1
00:00:01,001 --> 00:00:02,752
تابوت UA در آسمان، جزیره اوکوتو
ویلای کوهستانی گونگا، بیمارستان مرکزی
2
00:00:02,836 --> 00:00:04,629
بیمارستان مرکزی
3
00:00:05,338 --> 00:00:06,756
{\ an8}پس از احیای KUROGIRI
بیمارستان مرکزی
4
00:00:06,840 --> 00:00:08,383
{\ an8} مجروح را به داخل بیاورید!
5
00:00:09,092 --> 00:00:11,052
آنها را به داخل بیاورید، چه دشمنان و چه متحدین!
6
00:00:11,136 --> 00:00:13,346
عجله کن بارون سخت تر میاد!
7
00:00:14,097 --> 00:00:16,850
بس کن شما نباید بلند شوید و حرکت کنید!
8
00:00:16,933 --> 00:00:18,852
اگر زخم هایت دوباره باز شود، ممکن است بمیری!
9
00:00:20,395 --> 00:00:21,688
خفه شو
10
00:00:23,314 --> 00:00:25,483
مکان دشمن را به من بگو.
11
00:00:27,068 --> 00:00:28,153
از من این کار را نخواهید.
12
00:00:28,737 --> 00:00:30,572
تو یک محکوم فراری هستی
13
00:00:31,322 --> 00:00:32,866
ایزوکو میدوریا
14
00:00:33,825 --> 00:00:35,201
به من گفت...
15
00:00:36,369 --> 00:00:39,122
لطفا در کنار ما بجنگید!
16
00:00:39,205 --> 00:00:43,293
تو هنوز دل قهرمانی داری!
17
00:00:44,127 --> 00:00:46,129
از من پرسید
18
00:00:47,005 --> 00:00:48,465
برای مبارزه در کنار او!
19
00:00:50,049 --> 00:00:50,884
بذار بره
20
00:00:52,469 --> 00:00:53,344
اما...
21
00:00:54,429 --> 00:00:56,181
من مسئولیت این را بر عهده می گیرم
22
00:00:57,849 --> 00:01:00,101
می توانید تایید کنید
وضعیت نبرد با این.
23
00:01:00,894 --> 00:01:03,229
می توانید مکان UA را ببینید
و مواضع دشمنان
24
00:01:04,689 --> 00:01:08,276
لیدی ناگانت، این جنگ همه جانبه
25
00:01:08,359 --> 00:01:12,113
در نهایت به نبردی تبدیل خواهد شد که در آن ما
اعتماد ما به Izuku Midoriya.
26
00:01:12,739 --> 00:01:15,950
اگر می خواهید با در نظر گرفتن او عمل کنید ...
27
00:01:17,452 --> 00:01:19,329
من به شما اعتماد خواهم کرد.
28
00:01:31,549 --> 00:01:34,469
یک بار دیگر... یک شات دیگر!
29
00:01:35,220 --> 00:01:37,472
تا جایی که بتوانم عکس بگیرم...
30
00:01:39,557 --> 00:01:41,476
آسمان خاکستری...
31
00:01:42,185 --> 00:01:46,397
من در تاریکی بلعیده شدم
و تمام ایمان خود را به نور از دست داده بود.
32
00:01:46,481 --> 00:01:49,442
تو و تاکامی به من کمک کردی که به یاد بیاورم.
33
00:01:51,778 --> 00:01:55,865
خوابی که اون موقع دیدم...
آن آرزوی درخشان...
34
00:01:58,618 --> 00:02:00,078
دلیل زندگی من...
35
00:02:01,412 --> 00:02:03,706
اجازه دهید به ایزوکو میدوریا برسد،
36
00:02:04,874 --> 00:02:06,209
بانو ناگانت!
37
00:02:07,293 --> 00:02:08,795
ناگانت!
38
00:02:18,680 --> 00:02:19,556
میدوریا!
39
00:02:20,181 --> 00:02:23,768
اکنون که Shigaraki می تواند آزادانه استفاده کند
ویژگی های او،
40
00:02:23,852 --> 00:02:25,937
ما دیگر نمی توانیم دعوا کنیم
روی این تابوت در آسمان.
41
00:02:26,563 --> 00:02:28,064
در آن صورت...
