0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 vizitoni për të marrë titrat në anglisht subscenelk.com 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 Ky nëntitull është një përkthim i bërë nga fansat dhe nuk janë të lidhur me krijuesit e përmbajtjes origjinale. 1 00:02:01,334 --> 00:02:04,292 (Njoftimi i fluturimit) 2 00:03:22,792 --> 00:03:24,834 ♪ Mbërritja e shkëlqyer, plot hir ♪ 3 00:03:25,584 --> 00:03:27,292 ♪ Përqafohuni në ëndrrën e kësaj dasme ♪ 4 00:03:27,459 --> 00:03:29,584 ♪ Shkëlqyeshëm si gjysmëhëna shkëlqen fytyrën e tij ♪ 5 00:03:30,250 --> 00:03:32,209 ♪ Mbajtja e Mehrit, thesari i dashurisë ♪ 6 00:03:32,250 --> 00:03:34,209 ♪ Mbërritja e shkëlqyer, plot hir ♪ 7 00:03:34,959 --> 00:03:36,584 ♪ Përqafohuni në ëndrrën e kësaj dasme ♪ 8 00:03:36,918 --> 00:03:39,042 ♪ Shkëlqyeshëm si gjysmëhëna shkëlqen fytyrën e tij ♪ 9 00:03:39,667 --> 00:03:41,626 ♪ Mbajtja e Mehrit, thesari i dashurisë ♪ 10 00:03:51,417 --> 00:03:56,083 ♪ Skuqja juaj ëndërrimtare shpaloset si dantella e artë ♪ 11 00:03:56,125 --> 00:04:00,542 ♪ Vajzë e ëmbël, dëshira lulëzon ne vendin e fshehte te zemres tende ♪ 12 00:04:00,876 --> 00:04:05,500 ♪ Çfarë bën malli unaza e këmbëve tuaja? ♪ 13 00:04:05,542 --> 00:04:09,417 ♪ Fol, bukuri rrezatuese, çfarë këndon zemra jote? ♪ 14 00:04:09,459 --> 00:04:11,751 ♪ Një jasemini aromatik, e ndritshme në çdo nuancë ♪ 15 00:04:11,792 --> 00:04:14,167 ♪ Zemra e saj shpresëdhënëse lulëzon i freskët dhe i ri ♪ 16 00:04:14,209 --> 00:04:16,417 ♪ Kjo natë shkëlqen me shkëlqim si pushimi i ditës ♪ 17 00:04:16,459 --> 00:04:20,834 ♪ O Zot, beko të gjithë u mblodhën këtu sot ♪ 18 00:04:21,250 --> 00:04:23,918 ♪ Zbukuro veten, O nuse e bukur ♪ 19 00:04:23,959 --> 00:04:25,959 ♪ O Noor rrezatues, që ndriçon botën kaq gjerë ♪ 20 00:04:26,000 --> 00:04:28,292 ♪ Bukuri përtej krahasimit ♪ 21 00:04:28,334 --> 00:04:30,292 ♪ Xhevahiri i Abubakar është kaq i drejtë ♪ 22 00:04:30,334 --> 00:04:33,083 ♪ Bukuria juaj shkëlqen qiejt lart ♪ 23 00:04:33,375 --> 00:04:35,334 ♪ Bizhuteritë tuaja të nusërisë shkëlqej nga dashuria ♪ 24 00:04:35,375 --> 00:04:37,709 ♪ Qoftë çdo dëshirë e dashur realizohet sot ♪ 25 00:04:37,751 --> 00:04:40,500 ♪ Vëllai juaj ka ardhur, bekimet bien në këtë mënyrë ♪ 26 00:04:59,584 --> 00:05:04,000 ♪ Një e ëmbël, e mbushur me dashuri dhe natë të lumtur ♪ 27 00:05:04,292 --> 00:05:08,417 ♪ Dhëndri reflekton kenaqesia e zemres tende ♪ 28 00:05:08,918 --> 00:05:13,709 ♪ Shkëlqen dhe rrotullohet, i dehur nga dëshira ♪ 29 00:05:13,751 --> 00:05:17,667 ♪ Dëshirat e falsifikuara të larta, si malet më të larta ♪ 30 00:05:17,709 --> 00:05:22,417 ♪ Si një shi nate e bekuar, ai vjen i parfumuar ♪ 31 00:05:22,459 --> 00:05:25,083 ♪ Çfarë çudi kjo dasmë ka lulëzuar! ♪ 32 00:05:25,125 --> 00:05:26,542 ♪ Një shkëlqim i freskët qiellor ♪ 33 00:05:26,584 --> 00:05:28,250 ♪ Muhabete të ëmbla dhe arte të gjalla rrjedhin ♪ 34 00:05:28,292 --> 00:05:30,083 ♪ Nusja thotë po, e çmuar për të dashurin e saj ♪ 35 00:05:30,125 --> 00:05:34,167 ♪ Zemra e nuses mbushet sërish Me ndjenja të thella dhe të vërteta ♪ 36 00:05:34,209 --> 00:05:36,334 ♪ Zbukuro veten ♪ 37 00:05:36,542 --> 00:05:38,667 ♪ Zbukuro veten ♪ 38 00:05:38,918 --> 00:05:41,542 ♪ Zbukuro veten, O nuse e bukur ♪ 39 00:05:41,584 --> 00:05:43,626 ♪ O Noor rrezatues, që ndriçon botën kaq gjerë ♪ 40 00:05:43,667 --> 00:05:45,792 ♪ Bukuri përtej krahasimit ♪ 41 00:05:45,959 --> 00:05:47,834 ♪ Xhevahiri i Abubakar është kaq i drejtë ♪ 42 00:05:47,876 --> 00:05:50,918 ♪ Bukuria juaj shkëlqen qiejt lart ♪ 43 00:05:50,959 --> 00:05:53,042 ♪ Bizhuteritë tuaja të nusërisë shkëlqej nga dashuria ♪ 44 00:05:53,083 --> 00:05:55,542 ♪ Qoftë çdo dëshirë e dashur realizohet sot ♪ 45 00:05:55,584 --> 00:05:58,375 ♪ Vëllai juaj ka ardhur, bekimet bien në këtë mënyrë ♪ 46 00:05:59,292 --> 00:06:06,334 ♪ Vathët e saj lëkundës mban flakën e dashurisë ♪ 47 00:06:06,876 --> 00:06:14,751 ♪ Një zjarr i zjarrtë digjet njësoj ♪ 48 00:06:20,250 --> 00:06:23,584 ♪ Hiqe velin! ♪ 49 00:06:23,751 --> 00:06:25,459 ♪ Mos lini asgjë të pengojë! ♪ 50 00:06:25,500 --> 00:06:27,209 ♪ Hëna e artë ka ardhur, qielli e ka hapur rrugën! ♪ 51 00:06:27,250 --> 00:06:30,209 ♪ Hiqe velin! ♪ 52 00:06:30,709 --> 00:06:32,500 ♪ Mos lini asgjë të pengojë! ♪ 53 00:06:32,542 --> 00:06:34,042 ♪ Hëna e artë ka ardhur sot! ♪ 54 00:06:34,083 --> 00:06:36,000 ♪ Zbukuro veten, O nuse e bukur ♪ 55 00:06:36,042 --> 00:06:37,667 ♪ O Noor rrezatues, që ndriçon botën kaq gjerë ♪ 56 00:06:37,709 --> 00:06:39,250 ♪ Bukuri përtej krahasimit ♪ 57 00:06:39,292 --> 00:06:40,959 ♪ Xhevahiri i Abubakar është kaq i drejtë ♪ 58 00:06:41,000 --> 00:06:44,751 ♪ Drita më e mirë e hënës Puth kjo natë e bekuar ♪ 59 00:06:44,792 --> 00:06:48,167 ♪ Drita më e mirë e hënës Puth kjo natë e bekuar ♪ 60 00:06:48,209 --> 00:06:49,959 ♪ Zbukuro veten, O nuse e bukur ♪ 61 00:06:50,042 --> 00:06:51,667 ♪ O Noor rrezatues, që ndriçon botën kaq gjerë ♪ 62 00:06:51,709 --> 00:06:55,584 ♪ Bukuri përtej krahasimit ♪ 63 00:06:56,417 --> 00:07:04,834 ♪ Skuqja juaj ëndërrimtare shpaloset si dantella e artë ♪ 64 00:07:05,542 --> 00:07:07,584 Çfarë ka me këtë Vizitë me prekje, Sami? 65 00:07:07,959 --> 00:07:09,792 Nuk mund të largohesh pas dy ditësh, vëlla? 66 00:07:11,000 --> 00:07:13,542 Më duhet të shkoj, i dashur. Aty më pret shumë punë. 67 00:07:34,500 --> 00:07:36,042 Samad, ne jemi nga DRI. 68 00:07:36,751 --> 00:07:38,209 Po ju marrim brenda kujdestarinë tani. 69 00:08:09,000 --> 00:08:10,083 Pra, Samad... 70 00:08:10,250 --> 00:08:11,918 bëri arrestimin tuaj bëj lajmin e mëngjesit? 71 00:08:14,125 --> 00:08:15,500 Jo, asgjë për arrestimin tim. 72 00:08:15,876 --> 00:08:17,918 Dhe fytyra juaj nuk është brenda edhe nekrologjitë. 73 00:08:20,250 --> 00:08:21,250 Samad... 74 00:08:22,375 --> 00:08:25,334 Ju dhe unë e dimë që nuk jeni ai që jemi vërtet pas. 75 00:08:25,417 --> 00:08:26,542 Është ai. 76 00:08:27,459 --> 00:08:28,918 Shoku juaj më i mirë. 77 00:08:31,125 --> 00:08:34,375 Pra, a nuk është më mirë kështu arrijmë një mirëkuptim? 78 00:08:35,918 --> 00:08:37,834 Mos u bëj kaq përbuzës, Samad. 79 00:08:38,584 --> 00:08:39,918 13 B... 80 00:08:40,584 --> 00:08:42,542 Landmark Pinnacle Apartament, 81 00:08:42,584 --> 00:08:44,667 Canary Wharf, Londër. 82 00:08:45,292 --> 00:08:46,334 A nuk është kjo... 83 00:08:46,459 --> 00:08:48,334 adresën e tij aktuale? 84 00:08:51,209 --> 00:08:52,626 Jam i sigurt që keni dëgjuar për ta. 85 00:08:52,667 --> 00:08:55,500 Banda e pamëshirshme mafioze në Angli të quajtur 'The Peckham Boys'. 86 00:08:59,709 --> 00:09:04,334 Nëse i dërgoj 80,000 £ në bankën e tyre Barclays llogaria së bashku me adresën e tij... 87 00:09:04,375 --> 00:09:06,209 ata do ta përfundojnë atë për mua, 88 00:09:06,500 --> 00:09:07,584 ashtu siç më pëlqen. 89 00:09:07,626 --> 00:09:11,542 Pres, godas me thikë, gjuaj, ose ta digjni të gjallë... 90 00:09:11,584 --> 00:09:13,209 Ata do ta ekzekutojnë sido që të zgjedh. 91 00:09:14,167 --> 00:09:16,334 Por unë nuk do ta bëj këtë, Samad. 92 00:09:18,209 --> 00:09:19,959 Unë kam nevojë për të pikërisht këtu. 93 00:09:22,292 --> 00:09:23,584 Pikërisht para syve të mi. 94 00:09:25,167 --> 00:09:26,334 I gjallë. 95 00:09:29,042 --> 00:09:30,167 Epo, zotëri Raghavan... 96 00:09:30,626 --> 00:09:31,918 Gjashtë muaj më parë, 97 00:09:32,042 --> 00:09:34,000 djemtë Peckham mori një kontratë të ngjashme. 98 00:09:34,042 --> 00:09:35,292 A thua nuk e kishit idenë për këtë? 99 00:09:43,417 --> 00:09:44,792 Përveçse, norma nuk ishte e njëjtë. 100 00:09:45,125 --> 00:09:47,542 Shpërblimi ishte 20,000 £ më shumë se oferta juaj. 101 00:09:49,751 --> 00:09:51,542 Sepse kushdo qoftë vendosur që goditja e kërkuar 102 00:09:51,584 --> 00:09:55,292 shoqja ime më e mirë që rrjedh gjak ngadalë, vdekje e dhimbshme gjatë natës. 103 00:10:11,709 --> 00:10:12,834 si e ka emrin? 104 00:14:55,459 --> 00:14:56,584 -Hej! -Babi! Babi! 105 00:14:56,626 --> 00:14:57,959 Mendon se je shefi im tani?! 106 00:14:58,000 --> 00:14:59,876 Nuk mund të prisja derisa e kishim këtu! 107 00:14:59,918 --> 00:15:01,042 Mbylle! 108 00:15:01,125 --> 00:15:03,083 Do të të vras, o qen gjakatar! 109 00:15:03,125 --> 00:15:04,626 Zotëri! Zotëri, ju lutem! 110 00:15:06,626 --> 00:15:07,918 Ndaloni së qeshuri! 111 00:15:08,751 --> 00:15:10,167 Unë do ta fshij atë buzëqeshje nga fytyra jote! 112 00:15:10,209 --> 00:15:11,209 Panik zotëri! 113 00:15:14,751 --> 00:15:15,792 Merre atë. 114 00:15:16,000 --> 00:15:17,042 Është telefoni juaj. 115 00:15:18,876 --> 00:15:20,667 Zotëri paniku po shkon për t'ju dhënë një numër. 116 00:15:21,083 --> 00:15:22,584 Duhet ta telefononi nga telefoni juaj. 117 00:15:23,167 --> 00:15:24,375 44... 118 00:15:26,417 --> 00:15:27,417 Thjesht thirrni atë! 119 00:15:27,500 --> 00:15:28,500 Le të shohim se çfarë ndodh. 120 00:15:28,542 --> 00:15:29,584 44... 121 00:15:30,792 --> 00:15:31,959 744... 122 00:15:33,250 --> 00:15:34,584 8631... 123 00:15:34,959 --> 00:15:35,959 798. 124 00:15:40,751 --> 00:15:41,834 Më trego! 125 00:15:44,125 --> 00:15:45,167 Panik zotëri! 126 00:15:45,334 --> 00:15:46,626 Pikërisht siç e menduam. 127 00:15:47,959 --> 00:15:48,959 Shihni? 128 00:15:49,500 --> 00:15:51,209 Ky numër është ruajtur në telefonin e tij. 129 00:15:51,250 --> 00:15:52,500 Aali, MB. 130 00:15:53,209 --> 00:15:54,250 Aali është... 131 00:15:54,375 --> 00:15:56,042 pseudonimi i mikut të tij Aamir Ali. 132 00:15:56,417 --> 00:15:57,417 A nuk është?! 133 00:15:58,167 --> 00:15:59,167 Ja ku shkoni. 134 00:16:00,834 --> 00:16:03,667 Samad, DRI mori keshilla per ty... 135 00:16:04,459 --> 00:16:05,751 pikërisht nga ky numër. 136 00:16:10,209 --> 00:16:13,334 Ai nuk ju do përsëri në Dubai, Samad. 137 00:16:14,042 --> 00:16:16,918 Ju vendosni jetën tuaj në linjë për të ndërtuar atë pasuri ... 138 00:16:16,959 --> 00:16:18,626 dhe është e gjitha ulur atje, apo jo? 139 00:16:18,667 --> 00:16:20,709 Nëse qëndroni i bllokuar këtu, te gjitha... 140 00:16:21,500 --> 00:16:23,000 bëhet e tij. 141 00:16:25,751 --> 00:16:27,626 Unë e admiroj besimin tuaj ... 142 00:16:28,083 --> 00:16:29,375 por eshte e kote. 143 00:16:29,417 --> 00:16:31,250 Ju keni telefonin tuaj po aty, apo jo? 144 00:16:31,626 --> 00:16:32,751 Thirrni atë. 145 00:16:32,792 --> 00:16:34,167 Le të jetë ai nje per te te thene... 146 00:16:34,209 --> 00:16:35,792 se nuk të ka tradhtuar. 147 00:16:36,751 --> 00:16:38,167 Ai nuk do të më tradhtonte kurrë, zotëri! 148 00:16:38,209 --> 00:16:40,417 Dhe nuk kam nevojë ta telefonoj vetëm për ta vërtetuar atë. 149 00:16:40,584 --> 00:16:41,792 Dhe çfarë tregove une ne telefon... 150 00:16:41,834 --> 00:16:43,042 E keni falsifikuar! 151 00:16:43,334 --> 00:16:44,459 Një tradhti. 152 00:16:45,375 --> 00:16:46,584 Mirë! 153 00:16:47,042 --> 00:16:48,959 Ne e kuptojmë, ju i besoni atij me jetën tuaj. 154 00:16:49,584 --> 00:16:51,209 Por për hir tonë, bëni thirrjen. 155 00:16:51,542 --> 00:16:54,959 Samad, mos u përmba nga shqetësimi për sigurinë e tij. 156 00:16:55,334 --> 00:16:58,792 Për sa kohë që nuk ka ekstradim aktiv traktati midis Indisë dhe Britanisë, 157 00:16:59,083 --> 00:17:00,292 ai është i sigurt atje. 158 00:17:00,959 --> 00:17:02,375 Pra, telefononi atë. 159 00:17:20,792 --> 00:17:21,792 Aali! 160 00:17:22,209 --> 00:17:24,375 Unë jam në Kozhikode, në zyrën e DRI. 161 00:17:24,542 --> 00:17:25,918 Zotëri Raghavan është gjithashtu këtu. 162 00:17:27,083 --> 00:17:30,417 Ata po bëjnë të gjithë këtë akt, duke më treguar një tekst që pretendojnë se ke dërguar. 163 00:17:30,626 --> 00:17:32,125 Ata pretendojnë se më ke vlerësuar. 164 00:17:33,250 --> 00:17:34,250 Ju jeni në altoparlant. 165 00:17:35,167 --> 00:17:36,167 Tregoju atyre vetë. 166 00:17:36,500 --> 00:17:38,334 Se edhe sikur të ishim përballë vdekjes... 167 00:17:38,626 --> 00:17:40,334 asnjëri prej nesh nuk do ta bënte tradhetoje ndonjehere tjetrin. 168 00:17:43,542 --> 00:17:44,584 Nuk më dëgjon? 169 00:17:44,626 --> 00:17:45,626 Përshëndetje, Aali! 170 00:17:45,876 --> 00:17:46,876 Nuk më dëgjon? 171 00:17:47,042 --> 00:17:48,083 Aali! 172 00:17:48,209 --> 00:17:49,209 Përshëndetje? 173 00:17:49,792 --> 00:17:51,209 Ata thonë të vërtetën Sami. 174 00:17:54,125 --> 00:17:55,375 Isha unë që ju vlerësova. 175 00:17:57,959 --> 00:17:59,417 Përshëndetje? Përshëndetje, Aali? 176 00:18:00,334 --> 00:18:01,626 Aali? Hej! 177 00:18:02,209 --> 00:18:03,292 Përshëndetje?! 178 00:18:10,167 --> 00:18:11,417 Sa turp! 179 00:18:17,918 --> 00:18:21,292 Kush do të ngrejë Trofeu i 11-të Koyappa Ever-Rolling? 180 00:18:21,334 --> 00:18:25,042 Mbetet vetëm një top për të vendosur të gjitha! 181 00:18:25,542 --> 00:18:30,834 Yjet e Mukkam kanë nevojë për tre vrapime nga një top për të fituar kundër Kings of Koduvally! 182 00:18:31,042 --> 00:18:34,459 Bowling dorëzimit përfundimtar për mbretërit e Koduvally... 183 00:18:34,500 --> 00:18:38,626 gjuajtësi i tyre i yjeve, McGrath i Malabarit, 184 00:18:38,667 --> 00:18:40,000 Amir Ali! 185 00:18:40,042 --> 00:18:42,417 ♪ Si thelbi më i pastër, që shkëlqen me shkëlqim Ndriçimi i çdo toke me dritë ♪ 186 00:18:42,459 --> 00:18:44,918 ♪ Sot mbillet një farë e fuqishme Për të kërkuar pikërisht këtë tokë ♪ 187 00:18:44,959 --> 00:18:47,751 ♪ Një mijë forca luftëtarësh në dorë Tehun e një legjende askush nuk mund ta përballojë ♪ 188 00:18:47,792 --> 00:18:49,918 ♪ Edhe Zoti ndalon me frikë Për të dëshmuar gjithçka që Ai pa vërtet ♪ 189 00:18:53,918 --> 00:18:55,834 ♪ Don i Malabar ♪ 190 00:18:56,417 --> 00:18:58,209 ♪ Ethet në ajër ♪ 191 00:18:58,918 --> 00:19:01,334 ♪ Don i Malabar ♪ 192 00:19:02,542 --> 00:19:03,584 Aali! 193 00:19:03,876 --> 00:19:05,042 Trokitni trungjet e tij! 194 00:19:06,584 --> 00:19:07,584 Pse? 195 00:19:08,792 --> 00:19:11,083 ♪ Don i Malabar ♪ 196 00:19:11,125 --> 00:19:13,626 ♪ Shpëtimtari ynë përmes dëshpërimit! ♪ 197 00:19:34,042 --> 00:19:35,042 Sami! 198 00:19:43,626 --> 00:19:45,667 Samad e lëshon kapjen! 199 00:19:45,709 --> 00:19:48,209 Topi rrotullohet në kufirin... dhe është një KATËR! 200 00:19:48,250 --> 00:19:50,500 ♪ Harku i ndritshëm i vetë Zotit është ai ♪ 201 00:19:50,542 --> 00:19:52,876 ♪ Duke e mbajtur të Plotfuqishmin përtej çdo deti ♪ 202 00:19:52,918 --> 00:19:55,083 ♪ Çfarë spektakli do të jetë loja e tij! ♪ 203 00:19:55,125 --> 00:19:57,959 ♪ Çfarë gjykatë madhështie! ♪ 204 00:20:00,500 --> 00:20:01,751 Për të qenë i sinqertë, Aali... 205 00:20:01,792 --> 00:20:03,918 Bowling-u juaj ishte i tmerrshëm sot. 206 00:20:03,959 --> 00:20:05,834 Kjo është arsyeja e vërtetë që humbëm. 