1 00:00:05,100 --> 00:00:05,270 . 2 00:00:05,300 --> 00:00:06,070 - In het strafrecht systeem, 3 00:00:07,270 --> 00:00:08,670 seksueel gebaseerde misdrijven 4 00:00:08,700 --> 00:00:11,170 worden beschouwd vooral gruwelijk. 5 00:00:11,210 --> 00:00:13,440 In New York-stad, de toegewijde rechercheurs 6 00:00:13,480 --> 00:00:15,410 die onderzoeken deze wrede misdrijven 7 00:00:15,440 --> 00:00:17,180 zijn lid van een eliteteam 8 00:00:17,210 --> 00:00:18,810 bekend als de Speciale Slachtoffereenheid. 9 00:00:18,850 --> 00:00:21,350 Dit zijn hun verhalen. 10 00:00:23,820 --> 00:00:26,090 [donder rommelt] 11 00:00:30,590 --> 00:00:33,600 - Hoe! Ik waardeer het de pick-up, kapitein, 12 00:00:33,630 --> 00:00:35,600 maar dat hoefde niet. - O, dat doe ik graag. 13 00:00:35,630 --> 00:00:37,230 En het is onderweg. 14 00:00:37,270 --> 00:00:39,430 En je hebt je auto niet gehad nog niet aan jou toegewezen. 15 00:00:39,470 --> 00:00:41,470 - O, hoe lang nog duurt het meestal? 16 00:00:41,500 --> 00:00:43,640 - Nou, je kent de NYPD net zo goed als ik. 17 00:00:43,670 --> 00:00:46,170 Ik bedoel, je vader is politieagent geweest voor, wat, 35 jaar, 18 00:00:46,210 --> 00:00:47,480 een adjunct-commissaris voor 10. 19 00:00:47,510 --> 00:00:50,180 - Ja, en pijn in de kont mijn hele leven. 20 00:00:50,210 --> 00:00:51,750 - Haha. Nou, laat me het vertellen jij iets-- 21 00:00:51,780 --> 00:00:54,250 je hebt geluk gehad omdat De goede politie van je vader. 22 00:00:54,280 --> 00:00:56,320 - Weet je, ik heb gewerkt hier voor drie weken, 23 00:00:56,350 --> 00:00:58,390 en dat is de eerste keer Je noemde hem zelfs. 24 00:00:58,420 --> 00:01:00,860 - Ik wilde het niet maken er veel over. 25 00:01:00,890 --> 00:01:03,120 - Waar breng je mij heen? 26 00:01:04,860 --> 00:01:06,190 [geweervuur] 27 00:01:12,630 --> 00:01:14,800 - Waarom zijn we dan? allemaal hier weer? 28 00:01:14,840 --> 00:01:17,570 - Omdat ik het zeker wil weten iedereen is bezig met zijn spel. 29 00:01:17,610 --> 00:01:20,580 - Veel spanning in de lucht dezer dagen. 30 00:01:22,840 --> 00:01:26,280 - Hoe vaak doen jullie dat? allemaal samen naar het assortiment? 31 00:01:26,310 --> 00:01:28,480 - Wij allemaal? Nooit. 32 00:01:33,690 --> 00:01:35,390 - Silva is niet half slecht. 33 00:01:35,420 --> 00:01:36,930 Ze kan tenminste schieten. 34 00:01:36,960 --> 00:01:39,330 - Bedankt dat ik het mag proberen. 35 00:01:39,360 --> 00:01:40,930 - Best aardig, nietwaar? 36 00:01:40,960 --> 00:01:43,930 - Zij? - Teresa. 37 00:01:43,970 --> 00:01:46,230 - Je hebt je wapen een naam gegeven na je ex-vrouw? 38 00:01:46,270 --> 00:01:47,800 Weet Phoebe daarvan? 39 00:01:47,840 --> 00:01:50,440 - Ze heeft mijn ex-vrouw ontmoet. 40 00:01:50,470 --> 00:01:52,410 - Res ipsa-loquitur. 41 00:01:52,440 --> 00:01:54,340 - "Het ding spreekt voor zichzelf." 42 00:01:54,380 --> 00:01:56,580 - Goed. Maar hoe is het van toepassing voor het rechtssysteem? 43 00:01:56,610 --> 00:01:58,510 - Wanneer het bewijs is zo duidelijk, 44 00:01:58,550 --> 00:02:00,220 dat is niet nodig verdere uitleg. 45 00:02:00,250 --> 00:02:03,590 - Leuk gedaan. Hoe zit het met stare decisis? 46 00:02:03,620 --> 00:02:05,920 - Ik mix dat altijd door elkaar. - Eh, oké. 47 00:02:05,950 --> 00:02:08,760 Tip: een precedentleer. 48 00:02:10,330 --> 00:02:13,760 Duh. Het houdt ons geheel rechtssysteem stabiel. 49 00:02:13,800 --> 00:02:15,730 - Verdorie, ik moet lezen dat hoofdstuk weer. 50 00:02:15,760 --> 00:02:18,430 - Jullie hebben genomen het laatste schone glas? 51 00:02:19,700 --> 00:02:22,340 - Hoe ging het met Pickleball? - Ik ging daarheen om jongens te ontmoeten, 52 00:02:22,370 --> 00:02:23,810 maar het was maar een stelletje van kleine kinderen. 53 00:02:23,840 --> 00:02:25,310 - Dus? 54 00:02:25,340 --> 00:02:26,910 - Een jongensbal rolde mijn hof op. 55 00:02:26,940 --> 00:02:28,640 Ik heb het opgehaald, overhandigde het aan hem. 56 00:02:28,680 --> 00:02:31,950 - En? - Hij zei: dank u, mevrouw. 57 00:02:31,980 --> 00:02:33,780 - [lacht] 58 00:02:33,820 --> 00:02:35,820 Dus je werd "mevrouw" genoemd voor de eerste keer? 59 00:02:35,850 --> 00:02:37,650 - Het is niet grappig. 60 00:02:37,690 --> 00:02:39,590 - Het is goed om kinderen te kennen heb tegenwoordig nog steeds manieren. 61 00:02:39,620 --> 00:02:42,420 - Bro, ga je niet weg? - O ja. 62 00:02:42,460 --> 00:02:44,260 Tot verliezers later. 63 00:02:44,290 --> 00:02:45,830 - Waar ga je heen? - Ik moet douchen. 64 00:02:45,860 --> 00:02:47,230 Ik heb een date. 65 00:02:47,260 --> 00:02:48,860 Niet augurk. 66 00:02:48,900 --> 00:02:51,930 [popmuziek speelt zachtjes] 67 00:02:51,970 --> 00:02:55,300 - Zie ik eruit als een mevrouw voor u? 68 00:02:55,340 --> 00:02:58,310 - Wat dacht je van een ander glas wijn? 69 00:03:00,610 --> 00:03:03,240 - Waarom heb ik zin? De kapitein test mij? 70 00:03:03,280 --> 00:03:04,750 - Denk er niet te veel over na. 71 00:03:04,780 --> 00:03:06,880 - Ik heb een cijfer gehaald bij Moordzaken in Brooklyn. 72 00:03:06,920 --> 00:03:08,380 - Ja, ik heb het gehoord. 73 00:03:08,420 --> 00:03:10,290 - Late rondleidingen gemaakt voor twee jaar. 74 00:03:10,320 --> 00:03:12,350 - Luister, van niemand Ik vraag me dat af, oké? 75 00:03:12,390 --> 00:03:14,790 Maar jij kwam van moord tot SVU. 76 00:03:14,820 --> 00:03:21,360 Je moet een veelvraat zijn voor straf. 77 00:03:21,400 --> 00:03:24,730 [pistool klettert lichtjes] 78 00:03:24,770 --> 00:03:27,340 - Ja, ik bedoel, wij hebben veel gemist. 79 00:03:27,370 --> 00:03:29,640 - Ja, vooral omdat van de pandemie. 80 00:03:29,670 --> 00:03:31,740 - Iedereen die we kennen voelt dat op dezelfde manier, Shelli. 81 00:03:31,770 --> 00:03:33,980 - Ik heb er niet eens van kunnen genieten tiener zijn. 82 00:03:34,010 --> 00:03:37,950 - Hé, positieve kant... we zijn jong, we zijn gezond. 83 00:03:37,980 --> 00:03:40,880 Niets staat ons in de weg. 84 00:03:40,920 --> 00:03:43,020 - Over gesproken... 85 00:03:43,050 --> 00:03:45,820 Teddy is weg. 86 00:03:45,850 --> 00:03:47,790 We zijn maar met zijn drieën. 87 00:03:50,330 --> 00:03:52,330 - Het is duidelijk. 88 00:03:52,360 --> 00:03:53,930 Jullie twee hebben contact gehad. 89 00:03:53,960 --> 00:03:56,500 - Nee. Nee. - Nee. 90 00:03:56,530 --> 00:03:59,030 - Jullie zijn allemaal slechte leugenaars. 91 00:03:59,070 --> 00:04:02,070 - Oké, dat hebben we gedaan. 92 00:04:02,100 --> 00:04:04,340 Maar het is gewoon voor de lol. 93 00:04:05,670 --> 00:04:07,510 Misschien... 94 00:04:07,540 --> 00:04:09,610 je kunt er nu wel wat van gebruiken. 95 00:04:10,980 --> 00:04:13,650 Denk je niet? 96 00:04:13,680 --> 00:04:17,050 - Stellen jullie voor wat denk je dat je suggereert? 97 00:04:19,690 --> 00:04:21,320 - Ja, mevrouw. 98 00:04:28,830 --> 00:04:31,800 [giechelen] 99 00:04:31,830 --> 00:04:34,800 [dramatische muziek] 100 00:05:01,030 --> 00:05:04,330 [vergrendelen klikken] 101 00:05:06,030 --> 00:05:08,500 - Teddy, ben jij dat? 102 00:05:11,610 --> 00:05:13,980 Sorry. Sorry. Wacht een seconde. 103 00:05:16,440 --> 00:05:17,450 [zucht] 104 00:05:17,480 --> 00:05:18,850 Verdomd. Mijn fout, kerel. 105 00:05:18,880 --> 00:05:20,420 Sorry. 106 00:05:21,880 --> 00:05:23,390 [lichaam bonkt] 107 00:05:26,650 --> 00:05:28,660 -Damón? 108 00:05:30,030 --> 00:05:31,490 Gaat het? 109 00:05:33,030 --> 00:05:35,960 [deur krakend] 110 00:05:36,000 --> 00:05:38,170 [ademt trillend, schreeuwt] 111 00:05:38,200 --> 00:05:40,770 - Rechercheur, waar kijken we naar? 112 00:05:40,800 --> 00:05:41,900 - Huisinvasie, 113 00:05:41,940 --> 00:05:44,540 meerdere verwondingen, een seksuele aanval-- 114 00:05:44,570 --> 00:05:47,010 vier Universiteit van New York pre-rechtenstudenten. 115 00:05:47,040 --> 00:05:49,610 - Huisgenoten? - Het lijkt erop. 116 00:05:49,640 --> 00:05:52,910 - Huisvesting buiten de campus. - Geen portier, geen camera's. 117 00:05:52,950 --> 00:05:54,720 Enig teken van inbraak? 118 00:05:54,750 --> 00:05:55,750 - Voor zover we kunnen zien, 119 00:05:55,780 --> 00:05:58,020 het eerste slachtoffer kreeg een klap naar het hoofd bij de deur. 120 00:05:58,050 --> 00:05:59,620 Mogelijk heeft hij de dader binnengelaten. 121 00:05:59,650 --> 00:06:01,690 - Oké, en het slachtoffer van seksueel misbruik? 