1
00:00:01,280 --> 00:00:05,760
HUA'AO
2
00:00:05,840 --> 00:00:08,560
کیا آپ کو واقعی حقیقت کا احساس ہے؟
3
00:00:11,000 --> 00:00:13,720
کیا آپ نے حقیقی انجام کا تجربہ کیا ہے؟
4
00:00:13,800 --> 00:00:15,480
26 نومبر 2024
5
00:00:15,560 --> 00:00:16,440
وقت کیا ہے؟
6
00:00:17,000 --> 00:00:18,560
یہ واقعی کیا ہے؟
7
00:00:18,640 --> 00:00:19,920
شام 5:40
8
00:00:31,080 --> 00:00:35,480
لوپ ڈے
9
00:00:35,560 --> 00:00:38,320
دو
10
00:00:48,560 --> 00:00:50,040
شام 6 بجے کے قریب آج،
11
00:00:50,120 --> 00:00:53,400
ایک مسلح ڈکیتی
فارچیون بینک میں جان لیوا ثابت ہوا۔
12
00:00:53,480 --> 00:00:55,560
مشتبہ افراد نقد رقم لے کر فرار ہوگئے
اور ایک دھماکہ خیز مواد چھوڑ دیا
13
00:00:55,640 --> 00:00:56,800
فرار ہونے کے دوران۔
14
00:00:56,880 --> 00:00:59,040
{\an8}ہلاکتوں کی ابھی تفتیش جاری ہے۔
15
00:01:23,480 --> 00:01:30,480
26 نومبر
16
00:01:41,880 --> 00:01:46,400
{\an8}تیسرا دن لوپ کریں۔
17
00:01:47,840 --> 00:01:48,800
سفید
18
00:01:51,400 --> 00:01:52,600
پرانی گلی
19
00:01:52,680 --> 00:01:53,440
پرانی گلی کا کونا
20
00:01:55,040 --> 00:01:56,400
خوش قسمتی
21
00:01:57,600 --> 00:01:59,160
بینک
22
00:02:21,760 --> 00:02:23,360
ارے، کیو۔ یہ کیا ہے؟
23
00:02:23,920 --> 00:02:25,600
چیف، ہمیں ایک اطلاع ملی۔
24
00:02:25,680 --> 00:02:26,720
شام 5 بجے کے کچھ دیر بعد آج،
25
00:02:26,800 --> 00:02:28,640
مسلح مشتبہ افراد کے ساتھ ایک سفید وین
اور دھماکہ خیز مواد
26
00:02:28,720 --> 00:02:30,560
Fortune Bank کو لوٹ لے گا
27
00:02:30,640 --> 00:02:32,320
اولڈ اسٹریٹ کارنر پر۔
28
00:02:33,880 --> 00:02:35,400
- یہ ہے؟
- یہ ہے.
29
00:02:36,160 --> 00:02:37,520
دراصل، نہیں…
30
00:02:37,600 --> 00:02:38,960
ہم اسے اکیلے نہیں سنبھال سکتے۔
31
00:02:39,040 --> 00:02:42,120
میں سوچ رہا تھا کہ شاید
ہم سوات سے بیک اپ کی درخواست کر سکتے ہیں۔
32
00:02:42,720 --> 00:02:44,840
- ایک پلیٹ نمبر ہے؟
- یہ بھاگ گیا. یہ جعلی ہے۔
33
00:02:44,920 --> 00:02:46,200
ہم انہیں وقت سے پہلے نہیں روک سکتے۔
34
00:02:46,280 --> 00:02:47,240
جہاز پر ایک بم موجود ہے۔
35
00:02:47,320 --> 00:02:48,480
کسی بھی وقت بند ہو سکتا ہے۔
36
00:02:49,600 --> 00:02:50,520
کتنے مشتبہ ہیں؟
37
00:02:52,200 --> 00:02:53,240
میں…
38
00:02:53,800 --> 00:02:55,720
مجھے یقین نہیں آرہا
39
00:02:58,240 --> 00:02:59,200
کس قسم کے لوگ؟
40
00:03:02,160 --> 00:03:03,080
کوئی اشارہ نہیں۔
41
00:03:03,160 --> 00:03:04,800
تو کوئی پلیٹ، کوئی مشتبہ شمار نہیں،
42
00:03:04,880 --> 00:03:06,160
تفصیل بھی نہیں
43
00:03:06,720 --> 00:03:07,800
اور آپ سوات چاہتے ہیں؟
44
00:03:09,080 --> 00:03:09,920
بستر پر جاؤ.
45
00:03:12,720 --> 00:03:13,560
میں…
46
00:03:15,680 --> 00:03:17,120
میرے اندر قدم رکھنے سے پہلے ہی دھماکہ ہو گیا۔
47
00:03:17,200 --> 00:03:18,040
میں کیسے جان سکتا تھا؟
48
00:03:21,040 --> 00:03:26,880
26 نومبر، شام 5:35 بجے
49
00:03:46,360 --> 00:03:47,640
براہ کرم یہاں سائن ان کریں۔
50
00:03:47,720 --> 00:03:48,640
- سر، آپ تیار ہیں.
- صاحب.
51
00:03:48,720 --> 00:03:50,520
دروازے سے ترسیل چھوڑ دیں۔ شکریہ
52
00:03:52,760 --> 00:03:54,080
معذرت، آپ اسے اس میں نہیں پہن سکتے--
53
00:04:08,720 --> 00:04:09,720
یہ ڈکیتی ہے!
54
00:04:10,440 --> 00:04:11,360
- سب پرسکون رہیں۔
- ارے!
55
00:04:11,440 --> 00:04:12,600
منتقل!
56
00:04:12,680 --> 00:04:13,960
اٹھو!
57
00:04:14,040 --> 00:04:15,200
- جاؤ!
- اسے منتقل کریں!
58
00:04:15,720 --> 00:04:17,360
- جلدی کرو!
