1
00:01:09,361 --> 00:01:11,488
<i>Na ɛyɛ da a ɛyɛ nwonwa</i>

2
00:01:12,489 --> 00:01:14,366
<i>Owia no rehyerɛn</i>

3
00:01:14,950 --> 00:01:17,077
<i>Mede radio no yɛɛ adwuma</i>

4
00:01:17,661 --> 00:01:19,162
<i>Ná mereka kar kɛkɛ</i>

5
00:01:21,039 --> 00:01:22,249
{\an8}<i>Nnua no hwee ase</i>

6
00:01:26,962 --> 00:01:28,005
- Dɛn, Ted?
- Hey, Sean!

7
00:01:29,173 --> 00:01:30,174
Hwɛ eyi.

8
00:01:32,634 --> 00:01:34,178
Eyi ne nea Aimee rehwehwɛ.

9
00:01:35,179 --> 00:01:36,180
Ɛyɛ hell a ɛyɛ tu a wotu kɔ baabi foforo.

10
00:01:36,972 --> 00:01:38,056
Ɛnyɛ ade a wɔtrɛw mu.

11
00:01:39,808 --> 00:01:41,017
Eyi yɛ twetwe koraa.

12
00:01:41,018 --> 00:01:45,272
<i>Baabiara a wode me bɛkɔ no, mekɔ hɔ
Merepere dae</i> bi akyi

13
00:01:50,611 --> 00:01:52,446
{\an8}<i>M'ani gyei</i>

14
00:01:55,699 --> 00:01:58,118
- Hello, Onua Smalley!
- Hello, Onua Smalley!

15
00:02:00,329 --> 00:02:01,330
Nkyea.

16
00:02:04,625 --> 00:02:06,126
Basabasayɛfo kuw no mufo a aka no wɔ mu.

17
00:02:08,002 --> 00:02:09,253
Hey Sean na ɔyɛ. So wowɔ simma biako?

18
00:02:10,005 --> 00:02:11,214
Wɔ. nea ɛrekɔ so

19
00:02:11,215 --> 00:02:14,675
boa me
fa saa 9/16 safe no bra ha. Nea ɛwɔ hɔ no.

20
00:02:14,676 --> 00:02:15,677
Papa.

21
00:02:29,233 --> 00:02:30,817
Wo papa te dɛn nnɛ?

22
00:02:31,693 --> 00:02:32,694
Misusuw sɛ eye.

23
00:02:33,487 --> 00:02:38,116
Ɔwɔ Chicago sɛ ɔrebɛbisabisa no nsɛm seesei ara.
nanso misusuw sɛ yɛbɛtena hɔ.

24
00:02:39,284 --> 00:02:40,285
Yɛnkɔ.

25
00:02:41,453 --> 00:02:43,830
Ná Maame dɔ me wɔ ha.

26
00:02:44,331 --> 00:02:46,917
Aane. Ná wo maame yɛ kɛse.

27
00:02:47,793 --> 00:02:49,795
Aane. Na ɛyɛ.

28
00:02:50,546 --> 00:02:51,630
nea ɛrekɔ so

29
00:03:04,184 --> 00:03:07,312
1969 Super Camaro a wɔayɛ no tete de.

30
00:03:09,231 --> 00:03:10,232
Fɛfɛɛfɛ.

31
00:03:10,732 --> 00:03:12,442
Sɛnea Aimee pɛ no ara pɛ.

32
00:03:14,194 --> 00:03:15,279
So n’ani begye ho?

33
00:03:17,823 --> 00:03:20,200
Wunim Matchbox kar ketewa a edi kan no
so na ɛyɛ akyɛde

34
00:03:21,410 --> 00:03:24,371
Ná agya bi pɛ sɛ ɔma ne babea ani gye.

35
00:03:25,831 --> 00:03:28,250
Nanso sukuu a ɔkɔe no
na mmara no yɛ

36
00:03:28,959 --> 00:03:34,089
sɛ na wobetumi adi agoru pii saa ara
a ɛfata wɔ kyɛnsee adaka mu.

37
00:03:35,465 --> 00:03:37,134
Ná ɛsɛ sɛ Paapa yɛ adebɔ ho adwuma.

38
00:03:38,635 --> 00:03:44,057
Ɛne sɛ, sɛnea ɛbɛyɛ a ne nsusuwii nyɛ saa
boxed in... kyerɛ sɛ, sɛnea ɛte ankasa nanso.

39
00:03:48,562 --> 00:03:50,939
Woyɛ ɔdɔfo akɛse a wotwa to no mu biako.
abɔfra.

40
00:03:59,364 --> 00:04:00,490
Meda wo ase, Owura Smalley.

41
00:04:01,992 --> 00:04:02,993
Bere biara.

42
00:04:14,254 --> 00:04:15,339
Hi Aimee.

43
00:04:15,964 --> 00:04:18,131
- Hi, Sean.
- Hi.

44
00:04:18,132 --> 00:04:19,592
Woaka saa dedaw.

45
00:04:19,593 --> 00:04:21,345
Yɛ komm, Ted.

46
00:04:22,221 --> 00:04:26,849
Eyi ne Pilot Crosby, TWA Wimhyɛn 511, 1999.
yɛrebɛn, kilomita 14 na yɛakɔ.

47
00:04:26,850 --> 00:04:30,520
Fa nipadua no brɛ wo ho ase, 511.
Oyi ne Captain Charmaine.

48
00:04:30,521 --> 00:04:32,730
Wimhyɛn kwan no nnya nyɛɛ nea ɛda adi pefee.

49
00:04:32,731 --> 00:04:34,565
Ɛyɛ papa sɛ wufi ha. Mɛba ntɛm.

50
00:04:34,566 --> 00:04:36,652
Bra, Sean, na wowɔ hɔ. Meto wo mpoa sɛ wobɛtu mmirika.

51
00:04:39,571 --> 00:04:41,281
Midi nkonim. Bio.

52
00:04:43,742 --> 00:04:45,202
Yoo. Enti...

53
00:04:45,994 --> 00:04:51,834
Wokae sɛ wokae sɛnea ɛdɔɔso
So w’ani gye 1969 Super Camaro no ho?

54
00:04:54,545 --> 00:04:55,754
N.

55
00:04:57,464 --> 00:04:58,965
me kaa sɛ

56
00:04:58,966 --> 00:05:01,592
sɛ da bi obi bɛyɛ
wobɛdɔ me paa

57
00:05:01,593 --> 00:05:06,014
sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya nea wɔatintim no kakraa bi ama me
bruu 1969 Super Camaro a wɔde yɛɛ adwuma.

58
00:05:08,392 --> 00:05:09,809
Botaeɛ...

59
00:05:09,810 --> 00:05:12,270
- Aimee! Bra so. Momma yɛnkɔ!
- a meretu mmirika.

60
00:05:12,271 --> 00:05:13,813
So wubetumi aboaboa eyinom ano ama me?

61
00:05:13,814 --> 00:05:15,022
Ampa ara.

62
00:05:15,023 --> 00:05:16,108
Wo ne nea ɛwɔ soro.

63
00:05:16,608 --> 00:05:18,026
Hɛlo! Ɔkyena yɛ awɔw bere.

64
00:05:20,028 --> 00:05:21,113
Wiɛ, hot dogs.

65
00:05:22,865 --> 00:05:24,283
Adamfo. dɛn na woyɛ

66
00:05:30,330 --> 00:05:31,998
Bra. Ɛsɛ sɛ yɛwosow no.

67
00:05:31,999 --> 00:05:33,083
Aimee!

68
00:05:35,210 --> 00:05:36,211
Aane?

69
00:05:37,045 --> 00:05:38,130
Hwɛ yiye...

70
00:05:38,922 --> 00:05:40,757
- me...
- bra! Yɛaka akyi.

71
00:05:44,011 --> 00:05:46,180
Hwee. Ɛnyɛ anigye.

72
00:05:47,723 --> 00:05:49,016
Gye di?

73
00:05:50,642 --> 00:05:51,852
Aane.

74
00:05:54,730 --> 00:05:55,731
Yɛbɛhyia ɔkyena, Sean.

75
00:06:13,540 --> 00:06:14,541
Mede sekan bɔɔ no.

76
00:06:21,840 --> 00:06:23,550
Kar a ɛyɛ nkwaseasɛm ara kwa.

77
00:06:25,093 --> 00:06:26,929
Mma "kɛkɛ" nyɛ kar da, ɔba.

78
00:06:37,397 --> 00:06:38,689
{\an8}DA A WƆBUE MU

79
00:06:38,690 --> 00:06:39,691
{\an8}Me nyaa adwuma no.

80
00:06:41,068 --> 00:06:42,152
{\an8}Wɔ Chicago?

81
00:06:42,986 --> 00:06:43,987
Aane.

82
00:06:44,947 --> 00:06:47,241
wokae sɛ
adwuma yi renhyia da.

83
00:06:47,991 --> 00:06:49,742
Na sukuu nso ɛ? Wo ne nnamfonom?

84
00:06:49,743 --> 00:06:53,038
Tu a yɛbɛtu no bɛyɛ papa ama yɛn.
Kurow foforo, mfiase foforo...

85
00:06:54,164 --> 00:06:55,374
W’ani begye ho.

86
00:06:56,375 --> 00:06:57,459
Mehyɛ bɔ.

87
00:07:39,126 --> 00:07:42,254
SAHARA DESERT - MFE 28 AKYI

88
00:07:47,342 --> 00:07:48,343
Sean na ɔkyerɛwee.

89
00:07:49,052 --> 00:07:50,179
Sean?

90
00:07:52,431 --> 00:07:53,682
<i>Agent Walker, wobɛtumi ate me asɛm?</i>

91
00:07:55,767 --> 00:07:56,810
Bye, Ace, wowɔ hɔ!

92
00:07:57,644 --> 00:07:59,103
Minnya bi mprempren.

93
00:07:59,104 --> 00:08:00,689
Satellite no ahwere wo sɛnkyerɛnne no.

94
00:08:01,190 --> 00:08:03,774
Na Eastbrook ntwɛn nkyɛ pii bio.

95
00:08:03,775 --> 00:08:05,068
Ka kyerɛ me sɛ woabɛn.

96
00:08:05,652 --> 00:08:07,779
- <i>Ka kyerɛ me sɛ ɛbɛyɛ yie.</i>
- a mede beye.

97
00:08:09,823 --> 00:08:12,909
Ɔkwan biara so no, saa nneɛma yi gyina pintinn dɛn?

98
00:08:12,910 --> 00:08:15,996
Ɛnyɛ aseresɛm pa. Ɛyɛ nuklea akode.

99
00:08:20,334 --> 00:08:22,668
- a mɛfrɛ wo bio.
- N! Twɛn! Sean...

100
00:08:22,669 --> 00:08:23,753
{\an8}NKYERƐKYERƐMU NKYERƐKYERƐMU

101
00:08:23,754 --> 00:08:25,631
So yebetumi ama line no asan aba, mesrɛ wo?

102
00:10:38,096 --> 00:10:41,933
Woaka akyi dɔnhwerew biako.
Wunim sɛnea ɛyɛ den sɛ wubenya kɔfe wɔ ha?

103
00:10:41,934 --> 00:10:44,686
Aane. Te sɛ nneɛma pii
te sɛ nuklea akode a wɔde bɛba ha.

104
00:10:48,315 --> 00:10:51,818
Me papa kae bere nyinaa, wɔ wiase a ɛfata mu
sɛ wɔkyɛ a, na wɔde owu bɛtwe wɔn aso.

105
00:10:52,444 --> 00:10:54,029
Na wo mmofraberem te dɛn?

106
00:10:56,907 --> 00:10:57,908
Tiawa.

107
00:11:09,837 --> 00:11:12,422
- se woannye Sean a, ɔhaw bɛba.
- <i>Sɛ premium biara nni hɔ a, ɔhaw bɛba.</i>

108
00:11:12,965 --> 00:11:13,923
Wo ho ye.

109
00:11:13,924 --> 00:11:17,260
<i>Satellite no ayera wo signal no.
Misusuwii sɛ worepia Berlin bi bio.</i>

110
00:11:17,261 --> 00:11:18,344
Mesan ba bere nyinaa.

111
00:11:18,345 --> 00:11:19,470
Wɔtow tuo guu afiri a wɔde yiyi mu.

112
00:11:19,471 --> 00:11:21,806
Ɛnyɛ me nko ara.
Dɛn na esii wɔ Hong Kong?

113
00:11:21,807 --> 00:11:23,724
Ɛyɛ den ma me sɛ mɛtena ase

114
00:11:23,725 --> 00:11:27,270
- <i>na yɛnka Hong Kong ho asɛm da.</i>
- a ewo tete mmere pa no.

115
00:11:27,271 --> 00:11:28,689
<i>Ka kyerɛ me sɛ wo na wode adeɛ no too hɔ.</i>

116
00:11:29,231 --> 00:11:32,650
Yiw. Ɛde me nkwa to asiane mu
Migyee nuke fii ɔko mu panyin bi hɔ, .

117
00:11:32,651 --> 00:11:35,778
sɛ wɔde bɛhyɛ obi a ɔde nnubɔne fa sum ase nsa nkutoo.
Adwuma kɛse.

118
00:11:35,779 --> 00:11:39,156
<i>Yɛyɛ ananmusifo a yɛnni hɔ, .
wɔ beae a yentumi ntɔ nneɛma,</i>

119
00:11:39,157 --> 00:11:42,618
de nuklea bi a wowiae kɔe
akode, a na yentumi nnya.

120
00:11:42,619 --> 00:11:44,161
Saa kwan no so no yɛrentumi mfa po so ahyɛn no nka ho.

121
00:11:44,162 --> 00:11:46,372
Wiɛ, ɛsɛ sɛ yɛde yɛn ho to yɛn so
wɔ Eastbrook dan bi mu?

122
00:11:46,373 --> 00:11:49,585
Ɛtɔ mmere bi a nhyehyɛe ahorow nkɔ yiye, .
na ɛsɛ sɛ yɛteɛteɛ mu.

123
00:11:50,377 --> 00:11:54,173
<i>By the way, mesrɛ wo
sɛ wobɛtwe wo ho abom bere tiaa bi.</i>

124
00:11:55,340 --> 00:11:56,799
- tenten ahe?
- <i>Nna du.</i>

125
00:11:56,800 --> 00:11:58,801
Dɛn na ɛsɛ sɛ meyɛ nna du?

126
00:11:58,802 --> 00:12:00,387
<i>Biribiara a ɛbɛma w’ani agye, Sean.</i>

127
00:12:17,529 --> 00:12:19,363
Ɛyɛ papa. Woma ɛgyina pintinn.

128
00:12:19,364 --> 00:12:21,949
Memaa ɛkɔɔ so kakra bio.
Ma yɛnhwɛ sɛnea ɔhyɛ.

129
00:12:21,950 --> 00:12:24,869
Aimee na ɔkyerɛwee.
Yɛde brɛoo na yɛyɛ pintinn bere a yɛbɔɔ nkɔmmɔ no.

130
00:12:24,870 --> 00:12:27,206
Bra, Grizz, na wowɔ hɔ.
Wubetumi adi nkonim wɔ mmirikatu bi mu ntɛmntɛm!

131
00:12:40,219 --> 00:12:41,220
Ɛno yɛɛ ntɛm.

132
00:12:43,931 --> 00:12:46,266
Obi anadwo mũ no nyinaa
na ɔrehwɛ <i>Te sɛ Aprannaa</i>.

133
00:12:46,850 --> 00:12:47,850
Ɛyɛɛ me sɛn?

134
00:12:47,851 --> 00:12:49,852
- a ɛkɔɔ kɛseɛ.
- a woabubu wo rekodi

135
00:12:49,853 --> 00:12:51,270
- a ewo sekan mmiɛnsa.
- so wo aniberesɛm?

136
00:12:51,271 --> 00:12:54,024
Nea ɛyɛ nea eye sen biara a ɛto so abien ne fã
wɔ bere a ɛfata no mu.

137
00:12:55,526 --> 00:12:56,944
Yɛda so ara tumi kɔ ntɛmntɛm.

138
00:12:57,444 --> 00:12:59,238
Bere bɛn na awiei koraa no wubenya abotɔyam?

139
00:13:04,868 --> 00:13:06,077
Yɛbɛhyia ɔkyena, Grizz.

140
00:13:06,078 --> 00:13:08,371
- so shift no reba?
- Aane. Ɛsɛ sɛ mitua ɛka ahorow no.

141
00:13:08,372 --> 00:13:09,580
AMBULANCE ADWUMA HO NHYEHYƐE

142
00:13:09,581 --> 00:13:10,624
OHIO na ɛwɔ hɔ
Ambulance a wɔde fa nnipa

143
00:13:16,588 --> 00:13:17,756
Obi wɔ kar foforo.

144
00:13:18,674 --> 00:13:21,592
<i>Da bi wɔ hɔ a enni awiei da
Na owia wɔ hɔ, yɛbɔ yɛn nan</i>

145
00:13:21,593 --> 00:13:24,720
<i>Mebɛtena ha daa
Anaasɛ kosi sɛ mɛ</i>wu

146
00:13:24,721 --> 00:13:26,430
<i>Ɛyɛ ɔhaw nso sɛ ɛkɔ...</i>

147
00:13:26,431 --> 00:13:27,599
Hey! Mike!

148
00:13:30,811 --> 00:13:32,395
- Bye, Crosby, na woagye atom.
- Woreyɛ dɛn?

149
00:13:32,396 --> 00:13:33,896
Mekyinkyin asase so.

150
00:13:33,897 --> 00:13:35,649
Pop fi adi. Pop fi adi.

151
00:13:36,483 --> 00:13:38,359
- kyɛw, Cros.
- Ɔhaw nni hɔ. Fa me kɔfe no.

152
00:13:38,360 --> 00:13:39,695
Mɛkyerɛ wo sɛnea wobɛyɛ eyi.

153
00:13:41,363 --> 00:13:43,699
- <i>M'asetena yɛ adagyew</i>
- <i>Adwuma</i>

154
00:13:44,491 --> 00:13:46,243
Hwɛ owura no a ɔreyɛ adwuma.

155
00:13:46,952 --> 00:13:47,953
Wo dip no...

156
00:13:49,746 --> 00:13:50,747
Wo scoop fi...

157
00:13:51,748 --> 00:13:53,208
Wo twam...

158
00:13:55,586 --> 00:13:56,878
Na wotrɛw mu.

159
00:13:56,879 --> 00:13:58,796
Wunim dɛn, Mike? Gye w’ahome kakra.

160
00:13:58,797 --> 00:14:01,174
Me... mɛyɛ nea aka no.

161
00:14:01,175 --> 00:14:03,759
Woyii wimhyɛn no a ɛhwee ase no ho nsɛnkyerɛnne fii hɔ
fi ɔkwan a ɛto so awotwe no so.

162
00:14:03,760 --> 00:14:06,012
Kwati ɔkwan 191 a ɛkɔ anafo fam.

163
00:14:06,013 --> 00:14:08,599
Mprempren wɔasiw akwan nyinaa ano...

164
00:14:09,391 --> 00:14:10,475
anantwi no.

165
00:14:10,976 --> 00:14:11,977
Bio.

166
00:14:13,061 --> 00:14:17,232
Oyi ne Charmaine Dumas, 1999.
w’ani wɔ wim wɔ WDLO AM 680 so.

167
00:14:19,359 --> 00:14:20,777
Mebɛtena ha da mũ nyinaa.

168
00:14:21,737 --> 00:14:22,820
Dɛn na ɛnte saa!

169
00:14:22,821 --> 00:14:25,489
<i>Hú Meló yɛ m’asetena</i>

170
00:14:25,490 --> 00:14:28,118
<i>Wow Nea wɔde ma no, mefa...</i>

171
00:14:30,329 --> 00:14:32,623
C'mon, ɛyɛ suck. Kafra!

172
00:14:36,877 --> 00:14:38,295
Woama wo akwaaba, buddy!

173
00:14:51,475 --> 00:14:52,558
Bere a Wɔde Kyerɛkyerɛ.

174
00:14:52,559 --> 00:14:53,935
{\an8}CHEMISTRY ADWUMAKUO

175
00:14:53,936 --> 00:14:55,687
{\an8}Eye, sɛnea wubetumi ahu no, .

176
00:14:56,855 --> 00:15:00,067
krataa a yɛde guu mu no
ɔko tia ogya.

177
00:15:00,651 --> 00:15:03,987
Nanso sɛ krataa yi
wɔde ethanol kakra ahyɛ mu...

178
00:15:08,367 --> 00:15:09,535
Ná ɛyɛ nwini dɛn?

179
00:15:11,078 --> 00:15:12,161
Yoo.

180
00:15:12,162 --> 00:15:13,454
Dɛn na woka kyerɛɛ saa?

181
00:15:13,455 --> 00:15:15,958
So obi betumi aka sɛnea mɛyɛ...

182
00:15:19,336 --> 00:15:21,338
ɛbɛyɛ dɛn na matumi anhyew me nsa? Huh?

183
00:15:21,880 --> 00:15:24,382
- Mennim. Nanso n’atade no de ogya rehyew.
- ne edeen? ƆNO.

184
00:15:24,383 --> 00:15:27,010
Oh dabi. N.
Mma wo ho nnyɛ wo hu! Eyi yɛ ade a ɛfata koraa.

185
00:15:32,599 --> 00:15:33,892
Chemistry apontow no.

186
00:15:35,519 --> 00:15:36,520
Cal.

187
00:15:38,021 --> 00:15:39,022
Hei!

188
00:15:39,690 --> 00:15:42,191
Mewɔ anidaso sɛ ɛnyɛ akyi
woma saa tae no so.

189
00:15:42,192 --> 00:15:43,694
Kae nea doc no kae!

190
00:15:44,778 --> 00:15:47,196
Hei! Meyɛɛ adesua ho kyerɛwtohɔ foforo nnɛ.

191
00:15:47,197 --> 00:15:49,408
Ɛsɛ sɛ woba bɛhwɛ. W’ani begye ho.

192
00:15:51,201 --> 00:15:52,452
So wo ho ye, akwakoraa?

193
00:15:55,831 --> 00:15:56,832
Hei.

194
00:16:45,672 --> 00:16:47,090
Vodka soda bi a wɔde yɛ.

195
00:16:49,051 --> 00:16:50,093
Ma me kwan?

196
00:16:50,594 --> 00:16:53,096
Anka mɛyɛ pɛ ama wo.

197
00:16:53,680 --> 00:16:55,848
anka wobɛyɛ
te sɛ nea woanhu ntɛm ara.

198
00:16:55,849 --> 00:16:59,894
Afei na wobɛserew akyerɛ me
na wobɛbisa deɛ menom.

199
00:16:59,895 --> 00:17:00,896
Wunim me yiye dodo.

200
00:17:01,480 --> 00:17:02,648
Merekora bere so ara kwa.

