1
00:00:01,501 --> 00:00:05,880
پاسگاه پلیس
2
00:00:12,721 --> 00:00:15,432
قبلاً شروع شده است، نه؟
3
00:00:17,142 --> 00:00:18,226
خفه شو
4
00:00:18,309 --> 00:00:20,603
امروز نگهبان زیاد نیست.
5
00:00:20,687 --> 00:00:22,689
کاملاً واضح است که چه اتفاقی دارد می افتد.
6
00:00:25,066 --> 00:00:26,776
برای همین روز،
7
00:00:26,860 --> 00:00:29,571
داشتم جستجو میکردم...
8
00:00:32,991 --> 00:00:36,703
برای بذری که متولد شده بود
تاب خورده و تحریف شده است.
9
00:00:36,786 --> 00:00:40,665
دانه های تاب دار که می توانند به ظرف تبدیل شوند.
10
00:00:44,002 --> 00:00:47,922
داستان اصلی توسط KOHEI HORIKOSHI
11
00:02:24,352 --> 00:02:26,729
شعله ها از بین نمی روند.
12
00:02:30,275 --> 00:02:31,359
بابا!
13
00:02:31,442 --> 00:02:33,736
با من به قله سکوتو بیا
در روز تعطیلی بعدی شما!
14
00:02:33,820 --> 00:02:36,739
اتفاق شگفت انگیزی افتاد!
حتما بیای!
15
00:02:36,823 --> 00:02:39,450
من شک دارم که شوتو حتی بتواند به آن برسد
آنچه من به دست آورده ام!
16
00:02:39,534 --> 00:02:42,036
حتی ممکن است با All Might رقابت کنم!
17
00:02:44,414 --> 00:02:46,040
من گریه نمیکنم...
18
00:02:46,666 --> 00:02:48,126
لعنت بهش
19
00:02:48,877 --> 00:02:50,169
بابا،
20
00:02:50,253 --> 00:02:52,255
چرا نمیای
21
00:02:52,755 --> 00:02:53,590
بابا...
22
00:02:54,966 --> 00:02:56,134
داغ است!
23
00:02:56,217 --> 00:02:59,721
من نمی توانم شعله های آتش را خاموش کنم!
24
00:03:04,517 --> 00:03:07,103
داغ است! خیلی گرمه!
25
00:03:07,186 --> 00:03:10,690
نه، من نمی خواهم بمیرم.
26
00:03:11,566 --> 00:03:12,901
من ندارم...
27
00:03:13,651 --> 00:03:16,195
من ندارم...
28
00:03:17,280 --> 00:03:19,198
توانستم هر چیزی را به او نشان دهم.
29
00:03:28,041 --> 00:03:33,922
آن بچه هم کمی تاب به دنیا آمد.
30
00:03:35,131 --> 00:03:35,965
نه...
31
00:03:37,050 --> 00:03:38,843
نه فقط کمی...
32
00:03:38,927 --> 00:03:40,595
شاید تمام وجود او
33
00:03:43,640 --> 00:03:45,475
ابتدا تحریف شد.
34
00:04:02,700 --> 00:04:04,118
من کجا هستم؟
35
00:04:05,370 --> 00:04:07,538
زود خوب شو، سر خواب
36
00:04:08,331 --> 00:04:10,792
من هنوز زنده ام؟
37
00:04:11,292 --> 00:04:12,543
چرا؟
38
00:04:17,048 --> 00:04:18,299
خواب آلود بیدار است.
39
00:04:19,300 --> 00:04:21,636
معلم! خواب آلود از خواب بیدار شد!
40
00:04:21,719 --> 00:04:22,637
معلم!
41
00:04:22,720 --> 00:04:24,639
من کجا هستم؟
42
00:04:25,139 --> 00:04:27,141
این صدای من بود؟
43
00:04:27,225 --> 00:04:29,018
اینجا خانه ماست
44
00:04:29,102 --> 00:04:30,812
خواب آلود،
45
00:04:30,895 --> 00:04:35,066
سه سال است که خوابیده ای!
46
00:04:35,149 --> 00:04:37,652
من به تازگی عضو شدم،
بنابراین من جزئیات را نمی دانم،
47
00:04:37,735 --> 00:04:39,195
اما من از معلم شنیدم.
48
00:04:39,946 --> 00:04:41,656
سه سال؟
49
00:04:41,739 --> 00:04:44,075
چی؟ چه اتفاقی افتاد؟
50
00:04:44,158 --> 00:04:45,702
چه اتفاقی می افتد؟
51
00:04:45,785 --> 00:04:49,914
من در قله سکوتو سوختم و سپس...