- وہ رقم بینک کی ہے۔
59
00:04:17,440 --> 00:04:18,560
لیکن آپ کی زندگی آپ کی ہے۔
60
00:04:20,880 --> 00:04:22,480
نیچے زمین پر! کوئی چیخ و پکار!
61
00:04:22,560 --> 00:04:23,680
- جلدی کرو!
- اسے بیگ میں لے لو!
62
00:04:24,480 --> 00:04:25,360
اب!
63
00:04:31,400 --> 00:04:32,920
- نیچے!
- کچھ بھی کوشش نہ کرو.
64
00:04:35,720 --> 00:04:37,000
اسے بیگ، اب!
65
00:04:41,800 --> 00:04:42,760
نیچے!
66
00:04:42,840 --> 00:04:43,760
منتقل!
67
00:04:43,840 --> 00:04:44,880
یہاں آو!
68
00:04:44,960 --> 00:04:47,120
- مجھے اپنے فون دو۔
- فون، اب!
69
00:04:47,200 --> 00:04:48,200
- جلدی کرو!
- چلو!
70
00:04:48,280 --> 00:04:49,560
فونز، اب!
71
00:04:51,080 --> 00:04:51,920
آپ کا فون۔
72
00:04:54,600 --> 00:04:55,880
فون۔
73
00:04:55,960 --> 00:04:56,920
خاموش رہو۔
74
00:04:57,000 --> 00:04:57,880
تم لوگ بھی۔
75
00:04:58,440 --> 00:04:59,280
فونز، اب!
76
00:05:09,880 --> 00:05:12,520
تم فون کر رہے ہو، ہہ؟
77
00:07:16,640 --> 00:07:19,400
شام 5:40
78
00:07:22,400 --> 00:07:26,800
برائے مہربانی…
79
00:07:29,480 --> 00:07:31,400
میں آپ سے التجا کرتا ہوں…
80
00:07:32,880 --> 00:07:35,800
{\an8}میرا بیٹا وہاں پھنس گیا ہے!
81
00:07:45,000 --> 00:07:46,480
شام 6 بجے کے قریب آج،
82
00:07:46,560 --> 00:07:48,400
ایک دھماکے سے اولڈ اسٹریٹ کارنر لرز اٹھا۔
83
00:07:48,480 --> 00:07:51,360
اب تک سات افراد کی ہلاکت کی تصدیق ہوئی ہے،
14 دیگر زخمی۔
84
00:07:51,440 --> 00:07:53,600
اسی وقت، ایک ڈکیتی جان لیوا ہو گئی
85
00:07:53,680 --> 00:07:55,160
قریبی فارچیون بینک میں۔
86
00:07:55,240 --> 00:07:56,760
چار مشتبہ افراد کو گولی مار کر ہلاک کر دیا گیا۔
87
00:07:56,840 --> 00:07:58,640
کیا دونوں کیسز منسلک ہیں
88
00:07:58,720 --> 00:08:00,320
اب بھی زیر تفتیش ہے۔
89
00:08:03,400 --> 00:08:04,240
فکر نہ کرو۔
90
00:08:04,960 --> 00:08:06,200
پانچویں بار حقیقی خاتمہ ہے۔
91
00:08:08,200 --> 00:08:09,760
پانچ کیوں؟
92
00:08:15,320 --> 00:08:16,440
کاش مجھے معلوم ہوتا۔
93
00:08:22,680 --> 00:08:28,800
26 نومبر
94
00:08:30,040 --> 00:08:33,080
لوپ دن چار
95
00:08:44,480 --> 00:08:45,960
کال کی جا رہی ہے…
96
00:08:57,360 --> 00:08:58,520
ہیلو؟
97
00:08:58,600 --> 00:08:59,880
کیا آپ Duan Zheng ہیں؟
98
00:09:00,520 --> 00:09:01,640
یہ کون ہے؟
99
00:09:01,720 --> 00:09:02,800
شام 5:40 پر آج،
100
00:09:02,880 --> 00:09:05,280
کوئی لوٹنے والا ہے
پرانی گلی میں فارچیون بینک۔
101
00:09:07,040 --> 00:09:08,200
تم کون ہو؟
102
00:09:08,280 --> 00:09:09,480
آپ کو میرا نمبر کیسے ملا؟
103
00:09:09,560 --> 00:09:10,480
کوئی وقت نہیں۔ ذرا سنو۔
104
00:09:10,560 --> 00:09:12,960
ان میں سے ایک پوز کرنے والا ہے۔
اندر جانے کے لیے کھانے کی ترسیل کرنے والے آدمی کے طور پر۔
105
00:09:13,040 --> 00:09:15,200
باقی چار اوپر جائیں گے
ایک سفید وین میں،
106
00:09:15,280 --> 00:09:18,120
رائفلوں سے لیس،
شاٹ گن، اور دھماکہ خیز مواد۔
107
00:09:18,200 --> 00:09:20,080
وین میں بھی دھماکہ خیز مواد موجود ہے۔
آپ کو وہ مل گیا؟
108
00:09:20,160 --> 00:09:21,440
یہ کہاں سے آیا؟
109
00:09:23,280 --> 00:09:25,160
یہ ٹوٹکہ کہاں سے آیا؟ ہیلو؟
110
00:09:38,280 --> 00:09:39,560
رابطہ کریں۔
111
00:09:39,640 --> 00:09:41,080
DING QI
112
00:09:45,120 --> 00:09:46,400
--.چیف
- Qi.
