1 00:00:24,820 --> 00:00:27,452 Nema potrebe za žurbom, ali... 2 00:00:27,476 --> 00:00:29,538 naše malo dijete Projekt će biti gotov. 3 00:00:29,562 --> 00:00:30,980 Kada bi bilo dobro vrijeme? 4 00:00:36,944 --> 00:00:37,921 Gotovo je 5 00:00:37,945 --> 00:00:39,947 ah 6 00:00:40,948 --> 00:00:43,218 Oh, tako je jednostavno i čisto, zar ne? 7 00:00:43,242 --> 00:00:45,536 Volim kutije. 8 00:00:46,579 --> 00:00:48,829 Zvuči li to čudno? 9 00:00:48,853 --> 00:00:50,934 Zvuči li to čudno? 10 00:00:50,958 --> 00:00:53,270 Osjećao sam se prilično čudno kad sam to rekao. 11 00:00:53,294 --> 00:00:54,771 Slušaj, smiri se. 12 00:00:54,795 --> 00:00:56,648 Signor, obavili ste svoj posao. 13 00:00:56,672 --> 00:00:58,275 Moja organizacija je zahvalna. 14 00:00:58,299 --> 00:01:00,819 Sav naporan posao koji ste obavili, ali... 15 00:01:00,843 --> 00:01:02,636 Sinula mi je jedna od mojih misli. 16 00:01:04,430 --> 00:01:06,618 Mislim da bismo trebali napraviti demo. 17 00:01:06,642 --> 00:01:08,603 zar ne? 18 00:01:10,686 --> 00:01:12,330 Tko je ova slatka djevojka? 19 00:01:12,354 --> 00:01:15,193 Ovo je moja beba Stella. 20 00:01:15,217 --> 00:01:17,460 Molim te, molim te nemoj me povrijediti 21 00:01:17,484 --> 00:01:18,837 Učinit ću sve. 22 00:01:18,861 --> 00:01:20,486 Učinit ću sve, molim te. 23 00:01:22,730 --> 00:01:23,925 Ah! 24 00:01:23,949 --> 00:01:26,386 O moj Bože, nikad nisam povrijedio zeca. 25 00:01:26,410 --> 00:01:29,139 Što misliš da ću učiniti? Postoji li neka mentalna bolest? 26 00:01:29,163 --> 00:01:31,310 Prezirem zlostavljanje životinja. 27 00:01:31,334 --> 00:01:33,365 Još uvijek pokušavam ovo učiniti. Kako postati vegetarijanac 28 00:01:33,389 --> 00:01:35,478 Ali ona je iz ove zemlje. Kriva strana Budimpešte... 29 00:01:35,502 --> 00:01:37,317 Poznajete li Budimpeštu? 30 00:01:37,341 --> 00:01:38,490 nije briga. 31 00:01:38,514 --> 00:01:39,925 Pa si rekao? 32 00:01:39,949 --> 00:01:41,971 opseg ovoga 33 00:01:41,995 --> 00:01:45,467 bez antene a, iznosi sto metara 34 00:01:45,491 --> 00:01:47,667 Sada je 35 00:01:47,691 --> 00:01:50,113 Sada se pitam je li to istina. 36 00:01:52,392 --> 00:01:53,788 Molim. Molim. 37 00:01:53,812 --> 00:01:55,980 nemoj to učiniti 38 00:01:57,358 --> 00:01:59,190 Christina, što radiš? 39 00:01:59,214 --> 00:02:02,310 Trebao si ga ostaviti na miru. doći do poštanskog sandučića vani 40 00:02:02,334 --> 00:02:04,088 Da mogu testirati domet? 41 00:02:04,112 --> 00:02:05,873 Sada imate pitanje, zar ne? 42 00:02:05,897 --> 00:02:07,334 Ah. 43 00:02:07,358 --> 00:02:09,881 U redu, skloni ovo. 44 00:02:09,905 --> 00:02:12,553 Da, stvarno mi je žao. O tvom ocu 45 00:02:12,577 --> 00:02:13,890 Ali, uh... 46 00:02:13,914 --> 00:02:16,035 Ali bio je očevidac. 47 00:02:17,920 --> 00:02:19,456 Oh, usput 48 00:02:47,241 --> 00:02:49,232 U redu, reci mi što vidiš 49 00:02:49,256 --> 00:02:50,679 Britanac srednjih godina 50 00:02:50,703 --> 00:02:52,068 Vjerojatno je spavao obučen. 51 00:02:52,092 --> 00:02:53,905 Ja se očito nisam tuširao. 52 00:02:53,929 --> 00:02:56,354 To je netočno i nepotrebno bolno. 53 00:02:56,378 --> 00:02:58,061 Zapravo, nisam mogao spavati. 54 00:02:58,085 --> 00:02:59,854 Spašavanje svijeta zahtijeva žrtvu. 55 00:02:59,878 --> 00:03:02,107 Osobna higijena? 56 00:03:02,131 --> 00:03:03,441 To je lozinka. 57 00:03:03,465 --> 00:03:05,068 Da, hvala 58 00:03:05,092 --> 00:03:07,724 alternativna lozinka 59 00:03:07,748 --> 00:03:09,394 Gdje su gotovo svi simboli 60 00:03:09,418 --> 00:03:12,909 To je varijacija Astronomski simbol za "Zemlju" 61 00:03:12,933 --> 00:03:14,662 - Kako komunicirati. - WHO? 62 00:03:14,686 --> 00:03:17,372 Oni koji su se infiltrirali Pokušao sam ga kontaminirati NORAD-om. 63 00:03:17,396 --> 00:03:18,748 Serija I.A. 64 00:03:18,772 --> 00:03:20,264 Sada imaju ime. 65 00:03:20,288 --> 00:03:21,184 kodeks 66 00:03:21,208 --> 00:03:22,771 Da, kodeks 67 00:03:22,795 --> 00:03:24,597 Mjesecima sam presretao... 68 00:03:24,621 --> 00:03:25,809 dio komunikacije, 69 00:03:25,833 --> 00:03:28,105 ezoteričnih simbola, izvršiti šifrirano tumačenje, 70 00:03:28,129 --> 00:03:29,608 Konačno, do sinoć, 71 00:03:29,632 --> 00:03:31,011 Njihove su riječi počele govoriti. Pojavljuje mi se u glavi... 72 00:03:31,035 --> 00:03:33,263 Ne puno, ali dovoljno... 73 00:03:33,287 --> 00:03:35,084 A onda sam shvatio 74 00:03:35,108 --> 00:03:37,261 nema potrebe čekati Kao patka koja sjedi ovdje 75 00:03:37,285 --> 00:03:38,268 U pripremi za sljedeći napad 76 00:03:38,292 --> 00:03:39,561 Zapravo možemo napasti. 77 00:03:39,585 --> 00:03:41,337 Udari me gdje me boli 78 00:03:42,338 --> 00:03:43,773 svoje novčanike. 79 00:03:43,797 --> 00:03:46,443 Organizacije uključujući: Njihov svojevrsni globalni doseg. 80 00:03:46,467 --> 00:03:47,819 Ne mogu bez novca. 81 00:03:47,843 --> 00:03:49,156 To je pametan potez. 82 00:03:49,180 --> 00:03:50,284 Hvala ti, Matilda 83 00:03:50,308 --> 00:03:51,740 Nema na čemu, Russell. 84 00:03:51,764 --> 00:03:53,643 sta je ovo 85 00:03:53,667 --> 00:03:55,452 Trudimo se biti dobri. 86 00:03:55,476 --> 00:03:56,786 Već sam sve zaboravio. 87 00:03:56,810 --> 00:03:58,288 U redu, da pogodim. 88 00:03:58,312 --> 00:04:00,081 Postoji nekoliko kodeksa. drugi izvori financiranja 89 00:04:00,105 --> 00:04:02,250 - Trgovina oružjem, iznuda, trgovina drogom - da 90 00:04:02,274 --> 00:04:04,081 Ali potreban vam je samo jedan za početak. 91 00:04:04,818 --> 00:04:06,129 Uključuje čovjeka. 92 00:04:06,153 --> 00:04:09,257 Poznato je samo kao 93 00:04:09,281 --> 00:04:10,594 trgovac, 94 00:04:10,618 --> 00:04:12,685 Identitet nepoznate osobe je nepoznat. 95 00:04:12,709 --> 00:04:14,898 ilegalna kockarnica, 96 00:04:14,922 --> 00:04:16,348 Milano, Italija... 97 00:04:16,372 --> 00:04:17,373 i... 98 00:04:20,834 --> 00:04:22,812 ovoga 99 00:04:22,836 --> 00:04:25,607 Mislim da mi U Taylorovu mozgu 100 00:04:25,631 --> 00:04:27,323 Zapravo, mislim da znam 101 00:04:27,347 --> 00:04:30,153 Codex koristi namještanje utakmica kao izvor sredstava 102 00:04:30,177 --> 00:04:31,988 Oni plaćaju ljude. Bacanje nogometne utakmice? 103 00:04:32,012 --> 00:04:33,698 Zapravo se to zove nogomet, dušo 104 00:04:33,722 --> 00:04:35,425 I, uh, izmislili smo igru, ali da. 105 00:04:35,449 --> 00:04:37,123 Trgovci se klade u mnogo novca. 106 00:04:37,147 --> 00:04:38,876 na nogometnoj utakmici 107 00:04:38,900 --> 00:04:41,297 I zapošljava korumpirane ljude. igrači koji će bacati utakmicu 108 00:04:41,321 --> 00:04:42,759 u njegovu korist 109 00:04:42,783 --> 00:04:44,501 zaraditi milijune dolara 110 00:04:44,525 --> 00:04:45,545 milijuni 111 00:04:45,569 --> 00:04:46,851 ide prema budućem napadu 112 00:04:46,875 --> 00:04:48,342 Čak i smrt nevinih civila... 