1
00:00:02,252 --> 00:00:04,879
این فقط آرزوست،
2
00:00:04,963 --> 00:00:07,757
اما هر چقدر که این وضعیت بد است،
وحشتناک نیست
3
00:00:08,842 --> 00:00:10,260
اگر توگا با دگرگونی شروع کرد
به همه برای یک یا دابی،
4
00:00:10,343 --> 00:00:11,636
یا اگر از Double روی آنها استفاده کرد،
5
00:00:11,720 --> 00:00:13,638
ما از بین می رفتیم
6
00:00:14,973 --> 00:00:16,891
اما این اتفاق نیفتاد.
7
00:00:17,517 --> 00:00:20,770
اگر اینطور باشد، شانس ما برای پیروزی است
در یافتن دلیل پشت آن خواهد بود.
8
00:00:22,063 --> 00:00:25,650
مردمی که چند برابر شدند
توسط Twice's Double می تواند از Quirks خود استفاده کند.
9
00:00:27,235 --> 00:00:29,404
اما اگر آنچه Uravity شنیده درست باشد،
10
00:00:30,155 --> 00:00:33,950
وقتی هیمیکو تبدیل می شود، فقط می تواند استفاده کند
ویژگی های عجیب و غریب افرادی که او آنها را دوست دارد.
11
00:00:35,785 --> 00:00:39,956
اگر این درست باشد...
در حال حاضر، هیمیکو توگا...است
12
00:00:42,542 --> 00:00:45,128
چرا... چرا...
13
00:00:50,008 --> 00:00:53,052
من می توانم Ochaco و Jin's Quirks را کپی کنم،
14
00:00:54,429 --> 00:00:58,349
اما من نمی توانم تومورا یا کویرکز تویا را کپی کنم!
15
00:01:00,769 --> 00:01:02,270
من هر دوی آنها را دوست دارم،
16
00:01:03,188 --> 00:01:05,774
و هیچ چیز من را از دوست داشتن آنها باز نمی دارد...
17
00:01:07,400 --> 00:01:10,236
جین می توانست این کار را انجام دهد.
18
00:01:11,780 --> 00:01:15,575
چرا نمی توانم جین شوم؟
19
00:01:18,912 --> 00:01:21,164
او عاشق دیدن چهره های شاد مردم بود.
20
00:01:22,707 --> 00:01:24,292
به همین دلیل...
21
00:01:27,837 --> 00:01:30,507
او متوجه اشک شد.
22
00:01:32,008 --> 00:01:36,554
{\ an8}داستان اصلی توسط KOHEI HORIKOSHI
23
00:03:01,973 --> 00:03:03,433
U.A. تابوت در آسمان، جزیره اوکوتو
ویلای کوهستانی گونگا، بیمارستان مرکزی
24
00:03:03,516 --> 00:03:05,351
ویلای کوهستانی گونگا
25
00:03:10,106 --> 00:03:11,941
ادامه بده، تسوکویومی.
26
00:03:12,025 --> 00:03:13,943
او را پین کنید و زمان بخرید!
27
00:03:14,611 --> 00:03:18,197
او به احتمال زیاد در حال حاضر شکست ناپذیر است
اما فقط برای مدت زمان محدود
28
00:03:19,282 --> 00:03:22,452
او زمانی که اندیور چنین شد
او را خیلی سخت زمین زد.
29
00:03:23,161 --> 00:03:25,914
اکنون باید او را پایین نگه داریم
و به این پایان بده!
30
00:03:26,581 --> 00:03:29,542
کاور سایه تاریک! جلوی نور را بگیرید!
31
00:03:30,168 --> 00:03:32,003
تاریکی بیشتری برای او فراهم کنید!
32
00:03:32,086 --> 00:03:34,756
من می توانم آسمان شب شفق را به تصویر بکشم.
33
00:03:34,839 --> 00:03:36,549
اگر از Glamour استفاده کنم، "کای" خواهد بود.
34
00:03:38,051 --> 00:03:40,220
ما باید توگا را متوقف کنیم
از ضرب نیز!