207 00:20:06,375 --> 00:20:09,292 Mos më fajëso kur ti hodhi një sitter absolute. 208 00:20:09,459 --> 00:20:12,125 Çdokush do të hidhte një kapje me diellin që vezullon kështu! 209 00:20:12,584 --> 00:20:14,167 Bowling juaj i lirë është përgjegjës për këtë! 210 00:20:14,209 --> 00:20:16,000 Bowling shumë i lirë. Do ta them kudo. 211 00:20:16,042 --> 00:20:17,792 Mirë! Zbrisni nga biçikleta tani për tani. 212 00:20:18,709 --> 00:20:19,751 Mirë, shihemi këtë mbrëmje. 213 00:20:19,792 --> 00:20:22,083 Hej! Më mirë ky trofe nënkampion të jetë në klub në mbrëmje. 214 00:20:22,250 --> 00:20:23,250 Unë do të mendoj për të. 215 00:20:23,542 --> 00:20:25,709 -Nuk po hyn, Aali? -Jo, Aishumma. 216 00:20:25,876 --> 00:20:27,542 Më duhet të shkoj në shtëpi dhe çoje mamin te Balussheri. 217 00:20:27,584 --> 00:20:29,250 Jepni përshëndetjet e mia për Noorjahan. 218 00:20:29,292 --> 00:20:30,334 unë do. 219 00:20:32,125 --> 00:20:33,292 E fitove këtë? 220 00:20:33,500 --> 00:20:34,792 Çfarë menduat për mua, mami? 221 00:20:35,584 --> 00:20:37,250 Tani shërbejeni pak ushqim. Unë jam i uritur! 222 00:20:37,292 --> 00:20:38,334 - Mbaje këtë. -Ejani! 223 00:20:42,542 --> 00:20:43,709 A nuk ka një fund për këtë? 224 00:20:44,709 --> 00:20:45,751 Hani atë! 225 00:20:46,125 --> 00:20:48,459 Mami, këto janë karbohidrate të pastra! 226 00:20:48,542 --> 00:20:51,042 Unë do të rrija në një sallatë, por ju më tërhoqët këtu. 227 00:20:51,125 --> 00:20:54,876 Duke pirë pak oriz herë pas here nuk do të shkatërrojë trupin tuaj. 228 00:20:54,918 --> 00:20:55,792 Përveç... 229 00:20:55,834 --> 00:20:59,250 keni më shumë se mjaftueshëm muskuj vetëm për të menaxhuar një dyqan tekstili. 230 00:21:00,709 --> 00:21:03,125 Mami... e kemi kaluar këtë kaq shumë herë. 231 00:21:03,209 --> 00:21:05,334 Qendra ekskluzive e modës për meshkuj. 232 00:21:05,375 --> 00:21:07,167 Mos e ofendoni duke e quajtur atë një dyqan tekstili. 233 00:21:07,209 --> 00:21:08,542 Mirë, dakord. 234 00:21:08,667 --> 00:21:09,751 Pini pak më shumë tani. 235 00:21:10,000 --> 00:21:10,876 Unë kam ngopur! 236 00:21:10,918 --> 00:21:12,792 - Për çfarë është gjithë rrëmuja? - Nuk është asgjë! 237 00:21:12,834 --> 00:21:13,876 Hej! 238 00:21:13,918 --> 00:21:15,542 Sa herë a duhet t'ju them? 239 00:21:15,876 --> 00:21:18,417 Ju nuk keni nevojë të ngriheni në këmbë në mes të vaktit për të treguar respekt. 240 00:21:18,542 --> 00:21:20,751 Pusho, babi, Nuk tregova respekt. 241 00:21:20,792 --> 00:21:23,042 Unë mbarova së ngrëni. A është mirë nëse shkoj të laj duart? 242 00:21:23,209 --> 00:21:24,626 Duhet të provoni duke mbajtur gjithashtu një dietë. 243 00:21:24,709 --> 00:21:25,709 Mbylle gojën! 244 00:21:27,042 --> 00:21:28,918 -Po nisesh? -Po, duhet të nisem. 245 00:21:29,459 --> 00:21:32,667 Thuaji babait tënd... do ta vizitoj sapo të qetësohet ky nxitim. 246 00:21:33,209 --> 00:21:34,209 Në rregull atëherë. 247 00:21:36,334 --> 00:21:37,334 Po motër. 248 00:21:37,375 --> 00:21:39,125 Ai është gjithmonë kaq i humbur në mendime këto ditë. 249 00:21:39,292 --> 00:21:41,125 Dhe kur e pyesim pse, ai nuk do të thotë asnjë fjalë. 250 00:21:41,334 --> 00:21:42,584 Çfarë është kjo, babi? 251 00:21:43,125 --> 00:21:45,459 Duhet të vini të qëndroni me mua në Koduvally për një kohë. 252 00:21:45,876 --> 00:21:48,375 -Çfarë thua? - Kjo është një ide e mrekullueshme, mami! 253 00:21:48,626 --> 00:21:50,042 Të paktën ai mund të më bëjë shoqëri. 254 00:21:50,209 --> 00:21:52,626 Gjyshi! Kur ikim sot, do të vish me ne, mirë? 255 00:21:52,834 --> 00:21:53,834 unë do të vij. 256 00:21:53,918 --> 00:21:55,667 Ka vetem nje gje... 257 00:21:55,709 --> 00:21:59,209 Unë me të vërtetë dua të jetoj për të parë dhe bëhu pjesë e. 258 00:21:59,417 --> 00:22:00,626 Dasma juaj. 259 00:22:01,417 --> 00:22:03,542 Nëse mund të ma plotësoni këtë dëshirë, 260 00:22:03,751 --> 00:22:04,918 Unë do të vij me kënaqësi. 261 00:22:04,959 --> 00:22:05,959 Babi, 262 00:22:06,000 --> 00:22:08,042 si vajza juaj Noorjahan, Ju premtoj këtë ... 263 00:22:08,459 --> 00:22:11,250 Do të martohem me Aali para këtij Ramazani. 264 00:22:11,292 --> 00:22:12,417 Ti e ke fjalën time! 265 00:22:14,250 --> 00:22:15,542 Mami, çfarë nuk shkon me ty? 266 00:22:15,709 --> 00:22:17,792 Vetëm sepse tha gjyshi dicka nga ankthi... 267 00:22:17,834 --> 00:22:18,918 po e merr seriozisht? 268 00:22:19,083 --> 00:22:20,417 Dasma para Ramazanit? Seriozisht? 269 00:22:20,459 --> 00:22:22,083 Është më shumë se vetëm ankth, Aali. 270 00:22:22,125 --> 00:22:25,209 E di që është dëshira e fundit e babait tim të të shoh të martuar. 271 00:22:28,167 --> 00:22:30,667 Prisni, pse ju kap paniku kur po flisni per dasmen tuaj? 272 00:22:30,792 --> 00:22:31,834 Më thuaj të vërtetën. 273 00:22:31,959 --> 00:22:33,459 A ka diçka gabim me ty? 274 00:22:34,250 --> 00:22:35,459 Do të të hedh nga makina. 275 00:22:35,500 --> 00:22:36,500 Oh ju lutem. 276 00:22:38,250 --> 00:22:39,250 Dëgjo, Aali. 277 00:22:39,375 --> 00:22:43,000 Unë kam një pamje të qartë në mendje për vajzën me të cilën duhet të martohesh. 278 00:22:43,209 --> 00:22:44,209 Oh, vërtet? 279 00:22:44,584 --> 00:22:45,584 Po! 280 00:22:46,083 --> 00:22:48,918 Kur shkova te vajza e Pathut fejesa në Chundail... 281 00:22:49,125 --> 00:22:51,667 Pashë një vajzë që përshtatet ajo foto perfekte! 282 00:22:52,000 --> 00:22:53,834 Kaq i sjellshëm! 283 00:22:54,417 --> 00:22:56,667 E mrekullueshme, gjithashtu. Vetëm ndeshja e duhur për ju. 284 00:22:57,459 --> 00:22:59,042 Por duke parë ato gjendja financiare... 285 00:22:59,083 --> 00:23:00,584 Oh, kështu që ju po e gjykoni edhe atë. 286 00:23:00,959 --> 00:23:03,292 sigurisht! A nuk duhet përputhet me statusin tonë? 287 00:23:03,459 --> 00:23:04,459 Po, padyshim. 288 00:23:06,083 --> 00:23:07,042 Epo... 289 00:23:07,083 --> 00:23:09,083 Kush është kjo vajzë që keni parë? 290 00:23:09,209 --> 00:23:10,918 Ajo është fqinja e re e Pathut. 291 00:23:11,042 --> 00:23:13,667 Ti e njeh shtëpinë përballë postës sonë? 292 00:23:13,792 --> 00:23:16,042 Shtëpia e Anthrukës? Ata janë qiramarrësit e rinj atje. 293 00:23:16,209 --> 00:23:17,959 Një mësuese dhe dy vajzat e saj. 294 00:23:18,000 --> 00:23:19,083 Ajo është më e madhja. 295 00:23:27,125 --> 00:23:28,626 Tashmë është dhjetë. Ajo duhet të jetë larguar. 296 00:23:28,792 --> 00:23:30,167 Ju desh përgjithmonë për t'u përgatitur! 297 00:23:34,083 --> 00:23:36,083 Shikoni! Aty është Raziya, Vajza e Pathumma. 298 00:23:36,584 --> 00:23:38,417 -Pra? -Jo, nuk e kupton. 299 00:23:38,542 --> 00:23:40,334 Ata ecin së bashku në klasën e kompjuterit. 300 00:23:40,667 --> 00:23:41,709 Fiza! 301 00:23:42,292 --> 00:23:43,500 Ajo është e detyruar të shfaqet tani. 302 00:24:11,792 --> 00:24:12,792 Le t'i ndjekim ato. 303 00:24:13,626 --> 00:24:14,626 Hej! 304 00:24:17,459 --> 00:24:18,459 Razija! 305 00:24:18,792 --> 00:24:19,792 Ali Ikka! 306 00:24:19,834 --> 00:24:21,209 Më falni që humba fejesa juaj... 307 00:24:21,250 --> 00:24:22,542 por do ja dal patjetër te dasma. 308 00:24:24,626 --> 00:24:25,626 Duhet të jesh Fiza, apo jo? 309 00:24:26,626 --> 00:24:27,792 A e njeh atë? 310 00:24:28,959 --> 00:24:30,042 Epo, le të themi ... 311 00:24:30,792 --> 00:24:31,918 nëna ime më tregoi për të. 312 00:24:33,083 --> 00:24:35,083 Mami thotë foton në mendjen e saj per nusen time... 313 00:24:35,459 --> 00:24:36,709 ka një fytyrë si e jotja. 314 00:24:36,751 --> 00:24:38,834 ♪ Mjafton Zoti im, hyjnor ♪ 315 00:24:40,083 --> 00:24:41,125 Të largohem atëherë? 316 00:24:41,167 --> 00:24:43,209 ♪ Mjafton Zoti im, hyjnor ♪ 317 00:24:43,250 --> 00:24:45,626 ♪ Në zemrën time, nuk ka dashuri veç Tëndes ♪ 318 00:24:46,459 --> 00:24:48,500 Ikka! Pra, a e miratoni sipas zgjedhjes së nënës suaj? 319 00:24:51,459 --> 00:24:55,959 ♪ O hënë, pranë hirit të saj Ti je veç një gjurmë e hollë ♪ 320 00:24:56,250 --> 00:24:58,250 ♪ Ajo ma mbush zemrën Përtej përqafimit ♪ 321 00:24:58,292 --> 00:25:00,542 ♪ O vashë pa të meta plot hir ♪ 322 00:25:01,083 --> 00:25:03,042 ♪ Libri i Shenjtë e dëgjoi lutjen time ♪ 323 00:25:03,083 --> 00:25:05,417 ♪ Dhe më dha thesari im i rrallë ♪ 324 00:25:05,959 --> 00:25:09,959 ♪ Në rrethet e shenjta, erdha tek ju Duke mbajtur ♪ nusen time të çmuar 325 00:25:10,000 --> 00:25:12,667 ♪ E butë si velloja më e mirë e mëndafshtë Qëndroni aty ku qielli e ka shkruar vendin tuaj ♪ 326 00:25:12,709 --> 00:25:15,042 ♪ Ti je i Malabarit lavdërimi më i shenjtë ♪ 327 00:25:15,083 --> 00:25:19,417 ♪ Këtu është dega juaj, streha juaj e vërtetë Eja afrohu, drenuja ime e butë ♪ 328 00:25:19,584 --> 00:25:24,542 ♪ Ju jeni një ëndërr magjepsëse e realizuar Një lulëzim mjaltë i larë në vesë ♪ 329 00:25:24,584 --> 00:25:26,918 ♪ Me vetë hirin e Zotit, E gjeta rrugën drejt teje ♪ 330 00:25:26,959 --> 00:25:29,334 ♪ Ti je çdo lutje që është realizuar ♪ 331 00:25:29,375 --> 00:25:31,834 ♪ Në formë shpirti në Parajsë ♪ 332 00:25:31,876 --> 00:25:34,209 ♪ Kënga më e ëmbël zemra ime reciton ♪ 333 00:25:34,250 --> 00:25:36,584 ♪ Dashuria e vërtetë zbukuron sytë e tu të errët ♪ 334 00:25:36,626 --> 00:25:39,000 ♪ Aq e vërtetë sa tretem në dashuri Më duhet vetëm një pëlqim përsëri ♪ 335 00:25:39,042 --> 00:25:41,292 ♪ U ngrite si valë në detin e thellë të zemrës sime ♪ 336 00:25:41,417 --> 00:25:43,792 ♪ Një dritë e fshehur thellë brenda meje ♪ 337 00:25:43,876 --> 00:25:46,167 ♪ Shkëlqen shkëlqyeshëm në qiell që të gjithë ta shohin ♪ 338 00:25:46,209 --> 00:25:49,167 ♪ Në thelbin më të thellë të zemrës sime, ti qëndroni Lutja ime më e ëmbël, natë e ditë ♪ 339 00:25:50,584 --> 00:25:53,459 Nëse investojmë pak para dhe jepini këtij vendi një ngritje të fytyrës... 340 00:25:53,500 --> 00:25:55,626 ne mund ta marrim këtë vend lulëzon si ditët e vjetra. 341 00:25:55,667 --> 00:25:57,667 Atëherë nuk do të duhet të mbështesni ne nga xhepi çdo muaj. 342 00:25:57,709 --> 00:25:58,709 Kjo është në rregull. 343 00:25:58,751 --> 00:25:59,751 Aali, djali im... 344 00:25:59,792 --> 00:26:01,542 Nuk arrini dot në vend të kësaj dyqani? 345 00:26:01,584 --> 00:26:02,667 Më fal gjysh Hamza. 346 00:26:02,709 --> 00:26:03,876 Nuk ka interes. 347 00:26:04,500 --> 00:26:05,834 Rruga ime është krejtësisht e ndryshme. 348 00:26:07,292 --> 00:26:09,709 ♪ Mjafton Zoti im, hyjnor ♪ 349 00:26:09,751 --> 00:26:12,042 ♪ Në zemrën time, nuk ka dashuri veç Tëndes ♪ 350 00:26:12,083 --> 00:26:14,209 ♪ Le të shkëlqejë drita e pastër e Profetit ♪ 351 00:26:16,918 --> 00:26:19,334 ♪ Mjafton Zoti im, hyjnor ♪ 352 00:26:19,375 --> 00:26:21,709 ♪ Në zemrën time, nuk ka dashuri veç Tëndes ♪ 353 00:26:21,751 --> 00:26:23,876 ♪ Le të shkëlqejë drita e pastër e Profetit ♪ 354 00:26:37,083 --> 00:26:41,584 ♪ Në natën e qetë, ti erdhe tek unë Nga pllaka e fatit të Qiellit ♪ 355 00:26:42,250 --> 00:26:44,792 Hej, gjyshi im është në gjendje kritike. 356 00:26:45,584 --> 00:26:47,459 Dëshira e tij e fundit është të më shohësh të martohem. 357 00:26:47,500 --> 00:26:51,542 ♪ Kur arrite në bregun tim, O shpirti im ♪ 358 00:26:51,584 --> 00:26:55,292 ♪ Ti lulëzove në jetën time, një lule hyjnore ♪ 359 00:26:55,334 --> 00:27:00,042 ♪ Me sy të butë që shkëlqejnë butësisht ♪ 360 00:27:00,083 --> 00:27:04,667 ♪ Duke pëshpëritur afër si një ëndërr ♪ 361 00:27:04,709 --> 00:27:05,709 Mami... 362 00:27:05,792 --> 00:27:08,334 Ne nuk kemi nevojë për një vajzë si ajo. 363 00:27:08,751 --> 00:27:10,042 Ajo është pikërisht ajo që ne kemi nevojë. 364 00:27:10,083 --> 00:27:14,751 ♪ Të lutem që të qëndrosh thellë brenda meje I dashur Zot, le të jetë kjo përgjithmonë ♪ 365 00:27:14,792 --> 00:27:19,584 ♪ Një paraqitje e shkurtër e atij shkëlqimi, dashuria bën magjinë e saj ♪ 366 00:27:19,626 --> 00:27:24,334 ♪ Për shkak të saj, të gjitha botët në bukuri banojnë ♪ 367 00:27:24,375 --> 00:27:26,834 ♪ Duart e mia janë prekur atë që Zoti caktoi ♪ 368 00:27:26,876 --> 00:27:29,167 ♪ Dashuria arriti në bregun e saj, m'u rifitua zemra ♪ 369 00:27:29,209 --> 00:27:33,459 ♪ Pëllëmbët e mia e kanë ditur se çfarë ka projektuar fati Dashuria gjeti bregun e saj, shpirtrat tanë u rreshtuan ♪ 370 00:27:43,751 --> 00:27:45,667 ♪ Në formë shpirti në Parajsë ♪ 371 00:27:46,250 --> 00:27:48,584 ♪ Kënga më e ëmbël zemra ime reciton ♪ 372 00:27:48,626 --> 00:27:50,876 ♪ Dashuria e vërtetë zbukuron sytë e tu të errët ♪ 373 00:27:53,500 --> 00:27:55,751 ♪ U ngrite si valë në detin e thellë të zemrës sime ♪ 374 00:27:55,876 --> 00:27:58,250 ♪ Një dritë e fshehur thellë brenda meje ♪ 375 00:27:58,292 --> 00:28:00,626 ♪ Shkëlqen shkëlqyeshëm në qiell që të gjithë ta shohin ♪ 376 00:28:00,667 --> 00:28:03,709 ♪ Në thelbin më të thellë të zemrës sime, ti qëndroni Lutja ime më e ëmbël, natë e ditë ♪ 377 00:28:10,250 --> 00:28:13,292 Ju lutem mos më pyesni Për tu përshtatur edhe një herë, ministër. 378 00:28:14,209 --> 00:28:15,584 Nuk mund ta bëj më këtë. 379 00:28:15,709 --> 00:28:17,083 Ky është realiteti të situatës sime. 380 00:28:17,209 --> 00:28:20,709 Sahib, porosita 8 korona nga pajisjet më moderne të ndërtimit... 381 00:28:20,959 --> 00:28:23,459 nga Liebherr në Gjermani gjashtë muaj më parë, 382 00:28:23,500 --> 00:28:26,292 duke llogaritur në faturën time duke u pastruar. 383 00:28:26,500 --> 00:28:28,626 Mbërrin ai kontejner nesër në portin e Koçit. 384 00:28:29,209 --> 00:28:31,959 Madje kam lënë peng shtëpinë tonë stërgjyshore, vendi ku jetojme, 385 00:28:32,542 --> 00:28:34,792 vetëm për të kapur lart fondet e përkohshme. 386 00:28:36,167 --> 00:28:38,209 Unë e kuptoj situatën tuaj, Younus. 387 00:28:38,334 --> 00:28:39,459 Por, ju e dini ... 388 00:28:39,500 --> 00:28:41,626 Nuk mund ta pastroj këtë me autoritetin tim. 389 00:28:42,209 --> 00:28:44,125 Edhe kështu, jepini edhe disa ditë. 390 00:28:44,584 --> 00:28:45,792 Më lejoni të provoj edhe një herë. 391 00:28:47,918 --> 00:28:48,918 Gjithashtu... 392 00:28:49,042 --> 00:28:51,542 ju duhet të shkoni të shihni Raghavan zotëri, sekretari i Partisë. 393 00:28:51,709 --> 00:28:53,292 Ju e dini se si funksionojnë koalicionet. 394 00:28:53,334 --> 00:28:54,834 Me vetëm një fjalë nga ai... 395 00:28:54,959 --> 00:28:56,375 problemi juaj do të jetë... 396 00:28:56,459 --> 00:28:57,584 zgjidhur në minuta. 