113 00:04:48,366 --> 00:04:50,048 Prema mojim informacijama, poznajemo trgovca 114 00:04:50,072 --> 00:04:51,510 Primio dosta svojih nogometaša. 115 00:04:51,534 --> 00:04:54,378 Najbolji nogometaš Milana Tim, R.S. Milano 116 00:04:54,402 --> 00:04:56,179 Pa ako nađemo jednog od tih Ovi korumpirani igrači, 117 00:04:56,203 --> 00:04:57,472 - Možete pronaći The Mountera. - u redu. 118 00:04:57,496 --> 00:04:58,767 U jednoj ekipi ima 30 igrača 119 00:04:58,791 --> 00:04:59,979 Pa kako znaš? Koji je korumpiran? 120 00:05:00,003 --> 00:05:02,339 Mislim da znam kako to možemo učiniti Uočavanje korumpiranih igrača 121 00:05:02,363 --> 00:05:03,800 To se zove sportska analitika. 122 00:05:03,824 --> 00:05:05,021 Možemo igrati moneyball. 123 00:05:05,045 --> 00:05:07,513 Većina statistika profesionalnih timova... Oni su vlasništvo. 124 00:05:07,537 --> 00:05:09,976 Ali Riley to može. Hakirajte što god nam treba 125 00:05:10,000 --> 00:05:11,403 Zatim pišemo algoritam. 126 00:05:11,427 --> 00:05:13,904 Dajte vrijednost aspektima. Učinak igrača 127 00:05:13,928 --> 00:05:15,366 I mi to koristimo. 128 00:05:15,390 --> 00:05:17,310 kako bi saznali što bi trebali učiniti 129 00:05:17,334 --> 00:05:19,689 Poklapa se. Oni zapravo nastupaju. 130 00:05:19,713 --> 00:05:20,938 Tada će se suziti. 131 00:05:20,962 --> 00:05:22,608 Tim je domaćin velikog dobrotvornog događaja. 132 00:05:22,632 --> 00:05:24,612 Dva dana prije finala 133 00:05:24,636 --> 00:05:26,074 Ako su moji podaci točni 134 00:05:26,098 --> 00:05:28,584 To je trgovac Upoznat ćete njegove igrače. 135 00:05:28,608 --> 00:05:29,670 I mi ćemo također biti tamo. 136 00:05:29,694 --> 00:05:31,881 Pošaljite igrača The Mounteru. 137 00:05:31,905 --> 00:05:33,474 Zadržati trgovca 138 00:05:33,498 --> 00:05:34,417 zatvoriti milijune 139 00:05:34,441 --> 00:05:35,969 Financiranje Kodeksa 140 00:05:35,993 --> 00:05:37,490 Ako igrač kojeg pratimo 141 00:05:37,514 --> 00:05:39,482 Potreban vam je neograničen pristup 142 00:05:39,506 --> 00:05:40,826 Osoba unutra. 143 00:05:40,850 --> 00:05:42,663 Vjerojatno netko iz tima. 144 00:05:42,687 --> 00:05:44,856 Mislim da poznajem savršenu osobu. 145 00:05:50,771 --> 00:05:52,209 ubit ću te 146 00:05:52,233 --> 00:05:54,255 I ta je žena jednom bila takva. Michigan State početni igrač 147 00:05:54,279 --> 00:05:56,675 Maturalni razred, 3. god Finale, MVP gol. 148 00:05:56,699 --> 00:05:57,574 Kako ste to znali? 149 00:05:57,598 --> 00:05:58,584 Čak se i ne sjećam da sam ti rekao. 150 00:05:58,608 --> 00:05:59,678 Da, nisam. 151 00:05:59,702 --> 00:06:01,495 Nekoć je postojalo ovako nešto Ponavljajući snovi o tome. 152 00:06:01,519 --> 00:06:03,357 Publika je klicala. Sve o tebi. 153 00:06:03,381 --> 00:06:04,818 Govorio sam u snu 154 00:06:04,842 --> 00:06:05,962 mali osmijeh na licu 155 00:06:06,899 --> 00:06:08,373 Našao sam njezinu sliku s fakulteta. 156 00:06:08,397 --> 00:06:10,185 Kako ste… 157 00:06:10,209 --> 00:06:11,355 Još uvijek imaš aparatić za zube? 158 00:06:11,379 --> 00:06:12,922 Nisam upotrijebio vazala, Bozer. 159 00:06:12,946 --> 00:06:14,498 Hoću li ikada više moći raditi? 160 00:06:14,522 --> 00:06:16,089 tako je. Ovako će pasti. 161 00:06:17,637 --> 00:06:19,929 Iskoristit ću svoje veze. da te uvedem u tim 162 00:06:19,953 --> 00:06:21,181 S grijačem klupa u 4 stupnja 163 00:06:21,205 --> 00:06:24,081 imate dovoljno vještina Da glumim neko vrijeme. 164 00:06:28,274 --> 00:06:30,045 Učinit ću da izgledaš iskreno na internetu. 165 00:06:30,069 --> 00:06:31,900 Koristili su ugašeni tim iz Bjelorusije 166 00:06:31,924 --> 00:06:33,685 Ako želite da vas Milanov tim pregleda 167 00:06:33,709 --> 00:06:35,589 Dok nekoga pronađem 168 00:06:35,613 --> 00:06:37,280 Idem uhvatiti avion za povratak kući 169 00:06:37,304 --> 00:06:38,239 I možemo vas prevariti. 170 00:06:38,263 --> 00:06:39,498 Kakva scena igre? 171 00:06:39,522 --> 00:06:41,378 Učinio sam to zadnji dan. judi dench i filmovi 172 00:06:41,402 --> 00:06:42,619 Lutka od čarapa. 173 00:06:42,643 --> 00:06:44,584 I.. rezati. 174 00:06:44,608 --> 00:06:46,122 I ja ću malo baciti 175 00:06:46,146 --> 00:06:49,417 Ostani online...daj mi svoju pozadinsku priču 176 00:06:49,441 --> 00:06:51,920 Mogu li dobiti dečka Španjolca? 177 00:06:51,944 --> 00:06:54,404 Što je s francuskom djevojkom? 178 00:06:55,409 --> 00:06:57,928 tako je. na trenutak. Budite temeljiti s osnovama 179 00:06:57,952 --> 00:07:01,914 Uhvati loptu svojom loptom. Dignite ruke u zrak. 180 00:07:03,011 --> 00:07:05,013 Da vidimo što imaš. 181 00:07:08,335 --> 00:07:10,271 Ti to govoriš? 182 00:07:10,295 --> 00:07:11,981 Da, da, to je... 183 00:07:12,005 --> 00:07:13,274 Da, zapravo je bolje. 184 00:07:13,298 --> 00:07:15,498 Zašto to ne sačuvati za Milano? 185 00:07:15,522 --> 00:07:16,715 Vrlo dobro. 186 00:07:29,671 --> 00:07:31,818 Sofija. Sofija. 187 00:07:31,842 --> 00:07:34,337 Zapravo, osjećam se nelagodno. Nakon što se snađete 188 00:07:34,361 --> 00:07:35,838 Mislim na paparazze. 189 00:07:35,862 --> 00:07:37,840 Paparazzoya, jednina. 190 00:07:37,864 --> 00:07:38,967 nemoj me sramotiti 191 00:07:38,991 --> 00:07:41,970 Nema potrebe davati. Kostim. Radi sve za mene. 192 00:07:41,994 --> 00:07:43,346 Taj dio se zove presvlačenje. 193 00:07:43,370 --> 00:07:45,170 Ja sam bogat i dobrotvoran. 194 00:07:45,194 --> 00:07:46,756 Ja ću uzeti jednu od njih. 195 00:07:46,780 --> 00:07:48,060 Bozer, molim te. 196 00:07:48,084 --> 00:07:49,772 Predodređeni ste da postanete Desin menadžer. 197 00:07:49,796 --> 00:07:51,354 Testiram hranu za kupca. 198 00:07:51,378 --> 00:07:52,662 Oprostite, gospođo? 199 00:07:52,686 --> 00:07:54,207 Učini to ponovno. 200 00:07:54,231 --> 00:07:56,003 Hakirao sam ti Tinder račun. 201 00:07:56,027 --> 00:07:58,361 Imaš toliku moć. 202 00:07:58,385 --> 00:08:01,679 Signor et Signori, R.S. Milano. 203 00:08:05,058 --> 00:08:06,300 Christy Le! 204 00:08:06,324 --> 00:08:07,881 Ovo je ludo. 205 00:08:07,905 --> 00:08:09,393 Zašto imam osjećaj da ću povratiti? 206 00:08:10,397 --> 00:08:12,990 Ovo je vjerojatno Najveća prijevara koju ste ikada napravili 207 00:08:13,014 --> 00:08:15,537 A možda i tvoj Poklopac odleti, 208 00:08:15,561 --> 00:08:17,349 Onda svi mi Izazvati ubilački bijes. 209 00:08:17,373 --> 00:08:19,646 strašna teroristička organizacija 210 00:08:19,670 --> 00:08:22,260 Tko neće imati problema? Izvlačenjem nevinih građana 211 00:08:22,284 --> 00:08:24,971 osoba koja se nađe na putu lovite nas po cijelom svijetu 212 00:08:24,995 --> 00:08:26,681 Stoga riječi ohrabrenja nisu tvoja stvar. 213 00:08:26,705 --> 00:08:28,315 Da, slomiti nogu 214 00:08:28,339 --> 00:08:30,393 Inače. 