113
00:09:46,960 --> 00:09:48,040
کسی نے ابھی کال کی۔
114
00:09:48,120 --> 00:09:51,120
ایک آدمی نے کہا کہ بینک لوٹنے والا ہے۔
ڈیلیوری آدمی کے طور پر ملبوس۔
115
00:09:51,200 --> 00:09:52,560
ہاں، میرے ذریعہ نے بھی یہی کہا۔
116
00:09:52,640 --> 00:09:53,960
سفید وین۔
117
00:09:54,040 --> 00:09:55,320
رائفلیں اور شاٹ گن، ٹھیک ہے؟
118
00:09:55,400 --> 00:09:57,160
آپ کو لگتا ہے کہ یہ جائز ہے؟
119
00:09:57,240 --> 00:09:58,840
ہونا چاہیے۔
120
00:10:06,960 --> 00:10:12,680
26 نومبر، شام 5:35 بجے
121
00:10:26,320 --> 00:10:28,120
ہیلو سر، ڈیلیوری چھوڑ دیں۔
دروازے سے، شکریہ۔
122
00:10:28,200 --> 00:10:29,560
معذرت، آپ نہیں کر سکتے--
123
00:10:37,600 --> 00:10:38,840
بیک اپ کے لیے کال کریں۔
124
00:10:46,880 --> 00:10:48,160
پولیس! منجمد!
125
00:10:48,240 --> 00:10:49,080
اندر جاؤ!
126
00:11:46,120 --> 00:11:47,400
شام 6 بجے کے قریب آج،
127
00:11:47,480 --> 00:11:49,880
فورچون بینک میں مسلح ڈکیتی کی واردات ہوئی۔
128
00:11:49,960 --> 00:11:51,360
کچھ دیر بعد ایک دھماکہ ہوا۔
129
00:11:51,440 --> 00:11:54,320
اب تک، 14 کی موت کی تصدیق، 21 زخمی۔
130
00:11:54,400 --> 00:11:57,280
مرنے والوں میں پانچ مشتبہ افراد شامل ہیں
اور چار افسران۔
131
00:12:42,640 --> 00:12:49,320
26 نومبر
132
00:13:06,120 --> 00:13:08,080
لوپ دن پانچواں
133
00:13:08,160 --> 00:13:09,200
ٹیسٹ ختم ہو گیا ہے۔
134
00:13:09,960 --> 00:13:11,080
اس بار
135
00:13:11,160 --> 00:13:12,240
یہ حقیقی طور پر ختم ہوتا ہے۔
136
00:13:37,920 --> 00:13:38,960
ارے، کیو۔
137
00:13:39,040 --> 00:13:40,000
چیف
138
00:13:43,160 --> 00:13:44,360
کیا آپ کو مجھ پر بھروسہ ہے؟
139
00:13:57,280 --> 00:13:58,960
26 نومبر
140
00:13:59,720 --> 00:14:01,280
{\an8} شام 5:35
141
00:14:32,000 --> 00:14:33,120
یہ ڈکیتی ہے!
142
00:14:39,280 --> 00:14:40,360
ہر کوئی،
143
00:14:40,440 --> 00:14:41,520
جیسا کہ آپ کو کہا گیا ہے کرو.
144
00:14:43,280 --> 00:14:46,000
- پیسہ--
- پیسہ بینک کا ہے۔ آپ کی زندگی آپ کی ہے۔
145
00:14:46,080 --> 00:14:46,960
کچھ بھی کرنے کی کوشش نہ کریں۔
146
00:14:47,040 --> 00:14:48,160
چلو۔ اسے نقد رقم دو۔
147
00:15:24,120 --> 00:15:24,960
اسے بیگ۔
148
00:15:41,240 --> 00:15:42,160
ہمارے پاس بس اتنا ہی ہے۔
149
00:16:10,320 --> 00:16:11,160
چلو چلو!
150
00:16:19,960 --> 00:16:21,400
یہ نوٹ اصلی لگتے ہیں۔
151
00:16:22,480 --> 00:16:23,640
انہوں نے نوٹس تک نہیں کیا۔
152
00:16:44,680 --> 00:16:45,520
ٹوپی،
153
00:16:46,200 --> 00:16:47,800
یہ بہت آسان محسوس ہوا. بہت تیز۔
154
00:16:49,840 --> 00:16:51,360
ہاں۔ کچھ بند ہے۔
155
00:16:51,440 --> 00:16:52,640
پھر بھی، کیپ نے اسے کچل دیا۔
156
00:16:52,720 --> 00:16:53,760
ہم نے قدم بھی نہیں رکھا تھا۔
157
00:16:53,840 --> 00:16:54,680
کیپ نے اسے تنہا ختم کیا۔
158
00:16:55,680 --> 00:16:56,560
میں گھبرا رہا ہوں۔
159
00:16:56,640 --> 00:16:57,520
کس لیے؟
160
00:16:58,960 --> 00:16:59,960
گزشتہ رات،
161
00:17:00,480 --> 00:17:01,880
میں نے خواب میں دیکھا کہ ہم سب مارے گئے ہیں۔
162
00:17:01,960 --> 00:17:02,960
مجھے بھی۔
163
00:17:03,040 --> 00:17:04,079
ایک ہی
164
00:17:04,680 --> 00:17:05,680
یہاں بھی وہی۔
165
00:17:08,200 --> 00:17:09,359
کچھ گڑبڑ ہے۔
166
00:17:29,320 --> 00:17:30,240
ارے!
167
00:17:31,320 --> 00:17:32,480
- چلو بات کرتے ہیں.
- مجھے ڈر لگتا ہے؟
168
00:18:05,960 --> 00:18:07,280
تعمیر آگے چکر لگانا۔
169
00:18:08,760 --> 00:18:09,960
آگے چکر لگانا۔
170
00:18:11,320 --> 00:18:12,400
چلو، چلو۔
171
00:18:27,440 --> 00:18:28,600
یہ کیا ہو رہا ہے؟
172
00:18:34,840 --> 00:18:36,000
پولیس والے! ٹوپی
173
00:18:36,080 --> 00:18:37,280
ہم گھیرے ہوئے ہیں!
174
00:18:43,280 --> 00:18:44,440
ان کے ذریعے رام!
175
00:18:44,520 --> 00:18:45,360
منتقل! باہر نکلو!
