1 00:00:28,856 --> 00:00:31,825 t.me/@Abolix (Jean-Claude Van Damme) 2 00:00:34,295 --> 00:00:38,197 kickboxer (Przez Bena) 3 00:00:43,271 --> 00:00:45,205 - Dobra robota, mistrzu! - Wow! 4 00:00:45,273 --> 00:00:46,399 wróć do rogu 5 00:00:46,474 --> 00:00:51,070 Raz, dwa, trzy, cztery, pięć... To wystarczy 6 00:00:51,145 --> 00:00:51,702 Biały! 7 00:00:51,779 --> 00:00:54,441 Wygraj, mistrzu! Biały! 8 00:01:05,493 --> 00:01:10,328 - Uderz więcej, mistrzu! - Zatrzymaj się, wróć do rogu. 9 00:01:18,372 --> 00:01:20,067 Jest naprawdę potężnym mistrzem. 10 00:01:20,141 --> 00:01:22,877 On jest najlepszym człowiekiem. To się wkrótce skończy 11 00:01:22,877 --> 00:01:24,936 Zaraz się załamię 12 00:01:25,279 --> 00:01:28,077 Spójrz na tego dzieciaka To się skończy w tej rundzie. 13 00:01:29,583 --> 00:01:32,575 - Dasz radę, mistrzu! - Walka! 14 00:01:44,865 --> 00:01:47,299 Tak..., mistrzu! To jest najlepsze! 15 00:01:49,637 --> 00:01:52,504 Wygraj, mistrzu! OK, to koniec. 16 00:01:58,079 --> 00:02:01,810 Wygrał w 38 sekund rundy 4... 17 00:02:01,916 --> 00:02:05,249 nadal mistrzem wagi ciężkiej 18 00:02:05,353 --> 00:02:08,982 „Eric di Elimator Stone!” 19 00:02:16,364 --> 00:02:18,992 Hej, mistrzu, jak twój trening? 20 00:02:19,100 --> 00:02:22,035 Zrobiłem to z bratem w kącie. Powiedział, że chce zostać weterynarzem 21 00:02:22,103 --> 00:02:24,663 Myślę, że albo zostanie prawnikiem, albo Powiedziałem, że skopię mu tyłek. 22 00:02:25,639 --> 00:02:28,631 Jak dotąd tylko wygrałeś Kto jest Twoim następnym przeciwnikiem? 23 00:02:28,709 --> 00:02:31,405 Musimy pokonać najlepszych na świecie Powiedz mi, kto jest szefem 24 00:02:31,512 --> 00:02:33,309 - A co z Tajlandią? - Jak to jest? 25 00:02:33,381 --> 00:02:36,373 Azja Południowo-Wschodnia przoduje w kickboxingu myślę. są najlepsi na świecie 26 00:02:36,450 --> 00:02:40,648 Naprawdę? Kidd, Tajwan i Przygotuj się na walkę jako pierwszy 27 00:02:41,188 --> 00:02:44,419 - A co z Bangkokiem? - Bangkok, Tajwan, Tokio... 28 00:02:44,492 --> 00:02:47,188 Wszędzie dobrze Bo go zmiażdżę. 29 00:02:48,462 --> 00:02:54,059 (Mistrz Świata wagi ciężkiej) 30 00:02:58,539 --> 00:03:01,440 (Dennis Alexio) 31 00:03:18,125 --> 00:03:21,151 (Dennis Chan) 32 00:03:30,071 --> 00:03:33,040 (Haskell Anderson) (Rochelle Assana) 33 00:03:40,581 --> 00:03:43,379 (Wayne Wareman – edycja) 34 00:04:03,471 --> 00:04:06,099 (powiedzmy Austin – scenograf) 35 00:04:13,781 --> 00:04:16,807 (współpraca Charlesa Wanga i Azji Południowo-Wschodniej) 36 00:04:45,246 --> 00:04:48,181 (Marek Diesel, Jean-Claude Van Damme – scenariusz) 37 00:05:04,265 --> 00:05:07,098 (wyprodukowano przez Mark Diesel) 38 00:05:09,370 --> 00:05:12,362 (Jean-Claude Van Damme- Reżyseria i reżyserowanie scen meczowych) 39 00:05:14,375 --> 00:05:17,401 (Mark Diesel, David Walls – inspirowany) 40 00:05:19,813 --> 00:05:20,837 Do zobaczenia później! 41 00:05:20,948 --> 00:05:24,145 Przestań! Za tydzień jest mecz. 42 00:05:24,251 --> 00:05:26,446 Wiem, jestem gotowy Nie martw się, istnieje 43 00:05:26,720 --> 00:05:28,915 - Uważaj na swój portfel. - Ona nie chce mojego portfela. 44 00:05:29,023 --> 00:05:30,513 Nie jestem kobietą, która kradnie portfele 45 00:05:39,700 --> 00:05:41,964 Dlaczego mama wyjechała do Europy? 46 00:05:42,369 --> 00:05:44,030 Tata nigdy nie ustępuje 47 00:05:44,305 --> 00:05:48,139 Nie jestem najlepszy we wszystkich sportach Kiedy mój ojciec nazwał mnie frajerem 48 00:05:49,076 --> 00:05:51,044 To błąd twojego ojca. 49 00:05:51,378 --> 00:05:52,970 Ale on uczynił mnie silną 50 00:05:55,082 --> 00:05:58,882 Wiesz, Eryku? Mama jest Jesteś dla mnie wyjątkowy 51 00:05:59,386 --> 00:06:01,217 Niech nauczą się trzech języków 52 00:06:01,422 --> 00:06:05,188 Przed nauką karate Kazał mi uczyć się baletu 53 00:06:06,527 --> 00:06:08,324 tęsknię za mamą 54 00:06:09,964 --> 00:06:12,592 Nie odejdę, dopóki nie zdobędę mistrzostwa świata. 55 00:06:14,134 --> 00:06:16,762 Tak, bracie, nigdy nie uda ci się 56 00:06:17,204 --> 00:06:18,364 Mimo to jesteśmy gotowi to zrobić. 57 00:06:19,340 --> 00:06:22,832 - Musisz być dumny ze swojego brata. - Tak. 58 00:06:23,377 --> 00:06:26,710 Zgadza się, Dzieciaku. Kurta! 59 00:06:27,448 --> 00:06:28,506 Chodź tutaj 60 00:06:47,401 --> 00:06:48,561 Cholera, dzieciaku. 61 00:06:49,036 --> 00:06:53,132 Cholera! Ile razy to mówiłeś? to nie jest taniec 62 00:06:53,307 --> 00:06:55,332 Potrzebuję mocnego kopa 63 00:06:55,609 --> 00:06:57,907 Zdejmij rękawiczki i załóż ochraniacze 64 00:06:58,012 --> 00:06:58,910 Chodź tutaj 65 00:07:12,092 --> 00:07:13,650 To mocne kopnięcie 66 00:07:17,931 --> 00:07:20,297 Wow! Uspokój się 67 00:07:21,268 --> 00:07:24,101 Będziesz się uczyć krok po kroku, dzieciaku! Chodź tutaj 68 00:07:29,109 --> 00:07:34,137 (Witamy, stadion w Bangkoku) 69 00:07:37,151 --> 00:07:39,779 Cześć! Witamy w Bangkoku 70 00:07:39,887 --> 00:07:41,184 dziękuję 71 00:07:42,489 --> 00:07:45,515 Z mistrzem Tang Fu Co sądzisz o rozgrywce? 