397 00:29:06,918 --> 00:29:07,959 Aali... 398 00:29:09,751 --> 00:29:12,167 Unë e di se çfarë po mendoni. 399 00:29:13,417 --> 00:29:16,542 Jam përballur me shumë kriza si kjo më parë. 400 00:29:18,626 --> 00:29:20,500 Dhe e kam kapërcyer secilin prej tyre. 401 00:29:22,876 --> 00:29:23,876 Kjo është arsyeja pse... 402 00:29:24,959 --> 00:29:27,792 Nuk përmenda asnjë nga këto për ju ose nënën tuaj. 403 00:29:29,125 --> 00:29:30,375 Por këtë herë nuk e di... 404 00:29:30,542 --> 00:29:32,167 Kam frikë se po bëhet nga dora. 405 00:29:33,417 --> 00:29:35,459 Unë thjesht doja që të jeni të vetëdijshëm të asaj që po ndodh. 406 00:29:36,584 --> 00:29:38,417 Kjo është arsyeja që solla ju jeni sot. 407 00:29:39,459 --> 00:29:40,834 Ashtu siç sugjeroi ministri... 408 00:29:41,459 --> 00:29:43,626 a duhet të shkojmë të shohim Sekretari i Partisë Raghavan zotëri? 409 00:29:45,876 --> 00:29:46,918 Po, ne duhet. 410 00:29:48,626 --> 00:29:51,626 Por së pari, le të marrim dërgesën tonë dorëzuar nesër. 411 00:30:09,792 --> 00:30:11,709 -Namaste, sahib! -Namaste. 412 00:30:11,751 --> 00:30:13,042 -Kanë filluar? -Po. 413 00:30:13,626 --> 00:30:15,334 Ky është Gopakumar, ndërmjetësi ynë doganor. 414 00:30:16,209 --> 00:30:17,959 Eja shpejt. Ata na presin brenda. 415 00:30:19,500 --> 00:30:21,375 Gopakumar, kjo është festa? 416 00:30:21,417 --> 00:30:22,876 -Po, zotëri. -Namaste. 417 00:30:22,959 --> 00:30:24,083 - Hape atë. - Mirë, zotëri. 418 00:30:40,125 --> 00:30:41,334 Vlerësimi është i saktë, zotëri. 419 00:30:41,375 --> 00:30:42,709 Nuk u gjetën mallra me detyrim detyrimi. 420 00:30:46,083 --> 00:30:48,167 -Lëshoni më pas urdhrin pa pagesë. - Mirë, zotëri. 421 00:30:49,459 --> 00:30:50,459 Zotëri! 422 00:30:50,959 --> 00:30:52,167 Ky artikull është i palistuar. 423 00:30:55,959 --> 00:30:57,375 a jeni i sigurt nuk eshte ne liste? 424 00:30:59,209 --> 00:31:00,209 Po, zotëri. 425 00:31:14,209 --> 00:31:15,334 Ky është një artikull i detyrueshëm. 426 00:31:16,250 --> 00:31:18,334 Është vetëm një orë, zotëri. Nuk mund ta lini të rrëshqasë? 427 00:31:18,792 --> 00:31:19,834 Më lër të shoh. 428 00:31:45,459 --> 00:31:46,542 Zotëri, kjo... 429 00:31:56,584 --> 00:31:58,667 Zotëri, të betohem se nuk di asgjë në lidhje me këtë. Unë jam i pafajshëm. 430 00:31:58,709 --> 00:31:59,626 Kjo mund të jetë e vërtetë. 431 00:31:59,667 --> 00:32:02,125 Por në rrethana të tilla, marrësi mbahet përgjegjës. 432 00:32:02,250 --> 00:32:04,125 Pra, do të duhet të vini me ne tani, z.Younus. 433 00:32:05,459 --> 00:32:06,918 -Ti je djali i tij, apo jo? -Po. 434 00:32:06,959 --> 00:32:08,417 Lëreni babain tuaj eja me ne tani. 435 00:32:08,542 --> 00:32:09,542 Mos u trembni. 436 00:32:09,709 --> 00:32:11,334 Na ndiqni poshtë në zyrën doganore. 437 00:32:11,375 --> 00:32:12,542 Ne do të flasim më tej atje. 438 00:32:13,167 --> 00:32:14,500 Zotëri, babai im është i pafajshëm. 439 00:32:14,542 --> 00:32:16,792 Siç thashë... këtë do ta diskutojmë atje. 440 00:32:21,083 --> 00:32:23,167 [Gopakumar] Jo, e sollën në zyrë. 441 00:32:23,375 --> 00:32:24,584 Ai është brenda tani. 442 00:32:25,918 --> 00:32:26,918 A është ajo? 443 00:32:27,459 --> 00:32:28,459 Në rregull. 444 00:32:31,292 --> 00:32:32,542 -Zonjë... -Po? 445 00:32:32,584 --> 00:32:33,959 Babai im ka qenë atje për një kohë të gjatë. 446 00:32:34,042 --> 00:32:35,626 Ju lutem prisni. Oficeri do t'ju thërrasë. 447 00:33:01,918 --> 00:33:05,834 Kjo qëndron si një nga më të rëndësishmet buste ari Dogana ka bërë së fundmi. 448 00:33:05,876 --> 00:33:08,417 Ne vlerësojmë vlerën të jetë rreth dy krorë rupi. 449 00:33:09,125 --> 00:33:10,876 Dhe... ky njeri është i akuzuari. 450 00:33:16,626 --> 00:33:17,959 -Babi!! -Aali! 451 00:33:22,959 --> 00:33:24,626 Me prejardhje nga Koduvally, Kozhikode. 452 00:33:24,667 --> 00:33:25,709 Younus Ali. 453 00:33:31,542 --> 00:33:33,375 Ndërsa ai mund të mos jetë nje fytyre e njohur per ty... 454 00:33:33,459 --> 00:33:34,834 Z. Younus mbart një trashëgimi të rëndë. 455 00:33:35,167 --> 00:33:38,375 Një trashëgimi që të dy Doganat dhe mediat e këtij shteti... 456 00:33:38,417 --> 00:33:39,709 nuk mund të harrohet lehtë. 457 00:33:41,042 --> 00:33:42,667 Maambraykkal Ahmed Ali. 458 00:33:46,876 --> 00:33:48,626 Veprime të rrepta si COFEPOSA... 459 00:33:48,667 --> 00:33:52,459 janë hartuar posaçërisht për t'u marrë me këtë kontrabandist famëkeq të yjeve. 460 00:33:52,709 --> 00:33:54,459 Dhe djali i vetëm i Ahmed Aliut... 461 00:33:54,792 --> 00:33:56,167 është ky njeri, Younus Ali. 462 00:33:58,959 --> 00:34:03,834 Ndryshe nga babai i tij, Younus nuk kishte asnjë dëshirë të njihet publikisht si kontrabandist. 463 00:34:04,626 --> 00:34:07,542 Prandaj, ai i kreu marrëdhëniet e tij me kujdesin maksimal. 464 00:34:07,959 --> 00:34:10,751 Me profesion, Younus është kontraktor PAK. 465 00:34:10,792 --> 00:34:13,626 Por u themelua një dyqan bizhuterish nga Ahmed Ali në Koduvally... 466 00:34:14,125 --> 00:34:15,542 drejtohet edhe sot prej tij. 467 00:34:16,626 --> 00:34:17,876 Ai e përdori këtë dyqan si mbulesë... 468 00:34:18,250 --> 00:34:19,584 për të gjitha aktivitetet e tij të paligjshme. 469 00:34:28,626 --> 00:34:30,584 Mirë, zotëri. Unë do t'ju telefonoj përsëri. 470 00:34:30,834 --> 00:34:31,876 faleminderit. 471 00:34:34,292 --> 00:34:36,292 Do të jetë e vështirë. COFEPOSA është vendosur. 472 00:34:36,375 --> 00:34:38,334 Kjo do të thotë parandaluese paraburgim deri në një vit. 473 00:34:39,042 --> 00:34:43,375 Duhet të depozitojmë tridhjetë për qind nga vlera e arit të sekuestruar... 474 00:34:43,584 --> 00:34:45,417 edhe para se të mundemi paraqesin një ankesë. 475 00:34:45,500 --> 00:34:47,417 -Ata e vlerësuan me dy krorë, apo jo? -Po, zotëri. 476 00:34:47,459 --> 00:34:49,626 Pra, tridhjetë për qind e dy crores ... 477 00:34:50,167 --> 00:34:51,292 do të thotë se na duhen gjashtëdhjetë lakh. 478 00:34:51,334 --> 00:34:53,250 Ju duhet të ngrini atë shumë menjëherë. 479 00:34:53,292 --> 00:34:54,834 Vetëm atëherë mund të ecim përpara. 480 00:34:57,459 --> 00:34:58,459 Do ta rregulloj, zotëri. 481 00:34:59,250 --> 00:35:00,709 Unë do ta bëj menjëherë. 482 00:35:01,667 --> 00:35:02,751 Por para kësaj... 483 00:35:03,959 --> 00:35:05,250 A mund ta shoh babanë tim? 484 00:35:05,542 --> 00:35:07,292 Po, do ta rregulloj. Mos u shqetësoni. 485 00:35:10,542 --> 00:35:12,751 [BURGJA E RRETHIT, ERNAKULAM] 486 00:35:29,500 --> 00:35:30,959 si eshte nena jote dhe Fiza po mbahet? 487 00:35:33,334 --> 00:35:34,709 Më thirrën pak më parë. 488 00:35:36,209 --> 00:35:37,876 Dogana ka bastisur edhe shtëpinë. 489 00:35:40,959 --> 00:35:41,959 Babai. 490 00:35:43,042 --> 00:35:44,918 A keni ndonjë armiq në biznes? 491 00:35:46,667 --> 00:35:47,959 Ka mjaft prej tyre. 492 00:35:49,209 --> 00:35:52,459 Por unë nuk mendoj ndonjëri prej tyre qëndron pas kësaj. 493 00:35:53,792 --> 00:35:54,792 Pastaj? 494 00:35:54,959 --> 00:35:56,542 Rreth dy muaj më parë... 495 00:35:57,584 --> 00:36:00,209 Sekretari i Partisë PA e Punnavel Raghavan më thirri. 496 00:36:00,250 --> 00:36:02,500 Ai tha se kishte nevojë të më shohin urgjentisht. 497 00:36:05,626 --> 00:36:06,792 Kështu që shkova ta takoj. 498 00:36:27,584 --> 00:36:28,584 Përshëndetje, Younus. 499 00:36:28,834 --> 00:36:30,292 -Raghavan zotëri. -Si keni qenë? 500 00:36:30,959 --> 00:36:32,500 E njeh, apo jo? Harris Basheer. 501 00:36:32,542 --> 00:36:33,542 Po, po. 502 00:36:33,792 --> 00:36:34,959 Calicut Global's... 503 00:36:35,459 --> 00:36:36,542 Po, ai është MD. 504 00:36:37,042 --> 00:36:39,375 Përtej kujdesit shëndetësor, mikpritjes, dhe ndërtimi... 505 00:36:39,584 --> 00:36:44,250 ai zotëron afro njëqind degë bizhuterish në të gjithë vendin dhe jashtë saj. 506 00:36:45,792 --> 00:36:48,375 Ai është si një vëlla më i vogël për mua. 507 00:36:49,042 --> 00:36:50,667 me vjen keq. U kap në një takim. 508 00:36:50,709 --> 00:36:52,417 -Te lutem. -Faleminderit. 509 00:36:53,459 --> 00:36:55,500 Kam dëgjuar shumë për babanë tuaj, Younus. 510 00:36:55,584 --> 00:36:57,292 Ai ka qenë një frymëzim i madh për mua. 511 00:36:57,626 --> 00:36:58,959 Epo, kjo është zbavitëse. 512 00:36:59,167 --> 00:37:00,209 Dëgjo Harris... 513 00:37:00,375 --> 00:37:02,042 Younus nuk është i interesuar në ndonjë prej tyre. 514 00:37:02,584 --> 00:37:06,584 Përndryshe, edhe me gjithë infrastrukturën babai i tij ndërtoi pikërisht në duart e tij ... 515 00:37:06,834 --> 00:37:08,667 pse do ta bënte këtë punë me kontratë qeveritare? 516 00:37:11,500 --> 00:37:12,626 Junus... 517 00:37:13,042 --> 00:37:14,584 Ne kemi nevojë për ndihmën tuaj. 518 00:37:16,042 --> 00:37:18,918 Enë me konstruksion pajisje që keni porositur nga Gjermania, 519 00:37:19,417 --> 00:37:22,083 është planifikuar të mbërrijë në portin e Dubait javën e ardhshme për tranzit, apo jo? 520 00:37:22,375 --> 00:37:23,459 Nëse e lejoni, 521 00:37:23,792 --> 00:37:24,792 Junus... 522 00:37:24,959 --> 00:37:29,083 njerëzit tanë në port do të ri-ngarkohen enë në fshehtësi të plotë. 523 00:37:31,459 --> 00:37:33,792 Harris ka të gjitha të nevojshme marrëveshjet në vend në Dubai. 524 00:37:37,083 --> 00:37:39,834 Kur ena e rimbushur arrin në Koçi, 525 00:37:40,459 --> 00:37:43,167 do të përmbajë rreth qindra kilogramë nga mallrat tona. 526 00:37:44,042 --> 00:37:45,042 Mos dukeni kaq të alarmuar. 527 00:37:45,417 --> 00:37:46,417 Është flori. 528 00:37:47,417 --> 00:37:50,209 Ne do të sigurohemi që të ketë zero lemza edhe në portin e Koçit. 529 00:37:51,209 --> 00:37:54,876 Ju vetëm duhet ta merrni atë dhe na e dorëzoni në mënyrë të sigurt. 530 00:37:55,250 --> 00:37:56,250 Në këmbim, 531 00:37:56,292 --> 00:37:59,876 faturat tuaja në pritje të qeverisë me vlerë korona, 532 00:37:59,918 --> 00:38:02,209 të cilat kanë mbledhur pluhur në tavolina për muaj të tërë... 533 00:38:02,792 --> 00:38:03,876 Unë do t'i pastroj ato. 534 00:38:04,667 --> 00:38:05,709 Në pak minuta. 535 00:38:11,834 --> 00:38:13,167 Dhe çfarë u tha atyre, babi? 536 00:38:18,334 --> 00:38:19,375 Raghavan zotëri... 537 00:38:20,000 --> 00:38:21,751 Që kur isha mjaftueshëm në moshë për të ditur më mirë, 538 00:38:22,626 --> 00:38:25,292 Unë u zotova të mos ecja kurrë rrugën e babait tim. 539 00:38:26,375 --> 00:38:28,626 Dhe unë do ta marr atë zotim në varrin tim. 540 00:38:28,959 --> 00:38:30,918 Qeveria juaj është e padrejtë duke mbajtur paratë... 541 00:38:30,959 --> 00:38:33,209 Kam fituar me të drejtë përmes punë e pastër, e ndershme. 542 00:38:34,167 --> 00:38:37,417 Dhe nuk kam nevojë të përkulem për një marrëveshje të shtrembër si kjo për ta marrë atë. 543 00:38:47,250 --> 00:38:49,125 nuk e di çfarë ndodhi pas kësaj, Ali. 544 00:38:50,167 --> 00:38:52,417 Edhe nëse them të vërtetën tani, kush do te me besoje 545 00:39:19,500 --> 00:39:20,542 COFEPOSA... 546 00:39:21,626 --> 00:39:23,125 Kjo është historia ata do të shkojnë me? 547 00:39:28,584 --> 00:39:29,709 A e di, Aali? 548 00:39:30,459 --> 00:39:31,667 Në veri, 549 00:39:31,709 --> 00:39:33,959 sundoi Sukur Narain Bakhia dhe Haxhi Mastan. 550 00:39:34,584 --> 00:39:36,292 Këtu poshtë në jug, ishte Mudaliyar... 551 00:39:36,542 --> 00:39:37,792 dhe gjyshi juaj. 552 00:39:38,167 --> 00:39:39,751 Maambraykkal Ahmed Ali. 553 00:39:43,292 --> 00:39:46,334 Të katër ishin absolut makth për zonjën Gandi. 554 00:39:47,500 --> 00:39:50,959 Kjo është ajo që e shtyu atë të aktrojë COFEPOSA në Parlament në '74. 555 00:39:52,334 --> 00:39:53,334 Së bashku me MISA... 556 00:39:53,584 --> 00:39:54,584 dhe DISIR... 557 00:39:54,751 --> 00:39:56,375 për të mos përmendur vetë Urgjenca. 558 00:39:56,500 --> 00:39:59,667 Bakhia, Mastan dhe Mudaliyar u shtypën prej saj. 559 00:40:00,918 --> 00:40:03,083 Megjithatë, edhe me gjithë peshën i atij ligji COFEPOSA... 560 00:40:03,125 --> 00:40:05,626 ajo nuk mund ta mbante Ahmed Aliun pas hekurave edhe për gjysmë ore. 561 00:40:07,667 --> 00:40:10,834 Dhe sot, ata kornizojnë djali ynë i pafajshëm Younus-- 562 00:40:23,417 --> 00:40:25,542 Aali, tako Sebastian, oficeri për të cilin ju thashë. 563 00:40:25,584 --> 00:40:26,959 Ish Komisioneri i Doganave. 564 00:40:27,751 --> 00:40:29,083 Ju lutem hyni. 565 00:40:29,417 --> 00:40:30,918 -A ka ardhur akoma? -Po, ajo ka. 566 00:40:30,959 --> 00:40:32,334 Ajo thjesht po freskohet. 567 00:40:33,584 --> 00:40:35,334 Kur zoti Hamza kërkon një nder... 568 00:40:35,417 --> 00:40:36,876 nuk eshte dicka Unë thjesht mund të injoroj. 569 00:40:36,918 --> 00:40:37,918 As atëherë... 570 00:40:37,959 --> 00:40:38,959 as tani. 571 00:40:47,209 --> 00:40:48,834 Amir. Ky është emri juaj, apo jo? 572 00:40:49,375 --> 00:40:50,417 po. 573 00:40:54,292 --> 00:40:56,542 Unë nuk po e bëj këtë vetëm sepse më kërkoi babai im. 574 00:40:56,584 --> 00:41:01,167 Unë pranova të të takoj sepse ti Çështja e babait duket e vërtetë. 575 00:41:04,584 --> 00:41:07,292 Përveç kësaj, midis nesh të dyve, Unë mund të flas plotësisht hapur. 576 00:41:08,167 --> 00:41:10,751 Prej vitesh Dogana dhe kontrabandistët në shtetin tonë... 577 00:41:10,792 --> 00:41:12,751 kanë operuar në një mirëkuptim të ndërsjellë. 578 00:41:13,042 --> 00:41:15,250 Për të vendosur një perde tymi për publikun dhe median... 579 00:41:15,292 --> 00:41:18,626 vetë kontrabandistët do të herë pas here dorëzojë një transportues në doganë. 580 00:41:19,083 --> 00:41:21,834 Shumicën e kohës, janë vetëm disa mërgimtar i varfër, i dëshpëruar... 581 00:41:21,876 --> 00:41:23,542 punësuar për një komision të vogël 582 00:41:23,709 --> 00:41:25,792 për të mbajtur gjysmë kilogrami ose një kilogram ari... 583 00:41:25,834 --> 00:41:28,167 të fshehura brenda kallëpeve me pluhur qumështi apo të brendshmet e tyre. 584 00:41:28,417 --> 00:41:31,334 Kjo është "gjuetia e arit" masive e shihni të shpërndara nëpër lajme. 585 00:41:31,876 --> 00:41:33,876 Por këtë herë, rutina e zakonshme nuk mjaftonte. 586 00:41:34,042 --> 00:41:37,459 Mathrubhumi drejtoi një ekspoze të madhe me titull "Ana e paparë e kontrabandës së arit"... 587 00:41:37,500 --> 00:41:38,834 rreth dy muaj më parë. 588 00:41:38,876 --> 00:41:42,125 Me këtë, kapja e dikujt me gjysmë a kilogram apo një kilogram nuk do ta shkurtonte atë. 589 00:41:42,375 --> 00:41:44,042 Këtë herë ata kishin nevojë nje fytyre specifike... 590 00:41:44,167 --> 00:41:45,792 që të mund të tregonin me gisht. 