35
00:03:40,303 --> 00:03:43,806
من اینجا هستم تا از همه جهات حمایت کنم
با تمام قدرتی که دارم!
36
00:03:59,614 --> 00:04:01,324
همانطور که انتظار می رفت،
37
00:04:03,159 --> 00:04:06,120
کسانی که قدرت خود را تحمیل می کنند
اطراف آنها چنین مزاحمتی است.
38
00:04:06,704 --> 00:04:08,206
او حتی جوانتر شده است!
39
00:04:14,087 --> 00:04:15,588
ما به تاریکی نیاز داریم!
40
00:04:16,506 --> 00:04:17,507
نمیذارم فرار کنی!
41
00:04:17,590 --> 00:04:20,760
من شما بچه ها را با تند باد خود حمل خواهم کرد!
ما می توانیم به او برسیم!
42
00:04:20,843 --> 00:04:23,763
من مطمئن خواهم شد که شما بچه ها به او می رسید!
43
00:04:29,978 --> 00:04:32,981
این دو مرد متوجه شده بودند...
44
00:04:36,109 --> 00:04:39,362
که وضعیت قبلاً عالی بود.
45
00:04:41,489 --> 00:04:43,700
آنها را پراکنده کن، ماچیا.
46
00:04:45,827 --> 00:04:47,078
وضعیت همچنان ادامه دارد...
47
00:04:47,704 --> 00:04:50,832
هنوز ناامید نشده،
48
00:04:51,416 --> 00:04:52,583
درسته، تسوکاچی؟
49
00:04:59,882 --> 00:05:01,009
چی...
50
00:05:06,889 --> 00:05:08,516
شما موش های کوچک...
51
00:05:10,184 --> 00:05:12,770
ما آمده ایم تا به شما بپیوندیم، توکوامی!
52
00:05:13,479 --> 00:05:16,190
ما اجازه نمی دهیم شما را دریافت کنید
به میدوریا و بقیه!
53
00:05:20,862 --> 00:05:22,405
{\ an8}چند دقیقه قبل
مکان ژیگانتوماچیا
54
00:05:22,488 --> 00:05:25,283
{\an8}بعد از اعلام شکست دابی...
55
00:05:25,366 --> 00:05:28,286
چه اتفاقی می افتد؟
همه چیز تا الان خیلی خوب پیش می رفت!
56
00:05:28,870 --> 00:05:32,248
نرم کننده من کار نمی کند
در برابر افرادی که در هوا شناورند
57
00:05:33,207 --> 00:05:35,501
همراه با این
امیتر فرکانس فوق العاده بالا
58
00:05:35,585 --> 00:05:40,089
و خصلت های ما،
ما مطمئن خواهیم شد که ماموریت ما موفق خواهد شد.
59
00:05:41,632 --> 00:05:43,092
این یک حمله غافلگیرانه است.
60
00:05:44,010 --> 00:05:47,180
چرا قهرمانان اینجا هستند؟
61
00:05:48,264 --> 00:05:50,683
تلاش شما برای متوقف کردن ما
62
00:05:50,767 --> 00:05:53,144
مانعی در برنامه های ما ایجاد نمی کند.
63
00:05:53,895 --> 00:05:57,982
این امیتر فرکانس بالا می تواند
صدای All For One را کپی و منتشر کنید.
64
00:05:58,066 --> 00:06:00,860
بنابراین مهم نیست که محدودیت ها چقدر ایمن هستند،
65
00:06:00,943 --> 00:06:03,571
این صدا سفر خواهد کرد
از طریق تمام موانع
66
00:06:04,614 --> 00:06:09,118
و به لطف کویرک، سگش به ماچیا برسید.
67
00:06:10,495 --> 00:06:12,705
-قانون!
-آماده!
68
00:06:13,372 --> 00:06:14,415
بزرگ!
69
00:06:18,002 --> 00:06:20,922
ژیگانتوماشیا نباید بیدار شود!
70
00:06:21,672 --> 00:06:23,424
من نمی خواهم او بیدار شود!