72 00:07:46,460 --> 00:07:48,428 - Połóżmy się i zjedzmy ciastko ryżowe. - Czy to prawda? 73 00:07:49,063 --> 00:07:50,655 Tak naprawdę go nie znasz. 74 00:07:53,500 --> 00:08:07,437 (Mistrz „Tygrys” Tang Fu) 75 00:08:11,285 --> 00:08:12,309 (garderoba) 76 00:08:24,264 --> 00:08:26,164 Gdzie jest lód? 77 00:08:26,800 --> 00:08:28,631 - Idź, przynieś trochę. - Dobra. 78 00:08:30,971 --> 00:08:32,905 Hej, została tylko jedna mana, prawda? 79 00:08:34,007 --> 00:08:36,066 Zostało 30 minut 80 00:08:38,178 --> 00:08:42,080 Eryk! Widziałem to wcześniej Tutaj wygląda to trochę inaczej 81 00:08:42,182 --> 00:08:45,948 Boks to boks, walka to walka przyszliśmy walczyć 82 00:08:46,053 --> 00:08:48,180 Idź po lód poszedł i przyszedł 83 00:09:52,352 --> 00:09:55,150 - Eryk! - Skąd pochodzisz? Daj mi trochę lodu 84 00:10:02,696 --> 00:10:04,186 Eryk, przestań. 85 00:10:04,465 --> 00:10:06,956 Widziałem to na własne oczy, jest szalony 86 00:10:07,034 --> 00:10:11,300 - Jesteś szalony! - Świetnie, brzmi zabawnie. 87 00:10:12,306 --> 00:10:15,434 - Nie rozumiesz. - Nie, nie rozumiesz. 88 00:10:15,542 --> 00:10:19,103 Jestem najlepszy, skorzystam z okazji, aby to udowodnić 89 00:10:19,379 --> 00:10:21,847 Nie spiesz się i oglądaj 90 00:10:22,382 --> 00:10:23,906 Nogi, jego nogi! 91 00:10:24,518 --> 00:10:27,851 Jego ruchy są zupełnie inne Kopnąłem słupek nogą 92 00:10:28,388 --> 00:10:30,322 Skończył mi się proszek 93 00:10:30,624 --> 00:10:33,388 Więc? on mnie lubi Czy mogę się ruszyć? 94 00:10:36,964 --> 00:10:38,727 Nie, możemy go pokonać. 95 00:10:41,468 --> 00:10:46,098 - Eryk. Proszę, nie bierz tego meczu. - Hej! 96 00:10:46,173 --> 00:10:49,165 Zaufaj mi. nie walcz z nim 97 00:10:49,276 --> 00:10:52,177 Hej! Już zdecydowałem 98 00:10:52,279 --> 00:10:56,113 Jaki jest problem? Idź i zdejmij to wracaj do rodzinnego miasta 99 00:11:06,026 --> 00:11:10,019 jesteśmy braćmi Chodźmy i zróbmy to! 100 00:11:15,235 --> 00:11:16,759 W porządku, mistrzu! 101 00:12:41,755 --> 00:12:42,551 Eryk! 102 00:13:10,350 --> 00:13:11,112 NIE! 103 00:13:20,360 --> 00:13:21,292 Zatrzymywać się! 104 00:13:45,652 --> 00:13:49,418 Gówno! Musi być szalony Poddaj się teraz 105 00:13:49,523 --> 00:13:52,253 Widziałeś to? wyrzucił mnie 106 00:13:52,426 --> 00:13:54,826 O to tu się kłócą Mówiłem ci o tej metodzie. 107 00:13:55,395 --> 00:13:58,193 -Zły facet chce walczyć na ulicy? - Zamierzam zwrócić uwagę na tego gościa. 108 00:13:58,398 --> 00:14:02,732 - Muszę się wstrzymać. - Nie. 109 00:14:35,268 --> 00:14:37,998 Zły facet! zły! 110 00:14:38,338 --> 00:14:39,566 NIE! 111 00:14:43,810 --> 00:14:47,302 Gówno! Odejdź! Będę stygmatyzował Amerykanów. 112 00:14:56,223 --> 00:14:58,316 Jak widzisz, oni Myślę, że niedługo cię zabiję 113 00:14:58,525 --> 00:14:59,890 To mój brat! 114 00:15:01,394 --> 00:15:04,557 - Hej! uratuj swoje życie - Muszę jechać do szpitala. 115 00:15:04,698 --> 00:15:06,188 Pozostał mecz 116 00:15:28,955 --> 00:15:30,422 Gdzie idziesz? 117 00:15:32,692 --> 00:15:35,024 Gdzie jest szpital? 118 00:15:35,295 --> 00:15:36,694 Nie słyszysz? 119 00:15:36,963 --> 00:15:38,055 Kurta! 120 00:15:43,370 --> 00:15:44,462 Nie ruszaj się 121 00:15:46,706 --> 00:15:47,730 Taksówka! 122 00:15:50,143 --> 00:15:53,044 szpital! Proszę udać się do szpitala 123 00:16:07,093 --> 00:16:09,755 Mam cię zabrać do baru? 124 00:16:10,263 --> 00:16:12,322 Wygląda na to, że jest w złym stanie. Przesuńmy to szybko 125 00:16:16,102 --> 00:16:17,865 OK. Zabiorę go do dobrego szpitala. 126 00:16:29,816 --> 00:16:33,718 Wysiadajcie, bawcie się następnym razem, oboje, wysiadajcie! 127 00:16:34,354 --> 00:16:36,288 Jest mnóstwo takich rzeczy. 128 00:16:36,423 --> 00:16:38,891 nazywam się Tyler Członek sił specjalnych 129 00:16:38,992 --> 00:16:40,193 Jakiś weteran 130 00:16:40,193 --> 00:16:43,287 Dobry chwyt. Poprowadzę to fajnie 131 00:16:50,904 --> 00:16:54,340 (Szpital Kamilianski) 132 00:16:54,407 --> 00:16:59,435 (Przewodnik) 133 00:17:04,351 --> 00:17:07,787 - Czy możemy się teraz spotkać? -NIE. Jutro też ma przyjechać lekarz. 134 00:17:08,855 --> 00:17:11,790 - Jutro? - Tak. robimy co w naszej mocy 135 00:17:11,958 --> 00:17:15,553 To będzie długa noc, prześpij się 136 00:17:16,429 --> 00:17:18,363 Spać? nie mogę spać 137 00:17:18,431 --> 00:17:20,956 spróbuj będzie dla ciebie lepiej 138 00:17:47,527 --> 00:17:50,291 Przepraszam. Nie ma już nic więcej do zrobienia 139 00:17:51,932 --> 00:17:53,456 Mój brat jest kaleką 140 00:17:57,537 --> 00:17:58,936 Niepełnosprawny? 