122 00:06:01,720 --> 00:06:02,960 - Ze brengen haar naar Mercy. - Oké. 123 00:06:02,990 --> 00:06:04,860 Waarom ga je niet verder en ga rijden met haar, kijk of je kunt komen 124 00:06:04,890 --> 00:06:06,530 haar verklaring? - Daarop, kapitein. 125 00:06:06,560 --> 00:06:09,530 [sirene loeit] 126 00:06:13,070 --> 00:06:16,540 - Is dat een andere huisgenoot? - Degene die heeft gebeld. 127 00:06:16,570 --> 00:06:17,770 - Dus hij was er niet destijds? 128 00:06:17,810 --> 00:06:19,540 - Hij zegt dat hij terugkwam rond 15.00 uur. 129 00:06:19,570 --> 00:06:20,640 - En hij gebeurde gewoon om zijn huisgenoten te vinden 130 00:06:20,680 --> 00:06:22,680 op de grond liggen? 131 00:06:22,710 --> 00:06:23,780 - Zijn jullie klaar met hem? 132 00:06:23,810 --> 00:06:25,080 - Eh, zegt dat hij het niet weet wat dan ook. 133 00:06:25,110 --> 00:06:26,780 - Oké, we willen nog steeds graag met hem praten. 134 00:06:26,820 --> 00:06:28,020 - We nemen hem naar het station. 135 00:06:28,050 --> 00:06:29,920 - Oké, dat klopt voor drie huisgenoten. 136 00:06:29,950 --> 00:06:31,920 Waar is de vierde? 137 00:06:31,950 --> 00:06:32,890 - [zucht] 138 00:06:46,230 --> 00:06:48,100 - [ademt scherp uit] 139 00:06:48,140 --> 00:06:49,940 - Het spijt me, mevrouw, daar kun je niet doorheen. 140 00:06:49,970 --> 00:06:51,670 - Mijn dochter! 141 00:06:51,710 --> 00:06:53,710 Waar is ze? Waar is Shelli? - Hé, hé, hé, hé. 142 00:06:53,740 --> 00:06:55,540 - O mevrouw, Je mag hier niet zijn. 143 00:06:55,580 --> 00:06:57,550 - Shelli? O, mijn God. Is zij dat? 144 00:06:57,580 --> 00:06:59,710 - Shh, shh. - Laten we je hier weghalen. 145 00:06:59,750 --> 00:07:02,250 - [huilen] - Kom op, laten we je eruit halen. 146 00:07:02,280 --> 00:07:04,220 [menigte schreeuwt] 147 00:07:04,250 --> 00:07:06,550 - [snikken] Ze is mijn kindje! 148 00:07:06,590 --> 00:07:07,860 - Het spijt me zo. 149 00:07:07,890 --> 00:07:09,960 Ik heb iedereen nodig ga weg, oké? 150 00:07:09,990 --> 00:07:11,860 Ik wil dat de straat afgesloten wordt. 151 00:07:11,890 --> 00:07:14,460 Dit hele blok is een plaats delict. 152 00:07:17,700 --> 00:07:20,840 [dramatische muziek] 153 00:08:06,080 --> 00:08:06,580 . 154 00:08:06,610 --> 00:08:07,220 - Weet je zeker dat je er geen wilt? 155 00:08:08,350 --> 00:08:10,320 - Lichtgewicht. Het is pas 05.00 uur. 156 00:08:10,350 --> 00:08:11,950 Na al die jaren van late tochten, 157 00:08:11,990 --> 00:08:13,790 dit is zoiets als het midden van de middag voor mij. 158 00:08:13,820 --> 00:08:15,620 - Hé, hoe gaat het met ons slachtoffer? met het hoofdtrauma? 159 00:08:15,660 --> 00:08:17,330 - Damon, hij wordt nog geopereerd. 160 00:08:17,360 --> 00:08:19,190 - De verpleegster zegt van wel mooi aanraken en gaan. 161 00:08:19,230 --> 00:08:22,230 - Oké, ik wil jou om terug te gaan naar de plaats delict 162 00:08:22,260 --> 00:08:23,770 en verbreed de zoektocht. 163 00:08:23,800 --> 00:08:26,070 Wij hebben het nog steeds niet gevonden het moordwapen. 164 00:08:26,100 --> 00:08:28,000 - Daarop, kapitein. - Oké. 165 00:08:28,040 --> 00:08:31,210 Hoe gaat het met het slachtoffer van het seksueel misbruik? - Elodie is nog steeds in shock. 166 00:08:31,240 --> 00:08:32,810 Ze zijn klaar het verkrachtingspakket nu. 167 00:08:32,840 --> 00:08:34,340 - Heb je haar ouders op de hoogte gebracht? - Ja. 168 00:08:34,380 --> 00:08:36,240 Ze rijden naar beneden uit Connecticut. 169 00:08:36,280 --> 00:08:38,810 Ik hoorde dat van het moordslachtoffer moeder kwam ter plaatse. 170 00:08:38,850 --> 00:08:41,820 - Blijkbaar, zij en Shelli praat elke avond. 171 00:08:41,850 --> 00:08:44,820 Ze werd niet gebeld, dus zij kwam van Long Island. 172 00:08:44,850 --> 00:08:46,350 - Ze kan het je vertellen iets? 173 00:08:46,390 --> 00:08:48,360 - Ze zei Shelli heb geen problemen genoemd. 174 00:08:48,390 --> 00:08:50,690 Er was geen vriendje. - Geen exen? 175 00:08:50,730 --> 00:08:52,030 - Niet dat de moeder van wist. 176 00:08:52,060 --> 00:08:53,190 Maar met al die overkill, 177 00:08:53,230 --> 00:08:54,760 er is geen mogelijkheid dat dit willekeurig was. 178 00:08:54,800 --> 00:08:57,930 - Kapitein Benson. Eh, die van Elodie klaar met haar uitrusting. 179 00:08:57,970 --> 00:08:59,070 - En hoe gaat het met haar? 180 00:08:59,100 --> 00:09:02,200 - Uh, duidelijke tekenen van seks aanval - tranen, blauwe plekken. 181 00:09:02,240 --> 00:09:04,640 We zullen dit krijgen naar het laboratorium voor DNA. 182 00:09:07,010 --> 00:09:10,110 - Ik werd wakker in mijn kamer. 183 00:09:10,150 --> 00:09:14,980 Ik hoorde Shelli 'nee' schreeuwen. 184 00:09:15,020 --> 00:09:17,120 - En dan? 185 00:09:17,150 --> 00:09:19,950 - Er was een man in haar kamer... 186 00:09:19,990 --> 00:09:22,060 over haar heen staan. 187 00:09:22,090 --> 00:09:26,230 Het leek alsof hij aan het slaan was haar met iets. 188 00:09:26,260 --> 00:09:28,030 - Oké, heb je het begrepen? een blik op hem? 189 00:09:28,060 --> 00:09:30,700 Zie je zijn gezicht? - Mm-mm. 190 00:09:30,730 --> 00:09:33,270 Nee, het was donker. 191 00:09:33,300 --> 00:09:36,940 Maar hij was wit, rond onze leeftijd. 192 00:09:36,970 --> 00:09:38,610 - Hoe zit het met het wapen? 193 00:09:40,180 --> 00:09:42,410 - Ik denk dat het een hamer was. 194 00:09:42,440 --> 00:09:46,010 Hij hield haar vast met één hand 195 00:09:46,050 --> 00:09:49,120 en haar slaan met de ander. 196 00:09:49,150 --> 00:09:52,690 Hij keek op en zag mij. 197 00:09:52,720 --> 00:09:54,890 - Wat gebeurde er toen, Elodie? 198 00:09:57,230 --> 00:09:58,990 - Ik rende. 199 00:09:59,030 --> 00:10:00,960 - Heeft hij je gevolgd? 200 00:10:01,000 --> 00:10:03,060 - [snuffelt] 201 00:10:03,100 --> 00:10:05,730 Hij heeft mij neergeslagen. 202 00:10:05,770 --> 00:10:09,400 Ik viel voorover en... 203 00:10:09,440 --> 00:10:12,870 en hij scheurde mijn ondergoed uit 204 00:10:12,910 --> 00:10:14,780 en verkrachtte mij. 205 00:10:16,710 --> 00:10:18,980 - Het spijt me zo, Elodie. 206 00:10:21,050 --> 00:10:23,790 - Waarom zou iemand... 207 00:10:23,820 --> 00:10:26,760 - Elodie, deed het Shelli ooit genoemd 208 00:10:26,790 --> 00:10:28,760 heb je een probleem met iemand? 209 00:10:28,790 --> 00:10:30,960 - Nee. - Een recente breuk? 210 00:10:30,990 --> 00:10:33,030 - Nee, Shelli... ze bleef bij zichzelf. 211 00:10:33,060 --> 00:10:34,400 Ze ging niet naar buiten. 212 00:10:34,430 --> 00:10:37,770 [dramatische muziek] 213 00:10:37,800 --> 00:10:41,140 Weet je, het meest trieste is... 214 00:10:42,940 --> 00:10:45,740 Ik denk dat ik haar beste vriendin was. 215 00:10:47,010 --> 00:10:49,440 - Dus hoe laat Je zegt dat je thuis bent? 216 00:10:49,480 --> 00:10:52,910 - Ik weet het niet. 2:00, 3:00. 217 00:10:52,950 --> 00:10:54,880 - Praat ons door wat er is gebeurd. 218 00:10:54,920 --> 00:10:58,050 - Ik heb Damon gezien op de grond liggen... 219 00:10:58,090 --> 00:11:00,120 bloeden. 220 00:11:00,160 --> 00:11:03,290 Ik probeerde hem te schudden, maar hij werd niet wakker. 221 00:11:03,320 --> 00:11:04,790 - Nou, wat dan? 222 00:11:04,830 --> 00:11:07,260 - Toen zag ik het Shelli's deur stond open. 223 00:11:07,300 --> 00:11:11,430 Ik keek naar binnen. Ze was aan--aan-- op bed, bloederig. 224 00:11:11,470 --> 00:11:15,500 En toen vond ik Elodie. Ze was in de gang. 225 00:11:15,540 --> 00:11:19,010 Ze ademde, dus ik maakte haar wakker. 226 00:11:19,040 --> 00:11:21,340 - Kon ze dat? om je iets te vertellen? 227 00:11:21,380 --> 00:11:23,210 - Ze was in shock. 228 00:11:23,240 --> 00:11:25,210 Ze was naakt, 229 00:11:25,250 --> 00:11:27,480 dus gooide ik een deken over haar heen. 230 00:11:27,520 --> 00:11:29,250 - Oké, wat heb je dan gedaan? 231 00:11:29,280 --> 00:11:31,290 - Ik ging naar buiten, belde mijn vader. 232 00:11:31,320 --> 00:11:33,050 - Niet 911? 233 00:11:33,090 --> 00:11:36,220 - Hij zei dat de campusbeveiliging was zou ons sneller bereiken. 234 00:11:36,260 --> 00:11:38,960 - Om nog maar te zwijgen over iedereen De universiteit heeft momenteel een hekel aan de politie. 235 00:11:38,990 --> 00:11:41,760 - En toen wachtte ik buiten totdat ze kwamen opdagen. 236 00:11:41,800 --> 00:11:44,200 - Je bent niet terug naar binnen gegaan om bij je vrienden te kijken? 237 00:11:46,530 --> 00:11:48,340 - Zit ik in de problemen? 