71
00:06:24,717 --> 00:06:27,261
برای غیرنظامیان، این مرد... است
72
00:06:33,309 --> 00:06:36,479
منبع زخم های عاطفی آنها!
73
00:06:39,065 --> 00:06:40,733
ماموریت اسکورت من موفقیت آمیز بود.
74
00:06:41,609 --> 00:06:43,069
در حالی که طرح تقسیم شرورها
در جریان بود،
75
00:06:43,152 --> 00:06:46,280
شینسو اینجا تاب خورده بود
بدون اینکه شرورها درگیر شوند.
76
00:06:46,364 --> 00:06:49,242
سپس او پنهان شد
در مکانی دور از میدان های جنگ.
77
00:06:49,992 --> 00:06:52,245
این یک طرح پشتیبان بود
در مواقع اضطراری مانند این!
78
00:06:52,829 --> 00:06:55,623
شینسو! از شستشوی مغزی در ماچیا استفاده کنید!
79
00:06:57,834 --> 00:07:00,795
اوه، تو منو پیدا کردی
80
00:07:01,546 --> 00:07:04,048
اگر ماچیا بیدار شود، ما برنده ایم.
81
00:07:04,132 --> 00:07:07,552
به خطر انداختن جانم بی معنی خواهد بود
برای نبردی مثل این
82
00:07:08,261 --> 00:07:12,974
قهرمانانی که تا به امروز زنده مانده اند
اعصاب فولادی دارند
83
00:07:13,558 --> 00:07:17,728
بنابراین فکر کردم وانمود کنم
ابتدا بجنگید و سپس پنهان شوید.
84
00:07:18,646 --> 00:07:21,065
این بچه ماهی کوچک محل اختفای بهتری است
85
00:07:21,149 --> 00:07:23,901
از اون بچه راهنمایی قبلی!
86
00:07:25,695 --> 00:07:28,990
ضعیفان مجروح می شوند و پایمال می شوند.
87
00:07:29,073 --> 00:07:33,286
این یک قانون طبیعت است.
قدرت همراه با حقوق است.
88
00:07:35,746 --> 00:07:38,916
قوی ها دارند
حق قابل توجیه داشتن قدرت
89
00:07:43,754 --> 00:07:47,675
استاد کجاست؟
90
00:07:47,758 --> 00:07:52,054
امروز اولین سالشه
دوران آزادی ما!
91
00:07:56,184 --> 00:07:58,644
حداکثر خروجی
92
00:08:00,855 --> 00:08:02,940
اسیدمن: آلما!
93
00:08:03,649 --> 00:08:04,817
محلول اسیدی؟
94
00:08:06,235 --> 00:08:09,197
حجم و قدرت کافی وجود دارد
برای آب شدن بدن ماچیا.
95
00:08:09,906 --> 00:08:12,450
اگر چنین چیزی را آزاد کنید...
96
00:08:14,202 --> 00:08:15,495
در آن زمان...
97
00:08:16,662 --> 00:08:18,247
نتوانستم اینقدر قدرت را آزاد کنم.
98
00:08:19,749 --> 00:08:21,584
مردم زیادی جان خود را از دست دادند،
99
00:08:22,460 --> 00:08:24,754
و همه چیز خراب یا ویران شد.
100
00:08:26,589 --> 00:08:32,053
به همین دلیل من باکوگو و تودوروکی را داشتم
روش های آموزشی آنها را به من آموزش دهید.
101
00:08:32,845 --> 00:08:35,556
من مریض و خسته هستم
102
00:08:37,183 --> 00:08:39,644
نتوانی از محافظت
آنهایی که برای من ارزشمند هستند.
103
00:08:41,062 --> 00:08:43,981
دیگر تحمل نمی کنم!
104
00:08:44,857 --> 00:08:46,943
اسید؟
105
00:08:47,527 --> 00:08:51,656
این دژخیمان سعی می کند القا کند
بدن مایع مانند من با اسید او...
106
00:08:52,657 --> 00:08:54,492
نمی توانم با اسید قاطی شوم!
