2
00:02:59,048 --> 00:03:00,842
እግዝአብሔር ትኋኖች።
3
00:03:20,945 --> 00:03:22,572
ወይ ጉድ!
4
00:03:27,410 --> 00:03:28,953
ወይ ጉድ።
5
00:03:41,215 --> 00:03:43,551
ደህና ፣ ኒክ ዲክ
እንዴት ያለ አስገራሚ ነገር ነው።
6
00:03:43,801 --> 00:03:45,261
ከየት መጣህ?
7
00:03:45,970 --> 00:03:47,847
በኩየርናቫካ ውስጥ ማጥመድ።
8
00:03:48,097 --> 00:03:50,391
በእርግጠኝነት። እስቲ እንመልከት
በእርስዎ መያዝ ላይ.
9
00:03:51,726 --> 00:03:52,894
በል እንጂ።
10
00:04:00,484 --> 00:04:02,236
መልሼ እጥላቸዋለሁ።
11
00:04:08,826 --> 00:04:11,495
ምን ታገኛለህ?
አንድ ራስ 100 ብር? 200?
12
00:04:11,871 --> 00:04:15,333
ሁሉንም ለጠበቃህ እንዳስቀመጥክ ተስፋ አድርግ።
ያስፈልግዎታል።
13
00:04:20,171 --> 00:04:21,255
ከዚህ እንወስደዋለን።
14
00:04:21,714 --> 00:04:22,882
አንተ ማን ነህ?
15
00:04:23,132 --> 00:04:24,425
INS፣ ክፍል 6
16
00:04:24,675 --> 00:04:27,011
ክፍል 6?
ስለ ክፍል 6 ሰምቼ አላውቅም።
17
00:04:27,261 --> 00:04:28,304
እውነት?
18
00:04:29,305 --> 00:04:30,431
በማን ላይ ትወራረዳለህ?
19
00:04:31,265 --> 00:04:32,600
ከባድ ጥሪ ካይ።
20
00:04:33,809 --> 00:04:36,062
እንዴት ነህ፣ እንዴት ነህ?
21
00:04:36,312 --> 00:04:37,772
ጥሩ, ጥሩ.
22
00:04:38,606 --> 00:04:40,524
አያቴ አትጨነቅ።
23
00:04:40,775 --> 00:04:43,194
እንኳን ወደ አሜሪካ በደህና መጡ።
24
00:04:43,819 --> 00:04:45,988
ኖጋሌስ ወዴት ትሄዳለህ?
25
00:04:46,363 --> 00:04:48,032
ሥራ እየፈለጉ ነው?
26
00:04:48,491 --> 00:04:49,992
እና እርስዎ, ተመሳሳይ?
27
00:04:50,326 --> 00:04:51,702
አንተስ?
28
00:04:52,119 --> 00:04:53,662
እዚህ በማየቴ ደስ ብሎኛል።
29
00:04:54,205 --> 00:04:55,789
አንተስ?
30
00:04:56,707 --> 00:04:59,251
ፊትህን ብሰበርስ?
31
00:05:01,629 --> 00:05:03,881
በጣም አስቀያሚ ነህ፣ አይ?
32
00:05:05,799 --> 00:05:07,801
አንድም የስፓኒሽ ቃል አትናገርም።
33
00:05:09,136 --> 00:05:10,429
እዚህ አሸናፊ አግኝተናል።
34
00:05:10,679 --> 00:05:12,097
ኧረ አውቃለሁ።
35
00:05:12,556 --> 00:05:14,725
ሌሎቻችሁ መውጣት ትችላላችሁ።
36
00:05:14,975 --> 00:05:16,477
አትንቀሳቀስ!
37
00:05:16,727 --> 00:05:18,812
በጭነት መኪናው ውስጥ ገብተህ ውጣ።
38
00:05:19,230 --> 00:05:20,064
ጌታ ሆይ አትችልም...
39
00:05:20,272 --> 00:05:21,857
“ጌታዬ” አታድርገኝ ወጣት።
40
00:05:22,066 --> 00:05:24,860
ምንም ሀሳብ የለህም።
ከማን ጋር እየተገናኘህ ነው።
41
00:05:26,570 --> 00:05:29,406
አሁኑኑ በጭነት መኪናው ውስጥ ይግቡ!
42
00:05:30,866 --> 00:05:33,285
ከጓደኛችን ጋር እንወያያለን።
መንገዱን ነካህ።
43
00:05:34,870 --> 00:05:38,415
እኛን ከመጠበቅ ይጠብቁን።
አደገኛ የውጭ ዜጎች.
44
00:05:42,753 --> 00:05:44,672
ስለ ክፍል 6 ሰምተው ያውቃሉ?
45
00:05:44,922 --> 00:05:46,674
ክፍል 6 የለም።
46
00:05:46,924 --> 00:05:48,008
ይህ የበሬ ወለደ ነገር ነው።
47
00:05:48,258 --> 00:05:49,385
ሲኦል, አዎ.
48
00:05:50,844 --> 00:05:54,014
ከአውቶቢስ የወደቅክ ይመስላል
በተሳሳተ የከተማ ክፍል ውስጥ.
49
00:05:54,264 --> 00:05:57,101
እንዳልሆንክ እጠራጠራለሁ።
ከየትኛውም ቦታ እዚህ አጠገብ.
50
00:06:01,063 --> 00:06:02,397
ማይኪ?
51
00:06:09,655 --> 00:06:11,698
ማይኪ፣ ከእስር ቤት ሲያስወጡህ?
52
00:06:13,242 --> 00:06:14,409
የፖለቲካ ስደተኛ።
53
00:06:14,660 --> 00:06:17,538
ምን ያህል ስምምነቶችን ታውቃለህ
አሁን ጥሰሃል?
54
00:06:18,247 --> 00:06:20,040
- አንድ፧
- ሰባት ይሞክሩ.
55
00:06:23,085 --> 00:06:24,753
ያንን ጭንቅላት ትሰጠኛለህ።
56
00:06:30,425 --> 00:06:31,969
እጆቻችሁን አንሳ እና ሽክርክሪቶች።
57
00:06:43,939 --> 00:06:44,856
ጉድ!
58
00:06:49,319 --> 00:06:50,696
ተኩሱት!
59
00:07:21,435 --> 00:07:22,978
- "ያ."
- ያ...
60
00:07:25,439 --> 00:07:28,984
ሰው አልነበረም። አውቃለሁ።
በአንተ ላይ አንዳንድ እንክብሎች አሉህ።
61
00:07:30,318 --> 00:07:31,278
ምንድን ነው ነገሩ፧
62
00:07:31,528 --> 00:07:33,029
ሁኔታው በቁጥጥር ስር ነው።
63
00:07:33,321 --> 00:07:35,448
ለአንድ አፍታ ትኩረትህን ስጠኝ.
64
00:07:35,949 --> 00:07:37,617
የሆነውን እነግራችኋለሁ።
65
00:07:46,459 --> 00:07:51,047
ይህ ነርቭ (neuralizer) ይባላል. ነው።
ከከተማ ውጭ ካሉ ጓደኞች የተገኘ ስጦታ.
66
00:07:51,298 --> 00:07:53,133
ይህ ቀይ አይን ያገለላል...
67
00:07:53,383 --> 00:07:56,428
... የአዕምሮ ግፊት,
በተለይም ለማስታወስ የሚረዱት.
68
00:07:57,012 --> 00:07:59,222
ስፕሌይ ማቃጠል ስጠኝ
ዙሪያውን...
69
00:07:59,472 --> 00:08:01,641
በ 40, 60 ቀዳዳዎች,
እና 80 ሜትር ...
70
00:08:02,017 --> 00:08:04,019
...ከዚህ።
አመሰግናለሁ።
71
00:08:09,733 --> 00:08:10,567
ጥሩ ነው።
72
00:08:11,318 --> 00:08:12,569
ምን እየሆነ ነው፧
73
00:08:12,861 --> 00:08:14,279
በጣም ጥሩ ጥያቄ።
74
00:08:14,529 --> 00:08:17,157
የምትፈልጉት መልስ
እዚሁ ነው።
75
00:08:20,243 --> 00:08:22,078
በእውነት አንተ ማን ነህ?
76
00:08:22,329 --> 00:08:23,163
እውነት?
77
00:08:24,247 --> 00:08:27,375
እኔ ቀልደኛ ነኝ
በዓይነ ሕሊናህ.
78
00:08:31,671 --> 00:08:33,715
እርግማን፣ ምን አይነት ተንኮለኛ ዝርያ ነው።
79
00:08:34,924 --> 00:08:38,428
የምር ነኝ። እድለኛ ነህ
ከዚያ ፍንዳታ በኋላ በሕይወት ለመኖር.
80
00:08:38,678 --> 00:08:39,512
የምን ፍንዳታ?
81
00:08:39,721 --> 00:08:41,264
የከርሰ ምድር ጋዝ ዋና.
82
00:08:41,514 --> 00:08:43,725
ጥንቃቄ ማድረግ አለብዎት
ከመተኮሱ በፊት...
83
00:08:43,975 --> 00:08:46,394
... አሁን እነግራችኋለሁ።
በተለይ አንተ።
84
00:08:47,937 --> 00:08:50,857
እራስዎን በEMS ያረጋግጡ
ከመሄድዎ በፊት.
85
00:09:03,703 --> 00:09:05,288
ወደዚያ በመመለሴ አዝናለሁ።
86
00:09:05,538 --> 00:09:06,789
ይከሰታል።
87
00:09:07,040 --> 00:09:08,541
አልለመደውም።
88
00:09:10,585 --> 00:09:12,921
የመንፈስ ፈቃድ ኬይ...
89
00:09:14,255 --> 00:09:16,049
እኔ ግን የቀረው...
90
00:09:18,968 --> 00:09:20,929
ቆንጆዎች ናቸው አይደል?
91
00:09:21,721 --> 00:09:23,264
ኮከቦቹ።
92
00:09:24,390 --> 00:09:26,434
ከአሁን በኋላ አንመለከትም።
93
00:09:32,065 --> 00:09:33,733
እነግርሃለሁ ኬይ...
94
00:09:34,609 --> 00:09:36,778
... ማሳደዱ ይናፍቀኛል።
95
00:09:42,075 --> 00:09:42,950
አይ ዲ...
96
00:09:44,118 --> 00:09:45,286
... አታደርግም።
97
00:09:47,121 --> 00:09:48,581
ቀዝቅዝ!
98
00:09:48,790 --> 00:09:50,958
NYPD! ቀዝቅዝ!
99
00:09:52,418 --> 00:09:53,753
የሁላችሁም ኤድዋርድስ።
100
00:09:55,755 --> 00:09:57,340
ፍሪዝ ማለት ቆም ማለት ነው!
101
00:10:03,971 --> 00:10:05,473
ምንድን ነው ነገሩ፧!
102
00:10:13,981 --> 00:10:16,818
ጥቁሮች እየዘነበ ነው።
በኒው ዮርክ.
103
00:10:42,009 --> 00:10:43,552
ይህን ታያለህ?
104
00:10:43,803 --> 00:10:45,763
N-Y-P-D!
105
00:10:45,972 --> 00:10:48,557
ፐንክ-አህያህን አንኳኳለሁ ማለት ነው!
106
00:10:48,808 --> 00:10:50,142
እየመጣ ነው!
107
00:10:50,393 --> 00:10:53,187
አዎ፣ እና እዚህ ሲደርስ፣
አህያውንም አስሬዋለሁ።
108
00:10:57,066 --> 00:10:59,360
ድብደባ ለመያዝ እየሞከርክ ነው?
109
00:12:06,760 --> 00:12:07,928
እንደአት ነው፧
110
00:12:09,638 --> 00:12:10,931
እየመጣ ነው።
111
00:12:11,223 --> 00:12:14,018
ስላልተሳካልኝ እየመጣ ነው።
አሁን ይገድለኛል.
112
00:12:14,268 --> 00:12:16,562
ዛሬ ሁላችሁንም ታበሳጫላችሁ፣ እንዴ?
113
00:12:18,397 --> 00:12:20,065
አልገባህም።
114
00:12:20,315 --> 00:12:22,484
አለምህ ያበቃል።
115
00:12:25,571 --> 00:12:26,739
አንተ ማነህ?
116
00:12:32,745 --> 00:12:35,038
ያንን ጠርዝ ተመልከት. መከለያውን ይመልከቱ።
117
00:12:35,289 --> 00:12:38,584
ውረድ። እነዚያን እናገኛለን
አይኖች ተስተካክለዋል, አትጨነቁ.
118
00:12:38,834 --> 00:12:41,003
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.
ላናግርህ!
119
00:12:48,635 --> 00:12:50,679
መተዳደሪያን ለማግኘት ቂጤን እሰራለሁ።
120
00:12:50,929 --> 00:12:54,224
እኔ የምፈልገው ወደ ቤት መምጣት ብቻ ነው።
ጠረጴዛው ላይ የሰባ ስቴክ...
121
00:12:54,475 --> 00:12:56,727
... ግን ይልቁንስ ይህንን አገኛለሁ.
መርዝ ይመስላል።
122
00:12:57,102 --> 00:13:01,231
ያንን አይውሰዱ! እየበላሁ ነው!
መርዝ ነው አይደል?
123
00:13:01,481 --> 00:13:04,067
እምላለሁ፣ አላደርግም።
ቢሆን ይገርመኝ...
124
00:13:04,318 --> 00:13:07,905
...እንደ ውሻ ራስ ቅል የምታደርግበት መንገድ
በጣም ተመታ, ወይም በቂ አይደለም!
125
00:13:08,155 --> 00:13:09,406
መወሰን አልችልም።
126
00:13:09,656 --> 00:13:11,283
ከንቱ ነሽ ቢያትሪስ
127
00:13:11,533 --> 00:13:15,662
ክብደቱን የሚጎትተው ብቸኛው ነገር
እዚህ አካባቢ የእኔ አምላካዊ መኪና አለ!
128
00:13:25,881 --> 00:13:27,299
አሃዞች.
129
00:13:36,350 --> 00:13:37,893
ምኑ ላይ ነው?
130
00:13:39,186 --> 00:13:41,313
ትልቁን ዳሌዎን ወደ ቤት ይመልሱ።
131
00:13:53,909 --> 00:13:57,287
የፕሮጀክት መሳሪያን መሬት ላይ ያስቀምጡ.
132
00:13:57,537 --> 00:13:59,247
ጠመንጃዬን መያዝ ትችላለህ...
133
00:13:59,456 --> 00:14:01,625
... ሲሳቡት
ከሞቱ ጣቶቼ.
134
00:14:01,875 --> 00:14:04,211
ያቀረቡት ሀሳብ ተቀባይነት አለው።
135
00:14:46,544 --> 00:14:48,296
ኤድጋር ፣ በምድር ላይ ምን ነበር?
136
00:14:48,546 --> 00:14:49,714
ስኳር.
137
00:14:50,090 --> 00:14:52,425
ስኳር እንዲህ ሲያደርግ አይቼ አላውቅም።
138
00:14:53,593 --> 00:14:55,762
ስኳር ስጠኝ.
139
00:15:00,475 --> 00:15:01,768
በውሃ ውስጥ.
140
00:15:08,233 --> 00:15:09,401
ተጨማሪ።
141
00:15:12,987 --> 00:15:14,114
ተጨማሪ።
142
00:15:28,670 --> 00:15:30,755
ቆዳዎ ከአጥንትዎ ላይ ተንጠልጥሏል.
143
00:15:42,517 --> 00:15:43,560
ይህ የተሻለ ነው?
144
00:16:13,006 --> 00:16:15,633
" አጥፊው ዓይኑን ተመለከተ
ሁለት የዐይን ሽፋኖች."
145
00:16:15,883 --> 00:16:17,593
በሁለቱም አይኖች ብሩክ?
146
00:16:17,802 --> 00:16:20,888
እሱ አንድ ስብስብ ብልጭ ድርግም አለ።
ከዚያ ሙሉ ለሙሉ የተለየ ስብስብ.
147
00:16:21,139 --> 00:16:23,641
ታውቃለህ ፣ ልክ እንደ ከፍተኛ ጨረሮች
እና ዝቅተኛ ጨረሮች.
148
00:16:24,809 --> 00:16:28,604
እሱ ከመሳል በፊት ወይም በኋላ ነበር።
የምትሉት መሳሪያ...
149
00:16:28,855 --> 00:16:30,982
... ወደ ሚሊዮን ቁርጥራጮች ተነነ?
150
00:16:31,232 --> 00:16:32,859
በኋላ, ጌታዬ.
151
00:16:33,735 --> 00:16:37,447
ለምን ሌላ መኮንኖች አላዩም።
ከእነዚህ ክስተቶች መካከል የትኛውም?