238 00:11:48,370 --> 00:11:50,210 - Moet dat? 239 00:11:53,940 --> 00:11:56,480 - Heb je iets gekregen? van CSU? 240 00:11:56,510 --> 00:11:58,180 - Deze plek het was huisvesting buiten de campus 241 00:11:58,210 --> 00:12:00,120 de afgelopen 20 jaar-- wat denk je? 242 00:12:00,150 --> 00:12:02,050 - Er moeten afdrukken zijn en DNA in elke vierkante centimeter. 243 00:12:02,080 --> 00:12:04,150 - Ja, en het zal duren de laboratoriumweken om te verwerken. 244 00:12:04,190 --> 00:12:05,550 En met welk doel? - Rechts. 245 00:12:05,590 --> 00:12:07,520 Dus we gaan eindigen met 100 verdachten. 246 00:12:07,560 --> 00:12:10,790 - Ja, de meeste zijn alumni. 247 00:12:10,830 --> 00:12:12,890 Nog geluk met het moordwapen? - Nog niets. 248 00:12:12,930 --> 00:12:14,260 Geen van de buren iets gehoord. 249 00:12:14,300 --> 00:12:17,000 - [zucht] - Rechercheurs. 250 00:12:17,030 --> 00:12:19,830 - Heb je iets? - Jullie moeten eens kijken. 251 00:12:30,380 --> 00:12:33,350 - Er was een verborgen camera in de rookmelder? 252 00:12:33,380 --> 00:12:35,180 - Ja, ze verkopen ze voorbedraad. 253 00:12:35,220 --> 00:12:36,450 Je kunt ze online bestellen. 254 00:12:36,480 --> 00:12:38,320 Het ziet er mooi uit onlangs geïnstalleerd. 255 00:12:38,350 --> 00:12:40,590 - Weten we hoe lang? Woonden deze kinderen hier? 256 00:12:40,620 --> 00:12:42,920 - Sinds het begin van het semester. 257 00:12:42,960 --> 00:12:45,860 - Als Shelli zich heeft opgesteld de camera, waarom? 258 00:12:45,890 --> 00:12:48,930 - Misschien wilde ze het weten als iemand haar kamer binnenkwam. 259 00:12:48,960 --> 00:12:51,500 - Loopt het? - Er zit een batterij in. 260 00:12:51,530 --> 00:12:54,970 - Wat betekent dat Shelli dat zou kunnen doen heeft haar eigen moord geregistreerd. 261 00:12:55,000 --> 00:12:56,940 - Dat had het slachtoffer dus een camera in haar kamer? 262 00:12:56,970 --> 00:12:58,910 - Ik bedoel, van TARU ben de beelden nu aan het downloaden. 263 00:12:58,940 --> 00:13:00,280 Soms heb je gewoon geluk. 264 00:13:00,310 --> 00:13:02,310 - Zou het zeker doen mijn leven makkelijker. 265 00:13:02,340 --> 00:13:03,880 Mijn baas is niet alleen een alumni, 266 00:13:03,910 --> 00:13:05,450 ze is ook donor naar de school. 267 00:13:05,480 --> 00:13:07,450 - Ah, dus ze ontploft je telefoon. 268 00:13:07,480 --> 00:13:08,680 - Ja, ze weet het jij en ik gaan ver terug. 269 00:13:08,720 --> 00:13:10,620 - En ze wil weten waar wij zijn bezig met het onderzoek. 270 00:13:10,650 --> 00:13:12,190 - Vrijwel. - Wat heb je haar verteld? 271 00:13:12,220 --> 00:13:13,360 - Ik heb haar je verteld hebben mij nog niet in de steek gelaten. 272 00:13:13,390 --> 00:13:14,920 - O, geen druk. 273 00:13:14,960 --> 00:13:16,260 Jongens, vertel het me wij hebben iets. 274 00:13:16,290 --> 00:13:18,360 - Dat doen we, maar niet waar je naar op zoek was. 275 00:13:18,390 --> 00:13:20,860 - Iemand heeft de camera uitgeschakeld vóór de moord. 276 00:13:20,900 --> 00:13:23,900 - Wat? - Dus wat... wat heb je? 277 00:13:23,930 --> 00:13:27,300 - Wat er een paar uur geleden is gebeurd voordat het misdrijf plaatsvond. 278 00:13:31,210 --> 00:13:33,580 [dramatische muziek] 279 00:13:40,180 --> 00:13:42,480 - Het wordt behoorlijk grafisch vanaf hier naar binnen. 280 00:13:47,620 --> 00:13:49,520 - Dus je vertelt het mij dat in de nacht 281 00:13:49,560 --> 00:13:51,630 van de aanval, verkrachting en moord, 282 00:13:51,660 --> 00:13:54,660 Onze slachtoffers hadden een trio? 283 00:13:54,700 --> 00:13:57,600 - Welke Elodie verzuimd te vermelden. 284 00:14:07,210 --> 00:14:07,380 . 285 00:14:07,410 --> 00:14:07,840 - Ontzettend bedankt. 286 00:14:08,980 --> 00:14:10,580 - Dus deze kinderen hadden een trio 287 00:14:10,610 --> 00:14:12,180 een paar uur vóór de woninginbraak? 288 00:14:12,210 --> 00:14:14,120 - De universiteit is anders deze dagen. 289 00:14:14,150 --> 00:14:15,580 - En jij denkt er is een verband. 290 00:14:15,620 --> 00:14:16,790 - Nou ja, of dat zo is of die is er niet, 291 00:14:16,820 --> 00:14:20,960 de echte vraag is: waarom Heeft Elodie het ons niet verteld? 292 00:14:20,990 --> 00:14:22,160 - Ik begrijp het niet. 293 00:14:22,190 --> 00:14:23,960 Je hebt al gesproken aan onze dochter. 294 00:14:23,990 --> 00:14:25,930 - Nou, dat hebben we gewoon gedaan nog een paar vragen. 295 00:14:25,960 --> 00:14:27,560 - We nemen Elodie vandaag thuis. 296 00:14:27,600 --> 00:14:28,930 - Vragen waarover? 297 00:14:28,960 --> 00:14:30,170 - Misschien is het beter om met je te praten 298 00:14:30,200 --> 00:14:31,130 zonder je ouders in de kamer. 299 00:14:31,170 --> 00:14:35,070 - Is dat nodig? - Elodie, het is persoonlijk. 300 00:14:36,100 --> 00:14:38,070 - Mam, pap, alles komt goed. 301 00:14:38,110 --> 00:14:39,940 - Lieverd, tenslotte je hebt meegemaakt-- 302 00:14:39,970 --> 00:14:41,240 - Wacht maar in de lobby. 303 00:14:41,280 --> 00:14:43,350 - Het duurt maar een paar minuten, echt waar. 304 00:14:44,650 --> 00:14:47,220 - We komen zo beneden. - Bedankt. 305 00:14:57,430 --> 00:15:00,260 - Gaat dit over Damon? Is--is hij in orde? 306 00:15:00,300 --> 00:15:03,430 - Damon is binnen een medisch geïnduceerde coma. 307 00:15:03,470 --> 00:15:04,700 - [zucht] 308 00:15:04,730 --> 00:15:07,370 Waar gaat dit dan over? [deur gaat dicht] 309 00:15:07,400 --> 00:15:09,100 - We hebben nieuw bewijs gevonden 310 00:15:09,140 --> 00:15:11,110 wat wel of niet kan iets te doen 311 00:15:11,140 --> 00:15:13,740 met wat er is gebeurd. - Wat is het? 312 00:15:13,780 --> 00:15:15,640 - Nou, wist je dat? 313 00:15:15,680 --> 00:15:18,110 dat Shelli een camera had in haar kamer? 314 00:15:18,150 --> 00:15:20,280 - Wat? 315 00:15:20,320 --> 00:15:21,680 Waar... waar was het? 316 00:15:21,720 --> 00:15:23,350 - Verborgen in de rookmelder boven het bed. 317 00:15:23,390 --> 00:15:27,160 - Elodie, we willen niet nieuwsgierig zijn in je persoonlijke leven, 318 00:15:27,190 --> 00:15:30,290 maar we willen het gewoon weten waarom je het ons niet verteld hebt 319 00:15:30,330 --> 00:15:32,530 dat jullie drieën een aansluiting gehad. 320 00:15:32,560 --> 00:15:36,060 - Ik dacht dat het er niet toe deed. 321 00:15:36,100 --> 00:15:38,230 - Alles doet ertoe op dit punt. 322 00:15:38,270 --> 00:15:40,300 - Wat we deden was privé, weet je, niet alleen voor mij, 323 00:15:40,340 --> 00:15:42,500 maar voor Damon en ook voor Shelli. 324 00:15:42,540 --> 00:15:44,770 - Dus dat wist je niet... dat Shelli een camera had 325 00:15:44,810 --> 00:15:47,510 boven haar bed? - Nee, nee, ik... 326 00:15:47,540 --> 00:15:50,310 Ik zou het niet gedaan hebben... 327 00:15:50,350 --> 00:15:53,620 wat we deden als ik wist dat het er was. 328 00:15:53,650 --> 00:15:55,350 - Oké. 329 00:15:55,380 --> 00:15:56,690 - Wacht, maar als... als er een camera was, 330 00:15:56,720 --> 00:15:58,650 heb je het niet gezien wie heeft Shelli vermoord? 331 00:15:58,690 --> 00:16:01,290 - Ja, helaas niet. 332 00:16:01,320 --> 00:16:02,790 - Oké. 333 00:16:02,820 --> 00:16:04,590 Nou, waarom wij niet over Teddy gesproken? 334 00:16:04,630 --> 00:16:07,430 - Ja, wat was zij? relatie zoals met Teddy? 335 00:16:09,260 --> 00:16:10,430 - Gespannen. 336 00:16:10,470 --> 00:16:13,200 Ja, ik zou het beschrijven als haat-liefde. 337 00:16:14,240 --> 00:16:15,800 - Hoe zo? 338 00:16:15,840 --> 00:16:18,170 - Hij plaagde haar graag. 339 00:16:18,210 --> 00:16:20,480 Damon en ik maakten altijd grapjes over het feit dat ze gewoon aansluiten 340 00:16:20,510 --> 00:16:21,780 en er mee klaar zijn. 341 00:16:21,810 --> 00:16:24,610 - Dat denk je dat hij verliefd op haar was? 342 00:16:24,650 --> 00:16:26,250 - Ja, dat denk ik wel. 343 00:16:26,280 --> 00:16:28,820 - Wist hij dat? dat jullie drieën 344 00:16:28,850 --> 00:16:30,190 hadden afgesproken die avond? 345 00:16:30,220 --> 00:16:31,550 - Ik weet niet hoe hij dat zou doen. 346 00:16:31,590 --> 00:16:33,150 Het was een... 347 00:16:33,190 --> 00:16:36,260 iets van het moment. - Uh-huh. 348 00:16:36,290 --> 00:16:39,430 Of misschien... 349 00:16:39,460 --> 00:16:41,630 misschien heeft hij het gezien. 350 00:16:41,660 --> 00:16:43,230 - Wat bedoel je? 351 00:16:43,260 --> 00:16:46,400 - Ja, dat is mogelijk Teddy installeerde de camera. 352 00:16:46,430 --> 00:16:48,170 - Ja, denk ik dat is logischer 353 00:16:48,200 --> 00:16:49,740 dan dat Shelli het opperde. 