176
00:18:46,240 --> 00:18:47,520
جلدی کرو!
177
00:19:00,200 --> 00:19:01,120
پانچ!
178
00:19:01,200 --> 00:19:02,280
پانچ!
179
00:19:03,880 --> 00:19:04,720
شٹ
180
00:19:05,240 --> 00:19:06,080
ہم باکس کر رہے ہیں.
181
00:19:19,480 --> 00:19:21,000
وین میں ہر کوئی۔
182
00:19:21,640 --> 00:19:23,320
آپ پوری طرح سے گھرے ہوئے ہیں۔
183
00:19:23,920 --> 00:19:26,400
دروازے کھولو۔
اپنے ہاتھوں کو نظر آتے ہوئے آہستہ آہستہ باہر نکلیں۔
184
00:19:34,960 --> 00:19:35,960
آئیے جھولتے ہوئے نیچے چلیں، کیپ!
185
00:19:55,440 --> 00:19:57,160
گولی نہ مارو!
186
00:21:07,400 --> 00:21:08,400
آسان
187
00:22:10,600 --> 00:22:11,880
کیو!
188
00:22:45,680 --> 00:22:46,840
حرکت نہ کرو۔
189
00:24:59,040 --> 00:25:00,960
…ہم اب لائیو ہیں
موقع پر ہمارے رپورٹر کو۔
190
00:25:01,040 --> 00:25:02,560
آج سے پہلے، اولڈ اسٹریٹ کے قریب،
191
00:25:02,640 --> 00:25:05,480
ایک بڑی مسلح بینک ڈکیتی ہوئی ہے۔
192
00:25:05,560 --> 00:25:08,040
یہ شام 6 بجے کے قریب ہوا
193
00:25:08,120 --> 00:25:09,440
پانچ بھاری مسلح مشتبہ افراد
194
00:25:09,520 --> 00:25:10,720
Fortune Bank کو صاف کر دیا
195
00:25:10,800 --> 00:25:12,520
اور تیز ہو گیا۔
196
00:25:12,600 --> 00:25:13,720
پولیس نے روکا
197
00:25:13,800 --> 00:25:15,480
گیٹ وے وین
نئے ڈیولپمنٹ ٹاور کے قریب۔
198
00:25:15,560 --> 00:25:17,680
مشتبہ افراد نے ہتھیار ڈالنے سے انکار کر دیا،
199
00:25:17,760 --> 00:25:19,200
گول کی لڑائی کو متحرک کرنا۔
200
00:25:19,280 --> 00:25:21,160
چار موقع پر ہی ہلاک ہو گئے۔
201
00:25:21,240 --> 00:25:22,840
ایک کو دب کر گرفتار کیا گیا۔
202
00:25:22,920 --> 00:25:24,040
خوش قسمتی سے،
203
00:25:24,120 --> 00:25:25,240
مشتبہ افراد کو چھوڑ کر،
204
00:25:25,320 --> 00:25:28,000
کوئی شہری جانی نقصان نہیں ہوا۔
205
00:25:28,080 --> 00:25:31,120
{\an8}پولیس کا کہنا ہے کہ مقدمہ ابھی زیر سماعت ہے
فعال تفتیش۔
206
00:25:31,200 --> 00:25:33,200
{\an8}Hua'ao News آپ کو اپ ڈیٹ کرتی رہے گی۔
207
00:25:33,280 --> 00:25:34,120
{\an8}AN LAN: کیا آپ ٹھیک ہیں؟
208
00:25:34,200 --> 00:25:35,040
{\an8}غیر بھیجیں۔
209
00:25:35,120 --> 00:25:37,280
{\an8محکمہ مردم شماری اور شماریات
ابھی Q3 جاری کیا ہے
210
00:25:37,360 --> 00:25:39,120
تجارتی رپورٹ۔
211
00:25:39,200 --> 00:25:40,400
برآمد والیوم انڈیکس
212
00:25:40,480 --> 00:25:42,080
اور یونٹ قیمت کا اشاریہ
213
00:25:42,160 --> 00:25:45,320
سال بہ سال 5% اور 2.3% زیادہ ہیں۔
214
00:25:51,240 --> 00:25:56,720
27 نومبر
215
00:26:02,280 --> 00:26:03,720
وہ ہمیشہ ایک ہے۔
216
00:26:03,800 --> 00:26:05,400
ایک مشن کے بعد آدھا مردہ نظر آرہا ہے۔
217
00:26:05,480 --> 00:26:06,800
میں آپ کو بتا رہا ہوں،
218
00:26:07,440 --> 00:26:08,840
یہ گردے کی کمی ہے.
219
00:26:09,440 --> 00:26:10,520
زیادہ تناؤ کی طرح۔
220
00:26:11,400 --> 00:26:12,560
کیا وہ دباؤ میں بھی آتا ہے؟
221
00:26:12,640 --> 00:26:13,680
میں کرتا ہوں۔
222
00:26:13,760 --> 00:26:16,240
کس لیے؟ ہم سوات میں گھرے ہوئے تھے۔
223
00:26:16,840 --> 00:26:17,960
اب بھی…
224
00:26:18,040 --> 00:26:19,600
میں قسم کھاتا ہوں۔
225
00:26:19,680 --> 00:26:21,080
میں نے خواب میں دیکھا کہ ہم سب مر گئے ہیں۔
226
00:26:25,720 --> 00:26:26,920
- کیا دن ہے؟
- کیا دن ہے؟
227
00:26:28,120 --> 00:26:29,800
وہ پوچھتا ہے کہ جب بھی وہ اٹھتا ہے۔
228
00:26:35,440 --> 00:26:36,320
آپ نے زور دیا؟
229
00:26:37,240 --> 00:26:38,080
کس لیے؟
230
00:26:39,800 --> 00:26:42,600
بس کبھی کبھی میرا دل دھڑکتا محسوس کرتا ہے۔
231
00:26:42,680 --> 00:26:43,760
اور میں اب نیند میں ڈوبتا ہوں۔
232
00:26:44,640 --> 00:26:46,080
یقینی طور پر گردے کی کمی ہے۔
233
00:26:46,160 --> 00:26:47,000
بات پھیلائیں۔
234
00:26:50,440 --> 00:26:54,000
میری گاڑی کے ٹرنک کو بعد میں چیک کریں۔
سب کے لیے کچھ اچھا ملا۔
235
00:26:54,080 --> 00:26:54,920
اچھا لگتا ہے۔
236
00:26:55,520 --> 00:26:57,280
دراصل، میرے پاس بھی کچھ ہے۔
237
00:26:58,320 --> 00:26:59,320
یہاں.