52
00:04:51,582 --> 00:04:53,001
من باید برگردم!
53
00:04:53,084 --> 00:04:54,836
شما نمی توانید.
54
00:04:54,919 --> 00:04:56,379
چرا؟
55
00:04:56,462 --> 00:04:59,257
قراره از این به بعد اینجا زندگی کنی
56
00:04:59,340 --> 00:05:01,801
شما با خانواده جدیدتان اینجا خواهید ماند.
57
00:05:01,884 --> 00:05:04,053
شما فوراً جا می گیرید.
58
00:05:04,137 --> 00:05:06,431
صبر کن باید برگردم خونه
59
00:05:07,056 --> 00:05:07,890
بابام...
60
00:05:09,934 --> 00:05:13,104
احتمالا نتونستم بازدید کنم
چون مشغول کار بود
61
00:05:13,187 --> 00:05:15,189
مطمئنم که او نگران من است.
62
00:05:15,898 --> 00:05:17,525
کار وحشتناکی انجام دادم
63
00:05:17,608 --> 00:05:18,901
و چیزهای بدی گفت.
64
00:05:20,278 --> 00:05:22,113
باید از مامان و بقیه عذرخواهی کنم
65
00:05:23,448 --> 00:05:26,743
و به بابا نشون بدم چکار میتونم بکنم...
66
00:05:27,368 --> 00:05:30,538
-من قهرمان میشم...
-متاسفانه،
67
00:05:31,331 --> 00:05:34,208
این دیگر امکان پذیر نخواهد بود.
68
00:05:34,959 --> 00:05:38,880
تعمیر بسیار سخت بود
اعضای بدن که سوخته بودند.
69
00:05:39,464 --> 00:05:43,134
قطعات از دست رفته بدنت جبران شد
توسط بافت های احیا کننده.
70
00:05:43,926 --> 00:05:45,678
شما چهره کاملا متفاوتی دارید،
71
00:05:45,762 --> 00:05:48,389
اما تو زنده ماندی.
72
00:05:48,473 --> 00:05:50,475
من نمی فهمم
73
00:05:50,558 --> 00:05:53,311
آنچه شما می گویید
من آدم متفاوتی هستم؟
74
00:05:54,020 --> 00:05:57,106
شما نمی توانید از قدرت خود استفاده کنید
روشی که قبلا انجام دادید.
75
00:05:57,190 --> 00:05:59,108
به اندام های شما آسیب وارد شده است،
76
00:05:59,192 --> 00:06:02,320
و احساس درد شما
و سیستم حسی کسل کننده شده است.
77
00:06:02,403 --> 00:06:04,405
بدن شما ضعیف شده است،
78
00:06:04,489 --> 00:06:06,574
و هرگز برنمی گردد
به شکل اصلی آن.
79
00:06:07,325 --> 00:06:10,912
ما می خواستیم به شما خوش آمد بگوییم
در فرم کامل.
80
00:06:10,995 --> 00:06:12,580
ما تمام تلاش خود را انجام دادیم،
81
00:06:12,663 --> 00:06:15,458
اما متاسفانه، شکست خوردیم.
82
00:06:23,216 --> 00:06:25,927
حتما سخت است. ما برای شما ناراحتیم.
83
00:06:26,469 --> 00:06:31,641
اما... من می توانم به بازگرداندن شعله های آتش کمک کنم
به شکل اصلی خود باز می گردند.
84
00:06:31,724 --> 00:06:34,602
چی میگی؟
چرا جزئی از خانواده مانمیشی؟
85
00:06:34,685 --> 00:06:37,105
و به خود اجازه می دهید که توسط ما آموزش ببینید؟
86
00:06:38,106 --> 00:06:39,565
خفه شو
87
00:06:39,649 --> 00:06:40,566
چی؟
88
00:06:41,526 --> 00:06:42,693
من...
89
00:06:43,277 --> 00:06:45,988
توسط شخص دیگری آموزش داده نخواهد شد.
90
00:06:47,115 --> 00:06:49,367
تنها کسی که میتونه به من یاد بده...
91
00:06:50,451 --> 00:06:52,161
... بابا و تنها بابا!
92
00:06:52,245 --> 00:06:54,413
شما نباید این کار را انجام دهید.
