1
00:00:09,512 --> 00:00:13,139
Κύριε Χιουμ... Με λένε Ζωή.

2
00:00:13,981 --> 00:00:17,964
Ξέρω ότι είσαι αποπροσανατολισμένος.
Έχουν τις αισθήσεις τους αναίσθητο για τρεις ημέρες.

3
00:00:18,520 --> 00:00:20,599
Αλλά τώρα υπάρχουν ναρκωτικά ενδοφλέβια

4
00:00:20,600 --> 00:00:23,408
και μόλις έκανα ένεση κάτι
για να σε βοηθήσει να σε ξυπνήσει.

5
00:00:28,403 --> 00:00:29,675
Είναι νοσοκόμα;

6
00:00:30,659 --> 00:00:33,716
Δεν είστε στο νοσοκομείο, κύριε Χιουμ.
Έπρεπε να μετακινηθώ.

7
00:00:34,499 --> 00:00:38,103
Να μετακομίσω που; Πού είναι η γυναίκα μου;

8
00:00:38,852 --> 00:00:42,094
- Μην ... Ο κύριος Χιουμ θα ήταν ...
- Θέλω να δω την Πένυ!

9
00:00:42,374 --> 00:00:44,464
Φοβάμαι ότι θα είναι δυνατό, Ντέσμοντ.

10
00:00:49,688 --> 00:00:51,036
Εσείς!

11
00:00:54,264 --> 00:00:55,742
-Κύριε Χιουμ...
- Ρητίνη θυρών, ρετσίνι πόρτα!

12
00:00:55,993 --> 00:00:57,473
- Πρέπει να καθίσεις.
- Έφυγα από εδώ.

13
00:00:58,439 --> 00:00:59,522
Desmond...

14
00:01:02,713 --> 00:01:08,600
- Τι μονοπάτι; Πού είμαι;
- Σε πυροβόλησε ο Μπέντζαμιν Λίνους.

15
00:01:08,867 --> 00:01:10,367
Μπορεί να πειράζει;

16
00:01:11,010 --> 00:01:14,922
Ναι, θυμάμαι.
Θέλω να μιλήσω με την Πένυ. Σεντ!

17
00:01:15,028 --> 00:01:20,539
Όχι εδώ. Αλλά είσαι σίγουρος
ότι αυτή και ο γιος σας είναι ασφαλείς;

18
00:01:20,666 --> 00:01:25,920
Συγγνώμη που βρέθηκα δίπλα της
αλλά είχα την ευκαιρία να εξηγήσω και το ι. ..

19
00:01:26,431 --> 00:01:29,524
... αν το είχα,
Δεν θα ερχόσουν ποτέ μαζί μου.

20
00:01:30,256 --> 00:01:34,341
Έλα μαζί σου; Οπου;

21
00:01:36,806 --> 00:01:38,572
Έφερα πίσω στο νησί.

22
00:01:41,885 --> 00:01:46,639
Δεν μπορώ να φανταστώ πώς νιώθεις,
αλλά αν εγώ και εσύ, για να σου εξηγήσω...

23
00:01:53,108 --> 00:01:55,371
- Ανάθεμα, μην πληγωθείς!
- Πάρε με πίσω!

24
00:01:55,639 --> 00:01:59,200
- Άσε με να γυρίσω τώρα, ακούς;
- Μπορεί να σε πάει πίσω.

25
00:02:00,773 --> 00:02:02,721
Το νησί δεν έχει τελειώσει ακόμα μαζί σας.

26
00:02:10,315 --> 00:02:11,665
Τι ψάχνει ο Ντέσμοντ εδώ;

27
00:02:12,831 --> 00:02:16,096
Θα είναι πιο εύκολο να σας το δείξω
παρά να σας εξηγήσω, κύριε Kwon.

28
00:02:16,248 --> 00:02:19,989
Πάρτε το μαζί σας στο δωμάτιο της γεννήτριας.
Έρχομαι με τον Χιουμ, για να ξεκινήσω τη δοκιμή.

29
00:02:20,366 --> 00:02:25,905
- Ο Τσαρλς έχει προγραμματιστεί να κάνει τεστ μέχρι αύριο.
- Ξέρω πότε είναι προγραμματισμένο. Ετοιμάστε το τώρα!

30
00:02:48,587 --> 00:02:50,595
Ερχομαι! Θαυμάζαμε από καιρό.

31
00:03:01,361 --> 00:03:02,997
Ένας Hume, μάθαινε τώρα!

32
00:03:03,152 --> 00:03:05,835
- Με συγχωρείτε!
- Με άκουσες. Ξεκινήστε τώρα.

33
00:03:05,947 --> 00:03:07,832
- Πόσο καιρό είσαι έτοιμος;
- Δεν είναι καν κοντά.

34
00:03:07,943 --> 00:03:10,049
Μάλλον οικοδόμος
που δεν λειτουργεί εδώ και 20 χρόνια.

35
00:03:10,084 --> 00:03:11,846
- Πώς να...
- Ο Widmore δεν θέλει να περιμένει.

36
00:03:11,881 --> 00:03:13,609
-Τι κάνεις εδώ;
- Πραγματοποιήστε ένα μικρό τεστ μισητό.

37
00:03:13,644 --> 00:03:14,438
Τι τεστ;

38
00:03:14,453 --> 00:03:17,525
Για να δούμε πώς θα σταθούμε!
Έχουμε λειτουργικό ηλεκτρομαγνητικό πεδίο;

39
00:03:17,664 --> 00:03:20,734
Ας κάνουμε ένα τεστ ισχύος.
Γεννήτρια στο μέγιστο, παρακαλώ!

40
00:03:22,724 --> 00:03:29,662
Αρχή. Υπό τον λογαριασμό μου!
Τρία, δύο, ένα… Και ξεκινήστε.

41
00:03:35,388 --> 00:03:38,945
Εξοχος! Ίσως εμείς
μια κακή επαφή κάπου. Βρείτε το!

42
00:03:39,299 --> 00:03:41,601
Simmons, πήγαινε και επιβεβαίωσε
κυκλώματα των σωληνοειδών.

43
00:03:41,706 --> 00:03:42,747
Ναι, κύριε!

44
00:03:44,015 --> 00:03:46,803
Μαντέψτε, Άνγκστρομ.
Πηγαίνετε εκεί μετά.

45
00:04:10,266 --> 00:04:12,860
βρήκα! Ήταν ένας ελαττωματικός διακόπτης
γεννήτρια.

46
00:04:13,620 --> 00:04:15,336
- Ξεκινάς τώρα.
- Όχι!

47
00:04:20,798 --> 00:04:24,564
- Όχι!
- Σταματάει!

48
00:04:39,750 --> 00:04:41,047
Θεός!

49
00:04:45,294 --> 00:04:49,346
Ζωή ... Είμαστε έτοιμοι;

50
00:04:59,011 --> 00:05:08,871
Lost - Σεζόν 6, Επεισόδιο 11
Μετάφραση: veveriâ_bc

51
00:05:23,816 --> 00:05:24,710
Καθίστε.

52
00:05:34,335 --> 00:05:37,140
- Πάρ' το τώρα. Σας ευχαριστώ.
- Ναι, κύριε.