201
00:17:04,650 --> 00:17:06,984
Kafra. Vodka soda bi a wɔde yɛ.

202
00:17:09,655 --> 00:17:11,240
Mfa nto wo ho so.

203
00:17:11,781 --> 00:17:14,283
Momma yɛnka kakraa bi bio.

204
00:17:14,284 --> 00:17:15,953
Wopɛ sɛ wuhu me dan no?

205
00:17:17,204 --> 00:17:20,207
Sɔhwɛ no bɛyɛ kɛse, gye me di.

206
00:17:22,251 --> 00:17:26,003
Nanso nokwasɛm ne sɛ obiara nni bi nnɛ
Mepɛ sɛ mekyerɛ wo me dan. Enti...

207
00:17:26,713 --> 00:17:27,881
Worekora bere so ara kwa.

208
00:17:29,550 --> 00:17:30,634
Wunim me yiye dodo.

209
00:17:56,493 --> 00:17:58,245
NE KAKAE TE YƐN AKOMA MU

210
00:18:07,337 --> 00:18:11,175
<i>Me papa nua barima, Cal Smalley, .
na wowɔ w’adamfo,</i>

211
00:18:12,676 --> 00:18:15,429
<i>wo fipamfo, wo mfiridwumayɛfo.</i>

212
00:18:16,597 --> 00:18:21,852
<i>Ná ɔyɛ me fotufo, .
ne m’agya mmom sen m’agya.</i>

213
00:18:24,062 --> 00:18:27,024
Mintumi nsusuw ho mpo
sɛ ɛnyɛ ɔno a, anka m’asetra bɛyɛ dɛn.

214
00:18:29,359 --> 00:18:30,569
Ɛnyɛ me nko ara.

215
00:18:32,487 --> 00:18:37,116
Smalley fie a ɔyɛ no
na ɛsen adwumayɛbea bi koraa.

216
00:18:37,117 --> 00:18:40,370
Ná ɛyɛ guankɔbea ma me ne me nnamfo.

217
00:18:42,581 --> 00:18:46,835
Beae a na yenim sɛ yɛwɔ ahobammɔ
yɛyɛ Sɛ wɔbɛhyɛ yɛn nsow.

218
00:18:50,547 --> 00:18:51,631
Da biara da bere a wɔapɔn sukuu

219
00:18:51,632 --> 00:18:54,551
na yebetumi adi agoru Smalley
ne ne Matchbox ahoboa a ɛyɛ nwonwa no.

220
00:18:58,222 --> 00:19:00,807
Yɛtoo yɛn ho din mpo
Matchbox a wɔde ma Geng.

221
00:19:51,275 --> 00:19:52,693
SMALLEY ADWUMAKUW NE ABAN NO

222
00:20:31,064 --> 00:20:33,317
Hey! Dɛn na woreyɛ wɔ ha?

223
00:20:33,984 --> 00:20:35,484
- na na epon no abue.
- Dabi.

224
00:20:35,485 --> 00:20:36,528
Aimee na ɔkyerɛwee.

225
00:20:38,530 --> 00:20:39,531
Ɛyɛ me.

226
00:20:40,657 --> 00:20:41,658
Sean na ɔkyerɛwee.

227
00:20:45,245 --> 00:20:46,246
Walker?

228
00:20:47,331 --> 00:20:48,332
Wɔ ankasa mu.

229
00:20:53,045 --> 00:20:54,379
Awurade Nyankopɔn.

230
00:20:58,133 --> 00:20:59,176
Awurade Nyankopɔn. Hi.

231
00:21:00,761 --> 00:21:03,764
Ɔkwan a wofa so hwɛ... Saa ara na...

232
00:21:05,015 --> 00:21:06,224
woyɛ kɛse

233
00:21:06,225 --> 00:21:07,309
Yiw.

234
00:21:09,770 --> 00:21:11,230
Aane. Nanso na ɛyɛ bere tenten a atwam ni.

235
00:21:13,273 --> 00:21:14,274
Gye di.

236
00:21:15,943 --> 00:21:19,613
Jeez na ɔkyerɛwee. Saa beae yi te sɛ
sɛnea mekaee no.

237
00:21:20,989 --> 00:21:24,034
Aane. Wunim, na Cal pɛ bere nyinaa
sɛnea ɛbɛyɛ a ɛbɛyɛ ofie.

238
00:21:26,370 --> 00:21:28,371
Aniberesɛm ne sɛ, wimhyɛn bɛn na wowɔ mu?

239
00:21:28,372 --> 00:21:29,957
Ɛyɛ asɛm a ɛware kakra.

240
00:21:30,874 --> 00:21:33,292
Me ne nnwontofo kuw no rebɔ fekuw mprempren
sɛ ɔbɛnom nsa wɔ Franklin fie.

241
00:21:33,293 --> 00:21:36,379
- wokae Crosby ne Charmaine?
- Aane. M’afiri no yɛ adwuma ara kwa.

242
00:21:36,380 --> 00:21:38,422
Oh, na Ted nso. Ɛda adi sɛ wokae Ted.

243
00:21:38,423 --> 00:21:40,843
Pefee. Na manyɛ nhyehyɛe sɛ mɛtra hɔ kɛkɛ.

244
00:21:41,552 --> 00:21:44,554
Sean Walker, 1999. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.
Bɛboro mfe aduonu ni a minhuu wo.

245
00:21:44,555 --> 00:21:46,472
Na afei wogyina ha wɔ me papa nua barima adwumayɛbea.

246
00:21:46,473 --> 00:21:47,933
Bra ne yɛn nnom nsa.

247
00:21:55,107 --> 00:21:56,774
So ɛno ne wo GT-R wɔ hɔ?

248
00:21:56,775 --> 00:21:58,485
- a woagye atom.
- a mereka kar.

249
00:21:59,027 --> 00:22:00,112
Ebia bere foforo.

250
00:22:08,871 --> 00:22:10,788
Twɛn. Twɛn. Twɛn. Kafra.

251
00:22:10,789 --> 00:22:13,916
Enti wo...
Twɛn, so woretu kwan wɔ amanaman ntam nneɛma a wɔde kɔ amannɔne mu?

252
00:22:13,917 --> 00:22:15,626
- Aane.
- no ye vague yie.

253
00:22:15,627 --> 00:22:17,545
Wobɔ "arms dealer" din wɔ ɔkwan a ɛnteɛ so.

254
00:22:17,546 --> 00:22:19,172
- me susu se wei ne... Biribi...
- a - Ted!

255
00:22:19,173 --> 00:22:21,716
- kyɛw, nanso ɛnyɛ bio! Nokorɛ?
- a me ne wo. Susu sɛ ɛbɛyɛ ɛno.

256
00:22:21,717 --> 00:22:24,051
So woyɛ ɔsraani? Hwɛ ne dɔn no. Chemo dɔn a wɔde hwɛ nneɛma.

257
00:22:24,052 --> 00:22:25,970
- a eye watch.
- na eye akyɛdeɛ.

258
00:22:25,971 --> 00:22:28,097
Oh, efi Sinaloa cartel no hɔ
anaasɛ efi Tijuana?

259
00:22:28,098 --> 00:22:30,433
Mmienu no mu nea ɛwɔ he na ɛyɛ dɔn no?
Me werɛ fii.

260
00:22:30,434 --> 00:22:32,310
So wɔmaa wo kyerɛwpon a wɔde twitwiw nneɛma nso?

261
00:22:32,311 --> 00:22:35,438
Efisɛ yesu bro
woyɛ basabasa.

262
00:22:35,439 --> 00:22:37,690
- nnyɛ screw no!
- a mennye aseresɛm!

263
00:22:37,691 --> 00:22:38,900
- a ne ho yeraw no!
- abarimaa no ye blade!

264
00:22:38,901 --> 00:22:41,194
- hwɛ wo mmati so, nantwinini.
- a woye jerk. Top form.

265
00:22:41,195 --> 00:22:43,030
Na ɛhe na wote? Ɛhe na ofie wɔ?

266
00:22:43,614 --> 00:22:46,909
Wunim, mentra baabi biako nkyɛ.

267
00:22:48,076 --> 00:22:51,579
Ná mewɔ Europa kakra.
Na kakra wɔ Asia ne South Africa.

268
00:22:51,580 --> 00:22:54,124
- Amanaman ntam agofomma. Mede ma.
- a ewo ho.

269
00:22:54,791 --> 00:22:55,875
Pa ara?

270
00:22:55,876 --> 00:22:58,377
Wiɛ, misusuw sɛ ɛyɛ fɛ yiye sɛ wubetumi atu kwan!

271
00:22:58,378 --> 00:23:01,672
Mekyerɛ sɛ, mepɛ sɛ mekɔ Europa.
Asia? Ɛyɛ me daeɛ, wunim.

272
00:23:01,673 --> 00:23:04,175
Yiw, sɛnea Charmaine kyerɛ no
yɛyɛ nkuraasefo paa wɔ ha.

273
00:23:04,176 --> 00:23:07,136
Eyi nyɛ nokware! Misusuw kɛkɛ sɛ ɛyɛ nwini
sɛ Sean fii adi.

274
00:23:07,137 --> 00:23:09,472
Ɔfirii adi...
Woma ɛyɛ te sɛ nea yɛda afiase.

275
00:23:09,473 --> 00:23:10,932
Ɛnyɛ nkwa nna nyinaa de, nanso.

276
00:23:10,933 --> 00:23:14,310
Na nanso ha na me ne me kunu wɔ, .
a ɔnforo wimhyɛn mpo.

277
00:23:14,311 --> 00:23:16,687
- ha na woko.
- wei ye phobia a ewo dada.

278
00:23:16,688 --> 00:23:18,397
wo kunu Momma yɛntwɛn. Woaware?

279
00:23:18,398 --> 00:23:19,733
- Aane.
- Aane.

280
00:23:20,275 --> 00:23:21,360
- a eye paa.
- Nifa?

281
00:23:22,361 --> 00:23:24,111
Na mehu, Ted, wowɔ ring.

282
00:23:24,112 --> 00:23:27,657
Aane. Yiw, me ne Brian aware mprempren...
Me Nyankopɔn, mfeɛ awotwe.

283
00:23:27,658 --> 00:23:29,117
Dude, yɛwɔ mmofra baasa.

284
00:23:29,618 --> 00:23:30,619
Na ɛrekɔ so dɛn ama wo?

285
00:23:31,119 --> 00:23:32,287
- Awareɛ?
- Aane.

286
00:23:32,996 --> 00:23:35,749
Kwan biara nni hɔ. Mintumi nyɛ.

287
00:23:37,292 --> 00:23:39,211
Wote ase. Minni bere a mede bɛtra ase.

288
00:23:39,711 --> 00:23:41,672
- Aane.
- Wo?

289
00:23:42,256 --> 00:23:43,674
Yeah, yeah, yeah. Mewaree.

290
00:23:44,758 --> 00:23:45,801
Ɛnnyee bere tenten.

291
00:23:48,345 --> 00:23:49,428
Kafra.

292
00:23:49,429 --> 00:23:52,515
Oh dabi. Mepɛ sɛ mepa wo kyɛw
sɛ na ɔwɔ ha mprempren a.

293
00:23:52,516 --> 00:23:53,975
Ná ɛyɛ gas. Kafra. Ɛha na worekɔ?

294
00:23:53,976 --> 00:23:55,309
- Deɛ ɛyɛ mrɛ!
- Guys, me...

295
00:23:55,310 --> 00:23:56,936
Saa V-necks a ɛrekɔ nsu mu no!

296
00:23:56,937 --> 00:23:58,980
Sɛ wobobɔ mu a, .
ano no pinches ne nufusu...

297
00:23:58,981 --> 00:24:02,608
- Me Nyame. Eyi yɛ atosɛm! Baako pɛ.
- nnye atoro. Nokware a ɛyɛ fã bi.

298
00:24:02,609 --> 00:24:07,613
Mfe pii a wɔde sa yare! Ma me beer bi.
Ná ɛyɛ hu! Wɔkɔ so twe no.

299
00:24:07,614 --> 00:24:09,282
- a merentumi nwosow wei da.
- Kafra.

300
00:24:09,283 --> 00:24:11,450
- Obi... So eyi yɛ me dea? Yɛda Onyankopɔn ase.
- ha na woko.

301
00:24:11,451 --> 00:24:14,120
Minfi fie da
a me Leatherman a megye no di no nni mu.

302
00:24:14,121 --> 00:24:16,873
- aseda, akokoaa. Ɛyɛ nhyɛso kɛse.
- ahyɛdeɛ, ɔdɔfoɔ.

303
00:24:16,874 --> 00:24:18,542
- Meda wo ase.
- Na wei ye kyinkyim.

304
00:24:19,168 --> 00:24:20,960
Sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛsan anya nnamfo dedaw.

305
00:24:20,961 --> 00:24:22,796
- Hey, ɛno ne nea menom.
- a ɛyɛ Chinchin!

306
00:24:30,345 --> 00:24:31,430
Dɛn na woreyɛ, Sean?

307
00:24:33,098 --> 00:24:34,099
dɛn na woreyɛ

308
00:24:40,022 --> 00:24:41,023
Hey Walker na ɔyɛ.

309
00:24:44,693 --> 00:24:46,236
Minnye nni sɛ wowɔ ha.

310
00:24:48,322 --> 00:24:49,323
Mewɔ ha.

311
00:24:49,907 --> 00:24:52,241
Yiw, mebɔɔ ​​mmɔden sɛ mɛhwehwɛ wo mpɛn abien.

312
00:24:52,242 --> 00:24:53,493
Manhu wo da.

313
00:24:54,620 --> 00:24:57,915
na ɛte sɛ nea ɛte saa
ebia wompɛ sɛ wobehu wo.

314
00:25:02,961 --> 00:25:04,963
Ná meresusuw ho sɛ me nso megyae. so wunim

315
00:25:06,173 --> 00:25:10,593
Nanso sɛnea Cal ka bere nyinaa no:
"Ɛsɛ sɛ wode wo gyinaesi ahorow tra ase."

316
00:25:10,594 --> 00:25:12,095
Wɔrensi gyinae yi.

317
00:25:17,726 --> 00:25:19,728
Ogyaframa no da so ara wɔ wɔn ntam.

318
00:25:20,604 --> 00:25:21,939
Ná wɔda so ara yɛ mmofra.

319
00:25:23,482 --> 00:25:24,483
Sɛnea yɛn nso yɛyɛ no.

320
00:25:30,155 --> 00:25:33,032
Wɔkamfoo adwuma a ɛyɛ dɛ ankasa kyerɛe.

321
00:25:33,033 --> 00:25:37,203
Wiɛ ɛno yɛ nwonwa. Dɛn... dɛn ne deal no?

322
00:25:37,204 --> 00:25:40,666
Adwuma a ɛte ase wɔ Seattle.

323
00:25:43,085 --> 00:25:45,545
Hokwan kɛse.

324
00:25:45,546 --> 00:25:47,130
Nanso saa bere yi de, ɛwɔ akyirikyiri kilomita 3,200.

325
00:25:52,469 --> 00:25:53,637
Kurukuruwa biako bio.

326
00:25:54,137 --> 00:25:57,223
Hena na osusuwii sɛ ɛsɛ sɛ yedi no fã?
So na ɛno ne wo, Cross?

327
00:25:57,224 --> 00:26:00,726
Momma yɛnka kɛkɛ sɛ menkae sɛ mibisae
nanso eyi yɛ biribi a anka ɛbɛfata me.

328
00:26:00,727 --> 00:26:01,978
Fa kɔ. Ɛhɔ na wokɔ.

329
00:26:01,979 --> 00:26:03,271
- Meda wo ase.
- a onya.

330
00:26:03,272 --> 00:26:04,773
- a ne bo yɛ mmerɛw ma me.
- eye, mmarima.

331
00:26:06,608 --> 00:26:10,946
Yɛda mo ase sɛ modɔ Onua Cal.
na sɛ moyɛ me nnamfo.

332
00:26:13,448 --> 00:26:16,534
Na sɛnea ɛte
woabrɛ me ankonamyɛ ase anadwo yi.

333
00:26:16,535 --> 00:26:17,994
- nnye wo nkoaa.
- a yedo wo.

334
00:26:17,995 --> 00:26:20,873
- Hei. Wɔ Smalley fam no!
- a ewo Smalley so!

335
00:26:24,626 --> 00:26:26,127
Aane. Eyi wɔ ɔkraman hua.

336
00:26:26,128 --> 00:26:27,628
- sei na ɛsɛ sɛ ɛba awiei.
- Aane.

337
00:26:27,629 --> 00:26:29,630
- ma...
- ma no wo mu. On it.

338
00:26:29,631 --> 00:26:32,091
Mmarima. Hey, mɛtua ka.

339
00:26:32,092 --> 00:26:33,176
Dabi, dabi, dabi.

340
00:26:33,177 --> 00:26:34,385
- Meda wo ase.
- Pa ara. Mɛ.

341
00:26:34,386 --> 00:26:35,637
Sika bag.

342
00:26:37,389 --> 00:26:38,974
Nanso me ho ye!

343
00:26:48,108 --> 00:26:50,485
Skakok, ɛsɛ sɛ mekɔ.

344
00:26:51,778 --> 00:26:52,779
Oops na ɛyɛ.

345
00:26:54,198 --> 00:26:56,033
Mekae me anonne a edi kan no.

346
00:26:58,327 --> 00:26:59,411
Anaasɛ ɛnte saa?

347
00:27:01,997 --> 00:27:03,665
Dɛn na na ɛwɔ saa awarefo yi mu?

348
00:27:16,887 --> 00:27:17,888
Nsu a ɛwɔ nsu mu a wɔfrɛ no hydrochloric hydrate.

349
00:27:18,889 --> 00:27:20,139
Chlorine dɛn na ɛrekɔ so?

350
00:27:20,140 --> 00:27:23,184
- wei ne C2H3Cl3O2.
- Huh?

351
00:27:23,185 --> 00:27:25,646
Chlorine ne ethanol nkutoo na ɛwɔ acid aduru mu.

352
00:27:26,271 --> 00:27:27,272
Obiara tie!

353
00:27:28,398 --> 00:27:30,275
Yɛn nyinaa bɛsɔre wɔ baabi foforo.

354
00:27:31,026 --> 00:27:34,529
Sɛ eyi ba a, ɛho hia yiye sɛ
sɛ ɔbɛma makasa.

355
00:27:34,530 --> 00:27:36,113
- edeen na woreka?
- deen na oka?

356
00:27:36,114 --> 00:27:37,532
Twɛn, ɛhe na yɛrekɔ?

357
00:27:37,533 --> 00:27:41,619
kɔɔ dan bi a emu yɛ sum mu, .
wɔ lɔre mu, ebia wimhyɛn mu.

358
00:27:41,620 --> 00:27:44,206
N. Metan wimhyɛn.

359
00:27:48,126 --> 00:27:49,419
Bass a wɔde bɔ nnwom.

360
00:28:14,528 --> 00:28:16,488
Sean? Sean?

361
00:28:17,948 --> 00:28:19,365
So obiara ho ye?

362
00:28:19,366 --> 00:28:20,575
Aane.

363
00:28:20,576 --> 00:28:22,703
- nnyɛ... Wopɛ sɛ woka sɛn?
- Daabi? N.

364
00:28:23,871 --> 00:28:25,204
ɛhe na yɛwɔ

365
00:28:25,205 --> 00:28:26,248
Wɔ C-130 bi so.

366
00:28:26,748 --> 00:28:28,000
Mekyerɛ sɛ wɔ wimhyɛn mu?

367
00:28:28,667 --> 00:28:30,168
So yɛte wimhyɛn mu?

368
00:28:30,169 --> 00:28:32,545
Oh shit. Damn it! Oh shit!

369
00:28:32,546 --> 00:28:34,755
- a wode wo ho. Bass a ɛyɛ dɛ!
- Twam. Cross, ma wo ho dwo wo!

370
00:28:34,756 --> 00:28:36,257
- ohaw kesee bi wo ho.
- a wode wo ho.

371
00:28:36,258 --> 00:28:37,592
Dɛn koraa na ɛrekɔ so, Sean?

372
00:28:37,593 --> 00:28:39,720
Ná mepɛ sɛ mibisa asɛm koro no ara.

373
00:28:40,220 --> 00:28:41,637
Hena ne saa ɔbarima yi?

374
00:28:41,638 --> 00:28:43,389
- a wob3y3 kwankyerɛfo abadiakyiri?
- a momma yentwɛn. Dɛn?

375
00:28:43,390 --> 00:28:45,057
Nuklea akode no wɔ he, Walker?

376
00:28:45,058 --> 00:28:46,851
Awurade Nyankopɔn. Ɔyɛ akodetɔnfo ankasa!

377
00:28:46,852 --> 00:28:48,311
Menyɛ obi a ɔtɔn akode.

378
00:28:48,312 --> 00:28:49,645
Me na mɛsi saa gyinaeɛ.

379
00:28:49,646 --> 00:28:51,731
- a mede maa Eastbrook.
- ka se dabi.

380
00:28:51,732 --> 00:28:54,984
- afei fa ne nsateaa kyekyere no.
- Eastbrook nni biribiara a obegyina so ahuru afiri mu.

381
00:28:54,985 --> 00:28:56,819
Anka obenya sika pa wɔ sika a wɔde bɛma no no ho.

382
00:28:56,820 --> 00:28:58,279
Ebia obi de sika a eye sen saa mae.

383
00:28:58,280 --> 00:29:00,072
Anaasɛ obi maa wo pii.

384
00:29:00,073 --> 00:29:01,741
Kafra. Yɛpa wo kyɛw sɛ mahaw mo mmarima.

385
00:29:01,742 --> 00:29:05,077
Kafra. Nkyia Meyɛ eyinom nyinaa
Mempɛ sɛ mɛte. Sɛ ɛnyɛ wo asɛm a.

386
00:29:05,078 --> 00:29:09,332
Sɛ mebisa wo a, wobɛhunu
efisɛ electrode ahorow bɛba w’akyi.

387
00:29:09,333 --> 00:29:11,668
- edeen na anka wobeye wo ho? Sa.
- Me Nyame.

388
00:29:13,003 --> 00:29:14,170
Hei!

389
00:29:14,171 --> 00:29:15,254
Gyae!

390
00:29:15,255 --> 00:29:16,714
N! Hei!

391
00:29:16,715 --> 00:29:17,798
Henanom ne eyinom?

392
00:29:17,799 --> 00:29:20,343
Ɛnyɛ obiara. Ma wɔnkɔ.
Wonnim ho hwee.

393
00:29:20,344 --> 00:29:22,346
Wonim pii dedaw sen sɛnea ɛsɛ sɛ wɔyɛ.

394
00:29:23,180 --> 00:29:25,349
Dɛn na ɛrekɔ so wɔ Cartersville, Sean?