93
00:06:54,497 --> 00:06:55,790
ساکت باش! خفه شو
94
00:06:57,166 --> 00:06:58,626
خفه شو
95
00:07:02,130 --> 00:07:05,383
او بیش از حد محکم در راه خود قرار گرفته بود
تا به او یاد بدهیم
96
00:07:05,466 --> 00:07:07,260
او بیش از حد غرق در عصبانیت بود.
97
00:07:07,927 --> 00:07:11,097
حتی مردی که کنترل دارد
بر همه چیز، همه جا،
98
00:07:11,180 --> 00:07:13,391
نمیتونستم بین بچه گیر کنم
99
00:07:13,474 --> 00:07:16,144
و وسواس او نسبت به پدرش
100
00:07:16,769 --> 00:07:20,523
قطعات یدکی در هر صورت وجود دارد
اتفاقی برای تومورا شیگاراکی می افتد.
101
00:07:20,606 --> 00:07:23,109
بستری از نفرت شدید.
102
00:07:23,192 --> 00:07:25,153
کشتی برای پادشاه شیطان.
103
00:07:25,820 --> 00:07:28,823
دابی یکی از این لوازم یدکی بود.
104
00:07:29,615 --> 00:07:31,576
اما معلوم شد که او یک شکست خورده است.
105
00:07:32,702 --> 00:07:33,786
چقدر فاسق
106
00:07:34,412 --> 00:07:37,290
چیست؟ چه چیزی می خواهید بگویید؟
107
00:07:37,373 --> 00:07:40,960
آیا این یک داستان لنگ در مورد چگونگی است
همه چیز توسط All For One برنامه ریزی شده بود؟
108
00:07:41,586 --> 00:07:44,422
فقط بهت میگم احتیاط کن
109
00:07:45,173 --> 00:07:46,299
او...
110
00:07:46,924 --> 00:07:50,219
هیچ نقشی در عقاید و دیدگاه های ما ندارد.
111
00:07:51,179 --> 00:07:52,472
من باید برگردم.
112
00:07:53,347 --> 00:07:54,891
من باید بروم خانه.
113
00:07:55,558 --> 00:07:59,645
ما اجازه دادیم خودش برود
114
00:07:59,729 --> 00:08:03,649
چون لحظه
دابی بیدار شد و فعال شد،
115
00:08:03,733 --> 00:08:06,986
او قرار نبود زنده بماند
بیش از یک ماه.
116
00:08:07,069 --> 00:08:08,321
به همین دلیل...
117
00:08:08,946 --> 00:08:11,032
من در حال حاضر با نام دابی هستم.
118
00:08:11,908 --> 00:08:16,037
وقتی او را آوردند شوکه شدم
توسط کارگزار ما.
119
00:08:17,330 --> 00:08:20,791
چرا برگشت؟
چگونه او هنوز زنده بود؟
120
00:08:21,667 --> 00:08:24,045
می خواستم نیت واقعی او را دریابیم،
121
00:08:24,128 --> 00:08:27,548
بنابراین یک لحظه خصوصی ترتیب دادم
برای ما دو نفر.
122
00:08:28,382 --> 00:08:29,800
اوجیکو،
123
00:08:30,510 --> 00:08:33,012
تو کسی هستی که مرا نجات دادی، درست است؟
124
00:08:33,596 --> 00:08:36,807
شما از آن آگاه بودید؟
از دانستن این موضوع خوشحالم.
125
00:08:36,891 --> 00:08:39,435
چگونه تا به حال زنده مانده اید؟
126
00:08:40,186 --> 00:08:42,438
با دیدن این جسد نفس کشیدن
127
00:08:43,397 --> 00:08:45,858
به من ایده ای از آنچه شما بچه ها می دهید می دهد
128
00:08:45,942 --> 00:08:48,236
می خواست با من کار کند
129
00:08:48,986 --> 00:08:53,741
من برگشتم چون اینطور است
مکان مناسب برای تشییع جنازه من
130
00:08:54,867 --> 00:08:59,497
این یک نگاه همه چیز را توضیح داد.
131
00:08:59,580 --> 00:09:03,626
او بدن در حال مرگ خود را زنده نگه داشته بود
132
00:09:03,709 --> 00:09:06,754
توسط شعله خشمگین کینه.
133
00:09:08,422 --> 00:09:10,216
هی، شوتو
134
00:09:10,299 --> 00:09:14,720
حقیقت این است که یک بار به خانه برگشتم.