591 00:41:46,500 --> 00:41:48,876 Kështu u vunë në zero mbi babain tuaj. 592 00:41:51,334 --> 00:41:52,334 Kush... 593 00:41:52,375 --> 00:41:53,584 Kush janë saktësisht 'ata'? 594 00:41:54,334 --> 00:41:56,334 Nuk mund t'ju jap emra. 595 00:41:56,626 --> 00:41:57,918 Por nga ajo që kam mbledhur ... 596 00:41:57,959 --> 00:42:00,083 Ata iu afruan babait tuaj pak kohe me pare... 597 00:42:00,125 --> 00:42:04,375 me një plan për të drejtuar një operacion në shkallë të gjerë duke përdorur ngarkesën e tij si ballë. 598 00:42:10,209 --> 00:42:12,334 [Priya] Me të gjyshit tënd e kaluara famëkeqe... 599 00:42:12,584 --> 00:42:14,417 dhe atë stoli dyqan në Koduvally... 600 00:42:14,459 --> 00:42:18,667 babai juaj ishte më i besueshmi dhi turku që mund të gjenin. 601 00:42:25,667 --> 00:42:26,667 Aali. 602 00:42:28,584 --> 00:42:31,209 Për të liruar babain tim, pse duhet shes arin e mamasë dhe gruas sime... 603 00:42:31,250 --> 00:42:32,959 ose shkoni rrotull duke lypur vendasit për para? 604 00:42:34,918 --> 00:42:36,375 Ata janë ata që e futi në kurth. 605 00:42:38,000 --> 00:42:39,918 Punnavel Raghavan dhe Harris Basheer. 606 00:42:41,459 --> 00:42:43,834 Kështu nuk duhet të jetë liria e babait tim të blihen me paratë e tyre? 607 00:42:44,292 --> 00:42:45,334 Çfarë keni në mendje? 608 00:42:47,584 --> 00:42:48,584 Një pritë. 609 00:42:53,167 --> 00:42:54,542 Në ecurinë e tyre të radhës... 610 00:42:54,792 --> 00:42:56,042 Unë do t'i bëj pritë. 611 00:42:56,709 --> 00:42:58,209 Attaboy! 612 00:42:58,292 --> 00:43:00,083 Luftoni zjarrin me zjarr! 613 00:43:00,500 --> 00:43:03,918 Kështu provon se je i vërtetë nipi i Mambaraykkal Ahmed Ali! 614 00:43:04,667 --> 00:43:07,375 Mos u shqetësoni për shitjen floriri nga prita. 615 00:43:07,417 --> 00:43:08,834 Ka plot të mënyrave për këtë. 616 00:43:10,083 --> 00:43:11,083 Dëgjo Aali... 617 00:43:11,125 --> 00:43:14,834 Mos u bëni dëgjim të pamatur këtyre kontrabandistëve të vjetër të larë. 618 00:43:15,042 --> 00:43:16,709 Duke tërhequr një pritë është një lojë e rrezikshme. 619 00:43:17,167 --> 00:43:18,542 Nuk do të përfundojë mirë për ne. 620 00:43:19,125 --> 00:43:20,542 Atëherë çfarë zgjedhje kam? 621 00:43:21,334 --> 00:43:23,626 Me faturat tona të ngrira, edhe akti i shtëpisë ime është hipotekuar. 622 00:43:24,459 --> 00:43:26,125 Edhe nëse dua të shes dyqani i tekstileve... 623 00:43:26,375 --> 00:43:28,083 a mund të gjejmë një blerës në një njoftim kaq të shkurtër? 624 00:43:32,459 --> 00:43:34,042 Nuk kam rrugëdalje tjetër Sami. 625 00:43:48,125 --> 00:43:49,334 Nuk ke thënë gjë. 626 00:43:50,250 --> 00:43:52,167 Bëj çfarë të ndjen drejt teje, Ikka. 627 00:43:53,250 --> 00:43:55,667 Duhet të sjellim babanë tuaj në shtëpi, pa marrë parasysh çfarë. 628 00:44:09,834 --> 00:44:11,417 [Hamza] Rruga e tyre kryesore e kontrabandës... 629 00:44:11,459 --> 00:44:14,834 është përmes aeroportit Trivandrum, mbështetur nga pushteti politik i Raghavan. 630 00:44:14,959 --> 00:44:16,959 Ari rrallë vjen përmes Karipur. 631 00:44:17,292 --> 00:44:18,751 Por nga ajo që kam mbledhur, 632 00:44:18,876 --> 00:44:22,417 ka një plan për të lëvizur dhjetë kilogramë nëpër Karipur... 633 00:44:22,459 --> 00:44:23,751 brenda dy javëve të ardhshme. 634 00:44:23,792 --> 00:44:25,959 Ata përdorin një familje nga tre si transportues. 635 00:44:27,250 --> 00:44:29,918 Tani për tani, është caktuar për datën 28. 636 00:44:30,459 --> 00:44:31,834 Por edhe mund të shtyhet. 637 00:44:39,709 --> 00:44:41,000 Ngarkesa tjetër shkon me rrugë. 638 00:44:41,834 --> 00:44:45,334 Ata po lëvizin gjashtë kilogramë ar nga këtu në Mysore nesër mbrëma. 639 00:44:46,000 --> 00:44:48,042 Por goditja e tij është me rrezik të lartë. 640 00:45:39,876 --> 00:45:41,042 A është gjithçka në rregull? 641 00:46:54,167 --> 00:46:56,375 Cili është plani, punk? Jeni këtu për të bërë një pritë? 642 00:47:28,250 --> 00:47:29,292 Kush jeni ju? 643 00:47:29,334 --> 00:47:30,709 Nuk të pashë kurrë përreth. 644 00:47:31,042 --> 00:47:32,209 Emri është Aamir Ali. 645 00:47:33,459 --> 00:47:36,792 Djali i Younus Ali, i arrestuari nga Dogana për kontrabandën e arit një ditë më parë. 646 00:47:37,709 --> 00:47:40,167 Më duhen dhjetë milionë rupi për të luftuar çështjen e babait tim. 647 00:47:41,626 --> 00:47:42,626 Pra... 648 00:47:44,417 --> 00:47:46,042 Unë po marr tre prej tyre. 649 00:47:47,042 --> 00:47:48,751 Pse të ndalemi në tre? 650 00:47:49,417 --> 00:47:51,542 Nëse keni atë që duhet, merr të gjithë dreqin. 651 00:48:01,334 --> 00:48:02,584 Unë kam atë që duhet. 652 00:48:02,959 --> 00:48:04,459 Por nuk më duhen të gjitha. 653 00:51:32,751 --> 00:51:36,500 E di që gjaku im mbart të gjitha tiparet e një mjeshtër kontrabandist. 654 00:51:38,000 --> 00:51:39,626 Shko thuaj plakut tënd 655 00:51:40,083 --> 00:51:41,375 për të mos e ndezur atë zjarr. 656 00:52:26,334 --> 00:52:27,959 Hej, Hamza! 657 00:52:28,250 --> 00:52:29,751 Kanë kaluar shekuj! 658 00:52:31,167 --> 00:52:33,292 -Si keni qenë? -Jam mirë. 659 00:52:33,500 --> 00:52:34,959 Saittuji, ky është Amir. 660 00:52:37,542 --> 00:52:38,542 Amir... 661 00:52:43,584 --> 00:52:46,167 Nipi i të Madhit Ahmed Ali... 662 00:52:47,209 --> 00:52:48,417 Ti e di... 663 00:52:48,834 --> 00:52:49,959 Ishim miq... 664 00:52:50,125 --> 00:52:51,167 Partnerët... 665 00:52:52,250 --> 00:52:53,292 Vëllezër. 666 00:52:54,167 --> 00:52:55,417 Ejani. Eja me mua. 667 00:53:12,834 --> 00:53:15,667 -Të duhen paratë në Koçi, apo jo? -Po. 668 00:53:15,709 --> 00:53:17,792 Do të jetë gati ne daten qe thua ti. 669 00:53:21,584 --> 00:53:24,500 Nëse keni nevojë për ndonjë ndihmë, gjithmonë mund të më pyesni. 670 00:53:26,667 --> 00:53:28,125 Le të marrë fund ky rast 671 00:53:28,167 --> 00:53:30,500 dhe Younus lirohet sa më shpejt të jetë e mundur. 672 00:54:03,792 --> 00:54:04,876 Saittuji. 673 00:54:05,459 --> 00:54:07,375 Mund të mos bëjmë biznes më, 674 00:54:07,417 --> 00:54:10,542 por ne kishim ndërtuar disa rregulla bazë së bashku në të kaluarën. 675 00:54:11,042 --> 00:54:12,584 Të cilën me lehtësi e keni harruar. 676 00:54:14,500 --> 00:54:15,626 Si ky këtu. 677 00:54:16,083 --> 00:54:18,500 Rregulli i pashkruar mes nesh nuk ishte për t'u argëtuar kurrë ... 678 00:54:18,542 --> 00:54:21,417 qentë endacakë që shesin flori në pritë. 679 00:54:22,209 --> 00:54:23,209 Harris. 680 00:54:23,584 --> 00:54:24,584 Para se të arrijmë tek ajo, 681 00:54:24,959 --> 00:54:28,918 më lejoni t'ju kujtoj disa rregulla të tjera kishim në këtë biznes. 682 00:54:28,959 --> 00:54:30,083 Njëri prej tyre ishte... 683 00:54:30,125 --> 00:54:32,250 për të mos sakrifikuar të pafajshmit, 684 00:54:32,292 --> 00:54:33,792 për sigurinë tonë. 685 00:54:33,834 --> 00:54:34,834 E megjithatë... 686 00:54:34,876 --> 00:54:36,459 ke bere pikerisht kete. 687 00:54:37,375 --> 00:54:38,417 Çka është më keq... 688 00:54:40,584 --> 00:54:42,417 ti ia ke bërë familjes së Ahmed Aliut. 689 00:54:47,626 --> 00:54:50,292 Për sa kohë që Amiri ka nevojë për ndihmën time, 690 00:54:52,292 --> 00:54:53,667 Unë do të jem aty për të. 691 00:54:56,125 --> 00:54:57,125 Pra, është e qartë. 692 00:54:57,167 --> 00:54:58,834 Ju keni mbajtur qëndrimin tuaj, Saittuji. 693 00:54:58,918 --> 00:55:00,459 Mirë. Mirë! 694 00:55:10,000 --> 00:55:11,042 Amir. 695 00:55:11,584 --> 00:55:13,125 Me paratë nga ai ari i pritë... 696 00:55:13,167 --> 00:55:15,042 mund të arrini të lironi me kusht babai juaj jashtë. 697 00:55:15,083 --> 00:55:16,167 Por... 698 00:55:16,209 --> 00:55:17,959 nuk mbaron vetëm me kaq, apo jo? 699 00:55:19,042 --> 00:55:22,918 Faturat e babait tuaj në pritje me vlerë krorë ende po mbledhin pluhur 700 00:55:23,167 --> 00:55:24,834 në tavolinat e zyrës së qeverisë së Kerala. 701 00:55:29,167 --> 00:55:31,375 Mund ta anashkaloj faktin se më ke zënë pritë arit. 702 00:55:31,417 --> 00:55:32,417 Por... 703 00:55:33,417 --> 00:55:35,334 ju po shtroni mallkimin tuaj duart mbi të... 704 00:55:41,167 --> 00:55:42,167 Le të shohim! 705 00:56:12,792 --> 00:56:13,792 Babi! 706 00:56:26,834 --> 00:56:29,000 ♪ Një eklips diellor mbulon qiellin ♪ 707 00:56:29,417 --> 00:56:32,042 ♪ Drita ka ardhur për të vdekur ♪ 708 00:56:32,417 --> 00:56:38,459 ♪ Një revoltë e tmerrshme merr arratinë Nga pyjet e përhumbura të mbuluara nga nata ♪ 709 00:56:38,500 --> 00:56:41,375 Me interes të përllogaritur, shuma totale detyrueshme është afër nëntë crores. 710 00:56:41,709 --> 00:56:44,500 Rregulloni të paktën gjysmën brenda një muaji, dhe ne mund ta ndalim procesin. 711 00:56:45,500 --> 00:56:46,459 Ndryshe... 712 00:56:46,500 --> 00:56:50,792 ♪ Gjethet e thata humbasin në lëkundjen e stuhisë Në pamundësi për të gjetur rrugën e tyre ♪ 713 00:56:50,834 --> 00:56:56,751 ♪ Mes këtyre baticave të zhurmshme dhe të valëzuara Një varkë e brishtë letre ende rrëshqet ♪ 714 00:56:56,792 --> 00:56:59,500 ♪ Pa asnjë shenjë nga bregu, pa fund deti ♪ 715 00:56:59,792 --> 00:57:02,792 ♪ Nuk ka mbetur rrema për të vozitur, nuk ka asnjë mënyrë për t'u çliruar ♪ 716 00:57:02,834 --> 00:57:08,792 ♪ Pa e ditur kurrë refrenin e tregimit Një mijë netë kaluan kot ♪ 717 00:57:08,834 --> 00:57:14,751 ♪ Ndërsa drita e ditës kalon në hijet e thella Fati ecën në një shteg të errët dhe të pjerrët ♪ 718 00:57:14,876 --> 00:57:15,876 Babi! 719 00:57:17,292 --> 00:57:18,876 -Sahib, fatura ime? - Çfarë është kjo, Younus? 720 00:57:18,918 --> 00:57:20,500 Po vjen të më shohë ndërsa çështja juaj është aktive? 721 00:57:20,542 --> 00:57:22,834 Shtypi dhe opozita po më merr frymë nga qafa... 722 00:57:22,876 --> 00:57:24,751 së bashku me tradhtarët gjarpërinjtë në festën time. 723 00:57:24,792 --> 00:57:25,792 Dhe ju shfaqeni tani? 724 00:57:25,834 --> 00:57:27,709 Zotëri, ju lutem! Ju lutem miratoni faturën time - 725 00:57:27,751 --> 00:57:29,042 Fatura ime? 726 00:57:29,083 --> 00:57:31,042 Younus, fatura jote nuk është do të kalojë. 727 00:57:31,542 --> 00:57:33,876 Kompania juaj është zyrtarisht në listën e zezë. 728 00:57:34,125 --> 00:57:36,125 Mos u kthe kurrë këtu duke e kërkuar përsëri këtë. 729 00:57:36,918 --> 00:57:38,083 Zotëri... 730 00:57:38,125 --> 00:57:40,375 ♪ O hije, mbi libër e dritës së diellit ♪ 731 00:57:41,167 --> 00:57:46,792 ♪ Çfarë plagë të errëta, të kota a shkruani ♪ 732 00:57:46,876 --> 00:57:53,792 ♪ Errësirë e derdhur nëpër çdo rresht ♪ 733 00:59:12,709 --> 00:59:13,751 [Amir] Babi! 734 00:59:19,417 --> 00:59:20,667 Djali... 735 00:59:21,584 --> 00:59:24,250 Unë thjesht po kontrolloja arma e vjetër e babait tim. 736 00:59:52,834 --> 00:59:57,250 I thashë babit që Rahimi më lidhi një kontratë me sistemin e tarifave Salik në Dubai. 737 00:59:57,792 --> 00:59:59,709 Rahim ka marrë mjaft lidhje atje. 738 01:00:00,751 --> 01:00:02,125 Nuk mund t'i them babit të vërtetën. 739 01:00:03,125 --> 01:00:04,584 Ai kurrë nuk do të pajtohej nëse ia tregoja. 740 01:00:11,167 --> 01:00:14,083 Pra, keni nevojë për para në dollarë në Dubai javën e ardhshme, apo jo? 741 01:00:14,792 --> 01:00:16,334 -Po. -Mirë atëherë. 742 01:01:15,375 --> 01:01:17,667 ♪ Në errësirën e mesnatës ♪ 743 01:01:17,709 --> 01:01:18,751 [LINDJA E Mesme] 744 01:01:18,792 --> 01:01:20,626 ♪ Zgjidhja merr fluturimin ♪ 745 01:01:21,167 --> 01:01:26,375 ♪ E padukshme, ajo mbush tokën me fuqi ♪ 746 01:01:28,334 --> 01:01:29,542 -Aali! -Rahim! 747 01:01:31,292 --> 01:01:32,334 Samad! 748 01:01:32,500 --> 01:01:33,792 Ky është Sudeep, miku im. 749 01:01:33,834 --> 01:01:34,918 -Përshëndetje! -Përshëndetje! 750 01:01:34,959 --> 01:01:37,542 ♪ Unë nuk kam frikë nga asnjë hije, kini frikë nga zinxhirët ♪ 751 01:01:37,584 --> 01:01:41,792 ♪ Ari mund të shkëlqejë mbi fron Megjithatë unë nuk mbretëroj vetëm me kurora ♪ 752 01:01:41,834 --> 01:01:45,918 ♪ As ar, as male të larta Mund të më tundojë zemrën ose të ndryshojë hapin tim ♪ 753 01:01:45,959 --> 01:01:48,959 ♪ Unë shkruaj rrugën që fati e ka treguar ♪ 754 01:02:00,125 --> 01:02:01,500 [Rahim] Ai nuk shet vetëm ar. 755 01:02:01,918 --> 01:02:03,918 Ai ka orë luksoze, argjendi, dhe diamante gjithashtu. 756 01:02:03,959 --> 01:02:06,000 Unë jam marrë me të disa herë më parë. 757 01:02:10,167 --> 01:02:11,209 Në rregull. 758 01:02:16,834 --> 01:02:18,334 [në Hindi] Arbab, ai është njeriu im. 759 01:02:41,167 --> 01:02:42,167 Gjithçka në rregull. 760 01:02:53,500 --> 01:02:59,417 ♪ O e pamundur, ti je thjesht një përrallë Përpara vullnetit të vërtetë, ju jeni të detyruar të dështoni ♪ 761 01:02:59,918 --> 01:03:01,125 Mbyll telefonin. Do ta njoftoj. 762 01:03:02,334 --> 01:03:03,334 Vëllai... 763 01:03:03,375 --> 01:03:06,417 Fjala është se Amir sapo bleu ar nga iraniani në Souk të Vjetër. 764 01:03:07,542 --> 01:03:08,626 A është kështu? 765 01:03:09,709 --> 01:03:10,709 Shumë mirë. 766 01:03:11,000 --> 01:03:12,667 Bëj një telefonatë djemve tanë në Fujairah. 767 01:03:14,542 --> 01:03:15,542 [Sait] Përshëndetje, Amir. 768 01:03:15,584 --> 01:03:16,626 Jeni larguar akoma? 769 01:03:16,709 --> 01:03:17,709 Ne jemi ende duke bërë paketimin. 770 01:03:17,834 --> 01:03:19,083 Do të dalim për gjysmë ore. 771 01:03:19,125 --> 01:03:20,250 Unë thirra për t'ju thënë se ... 772 01:03:20,500 --> 01:03:23,918 ka një doganier me emrin Veerasami në aeroportin Coimbatore. 773 01:03:23,959 --> 01:03:25,000 Ai është njeriu im. 774 01:03:25,250 --> 01:03:26,876 Nëse ka ndonjë urgjencë, 775 01:03:26,918 --> 01:03:27,918 ai është aty për ty. 776 01:03:30,167 --> 01:03:31,167 Faleminderit Saittuji. 777 01:03:37,209 --> 01:03:38,250 Sami! 778 01:04:18,876 --> 01:04:20,000 A nuk është fluturimi në kohë? 779 01:04:21,542 --> 01:04:22,542 Shoku, ne... 780 01:04:26,083 --> 01:04:27,083 Aali. 781 01:04:27,125 --> 01:04:28,751 Mos i lejoni ata djem pas nesh dilni përpara. 782 01:04:28,792 --> 01:04:29,959 Ata janë njerëzit e Harris Basheer. 783 01:04:30,375 --> 01:04:32,292 Mos i lini të na bllokojnë, pa marrë parasysh çfarë! 784 01:04:32,334 --> 01:04:33,334 Vendoseni në dysheme! 785 01:05:28,083 --> 01:05:29,083 Ne kemi nevojë për mbështetje! 786 01:05:29,125 --> 01:05:30,209 Dërgojini shpejt! 787 01:06:25,751 --> 01:06:27,417 Shikoni! Çfarë dreqin! Ne i humbëm ato! 788 01:07:07,417 --> 01:07:08,584 - Mirë, mik. -Rahim! 789 01:07:25,959 --> 01:07:27,209 KOIMBATORI 790 01:07:33,083 --> 01:07:34,417 Po, Sudarshan. më thuaj. 