141 00:17:59,072 --> 00:18:03,133 To schorzenie kręgosłupa spowodowane uderzeniem. 142 00:18:04,344 --> 00:18:06,972 nie może już chodzić 143 00:18:10,617 --> 00:18:12,608 Nie możesz chodzić? 144 00:18:13,753 --> 00:18:16,051 - Nie możesz chodzić? - Uspokoić się. 145 00:18:16,156 --> 00:18:21,423 - Nie możesz chodzić? - Uspokoić się. 146 00:18:21,528 --> 00:18:24,964 Uspokoić się. Uspokój się 147 00:18:25,131 --> 00:18:29,227 Uratowałem mi życie Powinienem uważać się za szczęściarza. 148 00:18:30,170 --> 00:18:34,470 Po hospitalizacji przez co najmniej 3 miesiące Będziesz musiał się przenieść. 149 00:18:35,175 --> 00:18:39,703 Bardzo mi przykro 150 00:19:03,336 --> 00:19:04,360 ja... 151 00:19:07,307 --> 00:19:09,935 Będę walczyć z Tang Fu. 152 00:19:10,577 --> 00:19:14,775 zapomnij o tym Nie chcę odkładać faktury 153 00:19:18,752 --> 00:19:22,244 - Po prostu powiedz mi, gdzie on jest. - Do cholery, nie. 154 00:19:22,355 --> 00:19:25,415 Nie sprawiaj kłopotów i wracaj 155 00:19:25,525 --> 00:19:28,153 Kiedy wrócę do domu za 3 miesiące Uratuj swoje życie 156 00:19:30,463 --> 00:19:33,364 Nic nie mogę poradzić na tę szaloną rzecz 157 00:19:36,136 --> 00:19:38,900 trzeba go ukarać Czy słuchasz? 158 00:19:43,276 --> 00:19:46,973 Będę z nim walczyć Nie potrzebuję twojej pomocy 159 00:19:47,080 --> 00:19:51,278 Musimy walczyć na ringu Nie masz dla niego szans 160 00:19:51,684 --> 00:19:56,348 - Gdzie on jest? Będę z nim walczyć - Nie rozumiesz. 161 00:19:56,489 --> 00:19:59,481 Grupa, do której należy Jest tak silny, że nie mogę się do niego nawet zbliżyć 162 00:19:59,893 --> 00:20:01,588 Jest zbyt ważny w tej grupie. 163 00:20:02,295 --> 00:20:04,820 Sposób na walkę z nim Tylko na ringu 164 00:20:05,932 --> 00:20:09,766 Ale nie masz sobie równych 165 00:20:12,272 --> 00:20:15,036 Dowiesz się, ok? 166 00:20:16,776 --> 00:20:18,175 Po prostu poczekaj i zobacz 167 00:20:23,450 --> 00:20:24,712 Po prostu poczekaj i zobacz 168 00:20:39,699 --> 00:20:42,862 Przepraszam, ale muszę iść 169 00:20:45,438 --> 00:20:46,735 Proszę 170 00:22:15,161 --> 00:22:23,466 (Gimnazjum Kiet Thai) 171 00:22:42,021 --> 00:22:44,285 - Witam? - Czy mogę ci pomóc? 172 00:22:44,357 --> 00:22:46,416 Chcę nauczyć się Muthai 173 00:22:46,559 --> 00:22:48,686 - Masz na myśli kickboxing? - Tak 174 00:22:49,529 --> 00:22:52,896 Chcę walczyć z Tang Fu 175 00:22:52,999 --> 00:22:55,058 - Ty? - Tak 176 00:23:32,305 --> 00:23:35,604 - Dlaczego to robisz? - Czy naprawdę chcesz nauczyć się Muthai? 177 00:23:36,309 --> 00:23:38,777 - Jak myślisz? - Wydajesz się szalony. 178 00:23:39,345 --> 00:23:42,610 Być szkolonym przez kogoś Nie mogę ci przeszkadzać 179 00:23:43,249 --> 00:23:44,944 - Kto? - Tak. 180 00:23:47,220 --> 00:23:48,209 Kto? 181 00:23:48,288 --> 00:23:51,951 Chcę walczyć z Tang Fu. To przez tego szaleńca. 182 00:23:53,393 --> 00:23:54,655 Nazywa się Cyan Chau. 183 00:23:54,827 --> 00:23:58,058 - Przeżył. - Czy to zrobi? 184 00:23:58,164 --> 00:24:01,190 - Nie mam alternatywy. - To twój problem. 185 00:24:02,268 --> 00:24:06,034 - Po prostu wiem, gdzie on jest. - Chodźmy 186 00:24:06,205 --> 00:24:08,833 - A co jeśli tego nie zaakceptuje? - Przyjmę to, bakłażanie. 187 00:24:08,975 --> 00:24:12,570 - Teraz? - Muszę teraz iść się napić. 188 00:24:12,712 --> 00:24:14,543 nie chcę pić 189 00:24:14,614 --> 00:24:18,914 Idę tam jutro Piję dziś wieczorem 190 00:24:22,422 --> 00:24:23,320 tak 191 00:24:24,557 --> 00:24:28,653 Przejdźmy teraz do baru. Mam iść do burdelu? 192 00:24:30,430 --> 00:24:33,024 Lepiej pójdę do hotelu 193 00:24:33,099 --> 00:24:34,430 Uspokój się 194 00:24:34,534 --> 00:24:38,664 Zabiorę Cię w cudowne miejsce 195 00:24:48,715 --> 00:24:50,910 Zrób to! Prawidłowy! 196 00:24:51,084 --> 00:24:52,574 Zabij mnie! 197 00:24:54,153 --> 00:24:57,680 - Och, super! - Czy to fajne miejsce? 198 00:24:57,857 --> 00:25:00,724 Wtedy oczywiście ja Nie chodzę już do ryzykownych klubów 199 00:25:07,867 --> 00:25:09,926 Muszę znaleźć fajne miejsce 200 00:25:17,477 --> 00:25:19,638 Chodź, usiądź. 201 00:25:27,019 --> 00:25:29,146 Co chcesz do picia, jak zawsze ci podaję? 202 00:25:29,956 --> 00:25:32,220 - woda - Proszę, przynieś mi Pyri! 203 00:25:37,263 --> 00:25:39,857 Nie ma powodu wracać 204 00:25:40,433 --> 00:25:42,731 Usiadłem 205 00:25:43,770 --> 00:25:46,500 To jest dla mnie niebo 206 00:25:47,206 --> 00:25:48,969 Dlaczego? Czym się zajmuję? 