135
00:09:15,388 --> 00:09:18,432
بدنم ضعیف تر از قبل شده بود
136
00:09:18,516 --> 00:09:21,227
و می دانستم که هرگز نمی توانم داشته باشم
چیزی که بهش امید داشتم
137
00:09:22,311 --> 00:09:24,814
اما من فقط می خواستم دوباره دیده شوم.
138
00:09:25,940 --> 00:09:26,899
فکر می کنم
139
00:09:27,567 --> 00:09:30,361
من فقط امیدوار بودم که همه چیز تغییر کرده باشد.
140
00:09:30,444 --> 00:09:32,113
می خواستم ببینم
141
00:09:33,030 --> 00:09:34,991
دلیل به دنیا آمدن من.
142
00:09:37,285 --> 00:09:38,494
اما...
143
00:09:38,578 --> 00:09:42,665
بعد از سه سال دیدم
مناظر تغییرناپذیر به من آموخت
144
00:09:43,165 --> 00:09:46,669
که وجود من بیهوده بود،
من یک پروژه شکست خورده بودم،
145
00:09:46,752 --> 00:09:50,298
و آن خانواده مرا پشت سر گذاشته بودند
به عنوان چیزی در گذشته.
146
00:09:52,592 --> 00:09:54,760
وقتی از محدودیت‌هایت فراتر می‌روی،
147
00:09:54,844 --> 00:09:59,181
هر چیزی که ساخته اید
تا آن نقطه معکوس شود.
148
00:09:59,974 --> 00:10:03,352
از آن روز به بعد سخت کار کردم
برای تمرین با استفاده از شعله های آتش.
149
00:10:04,103 --> 00:10:06,480
نمی خواستم ضعیف باشم
زمانی که ما گرد هم آمدیم
150
00:10:07,273 --> 00:10:11,611
من حتی وقتی گوشتم بود چیزی حس نکردم
سوخته و متلاشی شد.
151
00:10:13,446 --> 00:10:16,282
من راه هایی برای مشاهده داشتم
تمام تکنیک های او.
152
00:10:17,950 --> 00:10:19,702
شوتو، او ...
153
00:10:20,453 --> 00:10:23,706
او قصد داشت بمیرد،
از همان ابتدا
154
00:10:24,290 --> 00:10:27,001
هر بار که چیزی
شهر را نجات داد،
155
00:10:27,084 --> 00:10:29,003
هر بار که آن چیز به شهرت رسید،
156
00:10:29,754 --> 00:10:32,214
قلبم داشت تپش میزد
157
00:10:33,257 --> 00:10:34,175
از آن زمان
158
00:10:35,009 --> 00:10:38,471
روزی که من مردم و دابی به دنیا آمد.
159
00:10:39,805 --> 00:10:40,890
گرما...
160
00:10:41,557 --> 00:10:43,059
انرژی است که متولد می شود
161
00:10:43,142 --> 00:10:45,853
وقتی موجودات زنده برمی خیزند
و حرکت ایجاد کند.
162
00:10:46,562 --> 00:10:50,483
او هیچ فایده ای برای همه برای یک ندارد،
که تلاش می کند تا همیشه زندگی کند.
163
00:10:50,566 --> 00:10:54,278
اين گرما از روي يک ذهن است
به سوی مرگ می شتابد.
164
00:10:54,779 --> 00:10:56,656
حتی پادشاه شیطان هم رها شد
165
00:10:56,739 --> 00:10:59,992
آن شعله دیوانه کننده وسواسی مرگ.
166
00:11:01,160 --> 00:11:05,665
می سوزم
همه چیز برای آن چیز ارزشمند است.
167
00:11:06,207 --> 00:11:09,210
این دلیل وجود من خواهد بود.
168
00:11:10,044 --> 00:11:12,630
من قبلاً گفته بودم که اجازه نمی دهم.
169
00:11:12,713 --> 00:11:14,215
برادر بزرگ احمق!
170
00:11:20,471 --> 00:11:22,932
{\ an8}SHOTO TODOROKI
171
00:11:25,684 --> 00:11:28,562
حرکت نهایی: مشت فلش فایر.
172
00:11:29,230 --> 00:11:32,900
دارنده دمای خود را افزایش می دهد
تا حد امکان بالاست و آن را متمرکز می کند
173
00:11:32,983 --> 00:11:35,111
قبل از انتشار آن.
174
00:11:36,195 --> 00:11:39,407
این ارتفاع و مظهر آتش است
بدست آمده توسط جوان تلاش.