238
00:27:01,000 --> 00:27:02,040
--.پیشاب n.
- اس پر.
239
00:27:23,320 --> 00:27:24,880
دوبارہ چوری؟
240
00:27:25,720 --> 00:27:27,680
اپنے اس چہرے کے ساتھ
برتن کے نیچے کی طرح اندھیرا،
241
00:27:27,760 --> 00:27:29,120
یہاں تک کہ پرندوں کے گھونسلے کا سوپ بھی اسے ٹھیک نہیں کرے گا۔
242
00:27:30,240 --> 00:27:31,680
یہ سخت ہے۔
243
00:27:31,760 --> 00:27:33,800
کئی دنوں سے وہیں بیٹھا ہے۔
اسے کسی نے ہاتھ تک نہیں لگایا۔
244
00:27:33,880 --> 00:27:34,840
اسے ضائع نہیں کرنا چاہتا تھا۔
245
00:27:36,080 --> 00:27:36,920
اسے بھول جاؤ۔
246
00:27:40,760 --> 00:27:42,440
بتاؤ کہاں گیا انٹیل؟
247
00:27:43,200 --> 00:27:45,280
- سے آئے ہیں؟
- گمنام کال۔
248
00:27:48,240 --> 00:27:49,720
آپ کو ایک بہتر بہانے کی ضرورت ہے۔
249
00:28:05,200 --> 00:28:06,320
ٹھیک ہے سچ چاہتے ہیں؟
250
00:28:10,280 --> 00:28:11,360
میرے پاس طاقت ہے۔
251
00:28:14,520 --> 00:28:15,760
میں ٹائم لوپ میں پھنس گیا ہوں۔
252
00:28:24,120 --> 00:28:24,960
میرے ساتھ گڑبڑ مت کرو۔
253
00:28:27,080 --> 00:28:29,200
وہ تمام بندوقیں، وہ تمام تفصیل۔
254
00:28:29,280 --> 00:28:30,880
آپ کو اتنا کیسے پتہ ہے؟
اسے معنی خیز بنائیں۔
255
00:28:30,960 --> 00:28:32,680
میں سچ کہہ رہا ہوں،
لیکن تم مجھ پر یقین نہیں کرتے۔
256
00:28:33,200 --> 00:28:35,280
میں اسی دن سے زندگی گزار رہا ہوں۔
بار بار۔
257
00:28:35,360 --> 00:28:38,040
- اس طرح میں جانتا تھا کہ وہ ایک سفید va استعمال کریں گے--
- جاری رکھیں.
258
00:28:38,840 --> 00:28:40,000
آئیے اسے سنتے ہیں۔
259
00:28:42,480 --> 00:28:43,600
میں یہ رپورٹ نہیں لکھ رہا ہوں۔
260
00:28:44,200 --> 00:28:45,400
آپ اسے لکھیں۔
261
00:28:45,480 --> 00:28:46,520
آپ ٹھیک سے وضاحت نہیں کر سکتے۔
262
00:28:46,600 --> 00:28:48,080
اور آپ کی کہانی پوری جگہ پر ہے۔
263
00:28:48,160 --> 00:28:50,920
بس اتنا کہنا کہ آپ اسے نہیں لکھنا چاہتے۔
264
00:28:51,000 --> 00:28:51,840
انحراف کرنا بند کرو۔
265
00:28:54,200 --> 00:28:55,720
پہلے کی طرح لکھوں گا۔
266
00:28:56,320 --> 00:28:58,600
کہا تم بہادر ہو۔
267
00:28:59,160 --> 00:29:00,760
- اسے پرو کی طرح ہینڈل کیا۔
- ٹھنڈا.
268
00:29:04,360 --> 00:29:05,560
پیشگی شکریہ۔
269
00:29:06,560 --> 00:29:07,560
جہنم کی طرح کنجوس۔
270
00:29:07,640 --> 00:29:08,920
پرندوں کا گھونسلہ بھی چھین لیا۔
271
00:29:58,880 --> 00:30:00,200
سات سال پہلے
272
00:30:00,280 --> 00:30:01,760
23 دسمبر 2017
273
00:30:11,720 --> 00:30:12,680
یو!
274
00:30:13,520 --> 00:30:14,680
یہ لڑکا کیا کر رہا ہے؟
275
00:30:14,760 --> 00:30:15,920
یہ ردی کی ٹوکری کا گیم پلے ہے، یار۔
276
00:30:16,480 --> 00:30:17,520
دوسری ٹیم میں کون ہے؟
277
00:30:17,600 --> 00:30:21,360
9:45 P.M HUA'AO یونیورسٹی
278
00:30:21,440 --> 00:30:24,720
تم صرف مفت قتل ہو، بچے.
279
00:30:27,720 --> 00:30:29,360
DingCan'tControlAR کون ہے؟
280
00:30:29,440 --> 00:30:30,560
- بولو.
- ڈبلیو ایچ او؟
281
00:30:30,640 --> 00:30:31,680
مجھے جواب دو!
282
00:30:32,360 --> 00:30:33,200
لاک آن ہیک کا استعمال کر رہے ہیں؟
283
00:30:33,280 --> 00:30:34,360
ہر بار ہیڈ شاٹس!