107
00:08:55,451 --> 00:08:57,828
-صبر کن!
-چرا صبر کنم احمق!
108
00:08:57,912 --> 00:08:59,872
من به دنبال برنده دیگری می گردم تا ...
109
00:09:06,546 --> 00:09:07,755
تو نجاتم دادی
110
00:09:09,423 --> 00:09:12,635
شوجی هرگز تسلیم افکار نشد
در مورد انتقام
111
00:09:12,718 --> 00:09:13,636
آشیدو!
112
00:09:14,637 --> 00:09:18,266
من عاشق کلاس های نیمه شب بودم.
113
00:09:20,017 --> 00:09:24,105
من ضعیف هستم، بنابراین ترس را می دانم.
114
00:09:24,188 --> 00:09:28,276
من ضعیف هستم، بنابراین می خواهم نزدیک باشم
به افراد دیگر.
115
00:09:30,903 --> 00:09:35,241
من می دانم که همه شما می توانید ارتباط برقرار کنید، مهم نیست
اگر این طرف هستید یا آن طرف!
116
00:09:36,701 --> 00:09:39,245
ما ارواح خویشاوندیم!
117
00:09:40,496 --> 00:09:42,123
مهم نیست چقدر بلند فریاد میزنی،
118
00:09:42,832 --> 00:09:46,127
صدای تو به او نمی رسد،
زیرا او را نمی توان متوقف کرد!
119
00:09:46,794 --> 00:09:47,878
ماکیا.
120
00:09:48,629 --> 00:09:50,047
استاد!
121
00:09:54,260 --> 00:09:59,348
من مطمئن خواهم شد که او مرا می شنود.
آیزاوا به من یاد داد که چگونه این کار را انجام دهم!
122
00:10:00,433 --> 00:10:04,729
ماکیا. همه را پایین بیاور
که در هوا شناور است
123
00:10:10,192 --> 00:10:11,861
من از آکوردهای شخصی خود استفاده کردم
124
00:10:11,944 --> 00:10:15,281
برای تقلید صدای All For One
بر اساس ضبط شده در تارتاروس.
125
00:10:16,365 --> 00:10:18,326
من فقط به او نیاز دارم که پاسخ دهد.
126
00:10:18,409 --> 00:10:21,412
من رقابت نخواهم کرد
در برابر فرکانس فرکانس آنها.
127
00:10:24,999 --> 00:10:28,002
Honenuki مثل همیشه چشمگیر است!
او می تواند به هر شرایطی پاسخ دهد!
128
00:10:31,839 --> 00:10:33,049
اوه، مراقب باش!
129
00:10:33,716 --> 00:10:35,426
شما کاملاً کم آب شده اید!
130
00:10:37,928 --> 00:10:42,308
آشیدو، متاسفم.
این تقصیر من است که اینقدر بی فایده هستم.
131
00:10:44,143 --> 00:10:45,811
کیریشیما...
132
00:10:50,524 --> 00:10:54,028
حالا پولت را پس دادم
133
00:10:59,575 --> 00:11:01,494
تو هیچ وقت به من بدهکار نبودی
134
00:11:02,203 --> 00:11:05,247
تو همیشه قهرمان من بودی ای آدمک.
135
00:11:09,627 --> 00:11:12,213
ما توانستیم با موفقیت متوقف شویم
ماموریت نجات ماچیا!
136
00:11:12,296 --> 00:11:15,466
مهار و حمل و نقل
محکومان فراری و تبهکاران
137
00:11:18,302 --> 00:11:20,012
همه برای یک دارای ...
138
00:11:20,805 --> 00:11:22,264
تابوت UA در آسمان، جزیره اوکوتو
ویلای کوهستانی گونگا، بیمارستان مرکزی
139
00:11:22,932 --> 00:11:24,141
{\ an8}ویلای کوهستانی گونگا
140
00:11:24,225 --> 00:11:25,935
{\ an8}در حال حاضر...
141
00:11:26,894 --> 00:11:28,354
این یک قمار است.