207 00:25:49,308 --> 00:25:54,405 Broń, broń, pojazdy wojskowe, czołgi... Zakryj to wszystko 208 00:25:54,480 --> 00:25:56,209 Nie martw się. Ze mną jesteś bezpieczny 209 00:25:56,349 --> 00:25:57,782 Bo jestem ocalały 210 00:25:58,451 --> 00:26:00,544 Mowa i chód są szybkie 211 00:26:00,653 --> 00:26:02,644 Ja też dobrze piję 212 00:26:04,390 --> 00:26:07,757 Cieszę się życiem, gdziekolwiek jestem 213 00:26:09,896 --> 00:26:13,662 Czy słyszałeś o przywódcy Tang Fu? Pjongdi Lee? 214 00:26:14,567 --> 00:26:16,626 To zły facet 215 00:26:17,336 --> 00:26:20,863 To inny świat, inna kultura 216 00:26:21,574 --> 00:26:27,137 Jeśli chcesz podjąć wyzwanie Będzie wiele trudności 217 00:26:28,948 --> 00:26:30,279 Dlaczego mi nie pomożesz? 218 00:26:33,019 --> 00:26:38,355 Miałem przyjaciela w Wietnamie Był jak brat 219 00:26:39,091 --> 00:26:40,752 nauczył mnie wszystkiego 220 00:26:41,727 --> 00:26:44,287 jak przeżyjemy Dużo dyskutowaliśmy 221 00:26:46,399 --> 00:26:48,333 Ale on jest w niebezpieczeństwie W obliczu 222 00:26:50,169 --> 00:26:51,966 Nie było mnie tam 223 00:26:52,972 --> 00:26:54,530 Nie mogłem nic na to poradzić 224 00:26:56,075 --> 00:26:57,667 Żałuję tego 225 00:27:03,749 --> 00:27:09,415 Tak czy inaczej, chcę pomóc mojemu bratu. zebraliśmy się razem 226 00:27:16,095 --> 00:27:17,426 dziękuję 227 00:27:59,505 --> 00:28:03,339 Jesteśmy tu, Sangriro Spotkałem Alicję w Krainie Czarów 228 00:28:05,711 --> 00:28:08,236 - Co to jest? - To dom CN. 229 00:28:09,515 --> 00:28:13,952 Jak mówiłem, będą trudności. Powodzenia! 230 00:28:14,020 --> 00:28:17,080 - Idziesz? - Tak, bo jest dużo do zrobienia. 231 00:28:17,456 --> 00:28:20,482 - Chcesz iść ze mną? - Nie, muszę skorzystać z szansy. 232 00:28:20,760 --> 00:28:22,489 Wrócę za kilka godzin 233 00:28:22,595 --> 00:28:25,564 nie znęcaj się nad nim OK? 234 00:28:35,641 --> 00:28:37,199 Nie denerwuj się? 235 00:28:48,654 --> 00:28:52,454 -Mogę ci pomóc? - Tak. Proszę to zdjąć 236 00:28:52,625 --> 00:28:55,560 - Nie. To nie może tak być. - Dlaczego? 237 00:28:56,028 --> 00:28:57,996 Bo nie wiem kim jesteś Czego chcesz? 238 00:28:58,898 --> 00:29:03,631 Chcę wysiąść i do ciebie Chcę nauczyć się Muthai 239 00:29:05,204 --> 00:29:09,231 Naprawdę? Ale ty jesteś Amerykaninem 240 00:29:10,343 --> 00:29:13,278 - Więc? - Amerykanie są aroganccy. 241 00:29:13,479 --> 00:29:16,676 Jest trochę długi, szczególnie jeśli położysz go do góry nogami. 242 00:29:18,818 --> 00:29:22,310 To może być zabawne Czy mógłbyś mnie podrzucić? 243 00:29:22,722 --> 00:29:27,955 Kto był ostatnim mistrzem USA? Był pełen dumy 244 00:29:28,160 --> 00:29:30,287 Było naprawdę źle 245 00:29:30,496 --> 00:29:34,762 on jest moim bratem On nie jest głupcem 246 00:29:41,273 --> 00:29:43,241 Poczekaj chwilę 247 00:29:43,342 --> 00:29:45,071 poczekaj 248 00:29:56,355 --> 00:29:59,984 Zemsta? To niebezpieczny motyw. 249 00:30:02,261 --> 00:30:03,922 Mogłoby być lepiej 250 00:30:07,767 --> 00:30:08,995 Nie podchodź tam 251 00:30:15,408 --> 00:30:17,672 Kto mi kazał się uczyć? 252 00:30:18,844 --> 00:30:23,406 Taylora. tylko ty Powiedział, że może mnie nauczyć. 253 00:30:24,283 --> 00:30:25,545 Onestona Taylora? 254 00:30:27,053 --> 00:30:28,953 - Czy wiesz? - Tak 255 00:30:30,022 --> 00:30:32,684 To interesująca osoba On jest szalony! 256 00:30:33,559 --> 00:30:35,857 O Tobie też Tak powiedziałem 257 00:30:38,531 --> 00:30:40,761 - Czy kiedykolwiek walczyłeś? - Tak 258 00:30:40,866 --> 00:30:44,029 - Czy było wspaniale? - Tak 259 00:30:45,271 --> 00:30:47,705 - Czy jesteś dobry w obronie? - Tak 260 00:30:53,979 --> 00:30:58,040 Prawdopodobnie różni się od amerykańskiej obrony Będzie trochę inaczej 261 00:31:00,653 --> 00:31:01,881 proszę, naucz mnie 262 00:31:04,290 --> 00:31:07,851 Nie wiem kim jesteś Pomyślę o tym w przyszłym roku 263 00:31:08,194 --> 00:31:10,992 Nie, muszę teraz trenować. 264 00:31:11,230 --> 00:31:15,064 -Dlaczego? - Z powodu mojego brata. Nie pamiętasz? 265 00:31:27,246 --> 00:31:29,874 Jeśli tam pójdziesz Pojawi się wioska 266 00:31:30,549 --> 00:31:34,849 - Tam jest sklep Miley. - Sklep? 267 00:31:34,954 --> 00:31:39,721 - Dobra. Przynieś ryż, mąkę, miód itp. -Co robisz? 268 00:31:39,792 --> 00:31:44,695 Muszę zjeść lunch Jestem głodny 269 00:31:44,997 --> 00:31:46,726 A co ze szkoleniem? 270 00:31:52,037 --> 00:31:56,406 Kiedy jesteś głodny nie podejmuj decyzji 271 00:32:09,388 --> 00:32:10,320 Kiki! 272 00:33:50,422 --> 00:33:51,980 Czy to jest sklep Miley? 273 00:33:52,758 --> 00:33:55,283 Tak, jestem Miley Czy mogę Panu pomóc? 274 00:33:55,594 --> 00:33:59,860 Tak, panie C& Wysłał mnie, żebym to przyniósł. 275 00:34:01,033 --> 00:34:02,591 Przysłał cię wujek? 276 00:34:02,668 --> 00:34:06,399 Czy to twój wujek? Tak, skąd znasz mojego wujka? 