791 01:07:34,459 --> 01:07:36,500 [Sudarshan] Ata djem kanë zbritur në aeroportin e Coimbatore, zotëri. 792 01:07:36,542 --> 01:07:37,667 Mos u shqetësoni, zotëri. 793 01:07:37,709 --> 01:07:39,334 Unë do të kujdesem për gjithçka, zotëri. 794 01:07:39,709 --> 01:07:40,751 Mirë, zotëri. 795 01:07:47,751 --> 01:07:48,751 Zotëri, në këtë mënyrë, ju lutem. 796 01:07:52,250 --> 01:07:53,334 Pasaporta juaj? 797 01:08:21,042 --> 01:08:22,042 Tjetra! 798 01:08:39,959 --> 01:08:41,083 [bisedë e paqartë] 799 01:09:00,459 --> 01:09:01,834 Hej! Zmadhoni! 800 01:09:07,042 --> 01:09:08,042 Po, zotëri. 801 01:09:09,459 --> 01:09:11,500 Dy persona që dalin nga tualeti. Kërkoni ato. 802 01:09:11,542 --> 01:09:12,667 Po, zotëri. Ejani. 803 01:09:16,751 --> 01:09:17,751 Hiqni dorë, zotëri. 804 01:09:17,834 --> 01:09:19,584 - Ju lutemi bashkëpunoni. -Edhe ju zotëri. 805 01:09:20,250 --> 01:09:21,250 Në këtë mënyrë. 806 01:09:21,709 --> 01:09:23,083 Të gjithë, ju lutem dilni. 807 01:09:23,125 --> 01:09:24,626 -Dil jashtë, të lutem. - Ju lutemi bashkëpunoni. 808 01:09:24,667 --> 01:09:25,626 Të gjithë ju dilni jashtë. 809 01:09:25,667 --> 01:09:26,876 - Cilin fluturim? -Air Oman, zotëri. 810 01:09:26,918 --> 01:09:27,918 Në rregull. 811 01:09:29,542 --> 01:09:30,542 Jepini. 812 01:09:33,751 --> 01:09:35,083 Hej, ai! 813 01:09:35,626 --> 01:09:36,667 Monitori i dytë! 814 01:09:37,626 --> 01:09:38,709 Hej, eja këtu. 815 01:09:39,125 --> 01:09:40,125 Kontrolloni atje. 816 01:09:41,042 --> 01:09:42,042 Kontrollo atje. 817 01:10:37,375 --> 01:10:38,918 Kontrollojeni atë. Hape dhe shiko. 818 01:11:05,500 --> 01:11:07,167 Kërkimi ka përfunduar, zotëri. Të gjitha të qarta. 819 01:11:09,542 --> 01:11:11,167 Hej! Ne kemi informacion të fortë. 820 01:11:11,209 --> 01:11:12,459 Ku e keni fshehur arin? 821 01:11:12,667 --> 01:11:14,375 Zotëri, ne nuk e dimë ndonjë gjë për këtë. 822 01:11:15,167 --> 01:11:16,209 Oh, vërtet? 823 01:11:16,500 --> 01:11:17,834 Kalikuti ka të vetin aeroport, apo jo? 824 01:11:17,876 --> 01:11:19,667 Pse të fluturojë deri në fund në vend të kësaj në Coimbatore? 825 01:11:19,876 --> 01:11:20,959 Zotëri, mirë ... 826 01:11:21,459 --> 01:11:22,918 Jemi këtu për dasmën e një miku. 827 01:11:23,042 --> 01:11:25,542 Në Palakkad... Ky ishte vetëm aeroporti më i afërt. 828 01:11:25,667 --> 01:11:26,709 Në rregull. 829 01:11:27,042 --> 01:11:28,584 Pastaj më jep adresën e këtij shoku. 830 01:11:29,959 --> 01:11:31,375 Hej! Pse jeni ju duke e parë atë? 831 01:11:31,417 --> 01:11:33,709 Më jep adresën e shokut në Palakkad tani. 832 01:11:35,876 --> 01:11:37,500 Zotëri, fshimë të gjithë banjën. 833 01:11:37,834 --> 01:11:39,959 Bëri një kontroll të plotë. Asgjë atje. 834 01:11:40,000 --> 01:11:41,375 Duket si një bakshish i keq, zotëri. 835 01:11:41,417 --> 01:11:42,751 Në rregull. Vërtet? 836 01:11:43,792 --> 01:11:46,626 Zotëri, një djalë me emrin Vignesh në fakt jeton në atë adresë. 837 01:11:46,667 --> 01:11:47,876 Dhe ai me të vërtetë po merr martuar nesër. 838 01:11:47,918 --> 01:11:50,417 Ai i konfirmoi këto të dyja janë miqtë e tij të vjetër, zotëri. 839 01:11:53,292 --> 01:11:54,125 Ju! 840 01:11:54,167 --> 01:11:55,500 Më trego! Ku e fshehe arin? 841 01:11:55,542 --> 01:11:57,000 Ju nuk do të largoheni derisa të më thuash. 842 01:11:57,500 --> 01:11:58,918 Zotëri, ne po ju themi të vërtetën. 843 01:11:59,125 --> 01:12:01,334 Ju keni parë gjithçka që kemi mbi ne. Asgjë nuk është e fshehur. 844 01:12:01,834 --> 01:12:03,334 Këshilla juaj ishte e gabuar. 845 01:12:03,375 --> 01:12:04,167 Zotëri! 846 01:12:04,209 --> 01:12:06,542 Fshirëm të gjithë zonën e banjës. Pllakë e pastër. 847 01:12:12,042 --> 01:12:13,209 Humbu! 848 01:12:41,876 --> 01:12:44,918 Zotëri, këta telefona ndjeheni të rëndë në mënyrë të dyshimtë. 849 01:12:44,959 --> 01:12:46,167 Ne duhet t'i kontrollojmë ato. 850 01:13:16,334 --> 01:13:18,542 Ju mendoni se mund të mashtroni unë, ti mut?! 851 01:13:19,667 --> 01:13:20,918 Unë do t'ju shqyej! 852 01:13:21,751 --> 01:13:23,417 Këtu. Kontrolloni peshën dhe pastërtinë. 853 01:13:30,167 --> 01:13:31,626 -Zotëri! -Sudarshan, çfarë ka? 854 01:13:32,083 --> 01:13:33,125 I kemi marrë, zotëri. 855 01:13:33,751 --> 01:13:35,417 Po, zotëri. Ne e kemi siguruar arin, zotëri. 856 01:13:35,459 --> 01:13:36,876 -Çfarë vjen më pas? -Zotëri... 857 01:13:37,125 --> 01:13:38,500 Mos u shqetësoni, zotëri. 858 01:13:38,626 --> 01:13:39,626 Unë jam këtu për ju. 859 01:13:39,667 --> 01:13:41,500 Ata nuk do të marrin dalë në çdo kohë së shpejti! 860 01:14:03,250 --> 01:14:04,250 Çfarë? 861 01:14:04,417 --> 01:14:05,417 Çfarë ndodhi? 862 01:14:05,792 --> 01:14:07,876 Zotëri, ky nuk është flori. Është bateria origjinale. 863 01:14:13,584 --> 01:14:14,626 [Thuaj] Ai është njeriu im. 864 01:14:14,959 --> 01:14:16,375 Nëse ka ndonjë urgjencë, 865 01:14:16,417 --> 01:14:18,250 - ai është aty për ty. -Faleminderit Saittuji. 866 01:14:20,751 --> 01:14:21,751 Sami! 867 01:14:43,584 --> 01:14:44,709 Për çfarë është kjo? 868 01:14:44,959 --> 01:14:46,209 Duhet të dimë se çfarë jemi duke hyrë, apo jo? 869 01:14:51,751 --> 01:14:53,751 Janë telefona kinezë të lirë për njerëzit e varfër, zotëri. 870 01:14:56,250 --> 01:14:57,918 E detyruar të ketë peshë shtesë. 871 01:15:01,125 --> 01:15:02,334 Mban shumë nxehtësi gjithashtu. 872 01:15:07,292 --> 01:15:08,792 [Sudarshan] Zotëri! Më besoni, zotëri! 873 01:15:09,042 --> 01:15:12,459 Askush në fluturimin e Indian Airways në 9:40 doli me ar mbi to. 874 01:15:47,167 --> 01:15:48,500 Më fal, Amir. 875 01:15:49,542 --> 01:15:51,209 Duhet të kisha kujtuar... 876 01:15:51,626 --> 01:15:55,167 se ditët e lavdisë së Chandan Sait janë zhdukur prej kohësh. 877 01:15:58,959 --> 01:16:00,167 Është në rregull. 878 01:16:00,751 --> 01:16:02,751 Nëse fëmijët e mi mund te me tradhetoje... 879 01:16:02,792 --> 01:16:06,000 pse presim besnikëri nga dikush si Veerasami? 880 01:16:09,459 --> 01:16:10,500 Por ende... 881 01:16:11,584 --> 01:16:13,459 a mund të pranojmë thjesht disfatë, Saittuji? 882 01:16:59,250 --> 01:17:00,250 Amir? 883 01:17:13,834 --> 01:17:16,626 Ne do të marrim Indian Airways fluturimi nga Dubai, 884 01:17:16,667 --> 01:17:19,375 ulje në Coimbatore në Ora 9:40 e mëngjesit të datës 27. 885 01:17:22,751 --> 01:17:24,042 Pikërisht dhjetë minuta më parë, 886 01:17:24,500 --> 01:17:26,417 në 9:30 të mëngjesit, një fluturim i Air Oman nga Muscat zbarkon atje. 887 01:17:28,417 --> 01:17:31,584 Imigrimi dhe zhdoganimi i bagazheve sepse të dyja do të ndodhin njëkohësisht. 888 01:17:35,751 --> 01:17:38,792 Aeroporti Coimbatore zakonisht nuk ka çdo kontroll në terminalin e mbërritjes. 889 01:17:39,375 --> 01:17:41,959 Nëse kjo ndryshon, do të thotë ata kanë marrë një informatë. 890 01:17:42,209 --> 01:17:45,959 Edhe atëherë, ata vetëm do të kontrollojnë pasagjerë nga ai fluturim specifik. 891 01:17:46,417 --> 01:17:47,417 Pra? 892 01:17:49,250 --> 01:17:50,250 Pra, 893 01:17:50,375 --> 01:17:52,834 në uljen e fluturimit të Air Oman në orën 9:30 të mëngjesit të datës 27, 894 01:17:53,667 --> 01:17:56,083 na duhen katër nga të besuarit tanë pasagjerë në bord. 895 01:17:57,042 --> 01:17:58,959 Në rast se një informatë shkon kundër nesh... 896 01:17:59,334 --> 01:18:01,792 ata katër do të jenë plani ynë mbështetës. 897 01:18:05,667 --> 01:18:09,250 ♪ Një luftëtar i vetëm që udhëheq qerrja e tij në luftë ♪ 898 01:18:09,751 --> 01:18:13,459 ♪ Një ferr në fushëbetejë që i mbush armiqtë me frikë ♪ 899 01:18:13,500 --> 01:18:17,167 ♪ O Zot, ja, ai është më në fund këtu! Trupi i tij është një ushtri zjarri flakërues! ♪ 900 01:18:17,209 --> 01:18:19,209 ♪ Karikimi në këtë rrugë me zhavor pa frikë ♪ 901 01:18:19,250 --> 01:18:21,500 ♪ Duke qëndruar vetëm, një prush i ndezur u ndez ♪ 902 01:18:21,542 --> 01:18:25,542 ♪ Ju kërkoni për rrënjët tuaja të largëta larg ♪ 903 01:18:25,834 --> 01:18:29,209 ♪ Si të kërkosh një fije të brishtë pranë gjirit të oqeanit ♪ 904 01:18:37,626 --> 01:18:41,042 ♪ Mjeshtër i Arratisjes së Madhe, Ali ♪ 905 01:18:41,083 --> 01:18:45,000 ♪ Mjeshtër i Arratisjes së Madhe, Ali ♪ 906 01:18:45,667 --> 01:18:49,000 ♪ Mjeshtër i Arratisjes së Madhe, Ali ♪ 907 01:18:49,125 --> 01:18:53,042 ♪ Mjeshtër i Arratisjes së Madhe, Ali ♪ 908 01:19:02,626 --> 01:19:03,792 - Cilin fluturim? -Air Oman, zotëri. 909 01:19:03,876 --> 01:19:04,876 Në rregull. 910 01:19:06,667 --> 01:19:07,667 Jepini. 911 01:19:10,125 --> 01:19:12,125 ♪ Do të shkruaj nesër dije krejt e re ♪ 912 01:19:12,209 --> 01:19:14,125 ♪ Ky ekuipazh vazhdon të trokasë në derën e vetë vdekjes ♪ 913 01:19:14,167 --> 01:19:15,751 ♪ Gjuetia e gjahut të shënuar është riti i tyre i përditshëm ♪ 914 01:19:15,792 --> 01:19:17,709 ♪ O yll i ndritshëm, mos u zbeh nga shikimi ♪ 915 01:19:18,209 --> 01:19:20,250 ♪ Lexoni mendjen e fshehur të armikut ♪ 916 01:19:20,292 --> 01:19:22,209 ♪ Pastaj goditi me çdo lloj vdekjeprurës ♪ 917 01:19:22,250 --> 01:19:25,792 ♪ Një ushtri gjigante qëndron si muri juaj O heroi më i vërtetë, i frikësuar nga të gjithë ♪ 918 01:19:26,042 --> 01:19:29,459 ♪ Duke rrëmbyer pasurinë në duart e tij, Marshimi përpara nëpër toka ♪ 919 01:19:29,876 --> 01:19:33,417 ♪ Duke nxitur stuhi për të arritur në strofkën e tij, Duke u kthyer sërish si zjarr i furishëm ♪ 920 01:19:34,083 --> 01:19:37,918 ♪ Historia jonë është bërë një legjendë e patreguar ♪ 921 01:19:38,125 --> 01:19:42,167 ♪ O i Mëshirshëm, tregoni mëshirë, pastroni rrugën tonë ♪ 922 01:19:50,125 --> 01:19:52,876 Me këtë, Saittu, i cili po bënte oferta koha e tij për një radhë të dytë, 923 01:19:52,918 --> 01:19:55,918 ishte gati të ofronte çdo shumë paraprakisht për biznesin. 924 01:19:56,792 --> 01:19:57,918 Atë ditë, 925 01:19:58,042 --> 01:19:59,709 mu përpara Sytë e Chandan Saittu, 926 01:20:00,500 --> 01:20:02,042 lindi një tjetër Ahmed Ali. 927 01:20:03,417 --> 01:20:05,209 Ti je pasardhësi, Amir! 928 01:20:05,834 --> 01:20:07,250 Ahmed Aliu im... 929 01:20:07,334 --> 01:20:08,626 pasardhës i ligjshëm. 930 01:20:10,417 --> 01:20:12,083 Trashëgimtari i fronit. 931 01:20:12,667 --> 01:20:13,792 Në atë moment do të bëhesh dëshmitar... 932 01:20:13,834 --> 01:20:15,542 spektaklin shpërthyes të festës së Xhamisë Mambaram! 933 01:20:15,584 --> 01:20:17,709 ♪ A mund ta dëgjoni ulërimën e fuqishme? Lion Ali është në ecje ♪ 934 01:20:17,751 --> 01:20:19,999 ♪ Famëkeqja, armiku i elitave ♪ 935 01:20:20,000 --> 01:20:22,000 ♪ Kalorësi djallëzor, që nuk tërhiqet kurrë ♪ 936 01:20:25,459 --> 01:20:27,584 ♪ A mund ta dëgjoni ulërimën e fuqishme? Lion Ali është në ecje ♪ 937 01:20:27,626 --> 01:20:29,792 ♪ Famëkeqja, armiku i elitave ♪ 938 01:20:29,834 --> 01:20:31,876 ♪ Kalorësi djallëzor, që nuk tërhiqet kurrë ♪ 939 01:20:39,250 --> 01:20:41,667 Nga njëra anë, ai kishte pushtuar gjithçka... 940 01:20:44,542 --> 01:20:45,751 Por nga ana tjetër - 941 01:21:21,375 --> 01:21:23,626 DITA E TANISHME 942 01:21:26,584 --> 01:21:28,542 Bir, më sill tëndin peshqiri i gjyshit, do? 943 01:21:35,834 --> 01:21:37,584 Ikka, mund të shtrihesh rehat tani. 944 01:21:41,959 --> 01:21:42,959 je mire? 945 01:21:52,709 --> 01:21:53,751 Çfarë po shikoni? 946 01:21:53,792 --> 01:21:55,459 Ti dhe mbrojtja jote e madhe. 947 01:21:55,500 --> 01:21:57,042 Një ditë do të marr të gjithë ju brenda. 948 01:21:57,334 --> 01:21:58,334 Ejani. 949 01:22:01,751 --> 01:22:02,834 Ah! 950 01:22:02,918 --> 01:22:03,959 Ne po bëjmë një kërkim. 951 01:22:04,083 --> 01:22:05,334 Çfarë është kjo tani, zotëri? 952 01:22:05,375 --> 01:22:08,834 Ju sapo e grisni këtë shtëpi veç javës së kaluar. 953 01:22:08,876 --> 01:22:09,792 Epo, kështu funksionon. 954 01:22:09,876 --> 01:22:11,959 Ne do të bastisim shtëpitë të kontrabandistëve dhe vrasësve 955 01:22:12,000 --> 01:22:14,083 çdo ditë nëse duhet. 956 01:22:14,959 --> 01:22:16,709 Mos qëndroni vetëm aty, copëto vendin! 957 01:22:17,209 --> 01:22:18,375 Epo, mirë! 958 01:22:19,959 --> 01:22:21,167 Ku mendoni se po shkoni? 959 01:22:21,209 --> 01:22:22,250 Mos lëviz! 960 01:22:22,292 --> 01:22:23,292 Qëndroni aty ku jeni! 961 01:22:26,334 --> 01:22:27,334 Fiza! 962 01:22:28,334 --> 01:22:29,709 cfare po ben në kompjuter? 963 01:22:32,000 --> 01:22:33,042 Duke parë një film? 964 01:22:33,584 --> 01:22:34,584 Dëgjo Fiza... 965 01:22:34,626 --> 01:22:37,417 Vjehrra jote e pyeti pse jemi kthyer pasi e hodhi vendin javën e kaluar. 966 01:22:37,459 --> 01:22:39,209 E gjora nuk e kupton... 967 01:22:39,250 --> 01:22:42,709 sa e vështirë e kam pasur të shkoj një javë të tërë pa ju parë. 968 01:22:42,959 --> 01:22:45,125 Ka qenë një e vërtetë vështirësi për mua, Fiza. 969 01:22:47,334 --> 01:22:48,792 Një vështirësi absolute. 970 01:22:49,042 --> 01:22:50,042 [Aamir] Salim zotëri! 971 01:22:53,834 --> 01:22:55,000 Salim zotëri, ky është Amiri. 972 01:22:58,500 --> 01:22:59,792 Unë kam një kërkesë modeste. 973 01:23:00,500 --> 01:23:02,918 Mos më detyro të përkulem në nivelin tuaj, zotëri. 974 01:23:03,876 --> 01:23:05,500 Kjo do të bëhet një vështirësi për mua. 975 01:23:07,083 --> 01:23:09,417 Unë jam mezi tre milje larg ... 976 01:23:09,459 --> 01:23:12,751 nga Universiteti Metropolitan i Londrës, ku djali juaj, Jimshi, po bën Mjeshtrat e tij. 977 01:23:13,500 --> 01:23:15,626 Nëse hyni ndonjëherë në shtëpinë time përsëri dhe tërhiq një marifet, 978 01:23:15,876 --> 01:23:17,375 Unë do të kap djalin tuaj pikërisht nga atje. 979 01:23:18,292 --> 01:23:20,042 Unë do ta godas atë në një tul, 980 01:23:20,083 --> 01:23:23,959 grisni pasaportën e tij, kornizojeni atë drogë dhe e kalbet në një burg në Mbretërinë e Bashkuar. 981 01:23:24,292 --> 01:23:25,334 Ju! 982 01:23:26,542 --> 01:23:28,000 Ky nuk është një kërcënim bosh, zotëri. 983 01:23:29,500 --> 01:23:30,918 Betohem për nënën time, Unë do ta bëj. 984 01:23:32,959 --> 01:23:35,000 Nëse mendoni Unë nuk jam i aftë për të, 985 01:23:37,417 --> 01:23:38,626 atëherë me çdo kusht, më testo. 986 01:23:55,959 --> 01:23:58,500 [Sait] Në luftë, ushtarët kanë vetëm një plan. 987 01:23:58,751 --> 01:24:00,417 Për të ndjekur urdhrin e mbretit. 988 01:24:00,459 --> 01:24:02,042 Por, mbreti i vërtetë është ai... 989 01:24:02,083 --> 01:24:04,709 i cili është i përgatitur për planin që dështon. 