354 00:16:49,770 --> 00:16:52,440 - Dus Teddy... Teddy zei dat... 355 00:16:52,470 --> 00:16:54,180 Had hij die avond een date? 356 00:16:54,210 --> 00:16:56,210 - Ja, dat zei hij. 357 00:16:56,240 --> 00:16:59,380 - Zei hij met wie? of waar ze heen gingen? 358 00:16:59,410 --> 00:17:00,850 - Nee. 359 00:17:00,880 --> 00:17:03,490 [dramatische muziek] 360 00:17:03,520 --> 00:17:05,820 Hij heeft haar naam nooit genoemd. 361 00:17:05,850 --> 00:17:07,660 - Ik had een date. 362 00:17:07,690 --> 00:17:10,160 - Met wie? 363 00:17:10,190 --> 00:17:11,860 - Een meisje uit mijn klas. 364 00:17:11,890 --> 00:17:14,160 - Wat hebben jullie gedaan? - Niets. 365 00:17:14,200 --> 00:17:15,730 Ze heeft op het laatste moment afgezegd. 366 00:17:15,760 --> 00:17:17,330 - Waar gaat dit precies heen? 367 00:17:17,370 --> 00:17:19,330 - We proberen erachter te komen waar uw cliënt was 368 00:17:19,370 --> 00:17:21,470 tussen middernacht en 03.00 uur 369 00:17:25,840 --> 00:17:28,880 - Nadat mijn date me had laten staan, Ik ben net naar huis gegaan. 370 00:17:28,910 --> 00:17:31,280 - Hoe laat was dat? - Middernacht. 371 00:17:31,310 --> 00:17:33,480 - Zie je iets ongewoons? 372 00:17:37,350 --> 00:17:39,690 - Moet ik daarop antwoorden? - Je hebt niets te verbergen. 373 00:17:39,720 --> 00:17:42,120 Vertel de waarheid. - [zucht] Oké. 374 00:17:44,290 --> 00:17:46,630 Ik stond op de stoep, op het punt om naar binnen te gaan. 375 00:17:46,660 --> 00:17:48,400 Ik liep naar de deur. 376 00:17:48,430 --> 00:17:51,500 Het kettingslot stond aan. Ik keek naar binnen. 377 00:17:52,600 --> 00:17:55,500 Ze hadden een trio zonder mij. 378 00:17:58,910 --> 00:18:01,640 - Hoe voelde je je daardoor? 379 00:18:01,680 --> 00:18:04,550 - Buitengesloten, kwaad. 380 00:18:04,580 --> 00:18:06,780 Hoe lang zijn ze al geleden? dit soort dingen verbergen 381 00:18:06,820 --> 00:18:09,320 van mij? 382 00:18:09,350 --> 00:18:13,220 - Heeft het je genoeg kwaad gemaakt? Shelli vermoorden? 383 00:18:15,420 --> 00:18:17,690 - Waar heb je het over? 384 00:18:17,730 --> 00:18:20,460 - Wij weten het Je had iets met haar. 385 00:18:20,500 --> 00:18:24,270 - Denk je dat ik Damon heb geslagen over het hoofd, 386 00:18:24,300 --> 00:18:27,740 Shelli vermoord, Elodie verkracht, 387 00:18:27,770 --> 00:18:29,670 en deed toen alsof om ze te vinden? 388 00:18:29,700 --> 00:18:32,310 - Dat is precies wat wij denken. - Oké, we zijn hier klaar. 389 00:18:32,340 --> 00:18:34,180 - Nee, dat heb ik niet gedaan al die dingen. 390 00:18:34,210 --> 00:18:36,640 - Waar was je dan? 391 00:18:36,680 --> 00:18:38,410 - Ik heb een paar drankjes, 392 00:18:38,450 --> 00:18:40,780 ging naar het park, speelde schaak. 393 00:18:40,820 --> 00:18:43,390 - Met wie? - Ik weet zijn naam niet. 394 00:18:43,420 --> 00:18:45,390 Hij is er de hele tijd. Het is hoe hij geld verdient. 395 00:18:45,420 --> 00:18:47,860 - En dat is het. Geen vragen meer. 396 00:18:47,890 --> 00:18:49,560 - Dus waar zoeken we naar? hier? 397 00:18:49,590 --> 00:18:51,660 - Dat zegt de ME het tijdstip van overlijden, weet je, 398 00:18:51,690 --> 00:18:53,290 was tussen 01.00 en 02.00 uur. 399 00:18:53,330 --> 00:18:55,230 Maar gebaseerd op het bewijs 400 00:18:55,260 --> 00:18:58,300 van, je weet wel, woede en overkill op Shelli's lichaam, 401 00:18:58,330 --> 00:19:01,200 ik bedoel, zij is duidelijk het doelwit. 402 00:19:01,240 --> 00:19:02,700 - Oké. Dus waarom Elodie verkrachten? 403 00:19:02,740 --> 00:19:04,470 - Nou, je hebt hem gehoord. 404 00:19:04,510 --> 00:19:08,310 Hij zei dat hij zich buitengesloten voelde van de drieweg, toch? 405 00:19:08,340 --> 00:19:10,410 Hij nam wat hij voelde hij verdiende. 406 00:19:10,450 --> 00:19:11,610 - Nou, dat is geweldig als motief, 407 00:19:11,650 --> 00:19:12,880 maar waar zijn wij met het harde bewijs? 408 00:19:12,910 --> 00:19:13,850 - Je bedoelt zoiets een moordwapen? 409 00:19:13,880 --> 00:19:15,450 - Dat of een getuige. 410 00:19:16,750 --> 00:19:19,320 - zegt Elodie dat ze niet kan bevestigen of ontkennen 411 00:19:19,350 --> 00:19:20,990 als het Teddy was die haar verkrachtte. 412 00:19:21,020 --> 00:19:23,690 - Dus vanaf nu, Deze jongen is onze enige verdachte. 413 00:19:23,730 --> 00:19:25,530 - We gaan door zijn kredietgeschiedenis 414 00:19:25,560 --> 00:19:26,960 kijken of we hem kunnen koppelen naar de camera. 415 00:19:27,000 --> 00:19:29,730 - Koop je dit alibi? 416 00:19:29,760 --> 00:19:32,630 - Die schaakt in een park om 02.00 uur? 417 00:19:34,640 --> 00:19:35,970 - Blijkbaar iemand die buitengesloten is 418 00:19:36,000 --> 00:19:38,340 van een trio. 419 00:19:38,370 --> 00:19:40,740 - Ja, dat is hem, Teddy. 420 00:19:40,780 --> 00:19:42,810 - Je kent zijn naam. Hij kent de jouwe niet. 421 00:19:42,840 --> 00:19:44,580 - Ik haat zijn lef. - Waarom is dat? 422 00:19:44,610 --> 00:19:46,780 - Ben opgegroeid met schaken tegen zijn computer. 423 00:19:46,820 --> 00:19:48,350 Hij wint bijna elke keer. 424 00:19:48,380 --> 00:19:49,950 Deze nieuwe lichting kinderen... 425 00:19:49,980 --> 00:19:51,590 [spott] Geen ziel. 426 00:19:51,620 --> 00:19:53,520 - Jij speelt tegen hem twee nachten geleden? 427 00:19:53,560 --> 00:19:55,260 - Ja. Ik heb hem voor 100 dollar meegenomen. 428 00:19:55,290 --> 00:19:56,760 Hij wilde niet opgeven totdat hij het terugwon. 429 00:19:56,790 --> 00:19:59,890 We hebben drie uur lang gevochten. - Tot hoe laat? 430 00:19:59,930 --> 00:20:02,700 - Ik kwam pas thuis na 03.00 uur 431 00:20:02,730 --> 00:20:05,530 Mijn oude dame praat nog steeds niet tegen mij. 432 00:20:05,570 --> 00:20:07,700 - Het lijkt erop dat je een alibi nodig hebt meer dan hij, hè? 433 00:20:07,740 --> 00:20:10,410 - [grinnikt] - Oké, dank je. 434 00:20:10,440 --> 00:20:12,310 Oké, deze man heb net Teddy vrijgemaakt, 435 00:20:12,340 --> 00:20:14,610 Dus we hebben nog geen verdachten. - Misschien niet. 436 00:20:14,640 --> 00:20:17,350 TARU zei dat Shelli werd vermeld als beheerder, 437 00:20:17,380 --> 00:20:19,910 maar er was er nog een IP-adres dat toegang had. 438 00:20:19,950 --> 00:20:21,880 - WHO? 439 00:20:26,890 --> 00:20:30,030 [sirenes loeien] 440 00:20:30,060 --> 00:20:32,990 [banden gieren] 441 00:20:35,860 --> 00:20:38,070 Sam Ellis? - Wat? 442 00:20:38,100 --> 00:20:39,500 - Ben jij Sam Ellis? 443 00:20:39,530 --> 00:20:41,540 - Ja. Eh, waar gaat dit over? 444 00:20:41,570 --> 00:20:43,940 - Shelli Henson. Ken je de naam? 445 00:20:43,970 --> 00:20:46,040 - Ja. We zaten samen in de klas. 446 00:20:46,070 --> 00:20:47,510 Ik hoorde het over wat er met haar is gebeurd. 447 00:20:47,540 --> 00:20:49,380 - Hoe goed ken je haar? 448 00:20:49,410 --> 00:20:51,610 - We waren studiepartners. Waarom? 449 00:20:51,650 --> 00:20:53,080 - Je staat vermeld als beheerder 450 00:20:53,110 --> 00:20:56,450 op een camera in haar kamer. 451 00:20:56,480 --> 00:20:58,720 - Ja, Shelli heeft het mij gevraagd om dat voor haar op te zetten. 452 00:20:58,750 --> 00:21:00,620 - Oké, kun je het ons vertellen waar je was 453 00:21:00,660 --> 00:21:03,090 de nacht van haar moord? - Ik was alleen thuis. 454 00:21:03,120 --> 00:21:04,590 - Is er een manier om dit te verifiëren? 455 00:21:04,630 --> 00:21:07,800 - Hé, ik ken die kerel! - Laat hem met rust! 456 00:21:07,830 --> 00:21:10,370 - Arresteer je mij? - Nee, waarom zouden we dat doen? 457 00:21:10,400 --> 00:21:11,900 - We willen het je alleen vragen nog een paar vragen. 458 00:21:11,930 --> 00:21:13,940 - Niet zonder raad. - Nou, dat is jouw keuze. 459 00:21:13,970 --> 00:21:15,840 Maar laten we ergens anders praten. Kom op. 460 00:21:15,870 --> 00:21:17,610 [schreeuwende menigte] 461 00:21:17,640 --> 00:21:20,380 - Wat gebeurt er? - Ga terug. 462 00:21:20,410 --> 00:21:23,950 - Maak een back-up, alstublieft. [onduidelijk geschreeuw] 463 00:21:28,980 --> 00:21:31,620 - Maak een back-up! Maak een back-up! 464 00:21:31,650 --> 00:21:32,550 [bonzen op auto] 465 00:21:32,590 --> 00:21:34,820 - We moeten bellen voor meer back-up. 466 00:21:34,860 --> 00:21:38,760 Bijzondere slachtoffers Draagbare Centrale, 85 onmiddellijk, 467 00:21:38,790 --> 00:21:41,360 locatie-- Washington Square-park. 468 00:21:49,740 --> 00:21:49,900 . 