42
00:02:28,940 --> 00:02:31,901
{\ an8}داستان اصلی توسط KOHEI HORIKOSHI
43
00:03:59,572 --> 00:04:01,532
ای آشغال بی مصرف!
44
00:04:02,283 --> 00:04:06,079
وقتی می کشی وانمود می کنی که قربانی شده ای
متحدان شما به نام عدالت؟
45
00:04:06,162 --> 00:04:08,331
تو فقط یه آدم ضعیفی!
46
00:04:10,500 --> 00:04:15,088
چه رقت انگیز. قرار بود شما
برای دستکاری احساسات و ارتباطات.
47
00:04:15,672 --> 00:04:18,341
زمان آن فرا رسیده است که رها کنید.
48
00:04:19,467 --> 00:04:21,761
می دانم چرا مرا بزرگ کردی.
49
00:04:22,845 --> 00:04:27,267
این روشی برای شکنجه بود
ارتباط با شیمورا و همه توان.
50
00:04:29,435 --> 00:04:34,983
تو با برنامه پیش رفتی
برای تسخیر بدن و ذهن من.
51
00:04:36,025 --> 00:04:37,735
نفرت مرا جذب کردی
52
00:04:38,444 --> 00:04:41,364
و سعی کردم یکی برای همه را بگیرم.
53
00:04:42,699 --> 00:04:44,033
ما ادغام شدیم،
54
00:04:44,993 --> 00:04:46,869
و من بخشی از تو شدم.
55
00:04:48,621 --> 00:04:52,792
اما میدونی چیه؟ من آن را دوست نداشتم.
56
00:04:52,875 --> 00:04:55,712
بنابراین من "منشا" خود را در اعماق قلبم پنهان کردم.
57
00:04:57,088 --> 00:04:59,424
"منشا" من
58
00:04:59,507 --> 00:05:03,011
مخفیانه شروع به بازیابی خودم کردم
از درون، بدون اینکه متوجه شوید...
59
00:05:05,138 --> 00:05:08,266
برای بازیابی سفری که در آن بوده ام.
60
00:05:08,349 --> 00:05:10,935
کوروگیری!
61
00:05:11,728 --> 00:05:14,230
من نمی توانم بدنم را کنترل کنم!
62
00:05:14,314 --> 00:05:17,567
مرا به همه برای یک ببر!
63
00:05:18,151 --> 00:05:20,069
آه... شی...
64
00:05:20,778 --> 00:05:23,740
من ... محافظت می کنم ...
65
00:05:23,823 --> 00:05:28,328
نه... شیگارکی...
66
00:05:29,245 --> 00:05:32,457
کی ... کجا ... شی ... دوست ...
67
00:05:33,708 --> 00:05:36,711
من به یکی برای همه نیاز ندارم.
68
00:05:37,920 --> 00:05:39,839
من پیاده نمی شوم!
69
00:05:40,840 --> 00:05:43,593
فکر کردی همه چیز داری؟
تحت کنترل شما؟
70
00:05:45,178 --> 00:05:47,638
قلب من تغییر نخواهد کرد و تزلزل نخواهد کرد
71
00:05:47,722 --> 00:05:49,974
مثل بقیه
72
00:05:51,100 --> 00:05:53,519
هر چیزی که در این دنیا وجود دارد
73
00:05:54,437 --> 00:05:56,397
به وجود آن خانه منجر شد!
74
00:05:59,734 --> 00:06:02,487
من فقط یک آرزو دارم!
75
00:06:04,155 --> 00:06:07,700
برای نابود کردن همه چیز است
که از آن خانه می آید!
76
00:06:10,078 --> 00:06:15,124
این تنها چیزی است
که من را نجات خواهد داد، قهرمان.
77
00:06:16,751 --> 00:06:18,086
مرد جوان؟
78
00:06:22,173 --> 00:06:25,134
نمیذارم هرطور میخوای انجام بدی
79
00:06:26,969 --> 00:06:30,890
اما این واقعیت را نیز نادیده نخواهم گرفت
که دیدم گریه میکنی!
80
00:06:40,024 --> 00:06:42,527
کشش به حد خود رسیده است.
81
00:06:43,444 --> 00:06:47,323
به خاطر کمبود عشق نیست
من تازه به حد خود رسیده ام.