395
00:29:29,436 --> 00:29:30,521
So!

396
00:29:34,650 --> 00:29:37,235
Me ɔtopae no wɔ he, Agent Walker?

397
00:29:37,236 --> 00:29:40,363
Helen betumi asi me deployment log no so dua.
Ɔde satellite no dii m’akyi kosii hɔ.

398
00:29:40,364 --> 00:29:42,949
Ɔkae sɛ ɔpaa sɛnkyerɛnne no
na ɔhweree simma 15.

399
00:29:42,950 --> 00:29:45,244
Nneɛma pii betumi asi wɔ simma 15 mu.

400
00:29:46,161 --> 00:29:50,206
Hwɛ. Sɛ Eastbrook ka sɛ dabi a
Na mewɔ hɔ, afei akwan abien pɛ na ɛwɔ hɔ.

401
00:29:50,207 --> 00:29:51,625
Ɔredi atoro anaasɛ woredi atoro.

402
00:29:52,417 --> 00:29:55,753
Bra, Mosier. Sɛ sobo no ayera ampa a, .
afei yennya bere.

403
00:29:55,754 --> 00:29:57,256
Ma menkɔ. Mebɛhwehwɛ ɔtopae no.

404
00:29:58,507 --> 00:29:59,757
Tie, Ɔnanmusifo Walker.

405
00:29:59,758 --> 00:30:00,925
N.

406
00:30:00,926 --> 00:30:02,094
W’ankasa tie.

407
00:30:02,594 --> 00:30:06,640
Ɔsomaa me sɛ wɔnkɔyɛ oprehyɛn wɔ kokoam. Ɔkyeree no siei
me nnamfonom. Ɔde Zangief bɔɔ me.

408
00:30:07,224 --> 00:30:09,601
Mewɔ simma abien ansa na made me ho, .

409
00:30:10,102 --> 00:30:11,436
na mɛgye wo damn afiri no.

410
00:30:17,109 --> 00:30:19,694
Ma yɛnhwɛ sɛ wobɛkɔ so ayɛ anim
sɛ metow wo spanks no gu a.

411
00:30:19,695 --> 00:30:21,028
- Dɛn?
- Deɛn na ɛrekɔ?

412
00:30:21,029 --> 00:30:23,281
- twɛn, twɛn!
- a yennim no yie mpo saa!

413
00:30:23,282 --> 00:30:24,657
- Hey, hey! Sean!
- a ɛyɛ Sean!

414
00:30:24,658 --> 00:30:25,992
Adamfo! Mmɔborohunu mu!

415
00:30:25,993 --> 00:30:28,119
- Gyae! Wie no!
- a ɛyɛ Sean!

416
00:30:28,120 --> 00:30:29,829
- Gyae! Yiw, wo. Anaasɛ ɛnte saa.
- Hei!

417
00:30:29,830 --> 00:30:32,498
- ennye se metumi ay biribiara.
- edeen na mereka ho asem?

418
00:30:32,499 --> 00:30:34,625
Hwɛ yiye wɔ wo nipadua ho efisɛ woyɛ onipa.

419
00:30:34,626 --> 00:30:35,711
Ɛno ara ne nea mereka.

420
00:30:37,212 --> 00:30:38,921
Momma yɛntwɛn. So Sean yɛ ɔsraani ampa?

421
00:30:38,922 --> 00:30:41,174
- awiaa ɔtopae bi.
- kaa se onnye.

422
00:30:41,175 --> 00:30:42,842
Mekyerɛ sɛ, ɔkae sɛ ɔde too hɔ.

423
00:30:42,843 --> 00:30:45,011
- Nanso afei owiaa no!
- mfa ahopere mmu atɛn, .

424
00:30:45,012 --> 00:30:46,470
- a eye?
- Aimee, hwɛ me.

425
00:30:46,471 --> 00:30:48,181
Wɔnom nnubɔne na wɔtwee me kɔɔ wimhyɛn mu.

426
00:30:48,182 --> 00:30:49,600
- Yoo ɔdɔ?
- Yoo. Ɛno yɛ nokware.

427
00:30:50,267 --> 00:30:52,185
Yeah... Wɔrentumi nkyere wo kɛkɛ, ɛnte saa?

428
00:30:52,186 --> 00:30:53,519
- Hɔ a…
- a esii.

429
00:30:53,520 --> 00:30:55,521
- a yewo ho kwan, ennye saa?
- Cros, wɔakyere me akɔ!

430
00:30:55,522 --> 00:30:57,356
- a wokyerekyere no.
- hwan na obetumi agye ne ho?

431
00:30:57,357 --> 00:30:59,108
- Obiara?
- a me nsusuw saa.

432
00:30:59,109 --> 00:31:02,028
Yoo. Wunim dɛn?
Ɛnsɛ sɛ obiara bɔ hu. Mɛsiesie no.

433
00:31:02,029 --> 00:31:03,488
Esiane sɛ mewɔ ha ne me nti...

434
00:31:04,448 --> 00:31:06,908
Wɔfaa me Leatherman no.
Wɔfaa Leatherman no.

435
00:31:06,909 --> 00:31:08,034
Na wɔde me too wimhyɛn mu!

436
00:31:08,035 --> 00:31:10,995
Oh shit! Fuck, fuck, fuck, ɔbarima a ɔyɛ ɔbarima!

437
00:31:10,996 --> 00:31:12,413
- Cross, home.
- a wo ho ye den.

438
00:31:12,414 --> 00:31:13,497
- Home.
- akɛseɛ.

439
00:31:13,498 --> 00:31:14,625
- m'ani nnye saa.
- Wo...

440
00:31:22,174 --> 00:31:23,800
Damn...

441
00:31:32,559 --> 00:31:33,560
Yesu.

442
00:31:34,770 --> 00:31:36,146
Me nuabarima! Ɛyɛ akyiri!

443
00:31:37,189 --> 00:31:38,690
Ntwitwa me!

444
00:31:43,403 --> 00:31:44,655
Oh, shit kronkron!

445
00:31:48,825 --> 00:31:50,035
Minnye nni.

446
00:31:55,415 --> 00:31:56,583
Hwɛ yie!

447
00:32:01,338 --> 00:32:02,548
Agya hyew!

448
00:32:15,727 --> 00:32:16,728
Saa biako no.

449
00:32:33,829 --> 00:32:36,080
Fa afoforo no ahofadi. Mebɛba hɔ ara.

450
00:32:36,081 --> 00:32:37,791
- ehe na woreko?
- a merekyere wimhyɛn no.

451
00:32:38,667 --> 00:32:41,252
Manka sɛ
sɛ amanaman ntam nneɛma a wɔde kɔ amannɔne yɛ atoro ara kwa?

452
00:32:41,253 --> 00:32:42,920
- na na dɔn no yɛ kɛse dodo! Nokorɛ?
- Papa.

453
00:32:42,921 --> 00:32:44,463
- a wokaa no. Daa.
- Papa.

454
00:32:44,464 --> 00:32:46,258
Ɛnyɛ Leatherman, nanso ɛbɛyɛ yiye.

455
00:32:47,551 --> 00:32:48,634
Awurade Nyankopɔn.

456
00:32:48,635 --> 00:32:50,344
- so wawu, Sean?
- so wo aniberesɛm, Ted?

457
00:32:50,345 --> 00:32:53,181
So wohaw wo ho wɔ asɔremma no ho?
hena na na ɔpɛ sɛ ɔde electrode gu n’akyi?

458
00:32:53,182 --> 00:32:55,725
- a mesusuu se eye nsem-de nkoaa.
- nnye formulaic, buddy.

459
00:32:55,726 --> 00:32:57,810
Ɛsɛ sɛ ɛne Geneva Apam no bɔ abira, .
anaasɛ dɛn.

460
00:32:57,811 --> 00:32:59,271
Cross, boa me, ɛyɛ?

461
00:33:00,564 --> 00:33:03,065
Mmoa no!
Yɛnnim sɛ ɔyɛ ɔbarima pa anaa.

462
00:33:03,066 --> 00:33:06,695
Charmaine, eyi ne foser no
na ɔpɛ sɛ ɔtow yɛn fi wimhyɛn no mu!

463
00:33:07,196 --> 00:33:09,280
- abɔnefoɔ nko ara na wɔka saa.
- Yoo.

464
00:33:09,281 --> 00:33:10,364
Dɛn na metumi aboa wo, adamfo?

465
00:33:10,365 --> 00:33:11,783
Ɛsɛ sɛ yɛtow wɔn gu wimhyɛn no mu.

466
00:33:12,910 --> 00:33:14,035
Hey, fa ne nsa!

467
00:33:14,036 --> 00:33:15,620
- Papa. Aane.
- Oh, oh.

468
00:33:15,621 --> 00:33:16,622
Yoo.

469
00:33:22,628 --> 00:33:23,794
Hey Sean!

470
00:33:23,795 --> 00:33:26,423
me dwene sɛ
ma yɛn nkyerɛkyerɛmu bi!

471
00:33:27,174 --> 00:33:31,302
Meyɛ adwuma ma CIA no baa dwumadibea bi a ɛwɔ kokoam.
Wɔfrɛ no Blackthorn.

472
00:33:31,303 --> 00:33:33,137
- a mentee ne ho asem da.
- a ɛyɛ Crossby!

473
00:33:33,138 --> 00:33:35,014
Minim... Sɛnea mekae no... Adwennwen yɛ kɛse.

474
00:33:35,015 --> 00:33:37,392
Me tɔn a etwa to
na ɔrenya afiri bi a wɔawia.

475
00:33:37,893 --> 00:33:41,145
Obi a ɔde sum ase aguadifo bi a wɔfrɛ no Eastbrook
anka de bɛkɔ yɛn nkurɔfo a wɔwɔ England no nkyɛn, .

476
00:33:41,146 --> 00:33:42,688
nanso wamfa amma wɔn.

477
00:33:42,689 --> 00:33:45,234
Na, Sean, .
wuntumi nkyerɛ sɛ wo na wode kɔe?

478
00:33:46,026 --> 00:33:47,778
Wɔn a wɔde sum ase aguadifo mfa sika a wɔde tua ho ka mma.

479
00:33:49,446 --> 00:33:50,738
Awurade Nyankopɔn.

480
00:33:50,739 --> 00:33:52,241
Ɛreyɛ asɛe bere nyinaa.

481
00:33:52,741 --> 00:33:54,492
Enti afei Mosier susuw sɛ na ɛyɛ me.

482
00:33:54,493 --> 00:33:56,327
Anaasɛ dɛn.

483
00:33:56,328 --> 00:33:59,497
Dɛn? Yenhuu wo fi bere a yɛyɛ mmarimaa!

484
00:33:59,498 --> 00:34:02,333
Yeah, awerɛhosɛm ne sɛ bere a wɔde yɛɛ eyi
tow hann bɔne gu mo so.

485
00:34:02,334 --> 00:34:03,417
Awurade Nyankopɔn.

486
00:34:03,418 --> 00:34:06,420
Misusuw sɛ ɛte saa
anka yebetumi akyerɛkyerɛ mu akyerɛ Owura Mosier, .

487
00:34:06,421 --> 00:34:08,881
sɛ woantow no amfi wimhyɛn no mu a.

488
00:34:08,882 --> 00:34:12,134
Wɔbɛpaw Mosier
de kɔmaa CIA adwumayɛ ho ɔkwankyerɛfo no.

489
00:34:12,135 --> 00:34:14,387
Bere a wɔrehu ɔtopae no
biako pɛ na ɔpɛ bio:

490
00:34:14,388 --> 00:34:16,638
sɛnea ɛbɛyɛ a obiara nnim ho hwee
sɛ ɔyerae.

491
00:34:16,639 --> 00:34:19,475
Sɛ ɛsɛ sɛ wuyi ɔman mma baanu bi fi hɔ a
a wɔde sobo ahorow a wɔankyerɛ, .

492
00:34:19,476 --> 00:34:20,725
ɔrentwentwɛn ne nan ase.

493
00:34:20,726 --> 00:34:22,520
Wonnyɛ aniberesɛm, ɔbarima.

494
00:34:22,521 --> 00:34:23,729
Ɔhaw nni hɔ. Ɔhaw nni hɔ.

495
00:34:23,730 --> 00:34:26,732
Yɛbɛsiw ano
na yɛn ankasa de nokware no bɛba.

496
00:34:26,733 --> 00:34:29,109
Meyɛ adwuma ma mpɔtam hɔ nsɛm ho amanneɛbɔ adwumayɛbea.
Momma yɛmfa asɛm no nkɔ fam

497
00:34:29,110 --> 00:34:30,778
- na woabo yen ho ban.
- wei ne no, akokoaa.

498
00:34:30,779 --> 00:34:34,657
CIA no pam yɛn fii hɔ ara kwa
daakye COO fi wimhyɛn mu.

499
00:34:34,658 --> 00:34:37,493
- beba haw bi a ewo gyidie ho.
- Dabi, dabi. Na ɛnyɛ yɛn!

500
00:34:37,494 --> 00:34:41,455
Dabi, dabi. Ná ɛyɛ wo. Na kakra nso
Crosby nso, mfiase no, nanso dodow no ara wo. yoo?

501
00:34:41,456 --> 00:34:44,917
Edu bere a yesi wimhyɛn no mu no, na obiara wɔ fie
de adanse a ɛdɔɔso ma ma

502
00:34:44,918 --> 00:34:46,628
sɛnea ɛbɛyɛ a wobesie wo daa.

503
00:34:47,754 --> 00:34:50,381
Na me... me mma nso ɛ, Sean?

504
00:34:50,382 --> 00:34:52,091
Ɛsɛ sɛ wugye me di, ɛyɛ?

505
00:34:52,092 --> 00:34:55,761
Woyii yɛn ahotoso mae bere a
wufii ase tow nkurɔfo fii wimhyɛn mu.

506
00:34:55,762 --> 00:34:56,971
Wɔde parachute na ɛyɛ adwuma.

507
00:34:56,972 --> 00:35:00,391
Oh yie. Na dɛn na yɛde wimhyɛnkafo no yɛ?

508
00:35:00,392 --> 00:35:01,976
Ɔno ne obi a odi kan a metow no gui.

509
00:35:01,977 --> 00:35:05,730
- Dɛn?
- Twɛn!

510
00:35:05,731 --> 00:35:07,899
- nni hɔ a ɔreka wimhyɛn no?
- a ɛsɛ sɛ yɛkɔ.

511
00:35:07,900 --> 00:35:09,651
- me tan wimhyɛn!
- Aane. Yenim.

512
00:35:18,076 --> 00:35:19,368
Me Nyankopɔn, me maame!

513
00:35:19,369 --> 00:35:20,829
Sean, so wubetumi de wimhyɛn akɔ?

514
00:35:21,705 --> 00:35:22,955
- a eye den?
- Deɛn na ɛrekɔ?

515
00:35:22,956 --> 00:35:24,248
- Huh?
- a wodi agoru kɛkɛ.

516
00:35:24,249 --> 00:35:26,250
Yɛbɛyɛ dɛn... Okay. Na... Na ɛhe na yɛwɔ seesei?

517
00:35:26,251 --> 00:35:27,252
Wɔ Tangier so.

518
00:35:27,794 --> 00:35:28,878
Bere a ɔrekɔ Algeria no.

519
00:35:28,879 --> 00:35:30,922
- a woka se oman no?
- Ɔhaw nni hɔ.

520
00:35:30,923 --> 00:35:34,717
Merekyerɛ yɛn kwan akɔ anafo fam, .
kɔɔ ofie bi a wɔabɔ ho ban a ɛbɛn Casablanca mu.

521
00:35:34,718 --> 00:35:36,802
- ɛsɛ sɛ me di kan bɔ wimhyɛn no hwe ase.
- Deɛn na ɛrekɔ?

522
00:35:36,803 --> 00:35:38,179
- woka sen? Yɛpa wo kyɛw, dɛn?
- Dɛn?

523
00:35:38,180 --> 00:35:39,639
So wubetumi ama ɔfã a etwa to no mu ada hɔ?

524
00:35:39,640 --> 00:35:43,059
Sɛ Mosier duu Teló pɛ a, ɔde kɔ soro
F-15 akuwakuw bi a wɔrebɛtow yɛn agu.

525
00:35:43,060 --> 00:35:44,227
- esoro pa.
- Me Nyame.

526
00:35:44,228 --> 00:35:47,313
Dabi, hey! Gas biara nni hɔ. yoo?
Yɛkɔ fam wɔ nsu a ɛwɔ mpoano hɔ no so ara kwa.

527
00:35:47,314 --> 00:35:49,524
Yɛmem wimhyɛn no.
Anyɛ yiye koraa no, da koro mfaso

528
00:35:49,525 --> 00:35:51,526
bere a wohu no
sɛ yɛnni hyɛn a asɛe mu.

529
00:35:51,527 --> 00:35:53,361
Gye sɛ yɛwɔ mu!

530
00:35:53,362 --> 00:35:54,946
- Ampa ara.
- Geng.

531
00:35:54,947 --> 00:35:56,405
Ɛbɛyɛ papa. Eyi ne nea metra ase ma.

532
00:35:56,406 --> 00:35:57,698
So wimhyɛn akwanhyia na ɛtra ase?

533
00:35:57,699 --> 00:36:00,202
Abɔso no! Kura biribi mu.

534
00:36:01,203 --> 00:36:02,745
Anaasɛ ɛnte saa. Ɛgyina wo so.

535
00:36:02,746 --> 00:36:04,997
Bra so! Abɔso no! Ɛno so!

536
00:36:04,998 --> 00:36:06,374
Me bɔfo!

537
00:36:06,375 --> 00:36:09,086
Ɛsɛ sɛ mehwɛ TV wɔ fie mprempren.

538
00:36:09,920 --> 00:36:11,421
Ɛsɛ sɛ mehwɛ <i>Matlock</i>.

539
00:36:13,173 --> 00:36:15,342
M’ani nnye wimhyɛn a ɛwɔ mfonini mu mpo ho!

540
00:36:26,186 --> 00:36:27,437
Ka kar kɔ baabi a ɛnyɛ nea ɛfa biribiara ho.

541
00:36:28,522 --> 00:36:29,815
Petrol a wɔayi afi mu.

542
00:36:35,028 --> 00:36:36,655
Ɔsi gyinae sɛ ɔbɛteɛ.

543
00:36:39,324 --> 00:36:40,409
Ɛte saa.

544
00:36:45,747 --> 00:36:47,665
- a wode kyekyere wo ho.
- a wowo belt?

545
00:36:47,666 --> 00:36:49,126
Nsunsuansoɔ!

546
00:36:55,799 --> 00:36:56,800
Ted!

547
00:37:06,643 --> 00:37:07,895
- Yoo.
- a eye yie.

548
00:37:08,478 --> 00:37:09,813
- a owo soro?
- ma menhunu. Aane.

549
00:37:14,443 --> 00:37:17,486
Ɛyɛ papa. Yɛtɔɔ bere a ɛdɔɔso
sɛnea ɛbɛyɛ a wobedu ofie a wɔabɔ ho ban no mu.

550
00:37:17,487 --> 00:37:21,324
- a ehia se mefre me yɔnko dwumayɛni no ara kwa.
- a ɔde nnubɔne dii dwuma na ɔkyeree yɛn kɔe no?

551
00:37:21,325 --> 00:37:23,117
Ɔyɔnko dwumayɛni foforo.

552
00:37:23,118 --> 00:37:25,495
- a ɛkame ayɛ sɛ wopopaa yɛn.
- a megyee wo nkwa.

553
00:37:26,079 --> 00:37:27,163
Ná ɛyɛ gyinaesi a ɛteɛ.

554
00:37:27,164 --> 00:37:30,249
Afei deɛ woretu yɛn afiri abɔnten
de kɔ ofie bi a wɔabɔ ho ban wɔ ɔman foforo so.

555
00:37:30,250 --> 00:37:33,461
Dɛn nti na yentumi ntra hɔ
wɔ mpoano ketewa fɛfɛ yi so, retwɛn mmoa?

556
00:37:33,462 --> 00:37:35,755
ɛsɛ sɛ yɛkɔ
ansa na wɔaba na wɔato kurukuruwa no mu.

557
00:37:35,756 --> 00:37:38,800
- Dɛn... Dɛn na ɛkyerɛ sɛ wobɛto kurukuruwa no mu?
- se wobema woayera.

558
00:37:39,426 --> 00:37:41,052
- Oh, dabi.
- a meremma wei mma.

559
00:37:41,053 --> 00:37:43,554
Mede wo bɛkɔ fie a wɔabɔ ho ban no mu
sɛ wobɛtwe wo ho abom.

560
00:37:43,555 --> 00:37:46,933
San nya w’asetra bio
na ɛnsɛ sɛ wuhu me bio. yoo?

561
00:37:46,934 --> 00:37:48,017
Yoo.

562
00:37:48,018 --> 00:37:49,894
Nanso dabi, damn dabi!

563
00:37:49,895 --> 00:37:52,188
Yɛrehwehwɛ ayaresabea.
Ted hia MRI.

564
00:37:52,189 --> 00:37:54,315
Dabi, .
ɛsɛ sɛ yɛkɔ so yɛ nea wontumi nhu koraa.

565
00:37:54,316 --> 00:37:57,818
Nanso sɛ wowɔ epidural hematoma a, .
afei ɛbɛyɛ nea nkwa nnim koraa.

566
00:37:57,819 --> 00:37:59,070
So wubetumi atĩ awiei no mu bio?

567
00:37:59,071 --> 00:38:01,030
Wo ho bɛtɔ wo. Nea ehia ara ne sɛ wubedu ayaresabea hɔ.

568
00:38:01,031 --> 00:38:04,243
Sɛ wokɔ ayaresabea a, wɔ simma 15 ntam
wobɛte kar bi a emu yɛ sum mu nneɛma a wɔde fa mu no mu.

569
00:38:05,160 --> 00:38:08,288
Sɛ ɛba saa a, wubetumi aka kar
van a efi bridge bi so anaa biribi a ɛte saa.

570
00:38:10,666 --> 00:38:12,334
Yɛnkɔ ayaresabea.

571
00:38:25,681 --> 00:38:26,765
Efi.

572
00:38:27,474 --> 00:38:28,475
Hei.

573
00:38:32,813 --> 00:38:33,814
Cah.

574
00:38:51,665 --> 00:38:53,416
- <i>Obiara nnim saa nɔma yi.</i>
- Nanso, me.

575
00:38:53,417 --> 00:38:55,585
<i>Sean na ɔkyerɛwee. Dɛn na ɛrekɔ so wɔ ha?</i>

576
00:38:55,586 --> 00:39:00,089
Wɔde wɔn baa Tangier ne kuw bi a woyi fi mu, .
a oyii Mosier fii dua bi so kɛkɛ.

577
00:39:00,090 --> 00:39:02,550
Ebia na matow afi wimhyɛn mu.