469 00:21:49,940 --> 00:21:50,610 - Commissaris, Ik begrijp het wel, 470 00:21:51,810 --> 00:21:53,640 maar zoals ik heb uitgelegd eerder tegen jou, 471 00:21:53,680 --> 00:21:55,410 de student die we hebben opgehaald 472 00:21:55,440 --> 00:21:57,710 is een persoon van belang in de UNY-zaak. 473 00:21:57,750 --> 00:21:59,980 Ja, dat kan ik je verzekeren dat mijn detectives 474 00:22:00,020 --> 00:22:02,680 deed niets om dit uit te lokken-- 475 00:22:02,720 --> 00:22:03,490 Oké. 476 00:22:03,520 --> 00:22:06,790 Ja, meneer. Ik houd je op de hoogte. 477 00:22:06,820 --> 00:22:08,420 Dus blijkbaar 478 00:22:08,460 --> 00:22:10,560 de leerling Vereniging voor Burgerlijke Vrijheden 479 00:22:10,590 --> 00:22:13,400 spant een rechtszaak aan tegen NYPD. 480 00:22:13,430 --> 00:22:14,460 - Zeg dat ze in de rij moeten gaan staan. 481 00:22:14,500 --> 00:22:16,130 - We hebben een verdachte in de misdaad met het hoogste profiel 482 00:22:16,160 --> 00:22:17,400 van het jaar. 483 00:22:17,430 --> 00:22:19,070 - Tien studenten werden gearresteerd. 484 00:22:19,100 --> 00:22:20,800 Dat is voor ons geen goed vooruitzicht. 485 00:22:20,840 --> 00:22:23,470 Vertel me precies wat er is gebeurd. - We waren Ellis aan het begeleiden. 486 00:22:23,510 --> 00:22:25,670 Uit het niets kwamen kinderen, kopjes froyo gooien, 487 00:22:25,710 --> 00:22:27,880 springen op politieauto's. - De verdachte verdedigen? 488 00:22:27,910 --> 00:22:29,540 - Iedereen kijkt als excuus 489 00:22:29,580 --> 00:22:31,510 om de politie in elkaar te slaan tegenwoordig. 490 00:22:31,550 --> 00:22:33,420 - Wat weten we over Sam Ellis? 491 00:22:33,450 --> 00:22:35,420 - Afgezien van de toegang naar Shelli's camera? 492 00:22:35,450 --> 00:22:37,650 - Hij heeft allemaal twaalf volgers op Instagram. 493 00:22:37,690 --> 00:22:40,490 Hij heeft geen eerdere klachten bij de school, geen strafblad. 494 00:22:40,520 --> 00:22:42,960 - Hoe zit het met zijn familie? - Pa is overleden, aneurysma. 495 00:22:42,990 --> 00:22:44,560 Moeder woont in Oregon. 496 00:22:44,590 --> 00:22:46,430 - Ik heb net gesproken aan Sams academisch adviseur. 497 00:22:46,460 --> 00:22:48,430 Kid is een rechtenstudent van 4.0. 498 00:22:48,460 --> 00:22:50,430 - Oké, dat is hij ook slim genoeg om een advocaat in te schakelen. 499 00:22:50,470 --> 00:22:51,930 - Mijn gevoel zegt dat hij onze man is. 500 00:22:51,970 --> 00:22:54,600 - Nou, hij woont in een kelder appartement op Universiteitsplein. 501 00:22:54,640 --> 00:22:56,840 Geen clubs, sporten, frats, geen vriendin. 502 00:22:56,870 --> 00:22:58,470 - Hoe zit het met zijn relatie? met Shelli? 503 00:22:58,510 --> 00:22:59,910 - Nou, ik heb gesproken aan de andere studenten 504 00:22:59,940 --> 00:23:01,480 in hun vak Arbeidsrecht. 505 00:23:01,510 --> 00:23:02,610 Blijkbaar ze zaten altijd bij elkaar. 506 00:23:02,640 --> 00:23:04,180 [telefoon zoemt] - Alles wat romantisch is 507 00:23:04,210 --> 00:23:05,610 tussen die twee? 508 00:23:05,650 --> 00:23:08,620 - Mensen met wie ik sprak zeiden hij had een vriendzone. 509 00:23:08,650 --> 00:23:10,920 - TARU zegt Sam heb de opname gedownload 510 00:23:10,950 --> 00:23:14,020 van Shelli's trio, heb het een half dozijn keer bekeken. 511 00:23:14,060 --> 00:23:16,690 Zijn laatste bezichtiging duurde een uur vóór de moord. 512 00:23:16,730 --> 00:23:17,860 - Nou, daar is ons motief. 513 00:23:17,890 --> 00:23:19,590 - Kind gezocht uit de vriendenzone. 514 00:23:19,630 --> 00:23:21,160 - Oké, is hij bereid te praten? 515 00:23:21,200 --> 00:23:22,730 - Zo lang als zijn advocaat is aanwezig. 516 00:23:22,760 --> 00:23:25,470 - Nou, dat hebben we gedaan onze eerste vraag: laten we gaan. 517 00:23:25,500 --> 00:23:27,800 [deur gaat open] 518 00:23:27,840 --> 00:23:29,870 - Shelli heeft het mij gevraagd om de camera in te stellen. 519 00:23:29,900 --> 00:23:30,810 Ze maakte zich zorgen 520 00:23:30,840 --> 00:23:32,570 dat haar huisgenoten waren haar spullen aan het afpakken. 521 00:23:32,610 --> 00:23:34,010 - Daarom keek je naar de beelden van haar triootje? 522 00:23:34,040 --> 00:23:35,510 - Meerdere keren? 523 00:23:35,540 --> 00:23:37,250 - Ze leek dronken. 524 00:23:37,280 --> 00:23:40,750 En ik was bang dat wat was gebeurde was niet met wederzijdse toestemming. 525 00:23:40,780 --> 00:23:42,220 - Oh, dus jij bent haar beschermer? 526 00:23:42,250 --> 00:23:45,750 Kunnen we dit op de rails houden? - Shelli en ik waren vrienden. 527 00:23:45,790 --> 00:23:48,020 Ik kan dat niet geloven Ik ga haar nooit meer zien. 528 00:23:48,060 --> 00:23:50,030 - Waar was je die nacht om 01.00 uur? 529 00:23:50,060 --> 00:23:51,890 - Ik was thuis en sliep. 530 00:23:51,930 --> 00:23:54,030 Ik had gestudeerd aan de juridische bibliotheek tot middernacht. 531 00:23:54,060 --> 00:23:57,200 - Je kunt zijn sleutelkaart controleren. - Maak je geen zorgen. Wij zullen. 532 00:23:57,230 --> 00:23:59,670 Dus je vertelt het mij je kwam thuis, 533 00:23:59,700 --> 00:24:02,170 heb beelden van Shelli bekeken seks hebben met haar huisgenoten 534 00:24:02,200 --> 00:24:04,140 keer op keer, 535 00:24:04,170 --> 00:24:06,140 en toen ging je gewoon slapen? 536 00:24:06,170 --> 00:24:07,710 - Ja. 537 00:24:07,740 --> 00:24:10,650 - Sam, als je je zo zorgen maakte over Shelli, 538 00:24:10,680 --> 00:24:12,910 waarom heb je haar niet gebeld? 539 00:24:12,950 --> 00:24:14,950 - [spott] 540 00:24:14,980 --> 00:24:18,150 Wat ik zag was ongemakkelijk. 541 00:24:18,190 --> 00:24:19,850 Ik-ik was haar vertrouweling. 542 00:24:19,890 --> 00:24:22,590 Ik dacht dat we zouden praten in de ochtend. 543 00:24:22,620 --> 00:24:25,660 Je hebt gelijk. Ik had daarheen moeten gaan. 544 00:24:25,690 --> 00:24:28,000 Als ik dat deed, zou ze nog leven. 545 00:24:28,030 --> 00:24:30,830 - Is er iemand? die je alibi kan verifiëren? 546 00:24:30,870 --> 00:24:32,270 Je huisgenoot, je buurman? 547 00:24:32,300 --> 00:24:34,540 - Nee, mijn kamergenoot, Carl, was in Sarasota. 548 00:24:34,570 --> 00:24:36,100 Hij was op bezoek bij zijn ouders. 549 00:24:36,140 --> 00:24:39,210 - Vertel me dat alsjeblieft je hebt iets goeds. 550 00:24:39,240 --> 00:24:42,110 - Tien kinderen gearresteerd op de campus... De officier van justitie laat de aanklacht vallen. 551 00:24:42,140 --> 00:24:43,910 - [kreunt zachtjes] 552 00:24:43,950 --> 00:24:46,310 - Ik heb meer tijd nodig met mijn cliënt. 553 00:24:46,350 --> 00:24:47,880 - [zucht] 554 00:24:47,920 --> 00:24:49,750 Je komt ergens met Ellis? 555 00:24:49,780 --> 00:24:50,990 Want zoals het er nu voor staat, 556 00:24:51,020 --> 00:24:53,150 het enige waarmee we hem kunnen vasthouden Er is sprake van onrechtmatig toezicht. 557 00:24:53,190 --> 00:24:56,090 - Hij beweert dat Shelli erom vroeg hem om de camera te installeren. 558 00:24:56,120 --> 00:24:57,690 - Dat geloof je niet. 559 00:24:57,730 --> 00:25:00,560 - Nou, ik zie haar gewoon niet een rendez-vous hebben 560 00:25:00,600 --> 00:25:02,630 als ze wist dat er een camera aan stond. 561 00:25:02,660 --> 00:25:04,270 Shelli was verlegen. 562 00:25:04,300 --> 00:25:05,930 Elodie zei hetzelfde. 563 00:25:05,970 --> 00:25:08,040 - Nou, iemand heeft het uitgeschakeld vóór de moord. 564 00:25:08,070 --> 00:25:09,140 - Ja, de moordenaar. 565 00:25:09,170 --> 00:25:10,610 De campusbeveiliging heeft contact met ons opgenomen 566 00:25:10,640 --> 00:25:12,270 op hun blauwlicht-telefooncelbeelden. 567 00:25:12,310 --> 00:25:13,980 - Is het te verifiëren Sam's tijdlijn? 568 00:25:14,010 --> 00:25:15,240 - Niet precies. 569 00:25:15,280 --> 00:25:17,950 Dit is dus 02.15 uur. 570 00:25:17,980 --> 00:25:20,620 - Hij zei dat hij sliep tegen 01.00 uur 571 00:25:21,720 --> 00:25:23,720 En waar is zijn rugzak en computertas? 572 00:25:23,750 --> 00:25:25,190 - Wat is er met de theedoek? 573 00:25:25,220 --> 00:25:26,290 - Ik bedoel, je kunt niet zomaar rondlopen 574 00:25:26,320 --> 00:25:27,760 met een hamer op straat. 575 00:25:27,790 --> 00:25:29,920 - Nou, we zijn nog niet hersteld het moordwapen. 576 00:25:29,960 --> 00:25:31,790 - Laat dit zien aan Velasco en Silva, 577 00:25:31,830 --> 00:25:33,760 laat ze het park doorzoeken. 578 00:25:37,300 --> 00:25:39,000 - Sam Ellis was op weg 579 00:25:39,030 --> 00:25:40,870 vanuit de richting van het appartement van het slachtoffer. 580 00:25:40,900 --> 00:25:42,700 - Niet de bibliotheek, zoals hij beweerde. 581 00:25:42,740 --> 00:25:43,840 - Nou, na zoiets als dit, 582 00:25:43,870 --> 00:25:45,310 wat zou je willen doen? 583 00:25:45,340 --> 00:25:48,110 - Ga naar huis, was het bloed eraf. 584 00:25:48,140 --> 00:25:50,310 - Hij woonde op University Place. Laten we naar het noorden lopen. 