175
00:11:40,199 --> 00:11:42,410
وقتی او به این رسید
در طول جستجوی او برای قدرت،
176
00:11:42,493 --> 00:11:45,329
Endeavor محدودیت خود را درک کرد.
177
00:11:45,413 --> 00:11:47,123
و آن آتش...
178
00:11:47,790 --> 00:11:49,500
مه گرمایی ایجاد کرد
179
00:11:49,583 --> 00:11:52,503
که دید او از آینده را تحریف کرد.
180
00:11:53,421 --> 00:11:55,047
باشه، باشه
181
00:11:55,131 --> 00:11:57,883
صحبت کردن با تو دوباره همه من را هیجان زده کرد.
182
00:11:58,467 --> 00:12:00,636
ممنون که گوش دادید
183
00:12:01,303 --> 00:12:04,181
او دمایش را بالا می برد
خیلی سریعتر از من.
184
00:12:04,265 --> 00:12:05,808
او اصلاً تردید نمی کند.
185
00:12:05,891 --> 00:12:08,227
حالا که وقت داشتم آرام شوم
و بهش فکر کن
186
00:12:08,310 --> 00:12:11,397
به جای بابا با تو میجنگم
واقعاً آتش را در من برمی انگیزد.
187
00:12:12,064 --> 00:12:14,817
من قصد دارم جلوی شما را بگیرم.
188
00:12:15,443 --> 00:12:17,361
من را اشتباه نفهمید
189
00:12:17,445 --> 00:12:20,823
من هم علیه شما چیزی دارم!
190
00:12:22,074 --> 00:12:25,744
من با بدست آوردن مجدد شعله شروع کردم
که ضعیف شده بود.
191
00:12:25,828 --> 00:12:28,581
تنها چیزی که می دانستم این بود که چگونه قدرت شلیک را افزایش دهم.
192
00:12:29,206 --> 00:12:31,375
"کیفیتی که از من پیشی می گیرد".
193
00:12:31,459 --> 00:12:33,794
این حرف های بابا
مرا تشویق کرد.
194
00:12:34,920 --> 00:12:38,174
حواس بدنم کسل شده بود،
بنابراین من هیچ محدودیتی احساس نکردم.
195
00:12:38,674 --> 00:12:41,302
من تماشا کردم و تقلید کردم
چگونه برق را آزاد کنیم.
196
00:12:42,094 --> 00:12:44,305
مشت فلاش فایر.
197
00:12:45,806 --> 00:12:48,559
تو همه توان را دوست داری، شوتو؟
198
00:12:49,226 --> 00:12:50,060
داره میاد!
199
00:12:50,144 --> 00:12:52,188
عنکبوت جهنمی!
200
00:12:54,815 --> 00:12:56,317
این حرکت Endeavor است!
201
00:12:58,110 --> 00:13:01,238
اما ضخیم تر و بی دقت تر است.
202
00:13:02,072 --> 00:13:05,451
من حتی نمی دانم تویا چه چیزی را دوست دارد.
203
00:13:06,827 --> 00:13:07,953
تودوروکی.
204
00:13:15,127 --> 00:13:16,670
شوتو آماده ای؟
205
00:13:17,254 --> 00:13:18,088
بله!
206
00:13:21,175 --> 00:13:23,969
او سریع است!
آیا عنکبوت جهنمی حواس پرتی بود؟
207
00:13:24,803 --> 00:13:27,765
یه چیزی میخوام ازت بپرسم شوتو.
208
00:13:27,848 --> 00:13:30,684
چطور تونستی
209
00:13:33,521 --> 00:13:37,691
برای ماندن در UA
با همه غیرنظامیان ترسیده؟
210
00:13:37,775 --> 00:13:41,612
شما پسر اندیور و برادر دابی هستید.
211
00:13:41,695 --> 00:13:45,574
تو هیچی نیستی
اما بلوک پیچیده ای از فاجعه.
212
00:13:46,367 --> 00:13:51,413
این از آن نوع جسارت گستاخانه است
من در مورد شوتو صحبت می کنم!
213
00:13:51,497 --> 00:13:52,748
شوتو!
214
00:13:52,831 --> 00:13:54,833
قدرت آتش او از اندیور قوی تر است.
215
00:13:55,584 --> 00:13:58,295
اما اگر به همین شکل حرکت کند...