82
00:06:47,990 --> 00:06:49,700
فقط کمی بیشتر صبر کنید!
83
00:06:49,784 --> 00:06:52,662
من می توانم یک برنامه پرواز را انتقال دهم
فقط در یک ثانیه!
84
00:06:54,539 --> 00:06:56,958
خیلی سریع اتفاق افتاد
که خوب نگاه نکردم،
85
00:06:57,041 --> 00:07:00,002
اما آن مرد جوان قطعا ایزوکو بود.
86
00:07:00,670 --> 00:07:02,964
این واقعیت که او این میدان جنگ را ترک کرد
87
00:07:03,047 --> 00:07:06,134
یعنی او این مکان را تحت مراقبت من گذاشته است؟
88
00:07:06,217 --> 00:07:09,887
نه، او حتی نمی داند که من اینجا هستم.
89
00:07:10,805 --> 00:07:14,267
هیچ دوربین و مخاطبی وجود ندارد.
90
00:07:14,350 --> 00:07:18,646
مهم نیست اینجا چه کار می کنم،
هیچ شکایت و تشویقی وجود نخواهد داشت.
91
00:07:21,482 --> 00:07:25,903
من فقط لذت زنده بودن را احساس خواهم کرد،
در اعماق قلب من.
92
00:07:31,075 --> 00:07:33,453
دوربین وجود دارد. و یک مخاطب!
93
00:07:34,120 --> 00:07:34,996
مراقب باشید!
94
00:07:35,746 --> 00:07:37,039
داخل بمان!
95
00:07:37,123 --> 00:07:40,126
من فکر می کنم او یک شرور زندانی است.
96
00:07:40,209 --> 00:07:43,963
اما او کسی است که از این تابوت حمایت می کند.
این یک واقعیت غیرقابل انکار است!
97
00:07:44,046 --> 00:07:45,173
آیا شما ناشنوا هستید؟
98
00:07:45,756 --> 00:07:48,593
من در حال حاضر بهترین کار را انجام می دهم.
برگرد داخل!
99
00:07:49,594 --> 00:07:52,305
-خفه شو بذار فیلم بگیرم!
-چقدر پرشور
100
00:07:52,930 --> 00:07:54,640
ما هم بهترین کاری را که می توانیم انجام می دهیم!
101
00:07:55,558 --> 00:07:56,851
ژاپن به هم ریخته است.
102
00:07:56,934 --> 00:07:57,810
شما به ما یک توضیح بدهکار هستید، تلاش کنید
دزد مالیاتی
103
00:07:57,894 --> 00:08:00,521
همه تقصیرها به گردن اندیور افتاد.
104
00:08:01,189 --> 00:08:03,524
باید فیلم می گرفتیم و مستند می کردیم
آن داستان
105
00:08:04,192 --> 00:08:08,237
ما باید پل را برای اتصال می ساختیم
قهرمانان با جامعه ما!
106
00:08:08,321 --> 00:08:09,530
اما شکست خوردیم!
107
00:08:10,281 --> 00:08:14,660
به همین دلیل از این نبرد فیلم می گیریم
و این ارتباط را ایجاد کنید!
108
00:08:15,369 --> 00:08:17,830
این وظیفه ما به عنوان قهرمان است
در دوره کسب و کار!
109
00:08:21,209 --> 00:08:23,211
پس این UA است.
110
00:08:24,295 --> 00:08:28,799
من سعی می کردم نفوذ کنم
چنین آکادمی برجسته ای؟
111
00:08:35,014 --> 00:08:36,849
شما بچه ها کار خوبی انجام می دهید!
112
00:08:36,933 --> 00:08:39,185
گوشی من خود به خود صحبت می کند؟
113
00:08:39,268 --> 00:08:41,729
چی؟ کنترل ها کار نمی کنند!
114
00:08:41,812 --> 00:08:43,773
آیا هک شده است؟ توسط یک شرور؟
115
00:08:43,856 --> 00:08:46,734
سد الکترومغناطیسی UA ضعیف شده است،
116
00:08:46,817 --> 00:08:48,110
بنابراین من به تلفن شما ضربه زدم.
117
00:08:48,194 --> 00:08:51,197
آیبا چیکار میکنی؟
عجله کنید و UA را نجات دهید.
118
00:08:51,280 --> 00:08:53,115
من در حال حاضر با آن تمام شده است.