142
00:11:30,481 --> 00:11:33,943
ما نمی توانیم موضوع را قطع کنیم
که به سختی همه چیز را با هم نگه می دارد.
143
00:11:35,861 --> 00:11:38,531
همه چیز بده
همه شما همه برای یک را دارید!
144
00:11:48,040 --> 00:11:49,959
{\ an8}مینا آشیدو
145
00:12:02,555 --> 00:12:07,143
چقدر جسورانه شینسو از شستشوی مغزی استفاده می کند
برای کنترل حملات ماچیا.
146
00:12:07,226 --> 00:12:09,061
به همین دلیل است که این یک قمار است.
147
00:12:10,187 --> 00:12:12,022
کوه لیدی تمام تلاشش را می کند
برای حمایت اما...
148
00:12:13,315 --> 00:12:17,111
اکنون می فهمم که چگونه خانواده Aoyama
توانست مرا فریب دهد.
149
00:12:18,154 --> 00:12:20,072
یک عجیب و غریب با توانایی دستکاری.
150
00:12:20,781 --> 00:12:23,492
این روش من است!
151
00:12:24,785 --> 00:12:26,245
کیریشیما!
152
00:12:26,954 --> 00:12:30,791
شستشوی مغزی هیتوشی شینسو
را می توان با ضربه خفیف غیرفعال کرد.
153
00:12:31,417 --> 00:12:32,918
بعد از غیرفعال شدن...
154
00:12:33,669 --> 00:12:36,547
همه برای یک کنترل ماچیا را در دست خواهند گرفت!
155
00:12:40,301 --> 00:12:45,055
ظاهرت عوض شده،
اما من تو را از بوی تو می شناسم
156
00:12:45,139 --> 00:12:50,519
من به دنبال تو بودم، همه برای یک.
استاد من!
157
00:12:53,481 --> 00:12:56,609
چرا من را پشت سر گذاشتی؟
158
00:12:59,028 --> 00:13:01,238
آیا شینسو او را مجبور به گفتن این حرف می کند؟
159
00:13:02,031 --> 00:13:05,367
اما شستشوی مغزی را دوباره فعال نکرد
پس از آن انفجار.
160
00:13:05,451 --> 00:13:07,161
چه اتفاقی می افتد؟
161
00:13:08,329 --> 00:13:11,040
ماکیا نازنین من.
162
00:13:12,333 --> 00:13:15,085
به زودی، من ناپدید خواهم شد.
163
00:13:15,794 --> 00:13:20,549
اما جانشین من
به دنبال شما خواهد آمد
164
00:13:21,842 --> 00:13:25,971
فکر کردن قلبم میشکنه
که من نخواهم توانست از تو مراقبت کنم
165
00:13:28,140 --> 00:13:29,475
در آن روز،
166
00:13:30,351 --> 00:13:32,228
استاد من، جانشین،
167
00:13:32,311 --> 00:13:35,189
بو و صدای All For One را داشت.
168
00:13:36,148 --> 00:13:38,108
مطمئن بودم!
169
00:13:38,192 --> 00:13:41,779
من بدون شک می دانستم که شما هستید!
170
00:13:42,655 --> 00:13:45,658
تمام این مدت به تو ایمان داشتم
و منتظرت بودم!
171
00:13:45,741 --> 00:13:48,452
اما استاد، شما مرا پشت سر گذاشتید
172
00:13:49,119 --> 00:13:51,455
و فرار کرد!
173
00:13:52,373 --> 00:13:54,792
این تنها مرد غیر از میدوریا است
174
00:13:55,626 --> 00:13:57,795
که در برابر شستشوی مغزی من مقاومت کرد.
175
00:13:59,255 --> 00:14:03,592
حتی تحت تاثیر شستشوی مغزی،
او از اینکه به او خیانت شده ابراز خشم کرد.