152
00:16:37,697 --> 00:16:40,283
አንዳንዶቹም ናቸው።
በመካከለኛው ክፍል ዙሪያ ረግረጋማ።
153
00:16:40,533 --> 00:16:42,118
መቀጠል አልቻሉም።
154
00:16:42,326 --> 00:16:44,370
ግማሽ ሰው ብትሆን ኖሮ...
155
00:16:44,704 --> 00:16:47,165
እኔ ከአንተ ጋር ግማሽ ሰው ነኝ.
156
00:16:47,415 --> 00:16:49,041
ችግርህ ምንድን ነው?
157
00:16:49,292 --> 00:16:50,418
ፊቴ ላይ ነህ።
158
00:16:50,668 --> 00:16:53,171
- ከጣሪያው ላይ የጣለው ይመስለኛል.
- አንተ ቀጥሎ።
159
00:16:53,379 --> 00:16:54,422
ላናግርህ እፈልጋለሁ።
160
00:16:54,630 --> 00:16:57,341
አስር ደቂቃዎች,
በጣም ጥሩውን ምት ትወስዳለህ ጠንካራ ሰው።
161
00:16:58,259 --> 00:17:01,929
በደረጃ ጌታ ላይ 10 ደቂቃዎችን ይውሰዱ ፣
አንተ ፑድጊ ባለጌ!
162
00:17:07,184 --> 00:17:09,687
አምንሃለሁ። ላውረል ሸማኔ።
ምክትል የሕክምና መርማሪ.
163
00:17:09,937 --> 00:17:12,023
የሬሳ ክፍል ውስጥ አግኙኝ። አሳይሃለሁ።
164
00:17:12,231 --> 00:17:13,065
ጠብቅ።
165
00:17:13,399 --> 00:17:14,358
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ!
166
00:17:15,401 --> 00:17:19,614
አንተ ዶር ሸማኔ ነህ ከመርማሪው ጋር
በጆን ዶ ላይ የሚሰራ ቢሮ?
167
00:17:19,822 --> 00:17:22,366
- ልክ ነው.
- እባክዎን ይህንን ይመለከቱታል?
168
00:17:29,582 --> 00:17:31,042
አንዳንድ ምሽት ፣ አዎ?
169
00:17:31,375 --> 00:17:32,209
አንዳንድ ምሽት።
170
00:17:32,418 --> 00:17:34,378
የዐይን መሸፈኛ ሳይሆኑ ጉልቻዎች ነበሩ።
171
00:17:35,796 --> 00:17:37,757
ጊልስ። ትንፋሽ አጥቶ ነበር።
172
00:17:38,591 --> 00:17:39,717
ማነህ፧
173
00:17:39,967 --> 00:17:41,635
እሱ የነገረህ ነገር አለ?
174
00:17:41,886 --> 00:17:43,846
አለም ነበረች አለ።
ወደ መጨረሻው መምጣት.
175
00:17:44,930 --> 00:17:46,307
መቼ ነው የተናገረው?
176
00:17:52,396 --> 00:17:55,149
መሳሪያውን ታውቀዋለህ?
እንደገና ካዩት?
177
00:17:55,399 --> 00:17:56,776
በፍጹም።
178
00:17:58,402 --> 00:18:00,070
ኑ፣ እንሳፈር።
179
00:18:00,321 --> 00:18:03,073
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ. ተመልከት ፣ አገኘሁ
ብዙ የወረቀት ስራዎች...
180
00:18:03,324 --> 00:18:04,200
ሁሉም ተፈጽሟል።
181
00:18:04,450 --> 00:18:05,326
መልካም ስራ።
182
00:18:05,576 --> 00:18:08,496
እውነት እኚህን ሰው በእግርህ ሮጠህው ነበር?
ከባድ ነው።
183
00:18:08,746 --> 00:18:10,289
ያ ድርብ ከባድ ነው።
184
00:18:20,216 --> 00:18:20,633
ታዲያ በትክክል ከማን ጋር ነህ?
185
00:18:20,633 --> 00:18:22,426
ታዲያ በትክክል ከማን ጋር ነህ?
186
00:18:22,676 --> 00:18:24,845
FBI? NSA?
187
00:18:25,095 --> 00:18:29,642
እኔ ፈቃድ የሚሰጥ የቢሮ አካል ነኝ፣
በመሬት ላይ መጻተኞችን ይከታተላል እና ፖሊስ ያደርጋል።
188
00:18:29,892 --> 00:18:31,185
አዎ ፣ ምንም ይሁን።
189
00:18:31,393 --> 00:18:32,645
እዚህ ነን።
190
00:18:34,605 --> 00:18:36,315
ወደዚህ ነው የምንሄደው?
191
00:18:37,066 --> 00:18:38,484
ይህ የጃክ ጂብስ ቦታ ነው።
192
00:18:38,692 --> 00:18:41,028
እሱ የሚገዛው ከሰንሰለት ነጣቂዎች ነው።
ጠመንጃ አይሸጥም።
193
00:18:41,278 --> 00:18:42,321
እውነት?
194
00:18:42,947 --> 00:18:43,906
ደህና ፣ ተመልከት።
195
00:18:44,114 --> 00:18:48,243
ገብቼ እቃዬን አስቀምጣለሁ
ስወጣ ግን መልስ እፈልጋለሁ።
196
00:18:48,494 --> 00:18:50,162
እሺ፣ ሂድ ነገርህን አስቀምጠው።
197
00:18:56,210 --> 00:18:57,670
መኮንን ኤድዋርዶ!
198
00:18:57,920 --> 00:19:00,756
እነዚህ እንዴት እዚህ ደረሱ?
አስገባኋቸው መሰለኝ።
199
00:19:01,006 --> 00:19:04,343
ሞቅ ያለ ነገር ውስጥ እንዳለህ እሰማለሁ።
ከተሰረቁ Rolexes ይልቅ.
200
00:19:04,551 --> 00:19:07,304
እኔ ስንጥቅ እሰራለሁ፣ ግን አሁንም እዚህ እሰራለሁ።
ሰዓቱን እወዳለሁ።
201
00:19:07,763 --> 00:19:10,682
ስለ ሽጉጥ እያወራሁ ነው፣ ስማርት-አህያ!
እንግዳዎች።
202
00:19:11,308 --> 00:19:14,103
በል እንጂ!
የምታየው እኔ ያገኘሁት ነው።
203
00:19:16,480 --> 00:19:18,023
አስመጪዎቹን አሳዩት, Jeebs.
204
00:19:19,149 --> 00:19:20,776
ሄይ ኬይ። ስላም፧
205
00:19:21,026 --> 00:19:24,071
- ከውጭ የሚመጡትን አሳየው.
- ከዚያ ንግድ ወጣሁ።
206
00:19:24,321 --> 00:19:25,823
ለምን ትዋሻኛለህ?
207
00:19:26,323 --> 00:19:27,533
አንድ ሰከንድ ይያዙ.
208
00:19:27,866 --> 00:19:28,951
ወደ ሶስት እቆጥራለሁ.
209
00:19:29,201 --> 00:19:32,120
እሱ ያደርገዋል, Jeebs.
ያ ሰው የተረጋጋ አይመስልም።
210
00:19:32,329 --> 00:19:34,998
ምን ታውቃለህ? አብዷል
እሱ እንደዚህ ሲሆን.
211
00:19:35,249 --> 00:19:37,209
እሱ ሁል ጊዜ እብድ ነው።
ማሸት ይውሰዱ።
212
00:19:37,459 --> 00:19:38,335
የመርከብ ጉዞ ያድርጉ...
213
00:19:39,127 --> 00:19:41,421
- መሳሪያውን ጣል ያድርጉ።
- አስጠንቅቄዋለሁ።
214
00:19:41,672 --> 00:19:42,506
መሳሪያውን ጣል!
215
00:19:42,714 --> 00:19:44,007
- አስጠንቅቀውታል።
- እገድልሃለሁ።
216
00:19:44,258 --> 00:19:47,386
አንተ የማትሰማው ጅል!
217
00:19:51,181 --> 00:19:53,558
ምንም ሀሳብ አለህ
ምን ያህል ያናድዳል?
218
00:19:53,934 --> 00:19:56,311
ሸቀጦቹን አሳዩን
ወይም ሌላ ጭንቅላት ታጣለህ.
219
00:20:09,157 --> 00:20:09,992
ሚስተር ኤድዋርድስ...
220
00:20:15,455 --> 00:20:17,416
እዚያ, በመሃል ላይ ያለው.
221
00:20:20,585 --> 00:20:24,172
የሚያስተጋባ ካርቦናይዘር ሸጠሃል
በሚውቴት አቅም...
222
00:20:24,423 --> 00:20:26,842
... ፍቃድ ለሌለው ሴፋሎፖይድ!
አንተ ቁራጭ...
223
00:20:27,300 --> 00:20:28,593
ደህና መስሎኝ ነበር።
224
00:20:28,802 --> 00:20:30,720
ለግድያ ነበር።
ዒላማው?
225
00:20:30,971 --> 00:20:31,888
አላውቅም።
226
00:20:32,097 --> 00:20:33,974
- እሰይ!
- አላውቅም!
227
00:20:35,434 --> 00:20:36,768
የተወረሰው ሁሉ።
228
00:20:37,018 --> 00:20:41,106
ከዚህ ድንጋይ በሚቀጥለው መጓጓዣ ላይ ይሁኑ
ወይም ተመልሶ በማይበቅልበት እተኩሳለሁ።
229
00:20:45,193 --> 00:20:48,238
እና እመለሳለሁ
ስለእነሱ ሮሌክስ ለመነጋገር.
230
00:21:10,885 --> 00:21:13,054
በአሁኑ ጊዜ እጀታ እየፈለጉ ነው?
231
00:21:14,764 --> 00:21:16,266
ልረዳህ አልችልም።
232
00:21:17,225 --> 00:21:18,810
የምሰጠው ብቸኛ ማጽናኛ...
233
00:21:19,060 --> 00:21:22,397
... የነገው ቃል ኪዳኔ ነው።
ምንም ነገር አታስታውስም።
234
00:21:22,939 --> 00:21:25,567
ያ በትክክል አይደለም።
አንዳንድ ቆሻሻዎች ይረሳሉ.
235
00:21:25,817 --> 00:21:27,277
ከእነዚህ ውስጥ አንዱን አይተው ያውቃሉ?
236
00:21:30,822 --> 00:21:33,241
ወደ ባሏ ትመለከታለች ...
237
00:21:33,491 --> 00:21:36,578
...ከዚያም ጭኗ ውስጥ አስቀምጠው
እና እንዲህ ይላል።
238
00:21:36,786 --> 00:21:39,998
"ሀኒ ይሄ የኔ ፋንዲሻ ነው የሚበላው"
239
00:21:43,293 --> 00:21:44,335
ያግኙት?
240
00:21:44,586 --> 00:21:45,920
ይሄኛው እየበላ ነው...
241
00:21:48,298 --> 00:21:50,425
መሄድ አለብኝ።
ስለ እንቁላሎች ጥቅል አመሰግናለሁ.
242
00:21:50,675 --> 00:21:51,968
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.
243
00:21:52,260 --> 00:21:53,094
ማነህ፧
244
00:21:53,344 --> 00:21:55,930
ስለ ተኪላ ምን ለማለት እንደፈለግኩ ተመልከት?
በጣም ብሩህ ነህ።
245
00:21:56,181 --> 00:21:57,932
ግን ሾርባውን ማጠፍ ያስፈልግዎታል.
246
00:21:58,183 --> 00:22:00,435
ብሩህ እና ቀደም ብሎ አያለሁ፣ 9፡00።
247
00:22:00,685 --> 00:22:01,519
እዛ ሁን...
248
00:22:02,312 --> 00:22:03,855
... ወይም ካሬ ሁን።
249
00:22:25,084 --> 00:22:26,628
ደህና ፣ ደህና ፣ ደህና።
250
00:22:26,878 --> 00:22:30,173
ወደ ውስጥ እየገባን ነው አይደል?
የቦታው ባለቤት ነን ብለው ያስባሉ?
251
00:22:30,381 --> 00:22:32,300
የማፈናቀል ማስታወቂያ ደርሶልሃል።
252
00:22:32,550 --> 00:22:35,345
በትክክል ምን
እዚህ የምታደርገው ይመስልሃል?
253
00:22:35,595 --> 00:22:37,639
የተባይ ችግርዎን መንከባከብ.
254
00:22:37,889 --> 00:22:39,223
የተባይ ችግር?
255
00:22:40,099 --> 00:22:41,309
ተባይ?
256
00:22:41,517 --> 00:22:43,519
ገሃነም ወረራ አለብህ።
257
00:22:43,728 --> 00:22:46,564
ታውቃለህ፣ አስተውያለሁ
እዚህ ወረራ.
258
00:22:46,773 --> 00:22:49,567
ባየሁበት ቦታ ሁሉ ምንም ነገር የለም
ያልዳበረ፣ ያልዳበረ...
259
00:22:49,817 --> 00:22:52,320
...የማይታወቅ የኩሬ ቆሻሻ...
260
00:22:52,528 --> 00:22:55,198
... ሙሉ በሙሉ እርግጠኛ
በራሳቸው የበላይነት...
261
00:22:55,448 --> 00:22:57,533
... ስለአጭር ንግግራቸው ሲሽከረከሩ...
262
00:22:57,784 --> 00:22:59,535
... ትርጉም የለሽ ህይወት.
263
00:23:02,538 --> 00:23:04,374
እነሱን ማስወገድ አይፈልጉም?
264
00:23:04,624 --> 00:23:06,334
በጣም በከፋ መንገድ።
265
00:23:42,161 --> 00:23:43,579
ይረዳሃል?
266
00:23:43,955 --> 00:23:45,873
ይህ ሰው ይህንን ካርድ ሰጠኝ ...
267
00:23:46,123 --> 00:23:47,416
ሊፍት
268
00:24:12,149 --> 00:24:14,402
ዘግይተሃል። ተቀመጡ።
269
00:24:21,409 --> 00:24:22,868
ስሜ ዜድ ነው።
270
00:24:23,285 --> 00:24:25,913
ሁላችሁም እዚህ ናችሁ
ምክንያቱም አንተ ምርጥ ነህ።
271
00:24:26,122 --> 00:24:30,709
የባህር ኃይል፣ የአየር ኃይል፣ የባህር ኃይል ማኅተሞች፣
ጦር ሬንጀርስ፣ NYPD
272
00:24:31,085 --> 00:24:32,253
ከእናንተ አንዱን እንፈልጋለን።
273
00:24:32,795 --> 00:24:33,921
አንድ ብቻ።
274
00:24:34,171 --> 00:24:36,924
ምን ይከተላል
ተከታታይ ቀላል ፈተናዎች...
275
00:24:37,174 --> 00:24:40,719
... ለሞተር ችሎታ ፣
ትኩረት, ጥንካሬ.
276
00:24:41,470 --> 00:24:42,888
ጥያቄ እንዳለን አይቻለሁ።
277
00:24:43,139 --> 00:24:46,725
ይቅርታ፣ ምናልባት አንተ
ቀድሞውንም ለዚህ መልስ ሰጠ ግን…
278
00:24:46,976 --> 00:24:48,394
... ለምንድነው እዚህ ያለነው?
279
00:24:48,644 --> 00:24:49,645
ወንድ ልጅ።
280
00:24:50,145 --> 00:24:53,065
ሌተና ጄንሰን።
ዌስት ፖይንት በክብር ተመረቀ።
281
00:24:53,315 --> 00:24:56,944
እዚህ የመጣነው ስለፈለጉ ነው።
የምርጦች የምርጦች ምርጥ፣ ጌታዬ!
282
00:25:02,533 --> 00:25:04,368
ምን የሚያስቅ ነገር አለ ኤድዋርድስ?
283
00:25:04,743 --> 00:25:06,829
ልጅህ፣ ካፒቴን አሜሪካ፣ እዚህ።
284
00:25:07,454 --> 00:25:09,999
"የምርጦች ምርጦች
የምርጦች ጌታ!
285
00:25:10,332 --> 00:25:11,166
"ከክብር ጋር."
286
00:25:12,001 --> 00:25:13,627
እሱ በጣም ተደስቷል…
287
00:25:13,836 --> 00:25:15,921
... እና ለምን እዚህ እንደሆንን ምንም ፍንጭ የለንም።
288
00:25:16,171 --> 00:25:18,590
ያ ለእኔ በጣም አስቂኝ ነው።
289
00:25:20,009 --> 00:25:21,677
ምንም እንኳን ሁላችሁም አይስቁም።
290
00:25:29,518 --> 00:25:31,437
እሺ እንሂድ።
291
00:26:56,063 --> 00:26:57,314
በዚህ ላይ መውረድ ይፈልጋሉ?