119
00:08:53,199 --> 00:08:55,368
من دارم به سمت کار بعدی می روم!
120
00:08:55,952 --> 00:08:57,578
به فیلمبرداری ادامه دهید، قهرمانان!
121
00:09:00,289 --> 00:09:04,418
فاجعه خواهد بود اگر کسی نرسد
شاهد انجام چنین کارهای بزرگی توسط جنتل باشیم!
122
00:09:04,502 --> 00:09:08,422
حتی اگر او با آن مشکلی ندارد،
هرگز با من خوب نمی شود!
123
00:09:11,551 --> 00:09:12,677
داره سبک تر میشه!
124
00:09:13,970 --> 00:09:16,013
تو این کار را کردی، لا براوا!
125
00:09:20,518 --> 00:09:23,312
چی... من...
126
00:09:24,689 --> 00:09:26,148
نابود کردن
127
00:09:27,066 --> 00:09:28,985
همه قهرمانان!
128
00:09:31,904 --> 00:09:35,366
معلم!
129
00:09:37,451 --> 00:09:41,122
نه!
130
00:09:45,751 --> 00:09:48,879
او معلمان ما را نجات داد؟
131
00:09:48,963 --> 00:09:51,757
یا او از شر Erasure خلاص شد.
132
00:09:51,841 --> 00:09:54,760
این می شود
بهترین راه برای حمایت از Shigaraki.
133
00:09:55,595 --> 00:09:59,098
در هر صورت، ما باید ایمان داشته باشیم
و به مبارزه ادامه دهید.
134
00:09:59,849 --> 00:10:04,020
به خاطر امنیت همه...
پیروزی ما...
135
00:10:08,274 --> 00:10:09,692
و برای میدوریا...
136
00:10:19,035 --> 00:10:21,954
{\ an8}ویلای کوهستانی گونگا
137
00:10:25,958 --> 00:10:27,877
- تعدادشون زیاده!
-نمیتونیم ادامه بدیم!
138
00:10:29,003 --> 00:10:33,549
در اصل قرار بود او من شود.
139
00:10:34,467 --> 00:10:36,052
ادغام با تومورا
140
00:10:36,135 --> 00:10:40,222
برای ایجاد یک هویت جدید
هرگز برنامه ایده آل نبود.
141
00:10:40,306 --> 00:10:44,727
تمایل تومورا به تخریب
بسیار فراتر از آن چیزی بود که تصور می کردم.
142
00:10:45,353 --> 00:10:48,230
اما این اصلاً مشکلی نیست.
143
00:10:48,314 --> 00:10:52,568
اکنون که بدن من نقش خود را انجام داده است،
ترکیب "عامل" من در او،
144
00:10:52,652 --> 00:10:56,530
دامنه کنترل من را گسترش خواهد داد
و روی تومورا درپوش بگذارید.
145
00:10:57,114 --> 00:10:59,367
شاه شیطان کامل خواهد شد.
146
00:11:00,868 --> 00:11:04,288
این داستان من است.
147
00:11:05,122 --> 00:11:07,416
من به شما اجازه نمی دهم نزدیک شیگاراکی بروید!
148
00:11:08,084 --> 00:11:11,671
این داستان ماست!
149
00:11:12,380 --> 00:11:15,174
این آینده ماست...
150
00:11:16,258 --> 00:11:18,302
برای نسل بعدی!
151
00:11:18,969 --> 00:11:22,890
نمیذارم بگیری
به نفع خود استفاده کنید!
152
00:11:23,682 --> 00:11:25,476
آینده فراتر...
153
00:11:27,436 --> 00:11:30,898
آینده ای است که به طرز باورنکردنی روشن است!
154
00:11:32,024 --> 00:11:35,778
اما باد به نفع من می وزد،
شما می دانید.
155
00:11:52,086 --> 00:11:55,381
اوکی! یه کم تند میرفتم
156
00:11:55,464 --> 00:11:57,216
چون میخواستم ببینمت...
157
00:11:59,135 --> 00:12:02,430
وای نزدیک بود چه توهمی!
158
00:12:02,513 --> 00:12:04,515
به طور جدی، درست در زمان کوتاه.