990 01:24:05,918 --> 01:24:07,083 PAK VITE PARA 991 01:24:18,918 --> 01:24:20,584 ♪ Vënia në flakë e gjithë arenës ♪ 992 01:24:21,250 --> 01:24:23,292 ♪ Mbreti i vërtetë e thurr gjithmonë magjinë e tij ♪ 993 01:24:24,042 --> 01:24:29,959 ♪ Ai është një zjarr që vrumbullon larg e gjerë Një flakë e furishme asnjë forcë nuk mund ta fshehë ♪ 994 01:24:30,375 --> 01:24:32,292 Aali! Ky është Kumar dhe familja e tij. 995 01:24:32,584 --> 01:24:34,250 Transportuesit më të besuar në qytet. 996 01:24:49,834 --> 01:24:52,167 ♪ Ngrini këngën rituale! Ndërsa kaosi përfshin tokën! ♪ 997 01:24:52,209 --> 01:24:54,459 ♪ Ngrini këngën rituale Ndërsa kaosi merr komandën! ♪ 998 01:24:54,500 --> 01:24:58,000 ♪ Goditni rrahjen Kuthu Rathib Mbush çdo zemër me nxehtësi të patrembur! ♪ 999 01:24:58,042 --> 01:25:00,167 ♪ Goditni mundin Kuthu Rathib ♪ 1000 01:25:00,959 --> 01:25:05,292 ♪ Grumbuj ari të fshehura poshtë maskim i zgjuar ♪ 1001 01:25:06,209 --> 01:25:11,000 ♪ Shkel pa rrëshqitur ndërsa lindin presionet ♪ 1002 01:25:29,500 --> 01:25:31,167 Aali, ajo është ajo Ju thashë për. 1003 01:25:31,209 --> 01:25:32,250 Vaishnavi Ramachandran. 1004 01:25:33,584 --> 01:25:35,042 - Gjysmë tamile, gjysmë mallu. - Përshëndetje. 1005 01:25:35,083 --> 01:25:37,334 Ajo është një anëtare e ekuipazhit të kabinës me Sky Limit Airlines. 1006 01:25:37,375 --> 01:25:39,125 Linjat ajrore tona janë në një krizë të madhe. 1007 01:25:39,167 --> 01:25:41,167 Nuk jemi paguar pagat tona në gjashtë muaj. 1008 01:25:41,667 --> 01:25:42,918 Edhe ne duhet të mbijetojmë. 1009 01:26:05,918 --> 01:26:07,584 ♪ Vënia në flakë e gjithë arenës ♪ 1010 01:26:08,250 --> 01:26:10,292 ♪ Mbreti i vërtetë e thurr gjithmonë magjinë e tij ♪ 1011 01:26:10,959 --> 01:26:16,918 ♪ Ai është një zjarr që vrumbullon larg e gjerë Një flakë e furishme asnjë forcë nuk mund ta fshehë ♪ 1012 01:26:47,250 --> 01:26:49,500 ♪ Goditni mundin Kuthu Rathib ♪ 1013 01:26:49,542 --> 01:26:51,417 ♪ Goditni mundin Kuthu Rathib ♪ 1014 01:26:51,751 --> 01:26:53,876 ♪ Goditni mundin Kuthu Rathib ♪ 1015 01:26:54,834 --> 01:26:56,959 ♪ Goditni mundin Kuthu Rathib ♪ 1016 01:26:57,417 --> 01:26:59,292 ♪ Goditni mundin Kuthu Rathib ♪ 1017 01:27:01,876 --> 01:27:03,459 - Përshëndetje. - Kur erdhët këtu, Koshy? 1018 01:27:03,500 --> 01:27:05,125 Lajmin e mora vesh këtë mëngjes dhe u largua menjëherë. 1019 01:27:05,167 --> 01:27:06,334 Ah. 1020 01:27:06,375 --> 01:27:08,042 - Gjithashtu, Raghavetta... - Mm? 1021 01:27:08,083 --> 01:27:11,209 Saittu më thirri nga Mysore dy ditë më parë. 1022 01:27:11,834 --> 01:27:13,209 Ai më tha se... 1023 01:27:13,292 --> 01:27:16,083 ai do të furnizonte mallrat me 5% më të ulët se çmimi juaj. 1024 01:27:16,334 --> 01:27:18,167 Tashmë mund ta merrni me mend përgjigjen time. 1025 01:27:18,209 --> 01:27:22,417 Unë thashë nuk vij nga një familje tradhtarësh. 1026 01:27:22,959 --> 01:27:26,334 Kur e dëgjoi këtë, ai pohoi ai harroi ilaçin e tij të BP, 1027 01:27:26,626 --> 01:27:29,083 mbylli telefonin dhe u vrap ashtu si kjo! 1028 01:27:30,459 --> 01:27:32,334 Saittu po përpiqet ta përdorë atë djalë... 1029 01:27:32,375 --> 01:27:34,250 për të organizuar një rikthim, Raghavetta. 1030 01:27:34,292 --> 01:27:35,292 Qëndroni vigjilent. 1031 01:27:56,125 --> 01:27:58,209 Raviprasad. Komisioneri i Doganave, Calicut. 1032 01:28:01,918 --> 01:28:03,209 Do të vij drejt e në thelb. 1033 01:28:03,959 --> 01:28:07,250 Mund të lëvizësh tridhjetë kilogramë ar çdo ditë, përmes Karipur. 1034 01:28:07,292 --> 01:28:08,584 Me mbështetjen e plotë të Doganës. 1035 01:28:08,667 --> 01:28:09,667 Asnjë pyetje e bërë. 1036 01:28:10,292 --> 01:28:12,292 Prerja jonë është gjashtëdhjetë mijë rupi për kilogram. 1037 01:28:12,417 --> 01:28:13,459 Që do të thotë... 1038 01:28:13,500 --> 01:28:14,626 për tridhjetë kilogramë në ditë... 1039 01:28:14,667 --> 01:28:15,709 tetëmbëdhjetë lakh. 1040 01:28:16,250 --> 01:28:19,334 Megjithatë, për të mbajtur publikun dhe mediat nga shpina jonë, 1041 01:28:19,417 --> 01:28:21,000 ju duhet të dorëzoheni dhjetë kilogramë ar 1042 01:28:21,042 --> 01:28:22,876 dhe dy nga transportuesit tuaj tek ne, çdo muaj. 1043 01:28:22,918 --> 01:28:23,918 Nëse jeni dakord, 1044 01:28:23,959 --> 01:28:25,792 dy krorë para dhe jemi gati. 1045 01:28:32,542 --> 01:28:33,542 Unë nuk jam dakord. 1046 01:28:34,459 --> 01:28:36,876 Unë nuk do të dorëzoj një të vetme nga njerëzit e mi ose një gram ari. 1047 01:28:37,500 --> 01:28:39,542 Në vend të kësaj, unë do të shtoj dy lakh në prerjen tuaj në ditë. 1048 01:28:40,000 --> 01:28:41,459 Unë do t'ju jap njëzet lakh në ditë. 1049 01:28:41,959 --> 01:28:43,375 Nëse pranoni, 1050 01:28:43,417 --> 01:28:45,083 ketu dhe tani... 1051 01:28:45,626 --> 01:28:47,083 Unë do të paguaj pesë krorë paraprakisht. 1052 01:28:48,459 --> 01:28:50,125 Edhe pa ndihmën tuaj, 1053 01:28:50,167 --> 01:28:52,542 Tashmë jam duke bërë kontrabandë gjithë arin që dua, zotëri. 1054 01:28:53,417 --> 01:28:55,626 Dhe di si të vazhdoj duke e bërë atë në mënyrë perfekte. 1055 01:28:55,876 --> 01:28:56,834 Pra... 1056 01:28:56,876 --> 01:28:58,375 Unë do të diktoj kushtet këtu. 1057 01:29:02,876 --> 01:29:04,334 A kemi një marrëveshje? 1058 01:29:34,918 --> 01:29:37,042 ♪ A mund ta dëgjoni ulërimën e fuqishme? Lion Ali është në ecje! ♪ 1059 01:29:39,250 --> 01:29:41,459 ♪ Famëkeqja, armiku i elitave ♪ 1060 01:30:38,209 --> 01:30:41,125 Aamir ra nga dje, u shpagua shumën e plotë dhe mbylli kredinë. 1061 01:30:41,500 --> 01:30:45,334 Ai më kërkoi konkretisht të hyja këtu personi për të kthyer dokumentet tuaja të kolateralit. 1062 01:31:44,459 --> 01:31:46,292 Unë isha gjashtëmbëdhjetë ... 1063 01:31:46,667 --> 01:31:48,667 kur pashë babanë tim për herë të fundit. 1064 01:31:51,626 --> 01:31:54,125 Nëna ime vdiq në agoni, duke u shqetësuar vazhdimisht për të. 1065 01:31:56,792 --> 01:31:59,125 I vetmi vend ku dëshiroja nuk do te perfundosh kurre... 1066 01:32:00,459 --> 01:32:02,209 Pikërisht aty ju jeni në këmbë sot. 1067 01:32:04,459 --> 01:32:06,792 Dhe faji që Unë jam përgjegjës për të 1068 01:32:06,834 --> 01:32:08,792 do të më ndjekë deri në varrin tim, Aali. 1069 01:32:10,250 --> 01:32:12,459 Mjerimi që pësova per shkak te babait tim... 1070 01:32:15,626 --> 01:32:17,417 ky fëmijë nuk duhet kurrë kaloni atë. 1071 01:32:29,250 --> 01:32:31,626 Kam planifikuar zgjerimin e kësaj marke besimi im i plotë tek ju, Raghavetta. 1072 01:32:31,667 --> 01:32:33,918 Kjo është arsyeja e vetme që jam duke udhëtuar në të gjithë botën. 1073 01:32:33,959 --> 01:32:37,292 Dhe tani po më thua qarkullimi i përgjithshëm ynë ka rënë 20%? 1074 01:32:38,500 --> 01:32:39,709 Si mund të mbijetojmë? 1075 01:32:39,751 --> 01:32:41,334 Ikka... Të thashë, apo jo? 1076 01:32:41,375 --> 01:32:45,042 Kompani si grupi KPM, qe ka bere biznes me ne prej vitesh... 1077 01:32:45,083 --> 01:32:47,584 dhe disa shitës të tjerë me pakicë po blejnë arin e tyre prej tyre tani. 1078 01:32:47,626 --> 01:32:49,125 Nga Saittu dhe ai Amir. 1079 01:32:49,959 --> 01:32:51,584 Kjo është arsyeja kryesore për këtë rënie. 1080 01:32:51,918 --> 01:32:52,959 Në fakt... 1081 01:32:53,500 --> 01:32:55,417 ne nuk mund të fajësojmë shitësit me pakicë. 1082 01:32:55,542 --> 01:32:56,709 Krahasuar me tarifat tona, 1083 01:32:56,751 --> 01:32:58,751 Saittu shet ar me një zbritje të madhe. 1084 01:32:58,834 --> 01:33:00,417 Së pari, ishte 5%. 1085 01:33:00,751 --> 01:33:02,000 Tani, ai e ka shtyrë atë në 10%. 1086 01:33:02,042 --> 01:33:03,709 Dhe me këtë, ai i poshtër absolut... 1087 01:33:03,751 --> 01:33:04,959 Koshy kërceu gjithashtu në anije. 1088 01:33:08,125 --> 01:33:09,125 Në rregull. 1089 01:33:10,626 --> 01:33:11,626 Le të flasim me Saittu. 1090 01:33:12,834 --> 01:33:14,375 Mendoj se është e drejta koha për këtë. 1091 01:33:18,751 --> 01:33:21,083 A nuk u pajtuam të gjithë kjo normë bashkë, Saittuji? 1092 01:33:21,292 --> 01:33:22,292 Dhe tani... 1093 01:33:22,334 --> 01:33:23,375 Jo! 1094 01:33:23,417 --> 01:33:24,792 E keni vendosur të gjithë. 1095 01:33:24,876 --> 01:33:26,083 Unë nuk kam qenë pjesë e saj. 1096 01:33:26,667 --> 01:33:27,709 Dëgjo Saittuji... 1097 01:33:28,375 --> 01:33:30,083 Edhe durimi ynë ka kufij. 1098 01:33:30,209 --> 01:33:31,167 Mos e harro këtë. 1099 01:33:31,209 --> 01:33:32,250 Mirë, në rregull. 1100 01:33:32,292 --> 01:33:34,417 Saittuji, vetëm për të shmangur një përplasje me ty, 1101 01:33:34,500 --> 01:33:36,292 edhe ne jemi të gatshëm për të ulur normat tona me 10%. 1102 01:33:36,500 --> 01:33:38,209 Por nëse përputhemi me këtë, 1103 01:33:38,250 --> 01:33:40,125 ju duhet të premtoni për të mos shkuar më poshtë 1104 01:33:40,167 --> 01:33:41,751 dhe zvogëloi biznesin tonë, Saittuji. 1105 01:33:42,209 --> 01:33:44,125 A nuk e dini se si punon biznesi, Harris? 1106 01:33:45,125 --> 01:33:46,292 Nëse ulni normën, 1107 01:33:46,334 --> 01:33:47,918 do të ulim më tej tarifat, 1108 01:33:48,000 --> 01:33:49,375 për të mbajtur klientët tanë. 1109 01:33:49,834 --> 01:33:51,959 Kjo është tërësisht zgjedhja jonë. 1110 01:33:53,918 --> 01:33:55,500 Nëse keni çdo gjë tjetër për të thënë, 1111 01:33:55,542 --> 01:33:56,542 me thuaj. 1112 01:34:28,417 --> 01:34:29,417 Mirëmëngjes, zotëri. 1113 01:34:29,459 --> 01:34:30,459 Mirmengjesi. 1114 01:34:53,500 --> 01:34:54,709 Zotëri! 1115 01:35:01,250 --> 01:35:02,250 Zotëri... 1116 01:35:04,042 --> 01:35:05,042 Rojet! 1117 01:35:07,542 --> 01:35:08,667 Rojet! 1118 01:35:34,626 --> 01:35:35,959 Hej! Mos e ndaloni atë. 1119 01:35:36,250 --> 01:35:37,334 Ai është njeriu ynë. 1120 01:35:37,959 --> 01:35:38,959 Më falni, zotëri. 1121 01:35:39,209 --> 01:35:40,209 Ejani. 1122 01:35:40,292 --> 01:35:41,375 zotëri. 1123 01:35:41,667 --> 01:35:45,209 Mos u mërzit për karrierën time politike apo imazhin tim. 1124 01:35:46,042 --> 01:35:48,959 Gjithçka që kam është për shkak të jush, Saittuppa. 1125 01:35:49,751 --> 01:35:52,209 Thjesht më thuaj çfarë duhet të bësh. 1126 01:35:52,542 --> 01:35:54,834 Ratnam... Merre me qetësi. 1127 01:35:55,459 --> 01:35:57,125 Unë nuk kam nevojë për asgjë tjetër tani. 1128 01:36:01,792 --> 01:36:03,417 Amir! Eja, eja, eja, eja. 1129 01:36:03,626 --> 01:36:05,417 Ky është Amir, ai për të cilin ju thashë. 1130 01:36:05,918 --> 01:36:06,959 Pershendetje vella. 1131 01:36:07,626 --> 01:36:09,000 Ratnavel Maaran. 1132 01:36:09,042 --> 01:36:10,751 Ministri Qendror i Aviacionit... 1133 01:36:12,876 --> 01:36:13,834 miku im. 1134 01:36:13,876 --> 01:36:16,083 Oh jo, nuk do të guxoja e quaj veten miku i tij. 1135 01:36:16,584 --> 01:36:18,626 Ai është si Zoti për mua. 1136 01:36:18,667 --> 01:36:20,167 Është për shkak të tij që... 1137 01:36:20,250 --> 01:36:21,250 Zotëri... 1138 01:36:22,709 --> 01:36:24,209 Mos u mundoni. 1139 01:36:24,250 --> 01:36:25,292 Kujdesuni për shëndetin tuaj. 1140 01:36:25,334 --> 01:36:27,083 Kam një takim publik për të marrë pjesë. 1141 01:36:27,125 --> 01:36:28,459 Kështu që unë duhet të largohem tani. 1142 01:36:28,500 --> 01:36:29,500 Mirupafshim. 1143 01:36:30,000 --> 01:36:31,083 Gëzuar që u njohëm, vëlla. 1144 01:36:42,709 --> 01:36:44,584 Ishte një profesionist i punësuar. 1145 01:36:45,459 --> 01:36:47,334 Harris dhe Raghavan nxirrte goditjen. 1146 01:36:48,459 --> 01:36:49,959 Unë i kam detajet. 1147 01:36:50,751 --> 01:36:51,751 Një Goan. 1148 01:36:52,542 --> 01:36:53,542 Ai ka vdekur tani. 1149 01:36:58,417 --> 01:36:59,542 Harris dhe Raghavan. 1150 01:37:02,459 --> 01:37:03,709 Çfarë doni të bëj? 1151 01:37:03,751 --> 01:37:05,500 Hakmarrja është e lehtë, Amir. 1152 01:37:06,167 --> 01:37:07,167 Por... 1153 01:37:07,375 --> 01:37:08,667 ne nuk kemi nevojë për këtë tani. 1154 01:37:09,626 --> 01:37:12,167 Nuk mund të përballojmë të kemi një luftë në biznesin tonë. 1155 01:37:12,292 --> 01:37:13,500 Sidomos tani. 1156 01:37:13,709 --> 01:37:15,125 Tani për tani, ne duhet të luftojmë 1157 01:37:15,334 --> 01:37:16,500 me tru. 1158 01:37:17,250 --> 01:37:18,292 Në... 1159 01:37:18,334 --> 01:37:19,500 Stili Aamir Ali. 1160 01:37:21,584 --> 01:37:24,751 Diçka që do t'i bëjë ata të pafuqishëm kundër nesh. 1161 01:37:32,125 --> 01:37:33,959 Ministri i Unionit që sapo u largua... 1162 01:37:34,918 --> 01:37:37,459 Mund të më merrni një takim me të? 1163 01:37:38,083 --> 01:37:39,083 Vetëm për dhjetë minuta. 1164 01:37:39,125 --> 01:37:40,250 Pse jo? 1165 01:37:40,292 --> 01:37:41,959 Unë do ta pyes atë për t'u kthyer menjëherë. 1166 01:37:42,000 --> 01:37:43,292 Jo, nuk ka nevojë për këtë. 1167 01:37:43,459 --> 01:37:44,459 Unë do të shkoj ta takoj. 1168 01:37:46,584 --> 01:37:47,584 Në rregull. 1169 01:38:22,918 --> 01:38:23,918 zotëri. 1170 01:38:23,959 --> 01:38:26,292 Ne jemi nga Inteligjenca e të Ardhurave Selia, Nju Delhi. 1171 01:38:26,334 --> 01:38:28,375 Nëse nuk ju pengon, ne duam për të kontrolluar bagazhin tuaj. 1172 01:38:28,459 --> 01:38:30,417 Çfarë? A doni për të kontrolluar bagazhin tim? 1173 01:38:30,500 --> 01:38:31,500 Unë jam një diplomat. 1174 01:38:31,542 --> 01:38:33,375 Besimi im është se diplomatët... 1175 01:38:33,459 --> 01:38:35,792 kanë disa përjashtime në këtë vend, apo jo? 1176 01:38:35,834 --> 01:38:36,834 Sigurisht, zotëri. 1177 01:38:36,918 --> 01:38:39,334 Por... e morëm këtë direktivë nga Qeveria Qendrore. 1178 01:38:39,500 --> 01:38:41,209 Pra, me mirësi bashkëpunoni me ne. 1179 01:38:41,250 --> 01:38:42,292 [duke folur arabisht] 1180 01:38:42,334 --> 01:38:43,918 - Ai po më nxeh. - Më fal, zotëri. 1181 01:38:44,459 --> 01:38:45,918 ne nuk duam për t'ju shqetësuar më shumë. 1182 01:38:45,959 --> 01:38:47,542 Pra... ju mund të shkoni. 1183 01:38:47,626 --> 01:38:48,626 Por... 1184 01:38:48,667 --> 01:38:50,250 stafi juaj duhet të vijë me ne. 1185 01:38:56,500 --> 01:38:57,542 Kontrollo brenda. 1186 01:38:57,709 --> 01:38:58,751 Kontrollo atë. 1187 01:39:20,542 --> 01:39:21,626 Zotëri... 1188 01:39:21,667 --> 01:39:24,584 Ne e bëmë këtë nën Urdhrat e Sekretarit të Partisë Raghavan. 1189 01:39:26,042 --> 01:39:26,918 Ari... 1190 01:39:26,959 --> 01:39:29,918 I përket Harris Basheer, MD e Calicut Global. 1191 01:39:36,667 --> 01:39:37,667 Mjaft. 1192 01:39:37,751 --> 01:39:38,751 Po? 1193 01:39:41,083 --> 01:39:44,626 Hajduti i arit Raghavan! Hajduti i arit Raghavan! 1194 01:39:44,667 --> 01:39:47,250 Jepni dorëheqjen dhe dilni, zoti Raghavan! 1195 01:39:47,292 --> 01:39:49,083 Bust ari në aeroportin Thiruvananthapuram! 1196 01:39:49,125 --> 01:39:51,083 Zbulohet një komplot i madh kriminal! 