292
00:27:23,256 --> 00:27:24,925
ኤድዋርድስ ምን ተፈጠረ?
293
00:27:25,967 --> 00:27:26,801
አመነታ።
294
00:27:29,638 --> 00:27:33,350
ለምን እንደተሰማህ ልጠይቅህ
ትንሹ ቲፋኒ መሞት ይገባታል?
295
00:27:33,600 --> 00:27:35,977
እሷ ብቻ ነበረች።
አደገኛ መስሎ ነበር.
296
00:27:36,186 --> 00:27:37,604
ይህን እንዴት አሰቡት?
297
00:27:37,812 --> 00:27:40,523
ይህን ሰው ብቅ አደርገው ነበር።
በብርሃን ላይ ተንጠልጥሏል…
298
00:27:40,774 --> 00:27:42,359
... እሱ ግን እየሰራ ነው።
299
00:27:42,651 --> 00:27:46,321
አንድ ሰው ቢወዛወዝ ምን ይሰማኛል?
በትሬድሚል ላይ እያለሁ አህያዬ?
300
00:27:46,571 --> 00:27:48,448
ከዚያም ይህን ተንኮለኛ አውሬ አየሁት።
301
00:27:48,698 --> 00:27:51,743
ቲሹ እንዳለው አስተዋልኩ
በእጁ ውስጥ እና ተገነዘበ ...
302
00:27:51,993 --> 00:27:54,037
... እሱ እየናቀ አይደለም ፣
እያስነጠሰ ነው።
303
00:27:54,287 --> 00:27:55,622
እዚያ ምንም ስጋት የለም።
304
00:27:55,872 --> 00:27:56,957
ከዚያም ቲፋኒን አየሁ.
305
00:27:57,207 --> 00:28:00,126
የ 8 አመት ነጭ ሴት ልጅ,
በጌቶ መሃል...
306
00:28:00,377 --> 00:28:03,213
... የምሽት ጭራቆች ስብስብ
ከኳንተም ፊዚክስ መጽሐፍት ጋር?
307
00:28:03,505 --> 00:28:05,298
ትንሽ ትንኮሳ ልትጀምር ነው።
308
00:28:05,507 --> 00:28:08,051
እነዚያ መጻሕፍት ናቸው።
ለእሷ በጣም የላቀ መንገድ።
309
00:28:08,301 --> 00:28:10,679
ብትጠይቁኝ የሆነ ነገር ላይ ነች።
310
00:28:10,970 --> 00:28:13,682
ከሆንክ ደስ ይለኛል።
ስለ እሱ አቅልሏል.
311
00:28:17,852 --> 00:28:19,854
ወይስ ይቅርታ እጠይቃለሁ?
312
00:28:27,487 --> 00:28:28,905
ጥሩ ምት, ቢሆንም, ትክክል?
313
00:28:34,452 --> 00:28:36,371
የስልጣን ችግር አለበት።
314
00:28:36,621 --> 00:28:37,914
እኔም እንደዚሁ።
315
00:28:38,206 --> 00:28:41,376
ይህ ልጅ ግን ሮጠ
በእግር ላይ ሴፋሎፖይድ, አለቃ.
316
00:28:41,626 --> 00:28:43,461
ያ በቂ ከባድ መሆን አለበት።
317
00:28:44,587 --> 00:28:46,798
ምን እየሰሩ እንደሆነ እንደሚያውቁ ተስፋ እናድርግ።
318
00:28:55,223 --> 00:28:57,392
ክቡራን እንኳን ደስ አላችሁ።
319
00:28:57,600 --> 00:29:01,145
የምንጠብቀው ሁሉ አንተ ነህ
ከአመታት የመንግስት ስልጠና.
320
00:29:01,354 --> 00:29:04,983
ብቻ ብትከተለኝ፣
ለማስተዳደር አንድ ተጨማሪ ፈተና አለን.
321
00:29:05,191 --> 00:29:06,859
የዓይን ምርመራ.
322
00:29:19,789 --> 00:29:21,082
ወዴት እየሄድክ ነው፧
323
00:29:22,917 --> 00:29:24,419
ምኑ ላይ ነው ይሄ ሁሉ?
324
00:29:24,669 --> 00:29:27,797
በ 1950 ዎቹ ውስጥ, መንግሥት
በገንዘብ ያልተደገፈ ኤጀንሲ ፈጠረ…
325
00:29:28,047 --> 00:29:30,800
... ከሚሳቀው አላማ ጋር
ግንኙነት መመስረት...
326
00:29:31,009 --> 00:29:32,802
...ከዚች ፕላኔት ካልሆነ ዘር ጋር።
327
00:29:33,011 --> 00:29:35,179
የዚህን መሳሪያ መጨረሻ ተመልከት.
328
00:29:35,513 --> 00:29:38,433
ኤጀንሲውን ሁሉም አስበው ነበር።
ከባዕዳን በቀር ቀልድ ነበር...
329
00:29:38,683 --> 00:29:41,769
... መጋቢት 2 ቀን 1961 ግንኙነት ያደረገው
ከኒውዮርክ ውጪ።
330
00:29:42,019 --> 00:29:46,065
የመጀመሪያው ምሽት ዘጠኞች ነበርን።
ሰባት ወኪሎች፣ አንድ የሥነ ፈለክ ተመራማሪ...
331
00:29:46,274 --> 00:29:48,443
... እና የጠፋው ዲዳ ልጅ።
332
00:29:48,693 --> 00:29:51,529
ያንን ረጅም ሰው አበባ አመጣህለት።
333
00:29:52,155 --> 00:29:53,322
በዚህ መንገድ.
334
00:29:54,449 --> 00:29:56,784
ቡድን ነበሩ።
የኢንተርጋላቲክ ስደተኞች.
335
00:29:57,034 --> 00:30:00,663
ምድር እንደ ፖለቲካ ቀጠና ትፈልጋለች።
ፕላኔት ለሌላቸው ፍጥረታት.
336
00:30:00,913 --> 00:30:02,456
ካዛብላንካን አይተሃል?
337
00:30:02,707 --> 00:30:04,375
ከናዚዎች በስተቀር ተመሳሳይ ነገር።
338
00:30:04,584 --> 00:30:07,920
ተስማምተን ደበቅን።
የማረፊያቸው ማስረጃዎች ሁሉ.
339
00:30:08,880 --> 00:30:13,009
ስለዚህ እነዚህ እውነተኛ በራሪ ሳውሰርስ ናቸው
እና የአለም ትርኢት ሽፋን ነበር?
340
00:30:13,301 --> 00:30:14,427
በኩዊንስ ውስጥ ለምን ይያዙት?
341
00:30:14,677 --> 00:30:17,597
ብዙ ሰው ያልሆኑ ሰዎች በየዓመቱ ይመጣሉ
በመካከላችንም በድብቅ ኑሩ።
342
00:30:17,847 --> 00:30:22,602
ርዕሰ ጉዳዩን ለመለወጥ ሳይሆን መቼ ነው
ለመጨረሻ ጊዜ የCAT ቅኝት ያገኙ ነበር?
343
00:30:22,852 --> 00:30:26,522
- ከስድስት ወራት በፊት. የኩባንያው ፖሊሲ ነው።
- ሌላ ቀጠሮ ይያዙ.
344
00:30:26,772 --> 00:30:29,984
እንዳለኝ ለልጅህ ዜድ ንገረው።
ፍጹም አስደናቂ ጊዜ…
345
00:30:30,234 --> 00:30:33,279
እና ስለ ሁሉም ነገር አመሰግናለሁ ፣
ነገር ግን በሩን አሳየኝ.
346
00:30:33,529 --> 00:30:36,616
ደህና። ቡና እያገኘሁ ነው።
አንዳንድ ይፈልጋሉ?
347
00:30:36,866 --> 00:30:38,659
አይ አመሰግናለሁ፣ ደህና ነኝ።
348
00:30:44,040 --> 00:30:45,082
እዴት ነህ፧
349
00:30:45,333 --> 00:30:46,500
ሰላም ኬይ
350
00:30:47,710 --> 00:30:50,212
- ያ ዴካፍ አይደለም ፣ አይደል?
- የቪየና ቀረፋ.
351
00:30:50,629 --> 00:30:54,550
ዱቄት ብቻ አገኘን እንዳትሉኝ።
ለክሬም የሚሆን ነገር. እጠላዋለሁ።
352
00:30:56,510 --> 00:30:58,721
ደህና፣ ያ ጥሩ ነው። ጥሩ። ጥሩ።
353
00:30:59,597 --> 00:31:01,307
እናንተ ሰዎች ደህና ናቸው?
354
00:31:02,933 --> 00:31:04,435
ጠንክረህ አትስራ።
355
00:31:08,272 --> 00:31:10,274
እርግጠኛ ቡና አትፈልግም?
356
00:31:16,739 --> 00:31:18,240
ስምምነቱ እነሆ።
357
00:31:18,491 --> 00:31:21,827
በማንኛውም ጊዜ, አሉ
በፕላኔቷ ላይ ወደ 1500 የሚጠጉ እንግዶች።
358
00:31:22,077 --> 00:31:24,038
አብዛኞቹ እዚህ ማንሃተን ውስጥ.
359
00:31:24,288 --> 00:31:27,166
አብዛኛዎቹ ጨዋዎች ናቸው።
ኑሮን ለማሸነፍ በመሞከር ላይ ብቻ።
360
00:31:27,416 --> 00:31:29,877
- የኬብ ሾፌሮች?
- እርስዎ ያሰቡትን ያህል አይደለም.
361
00:31:30,377 --> 00:31:33,505
ሰዎች, በአብዛኛው,
ፍንጭ የለኝም። አንዱን አልፈልግም።
362
00:31:33,756 --> 00:31:38,219
ደስተኞች ናቸው። ብለው ያስባሉ
በነገሮች ላይ ጥሩ ዶቃ አላቸው.
363
00:31:39,094 --> 00:31:41,597
ሰዎች ብልህ ናቸው።
ሊቋቋሙት ይችላሉ።
364
00:31:41,931 --> 00:31:42,973
ሰው ብልህ ነው።
365
00:31:43,307 --> 00:31:47,061
ሰዎች ደደብ፣ ደንግጠዋል፣
አደገኛ እንስሳት, እና እርስዎ ያውቁታል.
366
00:31:47,436 --> 00:31:50,564
ከ 1500 ዓመታት በፊት ሁሉም ሰው ያውቅ ነበር
ምድር ነበረች…
367
00:31:50,814 --> 00:31:52,524
... የአጽናፈ ሰማይ ማእከል።
368
00:31:52,775 --> 00:31:56,111
ከ 500 ዓመታት በፊት ሁሉም ሰው ያውቅ ነበር
ምድር ጠፍጣፋ ነበረች።
369
00:31:56,362 --> 00:32:00,407
እና ከ 15 ደቂቃዎች በፊት, ያንን ያውቁ ነበር
ሰዎች በዚህች ፕላኔት ላይ ብቻቸውን ነበሩ።
370
00:32:02,493 --> 00:32:04,536
ምን እንደሚያውቁ አስቡት ...
371
00:32:04,745 --> 00:32:05,913
...ነገ.
372
00:32:08,332 --> 00:32:10,542
- የሚይዘው ምንድን ነው?
- የተያዘው?
373
00:32:11,126 --> 00:32:13,629
የተያዘው እርስዎ ይለያሉ
ሁሉም የሰው ግንኙነት.
374
00:32:13,879 --> 00:32:16,965
ማንም አያውቅም
የትም ትኖራለህ...
375
00:32:18,884 --> 00:32:19,927
... መቼም.
376
00:32:23,263 --> 00:32:25,766
ለፀሐይ መውጫ እሰጥሃለሁ
እንደገና ለማሰብ.
377
00:32:30,896 --> 00:32:32,231
ዋጋ አለው?
378
00:32:32,481 --> 00:32:33,857
አዎ ዋጋ ያለው ነው።
379
00:32:36,360 --> 00:32:37,986
በቂ ጥንካሬ ከሆንክ.
380
00:33:38,213 --> 00:33:39,589
ምን አለ፣ ፖፕስ?
381
00:33:50,183 --> 00:33:51,143
ውስጥ ነኝ...
382
00:33:51,351 --> 00:33:54,688
... ምክንያቱም አንዳንድ አሉ
የሚቀጥለው ደረጃ እዚህ እየተካሄደ ነው።
383
00:33:54,896 --> 00:33:58,150
ሁላችሁም ከመብራታችሁ በፊት፣
ለመረዳት ጥቂት ነገሮች አሉ።
384
00:33:58,400 --> 00:34:02,154
መጀመሪያ አንተ መረጥከኝ
ስለዚህ ችሎታዎቹን ይገነዘባሉ.
385
00:34:02,404 --> 00:34:06,032
ማንም እንዳይደውልልኝ አልፈልግም።
"ልጅ" ወይም "ልጅ" ወይም "ስፖርት." ጥሩ፧
386
00:34:06,283 --> 00:34:07,534
ጥሩ። ምንም ይሁን ምን, ብልጥ.
387
00:34:07,742 --> 00:34:10,996
ግን አንድ ነገር ልነግርህ እፈልጋለሁ
ስለ ሁሉም ችሎታዎችዎ.
388
00:34:12,289 --> 00:34:13,206
እስካሁን ድረስ፣
በትክክል ማለት ነው…
389
00:34:13,206 --> 00:34:15,542
እስካሁን ድረስ፣
በትክክል ማለት ነው…
390
00:34:15,959 --> 00:34:17,252
...ዲክ.
391
00:34:30,473 --> 00:34:32,976
- የጉዞ ዓላማ?
- ዲፕሎማሲያዊ ተልዕኮ.
392
00:34:33,226 --> 00:34:34,144
የሚቆይበት ጊዜ?
393
00:34:34,394 --> 00:34:35,687
ምሳ.
394
00:34:35,937 --> 00:34:37,772
ማንኛውም አትክልት ወይም ፍራፍሬ?
395
00:34:50,285 --> 00:34:52,746
ከዚያ ሰው መራቅ ትፈልጋለህ።
396
00:34:53,955 --> 00:34:55,373
እሱ ጨካኝ ነው።
397
00:34:55,790 --> 00:34:58,752
በጉምሩክ ውስጥ ሶስት ሰዓታት
ከ17 ትሪሊየን ማይል ጉዞ በኋላ...
398
00:34:58,960 --> 00:35:00,462
... ማንንም ሰው ያበሳጫል።
399
00:35:00,670 --> 00:35:02,589
ምን የመንግስት ቅርንጫፍ
ሪፖርት እናደርጋለን?
400
00:35:02,839 --> 00:35:05,425
- የለም. በጣም ብዙ ጥያቄዎችን ይጠይቃሉ።
- ለዚህ የሚከፍለው ማነው?
401
00:35:05,633 --> 00:35:10,096
እኛ ጥቂት መግብሮች ላይ የፈጠራ ባለቤትነት እንይዛለን።
ከግዛት ውጪ ካሉ ጎብኝዎች ተወስዷል።
402
00:35:10,346 --> 00:35:12,515
ቬልክሮ, ማይክሮዌቭ ምድጃዎች, የሊፕሶክሽን.
403
00:35:12,724 --> 00:35:14,601
ይህ አስደናቂ መግብር ነው።
404
00:35:15,143 --> 00:35:18,688
በቅርቡ ሲዲዎችን ይተካል። አለብኝ
ነጭ አልበም እንደገና ይግዙ።
405
00:35:18,938 --> 00:35:23,067
ያ አስደሳች ነው። ሁለንተናዊ ተርጓሚ።
ሊኖረን አይገባም።
406
00:35:23,318 --> 00:35:25,904
የሰው አስተሳሰብ በጣም ጥንታዊ ነው።
ታይቷል...
407
00:35:26,154 --> 00:35:28,698
... እንደ ተላላፊ በሽታ
በአንዳንድ ጋላክሲዎች።
408
00:35:28,948 --> 00:35:30,783
እንደዚህ አይነት ኩራት ያደርግዎታል.
409
00:35:31,034 --> 00:35:32,118
ይህ ምንድን ነው?
410
00:35:35,955 --> 00:35:37,207
ዝም ብለህ ተረጋጋ!
411
00:35:37,457 --> 00:35:38,499
ዘና በል!
412
00:35:39,208 --> 00:35:40,543
ጭንቅላትህን ተመልከት!
413
00:35:41,044 --> 00:35:42,754
አንድ ሰው ትንሽ በረዶ ያገኛል!
414
00:35:43,588 --> 00:35:46,716
ተመልከት! አንቀሳቅስ! ዝም ብለህ ተንቀሳቀስ
ወደ አንተ ሲመጣ!