159
00:12:04,598 --> 00:12:08,519
در حال تلاش برای کتک زدن یک عاشق واقعی، ها؟
چیزهای باورنکردنی
160
00:12:08,602 --> 00:12:12,022
ما تعیین شده ایم
به عنوان تیم دفاع انحصاری
161
00:12:12,106 --> 00:12:15,151
برای پذیرش غیرنظامیان در حال تخلیه از UA،
162
00:12:15,234 --> 00:12:17,069
اما هنوز نرسیده اند
163
00:12:17,736 --> 00:12:20,614
ما فرض کردیم که وضعیت اینجاست
با خطر قریب الوقوع مواجه بود
164
00:12:21,365 --> 00:12:23,075
و بر عهده خودمان گذاشتیم که عمل کنیم.
165
00:12:24,618 --> 00:12:27,580
دوره قهرمانی از دبیرستان شیکتسو
166
00:12:29,206 --> 00:12:30,749
اینجا برای کمک و پشتیبانی است!
167
00:12:32,084 --> 00:12:36,130
باید روی باد مانور داد
تا آن را به نفع خود منفجر کند!
168
00:12:37,089 --> 00:12:40,676
{\ an8}پس این همه برای یک است؟
او واقعا چهره دارد؟
169
00:12:40,759 --> 00:12:42,887
{\ an8}می‌خواهم انتقام پدرم را بگیرم
170
00:12:42,970 --> 00:12:46,765
{\ an8}-با کشتن او.
-ما را نفرت تسخیر نخواهد کرد.
171
00:12:46,849 --> 00:12:49,560
{\ an8}فقط این خواهد بود
بازی در دستان آنها
172
00:12:50,227 --> 00:12:52,897
پدرم زندانبان بود،
و او محافظت را انتخاب کرد.
173
00:12:52,980 --> 00:12:54,857
من راه او را ادامه خواهم داد!
174
00:12:55,441 --> 00:12:58,986
شیشیکروس، آلوم ها هم اینجا هستند!
175
00:12:59,069 --> 00:13:01,363
شیگاراکی و دکو
میدان نبرد UA را ترک کرد.
176
00:13:02,031 --> 00:13:05,618
ما باید هر کاری که می توانیم انجام دهیم
برای پایان دادن به این هرج و مرج!
177
00:13:08,078 --> 00:13:13,542
ما باید توگا را متوقف کنیم
قبل از اینکه خیلی دیر شود
178
00:13:15,085 --> 00:13:17,254
و تمام حملات دوربرد ما را هدف قرار دهیم
در همه برای یک!
179
00:13:20,841 --> 00:13:23,802
-هاکس، حالت خوبه؟
-آقای تسوکاچی.
180
00:13:24,428 --> 00:13:28,182
پشتیبانی پشتیبان درست به موقع آمد.
جانم را نجات داد!
181
00:13:28,265 --> 00:13:33,229
آنها قبلاً در حرکت بودند
حتی قبل از اینکه درخواستی را مطرح کنم
182
00:13:34,355 --> 00:13:37,483
ما شنیدیم که همه برای یک بدن
به شکل جوان تر خود بازگشته است.
183
00:13:37,566 --> 00:13:41,529
اطاعت کردن او در Gunga مشخص خواهد کرد
نتیجه این جنگ.
184
00:13:42,196 --> 00:13:45,449
شما باید هر کاری که لازم است انجام دهید
برای جلوگیری از رفتن All For One!
185
00:13:48,160 --> 00:13:51,372
من می توانم کویرکز را بدزدم
با لمس بدن شخص.
186
00:13:52,831 --> 00:13:57,002
آنها می دانستند که چقدر خطرناک است
به تعداد زیاد به سراغ من بیایند.
187
00:13:57,711 --> 00:14:02,007
اما من حدس می زنم که آنها آماده هستند تا همه را پرتاب کنند
برای جلوگیری از من، از پنجره بیرون بیایید.
188
00:14:02,091 --> 00:14:04,051
می بینم.
189
00:14:14,520 --> 00:14:17,565
او شروع به ترکیب حتی بیشتر عجیب و غریب کرده است!
190
00:14:19,316 --> 00:14:21,694
اگر هنوز ایستاده اید، به مبارزه ادامه دهید!