277 00:34:07,406 --> 00:34:09,897 Robię muthai Prosiłem, żebyś mnie uczył 278 00:34:11,477 --> 00:34:13,672 uczył mnie wujek Mówiłeś, że mi to dasz? 279 00:34:13,812 --> 00:34:16,747 on już nie nikt nie uczy 280 00:34:20,319 --> 00:34:25,052 Tak wiele osób przyszło wcześniej z wizytą Teraz wolisz być sam 281 00:34:27,259 --> 00:34:28,749 Zbierzmy rzeczy. 282 00:34:31,597 --> 00:34:32,791 Skąd jesteś? 283 00:34:33,599 --> 00:34:36,397 Urodziłem się w Belgii Mieszkam w Los Angeles 284 00:34:38,070 --> 00:34:39,469 Dlaczego przyjechałeś do Tajlandii? 285 00:34:41,740 --> 00:34:44,800 Mój brat to Tangfuwa Przyszedłem, żeby rywalizować 286 00:34:47,146 --> 00:34:50,980 został ranny Dlatego tu przyszedłem 287 00:34:51,917 --> 00:34:54,784 Czy zamierzasz walczyć z Tang Fu? 288 00:34:55,254 --> 00:34:57,779 tak, więc ty Przyjechałem odwiedzić wujka. 289 00:34:59,058 --> 00:35:03,051 Tangfu jest silny To niebezpieczna osoba. 290 00:35:04,396 --> 00:35:06,694 Jestem powiązany z Pyeongdi Lee. 291 00:35:06,832 --> 00:35:11,701 - Co masz na myśli? - Jeśli dasz mu pieniądze, będziesz miał kłopoty. 292 00:35:12,004 --> 00:35:13,471 Czy powinieneś zadzwonić na policję? 293 00:35:14,006 --> 00:35:17,635 Pyeongdi Li przekupił policję. Więc nie interweniują 294 00:35:17,743 --> 00:35:20,610 Proszę nic nie mówić 295 00:35:20,779 --> 00:35:25,648 Muszę prowadzić sklep. to moje wszystko 296 00:35:30,622 --> 00:35:32,715 proszę nie interweniować 297 00:35:33,359 --> 00:35:35,884 Biorą pieniądze. 298 00:35:36,261 --> 00:35:39,822 - Nie ma sprawy, bo to pieniądze, które muszę dać. - To śmieszne. 299 00:35:41,433 --> 00:35:42,832 zostaw pieniądze 300 00:36:08,694 --> 00:36:10,787 To naprawdę sprytne. 301 00:36:12,297 --> 00:36:15,892 - Co masz na myśli? - Teraz mam duże kłopoty. 302 00:36:16,135 --> 00:36:19,366 - To nie byłeś ty, to byłem ja. - Nie obchodzi mnie to. 303 00:36:21,173 --> 00:36:23,869 Spójrz na sklep. 304 00:36:25,411 --> 00:36:28,107 Co więc powinienem zrobić? Czy odebrano Ci pieniądze? 305 00:36:28,447 --> 00:36:32,884 Tak, wujku Powiem wam wszystko 306 00:36:35,587 --> 00:36:37,214 Nie zrozumiesz 307 00:36:56,108 --> 00:36:59,976 - Dostałeś to? - Tak, mamy je wszystkie. 308 00:37:00,479 --> 00:37:03,312 - OK - Hej 309 00:37:03,415 --> 00:37:06,509 Co zamierzasz zrobić? Zamierzasz zostać czy odejść? 310 00:37:06,752 --> 00:37:10,848 zostań na chwilę Bo myślę, że mam dużo do powiedzenia 311 00:37:13,592 --> 00:37:14,616 Taylorze! 312 00:37:16,328 --> 00:37:18,660 Zresztą, nie obchodzi mnie to 313 00:37:19,965 --> 00:37:22,934 Eryk kilka dni później Odwiedzę cię i wrócę, żeby cię odebrać 314 00:37:23,469 --> 00:37:24,493 I to... 315 00:37:25,037 --> 00:37:29,030 Tak czy inaczej, daj z siebie wszystko i nie żałuj. Pamiętaj 316 00:37:29,441 --> 00:37:32,069 - Nie ma szans. - Wejdź. 317 00:37:32,945 --> 00:37:33,934 Witam! 318 00:37:46,258 --> 00:37:47,816 Pozwól mi zmienić ubranie. 319 00:39:01,433 --> 00:39:04,800 wstrzymaj oddech 320 00:39:06,638 --> 00:39:09,937 Wydech i atak 321 00:39:16,281 --> 00:39:17,908 Biorę oddech... 322 00:39:19,685 --> 00:39:21,346 Bronić 323 00:39:23,789 --> 00:39:26,781 Jeśli zrobisz jedno i drugie jednocześnie 324 00:39:28,460 --> 00:39:29,586 ok 325 00:40:02,127 --> 00:40:05,563 - Czy jesteś gotowy do obrony? - Woo-hoo 326 00:40:10,402 --> 00:40:11,562 Szkoda 327 00:40:15,207 --> 00:40:16,037 Kurta! 328 00:40:24,416 --> 00:40:26,680 Jeśli biegasz z tym Biegnę szybciej 329 00:40:26,852 --> 00:40:28,945 Ten? Jak? 330 00:40:37,729 --> 00:40:41,597 - Zrobił to? - Tak, możesz w to uwierzyć? 331 00:40:42,134 --> 00:40:43,624 Dobra robota 332 00:40:44,303 --> 00:40:45,565 Czy jesteś w tym dobry? 333 00:40:47,072 --> 00:40:49,336 W sklepie panuje bałagan 334 00:40:50,042 --> 00:40:53,944 Sprzątanie zajęło cztery dni. 335 00:40:54,079 --> 00:40:56,513 Nawet stary Lee zawsze taki jest Zniszczyłeś sklep. 336 00:40:58,016 --> 00:41:01,247 Dawno temu ja To coś, co chciałem zrobić 337 00:41:01,887 --> 00:41:05,345 Obawiam się, że będziesz w niebezpieczeństwie Powstrzymałem się 338 00:41:05,624 --> 00:41:09,151 Zrobił to Amerykanin To dobra rzecz 339 00:41:09,428 --> 00:41:13,387 tak, ale on Co się stanie? 340 00:41:16,001 --> 00:41:20,062 - Martwię się. - Jest pod moim przewodnictwem. 341 00:41:39,458 --> 00:41:43,485 - Jest późny wieczór. - W takim razie... 342 00:41:49,701 --> 00:41:51,669 Przepraszam, jeśli sprawiłem kłopoty 343 00:41:54,172 --> 00:41:56,834 - W porządku. - Czy to jest pyszne? 344 00:41:57,909 --> 00:42:00,810 - Tak. Dobrze - Miley jest bardzo utalentowana. 