415
00:35:52,930 --> 00:35:53,765
እርግማን!
416
00:35:54,515 --> 00:35:56,100
ለዚያ እከፍላለሁ!
417
00:36:07,403 --> 00:36:10,531
ይህ ነገር ተፈጠረ
እ.ኤ.አ. በ 1977 የኒው ዮርክ መቋረጥ ።
418
00:36:11,491 --> 00:36:13,618
ተግባራዊ ቀልድ
በታላቁ ማራኪ.
419
00:36:13,868 --> 00:36:15,495
እሱ አስቂኝ መስሎታል.
420
00:36:16,871 --> 00:36:18,164
ይቅርታ፣ ሁላችሁም።
421
00:36:18,831 --> 00:36:20,958
ድንገተኛ አደጋ ነበር። አዝናለሁ።
422
00:36:21,501 --> 00:36:23,586
ምልከታ፣
የጥረታችን ልብ ።
423
00:36:23,836 --> 00:36:26,005
መንትዮቹን፣ Blblup እና ቦብን ያግኙ።
424
00:36:26,255 --> 00:36:29,592
ይህ ካርታ ቦታውን ያሳያል
በምድር ላይ ካሉት እንግዶች ሁሉ።
425
00:36:29,842 --> 00:36:31,844
አንዳንዶቹ በቋሚነት ክትትል ስር ናቸው።
426
00:36:32,220 --> 00:36:34,305
በእነዚያ ስክሪኖች ላይ ያለ ሰው ሁሉ ባዕድ ነው።
427
00:36:34,555 --> 00:36:37,433
በአደባባይ፣ እንደተለመደው ናቸው።
እንዳንተ ፣ ግን በግል...
428
00:36:38,017 --> 00:36:39,018
ሀሳቡን ያገኛሉ።
429
00:36:40,228 --> 00:36:41,604
ወይ ሰው።
430
00:36:42,063 --> 00:36:43,689
ምንም ትርጉም የለውም አይደል?
431
00:36:44,899 --> 00:36:47,568
ደህና, አይደለም, ፍጹም ምክንያታዊ ነው.
432
00:36:48,110 --> 00:36:51,405
በሶስተኛ ክፍል ሁሉም አሉ።
አብደኝ ነበር ግን መምህራችንን አውቀዋለሁ...
433
00:36:51,614 --> 00:36:53,866
... ከቬነስ ወይም የሆነ ነገር መሆን ነበረበት።
434
00:36:54,075 --> 00:36:56,827
ወይዘሮ ኤደልሰን። ጁፒተር ፣ በእውነቱ።
ደህና, ከጨረቃዎች አንዱ.
435
00:36:58,246 --> 00:36:59,121
... አሽከርክር።
436
00:36:59,372 --> 00:37:00,706
ክፍል...
437
00:37:01,165 --> 00:37:03,542
... ዝም በል እና ልብ በል!
438
00:37:04,502 --> 00:37:06,128
ልነግርህ ካለብኝ...
439
00:37:06,337 --> 00:37:08,714
አንድ ጊዜ...
440
00:37:10,424 --> 00:37:11,634
እንለብሰው።
441
00:37:12,468 --> 00:37:13,302
ምን ላይ አስቀምጠው?
442
00:37:13,928 --> 00:37:16,430
የሚለብሱት የመጨረሻው ልብስ።
443
00:37:28,943 --> 00:37:31,654
የሚለብሱት በአለባበስ ብቻ ነው።
ልዩ ማዕቀብ የተደረገበት...
444
00:37:31,904 --> 00:37:33,906
...በሚቢ ልዩ አገልግሎቶች።
445
00:37:34,407 --> 00:37:37,201
ትስማማለህ
የምንሰጥህ ማንነት...
446
00:37:37,451 --> 00:37:40,246
...የምንልህን ብላ።
የምንነግራችሁን ኑሩ።
447
00:37:40,871 --> 00:37:41,831
ከአሁን በኋላ...
448
00:37:42,081 --> 00:37:44,583
... መለያ አይኖርህም።
ማንኛውም ዓይነት ምልክቶች.
449
00:37:44,834 --> 00:37:47,461
በምንም መልኩ ጎልተው አይወጡም።
450
00:37:47,878 --> 00:37:49,755
ሙሉ ምስልህ ተሰርቷል...
451
00:37:50,005 --> 00:37:52,925
... ዘላቂ ትውስታ ላለመተው
ከማንም ሰው ጋር.
452
00:37:53,259 --> 00:37:55,678
አንተ ወሬ ነህ
እንደ... ብቻ የሚታወቅ
453
00:37:55,886 --> 00:37:58,764
... déjà vu እና ተሰናብቷል።
ልክ በፍጥነት.
454
00:37:59,014 --> 00:38:01,350
የለህም።
መቼም አልተወለድክም።
455
00:38:04,103 --> 00:38:06,063
ስም መደበቅ ስምህ ነው።
456
00:38:06,313 --> 00:38:08,190
የአፍ መፍቻ ቋንቋህ ጸጥታ።
457
00:38:08,983 --> 00:38:11,277
ከእንግዲህ የስርዓቱ አካል አይደለህም።
458
00:38:11,485 --> 00:38:13,654
ከስርአቱ በላይ ነህ። በላዩ ላይ።
459
00:38:14,154 --> 00:38:15,698
ከሱ ባሻገር።
460
00:38:16,865 --> 00:38:19,034
እኛ "እነሱ" ነን። "እነሱ" ነን
461
00:38:19,410 --> 00:38:21,870
እኛ የጥቁር ሰዎች ነን።
462
00:38:29,211 --> 00:38:32,298
ልዩነቱ ምን እንደሆነ ታውቃለህ
በእኔና በአንተ መካከል?
463
00:38:34,842 --> 00:38:36,802
ይህ ጥሩ እንዲመስል አደርጋለሁ።
464
00:38:38,971 --> 00:38:40,931
ለትንሽ ግልቢያ እንሄዳለን።
465
00:38:41,348 --> 00:38:45,019
እዚህ ለአንድ ደቂቃ አስቀምጫችኋለሁ,
እና አባዬ ወዲያውኑ ይመለሳል.
466
00:39:16,467 --> 00:39:19,344
እሺ፣ አሁን ለመሄድ ተዘጋጅተናል
ለትንሽ ጉዞ.
467
00:39:19,595 --> 00:39:23,182
ከአባዬ ጓደኛሞች አንዱን እንገናኛለን
እና እሱን ይወዳሉ።
468
00:39:26,226 --> 00:39:28,187
እሺ እንይ።
469
00:39:28,854 --> 00:39:32,316
ንብ፣ የተባረረው ሱር-ፕሬፌክት አግኝተናል
የሲንጋሌ...
470
00:39:32,566 --> 00:39:35,485
... ጫካ ውስጥ ወደ ታች መንካት
ዛሬ ማታ ከፖርትላንድ ውጭ።
471
00:39:35,736 --> 00:39:38,363
- ሂውማኖይድ?
- ትመኛለህ። ስፖንጅ አምጣ
472
00:39:39,573 --> 00:39:41,658
እዚህ. ከትናንት ምሽት ቀይ ደብዳቤ.
473
00:39:42,367 --> 00:39:45,329
ያለፈቃድ ማረፊያ ነበረን።
በሰሜናዊ ኒው ዮርክ ውስጥ.
474
00:39:45,579 --> 00:39:47,581
ጆሮዎትን ክፍት ያድርጉት
በዚህ ላይ።
475
00:39:47,789 --> 00:39:51,209
እያስተናገድን አይደለም።
intergalactic kegger ወደ ታች እዚህ.
476
00:39:53,086 --> 00:39:54,546
ስኪመር አግኝተናል።
477
00:39:54,921 --> 00:39:56,840
ከዞን ውጪ የሆነ እንግዳ።
ማን ነው?
478
00:39:57,090 --> 00:39:58,133
ሬድጊክ
479
00:39:58,383 --> 00:40:01,386
ማንሃታንን ለቆ ለመውጣት አልተፈቀደለትም፣
ግን ከከተማ ውጭ ነው ...
480
00:40:01,636 --> 00:40:03,680
... በኒው ጀርሲ መታጠፊያ ላይ ተጣብቋል።
481
00:40:03,930 --> 00:40:05,640
ጁኒየርን ከእርስዎ ጋር ይውሰዱ።
482
00:40:05,891 --> 00:40:08,685
ይህ ጥሩ ነው።
ለእሱ እንዲሞቅ.
483
00:40:09,269 --> 00:40:10,270
ሂድ እሱን ነብር።
484
00:40:17,235 --> 00:40:19,905
"አናስተናግድም።
intergalactic kegger."
485
00:40:21,239 --> 00:40:22,449
ዜድ...
486
00:40:23,408 --> 00:40:24,576
እሱ ብቻ...
487
00:40:26,161 --> 00:40:30,123
ያልተገደበ ቴክኖሎጂ ከ
መላው አጽናፈ ሰማይ ፣ እና በዙሪያው እንጓዛለን…
488
00:40:30,332 --> 00:40:31,792
በፎርድ POS ውስጥ።
489
00:40:34,336 --> 00:40:36,171
የመቀመጫ ቀበቶዎን ይዝጉ።
490
00:40:36,421 --> 00:40:38,256
We gotta work on your people skills.
491
00:40:38,507 --> 00:40:41,218
You'd get a better reaction
ጨዋ ከሆንክ።
492
00:40:41,468 --> 00:40:43,094
Fasten your seat belt, please.
493
00:40:43,303 --> 00:40:44,930
ጥሩ። እራስህን ጎዳህ?
494
00:40:48,767 --> 00:40:52,437
The red button there, kid.
Don't ever touch the red button.
495
00:41:02,447 --> 00:41:05,116
ደህና ፣ ፖፕ ፣
እዚያ 72 ዶላር ይሆናል.
496
00:41:05,742 --> 00:41:08,954
Okay, sweetie, let me pay
ጨዋው ሹፌር።
497
00:41:38,733 --> 00:41:42,987
ይቅርታ አርፍጃለሁ። የታክሲ ሾፌሮች
on this planet are terrible.
498
00:41:43,238 --> 00:41:45,615
ግርማይ፡
ከባድ አደጋ ላይ ነዎት።
499
00:41:45,865 --> 00:41:48,868
Yeah, and they overcharge
እርስዎ ሁል ጊዜ።
500
00:41:49,119 --> 00:41:52,956
ጌታዬ፣ አንድ ስህተት እዚህ አረፈ።
ከፕላኔታችን ልናስወግድህ ይገባል።
501
00:41:53,206 --> 00:41:55,416
ስህተት? ማወቅ አለበት።
ለምን እኔ እዚህ ነኝ.
502
00:41:55,667 --> 00:41:57,168
የሚያደርግ ይመስለናል።
503
00:41:58,711 --> 00:42:00,463
እኔ እንደማስበው ነው?
504
00:42:00,713 --> 00:42:03,216
አይ፣ አንዳንድ አልማዞች ብቻ
ለልጆቻችሁ።
505
00:42:03,466 --> 00:42:04,676
ለመብላት ጊዜ አለን?
506
00:42:05,468 --> 00:42:08,846
በእርግጠኝነት። አዝዤሃለሁ
አንዳንድ Pirogi.
507
00:42:12,058 --> 00:42:13,560
ስድስት ተነስቷል!
508
00:42:14,894 --> 00:42:15,937
lvan የት ነው ያለው?
509
00:42:16,187 --> 00:42:17,689
እረፍት ሰጠው።
510
00:42:28,366 --> 00:42:31,411
እስከሚቀጥለው የግዛት ዘመን
የአርኪሊያን ኢምፓየር.
511
00:42:31,661 --> 00:42:33,621
ለጋላክሲው ደህንነት።
512
00:42:40,920 --> 00:42:43,965
ሁለታችንም ልትገድሉን ትችላላችሁ
ጋላክሲውን ግን አያገኙም።
513
00:42:44,924 --> 00:42:47,093
ስለ አንድ ነገር ትክክል ነህ።
514
00:43:01,482 --> 00:43:03,109
የትም አትሄድም።
515
00:43:20,126 --> 00:43:22,295
ፈቃድህ እና ምዝገባህ፣ እባክህ።
516
00:43:26,007 --> 00:43:29,135
ሌላ ፍቃድህን ለማየት ወደውታል::
እና ምዝገባ, እባክዎ.
517
00:43:36,142 --> 00:43:39,979
ለማንሃተን ተገድበሃል።
ሬዲዬ ወዴት እየሄድክ ነው?
518
00:43:40,771 --> 00:43:43,316
ባለቤቴ ነች። እሷ...
እንግዲህ ተመልከት።
519
00:43:48,112 --> 00:43:49,280
ትልቅ ነገር የለም።
520
00:43:49,530 --> 00:43:51,657
እሺ ከእኔ ጋር ና ሬጅ
521
00:43:53,826 --> 00:43:55,911
እና ይህን ትይዛላችሁ.
522
00:43:56,162 --> 00:43:57,038
ምን?! እኔ?
523
00:43:57,788 --> 00:44:00,166
- ዝም ብለህ ትይዛለህ።
- የሚያደርገውን ያውቃል?
524
00:44:00,374 --> 00:44:02,460
እሱ ሁል ጊዜ ያደርገዋል።
ይስራ።
525
00:44:11,177 --> 00:44:12,928
እርጉም ሰው!
526
00:44:13,763 --> 00:44:16,432
የሆነ ነገር እያየ ነው!
527
00:44:16,682 --> 00:44:18,642
ከከተማ ለመውጣት እያመራህ ነው።
528
00:44:18,893 --> 00:44:21,187
- ከአንድ ሰው ጋር እየተገናኘን ነው።
- የአለም ጤና ድርጅት፧
529
00:44:21,437 --> 00:44:24,440
- መርከብ ነው.
- ምንም የመነሻ ፈቃድ አላየሁም።
530
00:44:24,690 --> 00:44:25,566
አላደረክም?
531
00:44:25,816 --> 00:44:28,068
ድንገተኛ አደጋ ነው።
532
00:44:28,652 --> 00:44:29,987
ጥሩ እየሰራህ ነው!
533
00:44:30,196 --> 00:44:34,325
ምን ዓይነት ድንገተኛ አደጋ?
ከፕላኔቷ ለመውጣት ምን ጥድፊያ አለ?
534
00:44:34,658 --> 00:44:36,827
አንወድም።
አካባቢው ከእንግዲህ ።
535
00:44:37,077 --> 00:44:38,913
አንዳንድ አዲስ መጤዎች...
536
00:44:39,163 --> 00:44:42,500
አዲስ መጤዎች? የምታደርገው ነገር አለህ
ትናንት ማታ ከአደጋው ጋር?
537
00:44:42,708 --> 00:44:44,084
ይቅርታ ናፍቆት!
538
00:44:47,755 --> 00:44:49,215
ወይ ሰው።
539
00:44:49,798 --> 00:44:51,508
ወይ ሰው!
540
00:44:53,552 --> 00:44:54,470
ተመልከት።
541
00:44:54,720 --> 00:44:56,513
ወይ ሰው!
542
00:44:58,057 --> 00:45:00,225
እንኳን ደስ አለህ ሬጅ።
አንድ...
543
00:45:01,101 --> 00:45:02,478
... ስኩዊድ.
544
00:45:05,856 --> 00:45:06,774
ታውቃለህ፣ እሱ...
545
00:45:07,775 --> 00:45:09,693
... በእውነቱ ዓይነት ...
546
00:45:16,033 --> 00:45:17,201
... ቆንጆ።
547
00:45:25,084 --> 00:45:27,252
ስለዚያ ያልተለመደ የሚመስለው ነገር አለ?
548
00:45:29,880 --> 00:45:31,465
ሬድጊክን በጣም የሚያስፈራው ምንድን ነው...
549
00:45:31,715 --> 00:45:34,176
... የዋርፕ ዝላይን አደጋ ላይ ይጥላል
አዲስ ከተወለደ ልጅ ጋር?
550
00:45:34,635 --> 00:45:36,553
ትኩስ ሉሆችን እንፈትሻለን.
551
00:45:42,184 --> 00:45:43,393
እነዚህ "ሙቅ አንሶላዎች" ናቸው?
552
00:45:43,602 --> 00:45:45,646
በምድር ላይ ምርጥ የምርመራ ዘገባ።
553
00:45:45,896 --> 00:45:48,982
ከፈለጉ ኒው ዮርክ ታይምስን ያንብቡ።
አንዳንዴ እድለኛ ይሆናሉ።
554
00:45:49,358 --> 00:45:53,070
ጠቃሚ ምክሮችን እየፈለጉ እንደሆነ ማመን አልተቻለም
በሱፐርማርኬት ታብሎይድ ውስጥ.