578
00:39:02,551 --> 00:39:06,762
CIA no daakye adwumayɛ ho ɔkwankyerɛfo
wɔatow afi wimhyɛn mu?

579
00:39:06,763 --> 00:39:08,890
- nam parachute so.
- yiw, afei eye.

580
00:39:08,891 --> 00:39:10,642
- a anka ɛsɛ sɛ wokɔ hɔ.
- a mede beye.

581
00:39:11,518 --> 00:39:14,271
- a wosusu se me wiaa atopae no.
- wei ye kraman.

582
00:39:15,022 --> 00:39:16,189
Momma yensiesie tebea no.

583
00:39:16,190 --> 00:39:17,608
<i>Fa baabi a wowɔ.</i>

584
00:39:19,818 --> 00:39:21,278
{\an8}AKWANKYERƐ

585
00:39:32,122 --> 00:39:35,459
AKWANKYERƐ, 5 MIN.

586
00:39:40,172 --> 00:39:42,841
Derek Halverstram na ɔyɛɛ saa?

587
00:39:44,510 --> 00:39:46,219
- ne wo, Derek.
- Derek?

588
00:39:46,220 --> 00:39:48,514
- a eye me din? Ɛyɛ me.
- ne wo.

589
00:39:49,431 --> 00:39:51,600
Derek Halver... Biribi a ɛwɔ hɔ. Dɛn na woyɛ...

590
00:39:52,518 --> 00:39:54,477
Ɛyɛ papa.
Na mente ho hwee ase.

591
00:39:54,478 --> 00:39:56,395
- Nanso...
- Okay. Me... Mepa wo kyɛw paa.

592
00:39:56,396 --> 00:39:57,522
M’adamfo no yɛɛ no ​​yaw.

593
00:39:57,523 --> 00:39:59,566
Ebetumi ayɛ concussion, hematoma...

594
00:40:03,153 --> 00:40:04,154
Spania kasa.

595
00:40:25,092 --> 00:40:26,468
nea ɛrekɔ so

596
00:40:30,097 --> 00:40:31,639
- a ewo ho?
- Arabic kasa?

597
00:40:31,640 --> 00:40:32,723
Ɛyɛ anisɔ.

598
00:40:32,724 --> 00:40:34,308
Duolingo, akokoaa.

599
00:40:34,309 --> 00:40:37,312
Mebɛpopa no kosi sɛ
bere a mehwɛ Misrifo pyramid ahorow no.

600
00:40:38,689 --> 00:40:39,856
Ná ɛyɛ nea wonnim hwee.

601
00:40:39,857 --> 00:40:42,650
Metumi akra nneɛma wɔ adidibea bi.
Metumi abisa ɔkwan pa so, .

602
00:40:42,651 --> 00:40:45,612
na ɛda adi sɛ
Mitumi di nkitaho wɔ baabi a wɔhwɛ wɔn a wɔwɔ tebea a egye ntɛmpɛ mu.

603
00:40:46,113 --> 00:40:47,238
Mete aseɛ.

604
00:40:47,239 --> 00:40:49,282
Bere bɛn na na wobɛka eyinom nyinaa akyerɛ me?

605
00:40:49,283 --> 00:40:52,577
<i>Habibi</i>, ɛnyɛ sɛ wopɛ
sɛ wɔbɛba Misraim anaa baabiara.

606
00:40:52,578 --> 00:40:55,037
Dɛn ne wo bere a woakyerɛw wɔ Duolingo so? Nna dodow ahe?

607
00:40:55,038 --> 00:40:56,664
- nna ahanwɔtwe.
- nna ahanwɔtwe?

608
00:40:56,665 --> 00:40:58,000
Hey mmarima.

609
00:40:59,626 --> 00:41:00,836
Sean wɔ he?

610
00:41:04,590 --> 00:41:06,215
- Sean.
- a ɛyɛ Falco.

611
00:41:06,216 --> 00:41:08,843
- a mesusuu se woagyae adwuma dedaw.
- Dabi, ennya mmae.

612
00:41:08,844 --> 00:41:10,095
So woafi w’adwene mu?

613
00:41:10,596 --> 00:41:13,806
Wokɔ ayaresabea
bere a wɔabu ahobammɔ so wɔ ɔfã biako akyi?

614
00:41:13,807 --> 00:41:15,141
M’adamfo no yɛɛ no ​​yaw.

615
00:41:15,142 --> 00:41:16,225
Adamfo bɛn na wowɔ?

616
00:41:16,226 --> 00:41:18,645
Mosier ka me ho
kyere me kan mfɛfo sukuufo baanan siei.

617
00:41:22,482 --> 00:41:23,566
Mekɔɔ fie.

618
00:41:23,567 --> 00:41:24,943
Yesu.

619
00:41:26,195 --> 00:41:28,697
Yɛn su no nni fie.

620
00:41:29,656 --> 00:41:32,491
Ɛsɛ sɛ yeyi wo fi adi
ansa na Mosier ne ne mmarima no reba, .

621
00:41:32,492 --> 00:41:34,535
- a wode bɛhyɛ mu.
- de afoforɔ no bɛba.

622
00:41:34,536 --> 00:41:36,787
Mefrɛɛ asase so kuw bi maa wɔn.

623
00:41:36,788 --> 00:41:40,959
Yɛhwɛ wɔn kosi sɛ yɛbɛma ayɛ mmerɛw
ade, nanso ɛsɛ sɛ yeyi wo fi adi ntɛm ara.

624
00:41:46,507 --> 00:41:48,300
Na wunnim me nnamfonom ho hwee...

625
00:41:49,510 --> 00:41:51,595
nanso wofrɛɛ wɔn asase so kuw.

626
00:41:59,353 --> 00:42:00,478
Sean na ɔkyerɛwee.

627
00:42:00,479 --> 00:42:02,480
Hei! Aimee, tena hɔ!

628
00:42:02,481 --> 00:42:03,564
Dɛn na ɛrekɔ so wɔ ha?

629
00:42:03,565 --> 00:42:06,442
Hey, kɔ helikopta no mu, Sean.

630
00:42:06,443 --> 00:42:09,279
- wunim sɛ menwiaa ɔtopae no.
- a menim se ennye wo.

631
00:42:09,947 --> 00:42:11,573
Nanso mekae sɛ twe wo ho

632
00:42:12,324 --> 00:42:14,618
ɛnyɛ sɛ wokɔ fie kɔyɛ nostalgic.

633
00:42:15,410 --> 00:42:17,079
Na ɛnyɛ Mosier, ɛnte saa?

634
00:42:18,330 --> 00:42:19,331
Nanso wo de.

635
00:42:20,332 --> 00:42:22,000
Ɛsɛ sɛ wugye me di, Sean.

636
00:42:22,668 --> 00:42:24,253
Wowiaa akode bi.

637
00:42:25,337 --> 00:42:26,380
Ná ɛsɛ sɛ meyɛ saa.

638
00:42:27,506 --> 00:42:29,131
Mosier yɛ mmerɛw.

639
00:42:29,132 --> 00:42:31,385
Ɔmfata sɛ ɔhwɛ CIA so.

640
00:42:33,470 --> 00:42:34,555
tena me nkyɛn

641
00:42:35,305 --> 00:42:37,558
na yɛbom siesie nneɛma.

642
00:42:45,649 --> 00:42:47,067
Mintumi ne wo nkɔ.

643
00:42:52,447 --> 00:42:53,490
Aane.

644
00:42:56,076 --> 00:42:57,494
Misusuw sɛ ɛnyɛ saa ankasa.

645
00:43:05,085 --> 00:43:06,086
Yɛpa wo kyɛw, ɔhokafo.

646
00:43:07,296 --> 00:43:08,589
Hey Sean?

647
00:43:09,548 --> 00:43:10,883
Oh shit!

648
00:43:15,179 --> 00:43:16,555
Mmirikatu, tu mmirika, tu mmirika!

649
00:43:30,527 --> 00:43:31,694
- a woye kesee?
- Dɛn?

650
00:43:31,695 --> 00:43:34,447
- gye me nsa! Yɛrehuruw!
- Me Nyame. Awurade Nyankopɔn.

651
00:43:34,448 --> 00:43:36,157
Kura mu na kɔ fam nyinaa.

652
00:43:36,158 --> 00:43:38,868
- betumi adi yen baanu no ho dwuma?
- ntumi nnyina ano. Yebehu wo wɔ ase hɔ.

653
00:43:38,869 --> 00:43:40,244
- kɛkɛ nnhwɛ fam.
- Me Nyame.

654
00:43:40,245 --> 00:43:45,083
Awurade Nyankopɔn. Awurade Nyankopɔn.

655
00:44:05,854 --> 00:44:06,939
Agya hyew!

656
00:44:15,405 --> 00:44:18,200
Wobɛyɛ dɛn... Wo ho ye?

657
00:44:20,410 --> 00:44:21,411
Yeh.

658
00:44:32,464 --> 00:44:34,549
- biako piss na wo wu.
- Huh?

659
00:44:34,550 --> 00:44:35,551
Kɔ fa.

660
00:44:41,682 --> 00:44:43,267
- Deɛn na ɛrekɔ?
- mesusu se wohunuu yen!

661
00:44:51,233 --> 00:44:52,568
Retu mmirika!

662
00:44:55,362 --> 00:44:58,407
- adɛn nti na wɔreto tuo agu yɛn so?
- Mennim! Nanso hwe fam!

663
00:45:00,284 --> 00:45:01,577
Me Nyankopɔn!

664
00:45:06,415 --> 00:45:07,791
- bra, Sean!
- bra, Sean!

665
00:45:12,212 --> 00:45:13,838
Oh dabi!

666
00:45:13,839 --> 00:45:15,798
- so na meboa wo? Kɛkɛ...
- Me Nyankopon!

667
00:45:15,799 --> 00:45:17,217
Yɛbɛboa no?

668
00:45:28,937 --> 00:45:30,104
Ɛsɛ sɛ yɛkɔ.

669
00:45:30,105 --> 00:45:31,564
Papa. Adwene kɛse! Momma yɛnkɔ!

670
00:45:31,565 --> 00:45:32,900
Fa kyɛ me, owura. Kafra.

671
00:45:33,734 --> 00:45:35,193
Momma yɛntwɛn. Guys, Cros wɔ he?

672
00:45:35,194 --> 00:45:36,277
Guys, ɛsɛ sɛ yɛkɔ.

673
00:45:36,278 --> 00:45:38,070
Mmarima bi wɔ hɔ a wokurakura atuo wɔ soro hɔ! Mihuu no!

674
00:45:38,071 --> 00:45:40,574
Wofii ase too me tuo! Na... Dɛn?

675
00:45:42,701 --> 00:45:44,161
- a ɛsɛ sɛ yɛkɔ.
- sedee... Okay.

676
00:46:05,599 --> 00:46:06,641
Bra so!

677
00:46:06,642 --> 00:46:08,559
- Me... Ɛwɔ m'akyi!
- a wode ma ambulance no! Nhyɛsoɔ!

678
00:46:08,560 --> 00:46:09,645
Charmaine...

679
00:46:10,646 --> 00:46:12,104
- Aimee, fi adi!
- a mereka kar!

680
00:46:12,105 --> 00:46:13,481
- Daabi!
- Nanso! Mihuu wo sɛ woreka kar

681
00:46:13,482 --> 00:46:15,317
na meyɛ no yiye. Kɔ mu!

682
00:46:16,193 --> 00:46:17,194
Momma yɛnkɔ!

683
00:46:20,239 --> 00:46:21,322
Nhyɛsoɔ!

684
00:46:21,323 --> 00:46:23,075
Gas a wɔde yɛ adwuma! Gas a wɔde yɛ adwuma! Gas a wɔde yɛ adwuma!

685
00:46:30,082 --> 00:46:32,459
Wɔte ambulance mu, wɔrekɔ anafo fam!
Wɔn a Wofi Hɔ!

686
00:46:42,010 --> 00:46:44,220
- Guys, ha na wɔaba!
- wo so!

687
00:46:44,221 --> 00:46:45,389
Kɔ ɔkwan kɛse no so!

688
00:46:50,727 --> 00:46:52,270
Hwɛ, wopɛ sɛ woka kar, eye.

689
00:46:52,271 --> 00:46:54,021
Nanso sɛ wopɛ sɛ wunya nkwa a, tie me.

690
00:46:54,022 --> 00:46:56,941
Wo tie me, eyinom yɛ Hellcat Durango, .
ne V8 ahorow a wɔde turbocharged ayɛ.

691
00:46:56,942 --> 00:46:59,360
Yɛnwosow wɔn da
ne saa nsa a emu yɛ duru a wɔabubu yi!

692
00:46:59,361 --> 00:47:01,904
Mempɛ sɛ mewosow wɔn, mepɛ sɛ metow wɔn tuo.

693
00:47:01,905 --> 00:47:03,322
Nokwarem no, ɛda so ara yɛ fɛ!

694
00:47:03,323 --> 00:47:04,867
Dɛn na eyi kyerɛ?

695
00:47:07,536 --> 00:47:09,579
Mentow nkurɔfo tuo a minni nyiyim.

696
00:47:09,580 --> 00:47:12,039
Meyɛ nhyehyɛe sɛ mɛyɛ kokoam oprehyɛn ahorow a ɛkɔ akyiri
na wɔde adi dwuma.

697
00:47:12,040 --> 00:47:13,417
Na ɛyɛɛ dɛn?

698
00:47:14,585 --> 00:47:15,669
Pia, pia, pia!

699
00:47:17,045 --> 00:47:18,796
Sɛ metow asɔremma no tuo a, ɛbɛboa kɛse.

700
00:47:18,797 --> 00:47:20,549
- yiw, ɛno bɛboa.
- Papa.

701
00:47:29,933 --> 00:47:32,978
Sean, hwɛ yiye.

702
00:47:40,235 --> 00:47:41,319
wo ho ye

703
00:47:41,320 --> 00:47:43,029
Ɔkɛseɛ! Ma ɛnteɛ kɛkɛ!

704
00:47:43,030 --> 00:47:44,031
Yoo.

705
00:47:47,826 --> 00:47:49,369
So ɛnyɛ ɔkwan a ɛnteɛ so na yɛrekɔ?

706
00:48:02,341 --> 00:48:03,842
Me Nyankopɔn!

707
00:48:08,138 --> 00:48:09,640
Ná ɛyɛ aboa!

708
00:48:12,684 --> 00:48:13,685
Shit kronkron, Sean!

709
00:48:24,112 --> 00:48:25,697
Nwura kotoku no.

710
00:48:26,865 --> 00:48:28,116
Sean!

711
00:48:38,252 --> 00:48:41,588
- Ted, woreyɛ dɛn?
- Chemistry ma wɔn a wɔrefi aseɛ. Yoo. Yɛde eyi to ha.

712
00:48:52,015 --> 00:48:54,601
- a meboa. San kɔ w’akyi.
- Ɛhe na, Ted?

713
00:48:56,228 --> 00:48:57,354
Akyirikyiri!

714
00:49:11,285 --> 00:49:12,493
Me Nyankopɔn!

715
00:49:12,494 --> 00:49:13,537
- Kafra.
- Dabi, akokoaa!

716
00:49:15,038 --> 00:49:16,122
Me Nyankopɔn!

717
00:49:16,123 --> 00:49:17,249
Fa wo ho sɛn hɔ, Ted!

718
00:49:33,182 --> 00:49:34,807
Awurade Nyankopɔn.

719
00:49:34,808 --> 00:49:37,143
Ted, obiara ammisa
sɛ wode wo nsa bɛka biribiara!

720
00:49:37,144 --> 00:49:38,561
Gyae!

721
00:49:38,562 --> 00:49:40,062
Yɛ biribi!

722
00:49:40,063 --> 00:49:41,565
- mma wo ho nnpopo!
- mepɛ sɛ mekɔ fie!

723
00:49:42,941 --> 00:49:44,358
- Me Nyankopon!
- a ɛyɛ Crossby!

724
00:49:44,359 --> 00:49:45,861
Me Nyankopɔn!

725
00:49:53,869 --> 00:49:54,870
Kafra!

726
00:50:00,334 --> 00:50:01,542
Ɔsoro pa! Me nan!

727
00:50:01,543 --> 00:50:02,961
Ted, mfa wo nsa nka obi foforo!

728
00:50:04,546 --> 00:50:06,923
- a mereyare...
- edeen na woye?

729
00:50:06,924 --> 00:50:08,800
...denam me a wɔtaa me na wɔtow tuo gu me so no so!

730
00:50:22,773 --> 00:50:23,774
Chemistry ma wɔn a wɔrefi ase.

731
00:50:25,192 --> 00:50:26,108
Yoo.

732
00:50:26,109 --> 00:50:27,653
Yɛwosow wɔn wɔ gua so.

733
00:50:36,787 --> 00:50:38,872
- Kafra! Firi ha!
- gye mo ho nkwa!

734
00:50:41,375 --> 00:50:43,168
- Anamɔntuo! Akyirikyiri, akyirikyiri!
- a ennye bio!

735
00:50:45,420 --> 00:50:47,046
Merebisa akwankyerɛ!

736
00:50:47,047 --> 00:50:48,673
- a eye sotɔɔ ahorow a eye bɛn ara ni!
- Aimee.

737
00:50:48,674 --> 00:50:50,050
- Aimee!
- Aimee!

738
00:51:01,144 --> 00:51:02,563
- a wogyaa no ase!
- Me Nyankopon!

739
00:51:07,693 --> 00:51:09,110
- esoro pa. Ná ɛno ne dɛn?
- a wode wo ho.

740
00:51:09,111 --> 00:51:11,445
- a eye gyegyeegyee.
- yiw, te se nipadua no.

741
00:51:11,446 --> 00:51:13,115
- m'akyi!
- Oh, shit.

742
00:51:13,782 --> 00:51:15,157
Oh, wususuw sɛ wɔn ho ye?

743
00:51:15,158 --> 00:51:16,243
Ɛnyɛ nea ɛbɛyɛ yiye.

744
00:51:16,910 --> 00:51:18,370
Twi. Gas a wɔde yɛ adwuma!

745
00:51:22,958 --> 00:51:24,417
Nhyɛsoɔ! Nhyɛsoɔ!

746
00:51:24,418 --> 00:51:25,377
- Bra so.
- a ɛyɛ shit!

747
00:51:33,093 --> 00:51:34,218
Fi adi, nkurɔfo! Spur!

748
00:51:34,219 --> 00:51:35,637
Oh, ɛnyɛ hwee.

749
00:52:01,997 --> 00:52:04,749
{\an8}AKWANKYERƐ A ƐYƐ NSƐM

750
00:52:04,750 --> 00:52:05,875
{\an8}FIE ADWUMA A WƆYƐ WƆ ƆKYERƐKYERƐFO NO HO

751
00:52:05,876 --> 00:52:07,210
{\an8}<i>Wɔ ntua bi mu nnɛ</i>

752
00:52:07,211 --> 00:52:11,756
{\an8}<i>wɔ Cartersville, Ohio, atumfoɔ
wɔkyerɛ sɛ wɔde yɛ manifesto ahorow a ɛko tia aban,</i>

753
00:52:11,757 --> 00:52:16,636
<i>ma aban adan ho mfonini, ne ɔtopae
wohuu nnwinnade a ɛfata sɛ wɔyɛ.</i>

754
00:52:16,637 --> 00:52:18,721
<i>Wɔ Ted Paxson fie...</i>

755
00:52:18,722 --> 00:52:20,556
- wei ne me fie.
- Me Nyame.

756
00:52:20,557 --> 00:52:24,227
<i>...polisifoɔ no de akodeɛ siee
na ohuu nnwinnade a wɔde yɛ ɔtopae.</i>

757
00:52:24,228 --> 00:52:27,730
<i>Enti FBI retwa nnipa baanan yi ho ahyia</i>

758
00:52:27,731 --> 00:52:32,401
<i>esiane akwansrafo ne amumɔyɛsɛm a wɔkyerɛ nti.
Ebia wɔwɔ akode na wɔn ho yɛ hu.</i>

759
00:52:32,402 --> 00:52:33,945
Eyinom ne... Eyinom ne yɛn.

760
00:52:33,946 --> 00:52:35,446
Wɔbɔ mmɔden sɛ wɔbɛdaadaa wo.

761
00:52:35,447 --> 00:52:37,240
- a mebfr3 Brian.
- a frɛ biara nni hɔ, Ted.

762
00:52:37,241 --> 00:52:38,658
Ná wɔwɔ me fie, Sean.

763
00:52:38,659 --> 00:52:41,035
Me ne me mma.
Ɛsɛ sɛ mefrɛ me kunu

764
00:52:41,036 --> 00:52:43,246
sɛ mɛka nea ɛrekɔ so akyerɛ wo.
Ɛsɛ sɛ mekɔ mprempren.

765
00:52:43,247 --> 00:52:44,997
- tie ha.
- a mentie wo.

766
00:52:44,998 --> 00:52:46,166
Fi me kwan so.

767
00:52:47,209 --> 00:52:48,126
Hei.

768
00:52:48,919 --> 00:52:51,088
Sɛ wofa telefon no a, .
w’asetra a ɛde besi ha no aba awiei.

769
00:52:51,630 --> 00:52:55,591
Wɔsɛe Brian, mmofra no, .
biribiara a ɛho hia wo

770
00:52:55,592 --> 00:52:57,302
wɔ ɔman no ho banbɔ ho anoyi ase.

771
00:52:59,054 --> 00:53:00,055
Mesrɛ wo.

772
00:53:06,019 --> 00:53:07,604
Enti adɛn nti na wonkɔ, hm?

773
00:53:08,689 --> 00:53:11,441
Mma ɔbran biara nni agoru wɔ ha.
gyae wo ho mu

774
00:53:12,359 --> 00:53:13,986
Sɛ ɛde nsonsonoe bi ba a, anka mɛyɛ saa.

775
00:53:31,587 --> 00:53:32,879
<i>... nso dɔɔso.</i>

776
00:53:32,880 --> 00:53:35,840
<i>UN srɛ sɛ wɔnyɛ nhwehwɛmu a edi mũ</i>

777
00:53:35,841 --> 00:53:40,303
<i>sɛ wɔbɛhwɛ sɛ wɔbɛbɔ ɔmanfoɔ a wɔnyɛ asraafoɔ ho ban
wɔ saa asomdwoe a ɛyɛ mmerɛw yi mu.</i>

778
00:53:40,304 --> 00:53:44,015
<i>NATO ne Russia ananmusifo a wɔkɔɔ Budapest, .
Ɔreyɛ nhyehyɛe ayɛ nhyiam bi wɔ Hungary

779
00:53:44,016 --> 00:53:46,184
{\an8}<i>wɔ nna no mu
sɛ yɛbɛka asomdwoe apam no ho asɛm.</i>

780
00:53:46,185 --> 00:53:47,311
{\an8}ASOMMƆE NKYERƐKYERƐMU WƆ BUDAPEST

781
00:53:54,193 --> 00:53:55,485
Yesu.