191
00:14:21,777 --> 00:14:24,363
آنهایی که در دفاع هستند، عقب ننشینند! نگاه کن
192
00:14:25,155 --> 00:14:28,659
او حرکت نمی کند! به حمله ادامه بده!
193
00:14:29,910 --> 00:14:33,873
ما اینقدر در بازی دیر آمدیم،
و هنوز فکر می کنید شانس دارید؟
194
00:14:35,457 --> 00:14:39,545
حتی بدون یک مرد
چه کسی ممکن است در مقابل من شانسی داشته باشد؟
195
00:14:41,088 --> 00:14:43,090
به آن شجاعت نمی گویند.
196
00:14:43,173 --> 00:14:47,094
شما بچه ها فقط نمی دانید
در مورد دوران طلایی من
197
00:14:48,554 --> 00:14:53,475
این نسلی است که بزرگ شده است
تماشای قیام همه توان به جلال خود
198
00:14:54,476 --> 00:14:59,189
و نسلی که به دنیا آمد
زمانی که همه توان در اوج بود.
199
00:15:01,692 --> 00:15:04,612
زمانی از تاریکی بود
200
00:15:04,695 --> 00:15:09,116
جایی که همه از ناشناخته ها می ترسیدند
و در سایه ها پنهان شد.
201
00:15:10,117 --> 00:15:12,328
عصر طلایی تاریکی
202
00:15:12,411 --> 00:15:16,874
غرق در سوء ظن، کینه،
استثمار، و تعصب.
203
00:15:18,417 --> 00:15:22,338
ما در مورد همه اینها می دانیم.
ما شخصاً از شما خبر نداشتیم،
204
00:15:23,005 --> 00:15:25,841
اما ما در مورد آن دوران یاد گرفتیم
در کلاس تاریخ مدرن
205
00:15:27,176 --> 00:15:28,761
من بهترین دوستم تودوروکی را تماشا کردم
206
00:15:29,386 --> 00:15:33,891
و پدرش اندیور
و تصمیم گرفت از آنها حمایت کند!
207
00:15:34,516 --> 00:15:38,270
اون احساس داغ
بر ترس پیروز می شود، همین!
208
00:15:44,276 --> 00:15:47,321
من حملاتی را در این زندان ایجاد خواهم کرد
ایجاد شده توسط باد...
209
00:15:48,656 --> 00:15:51,951
وقت آن است که شروع به دزدیدن برخی چیزهای عجیب و غریب کنید.
210
00:15:55,037 --> 00:16:00,209
ایناسا! ادامه بده! به دمیدن هوا ادامه دهید
و توگا را به هوا پرواز کن!
211
00:16:00,292 --> 00:16:06,882
هر چه باد قوی تر باشد،
کویرک من قوی تر است!
212
00:16:08,133 --> 00:16:10,594
من به روزهای شکوه قدیمی شما اهمیتی نمی دهم!
213
00:16:10,678 --> 00:16:14,431
من می خواهم آینده ساخته شده را ببینم
توسط افرادی که از آنها حمایت می کنم!
214
00:16:14,515 --> 00:16:16,350
این چیزی است که من می خواهم!
215
00:16:17,226 --> 00:16:18,435
تلاش کنید.
216
00:16:19,520 --> 00:16:21,355
پیشرفت داشته است.
217
00:16:22,481 --> 00:16:23,774
همین جا بود
218
00:16:25,359 --> 00:16:30,197
یکی برای همه تبلور است
قدرتی که قلب بسیاری را به هم متصل می کند.
219
00:16:31,115 --> 00:16:33,409
اما این فقط یکی برای همه نیست.
220
00:16:33,492 --> 00:16:35,995
شما هم نقش خود را ایفا می کنید
با حفظ آن ارتباط!
221
00:16:38,372 --> 00:16:39,957
نگاه چشمان آنها را دوست ندارم.
222
00:16:41,208 --> 00:16:45,129
آنها به من نگاه نمی کنند.
آنها نور را از دست نداده اند.
223
00:16:46,672 --> 00:16:48,841
نه، آنها در واقع نور را از دست دادند،
224
00:16:49,842 --> 00:16:53,345
اما آنها به آتش ادامه می دهند
و شعله را برافروخت.
225
00:16:56,306 --> 00:17:00,310
اما آنها می‌ترسند به چیزهای عجیب و غریب خود دست یابند
دزدیده شده، بنابراین آنها نمی توانند به من نزدیک شوند.