585 00:25:51,950 --> 00:25:55,750 - Dat wilde je altijd al zijn Een agent zoals je vader? 586 00:25:55,780 --> 00:25:57,690 - Ik wist het sinds 2001. 587 00:25:57,720 --> 00:25:59,220 - Wat, 9/11? 588 00:25:59,250 --> 00:26:01,120 - Ja, dat weet ik nog televisie kijken, 589 00:26:01,160 --> 00:26:03,960 al die bange mensen wegrennen van de torens. 590 00:26:03,990 --> 00:26:06,030 Toen zag ik wie er aan het rennen was naar hen toe-- 591 00:26:06,060 --> 00:26:07,760 helden uit de arbeidersklasse. 592 00:26:07,800 --> 00:26:10,030 En ik wilde een van hen zijn. 593 00:26:10,070 --> 00:26:12,670 - Nou, luister, denk ik dit is tijdverspilling, 594 00:26:12,700 --> 00:26:15,770 aangezien Unis dat al deed een rasterzoekopdracht. 595 00:26:15,800 --> 00:26:19,340 - Vuilnisbakken, rioolroosters, metro sporen. 596 00:26:19,370 --> 00:26:21,110 Deze man studeert rechten. 597 00:26:21,140 --> 00:26:23,880 Hij weet waar de politie is de meeste kans hebben om te zoeken. 598 00:26:23,910 --> 00:26:25,750 - Waar moeten we kijken, hotshot? 599 00:26:37,960 --> 00:26:39,830 - Pardon, meneer? 600 00:26:39,860 --> 00:26:41,860 Was jij hier ongeveer twee nachten geleden? 601 00:26:41,900 --> 00:26:45,370 - Nou, dit is mijn park. Dit is mijn park hier. 602 00:26:45,400 --> 00:26:48,070 - Heb je het toevallig gezien? deze kerel? 603 00:26:48,100 --> 00:26:49,340 - Nee. 604 00:26:49,370 --> 00:26:51,070 - Kijk maar eens goed. 605 00:26:51,110 --> 00:26:53,710 - Ehm... uh... 606 00:26:53,740 --> 00:26:55,040 Nee man, dat doe ik niet. Nee. 607 00:26:55,080 --> 00:26:58,310 - Weet je het zeker? - Ja, ik weet het zeker. 608 00:26:58,350 --> 00:26:59,850 Ik weet het zeker. 609 00:26:59,880 --> 00:27:01,720 Hé, hé, hé, hé. Yo, dat is de mijne... 610 00:27:01,750 --> 00:27:03,990 - Hé, Velasco. - Raak mijn spullen niet aan. 611 00:27:04,020 --> 00:27:05,090 Ik heb het gevonden. 612 00:27:05,120 --> 00:27:07,120 - Waar? - Eh... 613 00:27:07,160 --> 00:27:09,420 in die emmer daar. 614 00:27:09,460 --> 00:27:12,160 Kijk, ik probeer het een huis bouwen. 615 00:27:12,190 --> 00:27:15,160 allebei: Oké. - Hé, kijk, we hebben deze nodig. 616 00:27:15,200 --> 00:27:18,730 We gaan je halen nog eentje, dat beloof ik. 617 00:27:18,770 --> 00:27:21,970 We hebben het nodig als bewijs. 618 00:27:22,000 --> 00:27:23,340 - Bedankt. 619 00:27:33,210 --> 00:27:33,720 . 620 00:27:33,750 --> 00:27:34,750 - Rapportage vanaf dag één van het proces tegen Sam Ellis-- 621 00:27:35,780 --> 00:27:37,920 een eerstejaars rechtenstudent aan de Universiteit van New York, 622 00:27:37,950 --> 00:27:40,320 aangeklaagd voor de moord, verkrachtingen en aanrandingen 623 00:27:40,360 --> 00:27:42,190 van drie van zijn kameraden klasgenoten, 624 00:27:42,220 --> 00:27:46,060 een brutale misdaad die heeft toegeslagen raakte in paniek en verdeelde de campus. 625 00:27:46,090 --> 00:27:48,460 En daar is hij nu. 626 00:27:48,500 --> 00:27:50,100 - Sam, waarom heb je het gedaan? 627 00:27:50,130 --> 00:27:51,830 - Shelli was mijn vriend. Ik heb dit niet gedaan. 628 00:27:51,870 --> 00:27:53,870 - Dat waren je afdrukken op het moordwapen. 629 00:27:53,900 --> 00:27:55,840 - Mijn cliënt had daar geen idee van wat hij vond toen hij naar huis liep 630 00:27:55,870 --> 00:27:57,910 was het moordwapen. - Waarom heeft hij het weggedaan? 631 00:27:57,940 --> 00:28:00,340 - Een burgerlijk ingestelde rechtenstudent aan een prestigieuze universiteit-- 632 00:28:00,380 --> 00:28:02,480 hij heeft het weggegooid voor de openbare veiligheid. 633 00:28:02,510 --> 00:28:04,750 - Weet je, we hadden kunnen komen op de achterweg. 634 00:28:04,780 --> 00:28:06,250 - Nee, ik hou ervan om de stemming te zien op straat. 635 00:28:06,280 --> 00:28:08,220 Geeft mij een goed idee waar ik tegenaan loop. 636 00:28:08,250 --> 00:28:10,850 - Nou ja, het bloed van twee van onze slachtoffers zitten op de hamer. 637 00:28:10,890 --> 00:28:12,850 Sam's afdrukken staan op het handvat, 638 00:28:12,890 --> 00:28:14,420 en dat hebben wij het jaloeziemotief. 639 00:28:14,460 --> 00:28:16,160 - Wat zelfs Freud niet is zou kunnen onderbouwen 640 00:28:16,190 --> 00:28:17,230 buiten redelijke twijfel. 641 00:28:17,260 --> 00:28:18,530 Kijk, geen van de anderen huisgenoten konden hem identificeren. 642 00:28:18,560 --> 00:28:21,260 Er is geen video of mobiele telefoon hits die hem ter plaatse brachten. 643 00:28:21,300 --> 00:28:22,360 - Dus wat is zijn verdediging? 644 00:28:22,400 --> 00:28:24,800 Dat is de mysterieuze moordenaar daar nog ergens? 645 00:28:24,830 --> 00:28:26,840 - Onderschat nooit de kracht van kale leugens 646 00:28:26,870 --> 00:28:28,840 in de rechtszalen. -Carisi, 647 00:28:28,870 --> 00:28:31,340 jij en ik weten het allebei dat Sam hier goed voor is. 648 00:28:31,370 --> 00:28:34,810 - Ja, nu moet ik het alleen nog bewijzen aan twaalf boze New Yorkers 649 00:28:34,840 --> 00:28:37,910 die waarschijnlijk de politie haten net zoals deze menigte dat doet. 650 00:28:37,950 --> 00:28:41,220 [menigte zingt] Bevrijd Sam Ellis! Bevrijd Sam Ellis! 651 00:28:45,150 --> 00:28:48,260 - Ik opende de deur, en ik wist dat er iets mis was. 652 00:28:48,290 --> 00:28:49,520 - Waarom was dat? 653 00:28:49,560 --> 00:28:51,860 - Omdat ik Damon zag in de gang liggen 654 00:28:51,890 --> 00:28:53,830 in een plas bloed. 655 00:28:53,860 --> 00:28:56,400 - Wat heb je gedaan? - Ik riep... 656 00:28:56,430 --> 00:28:58,230 'Shelli', 'Elodie.' 657 00:28:58,270 --> 00:29:01,500 Ik heb geen antwoord gehoord, dus ik keek in Shelli's kamer. 658 00:29:01,540 --> 00:29:03,140 - Wat heb je daar gezien? 659 00:29:03,170 --> 00:29:07,580 - Shelli lag op bed, tegen de muur leunend... 660 00:29:07,610 --> 00:29:09,880 in wat ik de politie hoorde roepen 661 00:29:09,910 --> 00:29:14,520 "een defensieve houding"... 662 00:29:14,550 --> 00:29:16,150 bedekt met bloed. 663 00:29:16,180 --> 00:29:17,220 Ze was dood. 664 00:29:17,250 --> 00:29:19,420 - Wat gebeurde er dan? - Toen ging ik naar de hal. 665 00:29:19,450 --> 00:29:21,290 Daar heb ik Elodie gevonden. 666 00:29:21,320 --> 00:29:23,290 Ze lag naakt op de grond. 667 00:29:23,320 --> 00:29:24,890 Maar ze leefde. 668 00:29:24,930 --> 00:29:27,330 - Dat is ook zo toen je 911 belde? 669 00:29:27,360 --> 00:29:29,230 - Ik heb mijn vader gebeld. 670 00:29:29,260 --> 00:29:31,570 Hij zei dat ik moest bellen campusbeveiliging, 671 00:29:31,600 --> 00:29:33,340 dat ze sneller zouden verschijnen. 672 00:29:33,370 --> 00:29:35,870 En toen wachtte ik buiten totdat ze kwamen opdagen. 673 00:29:36,600 --> 00:29:38,940 - Dank je, Teddy. 674 00:29:40,610 --> 00:29:42,980 - Je wachtte buiten totdat er hulp kwam, 675 00:29:43,010 --> 00:29:45,580 ook al zijn het twee van je vrienden waren binnen, 676 00:29:45,610 --> 00:29:48,180 levend, waarschijnlijk bang? 677 00:29:48,220 --> 00:29:50,390 - Ik was behoorlijk geschrokken ikzelf. 678 00:29:50,420 --> 00:29:51,990 - In paniek geraakt of boos? 679 00:29:54,160 --> 00:29:55,990 Heb je het niet gezien? via het deurslot 680 00:29:56,020 --> 00:29:58,590 ze waren alle drie verloofd bij een seksuele ontmoeting 681 00:29:58,630 --> 00:30:00,500 zonder jou? - Bezwaar. 682 00:30:00,530 --> 00:30:02,600 De getuige staat hier niet terecht. 683 00:30:02,630 --> 00:30:04,070 - Maar dat was hij aanvankelijk wel een verdachte. 684 00:30:04,100 --> 00:30:06,500 - Ik zal het toestaan, maar verplaats het maar. 685 00:30:06,530 --> 00:30:10,170 - Meneer Hall, was u of was u dat? Je bent niet ondervraagd door de politie 686 00:30:10,210 --> 00:30:13,310 over uw mogelijke betrokkenheid bij deze misdaad? 687 00:30:13,340 --> 00:30:15,380 - Ja. 688 00:30:15,410 --> 00:30:16,510 Maar ze hebben mij uitgesloten. 689 00:30:16,540 --> 00:30:19,080 - Voor of nadat ze het vonden waar mijn cliënt toegang toe had 690 00:30:19,110 --> 00:30:20,480 naar een camera in Shelli's kamer? 691 00:30:20,520 --> 00:30:22,650 Een camera vroeg ze hem installeren. 692 00:30:22,680 --> 00:30:25,120 - Bezwaar. De verdediging getuigt. 693 00:30:25,150 --> 00:30:27,520 - Gestaag. Ga verder, raadsman. 694 00:30:29,320 --> 00:30:32,630 - Meneer Hall, had je dat wel of niet 695 00:30:32,660 --> 00:30:34,500 een attractie voor Shelli? 