782
00:53:58,197 --> 00:53:59,531
So wuntumi dum da?

783
00:54:01,658 --> 00:54:03,492
Meyɛɛ no ​​wɔ Cartersville.

784
00:54:03,493 --> 00:54:04,995
Woahu nea na merekɔyɛ.

785
00:54:06,872 --> 00:54:08,332
Dɛn na ɛyɛ hell, Sean?

786
00:54:17,090 --> 00:54:18,550
Mepa wo kyɛw, Aimee.

787
00:54:20,177 --> 00:54:21,637
Eyinom nyinaa.

788
00:54:24,598 --> 00:54:26,308
Hena ne saa ɔbea a ɔwɔ hɔ no?

789
00:54:27,434 --> 00:54:28,685
Wɔ ɔdan no atifi.

790
00:54:29,311 --> 00:54:30,354
Ɛyɛ Helen.

791
00:54:31,396 --> 00:54:33,899
Ɛkame ayɛ sɛ bere koro no ara mu
CIA na ɛhyehyɛɛ yɛn.

792
00:54:35,150 --> 00:54:36,400
Yɛboom nyinii.

793
00:54:36,401 --> 00:54:39,195
Ná yɛwɔ adesuakuw no atifi.
Me ne no yɛɛ adwuma wɔ asɛnka mu mfe pii.

794
00:54:39,196 --> 00:54:42,950
Mfeɛ kakra a atwam no na ɔreyɛ asɛmpatrɛ adwuma, .
a na ɛyɛ nufu.

795
00:54:43,951 --> 00:54:46,077
Enti ɔsesaa asase no yɛɛ no ​​pon no so.

796
00:54:46,078 --> 00:54:49,122
Na ɛde besi nnɛ no, na ɔno nkutoo ne onipa
wɔ wiase a na metumi de me ho ato so no mu.

797
00:54:52,501 --> 00:54:53,836
Mintumi mfa me ho nto obiara so bio.

798
00:54:54,545 --> 00:54:55,838
Eyi nyɛ nokware.

799
00:54:56,964 --> 00:54:58,173
Ɛnyɛ wo nko ara.

800
00:54:59,716 --> 00:55:01,677
wunim
Ɛsɛ sɛ mehwehwɛ ɔtopae no, ɛnte saa?

801
00:55:02,302 --> 00:55:03,303
Aane.

802
00:55:03,887 --> 00:55:05,055
Nko ara.

803
00:55:06,640 --> 00:55:07,849
Aane.

804
00:55:07,850 --> 00:55:11,602
Mintumi nyɛ nea mereyɛ mprempren no
sɛ mede Matchbox Gang no bɛba.

805
00:55:11,603 --> 00:55:13,605
Yɛgyee w’afurum no nkwa.

806
00:55:14,314 --> 00:55:15,566
Me nkutoo na meyɛ adwuma.

807
00:55:16,149 --> 00:55:17,442
Ɛnyɛ saa bio.

808
00:55:19,069 --> 00:55:20,821
Aseda wɔ saa asɛm no ho ɔkwan biara so.

809
00:55:27,202 --> 00:55:29,830
- a mewo nhyehyeee bi.
- a eye yie. Afei yɛbɛte.

810
00:55:32,833 --> 00:55:34,418
Nokwarem no, ɛyɛ botae kɛse.

811
00:55:35,002 --> 00:55:37,753
Ɔpɛ sɛ owia ɔtopae no san, .
sɛ yɛbɛsan anya yɛn nkwa.

812
00:55:37,754 --> 00:55:39,172
Oh, kɛse.

813
00:55:39,173 --> 00:55:40,924
Ná misusuw dedaw sɛ ɛbɛyɛ den.

814
00:56:00,819 --> 00:56:02,529
Obiara ntumi nkɔ baabiara!

815
00:56:03,113 --> 00:56:06,115
Womfrɛ, wo nkyerɛw, .

816
00:56:06,116 --> 00:56:09,119
na woaka akyi.

817
00:56:10,454 --> 00:56:13,623
- anka wobetumi agyaw apon no abue.
- ne aseresɛm no?

818
00:56:13,624 --> 00:56:15,876
Me nhunuu wo firi Abu Dhabi.

819
00:56:18,212 --> 00:56:19,754
Ná ɛnonom yɛ mmere pa, ɛnte saa?

820
00:56:19,755 --> 00:56:21,589
Ɛyɛ me anigye sɛ ɛkɔɔ so saa maa wo.

821
00:56:21,590 --> 00:56:22,673
Aane.

822
00:56:22,674 --> 00:56:24,676
So yebetumi aka hann a ɛwɔ me moma so no ho asɛm, owura?

823
00:56:31,725 --> 00:56:34,685
- a eye papa paa.
- kyɛw, wɔnyɛ den mma ahɔhoyɛ, .

824
00:56:34,686 --> 00:56:38,065
nanso sɛ wopɛ sɛ wokum obi a, .
wobu akontaa a ne bo nyɛ den koraa.

825
00:56:38,690 --> 00:56:40,150
Bra so. Mɛkyerɛ wo.

826
00:56:41,193 --> 00:56:43,362
Guys, oyi ne Grigor Kozlov.

827
00:56:44,071 --> 00:56:45,113
Hɛlo.

828
00:56:45,614 --> 00:56:46,906
- Nkyea.
- sedee ebeye na sedee ebeye na?

829
00:56:46,907 --> 00:56:49,409
- Hɛlo.
- a m'ani agye paa.

830
00:56:50,577 --> 00:56:53,372
M’ani gye hamburgers ho.

831
00:56:53,914 --> 00:56:54,915
Aane.

832
00:56:55,624 --> 00:56:57,000
Eye sɛ wubehu.

833
00:56:59,253 --> 00:57:01,171
So wo nso woyɛ blackthorn?

834
00:57:02,089 --> 00:57:03,548
Meyɛ SVR.

835
00:57:03,549 --> 00:57:07,135
Ɛte sɛ KGB, .
aporɔw kakra kɛkɛ.

836
00:57:07,845 --> 00:57:09,762
Russiafo? So eyi yɛ aniberesɛm?

837
00:57:09,763 --> 00:57:11,305
Hey, fa no yɛ mmerɛw, huh?

838
00:57:11,306 --> 00:57:12,933
Yɛwɔ kratafa koro.

839
00:57:14,017 --> 00:57:17,061
Obi de ɔtopae ba apontow no ase, .

840
00:57:17,062 --> 00:57:21,232
afei obi de ɔtopae foforo ba
afei biako bio.

841
00:57:21,233 --> 00:57:22,817
Na afei apontow no aba awiei.

842
00:57:22,818 --> 00:57:24,069
Eyi nyɛ aseresɛm.

843
00:57:25,946 --> 00:57:27,239
Enti ɛyɛ ɔtopae a wɔde tow.

844
00:57:29,032 --> 00:57:30,284
Na apontow no betumi akɔ so.

845
00:57:35,247 --> 00:57:37,331
Yeah, me nya analogy no. Aane.

846
00:57:37,332 --> 00:57:39,000
Ɔyɛ Russiani kwansrafo!

847
00:57:39,001 --> 00:57:40,543
Obiara nni hɔ a ɔyɛ pɛ.

848
00:57:40,544 --> 00:57:42,462
Kasa ma w’ankasa nkutoo.

849
00:57:45,257 --> 00:57:50,846
Na wo nso, sɛ wopɛ ɔkwansrafo ankasa da bi a
sɛ́ anka wobɛka e mmom sen sɛ wobɛka ɔbarima no, .

850
00:57:51,680 --> 00:57:53,056
afei ka kyerɛ me kɛkɛ.

851
00:57:53,807 --> 00:57:54,850
Kyerɛw me.

852
00:57:55,559 --> 00:57:56,727
Mebɛhwɛ canola no.

853
00:58:00,063 --> 00:58:01,939
Sean, ɛhe na yɛrekɔ?

854
00:58:01,940 --> 00:58:03,065
kɔɔ Romania.

855
00:58:03,066 --> 00:58:04,233
Twɛn. Worekɔ Romania?

856
00:58:04,234 --> 00:58:07,695
Aane. Wunim, sɛ Grigor yi da nkyɛn a
nnipa kakraa bi pɛ na wɔwɔ wiase

857
00:58:07,696 --> 00:58:10,615
a wobetumi ayɛ nsakrae
wɔ nuklea akode ahorow so.

858
00:58:10,616 --> 00:58:14,286
Mmoayɛbea a eye sen biara wɔ Bucharest.
Ɔyɛ obi a ɔtɔn akode wɔ gua so abibifo, na wɔfrɛ no Robbie.

859
00:58:14,828 --> 00:58:16,579
Ɛhɔ na ɔtopae no kɔ, ɛhɔ na yɛn nso yɛkɔ.

860
00:58:16,580 --> 00:58:18,289
Wɔ Russiani kwansrafo no nkyɛn?

861
00:58:18,290 --> 00:58:19,333
Ɔwɔ wimhyɛn.

862
00:58:20,501 --> 00:58:22,126
Ɛyɛ saa asɛmfua no bio.

863
00:58:22,127 --> 00:58:23,212
Ɔhaw nni hɔ.

864
00:58:28,967 --> 00:58:33,138
Ntɛmntɛm, badass, sexy.

865
00:58:34,598 --> 00:58:35,849
Nanso caviar no...

866
00:58:36,350 --> 00:58:37,559
ɛno nyɛ russia kasa

867
00:58:42,439 --> 00:58:46,818
Bɔ mmɔden sɛ wobɛtena ase akosi sɛ
bere a wosan de adom no ma no.

868
00:58:50,239 --> 00:58:51,740
Pee wɔ me so.

869
00:58:55,661 --> 00:58:58,829
Ɛnyɛ hwee, gang.
Fa wo ho to wo ho so. Bɛyɛ dɔnhwerew anan wɔ Bucharest.

870
00:58:58,830 --> 00:59:01,374
Bro, yɛbɛyɛ dɛn ayɛ eyi abom, Sean?
Yɛnnni akwantu tumi krataa

871
00:59:01,375 --> 00:59:02,835
- a yenni sika...
- a yewo sika.

872
00:59:03,877 --> 00:59:05,670
Na yɛyɛ no a yenni akwantu tumi krataa.

873
00:59:05,671 --> 00:59:07,130
Awurade Nyankopɔn.

874
00:59:07,798 --> 00:59:09,298
Ɛno yɛ ahe, bɛyɛ 200,000?

875
00:59:09,299 --> 00:59:10,800
- a ɛyɛ ɔpepem fã.
- Yesu.

876
00:59:10,801 --> 00:59:14,012
Mɛkan, afei mɛhwɛ no kakra kɛkɛ.
Kafra.

877
00:59:16,014 --> 00:59:17,224
Fa wo ho to wo so.

878
00:59:17,766 --> 00:59:19,977
Ɛnyɛ saa kɛkɛ
tow wimhyɛnkafo no fi wimhyɛn no mu bio.

879
00:59:21,395 --> 00:59:22,396
Ná ɛyɛ Sean.

880
00:59:22,980 --> 00:59:24,940
Ebia mede bɛka ho sɛ saa wimhyɛn no hwee ase.

881
00:59:25,941 --> 00:59:27,608
Saa afiri yi sua koraa.

882
00:59:27,609 --> 00:59:29,486
Eyi yɛ Gulfstream G450 a wɔde di dwuma.

883
00:59:30,070 --> 00:59:31,487
Enti so asiane biara nni ho?

884
00:59:31,488 --> 00:59:32,573
Minni adwene biara.

885
00:59:33,073 --> 00:59:34,825
Wunim nea ɛsɛ sɛ woka no pɛpɛɛpɛ bere nyinaa.

886
00:59:36,410 --> 00:59:37,619
Ɛnyɛ bere nyinaa na ɛte saa.

887
00:59:45,669 --> 00:59:46,962
Fa wo ho kyekyere wo ho.

888
01:00:07,649 --> 01:00:09,651
Wiɛ, wunhu biribi a ɛte sɛɛ da biara da.

889
01:00:12,154 --> 01:00:14,531
Ná Onua Cal ani gye ho sɛ ɔbɛhwɛ owia apuei.

890
01:00:16,283 --> 01:00:18,285
"Asetra mu anigyede a ɛnyɛ den." Saa na ɔkae.

891
01:00:24,124 --> 01:00:25,959
Ɛyɛ agyimisɛm sɛ wubesusuw sɛ onni hɔ bio.

892
01:00:30,172 --> 01:00:31,465
Aim, mepa wo kyɛw paa.

893
01:00:33,592 --> 01:00:38,347
Wunim, Cal na ɔkyerɛkyerɛɛ me
sɛ wobɛyɛ obi a ɔda ne ho adi

894
01:00:39,306 --> 01:00:44,810
bere a worehu amane na... wo suro
na wo na woyɛ mmerɛw sen biara

895
01:00:44,811 --> 01:00:48,524
afei, wunim, ɔka
sɛ biribiara bɛyɛ yiye.

896
01:00:56,990 --> 01:00:59,408
Yeah, me dodow no ara yɛ kɛkɛ
nea ɔde nsukyenee a wɔde ahyɛ mu no ma

897
01:00:59,409 --> 01:01:00,994
bere a woyi wɔn fi adwumam wɔ mmabun baseball mu no.

898
01:01:03,247 --> 01:01:06,166
Ebia na mannye wiase no nkwa
nanso eyi ne me wiase.

899
01:01:10,254 --> 01:01:11,755
Na ebia ɛno ara dɔɔso.

900
01:01:19,805 --> 01:01:21,306
Adɛn nti na wobaa fie, Sean?

901
01:01:25,811 --> 01:01:30,274
Mabɔ mmɔden wɔ m’asetra nyinaa mu
ɛnyɛ sɛ wobɛdwene nneɛma ho wɔ adaka mu.

902
01:01:31,608 --> 01:01:34,319
Nhama biara nni hɔ a wɔde abata ho. Ahye a enni hɔ.

903
01:01:37,197 --> 01:01:38,574
Dodow a mihu no

904
01:01:39,074 --> 01:01:42,160
dodow no ara na mihu sɛ ebia
nea merehwehwɛ no nni abɔnten.

905
01:01:44,997 --> 01:01:47,040
Ebia bere aso sɛ mehwehwɛ m’adaka no.

906
01:01:51,003 --> 01:01:54,964
<i>Anɔpa pa.
Yɛbɛsi fam wɔ Bucharest nnansa yi ara.</i>

907
01:01:54,965 --> 01:01:58,134
<i>Mekɔ radar no ase kɔ akyiri, .
enti obiara bɔ ne ho ban.</i>

908
01:01:58,135 --> 01:01:59,802
<i>Merenhwe ase.</i>

909
01:01:59,803 --> 01:02:00,928
- a eye papa.
- Deɛn na ɛrekɔ?

910
01:02:00,929 --> 01:02:02,346
Wiɛ, ɛte sɛ nea ɛno yɛ bɔhyɛ.

911
01:02:02,347 --> 01:02:05,224
Alright, gang, momma yɛmfa mma no!
Yɛkɔ fam wɔ Bucharest.

912
01:02:05,225 --> 01:02:06,852
Momma yɛn pinch mo mmarima no mma anadwo yi.

913
01:02:11,064 --> 01:02:12,565
<i>M'ani agye sɛ wo ho ye, owura.</i>

914
01:02:12,566 --> 01:02:14,400
<i>Me ho nyɛ me den. Na wo nso wo ho nyɛ wo den.</i>

915
01:02:14,401 --> 01:02:18,070
<i>Wo lad no nyaa Casablanca saa, .
te sɛ nea ɛyɛ Fallujah kurow no mfinimfini.</i>

916
01:02:18,071 --> 01:02:19,739
- a 3b3hu no.
- <i>Mehunuu no dedaw.</i>

917
01:02:19,740 --> 01:02:22,116
<i>Anim a wohu no hyia wɔ hɔ
efi ankorankoro wimhyɛn gyinabea.</i>

918
01:02:22,117 --> 01:02:23,326
<i>Ɛwɔ Bucharest.</i>

919
01:02:23,327 --> 01:02:24,535
<i>Fa katasoɔ wɔ hɔ.</i>

920
01:02:24,536 --> 01:02:27,372
<i>Ɛno ne wo efĩ, Helen. Siesie ho.</i>

921
01:02:33,128 --> 01:02:34,505
Sean wɔ ha.

922
01:02:36,715 --> 01:02:37,883
Ɛrenyɛ ɔhaw.

923
01:02:47,559 --> 01:02:48,936
Aseda.

924
01:03:05,452 --> 01:03:07,287
Woyɛ nwonwa.

925
01:03:08,497 --> 01:03:09,665
Aseda.

926
01:03:10,207 --> 01:03:11,208
Wo nso.

927
01:03:11,792 --> 01:03:12,959
Aseda.

928
01:03:12,960 --> 01:03:16,712
Wunim, wɔnantew kɔɔ dan no mu ara kwa, .
na wɔpam no titiriw wɔ me so.

929
01:03:16,713 --> 01:03:17,798
Oh-oh.

930
01:03:19,049 --> 01:03:21,384
- Oh, ɛyɛ yie. Ɛkyinkyin na ɛdannan.
- Oh, hwɛ mmarima no!

931
01:03:21,385 --> 01:03:23,803
- Nifa? Hwɛ hɔ!
- Aane.

932
01:03:23,804 --> 01:03:25,972
- Nanso wo ho ye yie!
- Oh, wo ho yɛ fɛ!

933
01:03:25,973 --> 01:03:30,226
Sean, medɔ wo sɛ woama me suit
Crosby, nanso dɛn nti na yɛasiesie yɛn ho saa?

934
01:03:30,227 --> 01:03:31,853
Suit pa bue apon nyinaa.

935
01:03:31,854 --> 01:03:34,773
Wiɛ, mɛkora eyi so daa.

936
01:03:36,942 --> 01:03:38,193
Saa biako no!

937
01:03:41,321 --> 01:03:45,324
- Oh, wo m'asɛm so!
- Aimee.

938
01:03:45,325 --> 01:03:46,368
Wow.

939
01:03:49,162 --> 01:03:50,581
Sumptuous a ɛyɛ fɛ.

940
01:03:57,254 --> 01:03:58,630
Woyɛ nwonwa.

941
01:04:00,007 --> 01:04:01,884
Wo nso woayɛ yiye.

942
01:04:07,264 --> 01:04:08,348
Afei...

943
01:04:09,474 --> 01:04:10,851
nea ɛba mprempren

944
01:04:24,198 --> 01:04:27,366
Okay, ɛnyɛ sɛnea wodii nkonim no mfa ho
anaasɛ wobɛdi nkogu, nanso ɛbɛyɛ nkonimdie kɛseɛ.

945
01:04:27,367 --> 01:04:29,202
Dɛn na ɛtoo nea wontumi nhu no?

946
01:04:29,203 --> 01:04:31,454
Nea wontumi nhu
ɛnyɛ adwuma mma saa kuw yi.

947
01:04:31,455 --> 01:04:34,708
Na mantumi anhu Robbie
enti ɛsɛ sɛ Robbie hwehwɛ yɛn.

948
01:04:45,969 --> 01:04:47,054
Wo paw yɛ hyew!

949
01:04:54,603 --> 01:04:57,438
<i>...ne nyinaa yɛ nhyehyɛe no fã
Wiase a wɔde hypnotized ayɛ no...</i>

950
01:04:57,439 --> 01:04:58,981
Ɛhɔ na wokɔ, eyi yɛ wo dea.

951
01:04:58,982 --> 01:05:02,069
<i>Ɔsoro pa, ma nneɛma a merepia no
Worewosow wo butt</i> dedaw

952
01:05:03,237 --> 01:05:04,655
Fa so tra so, nea ɔtow tuo!

953
01:05:05,322 --> 01:05:07,616
Saa biako no! Ɛwɔ hɔ nso.

954
01:05:08,575 --> 01:05:09,743
Bere a ɛsɛ sɛ wobɔ kɛse!

955
01:05:10,244 --> 01:05:12,370
So yɛredi kaad anaasɛ yɛredi kaad?

956
01:05:12,371 --> 01:05:13,956
- nyinaa wo mu.
- ahanu.

957
01:05:15,499 --> 01:05:17,000
Eyi yɛ dan ka.

958
01:05:18,335 --> 01:05:20,127
<i>Ma wo nsa so sɛ wopɛ sɛ wufi hɔ a</i>

959
01:05:20,128 --> 01:05:21,504
- a wodi nkonim kɛkɛ!
- Sereɛ!

960
01:05:21,505 --> 01:05:22,839
Ɛno ne no!

961
01:05:22,840 --> 01:05:24,674
Momma yɛnnom nsa nkɔ saa! Kɔ!

962
01:05:24,675 --> 01:05:26,134
Aane!

963
01:05:27,219 --> 01:05:28,929
Bra, obi a ɔtow tuo!

964
01:05:29,429 --> 01:05:31,181
Aane! Aane!

965
01:05:34,268 --> 01:05:36,936
Bere tenten ni a minhuu wɔn sɛ wɔn ani agye saa.

966
01:05:36,937 --> 01:05:39,106
Ebia
na wohia mframa a wɔsesa.

967
01:05:40,274 --> 01:05:41,441
Ebia ɛyɛ yɛn nyinaa dea.

968
01:05:43,777 --> 01:05:46,029
Ouch.

969
01:05:48,198 --> 01:05:49,491
Wowɔ nkonimdi a ɛtoatoa so.

970
01:05:50,158 --> 01:05:51,617
Mentu mmirika. So woretu mmirika?

971
01:05:51,618 --> 01:05:54,120
- a na metumi.
- wo mmati te sedee?

972
01:05:54,121 --> 01:05:56,789
Sɛ mehome denneennen a, ɛyɛ me yaw.
Wo honi no sa yare fɛfɛɛfɛ.

973
01:05:56,790 --> 01:05:58,165
<i>Nneɛma a Wɔde Yɛ Ntama</i>.

974
01:05:58,166 --> 01:05:59,334
Sini a m’ani gye ho paa.

975
01:06:01,128 --> 01:06:02,587
Bere no mfata.

976
01:06:02,588 --> 01:06:07,258
Nkrasɛm no ne sɛ
sɛ wɔbɛsan aba wɔ adapɛn kakraa bi mu.

977
01:06:07,259 --> 01:06:09,844
- bewu wo adapɛn kakraa bi mu.
- awerɛhow di me.

978
01:06:09,845 --> 01:06:11,053
Yefi akyirikyiri na ɛbae.

979
01:06:11,054 --> 01:06:12,639
Ɛnyɛ yɛn asɛm biara.

980
01:06:14,766 --> 01:06:16,476
Agorudi no dɔɔso, Robbie.