226
00:17:01,145 --> 00:17:04,064
بس است!
سرنوشت شما از قبل تعیین شده است ...
227
00:17:07,609 --> 00:17:09,319
این احساس...
228
00:17:12,114 --> 00:17:13,866
اوه، الان فهمیدم...
229
00:17:15,367 --> 00:17:18,162
تاریکی سایه های مختلفی دارد.
230
00:17:20,289 --> 00:17:22,291
جرأت نداری از تاریکی صحبت کنی.
231
00:17:24,376 --> 00:17:27,463
تاریکی کثیف و نفرت انگیز
که شما ایجاد کردید...
232
00:17:28,297 --> 00:17:31,258
ما همه را مصرف کردیم.
233
00:17:33,761 --> 00:17:35,888
ظهور ناگهانی ابرهای تیره
234
00:17:35,971 --> 00:17:39,850
نور را مسدود کرد و طولانی شد
محدودیت زمانی قدرت من.
235
00:17:41,143 --> 00:17:45,647
شعله ها خاموش شدند
نبردی که شاهد کنده شدن درختان بود.
236
00:17:47,775 --> 00:17:49,568
همه ممکن است گفته شود ...
237
00:17:50,611 --> 00:17:55,324
«عجیب تلاش نمی تواند دزدیده شود
فقط با گرفتن شعله هایش."
238
00:17:56,658 --> 00:18:01,038
به همین دلیل من انتخاب شدم
برای حمایت از هاکس و اندیور.
239
00:18:02,289 --> 00:18:04,917
Dark Shadow: Total Release.
240
00:18:06,251 --> 00:18:07,753
شما شروع به برنامه ریزی برای این کردید
241
00:18:07,836 --> 00:18:11,298
لحظه ای که شیکتسو به اینجا رسید
برای حمایت از ما، توکوامی؟
242
00:18:11,840 --> 00:18:17,096
-به جلو!
-یه باد دیگه!
243
00:18:22,851 --> 00:18:26,814
اگر بتوانم برق خود را وصل کنم
با شما برای ارائه پشتیبانی،
244
00:18:26,897 --> 00:18:29,566
پس خوشحالم که این بالهای کثیف را دارم!
245
00:18:37,658 --> 00:18:40,494
Black Abyss: Light of Baldur!
246
00:20:13,045 --> 00:20:14,421
چند دقیقه قبل
247
00:20:14,504 --> 00:20:15,964
ما به گذشته برمی گردیم
248
00:20:17,299 --> 00:20:18,800
تا آن لحظه...
249
00:20:20,510 --> 00:20:24,806
مردی که حاضر است همه چیز را نابود کند
در تلاش برای انتقام
250
00:20:25,557 --> 00:20:28,810
به دختر جوان فرصتی داد تا تبدیل شود
یک آژیر که همه چیز را به پایان می رساند.
251
00:20:31,396 --> 00:20:32,522
دروغگو.
252
00:20:34,191 --> 00:20:36,693
این دو مرد متوجه شده بودند...
253
00:20:39,029 --> 00:20:44,326
که وضعیت
ایده آل نبود، اما همچنین
254
00:20:44,409 --> 00:20:46,536
بدترین هم نبود.
255
00:21:03,679 --> 00:21:06,056
این فقط آرزوست،
256
00:21:06,139 --> 00:21:09,142
اما هر چقدر که این وضعیت بد است،
وحشتناک نیست
257
00:21:09,977 --> 00:21:12,729
اگر توگا با دگرگونی شروع کرد
به همه برای یک یا دابی،
258
00:21:12,813 --> 00:21:15,399
یا اگر از Double روی آنها استفاده کرد،
ما از بین می رفتیم
259
00:21:16,066 --> 00:21:18,110
اما این اتفاق نیفتاد.
260
00:21:18,735 --> 00:21:21,905
اگر اینطور باشد، شانس ما برای پیروزی است
در یافتن دلیل پشت آن خواهد بود.
261
00:21:23,115 --> 00:21:26,785
مردمی که چند برابر شدند
توسط Twice's Double می تواند از Quirks خود استفاده کند.