284
00:30:34,440 --> 00:30:35,920
نہیں شاگردوں کو قبول نہ کرنا۔
285
00:30:45,080 --> 00:30:46,560
جیت نہیں سکتے، تو تم جھومتے ہو؟
286
00:30:47,560 --> 00:30:49,440
عام زخم کھونے والا اقدام۔
287
00:30:53,160 --> 00:30:54,400
بہتر امید ہے کہ میں تم سے نہیں بھاگوں گا۔
288
00:30:56,080 --> 00:30:58,160
کیونکہ اگر میں کرتا ہوں تو میں…
289
00:30:58,240 --> 00:30:59,560
23 دسمبر
290
00:30:59,640 --> 00:31:02,440
24 دسمبر
291
00:31:04,000 --> 00:31:08,400
{\an8}لوپ دن ایک
292
00:31:19,200 --> 00:31:20,640
تم ٹھیک ہو، بچے؟
293
00:31:20,720 --> 00:31:21,560
ہاں۔
294
00:31:22,360 --> 00:31:23,200
میں ٹھیک ہوں
295
00:31:33,680 --> 00:31:35,160
بس میری قسمت۔
296
00:31:37,880 --> 00:31:38,920
وہ دن تھا
297
00:31:39,480 --> 00:31:40,720
سب کچھ بدل گیا۔
298
00:31:43,040 --> 00:31:45,000
ڈنگ کیو، اندر آئیں۔ آئیے انہیں تباہ کریں۔
299
00:31:45,080 --> 00:31:46,920
آدھی رات ہو چکی ہے۔ میں ہو گیا
300
00:31:47,000 --> 00:31:47,840
بستر پر جانا۔
301
00:31:47,920 --> 00:31:50,120
24 دسمبر
302
00:31:53,920 --> 00:31:57,840
{\an8}لوپ دن دو
303
00:32:02,240 --> 00:32:03,520
تم ٹھیک ہو، بچے؟
304
00:32:17,680 --> 00:32:18,800
کیا بات ہے؟
305
00:32:19,800 --> 00:32:20,720
ڈنگ کیو--
306
00:32:25,960 --> 00:32:31,720
24 دسمبر
307
00:32:32,440 --> 00:32:36,120
{\an8}تیسرا دن لوپ کریں۔
308
00:32:38,800 --> 00:32:40,520
- تم ٹھیک ہو، بچے؟
- تم ٹھیک ہو، بچے؟
309
00:32:42,600 --> 00:32:44,160
ہاتھ پکڑے ہوئے ایک جوڑے۔
310
00:32:46,640 --> 00:32:47,840
کچھ سستی بیئر۔
311
00:32:50,600 --> 00:32:51,720
ٹھیک ہے
312
00:32:57,560 --> 00:32:59,880
ڈنگ کیو، اندر آئیں۔ آئیے انہیں تباہ کریں۔
313
00:33:02,320 --> 00:33:07,080
24 دسمبر
314
00:33:07,920 --> 00:33:10,200
{\an8}لوپ دن چار
315
00:33:10,720 --> 00:33:12,400
میں ایک لوپ میں پھنس گیا ہوں۔
316
00:33:12,480 --> 00:33:14,240
تم ٹھیک ہو، بچے؟
317
00:33:15,320 --> 00:33:16,160
میں ٹھیک ہوں
318
00:33:17,320 --> 00:33:18,200
اب کچھ عادت تھی۔
319
00:33:21,800 --> 00:33:24,120
ڈنگ کیو، اندر آئیں۔ آئیے انہیں تباہ کریں۔
320
00:33:24,200 --> 00:33:30,240
24 دسمبر
321
00:33:31,000 --> 00:33:33,720
{\an8}لوپ دن پانچ
322
00:33:33,800 --> 00:33:35,360
تم ٹھیک ہو، بچے؟
323
00:33:37,120 --> 00:33:38,440
میں مرکزی کردار ہوں۔
324
00:33:43,080 --> 00:33:44,440
میں مرکزی کردار ہوں۔
325
00:33:44,520 --> 00:33:46,000
- یہاں.
- چیئرس.
326
00:33:46,080 --> 00:33:47,480
- نیچے سے اوپر۔
- چلو.
327
00:33:47,560 --> 00:33:48,400
اپنے مشروب کو مت چھوڑیں۔
328
00:33:50,080 --> 00:33:51,320
اسے سنبھال نہیں سکتے؟
329
00:33:51,400 --> 00:33:52,440
چلو۔
330
00:33:56,360 --> 00:33:59,040
میں اس کہانی کا مرکزی کردار ہوں۔
میں آپ کو اپنے ارد گرد دھکیلنے کی اجازت نہیں دیتا۔
331
00:34:00,080 --> 00:34:01,320
تم--
- رکو.
332
00:34:05,440 --> 00:34:06,440
24 دسمبر
333
00:34:06,520 --> 00:34:07,360
میں باہر ہوں
334
00:34:09,400 --> 00:34:11,960
25 دسمبر
335
00:34:19,159 --> 00:34:20,320
اسے حاصل کرو!
336
00:34:29,600 --> 00:34:30,840
یہ ایک لامتناہی لوپ نہیں ہے۔
337
00:34:31,480 --> 00:34:32,920
کل پانچ رنز ہیں۔
338
00:34:33,679 --> 00:34:34,560
صفر گھنٹے پر شروع ہوتا ہے۔
339
00:34:35,199 --> 00:34:36,400
آدھی رات کو ختم ہوتا ہے۔
340
00:34:37,560 --> 00:34:39,400
اس بات سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ آپ آدھی رات کو کہاں ہیں،
341
00:34:39,920 --> 00:34:41,760
آپ وہاں پر دوبارہ سیٹ ہو گئے جہاں آپ صفر گھنٹے پر تھے۔
342
00:34:41,840 --> 00:34:43,199
ہر بار جب میں آپ کو دیکھتا ہوں، میں نے مارا!