216
00:13:58,379 --> 00:14:00,297
برکت داشتی
با بهترین شرایط
217
00:14:00,965 --> 00:14:02,967
و بدن نهایی،
218
00:14:03,050 --> 00:14:04,552
اما تو به دیگران تکیه کردی!
219
00:14:04,635 --> 00:14:09,056
تو با همه چیز به دنیا آمدی،
اما شما از آن استفاده نکردید!
220
00:14:09,139 --> 00:14:11,809
چون کسی این را به شما نمی گوید،
221
00:14:11,892 --> 00:14:13,310
من کسی خواهم بود که به شما بگویم،
222
00:14:14,770 --> 00:14:17,106
ای متزلزل، عروسک خیمه شب بازی!
223
00:14:18,566 --> 00:14:21,485
هرگز از خودت چیزی نخواهی ساخت!
224
00:14:22,444 --> 00:14:25,072
جت برن!
225
00:14:33,664 --> 00:14:36,876
درست است. کاملا حق با شماست
226
00:14:37,585 --> 00:14:39,169
من چیزی جز یک مرد نیمه کاره نیستم
227
00:14:39,253 --> 00:14:42,298
راه دور زدن
و مدام گم شدن
228
00:14:42,381 --> 00:14:44,216
من همین هستم.
229
00:14:47,303 --> 00:14:49,763
گرمای من در حال خنثی شدن است؟
230
00:14:50,431 --> 00:14:53,809
فکر کردم ذهنت پر شده
با افکار بابا
231
00:14:55,227 --> 00:14:59,148
اما خوشحالم که توجه کردی
به من هم
232
00:15:00,608 --> 00:15:02,276
این چیزی است که من به دست آوردم
233
00:15:02,359 --> 00:15:05,029
در حین تمرین به منظور ادامه دادن
با همه.
234
00:15:07,615 --> 00:15:09,199
فلاش فایر.
235
00:15:10,826 --> 00:15:13,495
من خودم Flashfire را توسعه دادم.
236
00:15:14,204 --> 00:15:16,498
این حرکتی است که برای متوقف کردن شما انجام شده است.
237
00:15:17,791 --> 00:15:21,045
شوتو، بیایید تجدید نظر کنیم
مکان های ما دوباره.
238
00:15:21,545 --> 00:15:23,422
بعد همه برای یک چطور؟
239
00:15:24,381 --> 00:15:26,050
مثل اینکه شما تنها هستید
240
00:15:26,133 --> 00:15:29,428
در میان قهرمانان باقی مانده
چه کسی می تواند با همه برای یک مبارزه کند.
241
00:15:30,179 --> 00:15:32,640
درست مثل میدوریا
باید شیگاراکی را متوقف کرد.
242
00:15:33,307 --> 00:15:36,268
قدرت من مناسب ترین است
برای مبارزه با تویا
243
00:15:36,352 --> 00:15:37,728
و این همان کاری است که من می خواهم انجام دهم.
244
00:15:38,479 --> 00:15:40,189
این مسئولیت من است.
245
00:15:40,814 --> 00:15:42,149
مال ماست!
246
00:15:42,775 --> 00:15:44,985
هر کدام از ما هر کاری که بتوانیم انجام خواهیم داد،
247
00:15:45,736 --> 00:15:47,905
و همه ما متوقف خواهیم شد
248
00:15:48,614 --> 00:15:49,657
تویا و شروران.
249
00:15:51,825 --> 00:15:55,162
بذار یه چیزی بهت بگم
به عنوان برادر کوچکتر شما
250
00:15:55,245 --> 00:15:57,790
بابا دیوونه بود!
251
00:15:57,873 --> 00:15:59,124
خانواده ما به هم ریخته بود!
252
00:16:00,000 --> 00:16:01,502
اما...
253
00:16:01,585 --> 00:16:04,129
شما انتخاب کردید که مردم را بسوزانید!
254
00:16:05,422 --> 00:16:08,634
تودوروکی، تو داری میجنگی
در برابر دابی؟
255
00:16:08,717 --> 00:16:11,387
همه، در 30 دقیقه تمام کنید!
256
00:16:11,971 --> 00:16:15,015
این چیزی است که من می خواهم. نیازی به نگرانی نیست.
257
00:16:15,599 --> 00:16:19,019
بابا احتمالا سر و صدا خواهد کرد
نمی تواند به وعده خود عمل کند
258
00:16:19,937 --> 00:16:23,649
شاید مانع دعوای پدر شود
در مقابل دابی بخشی از مجازات اوست.