345 00:42:00,879 --> 00:42:04,042 Pomoże także w treningu Po prostu poczekaj i zobacz 346 00:42:04,683 --> 00:42:07,447 To się stanie. Nie mogę się doczekać 347 00:42:09,488 --> 00:42:10,614 Pozwól mi zjeść 348 00:42:16,094 --> 00:42:20,190 Po rozwodzie moich rodziców mieszkaliśmy osobno 349 00:42:21,299 --> 00:42:24,757 Byłem w Europie z mamą Mój brat był w Ameryce z tatą. 350 00:42:26,238 --> 00:42:28,433 Chociaż dorastaliśmy inaczej 351 00:42:28,974 --> 00:42:30,942 W każdym razie są braćmi. 352 00:42:32,511 --> 00:42:34,672 Wszystko jest rodziną Prawdopodobnie tak 353 00:42:35,647 --> 00:42:37,547 Masz szczęście. 354 00:42:38,450 --> 00:42:41,578 W każdym razie pod jednym rodzicem Ponieważ jesteśmy braćmi 355 00:42:42,687 --> 00:42:44,951 Nie wiedziałem, że to moje 356 00:42:45,657 --> 00:42:50,026 Moja rodzina to ja Zmarł, gdy był młody. 357 00:42:50,996 --> 00:42:55,729 Ale jestem z wujkiem Cenem 358 00:42:56,334 --> 00:42:57,699 jestem szczęśliwy 359 00:42:59,271 --> 00:43:01,831 Wujek CN jest wyjątkowy. 360 00:43:02,974 --> 00:43:06,740 Tak, bardzo mądrze. 361 00:43:07,846 --> 00:43:12,579 Dobrze, że dostałem od niego wskazówki. Nauczę Cię tego, co najlepsze 362 00:43:15,854 --> 00:43:17,048 Czy mógłbyś mi pomóc? 363 00:43:19,424 --> 00:43:21,255 Pomagasz wujkowi Cienowi. 364 00:43:22,861 --> 00:43:25,887 potrzebuję całej pomocy 365 00:43:29,701 --> 00:43:32,499 - Czy musimy walczyć? - Tak. 366 00:43:39,811 --> 00:43:40,937 To naprawdę piękne 367 00:43:56,094 --> 00:43:57,584 Muszę teraz iść 368 00:44:14,510 --> 00:44:15,738 Co to jest? 369 00:44:16,746 --> 00:44:21,183 To miasto z kamieni Pole bitwy starych wojowników 370 00:44:22,752 --> 00:44:25,778 Słuchaj podczas treningu 371 00:44:28,090 --> 00:44:29,421 Co? 372 00:44:30,593 --> 00:44:31,685 po prostu słuchaj 373 00:44:32,628 --> 00:44:36,962 Moim sercem, moimi pragnieniami... 374 00:44:38,601 --> 00:44:42,037 Potem szybciej możesz się uczyć 375 00:44:43,439 --> 00:44:45,202 Idź tam i spróbuj. 376 00:45:07,129 --> 00:45:10,326 Unikaj tego szybciej 377 00:47:03,145 --> 00:47:04,442 Skończyłeś już? 378 00:47:59,402 --> 00:48:00,835 zburzyć palmę 379 00:49:50,646 --> 00:49:51,806 Kopnij drzewo! 380 00:50:02,792 --> 00:50:03,952 Przestań 381 00:50:05,194 --> 00:50:08,220 Jeśli nie będziesz kontynuować Wynoś się stąd 382 00:50:09,498 --> 00:50:10,157 Tak? 383 00:50:10,699 --> 00:50:13,964 Co jest nie tak? nie chcesz trenować 384 00:50:14,236 --> 00:50:17,763 Hej, chcesz złamać mi nogę? 385 00:50:22,511 --> 00:50:25,537 Zapomniałeś o bracie? 386 00:50:30,953 --> 00:50:32,614 Tak? 387 00:50:33,322 --> 00:50:35,586 tak? Hej! 388 00:52:44,086 --> 00:52:45,519 Czy jesteś gotowy do obrony? 389 00:52:46,055 --> 00:52:46,783 tak 390 00:52:55,898 --> 00:52:57,160 Nic mi nie jest 391 00:53:16,385 --> 00:53:17,477 Nie wchodź tam 392 00:53:21,623 --> 00:53:22,487 Dobrze to zmierzyłeś. 393 00:53:23,192 --> 00:53:26,593 Może pójdziemy na spacer po obiedzie? 394 00:53:35,304 --> 00:53:36,134 Co powiedziałeś? 395 00:53:36,271 --> 00:53:39,104 Twoje szkolenie jeszcze się nie skończyło. 396 00:53:39,575 --> 00:53:43,238 - Zjemy lunch w wyjątkowym miejscu. - Specjalne miejsce? 397 00:54:29,558 --> 00:54:31,685 Czego się tutaj uczymy? 398 00:54:31,794 --> 00:54:34,820 To później, najpierw odpocznij. 399 00:54:48,177 --> 00:54:49,075 Jest gorąco 400 00:55:02,324 --> 00:55:05,122 Brzmi nieźle. Co to jest? 401 00:55:05,194 --> 00:55:09,460 - W tłumaczeniu to „pocałunek śmierci”. - Wszystko w porządku? 402 00:55:09,565 --> 00:55:11,692 Tak, podoba mi się to. to jest dobre 403 00:55:13,268 --> 00:55:16,169 - Czy umiesz tańczyć? - Taniec? 404 00:55:16,338 --> 00:55:19,068 Taniec amerykański, dyskoteka 405 00:55:19,208 --> 00:55:22,143 Tak! Dobrze tańczysz, dlaczego? 406 00:55:22,244 --> 00:55:26,237 pokaż mi coś 407 00:55:31,120 --> 00:55:32,712 Tutaj? Naprawdę? 408 00:58:03,138 --> 00:58:04,332 CN! 409 00:58:04,773 --> 00:58:07,936 Eric do Tang Fu To było straszne 410 00:58:08,176 --> 00:58:10,110 Ten młodszy brat jest inny 411 00:58:10,312 --> 00:58:13,440 jak fajnie Widziałeś, czy doszło do bójki? 412 00:58:14,016 --> 00:58:16,712 Świetnych zawodników trzeba wychowywać 413 00:58:16,852 --> 00:58:19,343 Nie będziesz rozczarowany 414 00:58:23,392 --> 00:58:24,689 CN! 415 00:58:27,195 --> 00:58:30,858 Co się dzieje? dlaczego Każdy chce mnie skrzywdzić, prawda? 416 00:58:31,199 --> 00:58:33,030 - Udało im się? - Nie. 417 00:58:33,201 --> 00:58:34,225 Dobra robota 418 00:58:34,670 --> 00:58:38,606 Ponieważ wychodzę Dlaczego znów jest cicho? 419 00:58:38,940 --> 00:58:42,376 Nie przejmujesz się nimi Powiedziałem, że nie ma żadnego 420 00:58:42,444 --> 00:58:45,538 Nie jest nawet tak dobry jak osioł 421 00:58:45,781 --> 00:58:46,815 Co? 422 00:58:46,815 --> 00:58:49,545 Wtedy wszyscy się wściekli 423 00:58:49,651 --> 00:58:50,948 To był świetny trening. 