555
00:45:54,571 --> 00:45:56,073
"መፈለግ" አይደለም.
556
00:45:56,949 --> 00:45:59,618
ተገኝቷል።
557
00:46:12,339 --> 00:46:14,716
- አንድ ደቂቃ ይጠብቁ, ፍጥነትዎን ይቀንሱ.
- ለምን፧
558
00:46:14,967 --> 00:46:18,178
እንድትሳሳት ጊዜ ስጧት።
እንድምታ ለስላሳ ያደርገዋል።
559
00:46:19,304 --> 00:46:20,722
ላግዚህ ? ላግዝሽ፧
560
00:46:20,973 --> 00:46:24,268
አዎ እመቤቴ። እኔ ማንሃይም ወኪል ነኝ
ይህ ወኪል ብላክ፣ FBI ነው።
561
00:46:24,518 --> 00:46:26,228
ስለ ጎብኚዎ ማውራት እንፈልጋለን።
562
00:46:26,478 --> 00:46:27,896
እኔንም ትሳለቅብኛለህ?
563
00:46:28,146 --> 00:46:32,234
የለም፣ ቀልደኛነት የለንም።
እናውቃለን። እንግባ?
564
00:46:33,986 --> 00:46:34,861
በእርግጠኝነት።
565
00:46:35,320 --> 00:46:36,530
- አመሰግናለሁ።
- ሎሚ?
566
00:46:36,780 --> 00:46:38,198
ኦህ፣ እባክህ።
567
00:46:42,828 --> 00:46:45,247
የፖሊስ አዛዡ መጣ
ወደ ቤቱ...
568
00:46:45,497 --> 00:46:47,457
... ምርመራም አደረገ።
569
00:46:47,958 --> 00:46:51,086
የፖሊስ ሪፖርት ወስዶ ፃፈ
የተናገርኩትን ሁሉ...
570
00:46:51,336 --> 00:46:53,130
... አንድ ነገር ሳላምን.
571
00:46:53,380 --> 00:46:55,090
በእኔ ላይ የሚያሾፉበት ዓይነት።
572
00:46:55,340 --> 00:46:57,426
ጠየቀኝ፡- “ከተገደለ...
573
00:46:57,676 --> 00:47:00,095
...እንዴት መራመድ ቻለ
ወደ ቤት ተመለስ?"
574
00:47:00,345 --> 00:47:03,181
ያንን መቀበል አለብኝ
ያ ያደናቀፈኝ ።
575
00:47:03,598 --> 00:47:06,143
እላችኋለሁ ፣ ኤድጋርን አውቀዋለሁ ፣
እና ያ ኤድጋር አልነበረም።
576
00:47:07,686 --> 00:47:10,647
የሆነ ነገር እንዳለ ነበር።
ኤድጋርን መልበስ.
577
00:47:12,649 --> 00:47:13,900
ልክ እንደ ልብስ...
578
00:47:14,526 --> 00:47:15,944
... የኤድጋር ልብስ
579
00:47:23,535 --> 00:47:26,246
ዱድ ያን ያህል አስቀያሚ ነበር።
ባዕድ ከመሆኑ በፊት.
580
00:47:29,165 --> 00:47:31,001
ይቅርታ።
581
00:47:31,376 --> 00:47:32,419
ቀጥል።
582
00:47:33,420 --> 00:47:34,588
ለማንኛውም...
583
00:47:34,838 --> 00:47:36,881
... መጥቼ ሄዷል።
584
00:47:37,924 --> 00:47:38,883
እሱ ምንም ይላል?
585
00:47:39,217 --> 00:47:42,053
አዎ። ውሃ ጠየቀኝ።
586
00:47:42,679 --> 00:47:44,514
ጥቂት የስኳር ውሃ.
587
00:47:44,889 --> 00:47:45,974
ስኳር ውሃ?
588
00:47:46,224 --> 00:47:49,227
በትክክል አስታውሳለሁ.
እንግዳ ነገር ነው ብዬ አሰብኩ…
589
00:47:49,602 --> 00:47:53,690
...የስኳር ውሃ እንደጠየቀኝ።
እና የሎሚ ወይም የበረዶ ውሃ አይደለም ...
590
00:47:54,107 --> 00:47:55,358
ወይ መደበኛ ውሃ...
591
00:47:55,608 --> 00:47:56,860
... የቧንቧ ውሃ.
592
00:47:57,944 --> 00:48:00,613
ደህና ፣ ቢያትሪስ።
ባዕድ አልነበረም።
593
00:48:00,864 --> 00:48:03,158
የብርሃን ብልጭታ U.F.O አልነበረም.
594
00:48:03,408 --> 00:48:07,704
ጋዝ በሙቀት ኪስ ውስጥ ተይዟል
እና ከቬነስ ብርሃንን አቃጠለ።
595
00:48:07,954 --> 00:48:09,205
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.
596
00:48:09,456 --> 00:48:12,876
ያ ነገር የማስታወስ ችሎታዋን ይሰርዘዋል ፣
እና እርስዎ አዲስ ይፈጥራሉ?
597
00:48:13,126 --> 00:48:14,753
መደበኛ-ጉዳይ ነርቭ.
598
00:48:15,003 --> 00:48:17,714
ያ ደካማ ታሪክ ነው።
ያመጣኸው ምርጡን?
599
00:48:18,047 --> 00:48:20,592
ደህና። የበለጠ የግል ማስታወሻ ላይ...
600
00:48:20,842 --> 00:48:24,846
...ኤድጋር ከአሮጊት የሴት ጓደኛ ጋር ሮጠ።
ከእናትህ ጋር ትኖራለህ...
601
00:48:25,096 --> 00:48:26,473
... እና እርስዎ እንደሚሻልዎት ይወስኑ።
602
00:48:26,723 --> 00:48:30,393
አዎ, ምክንያቱም እሱ ፈጽሞ
ለማንኛውም አመሰግናለሁ።
603
00:48:30,977 --> 00:48:32,896
በእውነቱ ፣ ምን ታውቃለህ?
604
00:48:33,146 --> 00:48:35,857
አስወጣኸው::
እና አሁን እሱ ስለሄደ ...
605
00:48:36,107 --> 00:48:39,235
ወደ ከተማ ትሄዳለህ ፣
ለራስዎ አንዳንድ ቆንጆ ቀሚሶችን ያግኙ.
606
00:48:39,485 --> 00:48:43,531
ለራስህ ጫማ ውሰድ.
የፊት ገጽታ የሚያገኙበትን ቦታ ይፈልጉ።
607
00:48:45,116 --> 00:48:48,411
እና ለመምጣት ማስጌጫ ይቅጠሩ
እዚህ ውስጥ በፍጥነት ምክንያቱም ... እርጉም!
608
00:48:56,544 --> 00:48:58,338
የራሴን ብልጭ ድርግም የሚለኝ መቼ ነው...
609
00:48:58,588 --> 00:48:59,964
... የማስታወስ ችሎታ ያለው?
610
00:49:00,214 --> 00:49:01,215
ስታድግ.
611
00:49:05,345 --> 00:49:06,304
አባክሽን። አረንጓዴ አይደለም.
612
00:49:07,805 --> 00:49:08,765
ወይ ጉድ!
613
00:49:10,516 --> 00:49:13,353
የትኛዎቹ ባዕድ ቅጠሎች እንደሆኑ ታውቃለህ
አረንጓዴ ስፔክትራል መንገድ...
614
00:49:13,603 --> 00:49:14,937
... እና የስኳር ውሃ ይፈልጋሉ?
615
00:49:15,938 --> 00:49:19,776
ትላንት ማታ በጄፓርዲ ላይ ነበር።
እርግማን፣ አሌክስ እንዲህ ብሎ ነበር...
616
00:49:20,026 --> 00:49:21,861
ዜድ፣ ሳንካ አለን።
617
00:49:22,570 --> 00:49:25,323
ስለዚህ...
ምን? ሳንካዎችን አንወድም?
618
00:49:25,573 --> 00:49:27,742
ትኋኖች እልቂት ላይ ይበቅላሉ, ነብር.
619
00:49:28,201 --> 00:49:32,538
ይበላሉ፣ ያበላሻሉ፣ ያጠፋሉ፣
የሌሎች ዝርያዎች ሞት መኖር.
620
00:49:32,789 --> 00:49:34,832
በልጅነትህ ተወግተህ ነበር አይደል?
621
00:49:35,458 --> 00:49:39,087
አንድ ግዙፍ በረሮ በዓይነ ሕሊናህ ይታይህ
ገደብ በሌለው ጥንካሬ...
622
00:49:39,337 --> 00:49:42,924
... ግዙፍ የበታችነት ውስብስብ፣
እና እውነተኛ አጭር ቁጣ…
623
00:49:43,132 --> 00:49:46,427
... ማንሃተን ደሴትን እያሸበረ ነው።
በአዲስ ኤድጋር ልብስ.
624
00:49:47,595 --> 00:49:48,721
ያ አስደሳች ይመስላል?
625
00:49:51,140 --> 00:49:52,225
እርምጃው ምንድን ነው?
626
00:49:53,392 --> 00:49:55,853
በከተማ ውስጥ ከችግር ጋር,
አስከሬኖቹን እንመለከታለን።
627
00:50:08,199 --> 00:50:10,034
የት ነው የምትፈልገው
ተወዳዳሪ ቁጥር 3?
628
00:50:10,243 --> 00:50:11,744
እዚያ ብቻ ይተውት።
629
00:50:11,994 --> 00:50:13,079
ድመቷ ምን አለች?
630
00:50:13,329 --> 00:50:16,374
በድመቷ ላይ ችግር አለ.
እዚህ ይመዝገቡ።
631
00:50:16,624 --> 00:50:19,418
- ድመቷ ምን ችግር አለው?
- ያንተ ችግር ነው።
632
00:50:22,755 --> 00:50:24,298
ሕያዋንን እጠላለሁ።
633
00:50:26,300 --> 00:50:27,677
እኛስ?
634
00:50:57,331 --> 00:50:59,208
በስመአብ!
635
00:51:03,295 --> 00:51:05,297
ጓደኛ ፣ ምን ነህ?
636
00:51:13,681 --> 00:51:16,934
ትምህርቱ በግምት 112 ዲግሪ ነበር
የአስከሬን ምርመራ ጊዜ...
637
00:51:17,184 --> 00:51:19,353
... የሙቀት መጨመርን ያመለክታል.
638
00:51:19,603 --> 00:51:23,732
መርማሪው ይህንን በትክክል ለማረጋገጥ ሞክሯል።
ነገር ግን ርዕሰ ጉዳዩ ፊንጢጣ አልነበረውም.
639
00:51:23,983 --> 00:51:25,401
የትኛው ነው በእውነት...
640
00:51:25,651 --> 00:51:26,527
ይገርማል።
641
00:51:27,403 --> 00:51:31,574
እኔ ዲፓርትመንት ዶ/ር ሊዮ ማንቪል ነኝ
የህዝብ ጤና. ይህ ዶክተር ኋይት ነው።
642
00:51:32,616 --> 00:51:34,660
የቤት ህይወት ሊኖርህ አይገባም።
643
00:51:34,868 --> 00:51:38,122
አስከሬኖቹን በጥንቃቄ እንመለከታለን.
ያልተለመደ ነገር አለህ?
644
00:51:38,372 --> 00:51:40,666
እንዲህ እላለሁ። የሶስት ጊዜ ግድያ.
645
00:51:40,916 --> 00:51:42,793
የመጀመሪያው አካል መደበኛ ነበር.
በግማሽ ከተሰበረ በስተቀር.
646
00:51:42,793 --> 00:51:44,086
የመጀመሪያው አካል መደበኛ ነበር.
በግማሽ ከተሰበረ በስተቀር.
647
00:51:44,336 --> 00:51:46,839
ግን ስከፍት
ሌሎቹ ሁለቱ ደህና…
648
00:51:47,089 --> 00:51:48,048
ላሳይህ።
649
00:51:54,972 --> 00:51:58,100
የአጽም መዋቅር አለ
ካየሁት ከማንኛውም ነገር በተለየ።
650
00:51:58,350 --> 00:51:59,810
አየዋለሁ።
651
00:52:00,019 --> 00:52:02,229
አንተ እና ዶክተር ሸማኔ
ሌላውን አካል ይፈትሹ.
652
00:52:02,438 --> 00:52:03,814
በዚህ መንገድ, ዶክተር.
653
00:52:04,523 --> 00:52:06,400
ይሄኛው እንኳን እንግዳ ነው።
654
00:52:07,317 --> 00:52:09,987
ላፓሮቶሚ ሠራሁ።
ሆዴ ነው የጀመርኩት።
655
00:52:10,237 --> 00:52:13,699
ግን ከ ጋር መጀመር እንችላለን
የጨጓራ እጢ መጋጠሚያ.
656
00:52:14,825 --> 00:52:17,745
በጀመርክበት ቦታ ሁሉ እንጀምር።
657
00:52:18,203 --> 00:52:19,538
ኦኪ-ዶኪ.
658
00:52:28,255 --> 00:52:29,840
- ይህ የእርስዎ ድመት ነው?
- አሁን ነው።
659
00:52:30,048 --> 00:52:32,426
ከሰውነቱ ጋር ገባ።
በትክክል ዘልለው ይግቡ።
660
00:52:32,634 --> 00:52:34,344
እርግጠኛ ነኝ ቅር እንደማይለው።
661
00:52:37,973 --> 00:52:39,850
በጣም የሚያምሩ አይኖች አሉሽ።
662
00:52:40,851 --> 00:52:41,852
አመሰግናለሁ።
663
00:52:45,689 --> 00:52:46,607
እንደዚህ ይሰማዎታል?
664
00:52:46,815 --> 00:52:49,860
የፓይሎሪክ መገናኛው የት ይሆናል?
ወደ ጎን ግፋው.
665
00:52:50,360 --> 00:52:53,363
እንግዳ ነገር አስተውል?
ሆድ፣ ጉበት፣ ሳንባ...
666
00:52:53,780 --> 00:52:55,657
አይ ፣ ሁሉም ደህና።
667
00:52:55,908 --> 00:52:57,409
ሁሉም ጠፍተዋል።
668
00:52:58,160 --> 00:52:59,036
እርግጥ ነው።
669
00:52:59,286 --> 00:53:02,247
ያ ግልጽ ነው።
የመጀመሪያው ነገር አስተዋልኩ.
670
00:53:02,789 --> 00:53:05,792
እየጠቆምኩ የነበረው
የሌሉበት እውነታ ነው...
671
00:53:06,960 --> 00:53:08,295
... ቁርጥራጭ...
672
00:53:08,545 --> 00:53:10,047
... ከነሱ ወጡ።
673
00:53:10,297 --> 00:53:13,342
ታውቃለህ፣ ስለዚህ እነሱ ልክ አይደሉም...
674
00:53:13,800 --> 00:53:16,928
... የትም ቢሆኑ ሙሉ ናቸው።
እርግጠኛ መሆን የምንችለው።
675
00:53:17,137 --> 00:53:18,555
ከዚህ በፊት ተገናኝተናል?
676
00:53:19,389 --> 00:53:21,475
የ déjà vu ስሜት እየተሰማኝ ነው።
677
00:53:22,976 --> 00:53:25,312
- አዎ, እኔም.
- በእውነት?
678
00:53:26,104 --> 00:53:28,565
ምን እንደሚያስቡ ማወቅ ይፈልጋሉ?
አትንገረው።
679
00:53:28,815 --> 00:53:32,152
እሱ በቂ ውጥረት ውስጥ ነው።
የእውነት አካል አይመስለኝም።
680
00:53:32,402 --> 00:53:35,739
የሆነ ዓይነት ይመስለኛል
የመጓጓዣ ክፍል ለሌላ ነገር.
681
00:53:35,989 --> 00:53:37,824
ጥያቄው ምንድን ነው?
682
00:53:38,700 --> 00:53:40,243
ይህ እያስፈራራዎት ነው?
683
00:53:43,246 --> 00:53:44,456
አይ ሴት ልጅ
684
00:53:46,041 --> 00:53:49,002
አንዳንድ ጊዜ ማድረግ የምወደውን ታውቃለህ
ሲዘገይ?
685
00:53:53,340 --> 00:53:54,674
ዶክተር ነጭ.
686
00:53:56,426 --> 00:53:57,761
ይቀርታ።
687
00:54:02,474 --> 00:54:03,642
ምን ይመስልሃል፧
688
00:54:04,184 --> 00:54:07,395
የሚስብ። አገኘች።
"ያልሞቱት ንግስት" ነገር እየሄደ ነው ...
689
00:54:07,646 --> 00:54:08,939
ከሰውነት።
690
00:54:09,147 --> 00:54:09,981
ታላቅ አካል።
691
00:54:10,190 --> 00:54:11,900
የሞተው አካል.