53
00:05:38,187 --> 00:05:39,440
Πάρτε τον μέσα.

54
00:05:41,365 --> 00:05:42,348
Τι στο διάολο κάνεις;!

55
00:05:50,445 --> 00:05:51,964
Ξέρω πώς φαίνονται τα πράγματα, Ντέσμοντ,

56
00:05:52,559 --> 00:05:56,425
αλλά αν ειπώθηκε κάτι για σένα
είναι αλήθεια, δεν είναι ένα μονοπάτι δεν είσαι τίποτα.

57
00:05:56,799 --> 00:05:59,228
Έχεις κάτι μεταλλικό πάνω σου, σωστά;
Κλειδιά, νομίσματα...;

58
00:05:59,263 --> 00:06:00,702
Αυτό συνήθως δεν συμβαίνει, ηλίθιε.

59
00:06:02,853 --> 00:06:05,317
Μισώ να το κάνω αυτό, σου
με το ζόρι, Ντέσμοντ,

60
00:06:07,059 --> 00:06:11,681
αλλά αφού όλα τελειώσουν,
θα κάνεις μια θυσία στον παράδεισο.

61
00:06:13,315 --> 00:06:15,880
Για το καλό όλων,
ελπίζω να με βοηθήσει.

62
00:06:16,278 --> 00:06:17,858
Θυσία;

63
00:06:19,467 --> 00:06:21,586
Τι στο διάολο ξέρεις για τη θυσία;

64
00:06:25,233 --> 00:06:32,830
Ο γιος μου πέθανε εδώ για χάρη του νησιού,
Η γυναίκα σου, η ίδια μου η κόρη και σε μισώ,

65
00:06:33,422 --> 00:06:35,998
και δεν είμαι καν
Δεν γνώρισα ποτέ τον εγγονό του

66
00:06:37,120 --> 00:06:41,054
αλλά αν δεν με βοηθήσεις, Ντέσμοντ,
όλα θα είναι μάταια.

67
00:06:41,929 --> 00:06:48,055
Η Πένυ, ο γιος σου και όλοι οι άλλοι
θα φύγει για πάντα.

68
00:07:13,961 --> 00:07:15,639
Εντάξει, ξεκινήστε το!

69
00:07:15,740 --> 00:07:18,204
Όχι! Αν θέλεις να σε βοηθήσει
τι κάνεις εδώ

70
00:07:18,318 --> 00:07:19,346
πρέπει να μου πεις τώρα!

71
00:07:19,456 --> 00:07:21,563
Αυτός ο άνθρωπος είναι ο μόνος άνθρωπος στον κόσμο
ξέρω για

72
00:07:21,669 --> 00:07:25,545
ένα γεγονός που έχει διασωθεί
Ηλεκτρομαγνητική καταστροφική.

73
00:07:25,792 --> 00:07:27,849
Πρέπει να είσαι σίγουρος
που μπορεί να επιβιώσει μια φορά,

74
00:07:28,157 --> 00:07:29,702
αλλιώς όλοι ξέρουν ότι θα πεθάνει.

75
00:07:30,170 --> 00:07:31,215
Ξεκινήστε το!

76
00:07:49,068 --> 00:07:51,494
- Έχουμε πλήρη εξουσία;
- Ναι, αλλά...

77
00:07:59,300 --> 00:08:00,356
Δώσε μου!

78
00:08:09,395 --> 00:08:12,665
Δώσε με να φύγω, νεογέννητο!
Δώσε μου!

79
00:08:12,945 --> 00:08:14,743
Άσε με να βγω!

80
00:08:46,797 --> 00:08:47,889
Βρίσκονται στους μεταφορείς δαπέδου.

81
00:08:50,184 --> 00:08:51,198
Με συγχωρείτε;

82
00:08:51,945 --> 00:08:54,143
- Ήσασταν στον αγώνα στο Σίδνεϊ, σωστά;
- Ναι.

83
00:08:54,178 --> 00:08:57,031
Τα Genìile είναι το πάτωμά σας με ταινία.
Έλεγξα δύο φορές και γί.

84
00:08:57,188 --> 00:08:58,600
Σας ευχαριστώ!

85
00:09:08,186 --> 00:09:09,776
Μείνε έτσι! σε καταλαβα!

86
00:09:11,279 --> 00:09:13,707
- Ευχαριστώ πολύ!
- Καλώς ήρθες.

87
00:09:14,804 --> 00:09:18,481
- Μπορεί να έχει άλλα γένια;
- Όχι, αυτό είναι όλο, δόξα τω Θεώ!

88
00:09:19,251 --> 00:09:20,502
S κορίτσι ή αγόρι;

89
00:09:22,927 --> 00:09:28,441
- Συγγνώμη, ήθελα να είμαι αδιάκριτος.
- Δεν πειράζει, απλά δεν ήξερα τι e.

90
00:09:28,575 --> 00:09:33,161
Είναι εντάξει. Είσαι πιο γενναίος από μένα.
Δεν μου αρέσουν και οι εκπλήξεις.

91
00:09:35,754 --> 00:09:37,325
Συγνώμη! Αυτό είναι δικό μου.

92
00:09:47,692 --> 00:09:54,891
- Περιμένεις κάποιον;
- Ναι, μια ράτσα να ντρέπεσαι.

93
00:09:55,047 --> 00:09:59,167
Περιμένω ένα αυτοκίνητο.
Αν θες πάρε με χαρά.

94
00:09:59,276 --> 00:10:03,117
Όχι, όχι, είναι ωραία εκ μέρους σου,
αλλά το κάνω, είμαι ταξί...

95
00:10:03,224 --> 00:10:07,171
- Εντάξει. Τότε... Είναι απόλαυση.
- Ναι, σε μένα.

96
00:10:07,982 --> 00:10:10,168
- Είναι αγόρι.
- Τι;

97
00:10:10,288 --> 00:10:11,526
Βάζω στοίχημα ότι είναι αγόρι.

98
00:10:26,852 --> 00:10:28,225
Φτάσαμε.

99
00:10:28,537 --> 00:10:31,567
- Κύριε Χιουμ! Γεια Α Ναι.
- Ευχαριστώ.

100
00:10:31,721 --> 00:10:33,719
- Με λένε Γιώργο.
- Γεια σου Γιώργο.

101
00:10:33,872 --> 00:10:37,494
- Πάμε στο ξενοδοχείο;
- Στο γραφείο.

102
00:10:37,694 --> 00:10:39,972
Γραφείο. Εξοχος! Με αυτόν τον τρόπο, παρακαλώ.

103
00:10:43,661 --> 00:10:47,235
- Έλα και στο Σίδνεϊ;
- Ναι, ακριβώς.

104
00:10:48,451 --> 00:10:53,644
- Και τι έκανες στην Αυστραλία;
- Έχω κάνει κάποιον επικεφαλής επιχειρήσεων.

105
00:10:53,757 --> 00:10:55,909
Πολύ καλό! Συγχαρητήρια!

106
00:10:56,345 --> 00:10:59,594
Αν χρειάζεστε κάτι
Ξέρω όλους στην πόλη.

107
00:10:59,731 --> 00:11:01,976
Αν θέλετε κράτηση,
Επιλέξτε εστιατόριο.