1197 01:39:51,125 --> 01:39:53,250 Inteligjenca e të Ardhurave oficerët dështuan një përpjekje 1198 01:39:53,292 --> 01:39:55,334 për të kontrabanduar ar përmes kanaleve diplomatike - 1199 01:39:55,375 --> 01:39:58,751 [protestuesit duke bërtitur slogane kundër Raghavan] 1200 01:39:58,792 --> 01:40:02,125 Opozita po udhëheq një sërë protestash në mbarë shtetin... 1201 01:40:02,167 --> 01:40:04,292 duke kërkuar dorëheqjen i Punnavel Raghavan, 1202 01:40:04,334 --> 01:40:06,292 sekretari të Partisë së Punës të Indisë. 1203 01:40:06,334 --> 01:40:11,334 [protestuesit kërkojnë dorëheqja e Punnavel Raghavan] 1204 01:40:13,167 --> 01:40:17,459 Hajduti i arit Raghavan! Hajduti i arit Raghavan! 1205 01:40:28,167 --> 01:40:29,459 Sa i përket postit të sekretarit... 1206 01:40:30,584 --> 01:40:31,751 Unë do të jap dorëheqjen time. 1207 01:40:33,500 --> 01:40:35,125 Por gjithçka duhet të përfundojë këtu. 1208 01:40:36,751 --> 01:40:38,542 Nuk duhet të ketë hetim... 1209 01:40:39,125 --> 01:40:40,709 kundër meje ose Harrisit. 1210 01:40:42,083 --> 01:40:44,834 Duke humbur zgjedhjet ose duke shkëmbyer vota, ose duke bërë gjithçka që duhet, 1211 01:40:45,334 --> 01:40:47,709 ju sigurohuni që të trajtoni kompetencat në Qendër. 1212 01:40:50,000 --> 01:40:52,000 Zotëri, protestat po vazhdojnë fuqishëm. 1213 01:40:52,042 --> 01:40:53,417 Çfarë keni për të thënë? 1214 01:40:53,459 --> 01:40:54,500 Kush do të jetë sekretari i ri? 1215 01:40:54,542 --> 01:40:56,167 [bisedë e paqartë] 1216 01:40:58,542 --> 01:41:00,542 I implikuar në ar skandali i kontrabandës, 1217 01:41:00,584 --> 01:41:02,584 dhe në vijim në mbarë vendin protesta në Kerala, 1218 01:41:02,876 --> 01:41:05,959 Sekretari i Partisë Punnavel Raghavan ka dhënë dorëheqjen nga posti i sekretarit. 1219 01:41:07,959 --> 01:41:09,959 [sloganizëm] 1220 01:41:10,083 --> 01:41:12,876 Kjo dorëheqje vjen si një goditje e madhe 1221 01:41:12,918 --> 01:41:16,042 tek Punnavel Raghavan's padiskutueshëm dominimi në parti, 1222 01:41:16,083 --> 01:41:18,709 duke ndezur një masiv përçarje të brendshme brenda partisë. 1223 01:41:18,751 --> 01:41:22,834 Sekretari i Partisë Punnavel Raghavan ka dhënë dorëheqjen nga posti i sekretarit. 1224 01:41:53,250 --> 01:41:54,667 Shihemi nesër. Mirupafshim. 1225 01:42:07,709 --> 01:42:09,250 - Përshëndetje, Aali. - [Aamir] A ka mbërritur ajo? 1226 01:42:09,292 --> 01:42:10,709 Unë e kam marrë atë. 1227 01:42:10,751 --> 01:42:13,459 - Nuk je vetëm, apo jo? - Mos u shqetëso. Vishnu dhe ekipi i tij... 1228 01:42:13,500 --> 01:42:14,500 janë menjëherë pas nesh. 1229 01:42:16,083 --> 01:42:17,542 - Merrni rrugën e rregullt. - U krye. 1230 01:42:21,709 --> 01:42:23,959 Pra, a nuk po shkon kthehet në Dubai, Rahim? 1231 01:42:24,417 --> 01:42:25,500 Po, unë jam. 1232 01:42:25,542 --> 01:42:26,876 Unë do të shkoj atje javën tjetër, 1233 01:42:26,918 --> 01:42:28,250 - dhe Samad do të vijë këtu. - Oh! 1234 01:42:28,584 --> 01:42:29,626 Ndërrimi i turneve? 1235 01:42:29,959 --> 01:42:31,083 Jo, asgjë si kjo. 1236 01:43:12,250 --> 01:43:13,667 Nëse është Rahim, ma jep telefonin. 1237 01:43:13,709 --> 01:43:14,876 Përshëndetje? 1238 01:43:15,500 --> 01:43:16,792 Ky është Harris, Amir. 1239 01:43:16,834 --> 01:43:17,834 Harris Basheer. 1240 01:43:22,751 --> 01:43:24,334 Ju ndoshta nuk keni e kam dëgjuar ende lajmin. 1241 01:43:24,542 --> 01:43:26,375 Sepse sapo ndodhi tani. 1242 01:43:27,542 --> 01:43:30,042 Tridhjetë kilogramë ar ju vrapove nëpër Karipur... 1243 01:43:30,542 --> 01:43:32,250 njerëzit tanë sapo i zunë pritë. 1244 01:43:39,751 --> 01:43:40,959 Ky është Raghavan! 1245 01:43:41,292 --> 01:43:42,834 Ish Sekretari i Partisë! 1246 01:43:43,667 --> 01:43:45,584 Duke filluar nga sot, Amir... 1247 01:43:46,209 --> 01:43:49,375 Pa marrë parasysh se cili cep i Indisë ju sillni ar në ... 1248 01:43:49,459 --> 01:43:51,834 të gjitha na përkasin neve. 1249 01:43:52,918 --> 01:43:54,626 Ne nuk do të largohemi 1250 01:43:54,667 --> 01:43:56,542 qoftë edhe një kokërr të vetme 1251 01:43:56,584 --> 01:43:57,834 për ju ose Saittu-në tuaj. 1252 01:44:02,709 --> 01:44:03,709 Amir... 1253 01:44:03,751 --> 01:44:05,334 Na ndaloni nëse mundeni! 1254 01:44:30,959 --> 01:44:31,959 Vaishnavi! 1255 01:44:34,959 --> 01:44:36,250 Vaish... 1256 01:44:36,626 --> 01:44:37,626 Vaishnavi... 1257 01:44:42,542 --> 01:44:43,751 [Vaishnavi] Ai është fqinji im. 1258 01:44:44,125 --> 01:44:45,375 E kam njohur që nga fëmijëria. 1259 01:44:45,792 --> 01:44:46,834 Sapo të martohem, 1260 01:44:47,000 --> 01:44:48,834 Po e lë përfundimisht këtë punë. 1261 01:44:50,000 --> 01:44:51,417 Një jetë e qetë, paqësore. 1262 01:44:51,876 --> 01:44:53,042 Kjo është ëndrra ime. 1263 01:44:59,959 --> 01:45:01,042 e di... 1264 01:45:01,500 --> 01:45:03,459 ju thjesht dëshironi të jeni edhe me familjen tuaj. 1265 01:45:03,626 --> 01:45:05,334 Pasi të zgjidhet të gjitha problemet e tua, 1266 01:45:05,792 --> 01:45:07,167 largohu nga gjithçka, Amir. 1267 01:45:08,250 --> 01:45:09,250 Ju lutem. 1268 01:45:18,834 --> 01:45:20,334 Trajtojeni si të doni! 1269 01:45:20,918 --> 01:45:23,209 Por sigurohuni që të duket si një goditje e zakonshme. 1270 01:45:23,375 --> 01:45:25,292 Kështu janë letrat duhet ta raportojë nesër. 1271 01:45:27,125 --> 01:45:28,375 - Mirë. - Do te te telefonoj. 1272 01:45:30,459 --> 01:45:31,459 Ky ishte DySP. 1273 01:45:32,834 --> 01:45:33,876 - Babi. - Hmm? 1274 01:45:33,918 --> 01:45:35,667 William zotëri nga Dogana sapo thirri. 1275 01:45:36,250 --> 01:45:39,375 Ai tha se ngarkesa e nesërme arrin në fluturimin e Indian Airways në orën 10:10. 1276 01:45:40,792 --> 01:45:42,125 A i kemi detajet e pasagjerit? 1277 01:45:42,334 --> 01:45:43,334 po. 1278 01:45:43,500 --> 01:45:45,250 Por bileta është e rezervuar nen emrin e tij... 1279 01:45:46,125 --> 01:45:47,125 e Amirit. 1280 01:45:49,667 --> 01:45:51,751 Me sa duket, ai po sjell arin vetë nesër. 1281 01:45:53,292 --> 01:45:57,125 Mirëmëngjes, zonja dhe zotërinj. Ju lutemi lidhni rripat e sigurimit. 1282 01:47:35,667 --> 01:47:38,709 ♪ O luftëtar i tërbuar, drejtoje rrugën Ejani të lini botën në flakë sot ♪ 1283 01:47:38,751 --> 01:47:41,542 ♪ Përmbushja e dekretit të Qiellit me mjeshtëri të patëmetë ♪ 1284 01:47:41,584 --> 01:47:44,125 ♪ Goditi ata me forcë dërrmuese Lëreni rrënoja totale në sytë tuaj ♪ 1285 01:47:44,167 --> 01:47:47,250 ♪ Kush në këtë luftë do të guxonte të luftonte Kundër zjarrit dhe fuqisë suaj të patrembur? ♪ 1286 01:47:47,292 --> 01:47:50,125 ♪ Një flakë e zhurmshme askush nuk mund ta zbusë Grushti i tij i zjarrtë ndez flakën ♪ 1287 01:47:50,167 --> 01:47:52,959 ♪ Shtyrja e guximit të papërpunuar në kulm Dëshmoni kërdinë që ai do të bëjë ♪ 1288 01:47:53,000 --> 01:47:55,834 ♪ Prerje nëpër toka të largëta dhe më të afërta, Duke e kthyer botën në një oqean zjarri ♪ 1289 01:47:55,876 --> 01:47:58,500 ♪ Kush në këtë luftë do të guxonte të luftonte Kundër zjarrit dhe fuqisë suaj të patrembur? ♪ 1290 01:48:27,042 --> 01:48:28,042 Hej! Hej! 1291 01:49:01,792 --> 01:49:04,667 Ky është një kurth i vjetër i krijuar nga shkolla në kulmin e gjyshit tim. 1292 01:49:06,751 --> 01:49:08,042 Legjenda e ka... 1293 01:49:08,083 --> 01:49:09,334 kjo ishte shpikja e tij. 1294 01:49:11,000 --> 01:49:12,626 Pasi të jeni në kurth, nuk ka rrugëdalje. 1295 01:49:25,542 --> 01:49:26,626 Çfarë do të bëni? 1296 01:49:26,667 --> 01:49:27,918 Do të na vrasësh?! 1297 01:49:28,125 --> 01:49:29,125 Shkoni përpara! 1298 01:49:59,751 --> 01:50:00,751 Harris... 1299 01:50:01,959 --> 01:50:02,959 Shihni! 1300 01:50:21,125 --> 01:50:22,125 Përshëndetje? 1301 01:50:22,459 --> 01:50:24,209 Pra Raghavan zotëri, ja se si gjërat qëndrojnë. 1302 01:50:24,959 --> 01:50:26,250 Djali juaj është i bllokuar. 1303 01:50:28,042 --> 01:50:29,709 Njerëzit e mi do të jenë në zyrën tuaj së shpejti. 1304 01:50:30,209 --> 01:50:31,959 Ata do të presin saktësisht dhjetë minuta. 1305 01:50:32,000 --> 01:50:34,250 Deri atëherë, nëse nuk e dorëzoni 1306 01:50:34,292 --> 01:50:36,792 çdo gram të fundit të arit tim ju keni bërë pritë dje, 1307 01:50:37,542 --> 01:50:39,083 bomba e radhës shkon këtu, 1308 01:50:40,500 --> 01:50:41,709 pikërisht në gjoksin e tij. 1309 01:51:12,709 --> 01:51:14,500 Ti e meriton të vdesësh, Vinayakan. 1310 01:51:16,000 --> 01:51:18,083 Vaishnavi po merrte martuar në dy ditë. 1311 01:51:19,959 --> 01:51:21,918 Ajo vetëm po bënte këtë punë për të paguar për të. 1312 01:51:27,125 --> 01:51:28,417 Largohu nga sytë e mi. Tani. 1313 01:51:29,375 --> 01:51:30,500 Nëse qëndroni më gjatë... 1314 01:51:31,667 --> 01:51:33,459 Mund të bëj diçka të tmerrshme. 1315 01:51:54,959 --> 01:51:55,959 Govindan! 1316 01:51:57,042 --> 01:51:58,209 Govindan! 1317 01:52:00,959 --> 01:52:02,000 Govindan! 1318 01:52:13,250 --> 01:52:14,417 Aargh! Kthehuni! 1319 01:52:51,292 --> 01:52:52,292 Fiza! 1320 01:53:00,792 --> 01:53:01,876 [Samad] Në atë aksident, 1321 01:53:02,417 --> 01:53:03,667 Vinayakan u vra. 1322 01:53:04,751 --> 01:53:05,876 Pjesa tjetër e tyre 1323 01:53:05,959 --> 01:53:07,334 u plagosën rëndë. 1324 01:53:07,918 --> 01:53:09,542 Me insistimin e Saittu, 1325 01:53:09,584 --> 01:53:11,125 në një anije pasagjerësh nga Goa, 1326 01:53:11,167 --> 01:53:12,334 nëpërmjet Dubait, 1327 01:53:12,542 --> 01:53:13,792 Amiri u nis për në Angli. 1328 01:53:16,876 --> 01:53:18,375 Pas kësaj, ai kurrë nuk ka kontrabanduar ar. 1329 01:53:22,334 --> 01:53:23,667 Menaxhimi i pasurive, 1330 01:53:23,792 --> 01:53:25,375 biznesi i softuerit... 1331 01:53:25,417 --> 01:53:28,125 Ai ka qenë në Angli për të kaluarën katër vjet duke menaxhuar të gjitha këto. 1332 01:53:35,876 --> 01:53:37,459 Këtu. Unë kam nevojë për nënshkrimin tuaj për këtë. 1333 01:53:39,876 --> 01:53:40,876 Mos u shqetësoni. 1334 01:53:40,918 --> 01:53:42,667 Ju do të listoheni si miratues në të gjitha rastet kundër tij. 1335 01:53:45,125 --> 01:53:46,125 Nënshkruani! 1336 01:54:27,042 --> 01:54:28,167 Harris... 1337 01:54:28,250 --> 01:54:31,876 Që në momentin që e mësuam Aamir kishte lajmëruar DRI për Samad, 1338 01:54:32,042 --> 01:54:34,083 ai dhe unë jemi përpjekur për të kapur ju. 1339 01:54:34,751 --> 01:54:35,918 Por nuk ishe i arritshëm. 1340 01:54:37,167 --> 01:54:39,334 Pra, na tregoni qartë se çfarë ndodhi. 1341 01:54:42,459 --> 01:54:44,584 Ne nuk fituam këtë herë ose, Raghavetta. 1342 01:54:46,709 --> 01:54:47,709 Ai bëri. 1343 01:54:47,751 --> 01:54:48,751 Amir! 1344 01:54:52,918 --> 01:54:54,584 Aali, nuk e kuptoj. 1345 01:54:54,626 --> 01:54:56,042 Pse e nxorre Samadin? 1346 01:54:58,792 --> 01:55:00,500 nuk te kam thene gjithçka, Rahim. 1347 01:55:01,626 --> 01:55:03,959 Jeta e Samiut në Dubai pa mua dhe ty rreth e rrotull... 1348 01:55:04,834 --> 01:55:06,167 Doli plotësisht jashtë kontrollit. 1349 01:55:07,584 --> 01:55:09,667 Një llogari e përbashkët ngarkuar me para për të fryrë. 1350 01:55:10,334 --> 01:55:12,542 Një apartament nën çati në qendër të qytetit, makina ekzotike... 1351 01:55:13,375 --> 01:55:16,500 plus pije alkoolike, drogë dhe një bandë e miqve të rinj për t'u shoqëruar. 1352 01:55:17,584 --> 01:55:20,125 E kam paralajmëruar shumë herë, si me butësi ashtu edhe me ashpërsi. 1353 01:55:20,459 --> 01:55:21,959 Kur kuptova se kisha asnjë zgjidhje tjetër, 1354 01:55:22,334 --> 01:55:24,542 I bllokova llogaritë tona të përbashkëta në Dubai. 1355 01:55:27,500 --> 01:55:30,209 Në atë moment filloi duke kontrabanduar vetë pas shpine. 1356 01:55:31,250 --> 01:55:32,500 Ju e dini pjesën tjetër. 1357 01:55:35,500 --> 01:55:37,959 Në udhëtimin e tij të parë, Dogana e kapi arin e tij në Karipur. 1358 01:55:41,626 --> 01:55:43,751 Dhe kjo e goditi me shuplakë me COFEPOSA në shtëpi. 1359 01:55:44,542 --> 01:55:45,542 Mut! 1360 01:55:47,125 --> 01:55:49,542 Kur Samad u prish plotësisht dhe goditi fundin e gurit, 1361 01:55:49,792 --> 01:55:54,584 njerëzit e mi iu afruan atij me një ofertë masive për një marrëveshje të brendshme të trafikut të drogës. 1362 01:55:54,834 --> 01:55:57,125 Një ditë pas kthimit në Dubai nga dasma e motrës së tij, 1363 01:55:57,167 --> 01:55:58,751 Samad do të fillonte biznesin. 1364 01:55:58,792 --> 01:55:59,959 Në ditën e dytë... 1365 01:56:00,000 --> 01:56:02,751 ai do të ishte në paraburgimin e Policisë së Dubait me drogë. 1366 01:56:03,334 --> 01:56:06,334 Por... për më të rëndat shkelje në atë vend, 1367 01:56:06,459 --> 01:56:08,709 i akuzuari kryesor nuk do të ishte ai. 1368 01:56:09,167 --> 01:56:10,209 Do të ishte Amiri. 1369 01:56:11,709 --> 01:56:13,626 I kisha bërë të gjitha masat 1370 01:56:13,667 --> 01:56:14,667 për atë vetë. 1371 01:56:15,292 --> 01:56:17,792 Ky rast do të kishte patjetër e detyroi Amirin të dilte në Dubai. 1372 01:56:18,083 --> 01:56:19,667 Dhe prej andej, gradualisht në shtëpi. 1373 01:56:20,375 --> 01:56:21,792 Ky ishte plani im, Raghavetta... 1374 01:56:21,834 --> 01:56:25,834 atë që Amiri e shkatërroi duke dhënë informacion nga DRI! 1375 01:56:35,250 --> 01:56:37,375 Kjo lojë pritjeje ne kemi luajtur për të ... 1376 01:56:37,667 --> 01:56:39,500 Është koha të vendosim një fund për të, Raghavetta. 1377 01:56:40,250 --> 01:56:41,500 Kjo është ajo që ndjej. 1378 01:57:03,584 --> 01:57:04,584 Ganesh! 1379 01:57:07,751 --> 01:57:09,042 [në Hindi] Dikush ka hyrë brenda. 1380 01:57:24,459 --> 01:57:25,709 Shko kontrollo atje. Shpejt! 1381 01:57:30,667 --> 01:57:32,375 Kançi! Çfarë është ajo? Çfarë po ndodh atje? 1382 01:57:36,042 --> 01:57:37,042 Ikka! 1383 01:57:37,083 --> 01:57:38,167 Çfarë është ajo? 1384 01:57:49,083 --> 01:57:50,083 Çfarë po ndodh atje? 1385 01:57:54,876 --> 01:57:56,626 Fiza! Mbylle derën! 1386 01:58:01,584 --> 01:58:02,792 - Mami! - Djali! 1387 01:58:12,959 --> 01:58:13,959 mami! 1388 01:58:24,918 --> 01:58:25,918 mami! 1389 01:58:55,375 --> 01:58:56,584 mami! 1390 01:59:07,542 --> 01:59:08,542 Lëvizni! 1391 01:59:08,709 --> 01:59:09,709 Lëvizni! 1392 01:59:12,209 --> 01:59:13,209 Shpejt! 1393 01:59:13,292 --> 01:59:14,292 Lëvizni shpejt! 1394 01:59:16,876 --> 01:59:18,125 Eja shpejt, e dashur! 1395 01:59:26,083 --> 01:59:27,083 Në këtë mënyrë! 1396 01:59:29,626 --> 01:59:30,626 Ikka! 1397 02:00:16,417 --> 02:00:17,417 mami! 1398 02:00:29,626 --> 02:00:30,626 Ejani! 1399 02:00:32,292 --> 02:00:33,334 Eja shpejt! 1400 02:00:41,375 --> 02:00:42,375 Ikka! 1401 02:00:46,918 --> 02:00:49,000 - Shko! - Jo! Jo! 1402 02:00:49,042 --> 02:00:50,500 Lëreni me fëmijën! 