343
00:34:43,280 --> 00:34:44,320
پانچواں لوپ
344
00:34:44,880 --> 00:34:45,920
آخری ہے۔
345
00:34:46,560 --> 00:34:47,480
گم ہو جاؤ۔
346
00:35:01,600 --> 00:35:03,520
کوئی نمونہ نہیں ہے
جب لوپ شروع ہوتا ہے۔
347
00:35:03,600 --> 00:35:04,440
یہ بے ترتیب ہے۔
348
00:35:07,000 --> 00:35:10,040
کبھی کبھی یہ مارتا ہے
بدترین ممکنہ دن پر۔
349
00:35:21,640 --> 00:35:23,280
میرا مقالہ…
350
00:35:25,520 --> 00:35:30,120
{\an8}لوپ دن ایک
351
00:35:30,200 --> 00:35:32,480
{\an8}لوپ دن دو
352
00:35:32,560 --> 00:35:33,680
{\an8دوسرے اوقات،
353
00:35:33,760 --> 00:35:35,440
یہ بہترین دنوں پر آتا ہے۔
354
00:35:41,920 --> 00:35:42,800
{\an8}تیسرا دن لوپ کریں۔
355
00:35:42,880 --> 00:35:44,440
{\an8}لوپ دن چار، لوپ دن پانچ
356
00:35:46,800 --> 00:35:47,640
اچھا!
357
00:35:48,920 --> 00:35:49,760
اچھا!
358
00:35:53,240 --> 00:35:54,760
جناب آپ کس قسم کا کٹ چاہتے ہیں؟
359
00:35:55,480 --> 00:35:57,240
- مجھے تیز نظر بنائیں۔
- کوئی مسئلہ نہیں.
360
00:35:57,320 --> 00:35:58,880
لوپ دن دو
361
00:36:02,520 --> 00:36:03,960
- وہ کیسے ہے؟
- کیا یہ اچھا لگتا ہے؟
362
00:36:04,560 --> 00:36:07,000
بہت اچھا لگتا ہے۔ رکنیت کے بارے میں کیا خیال ہے؟
363
00:36:08,640 --> 00:36:09,720
ٹھیک ہے، ایک اور موقع۔
364
00:36:09,800 --> 00:36:10,640
لوپ دن تیسرا
365
00:36:10,720 --> 00:36:12,080
جناب آپ کس قسم کا کٹ چاہتے ہیں؟
366
00:36:12,800 --> 00:36:13,760
مجھے تیز نظر بنائیں۔
367
00:36:13,840 --> 00:36:14,680
کوئی مسئلہ نہیں۔
368
00:36:14,760 --> 00:36:17,000
میں نے محسوس کرنا شروع کیا، لوپ دنوں پر،
369
00:36:17,080 --> 00:36:18,640
میں گڑبڑ کر سکتا ہوں اور مواقع لے سکتا ہوں۔
370
00:36:18,720 --> 00:36:19,800
وہ کیسے؟
371
00:36:19,880 --> 00:36:20,720
کیا یہ اچھا لگتا ہے؟
372
00:36:22,000 --> 00:36:23,480
بالکل.
373
00:36:26,040 --> 00:36:26,880
رکنیت کے بارے میں کیا خیال ہے؟
374
00:36:28,680 --> 00:36:30,200
ٹھیک ہے، ایک اور موقع۔
375
00:36:30,280 --> 00:36:31,360
لوپ دن چار
376
00:36:31,440 --> 00:36:32,920
جناب آپ کس قسم کا کٹ چاہتے ہیں؟
377
00:36:33,720 --> 00:36:34,760
بس مجھے مہذب دکھائیں۔
378
00:36:34,840 --> 00:36:35,760
کوئی مسئلہ نہیں۔
379
00:36:40,400 --> 00:36:41,240
وہ کیسے؟
380
00:36:43,600 --> 00:36:44,440
کیا میں اس طرح باہر جا سکتا ہوں؟
381
00:36:45,200 --> 00:36:47,640
تیز نظر آرہا ہے۔ رکنیت کے بارے میں کیا خیال ہے؟
382
00:36:49,640 --> 00:36:50,720
لوپ دن پانچواں
383
00:36:50,800 --> 00:36:51,640
کٹ کے ساتھ خوش؟
384
00:36:52,320 --> 00:36:54,080
صرف آپ ہی اسے ختم کر سکتے تھے۔
385
00:36:54,160 --> 00:36:55,560
- مجھے سائن اپ کریں۔
- بالکل، ٹھیک اس طرح.
386
00:36:56,520 --> 00:36:58,880
سب پھنس گئے ہیں
لوپ میں بھی۔
387
00:36:59,400 --> 00:37:00,480
لیکن۔
388
00:37:00,560 --> 00:37:02,120
- میں صرف وہی ہوں جو یاد رکھتا ہوں۔
- کامل.
389
00:37:04,880 --> 00:37:06,200
{\an8}آہستہ آہستہ، میں سمجھ گیا
390
00:37:06,800 --> 00:37:08,360
{\an8}میں حقیقت میں چیزیں بدل سکتا ہوں۔
391
00:37:08,440 --> 00:37:09,840
{\an8}لوپ دن پانچ
392
00:37:13,280 --> 00:37:14,400
میں کچھ کرنے والا ہوں
393
00:37:15,200 --> 00:37:16,840
مکمل طور پر پاگل۔
394
00:37:27,760 --> 00:37:32,960
بہت بڑا جیک پاٹ
395
00:37:59,240 --> 00:38:00,320
لیکن پھر بھی،
396
00:38:01,000 --> 00:38:02,240
میں اب بھی خوش نہیں تھا۔
397
00:38:08,440 --> 00:38:09,280
لوپ دن ایک
398
00:38:09,360 --> 00:38:10,560
شرط لگائیں کہ آپ کو سارا دن hyped کیا گیا ہے۔
399
00:38:10,640 --> 00:38:12,120
- یقینی طور پر.