215 00:08:30,417 --> 00:08:32,961 Sada više nema povratka. 216 00:08:41,563 --> 00:08:43,500 Zašto zaboga to radiš? Naši sumnjivi igrači? 217 00:08:43,524 --> 00:08:45,303 Ima li tragova susreta s trgovcem? 218 00:08:45,327 --> 00:08:46,848 To je demanti okupljanja. 219 00:08:46,872 --> 00:08:48,895 Još uvijek postoje vizualne informacije o . Ali sve mete... 220 00:08:48,919 --> 00:08:50,500 Samo čavrljaju na terenu. 221 00:08:50,524 --> 00:08:52,542 zajedno. da 222 00:08:55,712 --> 00:08:57,755 Moj igrač je u pokretu. 223 00:09:05,722 --> 00:09:07,664 Bok, drago mi je. 224 00:09:12,187 --> 00:09:13,706 Ona ide unutra. 225 00:09:13,730 --> 00:09:15,482 Ja ću biti s njom. 226 00:09:16,733 --> 00:09:18,544 Izvan je svlačionice. 227 00:09:18,568 --> 00:09:20,171 Ljuta je zbog nečega. 228 00:09:20,195 --> 00:09:21,381 nemam pojma 229 00:09:21,405 --> 00:09:22,840 Donesi mi neke informacije. 230 00:09:22,864 --> 00:09:24,203 utješi me 231 00:09:24,227 --> 00:09:27,387 Uspostavite kontakt očima smekšati glas 232 00:09:27,411 --> 00:09:29,413 u redu 233 00:09:41,375 --> 00:09:43,194 Je li ovo tvoja obitelj? 234 00:09:43,218 --> 00:09:45,863 da 235 00:09:45,887 --> 00:09:48,741 Oprostite, što biste željeli jesti? 236 00:09:48,765 --> 00:09:52,245 Ne, ti... samo izgledaš ljutito. 237 00:09:52,269 --> 00:09:53,463 dobro mi je. 238 00:09:53,487 --> 00:09:54,914 Ona ne želi razgovarati. 239 00:09:54,938 --> 00:09:58,093 Zaboravite udobnost, molim vas Čini se da se lako povrijediti 240 00:09:58,117 --> 00:09:59,752 Neka izgleda stvarno. 241 00:09:59,776 --> 00:10:01,212 Hm... 242 00:10:01,236 --> 00:10:03,881 Ponekad mi jako nedostaje obitelj 243 00:10:03,905 --> 00:10:05,961 Osjećam se kao da gubim razum. 244 00:10:14,958 --> 00:10:18,438 Moji su roditelji riskirali. Život koji nas vodi u Ameriku. 245 00:10:18,462 --> 00:10:20,440 žrtvovao sve. 246 00:10:20,464 --> 00:10:23,393 I moj također. radili su 247 00:10:23,417 --> 00:10:25,611 Uvijek sam umoran danju i noću 248 00:10:25,635 --> 00:10:27,572 Tako da mogu ostvariti svoje snove. 249 00:10:27,596 --> 00:10:29,203 je li tako. 250 00:10:30,640 --> 00:10:32,785 Ustani i odlazi. 251 00:10:32,809 --> 00:10:35,385 ponašati se neugodno 252 00:10:35,409 --> 00:10:36,956 vjeruj mi 253 00:10:36,980 --> 00:10:41,294 oprosti. Može se tako reći. želite biti sami 254 00:10:41,318 --> 00:10:44,839 Čekaj, siguran sam da su i tvoji roditelji. 255 00:10:44,863 --> 00:10:47,133 Ponosan sam na tebe. 256 00:10:47,157 --> 00:10:50,159 Isto vrijedi i za vas. 257 00:10:51,844 --> 00:10:53,598 Oni nisu takvi. 258 00:10:53,622 --> 00:10:55,350 Znam da nije. 259 00:10:55,374 --> 00:10:57,310 Sve sam upropastio. 260 00:10:57,334 --> 00:10:59,044 Što se dogodilo? 261 00:11:01,713 --> 00:11:05,653 To je poziv u ekskluzivni klub. 262 00:11:05,677 --> 00:11:07,930 To je kockarski klub. 263 00:11:08,662 --> 00:11:10,365 Treba mi samo jedna noć 264 00:11:10,389 --> 00:11:12,658 Tako da si mogu uništiti život 265 00:11:12,682 --> 00:11:14,827 A sada sam osoba čiji me roditelji vole. 266 00:11:14,851 --> 00:11:17,997 Uvijek ćeš se sramiti. 267 00:11:18,021 --> 00:11:20,500 Znači pogriješili ste. 268 00:11:20,524 --> 00:11:22,813 Znat će i tvoji roditelji. To nisi ti. 269 00:11:24,526 --> 00:11:25,963 imaš pravo 270 00:11:25,987 --> 00:11:27,792 Ja nisam takva osoba 271 00:11:27,816 --> 00:11:29,818 To nije ono što želim biti. 272 00:11:32,243 --> 00:11:34,370 Vidimo se na trci. 273 00:11:35,787 --> 00:11:38,309 I, uh... 274 00:11:38,333 --> 00:11:39,626 hvala vam 275 00:11:42,003 --> 00:11:43,835 Svatko želi imati Gabriellu na oku. 276 00:11:43,859 --> 00:11:45,691 Takva financijska bol 277 00:11:45,715 --> 00:11:48,569 Učini je savršenom osobom. predmet manipulacije 278 00:11:48,593 --> 00:11:50,697 Nalazimo se u VIP kutku. 279 00:11:50,721 --> 00:11:52,931 Ne mogu prići bliže. ne privlačeći pozornost 280 00:11:55,598 --> 00:11:59,088 Pa, mislim da je ona prednjačila. Idemo ravno do trgovca. 281 00:11:59,112 --> 00:12:00,373 Imam osobnu iskaznicu ili tako nešto. 282 00:12:00,397 --> 00:12:01,666 Što je s ovim tipom, Matty? 283 00:12:01,690 --> 00:12:04,043 Ne, ali. 284 00:12:04,067 --> 00:12:06,893 okružen je europski uglednici. 285 00:12:06,917 --> 00:12:07,937 ispuniti ujedinjene nacije 286 00:12:07,961 --> 00:12:10,534 Ako jest, pametan je. Ne mogu te odvesti tamo 287 00:12:10,558 --> 00:12:12,710 Ne možete to učiniti, a da ga ne stvorite. međunarodni incident 288 00:12:12,734 --> 00:12:15,089 - Pa, volio bih probati. - Taylor, smiri se. 289 00:12:15,113 --> 00:12:17,552 Potrebna je bolja potvrda. Ako ga želimo uhititi 290 00:12:17,576 --> 00:12:18,889 s bilo kakvom ovlasti 291 00:12:18,913 --> 00:12:20,726 Riley, želim čuti taj razgovor. 292 00:12:20,750 --> 00:12:23,020 Ja ću se za to pobrinuti. 293 00:12:23,044 --> 00:12:24,765 Riley, ne čujem glazbu. 294 00:12:24,789 --> 00:12:26,435 - Bliže. - Ako želiš, mogu ga dobiti 295 00:12:26,459 --> 00:12:28,313 Priđi malo bliže, a ja ću mu sjediti u krilu. 296 00:12:30,465 --> 00:12:32,891 Trebam tvoj mikrofon. Daj to Bozeru. 297 00:12:44,107 --> 00:12:46,879 Zvuk teče kroz valove I ti valovi 298 00:12:46,903 --> 00:12:49,843 Udari u kosi zid pristaništa. Parabolična antena... 299 00:12:49,867 --> 00:12:51,553 Ili poklopac od kante za smeće... 300 00:12:51,577 --> 00:12:53,703 oni će se opet vratiti Na koncentriranom mjestu, 301 00:12:53,727 --> 00:12:55,746 I onda tamo staviš mikrofon. 302 00:12:55,770 --> 00:12:59,210 u redu, u redu. tebe Možete čuti preko telefona. 303 00:12:59,234 --> 00:13:00,875 Ne znam što se događa 304 00:13:00,899 --> 00:13:02,561 ovo nije u redu mjesto ili vrijeme 305 00:13:02,585 --> 00:13:03,773 Možemo razgovarati o bilo čemu kasnije... 306 00:13:03,797 --> 00:13:05,471 Ne, to nije za raspravu. 307 00:13:05,495 --> 00:13:07,234 Ovo je sada gotovo 308 00:13:07,258 --> 00:13:09,308 Hej, očito si malo uzrujan. 309 00:13:09,332 --> 00:13:11,435 Ono što vam predlažem je duboko udahni 310 00:13:11,459 --> 00:13:12,855 razmišljati o dobrim stvarima 311 00:13:12,879 --> 00:13:15,054 Kao sunce i zečevi 312 00:13:15,078 --> 00:13:16,643 I tvoja obitelj također. 313 00:13:16,667 --> 00:13:18,640 Razmišljam o svojoj obitelji. 314 00:13:18,664 --> 00:13:22,279 Želim moći ići kući. Gledajte ravno u oči 315 00:13:22,303 --> 00:13:24,593 obično... Razmišljam o tome dok spavam jednu noć... 316 00:13:24,617 --> 00:13:27,695 Utakmica se bliži. I dogovorili ste se 317 00:13:29,758 --> 00:13:31,738 Stvarno mrzim sukobe. Stvarno sam pod stresom... 318 00:13:31,762 --> 00:13:33,389 donio sam odluku. 319 00:13:38,027 --> 00:13:40,548 fascinirajući te Mislim da možeš birati 320 00:13:40,572 --> 00:13:42,591 Potvrđeno. On je naš čovjek. 