108
00:11:02,100 --> 00:11:04,361
Υπηρεσία δωματίου από το ξενοδοχείο
είναι εξαιρετικό, ευχαριστώ.

109
00:11:06,737 --> 00:11:09,587
Ψάξτε σε κάποια εταιρεία;

110
00:11:10,298 --> 00:11:12,443
Παρατηρήσαμε ότι δεν έχετε δαχτυλίδια

111
00:11:12,575 --> 00:11:17,329
και είναι πολλές όμορφες γυναίκες
και που προσφέρει η εταιρεία.

112
00:11:17,364 --> 00:11:20,508
Μην ψάχνετε για καμία εταιρεία.
Ήρθα εδώ με πράγματα.

113
00:11:21,741 --> 00:11:23,600
Νομίζω ότι γι' αυτό είσαι
δεξί χέρι του Αρχηγού,

114
00:11:23,730 --> 00:11:25,922
και οδηγώ.

115
00:11:27,372 --> 00:11:28,639
Εντάξει, καταλαβαίνω.

116
00:11:38,338 --> 00:11:40,242
Καλημέρα, κύριε Χιουμ.
Πώς ήταν η πτήση σας;

117
00:11:40,398 --> 00:11:41,512
Τέλεια, ευχαριστώ.

118
00:11:41,630 --> 00:11:43,121
- Είπε να σε στείλω κατευθείαν.
- Ευχαριστώ.

119
00:11:51,332 --> 00:11:54,204
- Τσαρλς!
- Γεια, Ντέσμοντ.

120
00:11:56,622 --> 00:11:59,819
- Καλώς ήρθες στο Λος Άντζελες, φίλε.
- Ευχαριστώ.

121
00:12:10,053 --> 00:12:14,056
Δεν με νοιάζει τι έκανε
ή πόσο θα κοστίσει!

122
00:12:14,878 --> 00:12:17,717
Κανόνισε υποθέσεις και πάρε τον εκεί!

123
00:12:20,256 --> 00:12:21,325
Συγγνώμη, Ντέσμοντ.

124
00:12:21,726 --> 00:12:25,401
Προφανώς δεν γιορτάζει πάρα πολύ
επιχείρηση στην Αυστραλία.

125
00:12:25,630 --> 00:12:29,908
- Ξέρεις ότι ο γιος μου είναι μουσικός, σωστά;
- Ναι. Άκουσα ότι είναι πολύ ταλαντούχο.

126
00:12:30,009 --> 00:12:35,395
Ναι, και Ε. Λοιπόν, η γυναίκα μου
διοργάνωσε φιλανθρωπική εκδήλωση,

127
00:12:35,521 --> 00:12:41,204
και το αγόρι ήταν τρελό
να συνδυάσει την κλασική μουσική με τη ροκ.

128
00:12:41,449 --> 00:12:44,059
Έχετε ακούσει για κανένα συγκρότημα
Ο άξονας μετάδοσης κίνησης καλείται;

129
00:12:44,183 --> 00:12:45,998
Όχι, νομίζω.

130
00:12:46,033 --> 00:12:50,090
Ο μπασίστας τους πήρε υπερβολική δόση
και συνελήφθη.

131
00:12:50,197 --> 00:12:53,144
Τώρα, αν δεν το πάρετε στο drogatu 'Αυτό
εκδήλωση η γυναίκα μου,

132
00:12:53,254 --> 00:12:56,659
Με λίγα λόγια, να με καταστρέψει.

133
00:12:56,851 --> 00:12:59,404
- Θέλεις να τον κάνεις νταντά;
- Ξέρω ότι είναι εύκολο.

134
00:12:59,525 --> 00:13:02,052
Χρειάζομαι όμως κάποιον που μπορεί
Πιστεύω να κάνω το σωστό.

135
00:13:02,168 --> 00:13:03,893
Μην πεις τίποτα, Τσαρλς.
Είναι όπως και έγινε.

136
00:13:06,747 --> 00:13:08,457
Να έχεις μια σωστή ζωή, αγόρι.

137
00:13:08,994 --> 00:13:14,653
Έχω οικογένεια, έχεις δεσμεύσεις.
Η ευθύνη προς εσάς δεν...

138
00:13:15,717 --> 00:13:17,317
Είμαι ένας ευλογημένος άνθρωπος, κύριε.

139
00:13:18,590 --> 00:13:21,562
Είμαι ο ευλογημένος
που έχετε ως υπάλληλος.

140
00:13:22,546 --> 00:13:25,727
Απαραίτητο να πιεις για σένα!

141
00:13:28,726 --> 00:13:30,804
Ουίσκι 60 ετών, Τσαρλς.

142
00:13:33,793 --> 00:13:38,727
- Τίποτα δεν είναι πολύ καλό για σένα.
- Μέχρι τον πάτο!

143
00:14:07,224 --> 00:14:08,820
- Κύριε Χιουμ;
- Ναι.

144
00:14:09,487 --> 00:14:12,797
Το Cauíunea επιλύθηκε.
Να θυμάστε ότι δεν επιτρέπεται να φύγει από το κράτος.

145
00:14:14,322 --> 00:14:18,084
Κύριε Peace, είναι ο Desmond Hume.
Έστειλα τον Τσαρλς Γουίντμορ.

146
00:14:20,919 --> 00:14:21,974
Που πας;

147
00:14:22,506 --> 00:14:23,662
Είναι δικό σου.

148
00:14:36,497 --> 00:14:37,636
Τι γίνεται με εσάς;

149
00:14:51,833 --> 00:14:53,331
Ο Μπο και εγώ να το πιούμε.

150
00:14:56,985 --> 00:14:58,761
Ένα ποτήρι και μετά φύγε.

151
00:15:01,258 --> 00:15:04,204
Και τι το κάνεις; Σε νοιάζει;

152
00:15:04,239 --> 00:15:07,151
Τι είσαι;
Lacheul αρχηγός του κ. Widmore;

153
00:15:08,059 --> 00:15:09,823
- Ο συνεργάτης του;
- Δεν έχω ορισμό.

154
00:15:10,670 --> 00:15:13,643
- Μα εμείς επωφελούμαστε.
- Σαν τι;

155
00:15:13,911 --> 00:15:15,762
Έχω την ευκαιρία να γνωρίσω γοητευτικούς ανθρώπους.

156
00:15:17,417 --> 00:15:19,666
Υγεία, λοιπόν!

157
00:15:24,266 --> 00:15:28,734
- Πες, και μεχ, είσαι χαρούμενος;
- Αρκετά.

158
00:15:30,192 --> 00:15:34,260
- Δεν είσαι.
- Έχω καλή δουλειά, πολλά λεφτά.

159
00:15:34,295 --> 00:15:37,527
Ταξιδεύοντας τον κόσμο...
Γιατί ήταν και ευτυχισμένος;

160
00:15:37,638 --> 00:15:40,538
-Έχεις ερωτευτεί ποτέ;
- Χίλιες φορές.

161
00:15:40,645 --> 00:15:42,128
Μην το συζητάς,

162
00:15:42,505 --> 00:15:47,618
αλλά η αγάπη θεαματική
που αλλάζουν εντελώς τη συνείδησή σας.