259
00:16:23,732 --> 00:16:26,026
هاکس و بقیه انتخاب درستی کردند.
260
00:16:29,238 --> 00:16:31,031
دابی گناه خانواده ماست.
261
00:16:31,949 --> 00:16:35,369
به علاوه، این جاده ای است که باید از آن عبور کنم
262
00:16:35,452 --> 00:16:37,037
اگر بخواهم به اهدافم برسم.
263
00:16:39,456 --> 00:16:43,252
این حرکت
به من کمک خواهد کرد که بر آن موانع غلبه کنم.
264
00:16:43,919 --> 00:16:46,839
این چیزی است که شما روی آن کار می کردید؟
265
00:16:47,506 --> 00:16:49,925
این یک چیز متفاوت است
266
00:16:50,009 --> 00:16:51,427
از مشت فلش فایر!
267
00:16:51,510 --> 00:16:54,680
اوه، درست است. مدتی رفتی
پس شما از این خبر نداشتید
268
00:16:54,763 --> 00:16:55,931
این چیز
269
00:16:56,015 --> 00:16:59,560
حتی وقتی آن را لمس می کنید گرم نیست
ببینید، شگفت انگیز نیست؟
270
00:16:59,643 --> 00:17:02,896
اما حفظ آن سخت است.
زیاد دوام نخواهد آورد
271
00:17:02,980 --> 00:17:06,608
من می توانم خیلی بیشتر به مبارزه ادامه دهم
از تو، فهمیدی، میگو؟
272
00:17:10,029 --> 00:17:11,697
من فلش فایر را آشکار می کنم
273
00:17:12,823 --> 00:17:15,075
با استفاده از هر دو سمت راست و چپ،
274
00:17:15,159 --> 00:17:17,536
همزمان حول قلبم متمرکز شد.
275
00:17:18,287 --> 00:17:21,290
خون گرم و سرد شده
در بدن من گردش کنید،
276
00:17:21,373 --> 00:17:23,751
ایجاد ثبات
277
00:17:26,128 --> 00:17:29,048
سرد و گرم به هم متصل می شود.
278
00:17:29,882 --> 00:17:32,134
{\ an8}مثل یک شعله سرد است.
279
00:17:33,343 --> 00:17:36,972
{\ an8}پدر یخ می‌خواست تا پایین بیاید
دمای درونی او
280
00:17:37,765 --> 00:17:39,433
من برعکس عمل خواهم کرد،
281
00:17:40,225 --> 00:17:42,519
تا من شخصاً تأیید کنم
282
00:17:43,228 --> 00:17:45,731
دلیل به دنیا آمدن من
به آن خانواده
283
00:17:46,315 --> 00:17:49,526
این قدرت خودت است!
284
00:17:51,236 --> 00:17:52,237
میدوریا.
285
00:17:52,988 --> 00:17:55,908
این قدرت من است. متشکرم.
286
00:17:59,536 --> 00:18:03,791
دیگر جان بی گناهان را نگیرید!
287
00:18:05,125 --> 00:18:06,001
مشت فلش فایر!
288
00:18:07,336 --> 00:18:08,796
فسفر!
289
00:18:11,882 --> 00:18:13,967
سقوط یخ
290
00:18:14,051 --> 00:18:15,886
تیغه رنگ پریده Coldflame's.
291
00:18:16,595 --> 00:18:20,140
اگر می خواهید خشم خود را به شدت از بین ببرید،
همه را از سر ما بردار!
292
00:18:20,808 --> 00:18:24,353
شاید این کار کمی سر شما را خنک کند!
293
00:18:28,398 --> 00:18:31,527
او بدنی دارد که می تواند مقاومت کند
این گرمای سوزان
294
00:18:31,610 --> 00:18:33,737
و قدرت خنک کردن گرمای سوزان من.
295
00:18:34,822 --> 00:18:37,991
من حدس می زنم این بدان معنی است که شما هستید
ایده آل ترین حریف من
296
00:18:38,700 --> 00:18:42,037
شما حتی موعظه می کنید
درباره انتخاب های درست و غلط،
297
00:18:43,247 --> 00:18:44,748
همانطور که انتظار داشتم
298
00:18:44,832 --> 00:18:48,585
اگرچه ما هم خونی داریم،
ما متفاوت ساخته شده ایم
299
00:18:51,672 --> 00:18:53,632
من آن را گم کردم. باید دوباره روشنش کنم.