981
01:06:17,436 --> 01:06:18,728
Fa yɛn kɔ mu.

982
01:06:18,729 --> 01:06:20,188
Ɛrenhwɛ wo yiye.

983
01:06:20,189 --> 01:06:21,190
Ɛyɛ fɛ dodo.

984
01:06:28,614 --> 01:06:31,449
Mempɛ sɛ mɛhye wo wɔ wo nnamfo anim.

985
01:06:31,450 --> 01:06:32,784
Ɛrenyɛ saa.

986
01:06:45,547 --> 01:06:46,632
Aane?

987
01:06:47,799 --> 01:06:48,842
Nanso...

988
01:06:52,179 --> 01:06:53,347
Metee ase.

989
01:06:57,226 --> 01:06:58,434
So yɛyɛ papa?

990
01:06:58,435 --> 01:06:59,770
Mprempren de.

991
01:07:02,064 --> 01:07:03,440
Di m’akyi.

992
01:07:11,240 --> 01:07:12,365
Deɛn na ɛsiiɛ?

993
01:07:12,366 --> 01:07:15,369
Te sɛ nea wɔn ani gye sɛ wobehu wɔn ho wɔn ho bio, .
kɛkɛ a ɛyɛ basabasa kɛse.

994
01:07:40,978 --> 01:07:42,187
Hello abarimaa fɛfɛ.

995
01:07:43,021 --> 01:07:44,064
Yɛkyea wo, Robbie.

996
01:07:54,074 --> 01:07:55,616
Mekae wo.

997
01:07:55,617 --> 01:07:58,328
Nkyia Hello. Kafra.

998
01:07:59,329 --> 01:08:00,581
So woyɛ Robbie?

999
01:08:03,000 --> 01:08:04,334
Wiɛ, ɔyɛ saa.

1000
01:08:05,502 --> 01:08:06,628
Mewɔ mu ahotoso.

1001
01:08:07,379 --> 01:08:11,465
Me ne Anastasia Elizabeta Robinẽva, na me ne no.

1002
01:08:11,466 --> 01:08:13,302
Ne tiaatwa mu no Robbie, yiw.

1003
01:08:16,305 --> 01:08:17,598
Me ne Aimee.

1004
01:08:25,814 --> 01:08:27,315
Oh, nhama no nyinaa.

1005
01:08:27,316 --> 01:08:28,648
Okay, ɛno ara dɔɔso.

1006
01:08:28,649 --> 01:08:29,859
Tie, ɛsɛ sɛ yɛkasa.

1007
01:08:30,819 --> 01:08:32,196
Ampa ara.

1008
01:08:33,154 --> 01:08:34,656
Nea ɛyɛ me de no yɛ wo dea.

1009
01:08:35,657 --> 01:08:36,825
Bra so.

1010
01:08:38,243 --> 01:08:39,870
Oh, kɛse. Woanya adamfowa bi.

1011
01:08:41,121 --> 01:08:42,122
Robbie, mewɔ ha wɔ adwuma ho.

1012
01:08:43,122 --> 01:08:44,706
Biribiara ne wo yɛ adwuma.

1013
01:08:44,707 --> 01:08:48,337
Wode wo nnamfo nyinaa bae.
Ɛte sɛ apontow kɛse ma me.

1014
01:08:49,087 --> 01:08:50,338
Me nnamfonom deɛ...

1015
01:08:50,339 --> 01:08:52,131
Wohaw wo ho wɔ wɔn ho.

1016
01:08:53,425 --> 01:08:55,343
Worentumi mfa wɔn nkɔ, wunim?

1017
01:08:55,344 --> 01:08:56,720
Ɛno nti na merebisa adom bi no.

1018
01:08:57,845 --> 01:09:00,432
Minsusuw sɛ ɛte saa
sɛ wo nnamfonom fi hɔ ntɛm.

1019
01:09:01,892 --> 01:09:03,018
Mɛma wɔagye adi.

1020
01:09:11,568 --> 01:09:12,944
Momma mo ho ntɔ mo.

1021
01:09:13,862 --> 01:09:14,947
Mete aseɛ...

1022
01:09:16,573 --> 01:09:17,741
Anigye a ɛsen biara mu.

1023
01:09:18,867 --> 01:09:20,326
Bra bere a woasiesie wo ho no.

1024
01:09:20,327 --> 01:09:22,161
So ɛsɛ sɛ yɛyɛ ntini ma saa anim yi?

1025
01:09:22,162 --> 01:09:24,871
- a mennim da.
- a mete nka se me ho ye saa jerk. N?

1026
01:09:24,872 --> 01:09:27,459
- nnsusu se wei ye amanne a ewo ha.
- Mennim.

1027
01:09:31,462 --> 01:09:32,672
So biribiara ye?

1028
01:09:32,673 --> 01:09:35,508
Me ne Robbie, .
sɛ ɔde wo bɛkɔ baabi a ahobammɔ wɔ.

1029
01:09:35,509 --> 01:09:37,009
Na ɛhe na worekɔ?

1030
01:09:37,010 --> 01:09:38,679
Mede mfitiase nhyehyɛe no resie.

1031
01:09:39,388 --> 01:09:41,681
Miwie asɛmpatrɛw adwuma no, .
Mɛsan de wo nkwa ama wo.

1032
01:09:41,682 --> 01:09:42,975
Twɛn, dɛn na wopɛ sɛ woka?

1033
01:09:43,642 --> 01:09:44,809
Yoo.

1034
01:09:44,810 --> 01:09:47,603
Gye sɛ dabi, damn dabi.

1035
01:09:47,604 --> 01:09:49,021
Yɛtra faako.

1036
01:09:49,022 --> 01:09:53,108
Wo nkutoo rentumi nyɛ.
Sɛ ɛnyɛ yɛn a, anka worenkɔ akyiri saa.

1037
01:09:53,109 --> 01:09:54,528
Yɛdii agorɔ a yɛde siesie yɛn ho. Ɛno ne no.

1038
01:09:56,029 --> 01:09:58,115
- Sean...
- kɔ fie.

1039
01:09:58,866 --> 01:10:00,700
Na ɛhe na ɛwɔ?

1040
01:10:00,701 --> 01:10:02,285
Efisɛ sɛ yɛankyere ɔtopae no a, .

1041
01:10:02,286 --> 01:10:04,538
afei yɛrennya fie
baabi a yebetumi asan akɔ.

1042
01:10:05,080 --> 01:10:07,164
Na mo nyinaa ate Russiafo fosse no.

1043
01:10:07,165 --> 01:10:10,084
Bere a ɔtopae biako ba akyi no, .
afei ɔfoforo no...

1044
01:10:10,085 --> 01:10:12,837
Twɛn, me... Mensiesiee me ho
sɛ wɔde bɛma apontow no aba awiei.

1045
01:10:12,838 --> 01:10:14,922
- a yennnyae wo ha.
- enhia sɛ woyɛ eyi...

1046
01:10:14,923 --> 01:10:16,383
Mede Helen nkutoo besiw kwan.

1047
01:10:18,427 --> 01:10:19,969
Wopɛ nokware no, Aimee?

1048
01:10:19,970 --> 01:10:20,971
Wunim sɛ woyɛ saa.

1049
01:10:21,471 --> 01:10:24,474
Na ɛnyɛ mfomso kɛse a wodii
sɛ mifi fie na ɛbae.

1050
01:10:25,809 --> 01:10:27,060
Nanso sɛnea mesan kɔɔ hɔ no.

1051
01:10:28,228 --> 01:10:30,189
Nnamfofa, abusuabɔ, .
nea na ɛwɔ yɛn ntam

1052
01:10:30,939 --> 01:10:32,149
ɛyɛ bere tenten awie.

1053
01:10:33,692 --> 01:10:36,361
Bere a ɛsɛ sɛ yenyin na yɛkɔ yɛn anim.

1054
01:10:37,571 --> 01:10:39,072
Mo nyinaa mowɔ kwan so ara kwa.

1055
01:10:41,742 --> 01:10:43,367
Momma yennyae simma biako a ɛyɛ damn.

1056
01:10:43,368 --> 01:10:44,452
N! Sean!

1057
01:10:44,453 --> 01:10:46,120
Ɛnyɛ hwee guys.

1058
01:10:46,121 --> 01:10:47,122
Ma no nkɔ.

1059
01:10:47,873 --> 01:10:49,625
Sean na ɔkyerɛwee. Sean na ɔkyerɛwee.

1060
01:10:52,753 --> 01:10:54,046
Jatt no huruwii.

1061
01:10:57,174 --> 01:10:58,716
So wo ne no kɔe?

1062
01:10:58,717 --> 01:10:59,801
Aane.

1063
01:11:03,764 --> 01:11:05,932
Afei misusuw sɛ woaba ha ama tuo no.

1064
01:11:05,933 --> 01:11:09,769
Mosier somaa me sɛ memmɛfa, .
sɛnea ɛbɛyɛ a nsɛnnennen biara nni hɔ.

1065
01:11:09,770 --> 01:11:11,354
Memma nsɛnnennen ho kwan.

1066
01:11:11,355 --> 01:11:13,064
Yɛayɛ nsakrae no.

1067
01:11:13,065 --> 01:11:15,317
Nea aka ara ne sika a wotua.

1068
01:11:23,033 --> 01:11:25,202
Ɛsɛ sɛ wohwɛ eyi.

1069
01:11:32,709 --> 01:11:37,339
ka kyerɛ me kɛkɛ sɛ ɛwo
sɛ Mosier somaa wo sɛ wokɔfa ɔtopae no a, .

1070
01:11:38,882 --> 01:11:40,676
afei adɛn nti na wɔwɔ ha?

1071
01:11:48,976 --> 01:11:51,520
Ɛte sɛ nea ɔhaw bi wɔ hɔ ankasa.

1072
01:11:52,437 --> 01:11:54,397
Robbie, worentumi mma wɔn kwan mma wɔnkɔ mu.

1073
01:11:54,398 --> 01:11:55,774
Helen ne Falko yɛ Simlifo.

1074
01:11:56,567 --> 01:11:58,317
Wɔrebɛtow ɔtopae no.

1075
01:11:58,318 --> 01:11:59,944
Ɛsɛ sɛ wode hyɛ me nsa.

1076
01:11:59,945 --> 01:12:04,365
Ɛnnɛ nniso ahorow no yɛ ɔkyena nsɛmmɔnedifo, .
ne nea ɛne no bɔ abira.

1077
01:12:04,366 --> 01:12:06,284
- Robbie na ɔyɛ...
- nim mmara no, Sean.

1078
01:12:06,285 --> 01:12:08,412
Menpaw afã horow.

1079
01:12:09,162 --> 01:12:10,330
Ma wɔnkɔ mu.

1080
01:12:13,542 --> 01:12:16,002
Yɛhwɛ wo nnamfo, .
sɛnea wɔhyɛɛ bɔ no.

1081
01:12:16,003 --> 01:12:17,337
Settlement yɛ asɛm a wɔsiesie.

1082
01:12:18,422 --> 01:12:22,884
Wo de, wubetumi afa ɔdan no atifi aguan, .
wɔ ɔdan no awiei koraa.

1083
01:12:22,885 --> 01:12:24,760
Wiɛ, ɛnyɛ sɛ merefi hɔ a ɔtopae no nka me ho.

1084
01:12:24,761 --> 01:12:26,096
Sɛnea wopɛ.

1085
01:12:35,314 --> 01:12:37,899
Wɔ tuo no so
yɛayɛ nsakrae no.

1086
01:12:37,900 --> 01:12:38,983
Wobetumi agye.

1087
01:12:38,984 --> 01:12:40,027
Walker wɔ he?

1088
01:12:40,736 --> 01:12:42,403
Wususuw sɛ dɛn nti na Walker wɔ ha?

1089
01:12:42,404 --> 01:12:44,572
Ɔyɛ Helen wɔfase. Onim biribiara a wobɛyɛ.

1090
01:12:44,573 --> 01:12:45,991
Ɛbɛyɛ sɛ ɔbaa ha tẽẽ.

1091
01:12:49,203 --> 01:12:50,621
ɛhe na ɛwɔ

1092
01:12:51,538 --> 01:12:53,832
Wiɛ, ɛno yɛ nkwaseasɛm.

1093
01:13:01,131 --> 01:13:02,591
Ɔnnya akokoduru.

1094
01:13:12,684 --> 01:13:13,976
Fa ade a wɔde ahyɛ mu no.

1095
01:13:13,977 --> 01:13:15,270
Hwehwɛ Walker.

1096
01:13:16,730 --> 01:13:18,106
Na kyere wɔn nkwa mu.

1097
01:14:50,490 --> 01:14:51,491
Sean na ɔkyerɛwee.

1098
01:15:00,959 --> 01:15:02,211
Awurade Nyankopɔn.

1099
01:15:13,263 --> 01:15:14,264
Jeez na ɔkyerɛwee.

1100
01:15:15,766 --> 01:15:16,767
Fa bra wo nkyɛn.

1101
01:15:32,824 --> 01:15:35,076
Wususuw sɛ aniberesɛm bɛn na wɔtoo no tuo?

1102
01:15:35,077 --> 01:15:36,285
Mennim.

1103
01:15:36,286 --> 01:15:38,454
Ebetumi ayɛ ne mmati. Ebetumi ayɛ wo moma so.

1104
01:15:38,455 --> 01:15:39,539
Awurade Nyankopɔn.

1105
01:15:39,540 --> 01:15:41,415
- Oh, Yesu.
- edeen na yebetumi ayɛ ɔkwan biara so?

1106
01:15:41,416 --> 01:15:42,625
Ebia na Sean asɛm no teɛ.

1107
01:15:42,626 --> 01:15:44,627
Yenni baabiara wɔ ha.

1108
01:15:44,628 --> 01:15:48,965
Ebia yenyaa twetwe kakraa bi, .
nanso mpɛn pii no na ɛyɛ Sean anuonyam ɔkwan biara so.

1109
01:15:48,966 --> 01:15:50,424
- a ennye nokore.
- nokore anaase ennye, .

1110
01:15:50,425 --> 01:15:52,134
yenni akwan foforo biara a yebetumi afa so.

1111
01:15:52,135 --> 01:15:55,889
Enti sɛ yɛda so ara wɔ hokwan sɛ yɛbɛkɔ fie a, .
momma yɛnyɛ.

1112
01:15:57,766 --> 01:15:58,892
N.

1113
01:16:00,978 --> 01:16:02,145
Yɛrentumi nyɛ saa.

1114
01:16:05,440 --> 01:16:07,609
Guys, so wokaee
ɛyɛɛ dɛn na yefii ase bɔɔ fekuw?

1115
01:16:09,945 --> 01:16:11,362
Ná ɛyɛ me yaw da biara da.

1116
01:16:11,363 --> 01:16:15,116
Da biara da, wunim?
Wɔboroo me denneennen.

1117
01:16:15,117 --> 01:16:16,702
Me ntumi nka sɛnea...

1118
01:16:17,744 --> 01:16:20,747
Ná misuro
ne sɛnea metee nka sɛ mayɛ ankonam no.

1119
01:16:22,875 --> 01:16:26,086
Wofii ase saa bere no
wunim, mewɔ nsusuwii bɔne.

1120
01:16:26,879 --> 01:16:29,922
Ná mempɛ sɛ meyɛ bio kɛkɛ.

1121
01:16:29,923 --> 01:16:31,258
Yesu, Ted.

1122
01:16:33,635 --> 01:16:35,971
Afei da koro bi, .
a na ɛyɛ hu titiriw

1123
01:16:36,638 --> 01:16:39,016
abarimaa bi a na ɛkame ayɛ sɛ minnim no
ɔde ne ho gyee mu na ɔne wɔn koe.

1124
01:16:39,516 --> 01:16:41,226
Sean gyinaa m’akyi.

1125
01:16:42,060 --> 01:16:45,521
Ná ɔnyɛ kɛse nsen me saa bere no, .
enti wonyaa no yiye koraa

1126
01:16:45,522 --> 01:16:46,523
enti, .

1127
01:16:47,482 --> 01:16:49,483
Misusuwii sɛ
ɛno akyi no, womfa wo hwene nhyɛ mu, .

1128
01:16:49,484 --> 01:16:51,278
na... na anka meremfa asodi no nto no so.

1129
01:16:52,279 --> 01:16:53,405
Nanso anyɛ saa.

1130
01:16:54,156 --> 01:16:56,575
Ná ɔbarima yi wɔ me nkyɛn pɛɛ
bere biara a ɛyɛ den.

1131
01:16:58,660 --> 01:17:00,412
Sean de me kɔɔ Smalley fie a edi kan no.

1132
01:17:02,497 --> 01:17:04,957
Na menim sɛ wodwenee ho
yɛde Matchboxes nkutoo na edi agoru, .

1133
01:17:04,958 --> 01:17:07,002
nanso na ɛboro saa koraa.

1134
01:17:08,754 --> 01:17:10,297
Ná ɛnyɛ me nkutoo bio.

1135
01:17:12,216 --> 01:17:14,009
Mepɛ sɛ mekɔ fie. Pa ara.

1136
01:17:14,593 --> 01:17:17,595
Bere nyinaa wɔ Brian so
na medwene mmofra no ho

1137
01:17:17,596 --> 01:17:19,681
efisɛ mesɔree wɔ saa wimhyɛn a ɛyɛ damn no mu.

1138
01:17:21,266 --> 01:17:22,809
Nanso Sean gyee me nkwa.

1139
01:17:23,435 --> 01:17:28,106
Na biribiara ne obiara ntumi nsiw me kwan
ma me sɛ mɛbɔ mmɔden agye ne de nkwa.

1140
01:17:31,151 --> 01:17:32,277
Me ne wo wɔ hɔ Ted.

1141
01:17:36,448 --> 01:17:37,533
Me nso.

1142
01:17:38,825 --> 01:17:39,993
Nokwarem no, meyɛ saa.

1143
01:17:42,579 --> 01:17:44,540
So wowɔ nhyehyɛe bi?

1144
01:17:46,166 --> 01:17:47,167
Yiw, ɛwɔ hɔ.

1145
01:17:47,751 --> 01:17:50,337
Sɛ wopɛ sɛ wuhu Sean a, .
hwehwɛ ɔtopae no, sie beae no.

1146
01:17:51,255 --> 01:17:53,507
Okay, ɛno yɛ botae kɛse sen nhyehyɛe.

1147
01:17:55,008 --> 01:17:56,009
Mewɔ adwene bi.

1148
01:17:57,427 --> 01:17:59,679
Sa. Wo, owura, wo ne... tuo no.

1149
01:17:59,680 --> 01:18:00,848
Hɛloo ɛte sɛn?

1150
01:18:01,390 --> 01:18:03,934
Yɛpɛ sɛ yɛne Robbie, .
nanso ntɛm ara, mesrɛ wo.

1151
01:18:04,893 --> 01:18:05,978
Aimee na ɔkyerɛwee.

1152
01:18:07,104 --> 01:18:08,187
Ɛyɛ dɛn?

1153
01:18:08,188 --> 01:18:10,774
- ne nhyehyeee no.
- a na onnye me cams no atuu. Enti...

1154
01:18:14,278 --> 01:18:15,863
Ebia jatt binom mpo bɛhwe ase.

1155
01:18:22,244 --> 01:18:23,245
Hey Robbie na ɔyɛ saa.

1156
01:18:27,791 --> 01:18:29,710
Ka baabi a ɛwɔ kyerɛ me kɛkɛ.

1157
01:18:30,210 --> 01:18:32,295
Merensoma wo nkɔ wo wu mu.

1158
01:18:32,296 --> 01:18:34,005
Ɛnyɛ yɛn nko ara na ɛfa ho.

1159
01:18:34,006 --> 01:18:35,256
Sɛ saa charge no pae a...

1160
01:18:35,257 --> 01:18:36,591
Memfa me ho nhyɛ obiara afã.

1161
01:18:36,592 --> 01:18:38,677
Ɛyɛ papa sɛ woremfa wo ho nhyɛ mu.

1162
01:18:39,261 --> 01:18:40,971
Nanso wode wo ho ahyɛ mu dedaw.

1163
01:18:44,474 --> 01:18:47,561
Boa yɛn ma yɛmmoa yɛn adamfo no.

1164
01:19:00,032 --> 01:19:02,951
Helen de Sean ka ne ho, .
sɛ ɔbɛyɛ no afɔrebɔde.

1165
01:19:03,660 --> 01:19:05,036
Wɔde nneɛma guu lɔre bi mu.

1166
01:19:05,037 --> 01:19:08,498
Wɔde kar bi a wokurakura akode twa mmepɔw no, .
kɔɔ Budapest.

1167
01:19:09,708 --> 01:19:11,543
Afei ɛsɛ sɛ yɛfɛm kar.

1168
01:19:13,712 --> 01:19:15,214
So wowɔ biribi a ɛyɛ ntɛmntɛm?

1169
01:19:23,096 --> 01:19:24,306
Fa nea wuhia.

1170
01:19:25,182 --> 01:19:26,349
So eyi yɛ aniberesɛm?

1171
01:19:26,350 --> 01:19:27,559
- a wokyere no.
- agya hyew.

1172
01:19:31,104 --> 01:19:32,564
Sɛ wɔkyere obi.

1173
01:19:38,612 --> 01:19:39,905
Bɛyɛ yie?

1174
01:19:41,240 --> 01:19:42,491
Ɔyɛ Leatherman.

1175
01:19:46,161 --> 01:19:47,329
Pilot ntade?

1176
01:20:16,984 --> 01:20:17,985
So woyɛ aniberesɛm, Ace?

1177
01:20:18,986 --> 01:20:20,612
Anka ɛsɛ sɛ wukum no bere tenten a atwam ni.

1178
01:20:21,905 --> 01:20:23,115
Ɛyɛ nea ɛho nhia.

1179
01:20:24,783 --> 01:20:25,868
Hena na ɔsakraa no?

1180
01:20:28,704 --> 01:20:30,539
Nea mekae no mu asɛm biako mpo ankɔ mu.

1181
01:20:32,416 --> 01:20:33,750
So eyi yɛ ade a wɔagye?

1182
01:20:37,754 --> 01:20:41,216
Hena na wobɛpɛ sɛ wode wo man gyinaesi ahorow bɛhyɛ ne nsa, hm?

1183
01:20:42,009 --> 01:20:43,927
Adwumayɛfo abofra bi a wɔyɛ adwumaden?

1184
01:20:44,761 --> 01:20:49,600
Anaasɛ obi a ne ho akokwaw wɔ asɛnka mu, .
na wunim nea akontaabu no yɛ?

1185
01:20:51,935 --> 01:20:57,107
Ɛsɛ sɛ obi de ne ho hyɛ mu
na ɛsɛ sɛ wosiesie wo ho ansa na aka akyi dodo.

1186
01:20:57,900 --> 01:21:01,319
Wopɛ sɛ woto nuklea ɔtopae
asasesin a ayɔnkofo, .