321 00:13:42,615 --> 00:13:44,825 Odvest ću te na tučnjavu. 322 00:13:49,368 --> 00:13:51,370 - Je li sve na mjestu? - Pozitivno. 323 00:14:04,507 --> 00:14:06,509 Ona je mrtva. 324 00:14:08,719 --> 00:14:10,927 Ima biznismena. Kreni, uzmi ga odmah 325 00:14:13,480 --> 00:14:14,689 ne mogu ga vidjeti 326 00:14:15,318 --> 00:14:16,500 Otišao je. 327 00:14:16,524 --> 00:14:18,359 Ne, ne, ne. 328 00:14:19,611 --> 00:14:21,046 Jeste li ponovno provjerili? 329 00:14:21,070 --> 00:14:22,590 Kamere za spašavanje s parkinga na stadionu? 330 00:14:22,614 --> 00:14:25,384 Trostruka provjera. ništa Trgovac jaše na vjetru 331 00:14:25,408 --> 00:14:27,720 Ne, mi samo... Ne znam gdje to pronaći 332 00:14:27,744 --> 00:14:30,565 Russ, kad je bilo zadnji put? jesi li dobro spavao? 333 00:14:30,589 --> 00:14:34,265 Oh 1994, ljupki Who masaža u granadi 334 00:14:34,289 --> 00:14:36,182 Riley, jesi li čuo nešto? 335 00:14:36,206 --> 00:14:38,026 U ekipi o čemu. Što se dogodilo Gabrielli? 336 00:14:38,050 --> 00:14:40,423 Nije ništa. Otišao sam u bolnicu. Gdje je njezino tijelo oteto 337 00:14:40,447 --> 00:14:42,593 Mrtvačnica i hitne službe Zapis je izbrisan. 338 00:14:42,617 --> 00:14:44,737 Kodeks je definitivno brišući im tragove 339 00:14:44,761 --> 00:14:47,369 Da, provjerio sam sve slike. uzeo sam ga. Ni ja nemam pojma. 340 00:14:47,393 --> 00:14:48,497 Ne znam što da radim. 341 00:14:48,521 --> 00:14:50,273 Ali trgovac ju je ubio 342 00:14:52,461 --> 00:14:54,441 Samo je pokušavala. učiniti pravu stvar 343 00:14:54,465 --> 00:14:55,476 Ne razumijem baš. 344 00:14:55,500 --> 00:14:57,096 Finale će se održati u dva dana. 345 00:14:57,120 --> 00:14:59,210 Bili su potrebni trgovci. Gabriella baca igru. 346 00:14:59,234 --> 00:15:00,867 Pa, naći ću drugog igrača. 347 00:15:00,891 --> 00:15:02,880 Pa olakšajmo mu. 348 00:15:02,904 --> 00:15:04,764 Ako želi potkupljivog igrača 349 00:15:04,788 --> 00:15:07,958 Dajmo mu jednu. ja sam 350 00:15:09,784 --> 00:15:12,487 Radimo predstave, pravimo predstave. Mislim da sam pokvaren 351 00:15:12,511 --> 00:15:13,823 održati sastanak 352 00:15:13,847 --> 00:15:17,579 On zagrize mamac, mi ga skinemo. 353 00:15:17,603 --> 00:15:20,891 Onda se bolje pobrini za tu osobu. Ne možeš srušiti Desi. 354 00:15:27,273 --> 00:15:29,043 Poziv u kockarski klub 355 00:15:29,067 --> 00:15:30,919 Gdje je Gabriella izgubila sav svoj novac. 356 00:15:30,943 --> 00:15:31,962 Kako si to uspio? 357 00:15:31,986 --> 00:15:33,589 Oh, znaš, elegantni naglasak, 358 00:15:33,613 --> 00:15:35,758 Emocionalna manipulacija, zastrašivanje 359 00:15:35,782 --> 00:15:37,301 Na isti način na koji sam dobio svoju prvu ženu 360 00:15:37,325 --> 00:15:40,554 zahvaljujući sigurnosti Kamere na kapiji vile, 361 00:15:40,578 --> 00:15:41,555 Znamo da smo trgovci. 362 00:15:41,579 --> 00:15:44,727 Poslao sam auto Gabrieli. nakon što je dotaknuo dno 363 00:15:44,751 --> 00:15:47,128 jel u redu Zapravo, ja sam to pripremio za njega. 364 00:15:48,751 --> 00:15:52,107 Sve na jednom mjestu za Regrutirajte očajne igrače 365 00:15:52,131 --> 00:15:54,196 Trebat će mu ljudi. Unutra, naravno 366 00:15:54,220 --> 00:15:55,777 Biti njegove oči i uši. 367 00:15:55,801 --> 00:15:59,156 Vjerojatno će se poslužiti tom metodom. menadžer kluba za to 368 00:15:59,180 --> 00:16:01,144 Upravitelj obavještava trgovca. 369 00:16:01,168 --> 00:16:02,701 Trgovac zatim prilazi igračima. 370 00:16:02,725 --> 00:16:05,738 I srećom, ponuda za brisanje postoji svi njihovi kockarski dugovi 371 00:16:05,762 --> 00:16:07,700 Zauzvrat za namještanje utakmice 372 00:16:07,724 --> 00:16:09,958 Desi, jer ti si ta. Mamac, poslužit će. 373 00:16:09,982 --> 00:16:11,960 kockanje i gubljenje, Kao Gabriella 374 00:16:11,984 --> 00:16:14,605 Ostali ljudi mogu pozirati ovako. Pomaganje kockarima i desi. 375 00:16:14,629 --> 00:16:15,942 Provjerite jesu li svi tamo i za stolom. 376 00:16:15,966 --> 00:16:17,257 Znam da je ona veliki gubitnik. 377 00:16:17,281 --> 00:16:18,863 To, to, uh... 378 00:16:18,887 --> 00:16:21,200 Ona gubi. Na to sam mislio. 379 00:16:21,224 --> 00:16:23,532 Dobro, što smo mi? Možete li sačekati? Obucimo se. 380 00:16:30,268 --> 00:16:33,144 Martini. Nepokolebljiv i nepokolebljiv. 381 00:16:33,168 --> 00:16:34,722 Oženjeni ljudi su snishodljivi i dosadni 382 00:16:34,746 --> 00:16:36,728 Medeni mjesec je zabavan 383 00:16:37,786 --> 00:16:39,988 Znaš, nikad nismo razgovarali O medenom mjesecu 384 00:16:40,012 --> 00:16:42,551 razumijem. Yellowknife, Kanada. 385 00:16:42,575 --> 00:16:44,931 Da, kome treba Pariz? 386 00:16:44,955 --> 00:16:47,808 Imaju ove. kolibe gdje možete sjediti, 387 00:16:47,832 --> 00:16:51,063 Pečenje sljeza, Pogledajte Auroru Boralli 388 00:16:51,087 --> 00:16:53,443 - To je stvarno sjajno. - Tako je. 389 00:16:53,467 --> 00:16:54,904 To je poremećaj magnetske snage. 390 00:16:54,928 --> 00:16:56,867 solarni vjetar 391 00:16:56,891 --> 00:16:58,579 Rekao sam ti za marshmallows. 392 00:16:58,603 --> 00:16:59,870 - da - U redu, oprosti. 393 00:16:59,894 --> 00:17:01,305 Sunčev vjetar me stvarno uzbuđuje. 394 00:17:01,329 --> 00:17:03,629 Zato sam te oženio 395 00:17:03,653 --> 00:17:06,091 Smiješno je to što nisam dobar u kockanju. 396 00:17:06,115 --> 00:17:09,096 - Ne želim izgubiti novac. - Pa, to je moj novac. 397 00:17:09,120 --> 00:17:10,697 Idemo zaraditi nešto novca. 398 00:17:13,539 --> 00:17:15,902 Pukni, oprostite, gospođo. 399 00:17:15,926 --> 00:17:17,887 izgubio si 400 00:17:23,021 --> 00:17:24,741 Voditelj ne grize. 401 00:17:24,765 --> 00:17:27,519 Možda je to zbog Desi. Još nisam dotakla dno. 402 00:17:27,543 --> 00:17:30,814 Mac, možeš to popraviti. 403 00:17:46,200 --> 00:17:47,179 5000 dolara? 404 00:17:47,203 --> 00:17:48,913 To bi trebalo privući njegovu pozornost. 405 00:17:53,820 --> 00:17:55,759 Poprsje, opet je izgubila 406 00:17:58,934 --> 00:18:01,373 - Ne grizem. - Mora biti veći. 407 00:18:01,397 --> 00:18:02,543 Skini oznaku... 408 00:18:02,567 --> 00:18:04,363 10.000 eura... izgubiti na ruletu 409 00:18:04,387 --> 00:18:05,742 Ako to učinite, izgledat ćete nesmotreno. 410 00:18:05,766 --> 00:18:07,668 - I dužan sam im - To je tvoj novac. 411 00:18:07,692 --> 00:18:09,411 - Jeste li sigurni? - Ako uništiš kodeks 412 00:18:09,435 --> 00:18:11,347 Možeš potrošiti sve. 413 00:18:11,371 --> 00:18:13,332 Dignite zastavu, 10 000 ljudi 414 00:18:14,565 --> 00:18:17,410 Kladite se, molim. 415 00:18:17,434 --> 00:18:19,806 Sad, stvarno nismo. Upao si u ovo, zar ne? 416 00:18:26,628 --> 00:18:28,643 - Klađenje je zatvoreno. - što je bilo? 417 00:18:28,667 --> 00:18:30,438 21 je bio naš sretan broj. 418 00:18:30,462 --> 00:18:32,355 Mislio sam da si rekao da imaš 42 godine 419 00:18:32,379 --> 00:18:34,308 Iz obitelji autostopera Galaxy Guide. 