176
00:14:04,301 --> 00:14:08,055
چرا؟ چرا استاد
177
00:14:08,138 --> 00:14:11,392
چرا من را پشت سر گذاشتی؟
178
00:14:12,142 --> 00:14:15,563
به همین دلیل از این فرصت استفاده کردم
برای سوار شدن
179
00:14:15,646 --> 00:14:19,441
احساس خشم او
در حالی که یک ویژگی ایمنی است.
180
00:14:22,611 --> 00:14:25,030
اغلب به من می گویند که توانایی من است
شرور است
181
00:14:25,948 --> 00:14:30,953
اما نمی توانم قلب مردم را کنترل کنم
با عجیب و غریب من!
182
00:14:35,416 --> 00:14:38,127
به نظر می رسد کسی به شما ملحق نمی شود
183
00:14:38,752 --> 00:14:40,546
تا بخشی از داستان شما باشم
184
00:14:43,090 --> 00:14:45,009
همه برای یک را به پایین فشار دهید
185
00:14:45,843 --> 00:14:47,761
تا زمانی که ناپدید شود!
186
00:14:53,934 --> 00:14:54,768
{\ an8}در هوای اطراف تابوت در آسمان
187
00:14:54,852 --> 00:14:57,688
{\ an8}باید مطمئن شویم
ما در نبردها دخالت نمی کنیم.
188
00:14:57,771 --> 00:15:00,774
{\ an8}بله. گرانترین دوربین را آوردم.
189
00:15:01,483 --> 00:15:04,278
من می توانم یک عکس واضح واقعی بگیرم
حتی از خارج از میدان جنگ.
190
00:15:04,987 --> 00:15:08,115
اما من نمی توانم باور کنم که شما درخواست استفاده کرده اید
هلی کوپتر خبری در این باد
191
00:15:08,198 --> 00:15:09,825
تو واقعا دیوونه ای، میدونی؟
192
00:15:10,409 --> 00:15:12,328
{\ an8}به خاطر آمدنتان به شما پاسخ می‌دهیم.
193
00:15:12,411 --> 00:15:15,706
{\ an8}من معتقدم که می‌خواهم منتقل کنم
و گزارش یک خواسته اساسی بشر است.
194
00:15:17,207 --> 00:15:19,460
شنیدم که پسر کهنه پوش
195
00:15:19,543 --> 00:15:22,004
دانشجوی UA بود.
196
00:15:24,256 --> 00:15:26,884
اما من او را به یاد آوردم
از مصاحبه قبلی که انجام دادم،
197
00:15:28,469 --> 00:15:30,220
قبل از اینکه او شرکت کند
در جشنواره ورزشی.
198
00:15:31,847 --> 00:15:36,268
همین یک سال پیش،
آن پسر عصبی بود،
199
00:15:36,352 --> 00:15:37,603
اما اکنون، او...
200
00:15:41,106 --> 00:15:43,943
من نمی توانم فقط بنشینم و تماشا کنم.
201
00:15:44,693 --> 00:15:46,570
اما ما تنها نیستیم
که چنین احساسی دارند
202
00:15:47,988 --> 00:15:52,076
چرا از هلی کوپتر استفاده می کنند
در این طوفان؟ آنها دیوانه هستند.
203
00:15:52,785 --> 00:15:55,245
با عرض پوزش که شما را همراهی کردم.
204
00:15:55,329 --> 00:15:57,373
یادم نمی آید که به اینجا کشیده شده باشم.
205
00:15:59,041 --> 00:16:01,627
حمله Gigantomachia
206
00:16:01,710 --> 00:16:03,545
مادرم را به شدت مجروح کرد
207
00:16:04,421 --> 00:16:08,509
به نظر نمی رسد شما بچه ها متوجه شوید
که اشتباهات شما باعث همه اینها شده است!
208
00:16:09,468 --> 00:16:12,471
این به دور از "روزنامه نگاری" است.
این یک انتقام شخصی است
209
00:16:13,847 --> 00:16:16,183
به همین دلیل این یک موضوع شخصی است.
210
00:16:16,976 --> 00:16:19,770
پایگاه خبری تعطیل است
و ما حقوق نمی گیریم
211
00:16:20,396 --> 00:16:22,398
پس حق با شماست.