163
00:15:48,415 --> 00:15:52,328
- Ξέρεις πώς να δείξεις;
- Δεν ήξερα ότι η αγάπη παίρνει μορφή.

164
00:15:52,915 --> 00:15:56,417
Είδα έναν φίλο,
το αεροπλάνο από το Σίδνεϊ.

165
00:15:56,641 --> 00:16:02,596
Αλήθεια; Ήμουν στο ίδιο αεροπλάνο.
Ίσως το είδα και εγώ.

166
00:16:04,362 --> 00:16:09,121
- Πιστέψτε με, το έχω δει.
- Φώτισέ με.

167
00:16:11,664 --> 00:16:15,229
Αυτή ήταν
σε δύο σειρές μπροστά μου.

168
00:16:15,542 --> 00:16:18,927
 �nc�tu και ήταν προσκολλημένος δίπλα σε έναν αστυνομικό.

169
00:16:19,805 --> 00:16:22,828
Με κοιτούσε.
Και κατάλαβα αυτό το φάρμακο σε μένα.

170
00:16:23,600 --> 00:16:25,614
Αν δεν κάνεις τίποτα,
και έχει συλληφθεί

171
00:16:26,033 --> 00:16:33,297
έτσι σήκωσα και πήγα στην τουαλέτα
απλά για να απαλλαγώ από στοιχεία, καταπίνω δόσεις.

172
00:16:33,849 --> 00:16:38,469
Διορθώθηκε εκείνη τη στιγμή,
Πήγα σε μια περιοχή με αναταράξεις.

173
00:16:40,464 --> 00:16:41,529
έπνιξα.

174
00:16:43,891 --> 00:16:48,157
Ολόκληρο σακουλάκι ηρωίνης
κόλλησε στο λαιμό μου.

175
00:16:48,274 --> 00:16:53,058
Πεπερασμένος.
Όλα αρχίζουν να σκοτεινιάζουν.

176
00:16:53,093 --> 00:16:57,842
Επιλογές προς την άβυσσο
και μετά την είδα...

177
00:16:58,848 --> 00:17:00,251
Ποιος;

178
00:17:01,203 --> 00:17:11,046
Μια γυναίκα, ξανθιά, όμορφη γοητευτική.
Και ξέρω ότι είμαστε μαζί.

179
00:17:11,538 --> 00:17:17,009
Λες και θα το είχα πάντα
και θα είναι για πάντα.

180
00:17:17,334 --> 00:17:26,044
Ήταν ένα συναίσθημα... Ήταν αγάπη.

181
00:17:28,536 --> 00:17:31,813
Και ακόμη και όταν ήμουν περίπου
σε μένα αφήστε το καλυμμένο,

182
00:17:32,251 --> 00:17:40,594
ανοιχτά μάτια και ένας ηλίθιος
ρωτήστε με αν είναι καλά.

183
00:17:41,577 --> 00:17:45,297
Αλλά είδα.
Για μια στιγμή είδα πώς φαίνεται.

184
00:17:47,356 --> 00:17:51,194
Αυτό είναι καθαρή ποίηση, συντροφιά.

185
00:17:52,001 --> 00:17:54,091
Θα πρέπει να γράψετε ένα τραγούδι για αυτό.

186
00:17:54,236 --> 00:17:59,595
Ναι, ξέρω ότι σκέφτεσαι:
φτωχοί σταρ της ροκ αυτοκτονίας Φύλλο.

187
00:18:00,094 --> 00:18:03,979
Όμως είδα κάτι αληθινό.

188
00:18:04,198 --> 00:18:08,318
Όχι, αυτή είναι η αλήθεια.
Ξέρεις ποια είναι η αλήθεια, Ειρήνη;

189
00:18:09,024 --> 00:18:10,676
Τώρα μπορείτε να επιλέξετε.

190
00:18:10,895 --> 00:18:13,754
Μπορείτε ακόμα να πιείτε
ή μπορείς να έρθεις μαζί μου.

191
00:18:14,217 --> 00:18:17,856
Πριν επιλέξετε, δώστε στον λογαριασμό σας ότι,
αν μείνεις εδώ,

192
00:18:18,025 --> 00:18:22,831
πιο πιθανό,
να καταστρέψει τη μουσική σου καριέρα.

193
00:18:24,128 --> 00:18:25,905
Και αν έρθεις;

194
00:18:26,074 --> 00:18:28,725
Σε 20 λεπτά, θα σβήσω
ξενοδοχείο πέντε αστέρων

195
00:18:28,964 --> 00:18:30,629
το τοπίο και να φτάσετε στο λιμάνι,

196
00:18:30,879 --> 00:18:33,860
και ο Charles Widmore, ένας
οι πιο ισχυροί άνθρωποι της πόλης,

197
00:18:34,096 --> 00:18:36,141
Θα μου χρωστάει μια χάρη.

198
00:18:37,322 --> 00:18:43,780
- Και δεν φαίνεται να έχω επιλογή.
- Να έχεις πάντα επιλογή, αδερφέ.

199
00:18:56,592 --> 00:19:02,232
Αυτή είναι η μπάντα μου, οι Driveshaft,
το πρώτο μας single.

200
00:19:03,136 --> 00:19:05,676
Έχει ξεκινήσει και τα πάντα.

201
00:19:12,591 --> 00:19:16,925
- Σου αρέσει;
- Σίγουρα. Αυτό που θέλει.

202
00:19:18,987 --> 00:19:20,597
Λυπάμαι για σένα φίλε.

203
00:19:21,572 --> 00:19:28,347
Νομίζεις ότι είσαι ευτυχισμένος,
σκέψου τα πάντα, λοιπόν, τη ζωή σου...

204
00:19:29,451 --> 00:19:32,840
- Μα δεν έχεις τίποτα.
- Δηλαδή τίποτα δεν είναι αληθινό;

205
00:19:34,481 --> 00:19:38,404
Λοιπόν, κύριε Χιουμ.
Επιτρέψτε μου να σας δώσω μια επιλογή.

206
00:19:39,246 --> 00:19:40,308
Ας δούμε.

207
00:19:40,780 --> 00:19:45,549
Ίσως να σου δείξω τι λέω,
ή βγείτε από το αυτοκίνητο.

208
00:19:46,723 --> 00:19:48,981
Γιατί Θεέ μου και κατέβα από το αυτοκίνητο;

209
00:20:15,720 --> 00:20:20,184
Τσάρλι Έλα!

210
00:20:55,739 --> 00:20:57,286
Όχι το πλοίο της Πένυ

211
00:21:32,948 --> 00:21:33,973
Έλα!

212
00:21:41,554 --> 00:21:43,006
Κάποιος να με βοηθήσει!

213
00:21:52,118 --> 00:21:54,285
Χτύπησες πολύ δυνατά στο ατύχημα.

214
00:21:54,392 --> 00:21:56,264
- Έχεις ζαλάδες;
- Όχι.

215
00:21:56,855 --> 00:21:58,529
- Βλέπεις Διπλό;
- Όχι.

216
00:21:58,666 --> 00:22:00,525
Απαραίτητα πρέπει να το δείτε
ο άνθρωπος με τον οποίο με έφεραν εδώ.