420 00:18:34,332 --> 00:18:35,353 tako je. 421 00:18:35,377 --> 00:18:37,996 Ali uvijek je ovo govorila. Nije imala sreće, pa sam rekao. 422 00:18:38,020 --> 00:18:40,035 Dat ću ti pola svog, pola od 42 423 00:18:40,059 --> 00:18:41,872 21. Naš sretan broj. 424 00:18:41,896 --> 00:18:43,853 O moj Bože, ovo je odvratno. 425 00:18:47,473 --> 00:18:50,347 21 crveno pobjeđuje 350.000. 426 00:18:50,371 --> 00:18:51,582 Ovo nije dobro. 427 00:18:51,606 --> 00:18:53,461 ti si sudbina Već sam u dugovima 428 00:18:53,485 --> 00:18:56,449 Ovo je najčudnija stvar. To je problem koji sam iskusio 429 00:18:56,473 --> 00:18:58,222 Riley, trebam novčanik. 430 00:18:58,246 --> 00:19:00,152 Ne pristaje uz odjeću, ali je u redu 431 00:19:00,176 --> 00:19:04,466 gospođo? Neka dame voze 360.000. 432 00:19:04,490 --> 00:19:06,488 Taylor, pomozi mi. Jedno od tvojih epskih kihanja. 433 00:19:06,512 --> 00:19:08,242 Nakon otprilike 10 sekundi 434 00:19:08,266 --> 00:19:12,097 Sigurnost ovih dana jest kamera u kasinu 435 00:19:12,121 --> 00:19:13,816 - Prilično je progresivno. - Taylor. 436 00:19:13,840 --> 00:19:16,129 Ali neke stvari Zar ne vidiš? magnetsko polje 437 00:19:16,153 --> 00:19:18,230 I vrtložna struja dolje. Na ruletu, 438 00:19:18,254 --> 00:19:19,863 može biti pod snažnim utjecajem 439 00:19:19,887 --> 00:19:22,423 Magneti rijetkih zemalja koji se koriste u oposumima 440 00:19:26,993 --> 00:19:29,207 33Crni je pobjednik. 441 00:19:29,231 --> 00:19:30,877 Oprostite, gospođo. 442 00:19:30,901 --> 00:19:33,529 Poziv od 10.000 marki. 443 00:19:39,890 --> 00:19:42,162 Desi, dolaziš. 444 00:19:42,186 --> 00:19:43,604 Frigo. 445 00:19:52,025 --> 00:19:53,120 - oh. - Oprosti mi. 446 00:19:53,144 --> 00:19:54,791 stvarno mi je žao. 447 00:19:54,815 --> 00:19:57,963 Pa, trgovac. Nisam gubio vrijeme 448 00:19:57,987 --> 00:20:01,657 On je u zgradi. on je Želim sada upoznati Desi. 449 00:20:07,052 --> 00:20:09,739 Moram pronaći drugi put gore 450 00:20:09,763 --> 00:20:12,613 Desi, vid mi se muti. Pošalji mi radio star 20 godina 451 00:20:12,637 --> 00:20:13,846 Molim te pričekaj pored mene 452 00:20:16,019 --> 00:20:19,269 Kako uvijek izgledaš? Hoćeš li uspjeti pronaći komad užeta? 453 00:20:19,293 --> 00:20:21,660 To je isti razlog zbog kojeg ja to vidim Više mi se sviđa smoking nego tebi. 454 00:20:21,684 --> 00:20:24,123 Svemir želi da bude tako. 455 00:20:24,147 --> 00:20:26,149 Molim vas, pričekajte ovdje, gospođo. 456 00:20:28,990 --> 00:20:30,970 Taylor, ta pergola je najbolji put. 457 00:20:30,994 --> 00:20:32,808 Unutarnje stepenice su jako čuvane. 458 00:20:32,832 --> 00:20:34,160 Ljudi, u knjižnici sam. 459 00:20:34,184 --> 00:20:35,301 Dvije sobe jedna do druge. 460 00:20:35,325 --> 00:20:38,191 Oba imaju bočna vrata. U hodniku su dva stražara. 461 00:20:38,215 --> 00:20:41,199 Čekaj, dvije sobe? to smo mi Možete ga uhvatiti u zamku s obje strane. 462 00:20:41,223 --> 00:20:44,361 Ali on mora izaći. Način na koji je tiho ušao 463 00:20:46,352 --> 00:20:47,956 vremena 464 00:20:47,980 --> 00:20:49,496 U redu, jednom kada pogodite južna vrata. 465 00:20:49,520 --> 00:20:51,439 - Postoji prozor od 2 minute. - točno. 466 00:20:55,194 --> 00:20:56,840 Ah, gospodine Le. 467 00:20:56,864 --> 00:20:58,715 hvala ti puno 468 00:20:58,739 --> 00:21:00,302 Pristao si da se nađemo u zadnji čas. 469 00:21:00,326 --> 00:21:02,144 Nadam se da nije impuls. 470 00:21:02,168 --> 00:21:04,363 Zapravo, ono što sam učinio je Donio sam ih 471 00:21:04,387 --> 00:21:05,699 najbolja boca vina 472 00:21:05,723 --> 00:21:07,786 Samo, stvarno, pokušavam to nadoknaditi. 473 00:21:07,810 --> 00:21:10,191 Hej Christina 474 00:21:10,215 --> 00:21:11,886 To je zapravo malo uvredljivo. 475 00:21:11,910 --> 00:21:13,972 što radiš 476 00:21:13,996 --> 00:21:16,351 Neka netko popije piće, ti Samo me nemoj napadati 477 00:21:16,375 --> 00:21:18,600 U svakom slučaju, saznat ćemo. Možda sljedeći put? 478 00:21:18,624 --> 00:21:20,433 OK, oprosti. 479 00:21:20,457 --> 00:21:22,144 žao mi je 480 00:21:22,168 --> 00:21:25,964 Neki ljudi kažu da sam mrtav. Imam problem koji mogu kontrolirati... 481 00:21:27,701 --> 00:21:29,327 Uglavnom, živjeli. 482 00:21:33,127 --> 00:21:35,107 izraziti sućut. 483 00:21:35,131 --> 00:21:37,767 Čuo sam da si imao užasnu noć. 484 00:21:39,037 --> 00:21:41,457 Srećom, tu sam da pomognem. 485 00:21:48,018 --> 00:21:50,520 molim te sjedni 486 00:21:51,351 --> 00:21:52,824 Da, istraživao sam. 487 00:21:52,848 --> 00:21:54,215 I, ovaj... 488 00:21:54,239 --> 00:21:57,285 Ja zapravo čitam puno knjiga. Priča koja grije srce, 489 00:21:57,309 --> 00:21:58,793 kako si igrao 490 00:21:58,817 --> 00:22:01,058 igrajući nogomet u parku u svom rodnom gradu 491 00:22:01,082 --> 00:22:02,176 kad si bio izviđen 492 00:22:02,200 --> 00:22:03,933 sa stipendijom za fakultet 493 00:22:03,957 --> 00:22:06,648 - Je li to istina? Je li istina? - da. 494 00:22:06,672 --> 00:22:09,215 super je Taj To je... talent. 495 00:22:09,239 --> 00:22:10,761 Ne događa se to svaki dan 496 00:22:10,785 --> 00:22:12,745 Oh, usput 497 00:22:19,369 --> 00:22:21,246 Gdje je to bilo? također? 498 00:22:22,672 --> 00:22:24,791 Park u kojem sam bio izviđen? 499 00:22:24,815 --> 00:22:26,488 Trenutačno sam malo zauzet, Des. 500 00:22:26,512 --> 00:22:27,879 Da. 501 00:22:27,903 --> 00:22:30,027 - Želiš li znati ime? - Pa, znaš ime. 502 00:22:30,051 --> 00:22:31,496 Da. 503 00:22:31,520 --> 00:22:33,324 Uf, to je smiješno. 504 00:22:33,348 --> 00:22:34,453 samo... 505 00:22:34,477 --> 00:22:37,668 teško vrijeme za sjećanje ime parka 506 00:22:37,692 --> 00:22:41,382 To je... mogu li pitati... Ono čega se ne sjećaš, 507 00:22:41,406 --> 00:22:43,407 Ili možda ne znate? 508 00:22:48,839 --> 00:22:50,506 Ellis Park, Santa Rosa 509 00:22:50,634 --> 00:22:53,150 Ellis Park Santa Rosa 510 00:22:54,267 --> 00:22:56,441 Ellis Park 511 00:22:56,465 --> 00:22:58,278 Još mi je bilo na vrhu jezika. 512 00:22:58,302 --> 00:23:00,658 hmm 513 00:23:00,682 --> 00:23:02,980 - hmm. - Dakle... 514 00:23:03,004 --> 00:23:05,674 Zašto sam ovdje? 515 00:23:10,843 --> 00:23:13,079 Imam prijedlog za tebe. 516 00:23:18,220 --> 00:23:19,721 reci mi 517 00:23:19,745 --> 00:23:23,564 Bi li to pomoglo vašoj situaciji? 518 00:23:25,843 --> 00:23:27,644 Što da radim? 519 00:23:27,668 --> 00:23:29,982 Mala usluga. 520 00:23:30,006 --> 00:23:32,314 U prvom poluvremenu blokiran je kazneni udarac. 521 00:23:33,782 --> 00:23:36,285 Hoćeš da bacim šibicu? 