این بخشی از کار ما نیست
212
00:16:24,900 --> 00:16:26,610
در مورد آنها نیز همینطور است.
213
00:16:27,319 --> 00:16:30,072
{\ an8}این فقط Izuku Midoriya نیست.
214
00:16:32,074 --> 00:16:34,243
کسانی که رفقای خود را دیدند
نبردها را ترک کنید
215
00:16:35,035 --> 00:16:37,997
اما تصمیم گرفت در میدان جنگ بماند
216
00:16:38,831 --> 00:16:42,459
و کسانی که چاره ای جز ماندن نداشتند...
217
00:16:43,752 --> 00:16:47,881
کشورهای دیگر گزارش می دهند
که ژاپن سقوط کرده است.
218
00:16:47,965 --> 00:16:49,008
کانال رمانتیک فوق العاده GENTLE
219
00:16:49,091 --> 00:16:52,302
اما من می توانم واقعیت را گزارش کنم
که افراد وجود دارند
220
00:16:53,012 --> 00:16:54,346
که هنوز در حال مبارزه هستند.
221
00:16:55,973 --> 00:16:57,266
به همین دلیل من این را گزارش خواهم کرد.
222
00:16:58,350 --> 00:17:01,395
چه برنده شوند چه ببازند،
223
00:17:02,229 --> 00:17:04,940
من در مورد دوره و نتیجه گزارش خواهم داد
داستان آنها...
224
00:17:06,483 --> 00:17:09,236
به این دنیایی که بوده است
از این طریق متحد می شوند.
225
00:17:11,613 --> 00:17:13,657
به آنها خواهم گفت که هنوز تمام نشده است!
226
00:17:16,410 --> 00:17:19,538
-ژاپن کجاست؟
-من ازش خبر دارم!
227
00:17:20,372 --> 00:17:22,374
همه توان از آنجاست.
228
00:17:32,634 --> 00:17:35,179
دوباره شکست! قانون!
229
00:17:35,262 --> 00:17:37,806
ما فقط اقلام داریم
که قبلا متعلق به Villains بود.
230
00:17:38,515 --> 00:17:40,309
من هر چیزی را می گیرم!
231
00:17:41,602 --> 00:17:44,396
تا زمانی که بتوانم به حمله ادامه دهم
شاه شیطان با آن!
232
00:17:49,318 --> 00:17:52,404
متاسفم که تمام کاری که می توانم انجام دهم
از شما حمایت می کند
233
00:17:53,113 --> 00:17:56,283
این حمایت چیزی است که می دهد
نور Baldur سرعت بیشتری دارد!
234
00:18:12,132 --> 00:18:13,801
کوه لیدی!
235
00:18:22,976 --> 00:18:24,603
دارم به زندگیت پایان میدم
236
00:18:26,355 --> 00:18:27,564
تو نادان
237
00:18:29,274 --> 00:18:31,652
شاید این تاثیر است
از خود دیگرم
238
00:18:32,861 --> 00:18:36,073
یه چیزی تاریکه
ساختن در درون من
239
00:18:39,243 --> 00:18:40,702
هر چه جوان تر می شوم،
240
00:18:41,662 --> 00:18:44,081
کنترل کردنش سخت تره
241
00:18:53,173 --> 00:18:55,217
هر چه بیشتر به خودم اعتماد کنم
به آن تاریکی،
242
00:18:55,300 --> 00:18:57,928
هر چه بیشتر بتوانم بیرون بیاورم
پتانسیل Quirk من
243
00:18:58,762 --> 00:19:02,141
من حتی می توانم نور کور کننده ای مانند این را ساطع کنم.
244
00:19:03,183 --> 00:19:06,436
-توکوامی!
-آهسته نشو!
245
00:19:09,565 --> 00:19:13,360
جوان بودن چیز شگفت انگیزی است.
246
00:19:28,542 --> 00:19:31,545
از اونجایی که منو تا اینجا هل داد...
247
00:19:33,964 --> 00:19:36,133
من کویرک او را خواهم گرفت.