300
00:18:54,299 --> 00:18:57,970
یک ریل تاب خورده هرگز نمی تواند با هم ترکیب شود
با جاده مستقیم
301
00:18:58,053 --> 00:19:00,264
این محدودیت است
از جامعه مافوق بشری
302
00:19:00,931 --> 00:19:03,976
این چیزی است که ما هستیم!
303
00:19:04,893 --> 00:19:06,770
ما هرگز در یک طول موج نخواهیم بود.
304
00:19:07,437 --> 00:19:10,440
بسوز و بمیر! برای همه ما!
305
00:19:15,195 --> 00:19:16,405
شوتو...
306
00:19:17,072 --> 00:19:19,908
هرچی گفتی درسته
307
00:19:23,912 --> 00:19:26,373
این گرما آنقدر داغ است که حتی مرا بسوزاند.
308
00:19:27,332 --> 00:19:28,959
متاسفم
309
00:19:29,877 --> 00:19:31,170
مگه بهت نگفتم
310
00:19:32,004 --> 00:19:34,173
از هدر دادن انرژی خود برای عذرخواهی جلوگیری کنید؟
311
00:19:34,882 --> 00:19:36,341
خیلی ممنونم!
312
00:19:37,509 --> 00:19:40,387
حتی یک کلمه ساده مثل این...
313
00:19:42,639 --> 00:19:45,475
این جاده ای بود که به من نیاز داشت
برای بازپس گیری خیلی چیزها.
314
00:19:48,020 --> 00:19:51,481
یک سلسله خونی که توسط حرص و آز ایجاد شده است. و گذشته من.
315
00:19:52,482 --> 00:19:54,568
اشکالی ندارد.
316
00:19:55,694 --> 00:19:57,988
اجازه ندهید چیزی مانع شما شود.
317
00:19:58,739 --> 00:20:02,201
اشکالی نداره که بشی
هر که می خواهی باشی.
318
00:20:03,785 --> 00:20:06,079
زمانی که به این درک رسیدم،
319
00:20:06,163 --> 00:20:08,457
من فکر می کردم همه خیلی جلوتر خواهند بود،
320
00:20:09,124 --> 00:20:11,793
بر خلاف من که قادر به ادامه دادن نبودم.
321
00:20:14,046 --> 00:20:14,963
اما...
322
00:20:16,048 --> 00:20:18,091
همه آنها در تمام مدت همانجا بودند.
323
00:20:23,347 --> 00:20:24,806
کلاس A
324
00:20:24,890 --> 00:20:26,308
هرگز کسی را پشت سر نگذاشتم.
325
00:20:28,852 --> 00:20:31,104
آنها همیشه به من اطمینان می دادند.
326
00:20:32,356 --> 00:20:34,399
حرکت نهایی شما نماد خودتان است.
327
00:20:35,067 --> 00:20:37,903
حرکات شما توانایی های شما را نشان می دهد.
328
00:20:38,654 --> 00:20:39,988
ذخیره و آزاد کنید.
329
00:20:40,697 --> 00:20:42,241
این قدرت متمرکز است.
330
00:20:43,075 --> 00:20:44,284
فروشگاه...
331
00:21:04,179 --> 00:21:07,099
با هم قاطی خواهیم شد من از آن مطمئن خواهم شد.
332
00:21:08,934 --> 00:21:09,893
پس...
333
00:21:10,894 --> 00:21:12,271
لطفا توقف کنید
334
00:21:14,439 --> 00:21:16,608
یخبندان بزرگ Aegir.
335
00:23:22,400 --> 00:23:24,111
پیش نمایش قسمت بعدی.
336
00:23:24,194 --> 00:23:26,613
تودوروکی دابی را متوقف کرد.
337
00:23:26,696 --> 00:23:29,282
خبر خوب ابلاغ شد
به قهرمانان،
338
00:23:29,366 --> 00:23:31,910
و این روحیه همه را بالا برد.
339
00:23:32,494 --> 00:23:35,247
و در ویلای کوهستان گونگا،
340
00:23:35,330 --> 00:23:36,957
تلاش و هاکس
341
00:23:37,040 --> 00:23:39,918
در نبرد با All For One بودند.
342
00:23:40,836 --> 00:23:42,838
قسمت بعدی، "اضافی".
343
00:23:43,338 --> 00:23:47,843
شعله اندیور سرریز می شود
همانطور که او بر گذشته خود غلبه می کند.
344
00:23:47,926 --> 00:23:50,178
به فراتر برو. Plus Ultra.