522 00:23:37,059 --> 00:23:38,705 je li tako. 523 00:23:38,729 --> 00:23:40,625 Oh, uh... 524 00:23:40,649 --> 00:23:42,743 Ne znam mogu li to učiniti. 525 00:23:47,366 --> 00:23:50,513 To je tako razočaravajuće. 526 00:23:50,537 --> 00:23:53,308 Uvijek je isto. 527 00:23:53,332 --> 00:23:55,683 Ima igrača, u problemu su, 528 00:23:55,707 --> 00:23:57,941 Ono što predlažem je, Ubrzo, "O, moj Bože." 529 00:23:57,965 --> 00:24:00,070 “Ne, ne, ne bih to mogao učiniti. Ne, to je moj princip. 530 00:24:00,094 --> 00:24:01,613 “Nisam se mogla pogledati u oči. 531 00:24:01,637 --> 00:24:03,575 I moja odanost timu.” 532 00:24:03,599 --> 00:24:05,997 Ne znam govorim li ovo. Je li istina ili laž? 533 00:24:06,021 --> 00:24:08,152 Ali iznenađenje, iznenađenje... Da ti kažem nešto... 534 00:24:08,176 --> 00:24:09,738 Svi to rade. 535 00:24:09,762 --> 00:24:11,025 Znate li zašto? 536 00:24:13,530 --> 00:24:15,595 Jer to je laka zarada. 537 00:24:18,144 --> 00:24:21,051 Samo jedanaesterac? 538 00:24:21,075 --> 00:24:24,222 Promašio sam penal, da 539 00:24:24,246 --> 00:24:26,222 - Nestanak je važan dio. - Naravno. 540 00:24:26,246 --> 00:24:27,475 To se zove fiksiranje mjesta. 541 00:24:27,499 --> 00:24:28,785 Da, mislim, kunem se 542 00:24:28,809 --> 00:24:30,917 Bez obzira što se danas dogodi Ozljede, bacanja, 543 00:24:30,941 --> 00:24:32,933 Kao što rekoh, nema kaznenih udaraca. 544 00:24:32,957 --> 00:24:34,937 Sportsko klađenje postalo je vrlo sofisticirano. 545 00:24:34,961 --> 00:24:36,464 Ali ja sam samo grijač klupa. ja... 546 00:24:36,488 --> 00:24:38,197 Znam kako se mogu pridružiti igri. 547 00:24:39,789 --> 00:24:41,602 Imaš pravo. hvala vam 548 00:24:41,626 --> 00:24:44,535 Što ste mi skrenuli pozornost, da. 549 00:24:44,559 --> 00:24:47,527 Pa, ono što moram učiniti je Moram razgovarati s trenerom. 550 00:24:47,551 --> 00:24:50,058 Ona i ja smo bliski prijatelji. 551 00:24:50,082 --> 00:24:53,147 A mi ćemo morati pričekati i vidjeti hoće li nam uspjeti. Uskladite vas, g. Le. 552 00:24:53,171 --> 00:24:55,379 U redu, slijedi moje naredbe. 553 00:24:55,403 --> 00:24:56,987 U redu. priprema. 554 00:24:58,243 --> 00:24:59,806 Samo malo pričekaj. 555 00:24:59,830 --> 00:25:01,990 Reći ću samo ovoj osobi. Kad odeš, pa... 556 00:25:03,454 --> 00:25:06,519 Zapravo, ja... pa, znam Moram se javiti na ovaj telefon 557 00:25:06,543 --> 00:25:07,987 - Oh, žao mi je. - Što ako... 558 00:25:08,011 --> 00:25:09,465 - Hoćeš li mi reći da čekam u drugoj sobi? - Da, ako nemate ništa protiv. 559 00:25:09,489 --> 00:25:11,074 S Christinom. Ona će te ispratiti. 560 00:25:11,098 --> 00:25:12,629 u redu, hvala 561 00:25:12,653 --> 00:25:15,239 u redu, u redu 562 00:25:23,545 --> 00:25:25,901 u redu On je izbezumljen. 563 00:25:25,925 --> 00:25:27,891 Ja ću preuzeti brigu o tjelohranitelju. Samo uhvatite trgovca 564 00:25:27,915 --> 00:25:30,111 - Čekaj malo. - Sara al Partita di Travertine Domani? 565 00:25:30,135 --> 00:25:31,573 - Jeste li čuli? - Hobisogno 566 00:25:31,597 --> 00:25:34,666 di cherma che sia Titan. 567 00:25:34,690 --> 00:25:36,128 Svi držite svoje. 568 00:25:36,152 --> 00:25:38,009 Samo odstupi. Ponavljam, odmakni se. 569 00:25:38,033 --> 00:25:39,429 Ne prilazite trgovcu. 570 00:25:39,453 --> 00:25:40,766 Taylor, što se događa? 571 00:25:40,790 --> 00:25:42,144 Moram se vratiti unutra. 572 00:25:42,168 --> 00:25:43,856 Trebamo li uzeti ovo? Kao bejzbolska lopta? 573 00:25:43,880 --> 00:25:45,568 Samo uđi i ti završiti sastanak 574 00:25:45,592 --> 00:25:46,595 Ponašaš se prirodno. 575 00:25:46,619 --> 00:25:48,970 Drugi put se svi okupimo. sigurna kuća kasnije 576 00:25:48,994 --> 00:25:50,891 Ne možemo pobaciti. Uhvatili smo ga. 577 00:25:50,915 --> 00:25:52,166 vjeruj mi 578 00:25:54,735 --> 00:25:57,341 Čuo sam zvuk od The. Poziv trgovca. 579 00:25:57,365 --> 00:25:59,303 U sutrašnjoj utakmici Bit će sastanak. 580 00:25:59,327 --> 00:26:02,508 između trgovaca Glavni šef Kodeksa. 581 00:26:02,532 --> 00:26:04,103 Kodni naziv: Titan. 582 00:26:04,127 --> 00:26:07,001 Zato sam poklopio Mogu spasiti obje misije. 583 00:26:07,025 --> 00:26:08,884 Jeste li to stvarno dobro čuli? 584 00:26:08,908 --> 00:26:10,892 Što implicirate? 585 00:26:10,916 --> 00:26:12,736 Da si bio poludio. 586 00:26:12,760 --> 00:26:15,116 neispavani ste To utječe na vašu prosudbu. 587 00:26:15,140 --> 00:26:18,431 Uvjeravam vas da sam potpuno budan. 588 00:26:18,455 --> 00:26:20,251 A ovo je najbliže što sam ikada bio. 589 00:26:20,275 --> 00:26:23,089 Mislim da hoćeš reći... “I mi smo to vidjeli.” Pravo? 590 00:26:23,113 --> 00:26:26,134 Jer smo zajedno? Oslanjate li se jedno na drugo? 591 00:26:26,158 --> 00:26:28,897 I upravo sada, mi Znam da ti možemo vjerovati. 592 00:26:35,200 --> 00:26:37,013 - Bit će tamo. - Je li trgovac to rekao? 593 00:26:37,037 --> 00:26:38,275 reći gdje je tko slučajno na stadionu 594 00:26:38,299 --> 00:26:39,754 Hoće li se ovaj sastanak održati? 595 00:26:39,778 --> 00:26:41,756 Nažalost, ne. 596 00:26:41,780 --> 00:26:43,716 Zapravo, mislim. 597 00:26:43,740 --> 00:26:45,376 Znam lokaciju 598 00:26:45,400 --> 00:26:48,589 Ali nakon finala Iako se ponaša sasvim pristojno 599 00:26:48,613 --> 00:26:50,739 Bit će to izazov 600 00:26:53,254 --> 00:26:55,009 Rekli ste da nije nemoguće, ali je izazov. 601 00:26:55,033 --> 00:26:56,054 Ne, možemo. 602 00:26:56,078 --> 00:26:57,908 Riley će biti dio naše obitelji oči u kontrolnoj sobi 603 00:26:57,932 --> 00:26:59,453 Veliki brat, dolazi gore. 604 00:26:59,477 --> 00:27:00,915 Des, držiš li se? 605 00:27:00,939 --> 00:27:02,189 Zasada je dobro. 606 00:27:02,213 --> 00:27:03,556 Trgovac misli da ću uskoro pogriješiti. 607 00:27:03,580 --> 00:27:04,892 Jedanaesterac u prvom poluvremenu, 608 00:27:04,916 --> 00:27:06,906 Ali ono što mogu učiniti je Čineći kodeks bogatijim. 609 00:27:06,930 --> 00:27:07,865 Osim ako to ne želite financirati. 610 00:27:07,889 --> 00:27:09,916 još jedan teroristički napad Protiv nevinih građana 611 00:27:09,940 --> 00:27:11,753 O moj Bože, zna li itko od vas? 612 00:27:11,777 --> 00:27:13,181 Koje su riječi ohrabrenja? 613 00:27:13,205 --> 00:27:14,541 Riley? 614 00:27:14,565 --> 00:27:15,836 Riley, izgubili smo kontakt. 615 00:27:15,860 --> 00:27:17,312 samo ću čekati... 616 00:27:19,291 --> 00:27:21,228 sta je ovo imali smo plan 617 00:27:21,252 --> 00:27:22,940 Pa ovaj dio Nismo bili jedini koji su napravili taj plan. 618 00:27:22,964 --> 00:27:24,744 Razgovarajte o tome unaprijed. 619 00:27:24,768 --> 00:27:27,041 Christina i ja... Sinoćnji dugi razgovor, 620 00:27:27,065 --> 00:27:29,971 I koliko želimo Izbjegnite još jedan Gabriellin fijasko 621 00:27:29,995 --> 00:27:32,499 Osjećao sam da imamo ono što je potrebno. malo više osiguranja 622 00:27:33,534 --> 00:27:34,702 Sada ostanite mirni. 