217
00:22:00,631 --> 00:22:02,068
Αλλά halucina�ii;

218
00:22:06,360 --> 00:22:07,281
Μέσο;

219
00:22:07,495 --> 00:22:09,827
Halucina�ii, δηλ. βλ
πράγματα που δεν υπάρχουν.

220
00:22:16,571 --> 00:22:17,741
Δεν είμαι σίγουρος.

221
00:22:18,401 --> 00:22:22,893
Η αξονική τομογραφία δεν ήταν πειστική,
οπότε θα σε στείλω σε μαγνητική τομογραφία.

222
00:22:22,928 --> 00:22:24,364
Λαχταρώ κάτι τέτοιο.

223
00:22:24,980 --> 00:22:26,638
Πρέπει να βρω
ο άνθρωπος με τον οποίο με έφεραν εδώ.

224
00:22:26,744 --> 00:22:29,753
Φοβάμαι ότι βρίσκει ότι δεν είσαι κανείς
δεν ξέρω τι συμβαίνει με τον εγκέφαλό σου.

225
00:22:32,237 --> 00:22:35,784
Από ατσάλι στα κλειδιά ή στα κέρματά σας;
Έχετε κάποιο μέταλλο στο σώμα σας;

226
00:22:35,819 --> 00:22:39,332
Βηματοδότες τεχνητής καρδιάς, στυλό, gloané,
κάποια μεταλλική πλάκα στο κεφάλι του;

227
00:22:39,367 --> 00:22:40,678
Όχι τίποτα.

228
00:22:41,146 --> 00:22:43,378
Βλέπω ότι έκανες το τελευταίο
την επαφή έκτακτης ανάγκης.

229
00:22:43,483 --> 00:22:49,643
- Έχεις φίλους ή συγγενείς;
- Δώσε το στον αρχηγό μου, Τσαρλς Γουίντμορ.

230
00:22:52,545 --> 00:22:55,794
Η συσκευή είναι πολύ δυνατή
καλά για να μπορώ να τα φοράω.

231
00:23:01,531 --> 00:23:03,765
- Χρειάζεσαι ένα κουμπί.
- Ποιο κουμπί;

232
00:23:03,800 --> 00:23:06,525
Κουμπί πανικού.
Αν θέλετε να σταματήσετε, και να το ποτίσετε.

233
00:23:06,634 --> 00:23:09,896
Προσπαθήστε να μην το ποτίζετε και,
ότι κάποιος μπορεί να χρειαστεί να το ξαναπάρει.

234
00:23:09,931 --> 00:23:11,942
Θα κάτσω σε αυτό το περίπτερο
και μπορεί κανείς να με ακούσει να μιλάω.

235
00:23:12,235 --> 00:23:13,438
Τριάντα λεπτά χρειάζονται, σωστά;

236
00:23:38,420 --> 00:23:39,903
Έτοιμοι, ξεκινήστε.

237
00:23:49,757 --> 00:23:51,098
Όχι το πλοίο της Πένυ

238
00:24:06,145 --> 00:24:07,055
Desmond!

239
00:24:09,377 --> 00:24:11,984
Άσε με να βγω!

240
00:24:16,922 --> 00:24:18,183
Τι συνέβη; είσαι καλά;

241
00:24:18,218 --> 00:24:19,690
Πρέπει να βρω
ο άνθρωπος με τον οποίο με έφεραν εδώ.

242
00:24:22,179 --> 00:24:23,947
Πρέπει να βρω
ο άνθρωπος με τον οποίο με έφεραν εδώ.

243
00:24:25,590 --> 00:24:27,949
Το όνομά του είναι Charlie Pace.
Φτιάχτηκε πριν μια ώρα.

244
00:24:27,984 --> 00:24:29,313
Αναζήτηση και αριθμός δωματίου.

245
00:24:29,721 --> 00:24:31,793
Αν δεν είσαι συγγενής,
είναι εμπιστευτική πληροφορία εάν.

246
00:24:31,828 --> 00:24:34,244
Είχα ένα ατύχημα μαζί.
Πρέπει να το δείτε!

247
00:24:34,279 --> 00:24:36,661
Λυπάμαι, κύριε,
Δεν μπορώ να βοηθήσω.

248
00:24:38,441 --> 00:24:40,674
Συγνώμη!

249
00:24:41,861 --> 00:24:48,516
- Ήρθα στο ίδιο αεροπλάνο στο Σίδνεϊ.
- Ναι, κάθισε δίπλα μου.

250
00:24:49,890 --> 00:24:51,715
- Ντέσμοντ, σωστά;
- Ναι, ακριβώς.

251
00:24:51,840 --> 00:24:53,436
Αναρωτιέμαι αν μπορείς να βοηθήσεις, αδερφέ.

252
00:24:53,574 --> 00:24:56,521
Πρέπει να βρω κάποιον.
Ήταν μαζί μας στο αεροπλάνο. Είναι κάπου στο νοσοκομείο.

253
00:24:56,629 --> 00:25:00,279
Ήταν μαζί μας στο αεροπλάνο
και τώρα είναι εδώ στο νοσοκομείο;

254
00:25:00,402 --> 00:25:02,900
Δεν είμαι τρελός!

255
00:25:03,011 --> 00:25:03,838
Κύριε, σταματήστε το!

256
00:25:03,873 --> 00:25:04,887
Ρητίνη για πόρτες!

257
00:25:32,340 --> 00:25:34,449
- Γιατί να τρέξεις;
- Γιατί κανείς δεν μπορεί να με βοηθήσει.

258
00:25:34,806 --> 00:25:36,535
- Άσε με να φύγω.
- Γιατί με σκότωσες;

259
00:25:36,640 --> 00:25:39,318
Ήθελα να σε σκοτώσω
αλλά για να σου δείξω κάτι.

260
00:25:39,353 --> 00:25:41,996
Αν με θέλεις μοιάζεις με κάτι
δείξε μου τα χέρια σου!

261
00:25:42,431 --> 00:25:44,800
- Με συγχωρείτε!
- Δείξε μου τα χέρια σου τώρα!

262
00:25:45,428 --> 00:25:48,718
Βλέπεις κάτι, έτσι; Το νερό...

263
00:25:49,858 --> 00:25:53,710
Τι είδες; Τι κάνεις;

264
00:25:56,332 --> 00:25:59,199
- Ποια είναι η Πένυ;
- Δεν ξέρω.

265
00:26:03,504 --> 00:26:06,214
- Ένιωθες ότι είναι;
- Δεν ένιωσα τίποτα.

266
00:26:06,323 --> 00:26:08,575
Τότε γιατί προσγειώθηκαν
άντρας με ρόμπες;

267
00:26:08,790 --> 00:26:10,021
Έλα, πρέπει να φύγουμε.

268
00:26:11,312 --> 00:26:18,194
Σκέφτεσαι μετά από αυτό το τραγούδι σε συναυλία;
Τίποτα από αυτά δεν μετράει!

269
00:26:18,725 --> 00:26:24,532
Το μόνο που έχει σημασία είναι ότι το ένιωσα.
Με θέλεις στις στάσεις σου; Επιτυχία!

270
00:26:26,167 --> 00:26:27,976
Που πας;

271
00:26:28,662 --> 00:26:31,769
Στη θέση σου,
εμένα και να μην με σκέφτεσαι.