692
00:54:12,692 --> 00:54:14,653
ያንን ነገር መመልከት አለብዎት.
693
00:54:14,986 --> 00:54:16,404
እሱን ታውቀዋለህ?
694
00:54:17,113 --> 00:54:20,617
ያየሁትን ትልቅ ሰው ይመስላል
በዋናው መሥሪያ ቤት ፣ ሟች ብቻ።
695
00:54:20,867 --> 00:54:22,202
ምን ገደለው?
696
00:54:23,495 --> 00:54:24,454
ስህተት?
697
00:54:25,330 --> 00:54:26,623
ተነሥተሃል፣ ተሳዳቢ።
698
00:54:30,669 --> 00:54:31,878
ይህንን ተመልከት።
699
00:54:33,672 --> 00:54:35,090
ምኑ ነው ነገሩ?
700
00:54:53,650 --> 00:54:55,068
የግድ...
701
00:54:56,736 --> 00:54:58,696
ለመከላከል...
702
00:55:01,157 --> 00:55:03,076
... ውድድር።
703
00:55:04,119 --> 00:55:05,578
ምን አልክ፧
704
00:55:05,829 --> 00:55:07,247
ለመከላከል...
705
00:55:07,497 --> 00:55:08,998
ለመከላከል...
706
00:55:09,290 --> 00:55:10,333
... መታገል?
707
00:55:12,752 --> 00:55:13,795
ለመከላከል...
708
00:55:14,337 --> 00:55:15,255
ጦርነት?
709
00:55:15,630 --> 00:55:16,840
ጦርነት.
710
00:55:19,425 --> 00:55:20,969
ጋላክሲው...
711
00:55:22,345 --> 00:55:24,097
... በርቷል...
712
00:55:24,514 --> 00:55:26,432
የኦሪዮን...
713
00:55:28,935 --> 00:55:29,769
... መሆን...
714
00:55:32,689 --> 00:55:34,148
ቃል ምንድን ነው?
715
00:55:34,774 --> 00:55:36,109
አልጋው?
716
00:55:36,609 --> 00:55:38,611
ቀበቶ? የኦሪዮን ቀበቶ?
717
00:55:58,881 --> 00:56:02,260
"ጦርነትን ለመከላከል, ጋላክሲ
በኦሪዮን ቀበቶ ላይ ነው."
718
00:56:02,510 --> 00:56:04,429
ሲኦል ማለት ምን ማለት ነው?
719
00:56:07,890 --> 00:56:09,392
ዶክተር...
720
00:56:09,600 --> 00:56:10,935
... ምንም ቢሆን, ወደዚህ ና.
721
00:56:11,185 --> 00:56:15,189
ዶክተር ምንም ይሁን ምን? እናንተ ሰዎች በእውነት አይደላችሁም።
ከጤና ጥበቃ መምሪያ.
722
00:56:15,481 --> 00:56:17,316
ሮዝንበርግ. እርግማን!
723
00:56:17,567 --> 00:56:21,904
አርኪሊያኖች ይህን አይወዱም።
እሱ ከንጉሣዊ ቤተሰብ አንዱ ነበር።
724
00:56:22,196 --> 00:56:23,406
ይህ እንግዳ...
725
00:56:23,614 --> 00:56:26,951
... እና እርስዎ ከመንግስት ኤጀንሲ ነዎት
ከጥቅል በታች ማቆየት.
726
00:56:27,160 --> 00:56:30,413
ጦርነትን ለመከላከል፣
ጋላክሲው በኦሪዮን ቀበቶ ላይ ነው።
727
00:56:30,663 --> 00:56:32,874
እንዴት ሌላ ኒው ዮርክን ያብራራሉ?
728
00:56:33,082 --> 00:56:35,459
እኔ እዚህ ታክሲ ውስጥ ነበርኩ፣ እና ይህ ሰው...
729
00:56:37,336 --> 00:56:39,463
"ጋላክሲ በኦሪዮን ቀበቶ ላይ"
ምንም ትርጉም የለውም.
730
00:56:39,672 --> 00:56:43,634
ውስጧ ያለው ትንሽ ዱዳ ያ ነው።
ትልቁ የዱድ ጭንቅላት አይደል?
731
00:56:43,843 --> 00:56:46,804
እርጉም ሰው!
ብልጭ ድርግም የሚል ነገር ሠርተሃል።
732
00:56:47,054 --> 00:56:49,640
ማን እንደሆንክ፣
I.D ማሳየት አለብህ።
733
00:56:49,891 --> 00:56:52,935
እርግጥ ነው, ወጣት ሴት.
እባካችሁ ይህንን እዩልኝ።
734
00:56:53,185 --> 00:56:55,021
- ያንን ታቆማለህ?
- ምን?
735
00:56:55,229 --> 00:56:57,356
ያ ነገር ለአንጎሏ ካንሰር ይሰጣታል።
736
00:56:57,607 --> 00:56:59,859
ከዚህ በፊት አትጎዳት.
በሮችን ዝጋ።
737
00:57:00,109 --> 00:57:01,902
ልዩ አገልግሎቶች እዚህ ይሆናሉ.
738
00:57:02,153 --> 00:57:05,031
ስንት ጊዜ አለህ
ያቺ ሴት ብልጭ ድርግም አለች?
739
00:57:05,281 --> 00:57:06,115
ጥንዶች።
740
00:57:06,365 --> 00:57:09,618
- ለረጅም ጊዜ ጉዳት አይጨነቁም?
- ትንሽ።
741
00:57:09,869 --> 00:57:11,787
- ብልጭ ድርግም አድርገውኛል?
- አይ።
742
00:57:12,038 --> 00:57:14,498
ካንተ ጋር እየተጫወትኩ አይደለም! አለህ?
743
00:57:24,133 --> 00:57:27,178
ኃላፊ መሆን አለብኝ ብዬ አስባለሁ።
ብልጭ ድርግም የሚለው ነገር.
744
00:57:27,428 --> 00:57:28,846
በአቅራቢያው ሳለሁ አይደለም.
745
00:57:29,096 --> 00:57:31,307
የአንድን ሰው አእምሮ ትቃወማለህ።
746
00:57:31,557 --> 00:57:35,561
ሁለት የሞቱ የውጭ ዜጎች እና
የሕክምና መርማሪ አዲስ ትውስታ ያስፈልገዋል.
747
00:57:38,147 --> 00:57:40,483
አስደሳች ትውስታ ያድርጉት።
748
00:58:13,724 --> 00:58:15,809
የት ነው ያለው?!
749
00:58:59,603 --> 00:59:01,063
ሄይ ዜድ
750
00:59:01,605 --> 00:59:04,399
ማንም ሰው በጭራሽ አያገኝም።
እዚህ ምንም እንቅልፍ አለ?
751
00:59:04,650 --> 00:59:08,570
መንታዎቹ በሴንቱሪያን ጊዜ ያቆዩናል።
የ37 ሰአት ቀን ነው።
752
00:59:08,779 --> 00:59:11,031
ጥቂት ወራት ስጠው.
ትለምደዋለህ።
753
00:59:11,281 --> 00:59:12,908
ወይም የሳይኮቲክ ክፍል ይኑርዎት።
754
00:59:13,408 --> 00:59:14,535
እነሆ ኦሪዮን።
755
00:59:14,743 --> 00:59:17,746
የብሩህ ኮከቦች ስብስብ ነው።
በሰሜናዊው ሰማይ ።
756
00:59:17,996 --> 00:59:20,582
- እዚህ የኦሪዮን ቀበቶ አለ.
- ትንሹ ሰው እንዲህ አለ: -
757
00:59:20,832 --> 00:59:24,169
"ጦርነትን ለመከላከል, ጋላክሲ
በኦሪዮን ቀበቶ ላይ ነው."
758
00:59:24,419 --> 00:59:26,672
ጋላክሲዎች የሉም
በኦሪዮን ቀበቶ ላይ.
759
00:59:26,922 --> 00:59:30,634
ቀበቶው እነዚህ ሶስት ኮከቦች ብቻ ናቸው.
ጋላክሲዎች ግዙፍ ናቸው።
760
00:59:30,842 --> 00:59:34,972
እነሱ በቢሊዮኖች የሚቆጠሩ ከዋክብት ናቸው.
ስህተት ሰምተሃል።
761
00:59:35,847 --> 00:59:38,308
ተመልከት ፣ ምንም ይሁን ፣ የሰማሁትን አውቃለሁ።
762
01:00:15,429 --> 01:00:16,763
ቆንጆ ሴት።
763
01:00:23,228 --> 01:00:27,816
የዚያ ጉረኛ ሰው ታሪክ እየጀመረ ነው።
እዚህ ላይ ትንሽ ትኩረት ስጥ።
764
01:00:28,525 --> 01:00:31,736
ስለዚህ በሥዕሉ ላይ ያለው ሰው ነበርክ
ከአበቦች ጋር?
765
01:00:32,696 --> 01:00:36,032
እና እኔ እወስዳለሁ,
እነዚያን አበቦች በጭራሽ አላገኛትም።
766
01:00:36,741 --> 01:00:39,619
ስለዚህ ፣ ምን ፣ መቼም አገባች።
ወይስ ሌላ ነገር?
767
01:00:40,829 --> 01:00:43,748
መኖሩ ይሻላል ይላሉ
የተወደዱ እና የጠፉ ...
768
01:00:43,957 --> 01:00:46,084
... በጭራሽ ከመውደድ ይልቅ።
769
01:00:46,334 --> 01:00:47,419
ይሞክሩት።
770
01:00:53,091 --> 01:00:54,217
ይህንን ተመልከት።
771
01:00:54,467 --> 01:00:55,927
ሁሉም እየወጡ ነው።
772
01:00:56,177 --> 01:01:00,098
በመጨረሻው ሰዓት 12 መዝለሎችን አግኝተናል።
ሬድጊክ የመጀመሪያው ብቻ ነበር።
773
01:01:00,974 --> 01:01:02,767
እኛ የማናውቀው ምን ያውቃሉ?
774
01:01:03,018 --> 01:01:04,561
ለምንድነው አይጥ መርከብን የሚርቀው?
775
01:01:04,769 --> 01:01:08,606
እባክህ Lem Sat 4ን ስጠኝ
ከፕሮቶን ኢንዳክሽን ቴርሞስካን ጋር.
776
01:01:10,442 --> 01:01:12,694
አመሰግናለሁ። እሺ ሌም ሳት 18.
777
01:01:14,821 --> 01:01:16,031
ደህና ፣ 4000.
778
01:01:20,410 --> 01:01:21,870
የአርኪሊያን የጦር መርከበኞች።
779
01:01:22,120 --> 01:01:24,789
እና አግኝተናል
የሞተ የአርኪሊያን ልዑል።
780
01:01:26,583 --> 01:01:28,084
ስለ ዲያቢሎስ ተናገር።
781
01:01:29,127 --> 01:01:30,044
የተናደዱ ይመስላሉ.
782
01:01:30,295 --> 01:01:31,755
ያንን ተርጉም። ረግጠውበት።
783
01:01:32,130 --> 01:01:35,633
ወደ ሮዝንበርግ ጌጣጌጥ መደብር ይሂዱ ፣
እና ምን ማድረግ እንደሚችሉ ይመልከቱ።
784
01:01:41,598 --> 01:01:42,849
ለልጁ መሳሪያ ይስጡት.
785
01:01:52,692 --> 01:01:55,945
- ተከታታይ 4 De-atomizer.
- ስለዚያ ነው የማወራው.
786
01:01:56,154 --> 01:01:57,822
ጫጫታ ክሪኬት።
787
01:01:59,949 --> 01:02:01,951
ኬይ፣ አይ፣ አይ፣ ና፣ ሰው።
788
01:02:02,202 --> 01:02:04,662
Series 4 De-atomizer ያገኛሉ...
789
01:02:04,913 --> 01:02:06,789
...ትንሽ ሚዲጅት ክሪኬት አገኘሁ?
790
01:02:10,793 --> 01:02:12,712
እንደምሰብረው ይሰማኛል።
791
01:02:57,131 --> 01:02:59,425
ሄይ፣ ይህ የእኔ መኪና ነው!
792
01:03:00,510 --> 01:03:03,638
ያንን መንገርህን አረጋግጥ
በእስር ላይ ታች.
793
01:03:10,978 --> 01:03:12,939
አባክሽን።
794
01:03:22,365 --> 01:03:24,825
ጌጣጌጥ መደብር ውስጥ የሚሰብረው
እና ጌጣጌጦቹን ይተዋል?
795
01:03:25,076 --> 01:03:27,245
ጌጣጌጥ የማይፈልግ ሰው።
796
01:03:29,497 --> 01:03:31,958
ይህ ሰው ከባድ ፍቅር ነበረው
ድመቷ ላይ.
797
01:03:34,585 --> 01:03:35,503
ውረድ!
798
01:03:40,841 --> 01:03:41,884
ሰው ሆይ!
799
01:03:43,761 --> 01:03:45,680
እሱ እሱ ነው። ያ ነው ስህተቱ!
800
01:03:45,888 --> 01:03:47,264
በኤድጋር ልብስ ውስጥ!
801
01:04:08,953 --> 01:04:11,705
መሳሪያችንን አንለቅም።
በሕዝብ እይታ!
802
01:04:11,956 --> 01:04:13,916
ለዚህ ግፍ ጊዜ የለንም!
803
01:04:14,166 --> 01:04:16,544
የውጭ አገር ጦር መርከብ አለ።
ስለ...
804
01:04:16,794 --> 01:04:19,672
ሁሌም የባዕድ ጦርነት አለ።
ክሩዘር ወይም የሞት ጨረር...
805
01:04:19,922 --> 01:04:22,758
... ወይም intergalactic ቸነፈር
በምድር ላይ ያለውን ሕይወት ለማጥፋት.
806
01:04:23,008 --> 01:04:25,928
ሰዎች የሚገቡበት ብቸኛ መንገድ
በደስታ ህይወታቸው...
807
01:04:26,136 --> 01:04:28,848
... ስለሱ አያውቁም!
808
01:04:33,602 --> 01:04:35,521
እና ስለ ስህተቱ አይጨነቁ።
809
01:04:35,813 --> 01:04:38,190
ከተማውን እየለቀቀ አይደለም።
የእሱን መርከብ አገኘን.
810
01:04:46,031 --> 01:04:48,033
የቁጥጥር ቡድን እንፈልጋለን…
811
01:04:48,242 --> 01:04:49,910
... በማክዱጋል ጎዳና።
812
01:04:50,744 --> 01:04:54,373
መያዣው የመነሻ ነጥብ ሊሆን ይችላል.
ስደት ቀጥሏል።
813
01:04:54,623 --> 01:04:58,460
ፓርቲው አልቋል፣ እና የመጨረሻው
መተው ከቼኩ ጋር ይጣበቃል.
814
01:04:58,711 --> 01:05:01,171
እናንተ ይቅርታ ትንንሽ መሀዲዎች!
815
01:05:09,263 --> 01:05:10,931
ስለ አርኪሊያውያንስ?
816
01:05:11,181 --> 01:05:14,601
የመልእክቱን ክፍል ተርጉመነዋል፡-
" ጋላክሲውን አስረክቡ።"
817
01:05:14,852 --> 01:05:18,063
- ብዙ አይፈልጉም አይደል?
- ኦው, የተሻለ ይሆናል.
818
01:05:18,313 --> 01:05:19,773
ተጠያቂ ያደርገናል።
819
01:05:28,741 --> 01:05:30,742
ሙትህን የት ነው የምታቆየው?
820
01:05:30,951 --> 01:05:32,744
የሞተ የለኝም።
821
01:05:33,287 --> 01:05:34,371
የት ነው?
822
01:05:34,621 --> 01:05:35,956
አላውቅም።
823
01:05:36,457 --> 01:05:38,459
የከተማው የሬሳ ክፍል?
824
01:05:48,468 --> 01:05:50,888
በዶላር ሶስት ነው ጌታዬ!
825
01:05:51,471 --> 01:05:54,433
የተወሰነ ብርሃን ነበር።
ከቬኑስ ያፈገፈገች...
826
01:05:54,683 --> 01:05:56,143
... ወደ አንዳንድ ረግረጋማ ጋዝ ...
827
01:05:56,393 --> 01:05:57,895
... እና ያ ነው ያደረገው ...
828
01:05:58,145 --> 01:05:59,563
ደህና ፣ ልጅ!
829
01:06:00,355 --> 01:06:01,773
ይቀርታ።
እንደአት ነው፧
830
01:06:02,024 --> 01:06:04,693
አርኪሊያኖች ጋላክሲን ይፈልጋሉ ፣
ምን ማለት ነው.