696 00:30:34,530 --> 00:30:38,330 [dramatische muziek] 697 00:30:38,370 --> 00:30:41,100 - Ik vond haar zeker leuk. 698 00:30:41,140 --> 00:30:44,140 - Dus ik zie haar een triootje hebben zonder jou, 699 00:30:44,170 --> 00:30:49,340 je moet je boos hebben gevoeld, weggelaten? 700 00:30:49,380 --> 00:30:51,980 - Dat heb ik gedaan. 701 00:30:52,010 --> 00:30:53,480 Hoe zou jij je voelen? 702 00:30:58,650 --> 00:31:03,260 - Ik hoorde geluiden komt uit Shelli's kamer... 703 00:31:03,290 --> 00:31:05,490 dus ik ging naar binnen. 704 00:31:05,530 --> 00:31:09,060 Er was... 705 00:31:09,100 --> 00:31:12,400 een man die over haar heen stond met... 706 00:31:12,430 --> 00:31:14,240 een hamer. 707 00:31:14,270 --> 00:31:18,210 Ze schreeuwde, 'Omdat ik nee zei.' 708 00:31:18,240 --> 00:31:20,380 Toen sloeg hij haar met de hamer. 709 00:31:22,310 --> 00:31:23,110 Ik rende. 710 00:31:23,140 --> 00:31:25,510 - Wat gebeurde er dan? - [snuffelt] 711 00:31:25,550 --> 00:31:27,280 Eh... 712 00:31:30,320 --> 00:31:34,560 Hij achtervolgde mij de gang in, 713 00:31:34,590 --> 00:31:37,230 gooide mij neer... 714 00:31:37,260 --> 00:31:40,160 scheurde mijn ondergoed uit, en hij... 715 00:31:43,200 --> 00:31:45,330 Hij heeft mij verkracht. 716 00:31:45,370 --> 00:31:48,570 - Kunt u deze man beschrijven? bij de politie? 717 00:31:48,600 --> 00:31:51,310 - Hij was blank, 718 00:31:51,340 --> 00:31:53,010 universiteitsleeftijd. 719 00:31:53,040 --> 00:31:55,980 Ik zag hem niet duidelijk. 720 00:31:56,010 --> 00:31:59,580 - Oké, je kon dus niet kiezen de gedaagde 721 00:31:59,610 --> 00:32:01,150 uit een opstelling? 722 00:32:02,550 --> 00:32:03,720 - Nee. 723 00:32:03,750 --> 00:32:05,220 - Maar je hebt het wel aan de politie verteld 724 00:32:05,250 --> 00:32:08,260 dat hij wit was, universiteitsleeftijd. 725 00:32:08,290 --> 00:32:09,560 - Ja. 726 00:32:09,590 --> 00:32:12,030 - Bedankt. Geen vragen meer. 727 00:32:13,660 --> 00:32:15,660 - Niets voor deze getuige. 728 00:32:20,800 --> 00:32:23,300 - Ik heb het daar verpest. - Nee, dat heb je niet gedaan. 729 00:32:23,340 --> 00:32:25,640 Je vertelde de waarheid. Je zei precies wat er gebeurde. 730 00:32:25,670 --> 00:32:28,310 - Waarom vroegen ze het dan niet? mij zoals ze Teddy deden? 731 00:32:28,340 --> 00:32:31,180 - Omdat we er achteraan gaan een slachtoffer van verkrachting op de tribune 732 00:32:31,210 --> 00:32:32,750 kan een averechts effect hebben op de jury. 733 00:32:32,780 --> 00:32:34,480 - Nou, ik was klaar voor haar. 734 00:32:34,520 --> 00:32:36,620 Dat zou ik haar verteld hebben Shelli verdiende dit niet. 735 00:32:36,650 --> 00:32:39,120 Ze wilde vrij zijn. 736 00:32:39,150 --> 00:32:40,120 - Ik weet. 737 00:32:40,160 --> 00:32:43,320 - Daarom zijn we allemaal die avond voor de gek gehouden. 738 00:32:43,360 --> 00:32:46,090 - Elodie, je was er maar een goede vriend. 739 00:32:46,130 --> 00:32:48,030 - Nee, dat had ik moeten doen heb het nooit gesuggereerd. 740 00:32:48,060 --> 00:32:49,300 Ze zou nog leven. 741 00:32:49,330 --> 00:32:52,500 - Wil je naar mij luisteren, echt naar mij luisteren? 742 00:32:52,530 --> 00:32:55,200 Je hebt niets verkeerd gedaan. 743 00:32:55,240 --> 00:32:57,270 Niets. 744 00:32:59,370 --> 00:33:02,480 - Ik bedoel, ze was... she was working on herself. 745 00:33:02,510 --> 00:33:06,380 Ze sleepte me hierheen women's-empowerment meetings. 746 00:33:06,410 --> 00:33:10,320 Ze had het over not attracting negativity. 747 00:33:10,350 --> 00:33:13,090 She--she was saying all the-- - Wacht even. 748 00:33:16,160 --> 00:33:20,100 You think she could have been over Sam gesproken? 749 00:33:23,430 --> 00:33:26,800 - Ja, Shelli Henson was hier elke week 750 00:33:26,840 --> 00:33:29,140 voor ongeveer drie maanden. 751 00:33:29,170 --> 00:33:32,340 I heard what happened to her. Het is verschrikkelijk. 752 00:33:32,370 --> 00:33:36,580 - Yeah, so, um, a student met de naam Sam Ellis 753 00:33:36,610 --> 00:33:38,180 is on trial for her murder. 754 00:33:38,210 --> 00:33:40,120 - Yes, I saw it on the news. 755 00:33:40,150 --> 00:33:42,680 - Heeft Shelli het ooit genoemd? Sam bij naam? 756 00:33:42,720 --> 00:33:44,720 - Nee. - Nee? Weet je het zeker? 757 00:33:44,750 --> 00:33:46,860 Omdat, Samantha, als je iets weet, 758 00:33:46,890 --> 00:33:49,320 nu zou het moment zijn om het ons te vertellen. 759 00:33:50,890 --> 00:33:54,260 - Iedereen doet dat een persoonlijke getuigenis. 760 00:33:54,300 --> 00:33:57,570 Het is een manier voor de klant om hun transformatie te volgen. 761 00:33:57,600 --> 00:33:58,730 - Rechts. 762 00:33:58,770 --> 00:34:01,700 - Shelli heeft er één gedaan op haar laatste dag hier. 763 00:34:01,740 --> 00:34:03,670 Niemand zou het gezien hebben maar zij. 764 00:34:05,770 --> 00:34:08,280 - Bedankt. - Natuurlijk. 765 00:34:10,280 --> 00:34:13,780 - Ik ben dankbaar voor zoveel dingen-- 766 00:34:13,820 --> 00:34:15,550 rechten studeren, 767 00:34:15,580 --> 00:34:18,450 mijn vrienden, mijn moeder. 768 00:34:18,490 --> 00:34:21,820 Ik ben dankbaar voor de moed Ik heb hier gevonden 769 00:34:21,860 --> 00:34:23,890 in deze groep. 770 00:34:23,930 --> 00:34:26,900 Het heeft mij geholpen het te vinden in mezelf. 771 00:34:26,930 --> 00:34:31,200 Ik zal niet langer aantrekken negativiteit in mijn leven. 772 00:34:31,230 --> 00:34:34,870 Ik zal niet langer bang zijn nee zeggen. 773 00:34:34,900 --> 00:34:36,810 En de eerste persoon 774 00:34:36,840 --> 00:34:40,840 Ik ga oefenen nee zeggen tegen... 775 00:34:40,880 --> 00:34:42,840 is Sam Ellis. 776 00:34:49,550 --> 00:34:51,720 - Goed? 777 00:34:51,750 --> 00:34:55,290 - Nou, het wordt een gevecht om dit voor de rechtbank erkend te krijgen. 778 00:34:55,320 --> 00:34:58,160 - Jij bent de beste bokser Ik weet het, raadsman. 779 00:35:08,570 --> 00:35:08,870 . 780 00:35:08,900 --> 00:35:09,940 - Ik zal niet langer aantrekken negativiteit in mijn leven. 781 00:35:12,470 --> 00:35:15,580 Ik zal niet langer bang zijn nee zeggen. 782 00:35:15,610 --> 00:35:17,910 En de eerste persoon 783 00:35:17,950 --> 00:35:21,820 Ik ga oefenen nee zeggen tegen... 784 00:35:21,850 --> 00:35:24,320 is Sam Ellis. 785 00:35:24,350 --> 00:35:25,850 - Volkstentoonstelling 7. 786 00:35:25,890 --> 00:35:27,690 Kapitein Benson, herken jij dit? 787 00:35:27,720 --> 00:35:28,960 - Ja, dat doe ik. 788 00:35:28,990 --> 00:35:32,290 Dit was van Shelli privé getuigenis 789 00:35:32,330 --> 00:35:34,960 bij een lokaal groep voor vrouwenemancipatie 790 00:35:35,000 --> 00:35:36,700 genaamd Sta op en straal. 791 00:35:36,730 --> 00:35:38,700 - Nogmaals, Edelachtbare, bezwaar. 792 00:35:38,730 --> 00:35:39,870 Dit zijn geruchten. 793 00:35:39,900 --> 00:35:41,540 - Een uitzondering aan de geruchtenregel... 794 00:35:41,570 --> 00:35:43,710 deze video weerspiegelt de gemoedstoestand van het slachtoffer 795 00:35:43,740 --> 00:35:45,610 en een toekomstintentie om contact op te nemen met de gedaagde. 796 00:35:45,640 --> 00:35:47,540 - Ik heb het al toegestaan dit bewijs. 797 00:35:47,580 --> 00:35:49,440 Jouw bezwaar staat op de plaat. 798 00:35:49,480 --> 00:35:51,310 Ik zal de jury instrueren hoe je het moet overwegen 799 00:35:51,350 --> 00:35:53,380 in de laatste lading. 800 00:35:57,450 --> 00:35:59,790 - Hoe lang heeft het slachtoffer geduurd deze empowermentgroep bijwonen? 801 00:35:59,820 --> 00:36:01,420 - Ongeveer drie maanden. 802 00:36:01,460 --> 00:36:04,260 En deze video is opgenomen 803 00:36:04,290 --> 00:36:06,830 op de laatste dag dat ze bij de groep was. 804 00:36:06,860 --> 00:36:07,900 - Wanneer was dat? 805 00:36:07,930 --> 00:36:09,700 - De dag voordat ze werd vermoord. 806 00:36:12,030 --> 00:36:13,870 - Dank u, kapitein Benson. 807 00:36:13,900 --> 00:36:15,740 - Heeft u vragen? 808 00:36:15,770 --> 00:36:17,470 - Nee, Edelachtbare. 809 00:36:17,510 --> 00:36:20,380 - De vervolging rust. - Defensie? 810 00:36:20,410 --> 00:36:22,540 - Ik heb een pauze nodig om met mijn cliënt te praten. 811 00:36:22,580 --> 00:36:24,880 - Ik verzoek het respectvol de kans 812 00:36:24,910 --> 00:36:26,820 contextualiseren dit bewijs nu 813 00:36:26,850 --> 00:36:28,980 terwijl het vers is in het hoofd van de jury. 814 00:36:31,320 --> 00:36:34,020 - Wist je dat Shelli ging? opstaan en stralen? 