272
00:26:32,421 --> 00:26:33,979
Ρίξτε μια ματιά και Πένυ.

273
00:26:45,555 --> 00:26:46,881
Τι εννοείς εξαφανίστηκε;

274
00:26:47,317 --> 00:26:50,987
Ξέφυγε. Χτύπησε έναν γιατρό
με ένα φορτηγό και τράπηκε σε φυγή από το νοσοκομείο.

275
00:26:51,022 --> 00:26:52,185
Και το άφησες;

276
00:26:52,220 --> 00:26:55,149
Είναι ένα φάρμακο που με έβαλε
πλύσιμο στον ωκεανό, Τσαρλς!

277
00:26:55,184 --> 00:26:56,821
Παρεμπιπτόντως, καλή κλήση. Ευχαριστώ που ρωτήσατε.

278
00:26:56,973 --> 00:26:59,895
Και χαίρομαι που επιβίωσες, Ντέσμοντ.

279
00:27:00,040 --> 00:27:02,823
Όταν θα δώσω κάτι να κάνω,
Το περίμενα και το κάνω!

280
00:27:02,858 --> 00:27:05,759
Με όλο τον σεβασμό, κύριε,
απλά μια συναυλία.

281
00:27:05,881 --> 00:27:07,191
Κοίτα τι, Ντέσμοντ.

282
00:27:07,317 --> 00:27:08,846
Εάν δεν μπορείτε να τον φέρετε στην Ειρήνη

283
00:27:08,969 --> 00:27:12,874
Η κυρία Widmore να σας πει
είναι απλά μια συναυλία.

284
00:27:27,006 --> 00:27:28,034
Κύριε Χιουμ.

285
00:27:33,795 --> 00:27:37,331
Άρα η γυναίκα του γνώρισε τον αρχηγό;

286
00:27:38,727 --> 00:27:41,130
- Όχι.
- Επιτυχία!

287
00:27:46,911 --> 00:27:50,485
Παρακαλώ πείτε μου πώς να το κάνω
κάποιος στην περιοχή σας

288
00:27:50,616 --> 00:27:55,150
δεν ξέρω αυτό το μαχαίρι βουτύρου
και έχει ρυθμιστεί να χειρίζεται δεξιά,

289
00:27:55,271 --> 00:27:58,177
και η λεπίδα στραμμένη προς τα αριστερά,
κοίτα το;

290
00:27:59,455 --> 00:28:01,082
Για τον Θεό!

291
00:28:06,552 --> 00:28:08,458
- Κυρία Widmore;
- Ναι!

292
00:28:09,127 --> 00:28:12,121
Το όνομά μου είναι Desmond Hume.
Δούλεψε για τον άντρα σου

293
00:28:12,896 --> 00:28:14,838
Φυσικά, κύριε Hume.

294
00:28:14,873 --> 00:28:16,997
Ο Κάρολος μου είπε πολλά
για σένα.

295
00:28:17,139 --> 00:28:22,502
Είναι γελοίο που δεν συναντηθήκαμε.
Ήταν καιρός.

296
00:28:22,891 --> 00:28:24,467
Το συναίσθημα είναι αμοιβαίο, κυρία Widmore.

297
00:28:24,596 --> 00:28:28,423
- Σε παρακαλώ πες μου Ελόιζ.
- Ελόιζ.

298
00:28:29,416 --> 00:28:35,125
Και η κρίση τον ανάγκασε τον Τσαρλς
και στείλτε τον καλύτερο υπάλληλο

299
00:28:35,160 --> 00:28:37,790
να οργανώσει μια φιλανθρωπική χοροεσπερίδα;

300
00:28:38,274 --> 00:28:41,823
Λοιπόν, Eloise, λυπάμαι τρομερά,

301
00:28:41,929 --> 00:28:47,158
αλλά φαίνεται ότι το Driveshaft
δεν μπορείς να παίξεις με τον γιο σου

302
00:28:47,292 --> 00:28:50,552
και αναλαμβάνω την ευθύνη...

303
00:28:51,054 --> 00:28:52,552
Μην ανησυχείτε.

304
00:28:55,452 --> 00:28:58,150
- Με συγχωρείτε;
- Ο γιος μου θα καταλάβει.

305
00:28:58,404 --> 00:29:01,831
Υποθέτω ότι όταν
Όταν προσλαμβάνεις μερικούς ροκ σταρ,

306
00:29:01,980 --> 00:29:06,418
εμπλέκονται
anumi�i απρόβλεπτοι παράγοντες.

307
00:29:08,002 --> 00:29:12,864
- Δεν είσαι τρελός;
- Καθόλου, καλή μου.

308
00:29:13,692 --> 00:29:15,285
Αυτό που έγινε καλό έγινε.

309
00:29:16,856 --> 00:29:21,248
Σας ευχαριστώ πολύ που ήρθατε
αγγελία σε εμένα προσωπικά, κύριε Hume.

310
00:29:21,353 --> 00:29:23,913
- Χάρηκα που σε γνώρισα.
-Επίσης, ευχαριστώ.

311
00:29:23,948 --> 00:29:26,647
Και το επικεντρώσατε αυτό, παρακαλώ!

312
00:29:26,819 --> 00:29:29,579
- Θέλεις καληνύχτα!
- Ευχαριστώ!

313
00:29:32,788 --> 00:29:36,489
Η Mary Martins χωρίς επιθεώρηση,
Η Πένυ Μίλτον μόνη

314
00:29:37,564 --> 00:29:41,177
Nicholas Pepper προσθήκη �nso�itoare...

315
00:29:41,212 --> 00:29:44,790
ζητώ συγγνώμη. Λες Πένυ;

316
00:29:45,347 --> 00:29:46,337
Εσύ ποιος είσαι;

317
00:29:46,443 --> 00:29:48,191
Δουλεύοντας για τον κ. Widmore.
Μπορώ να παραθέσω;

318
00:29:48,226 --> 00:29:53,138
Σε καμία περίπτωση δεν θα το κάνετε!
Η λίστα είναι εμπιστευτική.

319
00:29:53,257 --> 00:29:56,330
ζητώ συγγνώμη. Δεν πιστεύω
συχνά τα πράγματα είναι εμπιστευτικά...

320
00:29:56,365 --> 00:29:58,705
Έχετε πρόβλημα μαζί μου;

321
00:29:59,483 --> 00:30:02,542
Όχι, απλά ήθελα να ελέγξω
όνομα σε αυτή τη λίστα,

322
00:30:02,682 --> 00:30:04,318
και αν αυτό είναι πρόβλημα
για τον έναν ή τον άλλο λόγο...

323
00:30:04,353 --> 00:30:05,502
Έλα μαζί μου.

324
00:30:13,755 --> 00:30:15,605
Όλοι έξω τώρα!

325
00:30:16,579 --> 00:30:19,405
Λυπάμαι αν το έχω ξεπεράσει τα όρια...

326
00:30:19,511 --> 00:30:21,798
Σώπα, Χιουμ.

327
00:30:22,087 --> 00:30:25,472
Άκουσα τι είχες να πεις,
Τώρα άκουσέ με εσύ εγώ.