- چلو اسے بعد میں چیک کرتے ہیں۔
400
00:38:26,560 --> 00:38:28,040
- آپ کو بگاڑنا؟
- ہاتھ بند، رینگنا!
401
00:38:28,120 --> 00:38:29,680
- اچھا ہٹ!
- اچھا!
402
00:38:29,760 --> 00:38:31,680
تم رینگتے ہو۔ آپ کو شرم کا کوئی احساس نہیں ہے۔
403
00:38:32,360 --> 00:38:33,520
کوئی شرم نہیں آتی۔
404
00:38:34,640 --> 00:38:35,760
بے شرم۔
405
00:38:36,920 --> 00:38:39,400
لوپ دن دو
406
00:38:41,000 --> 00:38:42,960
- تم کیا کر رہے ہو؟
--.عذیب بگاڑنا n.
407
00:38:43,040 --> 00:38:44,160
کیا تم نے اس کا بٹ پکڑا؟
408
00:38:44,240 --> 00:38:45,280
نہیں میں نے ابھی ماضی کو صاف کیا۔
409
00:38:45,360 --> 00:38:47,720
- میں نے اسے دیکھا. تم نے اسے پکڑ لیا۔
- میں نے نہیں کیا. یہ ایک حادثہ تھا!
410
00:38:47,800 --> 00:38:49,240
لوپ دن تیسرا
411
00:38:55,320 --> 00:38:56,200
بگاڑنا۔
412
00:38:57,120 --> 00:38:59,160
- کیا تم اس کے بٹ کو چھونے والے تھے؟
- میں نے یہ بھی نہیں کیا!
413
00:38:59,240 --> 00:39:00,440
تو آپ چاہتے تھے؟
414
00:39:00,520 --> 00:39:01,840
تم بیمار ہو. کوئی شرم نہیں۔
415
00:39:01,920 --> 00:39:03,040
میں نے آپ کا ہاتھ دیکھا۔
416
00:39:03,120 --> 00:39:04,440
- میں نے کچھ نہیں کیا۔
- اوہ واقعی؟
417
00:39:05,720 --> 00:39:07,240
یہ تکلیف دیتا ہے!
418
00:39:07,840 --> 00:39:10,640
لوپ دن چار
419
00:39:14,440 --> 00:39:15,440
- میری گدی کو پکڑنے کی کوشش کر رہے ہو؟
- جناب…
420
00:39:15,520 --> 00:39:17,400
- تم نے مجھے مارا! پولیس والوں کو بلاؤ!
- خراب سیب۔
421
00:39:17,480 --> 00:39:19,760
- تم نے مجھے کیوں مارا؟
- تم مجھے گھور رہے تھے. میرے بٹ پر۔
422
00:39:19,840 --> 00:39:22,560
لوپ دن پانچواں
423
00:39:28,680 --> 00:39:30,600
جناب، کیا آپ کھینچ سکتے ہیں؟ میں باہر نکل رہا ہوں۔
424
00:39:31,800 --> 00:39:33,360
- چاہے انہیں کچھ یاد نہ ہو۔
- صاحب.
425
00:39:33,440 --> 00:39:35,360
- کچھ عجیب ہے۔
- صاحب.
426
00:39:35,440 --> 00:39:36,840
- اسے déjà vu کہتے ہیں۔
- براہ کرم آگے بڑھیں۔
427
00:39:36,920 --> 00:39:38,840
- یہ احساس پہلے بھی ہوا ہے۔
- دروازہ کھولو!
428
00:39:39,440 --> 00:39:40,800
معاف کیجئے گا۔ مجھے جانے دو۔
429
00:39:45,760 --> 00:39:47,720
ارے خوبصورت لڑکی، آئیے رابطوں کا تبادلہ کریں۔
430
00:39:49,560 --> 00:39:51,280
- چلو سیلفی لیتے ہیں۔
- نہیں شکریہ.
431
00:39:51,360 --> 00:39:52,280
میں اچھا ہوں
432
00:39:52,360 --> 00:39:54,400
- ایک تصویر۔ تمہیں کس چیز کا ڈر ہے؟
- مجھے مت چھونا!
433
00:39:54,480 --> 00:39:55,440
ارے!
434
00:40:02,920 --> 00:40:03,880
کیا کر رہے ہو؟
435
00:40:10,920 --> 00:40:11,800
اسے حاصل کرو!
436
00:40:11,880 --> 00:40:13,400
- اسے حاصل کرو!
- اس کی گدی کو مارو!
437
00:40:37,160 --> 00:40:38,360
رکو!
438
00:40:42,760 --> 00:40:43,760
مت بھاگو!
439
00:40:46,880 --> 00:40:47,880
ہاتھ اوپر!
440
00:40:51,320 --> 00:40:52,400
- مقدس گندگی.
- شکریہ
441
00:40:53,520 --> 00:40:54,560
اس طرح کی طاقت کے ساتھ،
442
00:40:54,640 --> 00:40:56,360
مجھے اسے شمار کرنا ہے۔
443
00:40:57,360 --> 00:40:58,200
تو اب،
444
00:40:58,720 --> 00:41:00,360
میں کچھ کرنا چاہتا ہوں جو اہم ہے۔
445
00:41:08,560 --> 00:41:09,400
اندر آجاؤ۔
446
00:41:15,320 --> 00:41:16,160
رپورٹ۔
447
00:41:16,680 --> 00:41:19,040
ٹرینی آفیسر 2254 ڈیوٹی کے لیے رپورٹ کر رہا ہے۔
448
00:41:20,640 --> 00:41:21,480
نام؟
449
00:41:22,160 --> 00:41:23,000
ڈنگ کیو۔
450
00:43:56,440 --> 00:43:58,640
ذیلی عنوان کا ترجمہ بذریعہ: جیاکسن وانگ