424 00:58:53,755 --> 00:58:57,384 Teraz jedź rikszą 425 00:59:04,232 --> 00:59:05,324 chodźmy 426 00:59:10,672 --> 00:59:12,731 dla mnie wyglądał ładnie 427 00:59:15,711 --> 00:59:17,235 I twardy 428 00:59:17,512 --> 00:59:20,310 Dziękuję. A co z CN? Co powiedziałeś? 429 00:59:20,482 --> 00:59:22,245 Co powinien mi powiedzieć? 430 00:59:25,320 --> 00:59:26,753 Chcesz, żebym ci to przetłumaczył? 431 00:59:27,622 --> 00:59:29,249 skop trochę tyłka 432 01:00:25,814 --> 01:00:26,746 Tak! 433 01:00:39,127 --> 01:00:40,685 Nak su kau! 434 01:00:42,564 --> 01:00:44,031 Nak su kau! 435 01:00:45,567 --> 01:00:47,091 Nak su kau! 436 01:00:47,869 --> 01:01:12,991 Nak su kau! 437 01:01:13,128 --> 01:01:14,186 Co to znaczy? 438 01:01:15,063 --> 01:01:17,793 Nak su kau! Biały wojownik! 439 01:01:25,807 --> 01:01:27,502 Chcę tangfu 440 01:01:29,811 --> 01:01:31,369 Będę walczyć z Tang Fu. 441 01:01:34,616 --> 01:01:38,575 (Szpital Kamilianski) 442 01:02:09,618 --> 01:02:13,315 Eryk! Czy to nie za wcześnie? 443 01:02:13,522 --> 01:02:16,548 Przykro mi, że nie mogę cię pielęgnować 444 01:02:19,494 --> 01:02:22,224 gratulacje z powodu wczorajszego meczu 445 01:02:22,697 --> 01:02:24,221 Chciałbym mieć brata 446 01:02:24,399 --> 01:02:27,732 - Kazali mi to zrobić. - Biały wojownik. 447 01:02:27,802 --> 01:02:28,894 - Naprawdę? - Tak. 448 01:02:29,271 --> 01:02:31,899 Porozmawiajmy więcej później Jestem teraz głodny 449 01:02:32,240 --> 01:02:33,935 Nie możesz jeszcze zrobić śniadania? 450 01:02:34,042 --> 01:02:37,445 Żartujesz? Z czymś fajnym Przygotuję się 451 01:02:37,445 --> 01:02:39,538 Czekaj! pozwól, że ci pomogę Znam to specjalne danie. 452 01:02:39,614 --> 01:02:42,105 Danie z gulaszem z węża z dżungli. chodźmy 453 01:02:44,920 --> 01:02:46,547 Co powinienem zrobić? 454 01:02:46,688 --> 01:02:47,985 To głowa kobry. 455 01:02:48,390 --> 01:02:49,448 Czy dobrze spałeś? CN 456 01:02:50,225 --> 01:02:51,317 Do zobaczenia w środku 457 01:03:26,895 --> 01:03:27,987 Dobrze spałeś, Eric? 458 01:03:31,633 --> 01:03:34,534 Gdzie jest Kurt? Trenuję sam 459 01:03:35,370 --> 01:03:36,200 Spóźnisz się 460 01:06:20,602 --> 01:06:23,833 Kiki! Jak myślisz? Czy czujesz się gotowy? 461 01:06:27,208 --> 01:06:30,177 tak, dziękuję 462 01:06:30,879 --> 01:06:32,642 Kurta! do psa Co mówisz? 463 01:06:32,847 --> 01:06:35,680 Pewnego dnia mi zaufa 464 01:06:36,417 --> 01:06:37,349 Co? 465 01:06:39,454 --> 01:06:43,322 - Nie konkuruj z nim. - Co? 466 01:06:43,424 --> 01:06:46,825 Nie walcz z Tang Fu. wiesz, co mam na myśli 467 01:06:47,328 --> 01:06:48,295 Eryk! 468 01:06:48,563 --> 01:06:50,622 Mój brat prawie przez to umarł. 469 01:06:50,698 --> 01:06:54,464 Wiem, dlatego. ty Nienawidzę być traktowany w taki sposób, w jaki jestem. 470 01:06:54,736 --> 01:06:56,795 Poddaj się i idź do domu 471 01:06:58,339 --> 01:07:00,000 Powinienem był cię wysłuchać 472 01:07:01,810 --> 01:07:04,142 Teraz mnie posłuchaj 473 01:07:04,679 --> 01:07:08,615 - Nie, spójrz na mnie. - Mogę to pokonać. 474 01:07:08,683 --> 01:07:12,119 - Też tak myślałem. - Trenowałem na tej ziemi. 475 01:07:12,253 --> 01:07:13,447 mylę się 476 01:07:13,555 --> 01:07:15,682 Tangfu jest mordercą 477 01:07:16,090 --> 01:07:20,857 Przyjdź do zmysłów Zabiję cię 478 01:07:21,596 --> 01:07:26,659 Eryk! To jest całe życie To ważne 479 01:07:26,901 --> 01:07:30,462 W tej chwili jestem najlepszy 480 01:07:30,705 --> 01:07:32,764 lepszy od mojego brata 481 01:07:34,809 --> 01:07:36,640 Mogę pokonać Tang Fu 482 01:07:36,978 --> 01:07:41,108 Dla mnie i brata Mam zamiar z nim walczyć 483 01:07:43,718 --> 01:07:45,276 Przyjdź szybko. 484 01:07:46,354 --> 01:07:47,685 chodźmy 485 01:07:55,463 --> 01:07:56,191 Co się dzieje? 486 01:07:57,265 --> 01:07:58,527 To jest wiadomość od Pyeongdi Lee. 487 01:08:00,034 --> 01:08:01,501 Dlaczego jesteś tak ubrany? 488 01:08:01,703 --> 01:08:04,934 Jest tradycyjnym posłańcem Noszenie stroju formalnego... 489 01:08:05,073 --> 01:08:08,668 w starożytny sposób Dostarczanie ustaleń dotyczących meczów... 490 01:08:09,711 --> 01:08:11,178 W starożytny sposób? 491 01:08:26,527 --> 01:08:29,985 Że trzeba walczyć w staroświecki sposób 492 01:08:30,231 --> 01:08:34,190 Owiń dłonie konopiami i nałóż kalafonię... 493 01:08:34,302 --> 01:08:36,099 Lekko nasiąknięty potłuczonym szkłem... 494 01:08:36,204 --> 01:08:37,364 Cholera! 495 01:08:57,759 --> 01:08:58,953 Muszę iść 496 01:09:00,161 --> 01:09:03,995 poczekaj chwilę Nie możesz tak walczyć 497 01:09:04,132 --> 01:09:06,191 Kurta! posłuchaj mnie 498 01:09:06,367 --> 01:09:08,335 Mam dużo doświadczenia 499 01:09:10,238 --> 01:09:11,535 Posłuchaj mnie! 500 01:09:12,073 --> 01:09:13,097 Cholera! 