831
01:06:04,902 --> 01:06:06,737
እርዳታ እንፈልጋለን ባለሙያ...
832
01:06:06,987 --> 01:06:10,157
... ከአመታት ልምድ ጋር
በ intergalactic ፖለቲካ ውስጥ.
833
01:06:10,407 --> 01:06:13,076
እኔ ትንሽ twerp ተስፋ
ከተማውን አልዘለለም.
834
01:06:15,454 --> 01:06:17,289
እዚህ ብትሰበሰቡ...
835
01:06:17,539 --> 01:06:20,917
ልክ ነው፣ ጠጋ ብለህ ግባ።
ጥሩ ነው። አመሰግናለሁ።
836
01:06:21,168 --> 01:06:24,629
እዚህ ጋር ከተመለከቱ,
አደንቃለሁ ። አመሰግናለሁ።
837
01:06:37,684 --> 01:06:40,437
ከመቼውም ጊዜ የከፋው መደበቅ።
እሱ በእርግጠኝነት ባዕድ ነው።
838
01:06:40,687 --> 01:06:43,482
አልወደድከውም፣
የጸጉሬን ቂጤን መሳም ትችላለህ።
839
01:06:44,149 --> 01:06:45,025
ስራ በዝቶበታል ፍራንክ?
840
01:06:45,275 --> 01:06:47,402
አሁን ማውራት አይቻልም።
የእኔ በረራ በ ...
841
01:06:47,652 --> 01:06:48,695
መዳፎችህን አውጣ!
842
01:06:48,904 --> 01:06:50,113
ፓውንድ ይደውሉ!
843
01:06:50,363 --> 01:06:52,449
ውሻው ለጓደኛዬ ገንዘብ አለበት.
844
01:06:52,699 --> 01:06:54,284
Arquillians እና ሳንካዎች,
ምን ታውቃለህ?
845
01:06:54,534 --> 01:06:55,786
- መነም።
- ነገር አይደለም?
846
01:06:58,705 --> 01:07:01,249
አቁም፣ አቁም፣ አቁም!
እሺ እሺ!
847
01:07:01,625 --> 01:07:03,793
ሮዝንበርግ ባለ ሁለት-ቢት አርኪሊያን አልነበረም።
848
01:07:04,002 --> 01:07:07,339
እሱ የጋላክሲው ጠባቂ ነበር.
በምድር ላይ ደህና እንደሚሆን አሰበ።
849
01:07:07,589 --> 01:07:08,548
ስህተቱ ሌሎች እቅዶች ነበሩት።
850
01:07:08,757 --> 01:07:12,636
ጋላክሲው ምርጥ ምንጭ ነው።
በአጽናፈ ሰማይ ውስጥ ለ subatomic ኃይል.
851
01:07:12,886 --> 01:07:15,639
ትሎቹ ካገኙት፣
አርኪሊያውያንን ሳሙ።
852
01:07:15,889 --> 01:07:16,932
ስለ ቀበቶው ይጠይቁ.
853
01:07:17,182 --> 01:07:19,851
ሮዝንበርግ የኦሪዮን ቀበቶን ጠቅሷል.
ምን ለማለት ፈልጎ ነው?
854
01:07:20,101 --> 01:07:21,895
- ይደበድበኛል.
- ይመታሃል?
855
01:07:22,687 --> 01:07:23,855
በዙሪያው አይደለም.
856
01:07:26,775 --> 01:07:28,818
ventriloquist ድርጊት ነው።
857
01:07:29,069 --> 01:07:30,946
ጋላክሲው እዚህ አለ!
858
01:07:31,780 --> 01:07:32,614
እዚህ?
859
01:07:32,822 --> 01:07:35,408
ጋላክሲ በሚሊዮን የሚቆጠሩ ኮከቦች
እና ፕላኔቶች.
860
01:07:35,659 --> 01:07:38,161
መቼ ትማራለህ
ያ መጠን ምንም አይደለም?
861
01:07:38,620 --> 01:07:41,665
አንድ አስፈላጊ ነገር ከሆነ,
ትንሽ አይደለም ማለት አይደለም።
862
01:07:41,998 --> 01:07:42,999
ምን ያህል ትንሽ ነው?
863
01:07:43,208 --> 01:07:45,293
የእብነ በረድ ወይም የጌጣጌጥ መጠን.
864
01:07:45,794 --> 01:07:48,463
ይቀርታ። በእግር መሄድ አለብኝ
ከበረራዬ በፊት.
865
01:07:48,713 --> 01:07:49,589
ከዚህ ውጣ።
866
01:07:52,133 --> 01:07:55,512
ጋላክሲው እዚህ ካለ፣
በኦሪዮን ቀበቶ ላይ አይደለም.
867
01:08:15,782 --> 01:08:17,826
ትኩረት ሲፈልጉ ...
868
01:08:19,285 --> 01:08:20,119
ኦሪዮን.
869
01:08:20,328 --> 01:08:22,080
ያ ቆንጆ ስም ነው።
870
01:08:22,622 --> 01:08:24,165
ይህ ምንድን ነው?
871
01:09:18,636 --> 01:09:20,763
አዎ, ጥሩ, አመሰግናለሁ.
872
01:09:21,013 --> 01:09:24,100
ስላረጋገጡ እናመሰግናለን
ደወሉ ይሠራል.
873
01:09:26,811 --> 01:09:28,521
ምን ነካህ ገበሬ ዮሐንስ?
874
01:09:30,064 --> 01:09:32,650
አንድ ሰው ቀደም ብሎ እዚህ ገባ።
875
01:09:33,234 --> 01:09:34,068
የሞተ ሰው።
876
01:09:34,318 --> 01:09:36,279
እና ለእኔ ምን ማለት ነው?
877
01:09:38,322 --> 01:09:41,200
በጣም የምወደው ጓደኛዬ ነበር።
878
01:09:41,909 --> 01:09:43,995
ከእሱ ጋር እንስሳ እንደነበረው አምናለሁ.
879
01:09:44,245 --> 01:09:46,789
የሰጠሁት ስጦታ ነበር። የቤት እንስሳ ድመት።
880
01:09:47,039 --> 01:09:48,666
ለእኔ ዓለማት ማለት ነው።
881
01:09:48,916 --> 01:09:50,668
እንዲመለስልኝ እፈልጋለሁ።
882
01:09:50,918 --> 01:09:54,380
የምስል አይዲ እፈልጋለሁ ፣
የድመቷ ባለቤትነት ማረጋገጫ...
883
01:09:54,630 --> 01:09:58,134
... የዝምድና ማረጋገጫ የተረጋገጠ
ከሟቹ ጋር.
884
01:09:59,093 --> 01:10:00,511
ያንን አታድርግ።
885
01:10:02,263 --> 01:10:03,347
ምን አድርግ?
886
01:10:04,515 --> 01:10:06,017
አታድርግ።
887
01:10:08,603 --> 01:10:09,979
ወይ ሰው።
888
01:10:25,661 --> 01:10:27,913
እዩ፣ ኬይ፣ ይህን አንድ እንድይዝ ፍቀድልኝ።
889
01:10:28,164 --> 01:10:30,875
እኛ ማድረግ ያለብን ድመት ማግኘት ብቻ ነው።
ያን ያህል ከባድ አይደለም።
890
01:10:31,125 --> 01:10:35,421
ግን እዚያ ከገባህ ትጀምራለህ
ፊቷ ላይ የጭንቅላትህን ጨረር እያበራች።
891
01:10:35,629 --> 01:10:37,298
በሉኪሚያ ትታወቃለች።
892
01:10:37,548 --> 01:10:41,385
ዶክተሩ ብልጭ ድርግም ማለት አይፈልግም
የሕክምና ትምህርት ቤቶቿ. አምስት ደቂቃዎች.
893
01:10:41,635 --> 01:10:42,970
ሁለት ደቂቃዎች.
894
01:10:45,473 --> 01:10:46,515
እንስሳው የት አለ?
895
01:10:46,766 --> 01:10:48,225
አላውቅም አልኩት።
896
01:10:48,434 --> 01:10:50,728
እንሆ፡ እንታይ ከም ዝዀነ ንፈልጥ ኢና።
897
01:10:56,150 --> 01:10:57,276
ሀሎ!
898
01:11:06,535 --> 01:11:07,661
ሀሎ!
899
01:11:12,082 --> 01:11:13,626
- እዴት ነህ፧
- ሀሎ።
900
01:11:13,876 --> 01:11:16,795
እኔ ሳጅን አርብ ነኝ
ከ 26 ኛው ግቢ.
901
01:11:17,046 --> 01:11:19,632
አንዲት ድመት ሬሳ ይዛ ገባች።
ሌላ ቀን.
902
01:11:19,882 --> 01:11:21,967
- "ኦሪዮን" በስም መለያው ላይ?
- ቀኝ።
903
01:11:22,801 --> 01:11:25,763
እንግዲህ ይህች ድመት ምስክር ናት...
904
01:11:26,013 --> 01:11:28,474
... በግድያ ጉዳይ።
እሱን መውሰድ አለብኝ።
905
01:11:28,724 --> 01:11:30,309
ድመቷ የት እንዳለ አላውቅም።
906
01:11:30,559 --> 01:11:31,852
አታደርግም?
907
01:11:32,394 --> 01:11:35,105
አይ፣ ግን ምናልባት ልትወስዱኝ ትችላላችሁ
በምትኩ ከእርስዎ ጋር.
908
01:11:37,107 --> 01:11:40,110
እሰይ ፣ በፍጥነት ትጀምራለህ ፣
አይደል?
909
01:11:40,319 --> 01:11:42,112
ከአንተ ጋር መሄድ በጣም እፈልጋለሁ...
910
01:11:42,446 --> 01:11:43,447
... አሁን።
911
01:11:44,406 --> 01:11:46,784
እና በትክክል ለምን?
912
01:11:54,083 --> 01:11:56,085
የሆነ ነገር ላሳይህ አለብኝ።
913
01:11:56,668 --> 01:11:57,628
ቀስ በል.
914
01:11:57,878 --> 01:12:01,131
- ሴት ልጅ ፣ ጋዙን እንደዚያ እንዳትመታ!
- አልገባህም.
915
01:12:01,381 --> 01:12:03,634
ይህንን በእውነት ማየት ያስፈልግዎታል።
916
01:12:03,884 --> 01:12:08,472
እኔ እሠራለሁ። አንድ ነገር። መንዳት አለብኝ።
አንዳንድ የማቾ ጉዞ አይደለም።
917
01:12:08,680 --> 01:12:11,100
እኔ የምወርደው በዚህ መንገድ ነው።
918
01:12:22,236 --> 01:12:24,863
ተመልከት ፣ አንተ ነህ
በእውነቱ ይህንን አላገኝም ።
919
01:12:25,072 --> 01:12:28,200
የምፈልግህ ነገር አለ።
እኔን ለመርዳት.
920
01:12:39,127 --> 01:12:40,212
ያቀዘቅዙት!
921
01:12:40,462 --> 01:12:41,505
ወፍራም ነህ!
922
01:12:41,755 --> 01:12:42,881
እንዴት ማወቅ እችላለሁ?
923
01:12:43,090 --> 01:12:44,341
መዝፈን ነበረብኝ?
924
01:12:44,591 --> 01:12:46,134
እንደ ሰከረ የፕሮም ቀን ነበራችሁ።
925
01:12:46,385 --> 01:12:50,264
የተለመደ። በማንኛውም ጊዜ አንዲት ሴት ያሳያል
የወሲብ ነፃነት ፍንጭ እንኳን...
926
01:12:50,472 --> 01:12:51,306
ዝም በል!
927
01:12:51,515 --> 01:12:52,349
ተዋት ትሂድ!
928
01:12:52,557 --> 01:12:54,351
ስማ የጦጣ ልጅ...
929
01:12:54,601 --> 01:12:57,813
... ከላይ ደረጃ ላይ ነኝ
የዝግመተ ለውጥ መሰላል.
930
01:12:58,063 --> 01:12:59,147
እንዲሁ ይችላል።
931
01:12:59,398 --> 01:13:01,900
ፊትህን አሳየኝ
ደዌህንም እፈውሳለሁ።
932
01:13:02,192 --> 01:13:05,570
ክንፎችን ከዝንብ ጎትተው ያውቃሉ?
ዝንብ ሲያገኝ ለማየት ይፈልጋሉ?
933
01:13:05,779 --> 01:13:07,197
ስለ መርከብዎስ?
934
01:13:07,447 --> 01:13:10,367
እርስዎ የሚጠሩት እንደዚህ ከሆነ
ያንን ቆሻሻ ተቆልፈናል።
935
01:13:10,617 --> 01:13:12,994
- መሳሪያዎን ያስቀምጡ!
- አይሆንም.
936
01:13:13,245 --> 01:13:14,079
ምንም አይደለም.
937
01:13:14,371 --> 01:13:15,914
እንዴት ነው ደህና ነው?
938
01:13:16,164 --> 01:13:18,250
ደህና ይሆናል እያልኩ ነው።
939
01:13:18,500 --> 01:13:20,419
አትወራረድበት የስጋ ጆንያ።
940
01:13:30,178 --> 01:13:31,721
ልሂድ!
941
01:13:42,691 --> 01:13:43,942
ቀጥል!
942
01:13:47,946 --> 01:13:49,239
ወደዚህ ውሰደኝ።
943
01:13:49,489 --> 01:13:50,323
በጭራሽ።
944
01:13:51,783 --> 01:13:52,617
ውሰደኝ!
945
01:14:10,677 --> 01:14:11,511
ታክሲ ውስጥ ነው ያለው!
946
01:14:33,992 --> 01:14:36,369
አትንቀሳቀስ! አትንቀሳቀስ!
አትንቀሳቀስ!
947
01:14:36,911 --> 01:14:38,371
ሄይ፣ ሰው፣ ምን?
948
01:14:49,632 --> 01:14:52,469
ፕላኔቷን በታክሲ ውስጥ አይለቅም.
እንሂድ።
949
01:14:57,432 --> 01:15:00,101
ባዮኔትን ያስቀምጡ
ማንሃተን ዙሪያ ሁሉ መንገድ.
950
01:15:00,351 --> 01:15:02,645
ሰው ካልሆነ አይሄድም።
951
01:15:04,022 --> 01:15:05,607
ከፎቅ ምን እንሰማለን?
952
01:15:05,857 --> 01:15:07,066
" ጋላክሲውን አስረክቡ።"
953
01:15:07,317 --> 01:15:10,320
ስህተቱ ጋላክሲ አለው፣
እኛ ግን የእሱን መርከብ አገኘን.
954
01:15:13,489 --> 01:15:15,825
ማስጠንቀቂያ፡-
የፕሉቶኒክ ውህደት መለየት.
955
01:15:16,910 --> 01:15:19,287
ማስጠንቀቂያ፡-
የፕሉቶኒክ ውህደት መለየት.
956
01:15:23,958 --> 01:15:26,502
- ለምን ይተኩሱብናል?
- የውጊያ ህጎች።
957
01:15:26,753 --> 01:15:31,007
ኡልቲማተም፣ የማስጠንቀቂያ ሾት እናገኛለን፣
ከዚያም ምላሽ ለመስጠት ጋላክሲካል ሳምንት.
958
01:15:31,591 --> 01:15:34,135
የጋላክሲው ሳምንት?
ገሃነም እስከ መቼ ነው?
959
01:15:34,385 --> 01:15:35,470
አንድ ሰዓት.
960
01:15:35,845 --> 01:15:37,013
አንድ ሰአት?
961
01:15:37,555 --> 01:15:38,640
ከዚያም ምን?
962
01:15:43,978 --> 01:15:45,188
ያ ጅል ነው!
963
01:15:45,396 --> 01:15:49,359
ስህተቶቹ እንዳይደርሱበት ለመከላከል፣
አርኪሊያኖች ያንን ጋላክሲ ያጠፋሉ.
964
01:15:49,609 --> 01:15:52,111
እና የትኛውም ፕላኔት ላይ ትገኛለች።
965
01:15:53,237 --> 01:15:54,697
ስለእኛ ነው የምታወራው።
966
01:15:54,947 --> 01:15:56,365
ይገርማል፣ ኧረ?
967
01:15:58,951 --> 01:16:01,704
ቦታውን አገኛለሁ።
የእያንዳንዱ ኢንተርስቴላር ተሽከርካሪ.
968
01:16:01,954 --> 01:16:04,123
አስቀድሜ አድርጌያለሁ.
ፍራንክ የመጨረሻውን መርከብ ወሰደ.
969
01:16:04,373 --> 01:16:06,542
- የስኔደን ማረፊያ እና የ Throg's አንገት.