328
00:30:26,871 --> 00:30:31,804
- Θέλω να σταματήσω.
- Τι;

329
00:30:31,839 --> 00:30:33,923
Είναι σαφές ότι κάποιος έχει αλλάξει
Ο τρόπος που βλέπεις τα πράγματα.

330
00:30:34,025 --> 00:30:39,081
Είναι σοβαρό θέμα.
Στην πραγματικότητα, είναι παράβαση.

331
00:30:39,204 --> 00:30:43,118
Ό,τι και να κάνεις,
σκέφτεσαι καμιά αναζήτηση,

332
00:30:44,783 --> 00:30:47,361
πρέπει να σταματήσετε.

333
00:30:51,039 --> 00:30:55,751
Ξέρετε τι έκανα, κυρία Widmore;

334
00:30:55,889 --> 00:30:57,715
Δεν ξέρω τι κάνεις κάτι.

335
00:30:57,844 --> 00:31:00,288
Έχετε μια τέλεια ζωή και,
πάνω από όλα,

336
00:31:00,400 --> 00:31:04,333
έχουν καταφέρει να εργαστούν ob�ii
ότι έχεις το επιθυμητό σου πάνω απ' όλα,

337
00:31:04,443 --> 00:31:06,485
έγκριση του συζύγου μου.

338
00:31:07,906 --> 00:31:13,367
- Πού ξέρω τι θέλω;
- Γιατί ξέρω!

339
00:31:13,912 --> 00:31:18,721
Πρέπει να δείτε αυτή τη λίστα
ή πες μου γιατί επέτρεψα να το δω.

340
00:31:18,827 --> 00:31:23,174
Επιτρέψατε να τη δείτε
γιατί δεν είσαι έτοιμος ακόμα.

341
00:31:25,327 --> 00:31:27,280
Έτοιμοι για τι;

342
00:31:41,914 --> 00:31:43,056
Ήταν τόσο κακό;

343
00:31:46,848 --> 00:31:51,944
- Το αλκοόλ σε αυτό το μηχάνημα;
- Ναι, όλα όσα χρειάζεστε.

344
00:31:54,742 --> 00:32:02,533
- Και πάμε, κύριε Χιουμ;
- Πού να δεις, Γιώργο.

345
00:32:08,855 --> 00:32:10,504
- Κύριε Χιουμ;
- Ναι.

346
00:32:10,660 --> 00:32:16,420
Το όνομά μου είναι Daniel, Daniel Widmore.
Πρέπει να μιλήσουμε.

347
00:32:20,961 --> 00:32:24,420
- Θυμηθείτε, κύριε Widmore...
- Νταν. Σε παρακαλώ πες μου Νταν.

348
00:32:24,811 --> 00:32:26,172
Ο πατέρας του κυρίου Widmore.

349
00:32:26,386 --> 00:32:30,211
Dan, όταν πρόκειται για τον Charlie Pace
και το γεγονός ότι δεν μπορείτε να παίξετε μαζί...

350
00:32:30,246 --> 00:32:32,564
λυπάμαι πολύ.

351
00:32:33,125 --> 00:32:35,521
Πίστεψε στον έρωτα με την πρώτη ματιά
Κύριε Χιουμ;

352
00:32:39,510 --> 00:32:41,026
Με συγχωρείτε;

353
00:32:42,456 --> 00:32:43,296
Την πρώτη φορά που το είδα,

354
00:32:43,407 --> 00:32:45,995
Περπάτησα μέσα από ένα μουσείο
πριν από αρκετές εβδομάδες.

355
00:32:46,750 --> 00:32:51,800
Δούλευε εδώ και διάλειμμα.
Φάτε μια μπάρα σοκολάτας.

356
00:32:53,191 --> 00:32:56,327
Έχει μερικά λευκά μάτια και τρία απίστευτα
κόκκινα μαλλιά επίσης,

357
00:32:56,466 --> 00:33:00,710
και μόλις το είδα,
ακόμα και εκείνη τη στιγμή,

358
00:33:00,836 --> 00:33:06,182
ήταν σαν να... θα μου άρεσε ήδη.

359
00:33:09,096 --> 00:33:10,936
Και μετά τα πράγματα πήραν
μια περίεργη στροφή.

360
00:33:14,992 --> 00:33:16,969
Το ίδιο βράδυ
Όταν είδα τη γυναίκα,

361
00:33:18,435 --> 00:33:20,119
Ξύπνησα και το έγραψα.

362
00:33:26,818 --> 00:33:31,555
- Τι;
- Είμαι μουσικός. Δεν έχω ιδέα.

363
00:33:31,934 --> 00:33:34,788
Το πήγα σε έναν φίλο από το Caltech
που είναι καλός στα μαθηματικά.

364
00:33:34,909 --> 00:33:37,159
Είπε ότι αυτό είναι κβαντική μηχανική.

365
00:33:37,904 --> 00:33:41,107
Αυτές οι εξισώσεις είναι τόσο προχωρημένες

366
00:33:41,213 --> 00:33:45,865
ότι μόνο κάποιος που σπούδασε φυσική
όλη η ζωή θα έγραφε.

367
00:33:46,406 --> 00:33:50,125
Και τι σημαίνει αυτό;

368
00:33:51,008 --> 00:33:55,910
Φανταστείτε ότι πρόκειται να συμβεί
κάτι τρομερό, κάτι καταστροφικό

369
00:33:56,020 --> 00:33:58,913
και ο μόνος τρόπος να αποτραπεί αυτό το πράγμα

370
00:33:58,914 --> 00:34:02,512
εκδίδεται
είναι τεράστια ποσά ενέργειας

371
00:34:03,631 --> 00:34:05,878
όπως η εκτόξευση πυρηνικής βόμβας.

372
00:34:08,828 --> 00:34:11,389
- Εσείς η EZI ενεργοποιείτε μια πυρηνική βόμβα.
- Άκουσε.

373
00:34:11,940 --> 00:34:18,378
Αν όλα βλέπετε τώρα
δεν πρέπει να είναι η ζωή μας;

374
00:34:20,304 --> 00:34:23,199
Αν είχα άλλη ζωή

375
00:34:23,579 --> 00:34:27,307
και, για κάποιο λόγο
Άλλαξα πράγματα;

376
00:34:31,869 --> 00:34:34,448
Δεν θέλω να ενεργοποιήσω ez
μια πυρηνική βόμβα, κύριε Hume.

377
00:34:37,236 --> 00:34:38,653
Νομίζω ότι το έκανα ήδη.

378
00:34:45,922 --> 00:34:47,315
Άκου φίλε...

379
00:34:47,827 --> 00:34:50,810
Δεν ξέρω τι σχέση έχουν
Ακόμα μαζί μου, οπότε...

380
00:34:50,845 --> 00:34:53,458
Γιατί ρωτάς τη μητέρα μου
για μια γυναίκα που ονομάζεται Πένυ;

381
00:34:59,075 --> 00:35:00,903
Και συνέβη ο Thiele σου, εσύ;

382
00:35:03,462 --> 00:35:06,913
- Το ένιωσες.
- Δεν ξέρω.

383
00:35:12,057 --> 00:35:17,186
- Δεν ξέρω τι ένιωσα.
- Ναι, ξέρεις.