248
00:19:37,759 --> 00:19:41,805
از سر راه برو
شما قبلا تمام تلاش خود را کرده اید،
249
00:19:42,431 --> 00:19:43,765
هاوکز
250
00:19:48,395 --> 00:19:51,815
بال های خشن. عامل عجیب و غریب شما
تکه تکه شده است
251
00:19:53,192 --> 00:19:56,278
چطور تونستی به مبارزه ادامه بدی
با این سطل زباله؟
252
00:19:58,030 --> 00:20:02,159
با چیزهای عجیب و غریبی که در اختیار دارید رفتار می شود
به عنوان اعضای خارجی بدن شما،
253
00:20:02,910 --> 00:20:06,455
بنابراین نمی توانید Rewind را برای آنها اعمال کنید، ها؟
254
00:20:07,956 --> 00:20:09,041
چقدر بی فایده
255
00:20:10,334 --> 00:20:11,960
هر بار که مجروح می شوم،
256
00:20:12,586 --> 00:20:15,505
فرآیند Rewind را سرعت می بخشد.
257
00:20:22,679 --> 00:20:25,307
حتی اگر Dark Shadow را بدزدی،
258
00:20:25,390 --> 00:20:28,644
فقط تو را می چرخاند
به یک بچه شرم آور و بی دست و پا
259
00:20:30,020 --> 00:20:31,480
اگر می خواهید یک Quirk را بدزدید،
260
00:20:31,563 --> 00:20:33,982
پاپ من را بردار، احمق.
261
00:20:35,108 --> 00:20:37,986
این به شما یک مدل موی عالی می دهد!
262
00:20:38,654 --> 00:20:42,991
جرات نداری Dark Shadow رو بگیری
از توکوامی!
263
00:20:44,826 --> 00:20:49,414
دوستانم به خاطر تو گریه می کردند!
264
00:20:51,124 --> 00:20:53,043
زوزه ضعیفان...
265
00:20:55,045 --> 00:20:57,547
همین الان هر دقیقه
و هر ثانیه مهم است...
266
00:21:08,100 --> 00:21:10,811
ببینید، این هلی کوپتر خبر است.
267
00:21:11,895 --> 00:21:14,231
همه وضعیت اینجا را خواهند دید،
268
00:21:14,898 --> 00:21:17,484
و آنها یک بار دیگر احساس خواهند کرد
که آنها را ناامید کردی
269
00:21:19,653 --> 00:21:24,616
شما نمی توانید از چیزی محافظت کنید، قهرمانان.
270
00:21:31,999 --> 00:21:35,085
به ما اختصاص داده شده است
به عنوان تیم دفاع انحصاری
271
00:21:35,168 --> 00:21:40,132
برای پذیرش غیرنظامیان در حال تخلیه از UA،
اما هنوز نرسیده اند.
272
00:21:42,634 --> 00:21:43,552
وجود دارد...
273
00:21:46,430 --> 00:21:49,725
هنوز امیدی هست...
274
00:23:23,026 --> 00:23:24,569
پیش نمایش قسمت بعدی.
275
00:23:24,653 --> 00:23:28,031
بعد از انتقال Quirk خود به من،
276
00:23:28,865 --> 00:23:32,202
آن مرد با آنچه باقی مانده بود جنگید
از اخگرهای درخشان و برنده شد.
277
00:23:32,285 --> 00:23:34,412
و آن شعله بی سر و صدا خاموش شد.
278
00:23:35,956 --> 00:23:36,915
اما هنوز زنده است.
279
00:23:38,333 --> 00:23:40,961
در تلاش است در برابر سرنوشت مقاومت کند.
280
00:23:41,044 --> 00:23:43,213
به همین دلیل است که فریاد می زند...
281
00:23:44,131 --> 00:23:46,925
قسمت بعدی، "من اینجا هستم."
282
00:23:47,509 --> 00:23:50,262
به فراتر برو. Plus Ultra.
283
00:23:50,345 --> 00:23:51,888
ترجمه زیرنویس: لیلی موریتا