- ሄዷል።
970
01:16:06,793 --> 01:16:08,586
- ስለ አትላንቲክ ከተማስ?
- ሄዷል።
971
01:16:08,836 --> 01:16:10,254
- ባዮን?
- ሄዷል።
972
01:16:10,505 --> 01:16:13,049
- ሶስት ማይል ደሴት አለ.
- ሄዷል።
973
01:16:13,299 --> 01:16:15,384
- የስታተን ደሴት?
- ሄዷል, እግዚአብሔርን አመሰግናለሁ.
974
01:16:15,802 --> 01:16:19,680
ጊዜ እያለቀብን ነው። ያ ከሆነ
ሳንካ ከምድር ይወርዳል፣ እኛ የሳንካ ምግብ ነን።
975
01:16:19,931 --> 01:16:21,015
ኧረ ሽማግሌዎች!
976
01:16:26,103 --> 01:16:27,980
እነዚያ አሁንም ይሰራሉ?
977
01:16:43,204 --> 01:16:45,248
- ከእኔ ጋር ትመጣለህ.
- ምን?
978
01:16:45,790 --> 01:16:47,667
ረጅም ጉዞ ነው።
መክሰስ ያስፈልገኛል።
979
01:16:47,667 --> 01:16:48,668
ረጅም ጉዞ ነው።
መክሰስ ያስፈልገኛል።
980
01:16:54,674 --> 01:16:55,633
ዋሻው?
981
01:16:55,883 --> 01:16:58,761
- ወደ ኩዊንስ የተሻለ መንገድ ታውቃለህ?
- የታሸገ ይሆናል!
982
01:17:12,191 --> 01:17:13,484
ቀዩን ቁልፍ አስታውስ?
983
01:17:14,110 --> 01:17:15,778
ቀዩን ቁልፍ ይጫኑ።
984
01:17:16,570 --> 01:17:17,905
የመቀመጫ ቀበቶ ያድርጉ.
985
01:17:30,459 --> 01:17:33,087
በጣም ተወጥረሃል።
ወጣት ነህ። ዘና በል።
986
01:17:33,337 --> 01:17:35,089
በስራዎ ውስጥ ትንሽ ደስታን ይውሰዱ.
987
01:17:35,339 --> 01:17:36,507
ሙዚቃ ትወዳለህ?
988
01:17:40,678 --> 01:17:41,720
ያ የተሻለ ነው።
989
01:17:41,929 --> 01:17:45,391
... በኖርፎልክ፣ ቨርጂኒያ
ካሊፎርኒያ በአእምሮዬ
990
01:17:45,850 --> 01:17:48,519
ያን ግሬይሀውንድ ተንገዳገድኩ።
እና ወደ ራሌይ ገባ
991
01:17:48,727 --> 01:17:50,521
እና በመላው ካሮላይን ላይ
992
01:17:50,938 --> 01:17:53,899
አንድ ሰው ረድቶኛል።
ከሉዊዚያና ውጣ
993
01:17:55,859 --> 01:17:58,237
እዚያ ሰዎች አሉ።
ማን ትንሽ ያስባል ስለ እኔ
994
01:17:58,445 --> 01:18:01,824
- እና ምስኪኑን ልጅ አይፈቅድም
- ደህና ፣ አሁን!
995
01:18:13,377 --> 01:18:14,962
ኤልቪስ መሞቱን ታውቃለህ?
996
01:18:15,212 --> 01:18:17,756
አይ፣ ኤልቪስ አልሞተም።
አሁን ወደ ቤት ሄደ።
997
01:18:33,105 --> 01:18:34,648
ልትበላኝ አትፈልግም።
998
01:18:34,898 --> 01:18:37,693
በፕላኔ ላይ አስፈላጊ ሰው ነኝ።
እንደ ንግስት!
999
01:18:37,901 --> 01:18:40,738
እንስት አምላክ ፣ እንኳን።
የሚያመልኩኝ አሉ።
1000
01:18:40,988 --> 01:18:42,739
ላስደምምህ እየሞከርኩ አይደለም።
1001
01:18:42,990 --> 01:18:45,033
ጦርነት ሊጀምር ይችላል እያልኩ ነው!
1002
01:18:45,284 --> 01:18:47,828
ደህና ፣ ጦርነት። ማለት ነው።
ለቤተሰቤ ተጨማሪ ምግብ.
1003
01:18:48,078 --> 01:18:51,457
ሁሉም 78 ሚሊዮን.
ይህ ለመመገብ ብዙ አፍ ነው።
1004
01:18:51,665 --> 01:18:54,293
አንተ ግሩም አባት ነህ
ግን እዚህ እቆያለሁ!
1005
01:19:15,939 --> 01:19:18,066
አሁን ስለዚያ ነው የማወራው።
1006
01:19:19,359 --> 01:19:21,194
ዶሮዎች ተመዝግበዋል።
1007
01:19:23,238 --> 01:19:24,489
እነሱ አይፈትሹም.
1008
01:19:29,286 --> 01:19:33,332
ማስጠንቀቂያ፡- ስምንት ደቂቃዎች
ወደ ምድር ጥፋት.
1009
01:19:35,125 --> 01:19:36,418
ስምንት ደቂቃ...
1010
01:19:36,668 --> 01:19:37,919
... ወደ ጥፋት።
1011
01:20:23,131 --> 01:20:25,967
የ pulsar ደረጃ አምስት እንጠቀማለን
ከ implosion factor ጋር.
1012
01:20:26,218 --> 01:20:27,052
ምን?!
1013
01:20:27,260 --> 01:20:30,472
ዝም ብለህ ተኩስ
በሶስት ቆጠራ ላይ. አንድ...
1014
01:20:30,722 --> 01:20:31,932
... ሁለት ፣ ሶስት!
1015
01:21:32,659 --> 01:21:34,244
እናንተ ደደቦች!
1016
01:21:35,495 --> 01:21:37,288
አልገባህም!
1017
01:21:37,539 --> 01:21:38,414
አሸንፌያለሁ።
1018
01:21:39,249 --> 01:21:39,457
አልቋል።
1019
01:21:39,457 --> 01:21:41,042
አልቋል።
1020
01:21:41,501 --> 01:21:43,419
እናንተ ወተት-ጠቢዎች ናችሁ!
1021
01:21:44,045 --> 01:21:45,713
ምንም የለህም።
1022
01:21:46,005 --> 01:21:48,466
በጥቂት ሰከንዶች ውስጥ፣
ጉዳይ እንኳን አትሆንም።
1023
01:21:48,716 --> 01:21:51,427
ታስረሃል
የታይኮ ስምምነትን በመጣስ።
1024
01:21:51,678 --> 01:21:54,430
ስለዚህ ማንኛውንም ጋላክሲ አስረክቡ
ተሸክመህ ይሆናል...
1025
01:21:54,681 --> 01:21:57,392
... እና እጆቻችሁን በጭንቅላታችሁ ላይ አድርጉ.
1026
01:22:02,397 --> 01:22:04,232
እጆቼን እዘረጋለሁ ...
1027
01:22:06,734 --> 01:22:07,986
... ጭንቅላቴ ላይ.
1028
01:22:12,407 --> 01:22:13,408
እንደዚህ?
1029
01:22:42,728 --> 01:22:44,814
ያ ባሰብኩት መንገድ አልሄደም።
1030
01:22:45,064 --> 01:22:46,732
በሁለተኛው መርከብ ላይ አትፍቀድለት.
1031
01:22:46,983 --> 01:22:49,902
- ስለ ምን እያወራህ ነው?
- በዚህ ፕላኔት ላይ ያስቀምጡት.
1032
01:22:50,153 --> 01:22:52,113
ወዴት እየሄድክ ነው፧
1033
01:22:52,738 --> 01:22:54,615
ጠመንጃዬን እመልሰዋለሁ።
1034
01:22:57,410 --> 01:22:58,244
ሄይ፣ ስህተት!
1035
01:22:58,494 --> 01:23:01,414
ምን ያህል አይነትህን ታውቃለህ
በወረቀት ነቀልኩ?
1036
01:23:01,664 --> 01:23:04,166
አንተ ስሚር ብቻ ነህ
በስፖርት ገፅ...
1037
01:23:04,417 --> 01:23:07,336
... አንተ ቀጭን ፣ አንጀት የምትጠጣ ፣
የአንጀት ተውሳክ!
1038
01:23:07,837 --> 01:23:09,255
ብላኝ!
1039
01:23:09,463 --> 01:23:10,798
ብላኝ!
1040
01:23:29,108 --> 01:23:30,026
እንደአት ነው፧
1041
01:23:30,609 --> 01:23:33,821
በቃ በልተህ ትሮጣለህ?
ስለ ጣፋጭ ምን ማለት ይቻላል?
1042
01:23:39,785 --> 01:23:41,203
ያ ነው?
1043
01:23:41,620 --> 01:23:45,082
ወዴት ትሄዳለህ?
ይህ ፓርቲ ገና በመጀመር ላይ ነው።
1044
01:23:45,833 --> 01:23:47,168
ወዴት ትሄዳለህ?
1045
01:23:48,169 --> 01:23:49,879
ወዴት ትሄዳለህ?
1046
01:23:51,047 --> 01:23:52,131
ልንገርህ።
1047
01:23:52,381 --> 01:23:55,843
ከዚህ ፕላኔት ውጪ አንድ መንገድ ብቻ ነው ያለው
ይህም በእኔ በኩል ነው።
1048
01:24:39,386 --> 01:24:40,846
ወዴት ትሄዳለህ?
1049
01:24:41,722 --> 01:24:43,223
ለምንድነው የምትሮጠው?
1050
01:24:43,682 --> 01:24:45,392
አሁንም ቆሜያለሁ።
1051
01:24:46,060 --> 01:24:48,062
ና, አምጣው. አምጣው!
1052
01:25:07,915 --> 01:25:10,376
አዝናለሁ።
ያቺ ነበር አክስቴ?
1053
01:25:12,586 --> 01:25:14,421
ያ አጎትህ ነው ማለት ነው።
1054
01:25:17,424 --> 01:25:18,675
ሁላችሁም ትመስላላችሁ።
1055
01:25:27,059 --> 01:25:28,852
ደህና, ደህና.
1056
01:25:29,102 --> 01:25:32,606
ትልቅ ፣ መጥፎ ሳንካ አግኝቷል
ትንሽ ለስላሳ ቦታ, huh?
1057
01:25:36,276 --> 01:25:38,362
ለምን እንዳስፈለገ ሊገባኝ አልቻለም...
1058
01:25:38,612 --> 01:25:41,073
... ወደዚህ ውረድ
ይህን ሁሉ ግርግር እያመጣ...
1059
01:25:41,323 --> 01:25:44,076
... ጋላክሲዎችን እየነጠቀ
እና ሁሉም ነገር.
1060
01:25:44,284 --> 01:25:48,413
የኔ አመለካከት ምንም አትጀምር
ምንም አይሆንም.
1061
01:25:54,670 --> 01:25:58,340
ከዚህ በፊት ከፊቴ ይቀልሉ
መጥፎ ነገር ይደርስብሃል.
1062
01:26:00,425 --> 01:26:01,510
በጣም ዘግይቷል።
1063
01:26:31,206 --> 01:26:33,625
ለአርኪሊያውያን ንገራቸው
ጋላክሲ አለን።
1064
01:26:33,875 --> 01:26:35,669
ገባህ ወዳጄ።
1065
01:26:37,337 --> 01:26:39,464
ሽጉጥህን ልመልሰው ነው፣ እንዴ?
1066
01:26:39,714 --> 01:26:41,174
ይህን ሽጉጥ ወድጄዋለሁ።
1067
01:26:41,925 --> 01:26:46,138
እዚያ ውስጥ ስትጫወት ፣
ሥራውን ሁሉ እሠራ ነበር.
1068
01:26:46,388 --> 01:26:49,349
በጭንቅላቱ ውስጥ እሱን ማሸት ነበረብኝ
ከዚህ ትልቅ ድንጋይ ጋር.
1069
01:26:49,599 --> 01:26:51,518
በ2-በ-4 ልመታው ነበር።
1070
01:26:51,768 --> 01:26:53,353
ገረፈኝ። ተጎዳ።
1071
01:26:53,603 --> 01:26:56,356
ግን ከዚያ ወደ እሳቱ ገባሁ።
እኔም እንደዛ ነበርኩ።
1072
01:26:56,606 --> 01:26:59,025
ለሰከንድዎ መጥፎ አይደለም
የስራ ቀን ነው?
1073
01:26:59,860 --> 01:27:03,196
ይህ በእርግጠኝነት 9.0 ይመዝናል።
የእኔ እንግዳ-ሺት-o-ሜትር ላይ.
1074
01:27:03,613 --> 01:27:07,367
እዚህ መሆን ነበረበት
የዜሮዮን ፍልሰት በ1968 ዓ.ም.
1075
01:27:09,995 --> 01:27:12,622
በ68 ዓ.ም እንኳን በህይወት አልነበርክም ብዬ አስባለሁ።
1076
01:27:18,295 --> 01:27:20,922
እናንተ ሰዎች አላችሁ አስደሳች ሥራ።
1077
01:27:37,063 --> 01:27:38,898
እነዚህን ህጎች እንዳገኘን አውቃለሁ…
1078
01:27:39,149 --> 01:27:41,401
እሷ ግን ያንን ስህተት እንድናስወግድ ረድታኛለች።
1079
01:27:41,651 --> 01:27:44,320
ምናልባት አላስፈለገንም።
ብልጭልጭ - ነገር እሷን.
1080
01:27:45,989 --> 01:27:49,200
በል እንጂ። ለማን ትናገራለች?
ከሞቱ ሰዎች ጋር ትዝናናለች።
1081
01:27:49,451 --> 01:27:51,077
ለእሷ አይደለም.
1082
01:27:51,327 --> 01:27:52,620
ለኔ ነው።
1083
01:27:54,330 --> 01:27:55,665
ምን?
1084
01:27:57,876 --> 01:27:59,085
ቆንጆዎች አይደሉም?
1085
01:28:00,879 --> 01:28:01,713
ኮከቦች።
1086
01:28:02,338 --> 01:28:05,383
ከእንግዲህ አላያቸውም ፣
ግን በእውነቱ እነሱ…
1087
01:28:08,136 --> 01:28:09,512
...ቆንጆ።
1088
01:28:14,184 --> 01:28:16,561
ኬይ፣ አጋርህን እያስፈራራህ ነው።
1089
01:28:16,811 --> 01:28:19,939
ምትክ ስልጠና ሰጥቻለሁ
አጋር አይደለም.
1090
01:28:20,982 --> 01:28:22,609
አንድ ደቂቃ ቆይ ካይ።
1091
01:28:23,109 --> 01:28:25,361
ይህንን ሥራ በራሴ መሥራት አልችልም።
1092
01:28:25,612 --> 01:28:28,281
ወገኖች፣ የእኔ አፓርታማ አይደለም።
እዚህ ቅርብ የሆነ ቦታ።
1093
01:28:28,489 --> 01:28:30,450
በአንድ ደሴት ላይ እንኳን አይደለም.
1094
01:28:32,035 --> 01:28:33,036
ቀናት...
1095
01:28:33,244 --> 01:28:34,454
... ወራት...
1096
01:28:34,704 --> 01:28:35,872
... አመታት.
1097
01:28:36,205 --> 01:28:37,874
ሁልጊዜ ወደ ፊት ፊት ለፊት.
1098
01:28:47,550 --> 01:28:50,219
በኢንተርስቴላር ውስጥ ነበርኩ።
የበረሮ አንጀት።
1099
01:28:50,470 --> 01:28:52,889
ከ100 ትዝታዎች አንዱ ነው።
አልፈልግም።
1100
01:29:09,989 --> 01:29:11,324
ዙሪያ እንገናኝ።
1101
01:29:17,580 --> 01:29:18,748
አይ...
1102
01:29:19,540 --> 01:29:20,833
... አታደርግም።
1103
01:29:56,744 --> 01:29:58,955
ከፍተኛ ቆንስላ
ከሶላክሲየም 9...
1104
01:29:59,163 --> 01:30:01,082
... ለበሬዎች ጨዋታ መቀመጫ ይፈልጋል።
1105
01:30:01,332 --> 01:30:03,918
ዴኒስ ሮድማን ይደውሉ።
እሱ ከዚያ ፕላኔት ነው።
1106
01:30:06,170 --> 01:30:07,797
ሮድማን? እየቀለድክ ነው።
1107
01:30:08,089 --> 01:30:09,131
አይደለም.
1108
01:30:09,715 --> 01:30:11,759
ብዙ መደበቅ አይደለም።
1109
01:37:55,346 --> 01:37:56,305
የትርጉም ጽሑፎች: Filou ;-)