501 01:09:29,724 --> 01:09:31,715 To miasto kamieni 502 01:09:31,893 --> 01:09:34,521 To walka starego wojownika 503 01:09:35,930 --> 01:09:39,593 Słuchaj podczas treningu 504 01:10:11,599 --> 01:10:14,159 Tao Liu, mistrz watażków... 505 01:10:14,268 --> 01:10:17,101 Mam dobrą wiadomość 506 01:10:18,206 --> 01:10:19,138 powiedz mi 507 01:10:19,240 --> 01:10:20,867 Tang Fu i amerykański Challenger 508 01:10:20,942 --> 01:10:24,002 umówił mecz 509 01:10:28,016 --> 01:10:30,348 Powiedział Sien Chau Zostałem przeszkolony 510 01:10:32,820 --> 01:10:36,085 - C&Chow? - Amerykanie nie mogą wygrać. 511 01:10:36,190 --> 01:10:39,785 Obiecuję, że będą konkurować 512 01:10:39,927 --> 01:10:41,519 W starożytny sposób... 513 01:10:42,030 --> 01:10:44,863 W starych katakumbach... 514 01:10:45,633 --> 01:10:47,601 O co prosisz? 515 01:10:48,503 --> 01:10:51,305 Postaw na Tang Fu 516 01:10:51,305 --> 01:10:53,170 Proszę pożycz mi milion dolarów 517 01:10:57,145 --> 01:11:00,273 Nie zniszczysz mnie 518 01:11:01,816 --> 01:11:03,943 Wszystko jest gotowe 519 01:11:54,802 --> 01:11:56,201 (Mistrz Tang Fu) 520 01:12:20,094 --> 01:12:21,152 Tangfu! 521 01:13:54,121 --> 01:13:55,383 Zapytaj, Kiki! 522 01:14:18,145 --> 01:14:22,377 Eryk, gdzie jesteś? Mam coś do omówienia z tobą... 523 01:14:49,243 --> 01:14:50,835 Co się dzieje? 524 01:14:51,479 --> 01:14:52,741 Pyeongdi Lee 525 01:14:53,447 --> 01:14:54,914 - Byłeś tutaj? - Nie 526 01:14:55,016 --> 01:14:57,143 wiesz, że je chcę Powinienem był pozwolić im mnie zabrać. 527 01:14:58,419 --> 01:14:59,977 zrobiłeś to już wcześniej 528 01:15:03,524 --> 01:15:05,549 Taylorze! Kiki wciąż żyje 529 01:15:05,660 --> 01:15:08,356 Zabierz mnie do lekarza 530 01:15:10,331 --> 01:15:11,320 Proszę 531 01:15:14,268 --> 01:15:15,235 przynieś samochód 532 01:15:17,071 --> 01:15:19,505 nie daj wygrać Próbuję to zrobić 533 01:15:26,047 --> 01:15:27,344 możesz to znaleźć 534 01:15:27,448 --> 01:15:30,417 Czy jesteś szalony? Jeśli tam pójdziesz oboje umieramy 535 01:15:30,551 --> 01:15:34,112 Teraz. Słuchać! pomóż mi 536 01:15:34,622 --> 01:15:38,683 To nie wystarczy 537 01:15:40,928 --> 01:15:42,520 OK, chodźmy! 538 01:15:42,897 --> 01:15:45,195 Po prostu uciekaj do końca życia! 539 01:15:45,266 --> 01:15:47,166 Jak powiedziałem wcześniej 540 01:15:47,268 --> 01:15:49,236 Nie potrzebuję twojej pomocy 541 01:16:05,052 --> 01:16:07,111 Muszę pomóc Kurtowi. to nie moja praca 542 01:16:08,089 --> 01:16:08,919 Słuchaj 543 01:16:15,429 --> 01:16:17,522 Tang Fu mnie zgwałcił. 544 01:16:20,801 --> 01:16:22,996 Ale dla Kurta Nic nie powiedziałem 545 01:16:23,304 --> 01:16:26,740 z czystym umysłem Konkurujmy 546 01:16:27,241 --> 01:16:29,004 Wiesz, prawda? 547 01:16:30,211 --> 01:16:32,805 Pomóż mi znaleźć Erica 548 01:18:51,719 --> 01:18:52,481 CN... 549 01:18:54,522 --> 01:18:55,614 Gdzie poszedłeś? 550 01:20:02,456 --> 01:20:03,889 Hej, masz zamiar zabić swojego brata? 551 01:20:04,325 --> 01:20:05,223 Bracie... 552 01:20:07,795 --> 01:20:09,695 zabawiać tłum 553 01:20:10,431 --> 01:20:12,865 Pozwól Tang Fu cię pokonać. 554 01:20:13,233 --> 01:20:14,530 Przez całą rundę... 555 01:20:16,070 --> 01:20:19,039 Jeśli nie zrobisz tego do końca 556 01:20:19,139 --> 01:20:21,437 Mój brat będzie umierał powoli 557 01:20:21,508 --> 01:20:23,373 bardzo powoli... 558 01:20:23,677 --> 01:20:29,172 Rozumiesz, OK? 559 01:20:34,154 --> 01:20:35,519 bakłażan 560 01:25:25,579 --> 01:25:27,376 Zabij to! 561 01:26:07,521 --> 01:26:09,489 Czekałem na ciebie, Winstonie 562 01:26:09,623 --> 01:26:12,183 - Co zajęło ci tyle czasu? - Przepraszam, że to trwało tak długo... 563 01:26:12,759 --> 01:26:15,853 Ponieważ ruch jest tak skomplikowany! W mieście jest ważny mecz 564 01:26:31,211 --> 01:26:33,338 Dziękuję. Przysługa zostaje odwdzięczona 565 01:26:33,513 --> 01:26:35,413 To moja nagroda za pomoc Kiki. 566 01:28:07,107 --> 01:28:09,405 Dobrze wychowałeś Miley. 567 01:28:10,777 --> 01:28:13,746 To było bardzo fajne 568 01:28:30,797 --> 01:28:32,264 powiedz mi 569 01:28:33,133 --> 01:28:34,862 powiedz prawdę 570 01:28:36,403 --> 01:28:37,563 Powiedz mi! 571 01:28:48,215 --> 01:28:49,409 kocham cię 572 01:29:31,858 --> 01:29:33,382 Zrób to, Kurt! 573 01:29:41,101 --> 01:29:43,296 Miley, zdejmij bandaż. 574 01:29:43,670 --> 01:29:45,865 - Tak? - Zdejmij to ze mnie. 575 01:29:54,948 --> 01:29:57,416 - Nadchodzi. - Nie martw się. 576 01:30:03,557 --> 01:30:04,854 Tak! 577 01:31:29,309 --> 01:31:30,503 Chodź, obudź się 578 01:31:31,411 --> 01:31:32,503 Zrób to 579 01:32:31,371 --> 01:32:32,565 Dobra robota! 580 01:33:23,490 --> 01:33:25,890 W ten sposób, kochanie! 581 01:33:28,728 --> 01:33:30,855 Zgadza się, moja osoba! 582 01:33:30,997 --> 01:33:32,521 to prawda!