1187
01:21:01,320 --> 01:21:04,030
sɛ ɛne atoro frankaa adwumayɛ
twe yɛn kɔ ɔko mu?

1188
01:21:04,031 --> 01:21:06,116
- a ennye adwuma da.
- a woadi kan ayɛ adwuma.

1189
01:21:07,201 --> 01:21:09,494
Helen, 1999.
ɛsɛ sɛ yɛde akodi ba awiei

1190
01:21:10,370 --> 01:21:11,371
yɛnhyɛ aseɛ.

1191
01:21:12,664 --> 01:21:14,791
Oh, me nhyɛ biribiara ase.

1192
01:21:15,584 --> 01:21:16,710
Wobɛyɛ saa.

1193
01:21:30,015 --> 01:21:33,018
Wohuu wo nea etwa to sɛ wokura ɔtopae yi.

1194
01:21:33,852 --> 01:21:36,688
Na sɛ wuwu wɔ ɔtopae no mu a, .

1195
01:21:37,314 --> 01:21:40,108
worennya hokwan nsiesie wo din.

1196
01:21:44,196 --> 01:21:45,447
{\an8}WƆN AWURADE

1197
01:21:46,156 --> 01:21:50,244
Enti me ne ɔtopae a okum ne ho no, wo
na wokɔ mu sɛ ɔbran sɛ ɔrekɔtwa bankye no.

1198
01:21:50,869 --> 01:21:52,287
Eyi ne nhyehyɛe a wɔayɛ mprempren.

1199
01:21:55,916 --> 01:21:57,501
M’ani nnye nhyehyɛe yi ho.

1200
01:22:19,106 --> 01:22:21,316
- edeen na wope se meye?
- hyehye no.

1201
01:23:26,715 --> 01:23:27,799
Yɛwɔ ahɔho.

1202
01:23:29,510 --> 01:23:32,303
Alpha Baako, eyi ne Alpha Abiɛsa.
Ɔtamfo bi rebɛn.

1203
01:23:32,304 --> 01:23:33,305
Metɔɔ no, Alpha Three.

1204
01:23:37,809 --> 01:23:38,977
Oh shit!

1205
01:23:43,023 --> 01:23:45,108
- a ewo hell yei?
- mesusu se ennye papa.

1206
01:24:03,085 --> 01:24:04,168
Hwɛ yie!

1207
01:24:04,169 --> 01:24:06,629
Kar ahorow a wɔde akode fa asase nyinaa so
na moto ahorow rebɛn ntɛmntɛm.

1208
01:24:06,630 --> 01:24:07,840
Yeah, ɛno nyɛ papa.

1209
01:24:23,188 --> 01:24:24,939
- kronkron shit!
- nti na woredi yen akyi?

1210
01:24:24,940 --> 01:24:27,275
Ná misusuw sɛ yɛredi wɔn akyi.

1211
01:24:27,276 --> 01:24:28,277
Oh shit!

1212
01:24:29,403 --> 01:24:30,737
Momma yɛnkyɛ wɔn!

1213
01:24:32,030 --> 01:24:33,782
- twɛn, dɛn?
- gye me di!

1214
01:24:39,538 --> 01:24:41,789
Okay, ɛyɛɛ adwuma. Na afei?

1215
01:24:41,790 --> 01:24:42,916
Bɔ mmɔden sɛ worenwu.

1216
01:24:49,882 --> 01:24:51,007
Mintumi nhu wo.

1217
01:24:51,008 --> 01:24:52,551
Tali wɔ ɔfã foforo no!

1218
01:24:58,891 --> 01:25:00,475
- Huh?
- Me Nyankopon!

1219
01:25:00,976 --> 01:25:02,227
So obi too ɔkraman tuo?

1220
01:25:43,060 --> 01:25:44,228
Akwaaba!

1221
01:25:46,897 --> 01:25:48,815
Mahu suban a ɛte saa wɔ <i>GTA-</i> mu!

1222
01:25:49,566 --> 01:25:50,776
Fa bra, ɔdɔfo! Sɛ!

1223
01:26:03,455 --> 01:26:04,706
Ná ɛno yɛ ntɛmntɛm koraa!

1224
01:26:17,928 --> 01:26:21,265
Alpha Two, kura wo gyinabea mu. Me deɛ, mere transfer.

1225
01:26:31,567 --> 01:26:33,610
Masan aba bio!

1226
01:26:49,585 --> 01:26:50,836
Bass a ɛyɛ dɛ!

1227
01:26:57,176 --> 01:27:00,136
Baby, seesei ne bere a ɛsɛ sɛ wufi kwan no so.

1228
01:27:00,137 --> 01:27:01,096
Twɛn, dɛn?

1229
01:27:01,889 --> 01:27:03,806
Mebɛtow hell no afi wo mu!

1230
01:27:03,807 --> 01:27:05,142
Char...

1231
01:27:06,518 --> 01:27:07,643
Charmaine, ɔkwan a ɛboro so!

1232
01:27:07,644 --> 01:27:09,521
Bra, bra, bra, bra.

1233
01:27:15,944 --> 01:27:17,237
Wiɛ, bitch.

1234
01:27:24,077 --> 01:27:26,162
- kronkron shit, Char!
- Me Nyankopon!

1235
01:27:26,163 --> 01:27:27,331
Overpass, ɔkwan a ɛboro so!

1236
01:27:41,345 --> 01:27:42,428
Enti dɛn?

1237
01:27:42,429 --> 01:27:45,182
Lécci, ka kyerɛ me
sɛ obi kyere guu video so!

1238
01:27:45,891 --> 01:27:47,725
Oh dabi! Dabi, dabi, dabi!

1239
01:27:47,726 --> 01:27:49,186
Okay, ɛno nyɛ papa.

1240
01:27:49,770 --> 01:27:51,021
Oh dabi.

1241
01:27:51,897 --> 01:27:53,189
mmarima, .

1242
01:27:53,190 --> 01:27:54,899
- me susu se me hwehwe.
- <i>Nkyem.</i>

1243
01:27:54,900 --> 01:27:55,983
MMƆDENBƆ A ƐFA ADWUMA HO

1244
01:27:55,984 --> 01:27:58,694
- <i>Charmaine a ɔyɛ ɔdefoɔ! Charmaine!</i>, na ɔte saa
- a ɛyɛ Charmaine! Me Nyankopɔn!

1245
01:27:58,695 --> 01:27:59,696
Charmaine a ɔyɛ ɔbarima!

1246
01:28:00,322 --> 01:28:02,241
N! Char!

1247
01:28:03,909 --> 01:28:05,869
Charmaine a ɔyɛ ɔbarima! Char!

1248
01:28:06,745 --> 01:28:09,039
Abɔfra! Baby, mesrɛ wo.

1249
01:28:17,422 --> 01:28:18,714
<i>Me ho ye.</i>

1250
01:28:18,715 --> 01:28:19,716
<i>Me te ase.</i>

1251
01:28:21,468 --> 01:28:22,802
Oh aseda nka nyame.

1252
01:28:22,803 --> 01:28:24,804
Baby, me... me susuu sɛ mahwere wo.

1253
01:28:24,805 --> 01:28:26,180
Me ho yɛ.

1254
01:28:26,181 --> 01:28:27,683
Wɔabɔ no kakra, nanso...

1255
01:28:29,184 --> 01:28:30,185
Me ho ye.

1256
01:28:30,811 --> 01:28:31,812
Awurade Nyankopɔn.

1257
01:28:33,313 --> 01:28:34,772
Mɛsan aba ntɛm ara ama wo!

1258
01:28:34,773 --> 01:28:37,108
Dabi, dabi, dabi! Kɔhwehwɛ Sean! Mebɛkyere wo.

1259
01:28:37,109 --> 01:28:38,484
Gye di?

1260
01:28:38,485 --> 01:28:40,695
Me ho yɛ. Me deɛ, merenya teaseɛnam.

1261
01:28:40,696 --> 01:28:42,029
Mehyɛ bɔ, akokoaa. Kɔ.

1262
01:28:42,030 --> 01:28:44,240
Charmaine, woyɛ hell biako a ɔyɛ akokɔ.

1263
01:28:44,241 --> 01:28:45,449
Aseda akokoaa.

1264
01:28:45,450 --> 01:28:47,076
Akyire! Lécci na ɔkyerɛwee.

1265
01:28:47,077 --> 01:28:48,494
Gyae.

1266
01:28:48,495 --> 01:28:49,538
Hɛlo.

1267
01:28:55,961 --> 01:28:58,213
- a anka ɛsɛ sɛ wokɔ pɛnhyen.
- a woreka saa?

1268
01:29:06,889 --> 01:29:08,557
Wo ɔkwasea!

1269
01:29:09,808 --> 01:29:11,310
Fa yɛ petee! Mia so!

1270
01:29:25,574 --> 01:29:27,283
Dɛn na ɛrekɔ so wɔ akyi hɔ?

1271
01:29:27,284 --> 01:29:28,660
Yɛbɛyɛ ho nhyehyɛe.

1272
01:29:29,244 --> 01:29:31,538
kuw charlie, .
bra Alpha Three mprempren!

1273
01:29:32,164 --> 01:29:33,290
Hwehwɛ Walker!

1274
01:29:45,677 --> 01:29:49,306
Ted, Cros, 1999. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.
Misusuw sɛ wɔrebɔ Sean abɔmmɔ!

1275
01:29:54,311 --> 01:29:55,521
Hwɛ wɔn haw!

1276
01:30:06,490 --> 01:30:07,658
Oh shit!

1277
01:30:08,867 --> 01:30:11,495
So ɛyɛ saa ɔbarima no bio?
Misusuwii sɛ yɛwosow no bere tenten a atwam ni.

1278
01:30:13,372 --> 01:30:14,873
Metan fɛwdi.

1279
01:30:20,295 --> 01:30:22,672
Ted, dɛn na woreyɛ? Wɔreyɛ me flatten!

1280
01:30:22,673 --> 01:30:25,509
Wode anonne a ɛnteɛ na efii da a ɛnteɛ ase, .
abarimaa kɛse!

1281
01:30:26,134 --> 01:30:27,302
Hey, ntini!

1282
01:30:33,058 --> 01:30:34,893
Wɔ Arnold fam no, na ɛte sɛ nea ɛyɛ mmerɛw kɛse.

1283
01:31:00,043 --> 01:31:01,420
Sean, hwɛ yiye!

1284
01:31:02,421 --> 01:31:04,380
- a ɔwɔ tuo!
- Dɛn?

1285
01:31:04,381 --> 01:31:06,466
Ɔwɔ tuo!

1286
01:31:08,635 --> 01:31:10,762
Me Nyankopɔn! Ɔwɔ tuo!

1287
01:31:20,022 --> 01:31:20,898
Aimee na ɔkyerɛwee.

1288
01:31:26,278 --> 01:31:27,613
Bra, bra!

1289
01:31:28,822 --> 01:31:30,364
Meyɛ ntoaso sukuu kyerɛkyerɛfo!

1290
01:31:30,365 --> 01:31:32,117
Me nsuro biribiara!

1291
01:31:33,410 --> 01:31:34,620
Ouch!

1292
01:31:37,331 --> 01:31:39,248
Oh, merenya no!

1293
01:31:39,249 --> 01:31:40,542
Eyi ne no, akokoaa!

1294
01:31:45,756 --> 01:31:48,591
Ɛyɛ papa...
Ɛno ara ne no, Ted, bɔ tae no, ɔbarima!

1295
01:31:48,592 --> 01:31:52,179
Ɛbɛyɛ papa, nanso metoo tuo no gui.

1296
01:31:53,263 --> 01:31:55,598
- Deɛn na ɛrekɔ?
- me bɔɔ mmɔden sɛ mede terminator bɛsan ahyɛ mu.

1297
01:31:55,599 --> 01:31:56,975
Mede sekan bɔɔ no.

1298
01:32:15,327 --> 01:32:16,411
Saa cu...

1299
01:32:18,455 --> 01:32:19,623
Nya wo pɛnhyenkɔ mu anigye.

1300
01:32:20,290 --> 01:32:21,416
N.

1301
01:32:24,670 --> 01:32:27,506
Wo scumbag a woyɛ den!

1302
01:32:35,180 --> 01:32:38,808
Hey Cros, kae bere a na yɛyɛ mmarimaa no
so yɛdii Matchbox kar a wɔgye nkurɔfoɔ no ho fɛw?

1303
01:32:38,809 --> 01:32:40,309
Ted, na ɛnonom yɛ agode.

1304
01:32:40,310 --> 01:32:41,853
<i>Eyi yɛ asetra ankasa.</i>

1305
01:32:41,854 --> 01:32:43,312
Abɔde mu nneɛma ho nimdeɛ yɛ ade koro.

1306
01:32:43,313 --> 01:32:45,231
Twɛn kɛkɛ kosi sɛ mɛyɛ sɛnkyerɛnne, okay?

1307
01:32:45,232 --> 01:32:46,567
<i>Ɛnyɛ hwee, adamfo.</i>

1308
01:32:47,442 --> 01:32:48,901
Ebia ɛbɛyɛ adwuma wɔ ne nyinaa akyi.

1309
01:32:48,902 --> 01:32:50,404
Adwene bɔne, nanso ebia ɛbɛyɛ yiye.

1310
01:32:51,196 --> 01:32:52,281
Adwene a ɛyɛ hu.

1311
01:33:01,915 --> 01:33:03,542
Afei, Cros, afei!

1312
01:33:23,353 --> 01:33:24,354
Twam!

1313
01:33:32,696 --> 01:33:33,906
Wohia karka, adamfo?

1314
01:33:39,786 --> 01:33:41,288
Yeah, me susu sɛ ɛyɛ yie.

1315
01:33:43,457 --> 01:33:44,499
Saa biako no.

1316
01:33:46,376 --> 01:33:47,377
Oh, yiw.

1317
01:33:47,961 --> 01:33:49,713
- Twɛn.
- Papa.

1318
01:33:57,137 --> 01:34:00,389
Hey, sɛ yɛka eyi kyerɛ wo a, .
skip saa fã yi, ok?

1319
01:34:00,390 --> 01:34:02,308
- a memfa tuo no ntoo.
- Papa.

1320
01:34:02,309 --> 01:34:03,477
Papa.

1321
01:34:09,858 --> 01:34:11,902
Ɛnyɛ sɛ meremma wo ne ɔtopae no nkɔ, Helen.

1322
01:34:34,466 --> 01:34:35,551
Me ne wo wɔ hɔ, Sean.

1323
01:35:22,181 --> 01:35:23,306
Wuhu?

1324
01:35:23,307 --> 01:35:24,473
Awurade Nyankopɔn.

1325
01:35:24,474 --> 01:35:25,475
Wuhu?

1326
01:35:26,476 --> 01:35:27,686
N.

1327
01:35:31,356 --> 01:35:32,899
Dabi, dabi, dabi!

1328
01:35:32,900 --> 01:35:33,984
So ɛnsɛ sɛ yɛkɔ fam hɔ?

1329
01:36:19,863 --> 01:36:21,073
Kafra.

1330
01:36:21,823 --> 01:36:22,824
Kafra.

1331
01:36:33,460 --> 01:36:34,878
Mma nyɛ saa bio da.

1332
01:36:39,049 --> 01:36:40,174
Yɛn...

1333
01:36:40,175 --> 01:36:41,509
Ma menhwɛ!

1334
01:36:41,510 --> 01:36:42,636
Woyɛɛ no ​​dɛn?

1335
01:36:43,303 --> 01:36:44,805
- Me Nyame.
- woyɛɛ dɛn huu...

1336
01:36:46,390 --> 01:36:48,308
Oh, abɔde mu nneɛma ho nimdeɛ ntumi mma.

1337
01:36:49,351 --> 01:36:50,602
Ná misusuw sɛ mahwere wo.

1338
01:36:52,896 --> 01:36:54,398
- edeen na me hweree?
- me ɔkokodurufo!

1339
01:36:55,649 --> 01:36:56,732
Okunini!

1340
01:36:56,733 --> 01:36:57,734
So woregye w’ani?

1341
01:36:58,443 --> 01:36:59,570
Dɛn na ɛyɛ hell?

1342
01:37:01,113 --> 01:37:03,991
Minhuu ɔmanfo asɛm bi da, .
a ɛyɛ hu paa...

1343
01:37:06,368 --> 01:37:07,578
na ɛyɛ nwonwa saa.

1344
01:37:09,121 --> 01:37:10,788
Ná onnim hwee!

1345
01:37:10,789 --> 01:37:12,832
wohunuu
bere a Aimee kɔɔ lɔre no ase no?

1346
01:37:12,833 --> 01:37:14,458
Charmaine, wofaa wimhyɛn wɔ bridge no ase!

1347
01:37:14,459 --> 01:37:15,918
- Oh, ampa ara. So.
- yiw, ampa.

1348
01:37:15,919 --> 01:37:18,714
Crosby, wo na wokaa ambulance no te sɛ
te sɛ Formula 1 karkafo.

1349
01:37:19,882 --> 01:37:22,466
Ted, bere bi wɔ hɔ a na minnim
ɛyɛ wo anaa arnold

1350
01:37:22,467 --> 01:37:23,801
Ná me ho yɛ me hyew, ɛnte saa?

1351
01:37:23,802 --> 01:37:25,178
Ɛyɛ nwini yiye!

1352
01:37:25,179 --> 01:37:27,806
- a na eye nwini paa, m'adamfo.
- Meda wo ase.

1353
01:37:28,557 --> 01:37:29,558
Monhwɛ yiye, skunks.

1354
01:37:30,350 --> 01:37:31,976
Nea mekae wɔ Robbie fie...

1355
01:37:31,977 --> 01:37:32,978
Yɛte ase.

1356
01:37:33,520 --> 01:37:35,022
Na wopɛ sɛ wobɔ yɛn ho ban kɛkɛ.

1357
01:37:35,564 --> 01:37:37,148
Yɛakata wo so, Sean.

1358
01:37:37,149 --> 01:37:38,150
Gas anaa owu.

1359
01:37:39,693 --> 01:37:41,528
Minnim sɛnea mɛda mo ase mpo.

1360
01:37:44,489 --> 01:37:46,366
Ka sɛ, ebia wubetumi asɔ ahwɛ.

1361
01:37:47,034 --> 01:37:48,117
Haha?

1362
01:37:48,118 --> 01:37:49,203
ɛhe na worekɔ mprempren

1363
01:37:50,704 --> 01:37:51,954
Ɔtopae bi retwɛn yɛn.

1364
01:37:51,955 --> 01:37:53,206
- damn no!
- Tut.

1365
01:37:53,207 --> 01:37:54,290
- Momma yɛnkɔ!
- Nah!

1366
01:37:54,291 --> 01:37:56,209
- nnka kar yei nsen pɛnkoro.
- Nhyɛsoɔ!

1367
01:37:56,210 --> 01:37:57,711
Stip-stop ɛna sew no nkongua no!

1368
01:37:58,712 --> 01:38:00,130
Na ɛhe ankasa na yɛrekɔ?

1369
01:38:05,761 --> 01:38:09,055
<i>Wotumi hu m’akyi
wɔn a wɔboaboa wɔn ho ano a wɔyɛ ɔsɔretia no, sɛ</i>

1370
01:38:09,056 --> 01:38:13,351
{\an8}<i>Russia ne NATO ananmusifoɔ no ba
de kɔ asomdwoe nhyiam a wɔyɛe wɔ Budapest, Hungary,</i>

1371
01:38:13,352 --> 01:38:18,315
{\an8}<i>ma da a edi kan wɔ nkitahodi mu, Russia hye so
wɔ ntawntawdi a ɛbɛn no ho.</i>

1372
01:38:22,569 --> 01:38:23,570
AKWANKYERƐ

1373
01:38:26,740 --> 01:38:28,324
Yɛbɛyɛ dɛn ahu Helen wɔ ha?

1374
01:38:28,325 --> 01:38:30,076
Ná ɔne ɔtopae no betumi akɔ baabiara.

1375
01:38:30,077 --> 01:38:31,577
Ɛnyɛ nea ɛho hia ankasa.

1376
01:38:31,578 --> 01:38:35,457
Sɛ meyɛ Helen a, anka mede beae a wɔatoto mu no bɛto fam
edge na anka ɔbɛtwe no akɔ akyiri sɛnea ɛbɛyɛ yiye biara.

1377
01:38:38,627 --> 01:38:39,628
Ɛwɔ hɔ.

1378
01:38:41,463 --> 01:38:42,548
Ɛno yɛɛ ntɛm.

1379
01:38:46,593 --> 01:38:49,137
Na ɛno nti na ɛsɛ sɛ wonya Leatherman.

1380
01:38:51,807 --> 01:38:53,016
Awurade Nyankopɔn.

1381
01:38:54,852 --> 01:38:55,935
Wow. Yoo.

1382
01:38:55,936 --> 01:38:59,188
Yɛwɔ ɔtopae no, fa ma Mosier, .
na yɛsan nya yɛn nkwa, ɛnte saa?

1383
01:38:59,189 --> 01:39:02,317
Hey guys, eyi ne no
ɔrekan biribi wɔ mita mu, misusuw sɛ.

1384
01:39:05,445 --> 01:39:06,488
Nhyehyɛe a wɔyɛe ntɛm ara.

1385
01:39:07,781 --> 01:39:10,659
Helen na ɔde sii hɔ
a ɛwɔ reverse locator detonator a ɛwɔ akyi.

1386
01:39:12,202 --> 01:39:13,203
Spy nneɛma.

1387
01:39:13,745 --> 01:39:17,498
Sɛ odu baabi a ahobammɔ wɔ a, omia so mpo
button anaasɛ ɛnte saa, ade yi pae.

1388
01:39:17,499 --> 01:39:19,375
- Me Nyame.
- Yoo.

1389
01:39:19,376 --> 01:39:21,335
Afei momma yɛnkɔ baabi a ahobammɔ wɔ.

1390
01:39:21,336 --> 01:39:23,045
- Aane.
- bere biara nni ho mma saa.

1391
01:39:23,046 --> 01:39:27,050
Ɔtopae no bɛpae sɛ Helen ne ɔtopae no
Ɛfiri hɔ kɔ hɔ bɛboro mita 5000.

1392
01:39:28,302 --> 01:39:29,552
Momma yɛmfa nhyɛ bɔs ketewa no mu.

1393
01:39:29,553 --> 01:39:31,971
- Twam. Nyaa. Wɔ so.
- Twɛn, so eyi... So yɛde rekɔ?

1394
01:39:31,972 --> 01:39:33,097
- a ɛyɛ fɛ.
- Aane.

1395
01:39:33,098 --> 01:39:35,391
- Yoo.
- nkakrankakra, nkakrankakra.

1396
01:39:35,392 --> 01:39:36,268
Okay, eye.