262
00:21:28,370 --> 00:21:30,914
اما اگر آنچه Uravity شنیده درست باشد،
263
00:21:30,998 --> 00:21:35,168
وقتی هیمیکو تبدیل می شود، فقط می تواند استفاده کند
ویژگی های عجیب و غریب افرادی که او آنها را دوست دارد.
264
00:21:36,920 --> 00:21:41,550
شاید مشکل سازگاری است؟
اگر افراد او را با Doubleضرب کند
265
00:21:41,633 --> 00:21:45,178
محدودیت های مشابهی دارند
Himiko محدود است،
266
00:21:45,262 --> 00:21:47,139
شاید کمبود "عشق" هیمیکو
267
00:21:47,222 --> 00:21:50,475
برای Shigaraki و دیگران
او را از استفاده از ویژگی های خود باز می دارد.
268
00:21:51,810 --> 00:21:54,021
ممکن است در این مورد اشتباه کنم،
269
00:21:54,730 --> 00:21:56,815
اما در شرایط شدید مانند این،
270
00:21:57,441 --> 00:22:01,695
یک تغییر واحد در احساسات می تواند به شدت
جداول در یک ثانیه!
271
00:22:02,529 --> 00:22:06,074
به منظور جلوگیری از آن،
ما باید خود توگا را پیدا کنیم!
272
00:22:07,743 --> 00:22:09,036
اگر این درست است...
273
00:22:12,164 --> 00:22:14,374
در حال حاضر، هیمیکو توگا... است
274
00:22:17,044 --> 00:22:19,921
چرا... چرا...
275
00:22:21,923 --> 00:22:23,425
رژه مرد غمگین.
276
00:22:24,676 --> 00:22:27,429
بیایید از آنها لذت ببریم
رژه مرد غمگین
277
00:22:28,764 --> 00:22:32,350
من همه قهرمانان را نابود خواهم کرد!
278
00:22:32,434 --> 00:22:33,518
چرا...
279
00:22:34,936 --> 00:22:37,314
من هم تومورا و هم تویا را دوست دارم.
280
00:22:38,106 --> 00:22:41,860
اما من نمی توانم از Quirks آنها مانند خودم استفاده کنم
با جین و اوچاکو.
281
00:22:42,569 --> 00:22:45,489
من همه قهرمانان را نابود خواهم کرد...
282
00:22:47,074 --> 00:22:49,159
من سعی کردم قبل از این نبرد این کار را انجام دهم،
283
00:22:49,743 --> 00:22:50,911
اما من موفق نبودم.
284
00:22:51,703 --> 00:22:55,624
من آنها را دوست دارم،
و هیچ چیز مرا از دوست داشتن آنها باز نمی دارد.
285
00:22:55,707 --> 00:22:59,628
من همه قهرمانان را نابود خواهم کرد!
286
00:23:00,420 --> 00:23:03,006
جین می توانست این کار را انجام دهد.
287
00:23:04,341 --> 00:23:07,135
من همه قهرمانان را نابود خواهم کرد!
288
00:23:07,219 --> 00:23:09,137
من همه قهرمانان را نابود خواهم کرد...
289
00:23:09,221 --> 00:23:11,014
من همه قهرمانان را نابود خواهم کرد...
290
00:23:11,098 --> 00:23:13,225
من همه قهرمانان را نابود خواهم کرد...
291
00:23:13,934 --> 00:23:17,813
چرا نمی توانم جین شوم؟
292
00:23:22,359 --> 00:23:23,527
پیش نمایش قسمت بعدی.
293
00:23:24,277 --> 00:23:28,573
"نابودگر" ظاهر می شود
برای حمله به قهرمانان.
294
00:23:29,574 --> 00:23:31,952
او کسی است که همه چیز را نابود کرده است
با قدرت فوق العاده
295
00:23:32,536 --> 00:23:35,747
و قلب بسیاری از مردم را زخمی کرد.
296
00:23:36,331 --> 00:23:39,209
بله، آن مرد است.
297
00:23:40,335 --> 00:23:42,838
قسمت بعدی، "این یک دنیای کوچک است".
298
00:23:44,131 --> 00:23:46,925
اما وضعیت می تواند بسیار بدتر باشد.
299
00:23:47,717 --> 00:23:50,428
به فراتر برو. Plus Ultra.
300
00:23:50,512 --> 00:23:51,888
ترجمه زیرنویس: لیلی موریتا