623 00:27:41,285 --> 00:27:42,811 Ako pritisnete ovaj gumb... 624 00:27:44,947 --> 00:27:47,157 Garažna vrata kod kuće se otvaraju. 625 00:27:47,937 --> 00:27:49,030 šalim se 626 00:27:49,054 --> 00:27:50,575 Minus školski čip koji smo upravo ubacili je 627 00:27:50,599 --> 00:27:53,048 niz grlo dati visokonaponski udar 628 00:27:53,072 --> 00:27:55,844 Učinit ću da ti srce stane Mogu te ubiti istog trena 629 00:27:55,868 --> 00:27:59,210 Jer ne znam hoću li imati vremena misli o našim planovima 630 00:28:03,882 --> 00:28:05,488 Uh, uh, uh. 631 00:28:06,923 --> 00:28:08,383 desno 632 00:28:10,541 --> 00:28:12,665 Mac? 633 00:28:12,689 --> 00:28:15,016 - Čujete li me? - Mac? - Dobro, reci mi. ovdje sam 634 00:28:15,040 --> 00:28:16,923 Znam kako upoznati The Mounter. Ubio sam Gabriellu 635 00:28:16,947 --> 00:28:18,844 ako ne bacim I mene će ubiti 636 00:28:18,868 --> 00:28:19,847 Ako bacim igru 637 00:28:19,871 --> 00:28:21,408 Codex će imati novca. za još jedan napad 638 00:28:21,432 --> 00:28:23,036 Čekaj, didi, smiri se. 639 00:28:23,060 --> 00:28:24,791 Mac, ubrizgao mi je nešto. 640 00:28:24,815 --> 00:28:26,163 Može mi srce stati 641 00:28:33,211 --> 00:28:34,571 _ 642 00:28:34,595 --> 00:28:39,970 _ 643 00:28:40,344 --> 00:28:44,799 _ 644 00:28:46,256 --> 00:28:47,998 da 645 00:28:57,662 --> 00:28:58,865 Samo se moramo usredotočiti. 646 00:28:58,889 --> 00:29:00,431 Naći ćeš trgovca nasrnuti na njega 647 00:29:00,455 --> 00:29:01,391 Prije nego što pritisnete gumb 648 00:29:01,415 --> 00:29:02,767 On je igla u plastu sijena. 649 00:29:02,791 --> 00:29:04,269 Desi nema vremena za to. 650 00:29:04,293 --> 00:29:05,544 Imali smo plan ako nađemo šefa 651 00:29:05,568 --> 00:29:07,313 Ako uhvatite šefa, možete uhvatiti i trgovca 652 00:29:07,337 --> 00:29:09,899 To je Desina najbolja šansa dosad. 653 00:29:09,923 --> 00:29:12,445 Mac 654 00:29:12,469 --> 00:29:14,880 Mac, možeš li još malo razmisliti o tome? 655 00:29:14,904 --> 00:29:16,326 Otići ću do Desi i saznati. 656 00:29:16,350 --> 00:29:17,282 Što se dogodilo s tim čipom? 657 00:29:17,306 --> 00:29:18,472 Samo se držite plana 658 00:29:22,811 --> 00:29:25,248 Mac Desi. Vrijeme je. Ako koristite jedan od njih 659 00:29:25,272 --> 00:29:26,457 Bozerovi glumački savjeti 660 00:29:26,481 --> 00:29:27,661 U tvom sam kompletu. 661 00:29:27,685 --> 00:29:29,145 shvaćam, 662 00:29:32,499 --> 00:29:34,914 jesi dobro 663 00:29:41,518 --> 00:29:43,900 ako trebate vidjeti kroz tuđu kožu 664 00:29:43,924 --> 00:29:45,602 Nema rendgen aparata 665 00:29:45,626 --> 00:29:47,270 Infracrveno svjetlo može pomoći. 666 00:29:47,294 --> 00:29:48,908 U redu, reci mi da je sada u redu 667 00:29:48,932 --> 00:29:50,830 sjesti Tako da ti mogu skenirati vrat 668 00:29:50,854 --> 00:29:52,825 Dobro sam... samo se makni s puta. 669 00:29:52,849 --> 00:29:54,944 Uklanjanjem infracrvenih zraka filteri na kameri, 670 00:29:54,968 --> 00:29:56,970 i izlaganje kože Čak i infracrveno... 671 00:29:56,994 --> 00:29:59,270 Na primjer, iz ovoga Daljinski upravljač... 672 00:29:59,294 --> 00:30:01,441 vidjet ćeš ispod gornjeg kata 673 00:30:01,465 --> 00:30:03,445 Možda sam ogulio tuđu kožu, ali 674 00:30:03,469 --> 00:30:05,121 Čip na vratu 675 00:30:05,145 --> 00:30:07,112 Upravlja se daljinskim upravljačem mikrovalni odašiljač 676 00:30:07,136 --> 00:30:08,282 U trenutku kada pritisne. 677 00:30:08,306 --> 00:30:09,947 Gumbi i signali su trenutni. 678 00:30:09,971 --> 00:30:12,110 Ide gore. 679 00:30:14,196 --> 00:30:16,174 Možeš li to izvaditi iz mene? 680 00:30:16,198 --> 00:30:19,636 Da, ali to je Vjerojatno sam mu samo dao napojnicu. 681 00:30:19,660 --> 00:30:21,348 Vjerojatno bih svejedno povukao okidač 682 00:30:21,372 --> 00:30:22,639 Desi...? 683 00:30:22,663 --> 00:30:24,515 saznat ćeš 684 00:30:24,539 --> 00:30:26,415 Znam da hoćeš. 685 00:30:28,418 --> 00:30:30,619 Pazi... vidiš li helikopter? 686 00:30:34,216 --> 00:30:35,902 Taj helikopter mora biti Titan 687 00:30:35,926 --> 00:30:37,153 To je njegov izbor. 688 00:30:37,177 --> 00:30:38,666 U redu, Riley, ti si na redu. 689 00:30:40,597 --> 00:30:42,806 Identificirajte koridore s ograničenim pristupom. 690 00:30:42,830 --> 00:30:44,535 Našao sam titana 691 00:30:44,559 --> 00:30:46,037 Russ, Boz, probudite se. 692 00:30:46,061 --> 00:30:47,783 Ide prema VIP loži. 693 00:30:47,807 --> 00:30:49,815 Namdongjungang-ro 694 00:30:58,071 --> 00:30:59,926 4 tjelohranitelja. 695 00:30:59,950 --> 00:31:01,719 Misli su mi bile na oboje. 696 00:31:01,743 --> 00:31:04,847 da siđemo Idemo dolje boriti se 697 00:31:04,871 --> 00:31:07,551 Smiri se, Leroy Jenkins. 698 00:31:07,575 --> 00:31:09,894 Budimo strateški u vezi ovoga. 699 00:31:09,918 --> 00:31:12,605 U redu, spalimo to, u redu? 700 00:31:12,629 --> 00:31:15,798 Je li to britanski način? Što mislite pod "strateškim"? 701 00:31:18,885 --> 00:31:20,488 Igra samo što nije počela. 702 00:31:20,512 --> 00:31:22,448 - Imaju li ga? - Ne još. 703 00:31:22,472 --> 00:31:24,075 Što oni rade? 704 00:31:24,099 --> 00:31:26,309 Incendio! 705 00:31:31,696 --> 00:31:33,918 _ 706 00:31:33,942 --> 00:31:36,045 Strah je stvaran. 707 00:31:36,069 --> 00:31:37,636 Ovo nije u redu. 708 00:31:37,660 --> 00:31:39,202 On nije glava kodeksa. 709 00:31:40,993 --> 00:31:42,496 pročitaj ovo 710 00:31:42,984 --> 00:31:44,377 _ 711 00:31:44,643 --> 00:31:45,455 _ 712 00:31:45,479 --> 00:31:46,604 _ 713 00:31:46,696 --> 00:31:47,715 _ 714 00:31:47,739 --> 00:31:50,343 _ 715 00:31:50,367 --> 00:31:52,854 _ 716 00:31:52,878 --> 00:31:54,605 Prokletstvo! 717 00:31:54,629 --> 00:31:56,107 Sranje! 718 00:31:56,131 --> 00:31:58,818 - Poslali su mamac. - Znači li to da ciljaju na nas? 719 00:31:58,842 --> 00:32:00,798 Možda radi Procedura, ali tko zna? 720 00:32:00,822 --> 00:32:01,822 Ali izgubili smo ga. 721 00:32:01,846 --> 00:32:03,595 Nema titana, nema trgovaca 722 00:32:03,619 --> 00:32:05,114 Nema načina da spasimo Desi 723 00:32:20,531 --> 00:32:24,054 Da, nije li to stvarno super? 724 00:32:24,078 --> 00:32:26,694 Hej, znam što osjećaš 725 00:32:26,718 --> 00:32:28,443 Kritičan sam prema cijeloj operaciji. 726 00:32:28,467 --> 00:32:30,447 I jasno sam ti čuo glas 727 00:32:30,471 --> 00:32:33,439 Samo sam te htio uvjeriti. Sve se vratilo u normalu. 728 00:32:33,463 --> 00:32:36,021 Imamo novog igrača. ona je nevjerojatna 729 00:32:36,045 --> 00:32:37,983 I to za nekoliko minuta 730 00:32:38,007 --> 00:32:41,385 Vjerojatno bih ga mogao sam dostaviti. Sredstva ću vam dati koja sam obećao. 731 00:32:57,565 --> 00:32:59,408 _ 732 00:33:01,588 --> 00:33:04,122 Le, probudio si se. 733 00:33:07,661 --> 00:33:10,181 Mac... ulazi. 