1397
01:39:44,359 --> 01:39:46,652
Mita ahe na ɛkyerɛw?
Efisɛ Helen wɔ akyirikyiri paa.

1398
01:39:46,653 --> 01:39:48,404
- 480 na ɛyɛ.
- Shit, mita dodow no rekɔ soro, Sean.

1399
01:39:48,405 --> 01:39:50,449
- a eye bone!
- twɛn, yɛrekɔ ɔkwan a ɛnteɛ so!

1400
01:39:51,116 --> 01:39:52,366
Wɔ benkum so. Kɔ benkum so.

1401
01:39:52,367 --> 01:39:53,452
Kɔ benkum so! Kɔ benkum so!

1402
01:39:58,498 --> 01:40:01,877
Okay, ɛno yɛɛ adwuma. Ɔkwan a ɛda ntam no so retew.
Yɛadu 300 mprempren, enti yɛrebɛn.

1403
01:40:06,340 --> 01:40:08,549
- a ɛyɛ mita ɔha.
- a ewo ho.

1404
01:40:08,550 --> 01:40:10,259
Yɛn anim no, ɔreforo bridge no mprempren.

1405
01:40:10,260 --> 01:40:12,220
Ɔyɛ. Ɛsɛ sɛ minya detonator no.

1406
01:40:12,221 --> 01:40:13,805
- Aimee, ka kar.
- Ne nyinaa yɛ.

1407
01:40:14,556 --> 01:40:17,059
- tena ho sedee ebeye na wobetumi.
- Yoo. Merebɔ mmɔden sɛ merempae.

1408
01:40:37,996 --> 01:40:39,206
Ɛhe na worebɔ mmɔden, Helen?

1409
01:40:47,297 --> 01:40:48,549
Kronkronyɛ.

1410
01:40:54,721 --> 01:40:56,098
So wo nso wuhu?

1411
01:40:57,599 --> 01:40:58,892
Obiara hu.

1412
01:41:00,519 --> 01:41:01,602
Deɛn na woyɛ?

1413
01:41:01,603 --> 01:41:04,231
Wiɛ, ɛda so ara yɛ mita 100, .
enti yɛyɛ papa.

1414
01:41:11,196 --> 01:41:13,198
- a mensusu se eye.
- Oh, oh.

1415
01:41:51,945 --> 01:41:52,779
Bra so! Momma yɛnkɔ!

1416
01:42:03,248 --> 01:42:04,416
Wosow no fi hɔ!

1417
01:42:09,755 --> 01:42:11,964
Ɔne no di te sɛ onipa tii a wɔde yiyi mu!

1418
01:42:11,965 --> 01:42:13,799
Okay, kura mu! Den!

1419
01:42:13,800 --> 01:42:14,968
Yɛrekɔ hɔ!

1420
01:42:22,935 --> 01:42:24,936
- Oh me Nyame, Sean.
- Oh, wo so. Momma yɛnkɔ.

1421
01:42:24,937 --> 01:42:26,646
Hwɛ sɛnea ɔwɔ ahoɔden!

1422
01:42:26,647 --> 01:42:28,856
- kura mu, Sean. Twɛn!
- a ɛyɛ mita aduɔson nnum.

1423
01:42:28,857 --> 01:42:29,941
Oh, oh, mita 95 dedaw!

1424
01:42:29,942 --> 01:42:32,109
- mesusu se yeretu afiri akyirikyiri.
- Momma yɛnkɔ!

1425
01:42:32,110 --> 01:42:33,862
- a ɔyɛ ɔkwasea yi nnyɛ yie!
- Hwɛ yie!

1426
01:42:36,156 --> 01:42:37,240
Kafra! Kafra!

1427
01:42:37,241 --> 01:42:39,033
Ɔtopae bi wɔ kar no akyi!

1428
01:42:39,034 --> 01:42:40,452
- yɛ komm, akokoaa!
- esoro pa.

1429
01:42:42,162 --> 01:42:43,663
Me Nyankopɔn!

1430
01:42:43,664 --> 01:42:44,748
Mita ahasa!

1431
01:43:01,849 --> 01:43:02,850
Nkate bɛn ara ni

1432
01:43:03,517 --> 01:43:05,853
sɛ wubehu amane ama nnipa a ɛkame ayɛ sɛ wunnim wɔn?

1433
01:43:06,436 --> 01:43:08,730
Anka ɛrenyɛ yaw kɛse
sɛ woto wo komm na woko a!

1434
01:43:11,233 --> 01:43:12,568
Bra so!

1435
01:43:16,488 --> 01:43:17,697
Fa wo nan hyɛ mu, Aimee!

1436
01:43:17,698 --> 01:43:20,283
Wɔte helikopta mu.
na gigagörkori nso ɛ!

1437
01:43:20,284 --> 01:43:21,993
- a ɛsɛ sɛ yɛtɔ bere!
- Sɛn?

1438
01:43:21,994 --> 01:43:23,661
Merebɔ mmɔden sɛ mɛma ɔtopae no ayɛ mmerɛw.

1439
01:43:23,662 --> 01:43:25,998
- wei wo sini mu nkoaa!
- nkwaseasɛm! Mfa wo nsa nka no!

1440
01:43:44,266 --> 01:43:45,601
Bra so!

1441
01:43:48,562 --> 01:43:49,937
- Char...
- Huh?

1442
01:43:49,938 --> 01:43:53,025
Kafra. Ɛbɛyɛ papa sɛ mɛboa
Anka ɛsɛ sɛ minya wo ne w’adaeso ahorow.

1443
01:43:53,984 --> 01:43:57,111
- Deɛn na ɛrekɔ?
- mepe se mehunu wo se woreforo, baby.

1444
01:43:57,112 --> 01:44:00,031
Concretely... Mfonini kwan so nso.

1445
01:44:00,032 --> 01:44:01,782
- Honhom mu...
- Twɛn, kyɛw.

1446
01:44:01,783 --> 01:44:04,870
- a wohia yei ampa seesei?
- Hwɛ, menim sɛ wotan Cartersville.

1447
01:44:05,370 --> 01:44:06,954
Ɛsɛ sɛ wugye saa adwuma no tom.

1448
01:44:06,955 --> 01:44:09,625
Na minnim baabi a eyi de yɛn bɛkɔ

1449
01:44:10,375 --> 01:44:13,795
nanso minim sɛ mepɛ sɛ me ne wo tra

1450
01:44:15,422 --> 01:44:16,924
nea ɛbɛyɛ biara.

1451
01:44:17,549 --> 01:44:18,550
Cross...

1452
01:44:20,177 --> 01:44:22,721
Mete wo ase de besi ha, nanso bo...
Ɛnyɛ anigye.

1453
01:44:41,156 --> 01:44:42,157
<i>mita 4800.</i>

1454
01:44:44,660 --> 01:44:45,953
Mpem anan ne ahankron.

1455
01:44:50,290 --> 01:44:51,625
Me ne wo wɔ hɔ, Helen.

1456
01:44:52,793 --> 01:44:53,752
Shit!

1457
01:44:55,921 --> 01:44:56,922
N!

1458
01:45:00,259 --> 01:45:01,468
N! N!

1459
01:45:18,151 --> 01:45:19,528
Ɛgyaee.

1460
01:45:21,029 --> 01:45:22,113
MMƆDENBƆ

1461
01:45:22,114 --> 01:45:23,198
Sean na ɔyɛɛ saa.

1462
01:45:23,866 --> 01:45:25,241
Sean na ɔyɛɛ saa.

1463
01:45:25,242 --> 01:45:27,285
- ne edeen?
- afei yennpae?

1464
01:45:27,286 --> 01:45:29,161
- Dabi.
- a mannye ho kyim simma biako mpo.

1465
01:45:29,162 --> 01:45:31,998
- Bra so! Momma yɛnmia so!
- Sean ne yen nipa!

1466
01:45:31,999 --> 01:45:33,333
Momma yɛnkɔhwehwɛ!

1467
01:45:34,334 --> 01:45:35,419
Momma yɛnkɔhwehwɛ.

1468
01:45:41,091 --> 01:45:42,384
MMƆDENBƆ

1469
01:45:45,596 --> 01:45:46,929
- a ewo ho!
- Ɛhe?

1470
01:45:46,930 --> 01:45:48,724
- wo nsuo mu. Hɔ! Ha!
- Mehunu.

1471
01:46:07,993 --> 01:46:09,327
Wo ne nea eye sen biara.

1472
01:46:09,328 --> 01:46:10,536
- Hey, adamfo.
- Mmarima.

1473
01:46:10,537 --> 01:46:11,538
Bra so.

1474
01:46:12,372 --> 01:46:14,625
Na ɔkwan bɛn so na womaa detonator no gyaee?

1475
01:46:15,417 --> 01:46:16,585
Spy kyere.

1476
01:46:28,972 --> 01:46:30,056
Ɔnanmusifo Walker.

1477
01:46:30,057 --> 01:46:32,016
- a wodi dwuma no abadiakyiri.
- wo wo bomb ma me?

1478
01:46:32,017 --> 01:46:33,060
Wɔ.

1479
01:46:42,236 --> 01:46:44,029
- so na wotoo tuo?
- kakra.

1480
01:46:44,655 --> 01:46:45,821
- so eye yaw?
- kakra.

1481
01:46:45,822 --> 01:46:47,615
Ɛte sɛ nea wɔatow obi afi wimhyɛn mu araa?

1482
01:46:47,616 --> 01:46:48,866
Yiw, yiw.

1483
01:46:48,867 --> 01:46:50,285
Yɛbɛpam no wɔ kwan so.

1484
01:46:50,869 --> 01:46:52,161
Wɔ kwan so rekɔ he?

1485
01:46:52,162 --> 01:46:53,579
Fi ha mprempren.

1486
01:46:53,580 --> 01:46:55,123
Ɛsɛ sɛ wo ne me ba.

1487
01:46:56,083 --> 01:46:58,794
- Seesei?
- kyɛ me, so wowɔ biribi foforo a ɛsɛ sɛ woyɛ?

1488
01:47:01,922 --> 01:47:03,005
Dabi owura.

1489
01:47:03,006 --> 01:47:05,550
Na afoforo no de, .
yɛde wo bɛsan akɔ ohio.

1490
01:47:05,551 --> 01:47:08,637
Ɔman Ahobammɔ Dwumadibea no
maa wɔn din mu daa hɔ wɔ nsɛm ho amanneɛbɔ bi mu.

1491
01:47:09,263 --> 01:47:12,391
Sɛ wɔhwɛ wɔn sikakorabea akontaabu a, .
wohu sɛ wɔsan tua tow kɛse bi.

1492
01:47:13,642 --> 01:47:15,686
Towtua Dwumadibea no hui sɛ wɔde ka.

1493
01:47:16,812 --> 01:47:20,064
United States Aban no
daa aseda ma wo, .

1494
01:47:20,065 --> 01:47:23,944
na anka ɔbɛda ase kɛse
sɛ wɔanka ho asɛm ankyerɛ ɔkra bi da a.

1495
01:47:25,195 --> 01:47:26,279
Da.

1496
01:47:26,280 --> 01:47:27,364
Yoo.

1497
01:47:28,407 --> 01:47:29,658
Wowɔ simma abien.

1498
01:47:36,373 --> 01:47:38,291
So ɛsɛ sɛ mepa wo kyɛw anaasɛ meda wo ase?

1499
01:47:38,292 --> 01:47:41,085
Sɛnea ɛte biara no, wɔ simma abien mu
wubehia pii.

1500
01:47:41,086 --> 01:47:44,422
Sean bere foforo
mmoa ho hia na wɔagye wiase no nkwa

1501
01:47:44,423 --> 01:47:46,425
yɛrentumi nkɔ saa da no.

1502
01:47:50,095 --> 01:47:51,471
Oh Sean.

1503
01:47:54,766 --> 01:47:55,976
Hwɛ yiye wo hokafo.

1504
01:48:01,440 --> 01:48:03,150
Afei woyera fi yɛn asetra mu bio?

1505
01:48:05,736 --> 01:48:06,737
Botaeɛ...

1506
01:48:09,114 --> 01:48:12,116
Mewɔ anidaso ankasa sɛ me ne obi a ɔte saa
wuwie a wowɔ ɔdɔ a ɛdɔɔso

1507
01:48:12,117 --> 01:48:15,579
sɛ wubehu sɛ ɛno anohyeto ama wo
edition bruu 1969 Super Camaro a wɔde yɛɛ adwuma.

1508
01:48:19,208 --> 01:48:21,250
Minnye nni sɛ wokae saa.

1509
01:48:21,251 --> 01:48:22,544
Ɛbɛyɛ dɛn na me werɛ afi?

1510
01:48:27,758 --> 01:48:29,008
Botaeɛ...

1511
01:48:29,009 --> 01:48:30,427
Nantewfo!

1512
01:48:40,062 --> 01:48:41,063
Ɔhaw nni hɔ.

1513
01:48:41,563 --> 01:48:42,564
Ɛsɛ sɛ wokɔ.

1514
01:49:38,787 --> 01:49:41,123
Wunim sɛ metan sɛ mɛka me ho

1515
01:49:41,623 --> 01:49:43,709
enti merenyɛ saa.

1516
01:49:44,334 --> 01:49:46,169
Sɛnea ɛte biara no, yɛbɛsan aba ntɛm ara.

1517
01:49:46,170 --> 01:49:47,837
Seattle nyɛ akyirikyiri saa wɔ kar mu.

1518
01:49:47,838 --> 01:49:50,506
Wunim, bɛyɛ nnɔnhwerew 35 wɔ bere koro mu, .

1519
01:49:50,507 --> 01:49:51,966
a pee break biara nni mu.

1520
01:49:51,967 --> 01:49:53,551
Ɛyɛ serew kɛse.

1521
01:49:53,552 --> 01:49:54,761
Dabi, nanso aseresɛm biara nni hɔ mprempren, .

1522
01:49:55,387 --> 01:49:57,890
yɛn fie ne baabi a yɛbom wɔ.

1523
01:49:59,016 --> 01:50:02,727
Yɛde kɔma yɛn nnamfo ne abusuafo a wɔn ho yɛ nwonwa no, .

1524
01:50:02,728 --> 01:50:04,354
yebehyia bio!

1525
01:50:05,939 --> 01:50:07,273
Chinchin na ɔkyerɛwee.

1526
01:50:07,274 --> 01:50:09,151
- a yedo wo!
- Na afei afei

1527
01:50:09,735 --> 01:50:10,777
momma yɛnsaw

1528
01:50:13,697 --> 01:50:15,573
Afei wubetumi akɔ. Hei!

1529
01:50:15,574 --> 01:50:17,409
- Hei. Bra so!
- wo so! Oyi ne me ba!

1530
01:50:45,145 --> 01:50:46,396
Asɛm biara wɔ Sean ho?

1531
01:50:47,981 --> 01:50:49,148
Ɛnni hɔ.

1532
01:50:49,149 --> 01:50:50,567
Aane.

1533
01:50:53,028 --> 01:50:54,696
Bri, misusuw sɛ meyera biako.

1534
01:50:55,364 --> 01:50:56,447
Ted, .

1535
01:50:56,448 --> 01:50:58,824
Mason san foroo ambulance no bio.

1536
01:50:58,825 --> 01:51:00,660
Meka ntam sɛ saa abofra yi...

1537
01:51:00,661 --> 01:51:02,621
- a ɔhaw biara nni ho. Mede bɛba.
- Meda wo ase.

1538
01:51:08,585 --> 01:51:09,670
Hei!

1539
01:51:10,712 --> 01:51:11,922
Dɛn na woreyɛ wɔ ha?

1540
01:51:12,881 --> 01:51:13,924
Uzsgyi na ɛyɛ!

1541
01:52:00,637 --> 01:52:01,722
Hi.

1542
01:52:04,183 --> 01:52:05,350
Hi.

1543
01:52:06,852 --> 01:52:09,353
Me na meyɛɛ ne nyinaa
bere a na yɛyɛ mmofra no.

1544
01:52:09,354 --> 01:52:10,981
Oh, mayɛ nhyehyɛe asram pii ni.

1545
01:52:11,773 --> 01:52:14,943
Na merebɛma wo
pɛpɛɛpɛ saa Matchbox kar yi...

1546
01:52:15,986 --> 01:52:17,069
atuu m’ano

1547
01:52:17,070 --> 01:52:19,990
afei nokwarem no yɛtra ase anigye so daa
kosi sɛ yebewu.

1548
01:52:21,074 --> 01:52:22,534
- Ampa ara.
- Aane.

1549
01:52:24,995 --> 01:52:26,662
Na bere no dui na mehwɛɛ mu.

1550
01:52:26,663 --> 01:52:27,664
Wow.

1551
01:52:28,290 --> 01:52:30,584
Mede sekan bɔɔ no. Mprenu.

1552
01:52:31,793 --> 01:52:34,880
Yɛayɛ mpanyimfo mprempren.
Misusuwii sɛ kar ankasa no bɛfata yiye.

1553
01:52:36,298 --> 01:52:38,884
Kɔla no mpo yɛ pɛ...

1554
01:52:51,980 --> 01:52:53,482
Wunim, ɛyɛ kar bi kɛkɛ.

1555
01:52:54,650 --> 01:52:55,817
Ɛnyɛ kar "kɛkɛ" da.

1556
01:52:57,861 --> 01:52:59,321
Mede kar reka mprempren.

1557
01:53:12,543 --> 01:53:14,628
<i>Na ɛyɛ da a ɛyɛ nwonwa</i>

1558
01:53:15,712 --> 01:53:17,506
<i>Owia no rehyerɛn</i>

1559
01:53:18,173 --> 01:53:20,216
<i>Mede radio no yɛɛ adwuma</i>

1560
01:53:20,217 --> 01:53:21,551
Woayɛ wo yiye, Sean.

1561
01:53:21,552 --> 01:53:23,262
Ná ɛfa damn bere ho.

1562
01:53:23,929 --> 01:53:24,763
Saa biako no.

1563
01:53:25,430 --> 01:53:26,849
Wɔde kar kɔ owiatɔe.

1564
01:53:27,599 --> 01:53:28,600
Hwɛ sɛnea mfitiase de.

1565
01:53:29,518 --> 01:53:31,353
<i>Nnipa ketewa</i> Aguan<i>t</i>

1566
01:53:32,020 --> 01:53:33,689
<i>Ná meretu wimhyɛn kɛkɛ</i>

1567
01:53:35,274 --> 01:53:37,693
{\an8}<i>Mepɛ daeɛ bi kɛkɛ</i>

1568
01:53:38,193 --> 01:53:40,362
{\an8}<i>Nea mintumi nhu da</i>

1569
01:53:41,113 --> 01:53:43,197
{\an8}<i>Kokoam akwankyerɛ ahorow bi</i>

1570
01:53:43,198 --> 01:53:46,368
{\an8}EGYINA MATTEL MATCHBOX AGYINATUO SO

1571
01:53:47,035 --> 01:53:49,121
{\an8}<i>Adaeso bi akyidi</i>

1572
01:53:53,917 --> 01:53:58,589
{\an8}<i>M'ani gyei
Akwanside</i> biara ntumi mma

1573
01:53:59,256 --> 01:54:03,302
{\an8}<i>Me rebɔ m'ani, cruise control no reba</i>

1574
01:54:05,137 --> 01:54:10,017
{\an8}<i>Osuo atɔ nnansa ni</i>

1575
01:54:10,517 --> 01:54:14,521
{\an8}<i>Ná awɔw bere nyinaa, na owia biara nni hɔ</i>

1576
01:54:16,148 --> 01:54:18,817
{\an8}<i>Mepɛ daeɛ bi kɛkɛ</i>

1577
01:54:19,318 --> 01:54:21,653
{\an8}<i>Nea mintumi nhu da</i>

1578
01:54:22,154 --> 01:54:24,198
{\an8}<i>Kokoam akwankyerɛ ahorow bi</i>

1579
01:54:25,115 --> 01:54:27,326
{\an8}<i>Baabi a wode me bɛkɔ no, mekɔ</i>

1580
01:54:27,826 --> 01:54:30,037
{\an8}<i>Adaeso bi akyidi</i>

1581
01:54:49,223 --> 01:54:51,807
{\an8}- <i>Mekɔɔ so</i>
- <i>Mekɔɔ so</i>

1582
01:54:51,808 --> 01:54:54,352
{\an8}- <i>Wim yɛɛ sum</i>
- <i>Wim yɛɛ sum</i>

1583
01:54:54,353 --> 01:54:58,440
{\an8}<i>Menya bere denam gas</i> no a memia so

1584
01:55:00,108 --> 01:55:04,947
{\an8}<i>Biribi pa wɔ saa kwan yi so</i>

1585
01:55:05,656 --> 01:55:09,408
{\an8}<i>Mefa nea ɛretwɛn me</i>

1586
01:55:09,409 --> 01:55:11,452
{\an8}<i>Nea ɛretwɛn me</i>

1587
01:55:11,453 --> 01:55:13,956
{\an8}<i>Mepɛ daeɛ bi akyi</i>

1588
01:55:14,456 --> 01:55:16,708
{\an8}<i>Nea merentumi nhu bio</i>

1589
01:55:17,209 --> 01:55:19,545
{\an8}<i>Kokoam akwankyerɛ ahorow bi</i>

1590
01:55:20,295 --> 01:55:22,548
{\an8}<i>Baabi a wode me bɛkɔ no, mekɔ</i>

1591
01:55:23,048 --> 01:55:25,007
{\an8}<i>Adaeso bi akyidi</i>

1592
01:55:25,008 --> 01:55:27,844
{\an8}<i>Adaeso bi
Dae</i>daeɛ bi

1593
01:55:27,845 --> 01:55:29,595
{\an8}<i>Adaeso</i>

1594
01:55:29,596 --> 01:55:32,306
{\an8}<i>Yiw, meredi dae</i> akyi

1595
01:55:32,307 --> 01:55:35,643
{\an8}- <i>Adaeso</i>
- <i>Nea me ntumi nhunu bio da</i>

1596
01:55:35,644 --> 01:55:37,729
{\an8}<i>Kokoam akwankyerɛ ahorow bi</i>

1597
01:55:38,689 --> 01:55:41,065
{\an8}<i>Baabi a wode me bɛkɔ no, mekɔ</i>

1598
01:55:41,066 --> 01:55:44,528
{\an8}<i>Mepɛ daeɛ bi akyi</i>

1599
01:55:50,826 --> 01:55:52,535
{\an8}<i>Wow</i>

1600
01:55:52,536 --> 01:55:55,288
{\an8}- <i>Adaeso</i>
- <i>Wow</i>

1601
01:55:55,289 --> 01:55:58,750
{\an8}- <i>Mewɔ daeɛ</i>
- <i>Wow</i>

1602
02:06:01,186 --> 02:06:03,188
Dávid Speier na ɔkyerɛɛ nkyerɛwee no ase