384
00:35:17,906 --> 00:35:19,275
Ένιωσες την αγάπη.

385
00:35:20,886 --> 00:35:24,223
Είναι αδύνατο, γιατί
Δεν ξέρω τίποτα για αυτή τη γυναίκα,

386
00:35:26,141 --> 00:35:29,390
Δεν ξέρω πού είναι
δεν ξέρω αν υπάρχει καν.

387
00:35:35,019 --> 00:35:36,945
Ε... απλά μια ιδέα.

388
00:35:38,676 --> 00:35:40,557
Εκεί, κύριε Χιουμ.

389
00:35:43,188 --> 00:35:45,077
Της θετής αδερφής μου.

390
00:35:49,616 --> 00:35:52,971
Και μπορώ να σας πω - σας
που και που μπορείς να σε βρίσκει.

391
00:36:44,029 --> 00:36:44,874
Γεια!

392
00:36:46,039 --> 00:36:47,276
Με συγχωρείτε...

393
00:36:49,518 --> 00:36:50,631
Ναι.

394
00:36:53,328 --> 00:36:58,185
-Είσαι η Πένυ;
- Ναι.

395
00:37:00,770 --> 00:37:01,760
Γεια!

396
00:37:05,080 --> 00:37:06,420
Είμαι ο Ντέσμοντ.

397
00:37:11,353 --> 00:37:12,333
Γεια!

398
00:37:18,141 --> 00:37:19,042
Μπείτε τώρα.

399
00:37:28,156 --> 00:37:32,053
- Δεν πειράζει!
- Αλήθεια.

400
00:37:35,901 --> 00:37:37,919
Πώς είσαι, Ντέσμοντ;

401
00:37:40,091 --> 00:37:41,290
Εντάξει.

402
00:37:44,185 --> 00:37:48,572
- Καθώς ήμουν αναίσθητος;
- Λίγα δευτερόλεπτα.

403
00:37:52,390 --> 00:37:53,825
Βοηθήστε με να σηκωθώ;

404
00:37:58,303 --> 00:37:59,909
Συγγνώμη που είχε
αυτό έχεις να κάνεις, Ντέσμοντ,

405
00:38:00,400 --> 00:38:01,547
αλλά όπως είπα,

406
00:38:01,661 --> 00:38:05,095
Το ταλέντο σου είναι ζωτικής σημασίας
για την αποστολή μας.

407
00:38:05,248 --> 00:38:09,414
- Εάν σε μένα και για να εξηγήσω ...
- Δεν πειράζει, καταλαβαίνω.

408
00:38:11,411 --> 00:38:14,936
- Με συγχωρείτε!
- Είπα κατάλαβα.

409
00:38:16,651 --> 00:38:19,834
Είπες ότι με έφερες στο νησί
μου αρέσει να κάνω κάτι πολύ σημαντικό.

410
00:38:20,204 --> 00:38:21,220
Ναί.

411
00:38:22,989 --> 00:38:24,409
Πότε ξεκινάμε;

412
00:38:37,213 --> 00:38:40,705
-Τι έγινε;
- Τι;

413
00:38:41,763 --> 00:38:46,287
Πριν από 20 λεπτά, χτυπάς το πριονίδι
Widmore για την υποστήριξη της έγχυσης,

414
00:38:46,417 --> 00:38:48,912
και τώρα συνεργάζονται πλήρως.

415
00:38:50,487 --> 00:38:52,392
Μπορεί να συμβεί περισσότερο σε 20 λεπτά.

416
00:38:53,073 --> 00:38:56,698
Σίγουρος.
Αυτό το πράγμα έχει τηγανίσει το μυαλό σας.

417
00:38:59,596 --> 00:39:02,208
- Αλήθεια;
- Οτιδήποτε.

418
00:39:02,358 --> 00:39:03,557
Θα αλλάξω το γεγονός ότι κάποιος μπορεί να...

419
00:39:08,198 --> 00:39:09,548
Τρέξε!

420
00:39:14,922 --> 00:39:18,450
Desmond, έχω το χρόνο σου να σου εξηγήσω
Οι άνθρωποι γνώριζαν αλλά είναι εξαιρετικά periculo και i.

421
00:39:19,337 --> 00:39:24,380
- Πρέπει να φύγουμε τώρα.
- Σίγουρα.

422
00:39:26,767 --> 00:39:27,843
Μετά από σένα.

423
00:39:32,622 --> 00:39:34,286
Είσαι καλά;

424
00:39:41,192 --> 00:39:42,460
Τι συνέβη;

425
00:39:42,737 --> 00:39:47,017
Έδωσα τα χέρια μαζί τους και εσάς και εσάς τους υποστηρικτές.
Τι επίδραση έχει σε σας…

426
00:39:49,977 --> 00:39:53,454
Ναι, και το e. ..

427
00:39:55,437 --> 00:39:57,325
Έχουμε γνωριστεί πριν;

428
00:39:58,575 --> 00:40:02,362
- Νομίζω ότι θα το θυμόμασταν.
- Ναι...

429
00:40:03,645 --> 00:40:07,141
-Αν είσαι σίγουρος ότι είσαι καλά...
- Ναι, δεν έχω τίποτα.

430
00:40:07,691 --> 00:40:15,052
- Άκου! Θέλετε να πάμε για έναν καφέ;
- Τώρα;

431
00:40:15,670 --> 00:40:20,161
- Ιδρώνω...
- Εγώ μόνο εσύ και οι υποστηρικτές σου μπροστά.

432
00:40:21,794 --> 00:40:23,130
Α και πες ότι είμαστε ίσοι.

433
00:40:27,135 --> 00:40:30,328
Αυτό είναι ένα καφέ σταυροδρόμι
του Sweetser και της Melrose.

434
00:40:27,135 --> 00:40:30,328
Αυτό είναι ένα καφέ σταυροδρόμι
του Sweetser και της Melrose.

435
00:40:31,420 --> 00:40:36,164
- Τα λέμε εκεί πάνω από μια ώρα.
- Φυσικά!

436
00:40:38,470 --> 00:40:40,070
Καλώς ήρθες...

437
00:41:14,886 --> 00:41:22,841
- Και εγώ... βρίσκεις ότι ψάχνεις;
- Ναι, Γιώργο.

438
00:41:26,971 --> 00:41:28,906
Στη διασταύρωση Melrose και Sweetser.

439
00:41:29,016 --> 00:41:33,874
Το έκανε. Και αν μπορείς να το κάνεις
κάτι για εσάς, κύριε Χιουμ.

440
00:41:38,896 --> 00:41:41,063
Στην πραγματικότητα, κάτι θα ήταν, Γιώργο.

441
00:41:43,356 --> 00:41:46,129
Μπορείτε να βρείτε λίστες επιβατών
Ήρθα για αγώνα στο Σίδνεϊ;

442
00:41:46,304 --> 00:41:50,281
Oceanic 815.
Απλώς ονομάζω τους επιβάτες.

443
00:41:51,375 --> 00:41:56,519
Σίγουρος. Να ρωτήσω
τι χρειαζεσαι

444
00:42:00,527 --> 00:42:02,497
Θέλω να τους δείξω κάτι.