734 00:33:10,205 --> 00:33:12,308 ako ne bacim Ako se poklopimo do prvog poluvremena 735 00:33:12,332 --> 00:33:13,853 Trgovac će aktivirati ovaj čip 736 00:33:13,877 --> 00:33:15,355 Još uvijek kujem planove 737 00:33:15,379 --> 00:33:16,775 Još 9 minuta 738 00:33:16,799 --> 00:33:18,028 Inače ove gužve 739 00:33:18,052 --> 00:33:20,116 Predstava za koju se nisu cjenkali 740 00:33:20,140 --> 00:33:22,286 Mislim da imam plan što učiniti. 741 00:33:22,310 --> 00:33:24,707 da te spasim od trgovca Ali ovo ti se neće svidjeti. 742 00:33:24,731 --> 00:33:26,036 Pustit ću čip da radi 743 00:33:26,060 --> 00:33:27,081 Žao mi je, što da sada radim? 744 00:33:27,105 --> 00:33:28,126 ovo ti je jedina prilika 745 00:33:28,150 --> 00:33:29,650 vjeruješ li mi 746 00:33:33,153 --> 00:33:34,632 Desi, čuješ li me? 747 00:33:34,656 --> 00:33:35,685 Naravno da ti vjerujem. 748 00:33:35,709 --> 00:33:37,378 Nikad nisam prestao. 749 00:33:47,245 --> 00:33:49,390 Možemo iskoristiti gužvu. 750 00:33:49,414 --> 00:33:51,392 Kada trgovac pritisne gumb S uređaja možemo pratiti. 751 00:33:51,416 --> 00:33:53,236 Signal mu se vraća... Vjerojatno ga povećava. 752 00:33:53,260 --> 00:33:54,938 - Montaža antene - Kakva je korist od toga? 753 00:33:54,962 --> 00:33:57,190 Pritisne dugme i to je to. Prekasno je... Desi je šokirana. 754 00:33:57,214 --> 00:33:58,566 Ne, osim ako ga ne presretnemo. Prije nego što je doprlo do nje 755 00:33:58,590 --> 00:33:59,901 Riley, što je potrebno za triangulaciju? 756 00:33:59,925 --> 00:34:02,209 Koristi li taj signal GPS vašeg telefona? 757 00:34:02,233 --> 00:34:04,074 Softver koji telefonu omogućuje komunikaciju. 758 00:34:04,098 --> 00:34:06,345 - Možete ga također gurnuti u aplikaciju stadiona. - To je genijalno. 759 00:34:06,369 --> 00:34:08,599 koristeći svoj mobilni telefon Publika... neće ni znati. 760 00:34:08,623 --> 00:34:10,740 Mislim da hakiram Povratak na telefonsku tvrtku. 761 00:34:10,764 --> 00:34:12,688 Kada trgovac pritisne gumb 762 00:34:12,712 --> 00:34:14,845 - Moći ćete pratiti svoju lokaciju. - Russ i ja ćemo ga uzeti. 763 00:34:14,869 --> 00:34:16,040 U redu, vratimo ovo natrag. 764 00:34:16,064 --> 00:34:17,919 Kako ćeš točno zaustaviti Desi? 765 00:34:17,943 --> 00:34:19,611 Kad te udari struja? 766 00:34:22,086 --> 00:34:23,449 Stvorit ću disruptor 767 00:34:23,473 --> 00:34:24,991 "Netko zanimljiv?" 768 00:34:29,114 --> 00:34:31,678 walkie talkie U biti bežični odašiljač 769 00:34:31,702 --> 00:34:33,834 utopiti se u vodi signali okidača trgovca, 770 00:34:33,858 --> 00:34:35,836 moram napraviti Široki spektar, višestruki 771 00:34:35,860 --> 00:34:37,463 frekvencija radijskog emitiranja 772 00:34:37,487 --> 00:34:39,696 Također poznat kao saboter. 773 00:34:44,703 --> 00:34:46,246 Još 2 minute. 774 00:34:46,897 --> 00:34:48,319 prema njezinim uputama 775 00:34:48,343 --> 00:34:50,073 Planiram pokvariti jedanaesterac. 776 00:34:50,097 --> 00:34:51,581 Ali kako bi to moglo biti...? 777 00:34:53,753 --> 00:34:54,775 Kazna. 778 00:34:54,799 --> 00:34:56,051 Ovdje je. 779 00:35:00,677 --> 00:35:02,121 Molim te reci mi. 780 00:35:02,145 --> 00:35:03,275 Disruptor je spreman 781 00:35:03,299 --> 00:35:04,775 Skoro gotovo. Moram ići sada. 782 00:35:04,799 --> 00:35:07,076 Još uvijek se približava. raspon je preuzak 783 00:35:07,100 --> 00:35:08,601 Moram kupiti malo vremena 784 00:35:24,857 --> 00:35:26,587 Ljudi, ne mogu više odgađati. 785 00:35:26,611 --> 00:35:27,632 Zapeo sam u polju. 786 00:35:27,656 --> 00:35:28,782 Daj mi samo još minutu. 787 00:35:29,539 --> 00:35:31,124 vau 788 00:35:37,044 --> 00:35:38,190 To je moja cura. 789 00:35:38,214 --> 00:35:39,569 Započnimo 790 00:35:50,531 --> 00:35:51,757 Što? 791 00:36:15,208 --> 00:36:17,022 Ljudi, što se događa? 792 00:36:17,046 --> 00:36:18,439 Sad te jurim 793 00:36:18,463 --> 00:36:19,607 Članak 327. 794 00:36:19,631 --> 00:36:21,507 idemo 795 00:36:31,943 --> 00:36:33,915 Presječete ga do te točke. 796 00:36:33,939 --> 00:36:35,764 Stvarno sam mislio da sam usamljen. 797 00:36:49,079 --> 00:36:51,226 Osjećam tvoje razočaranje. 798 00:36:51,250 --> 00:36:53,855 I ja sam sad malo uzrujan. 799 00:36:53,879 --> 00:36:56,110 Samo prihvati moju ispriku. 800 00:36:56,134 --> 00:36:58,636 Naći ću način da se oporavim. obećajem 801 00:37:14,320 --> 00:37:15,697 desno 802 00:37:19,672 --> 00:37:22,358 Nema ni traga Titan ili trgovac. 803 00:37:25,435 --> 00:37:26,998 Našli smo njegov daljinski upravljač. 804 00:37:27,022 --> 00:37:28,482 To znači da ga ne možemo pratiti. 805 00:37:32,516 --> 00:37:34,537 Pa, vjerojatno je tamo. Manje ćemo se svađati 806 00:37:34,561 --> 00:37:35,891 Šališ se, zar ne? 807 00:37:35,915 --> 00:37:37,664 Veži pojas, prijatelju. 808 00:37:44,486 --> 00:37:45,658 Taylor! 809 00:37:45,682 --> 00:37:47,120 - hmm? - Probudi se. 810 00:37:47,144 --> 00:37:49,111 slavite li 811 00:37:49,135 --> 00:37:51,282 Ali trgovac Možda jašem na vjetru 812 00:37:51,306 --> 00:37:52,587 Dosta nam je kodeksa. 813 00:37:52,611 --> 00:37:54,790 zatvoriti cijelu stvar namještanje utakmica 814 00:37:54,814 --> 00:37:56,210 Sada je više nema. 815 00:37:56,234 --> 00:37:58,361 Russ, iako I dalje kažu da je to dobitak 816 00:37:58,385 --> 00:38:00,365 Žao mi je što nisam mogao spasiti Titana. 817 00:38:00,389 --> 00:38:02,787 Zapravo, ja bih trebala biti ta osoba. ispričati se 818 00:38:02,811 --> 00:38:04,595 Postao je kodeks. 819 00:38:04,619 --> 00:38:06,808 To je sa mnom poput opsesije. 820 00:38:06,832 --> 00:38:08,792 I možda sam malo otišao 821 00:38:09,326 --> 00:38:11,431 Ludi momci, mislim... 822 00:38:11,455 --> 00:38:13,450 živjeli. 823 00:38:13,474 --> 00:38:14,726 živjeli. 824 00:38:17,892 --> 00:38:19,601 Oprostite 825 00:38:22,568 --> 00:38:24,444 Taylor, jesi li dobro? 826 00:38:26,033 --> 00:38:27,866 Ne 827 00:38:34,300 --> 00:38:36,155 Dobro, dečki, trebali biste biti bolji. 828 00:38:36,179 --> 00:38:38,223 što je bilo 829 00:38:41,578 --> 00:38:43,621 vena? 830 00:38:47,361 --> 00:38:49,439 Dugo smo prolazili kroz ovo. bilo koji sigurnosni zaslon 831 00:38:49,463 --> 00:38:52,986 na stadionu. osoba koja je sjedila u blizini trgovca 832 00:38:53,010 --> 00:38:55,202 Nadajući se nekim tragovima 833 00:38:57,977 --> 00:39:01,564 Ti si me doveo ovamo. 2 ujutro zbog mutne fotografije? 834 00:39:01,588 --> 00:39:04,609 Vodio ga je prijatelj iz DARPA-e. Uz malu analizu lica. 835 00:39:04,633 --> 00:39:06,728 Provjerite možete li ga dobiti sa svojim softverom. 836 00:39:06,752 --> 00:39:09,130 Tragovi Titanovog identiteta 837 00:39:16,145 --> 00:39:18,606 Vi momci 838 00:39:21,242 --> 00:39:25,758 Papago prijevod papago.naver.com