815 00:36:34,060 --> 00:36:36,890 - Shelli vertelde me van wel naar de empowermentgroep gaan. 816 00:36:36,930 --> 00:36:38,260 Ik steunde haar. 817 00:36:38,290 --> 00:36:39,860 - Heeft ze het je verteld? waarom ging ze? 818 00:36:39,890 --> 00:36:42,030 - Ze had problemen grenzen trekken-- 819 00:36:42,060 --> 00:36:43,930 niet alleen bij mij, met iedereen. 820 00:36:43,970 --> 00:36:45,670 Ze wist dat het zou lukken in de weg 821 00:36:45,700 --> 00:36:47,370 van haar wezen ooit een goede advocaat. 822 00:36:47,400 --> 00:36:50,410 - Heeft ze nee tegen je gezegd? - Ja. 823 00:36:50,440 --> 00:36:52,510 Zoals ze in de video zei: ze was aan het oefenen. 824 00:36:52,540 --> 00:36:54,780 Ik was haar vriend. Ik was haar studiepartner. 825 00:36:54,810 --> 00:36:56,780 Ze voelde zich op haar gemak bij mij. 826 00:36:56,810 --> 00:36:58,610 - Verder niets. 827 00:37:00,520 --> 00:37:03,890 - Mr. Ellis, behalve dat vrienden en studiepartners, 828 00:37:03,920 --> 00:37:05,590 zoals je net zei, 829 00:37:05,620 --> 00:37:08,720 Heb je Shelli ooit mee uit gevraagd? op een date? 830 00:37:10,690 --> 00:37:12,660 - We waren allebei vrijgezel, 831 00:37:12,690 --> 00:37:15,900 veel tijd samen doorgebracht, studeerde hetzelfde soort recht. 832 00:37:15,930 --> 00:37:18,730 - Is dat een ja? - Ja. 833 00:37:18,770 --> 00:37:20,440 Ik heb haar wel eens mee uit gevraagd. 834 00:37:20,470 --> 00:37:22,440 - Oké, wat zei ze? 835 00:37:22,470 --> 00:37:24,410 - Zei ze ze had het te druk met studeren. 836 00:37:24,440 --> 00:37:25,710 - Dus je had een vriendenzone. 837 00:37:25,740 --> 00:37:27,580 - Bezwaar. Het lastigvallen van de getuige. 838 00:37:27,610 --> 00:37:30,410 - Herformuleren-- Ze heeft excuses gemaakt 839 00:37:30,450 --> 00:37:32,680 om te voorkomen dat je je ego kwetst. 840 00:37:32,710 --> 00:37:35,350 Heeft dat gedaan, eh, tot verwarring bij u leiden? 841 00:37:35,380 --> 00:37:36,580 - Nee. - Hé. 842 00:37:36,620 --> 00:37:38,650 In je eigen woorden, je zei net, 843 00:37:38,690 --> 00:37:41,860 Ehm, dat ze moest oefenen grenzen creëren. 844 00:37:41,890 --> 00:37:43,160 - Ja. Niet alleen bij mij. 845 00:37:43,190 --> 00:37:46,090 - Ja, maar wanneer... wanneer heeft ze dat gedaan specifiek met jou oefenen? 846 00:37:46,130 --> 00:37:48,500 - Ik zie het niet hoe dit relevant is. 847 00:37:48,530 --> 00:37:51,100 - Nou, het is relevant omdat zij die video heeft gemaakt 848 00:37:51,130 --> 00:37:53,740 de dag voordat ze werd vermoord. 849 00:37:53,770 --> 00:37:55,940 Dat is een strakke tijdlijn. 850 00:37:55,970 --> 00:37:58,670 Zo oefende zij ook nee tegen je zeggen 851 00:37:58,710 --> 00:38:01,980 de avond ervoor was ze vermoord of de ochtend van? 852 00:38:02,010 --> 00:38:03,710 - Het was die ochtend na de les. 853 00:38:03,750 --> 00:38:05,810 - Oké, en later die avond, 854 00:38:05,850 --> 00:38:08,980 je zag hoe Shelli seks had met haar huisgenoten. 855 00:38:09,020 --> 00:38:11,520 Volksbewijs 8, Edelachtbare. 856 00:38:11,550 --> 00:38:14,890 Sterker nog, je hebt dit bekeken zes keer, nietwaar? 857 00:38:14,920 --> 00:38:16,560 - Ik probeerde haar te beschermen. 858 00:38:16,590 --> 00:38:18,690 - Opgenomen op een camera dat je hebt geïnstalleerd. 859 00:38:18,730 --> 00:38:21,360 - Dat ze mij dat vroeg. - Er zijn hier twee scenario's. 860 00:38:21,400 --> 00:38:23,430 Ofwel, jij vertelt het de waarheid, 861 00:38:23,470 --> 00:38:25,670 wat betekent dat Shelli het wist ze werd opgenomen 862 00:38:25,700 --> 00:38:27,870 en probeerde het bewust om je pijn te doen, 863 00:38:27,900 --> 00:38:30,140 of ze kende de camera niet was er überhaupt. 864 00:38:30,170 --> 00:38:31,470 - Ze zou me nooit pijn doen. 865 00:38:31,510 --> 00:38:32,340 - Dus je hebt het haar niet verteld over de camera. 866 00:38:32,370 --> 00:38:33,880 Jij hebt het geïnstalleerd zonder haar medeweten. 867 00:38:33,910 --> 00:38:36,510 - Ze was te dronken om toestemming te geven naar dat trio. 868 00:38:36,540 --> 00:38:38,380 - Houd jij het ook in de gaten? op haar gedrag? 869 00:38:38,410 --> 00:38:39,650 - Bezwaar. - Ik zal het toestaan. 870 00:38:39,680 --> 00:38:41,150 - Ja. Oké... 871 00:38:41,180 --> 00:38:43,150 - Sam, het punt is, 872 00:38:43,180 --> 00:38:47,620 Je zag haar ja zeggen aan twee andere mensen 873 00:38:47,660 --> 00:38:52,160 op de dag zelf dat ze nee tegen je zei. 874 00:38:52,190 --> 00:38:55,160 [dramatische muziek] 875 00:38:57,470 --> 00:38:59,630 - Dat was niet zo die er beter uitziet dan ik. 876 00:38:59,670 --> 00:39:03,810 - Dus je... dacht je Je had een kans, nietwaar? 877 00:39:03,840 --> 00:39:05,840 - Ja. - Ja. 878 00:39:05,870 --> 00:39:07,110 - Mijn vader zei altijd 879 00:39:07,140 --> 00:39:09,410 Ik zou altijd problemen hebben een vrouw ontmoeten, 880 00:39:09,440 --> 00:39:10,710 dat ik moest werken twee keer zo moeilijk 881 00:39:10,750 --> 00:39:13,420 vanwege hoe anders ik ben. 882 00:39:13,450 --> 00:39:16,820 - En ze zei nog steeds nee. 883 00:39:16,850 --> 00:39:19,090 - Ik heb haar geholpen met studeren. 884 00:39:19,120 --> 00:39:21,990 Ik heb haar naar huis gebracht toen ze laat weg was. 885 00:39:22,020 --> 00:39:23,690 Ik heb naar haar problemen geluisterd! 886 00:39:23,730 --> 00:39:26,590 - En je was zo verblind door je eigen wanhoop 887 00:39:26,630 --> 00:39:29,030 dat je niet kon zien dat jij een van hen was. 888 00:39:29,060 --> 00:39:30,530 - Stil! 889 00:39:30,570 --> 00:39:32,070 - Sam, misschien zelfs de grootste. 890 00:39:32,100 --> 00:39:34,470 - Ik heb alles voor haar gedaan! - En ze zei nog steeds nee tegen jou! 891 00:39:34,500 --> 00:39:36,740 En daarom heb je haar vermoord! - Jij bent God niet! 892 00:39:36,770 --> 00:39:39,740 Je bent niet mijn professor! Je bent mijn vader niet! 893 00:39:39,770 --> 00:39:41,180 - Nee, dat doe ik niet. 894 00:39:44,710 --> 00:39:46,680 - Het spijt me! 895 00:39:52,990 --> 00:39:55,160 Het spijt me! Het spijt me! 896 00:39:55,190 --> 00:39:57,130 Het spijt me! 897 00:39:57,160 --> 00:39:59,960 Ik mis haar! Het spijt me! 898 00:40:04,830 --> 00:40:06,200 - Verder niets. 899 00:40:12,870 --> 00:40:14,510 - Het is in orde. 900 00:40:14,540 --> 00:40:16,980 Het is in orde. - [snift, huilt zachtjes] 901 00:40:17,010 --> 00:40:18,210 - Het is in orde. 902 00:40:18,250 --> 00:40:21,220 - [zacht] Dank je. 903 00:40:21,250 --> 00:40:23,790 Meneer Carisi, kapitein Benson... 904 00:40:23,820 --> 00:40:25,020 -O, Elodie. 905 00:40:25,050 --> 00:40:26,650 - Ik wilde alleen maar afscheid nemen. 906 00:40:26,690 --> 00:40:28,960 - Laat me raden... Opstaan en stralen? 907 00:40:28,990 --> 00:40:30,590 - Shelli's vrouwengroep. 908 00:40:30,630 --> 00:40:32,830 - Ze wilden mij om jullie beiden te bedanken. 909 00:40:32,860 --> 00:40:34,830 - Nee, nee, we hebben niet gewonnen alleen dit geval. 910 00:40:34,860 --> 00:40:36,830 - En dat konden we niet heb het zonder Shelli gedaan. 911 00:40:36,870 --> 00:40:39,870 - De jury hoorde haar... in haar eigen woorden. 912 00:40:39,900 --> 00:40:42,740 - Het lijkt erop dat Shelli er meer had vrienden dan ze zich realiseerde, hè? 913 00:40:45,310 --> 00:40:46,840 Hoe houd je het vol? 914 00:40:48,640 --> 00:40:49,810 - Ik krijg hulp. 915 00:40:49,840 --> 00:40:52,080 Ik neem de rest van het semester vrij, 916 00:40:52,110 --> 00:40:54,280 logeren bij mijn ouders. - Goed. 917 00:40:54,320 --> 00:40:56,120 - Maar volgend jaar, ik, Damon en Teddy 918 00:40:56,150 --> 00:40:59,190 krijgt een nieuw appartement, het behalen van onze diploma's, 919 00:40:59,220 --> 00:41:02,260 en worden stomme advocaten... 920 00:41:03,930 --> 00:41:05,190 Zoals jij. 921 00:41:07,000 --> 00:41:10,300 - Nou, dat is wat Shelli zegt zou hebben gewild. 922 00:41:10,330 --> 00:41:12,770 Zorg goed voor jezelf, oké? 923 00:41:12,800 --> 00:41:14,240 - Bedankt. 924 00:41:17,940 --> 00:41:19,840 - [ademt diep in] 925 00:41:19,870 --> 00:41:21,910 Er is geen gevoel als een schuldigverklaring. 926 00:41:21,940 --> 00:41:25,250 - Dat verbaast me altijd 12 vreemdelingen in het moderne Amerika 927 00:41:25,280 --> 00:41:27,180 ooit unaniem zou kunnen zijn over wat dan ook. 928 00:41:27,220 --> 00:41:29,050 - Nou, dat waren ze vandaag. 929 00:41:42,660 --> 00:41:42,830 . 930 00:41:42,860 --> 00:41:43,230 [dramatische muziek] 931 00:42:12,030 --> 00:42:15,000 [wolf huilt]