1403 02:00:51,792 --> 02:00:52,959 Ikka! 1404 02:00:53,125 --> 02:00:54,292 Ikka! 1405 02:00:55,876 --> 02:00:57,209 Hape derën! 1406 02:00:58,667 --> 02:00:59,959 Ikka! 1407 02:01:02,792 --> 02:01:04,083 Ikka! 1408 02:01:07,375 --> 02:01:08,500 Ikka! 1409 02:02:00,250 --> 02:02:01,292 Ky është Harris, Amir. 1410 02:02:01,334 --> 02:02:02,375 Harris Basheer. 1411 02:02:04,709 --> 02:02:06,500 Më vjen shumë keq për humbjen tuaj. 1412 02:02:07,834 --> 02:02:11,042 Kur zbarkoni në Kerala, policia do të rrotullojë të gjitha llojet e teorive 1413 02:02:11,083 --> 02:02:12,542 për vdekjen e babait tuaj. 1414 02:02:13,042 --> 02:02:16,375 Ata do të fajësojnë bandën e Kuruva ose disa grabitës të Indianëve të Veriut. 1415 02:02:17,626 --> 02:02:18,918 Mos besoni asnjë fjalë. 1416 02:02:19,918 --> 02:02:22,459 Ishin njerëzit e mi që vrau babanë tuaj. 1417 02:02:24,667 --> 02:02:26,918 Nuk doja të sillja kjo gjakderdhje në pragun tuaj. 1418 02:02:26,959 --> 02:02:28,792 Por nuk mund të mendoja në çdo mënyrë tjetër, 1419 02:02:28,834 --> 02:02:30,542 për t'ju detyruar të ktheheni në Kerala. 1420 02:02:32,417 --> 02:02:33,459 Gjithsesi, 1421 02:02:33,500 --> 02:02:34,500 siç thashë, 1422 02:02:35,500 --> 02:02:37,125 Më vjen shumë keq për humbjen tuaj. 1423 02:02:43,167 --> 02:02:45,334 Reshma, kemi konfirmim se Aamir Ali 1424 02:02:45,375 --> 02:02:47,792 mbërrin në orën 12:30 Fluturimi i Emirateve. 1425 02:02:47,834 --> 02:02:51,167 Një forcë e përbashkët e Doganave, Policia dhe DRI... 1426 02:02:51,209 --> 02:02:53,834 është vendosur brenda dhe rreth aeroportit. 1427 02:03:37,209 --> 02:03:40,167 Aamir Ali sapo ka qenë u arrestua në polici 1428 02:03:40,209 --> 02:03:41,626 për vrasjen e Vinayakanit, 1429 02:03:41,667 --> 02:03:45,334 djali i ish-ministrit të Financave dhe Sekretari i Partisë, Punnavel Raghavan. 1430 02:03:51,083 --> 02:03:52,209 Thuaju të lëvizin! 1431 02:03:52,250 --> 02:03:53,417 Largohuni! Lëvizni prapa! 1432 02:03:53,459 --> 02:03:55,375 Anjana, çfarë është e menjëhershme procedura ligjore këtu? 1433 02:03:55,417 --> 02:03:57,959 Natyrisht, ai do të merret në gjykatë më pas, mendoj. 1434 02:03:58,000 --> 02:03:59,584 A do të paraqesë policia për paraburgim? 1435 02:03:59,626 --> 02:04:01,584 Cila është strategjia e policisë... 1436 02:04:03,000 --> 02:04:04,042 Lëvizni! 1437 02:04:09,167 --> 02:04:13,292 Hashmi, siç pritej, gjykata ka mohuar lirimin me kusht të Aamir Ali. 1438 02:04:13,334 --> 02:04:15,292 Që nga Policia nuk ka bërë kërkesë për paraburgim, 1439 02:04:15,334 --> 02:04:18,000 i akuzuari është paraburgosur për dy javë. 1440 02:04:18,042 --> 02:04:20,751 Megjithatë, gjykata e pranoi Kërkesa e Amir Aliut 1441 02:04:20,792 --> 02:04:23,918 për të marrë pjesë në varrimin e babait të tij. 1442 02:04:32,292 --> 02:04:40,417 ♪ Shpirti i lindur nga drita e largët, Të udhëhequr nga mëshira e Tij e ndritshme ♪ 1443 02:04:40,792 --> 02:04:45,959 ♪ Gjithçka i përket Atij me të drejtë! ♪ 1444 02:04:48,626 --> 02:04:50,751 ♪ Ya Rahim, Më i Mëshirshmi ♪ 1445 02:04:51,918 --> 02:04:54,167 ♪ Ya Karim, Më Bujari ♪ 1446 02:04:56,500 --> 02:05:02,792 ♪ Jo çdo gjë në tokë, Të vdesë një ditë, pavarësisht lindjes së saj? ♪ 1447 02:05:05,459 --> 02:05:06,626 Hej! 1448 02:05:06,667 --> 02:05:11,417 ♪ Zoti, përgjigjet e të cilit shkëlqejnë kaq madhështore, Gjithçka ekziston me urdhërin Tënd! ♪ 1449 02:05:11,751 --> 02:05:16,834 ♪ Dekreti dhe fati hyjnor A nuk jeni ju sovraniteti i shenjtë? ♪ 1450 02:05:16,876 --> 02:05:21,751 ♪ O Sundimtar Sovran që solle dritën e jetës, në një botë në natën e zezë ♪ 1451 02:05:21,959 --> 02:05:27,375 ♪ Mjeshtër i fatit, kujdestari ynë i vërtetë, E gjithë krijimi të përket Ty! ♪ 1452 02:05:37,334 --> 02:05:39,709 I vetmi vend ku dëshiroja nuk do te perfundosh kurre... 1453 02:05:40,959 --> 02:05:42,751 Pikërisht aty ju jeni në këmbë sot. 1454 02:05:44,292 --> 02:05:46,667 Dhe faji që Unë jam përgjegjës për të 1455 02:05:46,709 --> 02:05:48,667 do të më ndjekë varri im, Aali. 1456 02:05:50,626 --> 02:05:51,792 Babi, duhet të më besosh. 1457 02:05:54,292 --> 02:05:55,959 Pasi të gjitha problemet tona janë të renditura, 1458 02:05:57,083 --> 02:05:58,125 Do ta lë këtë punë. 1459 02:05:58,167 --> 02:06:02,250 ♪ Të lidhur nga gjaku brenda venave tona, Një shteg nëpër këto fusha tokësore ♪ 1460 02:06:02,292 --> 02:06:07,500 ♪ Trupi i tij i vdekshëm, tani e kaluar shumë kohë, U dashur nga Zoti deri në fund ♪ 1461 02:06:29,459 --> 02:06:30,500 mami. 1462 02:06:30,542 --> 02:06:32,918 ♪ O shpirt i çmuar, i lidhur nga fryma e shenjtë ♪ 1463 02:06:33,792 --> 02:06:37,834 ♪ Kujdestari im që më dha jeta në tokë ♪ 1464 02:06:37,876 --> 02:06:38,918 mami! 1465 02:06:38,959 --> 02:06:42,709 ♪ Një fener udhëzues kush më mësoi drejt ♪ 1466 02:06:44,042 --> 02:06:45,959 Aali! 1467 02:06:46,042 --> 02:06:48,334 ♪ Ai shpirt i madh tani largohet për një natë pa fund ♪ 1468 02:06:48,375 --> 02:06:50,709 ♪ O Krijues i universit kaq madhështor ♪ 1469 02:06:51,000 --> 02:06:53,542 ♪ Ai që mban të gjitha sekretet e fshehura në dorën e Tij ♪ 1470 02:06:53,584 --> 02:06:56,125 ♪ O i Përjetshëm, Burimi i parë i gjithçkaje që shohim ♪ 1471 02:06:56,167 --> 02:06:58,626 ♪ O Urdhëruesi Suprem i dekretit hyjnor ♪ 1472 02:06:58,667 --> 02:07:01,125 ♪ O Krijues i universit kaq madhështor ♪ 1473 02:07:01,209 --> 02:07:03,751 ♪ Ai që mban të gjitha sekretet e fshehura në dorën e Tij ♪ 1474 02:07:03,792 --> 02:07:06,292 ♪ O i Përjetshëm, Burimi i parë i gjithçkaje që shohim ♪ 1475 02:07:06,334 --> 02:07:08,834 ♪ O Urdhëruesi Suprem i dekretit hyjnor ♪ 1476 02:07:08,876 --> 02:07:14,000 ♪ O Zot i Plotfuqishëm, lyej atë me bekime të pastra ♪ 1477 02:07:14,042 --> 02:07:18,792 ♪ O Zot i Plotfuqishëm, atij një varr të gjerë e paqësor sigurisht ♪ 1478 02:07:19,083 --> 02:07:22,751 ♪ O Zot i Plotfuqishëm, fali mëkatet tokësore që ai duroi! ♪ 1479 02:07:22,792 --> 02:07:24,709 Ata erdhën për djalin tuaj Rushin. 1480 02:07:25,542 --> 02:07:27,375 Ishte kur ata nuk mundën shko tek ai se... 1481 02:07:27,417 --> 02:07:29,876 ♪ O Zot i Plotfuqishëm, në Xhenet, na bashko përherë! ♪ 1482 02:07:38,792 --> 02:07:42,250 Nuk ka asgjë që Raghavan nuk mund të bëjë brenda burgut Kannur. 1483 02:07:42,292 --> 02:07:44,000 Ose brenda burgut, 1484 02:07:44,042 --> 02:07:46,375 ose duke ju nxjerrë jashtë kontrabandës pa e ditur shpirti... 1485 02:07:47,500 --> 02:07:49,834 Sido që të jetë, do të ndodhë mu para syve të tyre. 1486 02:07:50,042 --> 02:07:51,334 Ai e ka bërë atë të panegociueshme. 1487 02:07:52,667 --> 02:07:55,417 Pasi të ketë mbaruar funerali, ju duhet të ikni nga këtu. 1488 02:07:56,334 --> 02:07:59,209 Saittuji ka rregulluar gjithçka që ju nevojitet. 1489 02:08:06,584 --> 02:08:08,083 Ju vetëm duhet të bëni lëvizja e parë. 1490 02:08:08,250 --> 02:08:10,209 Burrat e Saittuji do të merren me pjesën tjetër. 1491 02:08:10,250 --> 02:08:14,959 ♪ O Zot i Plotfuqishëm, atij një varr të gjerë e paqësor sigurisht ♪ 1492 02:08:15,292 --> 02:08:20,042 ♪ O Zot i Plotfuqishëm, jepi forcë për të dhënë përgjigje të pastra ♪ 1493 02:08:20,417 --> 02:08:25,459 ♪ O Zot i Plotfuqishëm, shpërndaje natën e errët me dritë kaq të pastër ♪ 1494 02:08:25,500 --> 02:08:30,292 ♪ O Zot i Plotfuqishëm, qëndroni përgjithmonë pranë tij të sigurt ♪ 1495 02:08:30,626 --> 02:08:38,209 ♪ Të Allahut jemi, dhe tek Ai do të kthehemi ♪ 1496 02:08:38,584 --> 02:08:46,209 ♪ Të Allahut jemi, dhe tek Ai do të kthehemi ♪ 1497 02:08:51,042 --> 02:08:53,375 ♪ O Krijues i universit kaq madhështor ♪ 1498 02:08:53,542 --> 02:08:56,083 ♪ Ai që mban të gjitha sekretet e fshehura në dorën e Tij ♪ 1499 02:08:56,125 --> 02:08:58,918 ♪ O i Përjetshëm, Burimi i parë i gjithçkaje që shohim ♪ 1500 02:08:58,959 --> 02:09:00,459 ♪ O Urdhëruesi Suprem i dekretit hyjnor ♪ 1501 02:09:00,500 --> 02:09:02,709 Ka një furgon dhe një shofer duke pritur jashtë. 1502 02:09:02,918 --> 02:09:04,417 Hyni në... 1503 02:09:04,459 --> 02:09:05,918 dhe kokën drejt në bankinë e varkës. 1504 02:09:05,959 --> 02:09:07,125 Çdo gjë tjetër 1505 02:09:07,167 --> 02:09:08,626 është rregulluar atje. 1506 02:10:48,918 --> 02:10:52,209 [Hamza] Nuk ka asgjë që Raghavan nuk mund ta bëjë mbaroj brenda burgut Kannur. 1507 02:10:52,375 --> 02:10:54,042 Ose brenda burgut, 1508 02:10:54,083 --> 02:10:56,667 ose duke ju nxjerrë jashtë kontrabandës pa e ditur shpirti... 1509 02:12:15,584 --> 02:12:16,667 Në rregull. 1510 02:12:17,083 --> 02:12:18,125 Mirë. 1511 02:12:18,626 --> 02:12:19,626 Në rregull. 1512 02:12:21,209 --> 02:12:22,626 - Gopikrishnan... - Zotëri! 1513 02:12:35,000 --> 02:12:36,000 Aali! 1514 02:12:36,334 --> 02:12:37,834 Më transferuan në këtë qeli 1515 02:12:37,876 --> 02:12:39,250 pak para se të arrini. 1516 02:12:40,042 --> 02:12:41,292 Ata po planifikojnë diçka, 1517 02:12:41,334 --> 02:12:42,334 jam i sigurt. 1518 02:12:43,209 --> 02:12:44,334 Ajo që bëre ishte marrëzi! 1519 02:12:45,500 --> 02:12:47,751 Mund të kishe shpëtuar nga vendvarrimi, apo jo? 1520 02:12:50,959 --> 02:12:52,459 Ku për Sami? 1521 02:12:53,334 --> 02:12:57,250 Ditën që ai mësoi se unë isha përgjegjës për vdekjen e Vinayakanit, babai im u rrëzua. 1522 02:12:58,125 --> 02:13:00,042 Nuk doja ta shkaktoja ndonjë dhimbje më shumë. 1523 02:13:01,250 --> 02:13:03,209 Prandaj u largova nga gjithçka dhe qëndroi i ulët. 1524 02:13:05,626 --> 02:13:06,959 Tani, çfarë ka mbetur të më mbajë prapa? 1525 02:13:11,083 --> 02:13:12,709 E gjithë kjo duhet të përfundojë diku. 1526 02:13:15,542 --> 02:13:17,792 Të paktën mami, Fiza, dhe djali im duhet të qëndrojë i sigurt. 1527 02:13:21,209 --> 02:13:22,626 Ju! Çfarë po ndodh? 1528 02:13:22,959 --> 02:13:24,209 Asnjëri nga ju nuk ka fjetur? 1529 02:13:25,250 --> 02:13:26,918 Amir, eja me mua. 1530 02:13:27,042 --> 02:13:28,667 - Ka diçka. - Çfarë është, zotëri? 1531 02:13:28,792 --> 02:13:30,083 Ju qëndroni jashtë kësaj! 1532 02:13:30,125 --> 02:13:31,918 Kthehu në cepin tënd dhe fle! 1533 02:13:32,584 --> 02:13:34,209 Hej. Dil jashtë, Amir. 1534 02:13:35,167 --> 02:13:36,250 Eja me mua. 1535 02:13:36,959 --> 02:13:41,167 ♪ Gjaku do të derdhet dhe frika do të mbushë ♪ 1536 02:13:41,209 --> 02:13:45,334 ♪ Do të shpërthejë një luftë dhe ai është gati të vrasë ♪ 1537 02:13:45,500 --> 02:13:49,834 ♪ Shpirtrat u larguan nga varri ♪ 1538 02:13:49,876 --> 02:13:53,918 ♪ Qëndroni në pritje të hakmarrjes që dëshirojnë ♪ 1539 02:13:53,959 --> 02:13:58,125 ♪ Një etje për vdekje po përgjon afër ♪ 1540 02:13:58,250 --> 02:14:02,417 ♪ Pa marrë parasysh se kush kë ther këtu ♪ 1541 02:14:02,542 --> 02:14:10,959 ♪ Armët e mbledhura në errësirë, A janë mprehur tani për shkëndijën? ♪ 1542 02:14:11,042 --> 02:14:13,918 ♪ Ora e vdekjes suaj po afrohet ♪ 1543 02:14:13,959 --> 02:14:14,959 Hyni brenda! 1544 02:14:15,209 --> 02:14:21,500 ♪ Një turmë pret në sferën e ferrit ♪ 1545 02:15:15,667 --> 02:15:19,334 ♪ Ti që ke ardhur për gjueti nga larg ♪ 1546 02:15:19,834 --> 02:15:22,626 ♪ Shikoni luftën e vërtetë dhe vdekjeprurëse ♪ 1547 02:15:23,250 --> 02:15:26,542 ♪ Zjarri bie mbi të, duke u përhapur larg ♪ 1548 02:15:26,667 --> 02:15:27,667 Amir! 1549 02:15:27,918 --> 02:15:29,334 Tridhjetë minuta. 1550 02:15:29,626 --> 02:15:31,792 Kaq kohë Kryeinspektori na ka dhënë. 1551 02:15:31,959 --> 02:15:34,125 Ne duhet ta përfundojmë këtë dhe dil deri atëherë. 1552 02:15:37,334 --> 02:15:38,334 Hej! 1553 02:15:39,918 --> 02:15:40,918 Këta janë meshkujt... 1554 02:15:41,834 --> 02:15:43,334 që ju sulmuan shtëpinë. 1555 02:15:48,626 --> 02:15:50,834 Mund të të kishim nxjerrë jashtë 1556 02:15:51,667 --> 02:15:53,209 në çdo cep të botës. 1557 02:15:55,083 --> 02:15:57,125 Megjithatë, pse nuk e bëmë këtë? 1558 02:15:57,667 --> 02:16:00,000 A keni ndalur ndonjëherë të mendoni për këtë qoftë edhe një herë, Amir? 1559 02:16:04,918 --> 02:16:05,918 Kjo! 1560 02:16:06,417 --> 02:16:08,125 Kjo ishte arsyeja e vetme! 1561 02:16:41,083 --> 02:16:42,125 Më falni, zotëri. 1562 02:16:42,334 --> 02:16:43,918 Ai ka mbi gjashtëdhjetë për qind djegie. 1563 02:16:44,125 --> 02:16:45,542 Mund të jemi në gjendje për të shpëtuar jetën e tij ... 1564 02:16:45,584 --> 02:16:46,626 Por... 1565 02:16:47,584 --> 02:16:48,709 Ikka! 1566 02:16:49,042 --> 02:16:51,042 Mos lejoni që dikush të më shohë kështu. 1567 02:16:57,375 --> 02:16:59,626 Mos lejoni që dikush të më shohë kështu. 1568 02:17:01,209 --> 02:17:03,209 Pra, nuk doni ta shikoni atë të vdesë? 1569 02:17:06,751 --> 02:17:08,375 Unë dua që ju të jeni dëshmitar i kësaj. 1570 02:17:09,042 --> 02:17:11,083 Mbajeni jetën vetëm për një arsye. 1571 02:17:11,417 --> 02:17:12,751 Për ta parë atë të vdesë. 1572 02:17:27,709 --> 02:17:28,709 Vinayakan! 1573 02:17:29,834 --> 02:17:31,209 Ju jeni një i mjerë kaq i mjerë! 1574 02:17:32,667 --> 02:17:34,334 Kush tjetër do ta dëgjonte, 1575 02:17:34,834 --> 02:17:36,667 duroj një dhimbje kaq të tmerrshme gjithë këtë kohë, 1576 02:17:37,542 --> 02:17:39,542 vetëm për të pritur përreth dhe më shikon të vdes? 1577 02:17:42,709 --> 02:17:43,959 Çfarë menduat, o njeri? 1578 02:17:44,584 --> 02:17:47,375 Se u dorëzova për të të lënë keni hakmarrjen tuaj? 1579 02:17:48,292 --> 02:17:49,292 kam ardhur... 1580 02:17:50,417 --> 02:17:53,042 për të shlyer borxhin për jetën e babait tim! 1581 02:17:55,709 --> 02:17:57,125 Oh Amir... 1582 02:17:58,125 --> 02:17:58,834 Shikoni! 1583 02:17:58,876 --> 02:18:00,292 I bllokuar mu nën këmbët e tij, 1584 02:18:00,667 --> 02:18:02,542 mbytje, gulçim, dhe duke kërkuar ajër ... 1585 02:18:02,584 --> 02:18:04,292 kështu plaku yt dha frymën e fundit. 1586 02:18:05,209 --> 02:18:06,417 Kështu që ai borxh... 1587 02:18:07,083 --> 02:18:08,667 Nëse ju mbyllim këtu tani 1588 02:18:08,834 --> 02:18:11,292 dhe të therë si qen, si do të zgjidhet kjo, Amir? 1589 02:18:11,500 --> 02:18:12,542 Huh? 1590 02:18:23,626 --> 02:18:25,751 ♪ A mund ta dëgjoni ulërimën e fuqishme? Lion Ali është në ecje ♪ 1591 02:18:27,959 --> 02:18:30,209 ♪ Famëkeqja, armiku i elitave ♪ 1592 02:21:36,876 --> 02:21:38,459 Hej! Zgjohu! Hajde! 1593 02:21:38,834 --> 02:21:39,834 Po, zotëri. 1594 02:24:43,626 --> 02:24:45,834 Ju keni kaluar mjaft ferrin për një jetë. 1595 02:24:49,292 --> 02:24:51,000 Nëse ju... eja përsëri pas meje ... 1596 02:25:31,083 --> 02:25:32,709 Çfarëdo që të ndodhë brenda burgut, 1597 02:25:33,876 --> 02:25:36,083 përgjegjësia bie drejt e në Superintendent. 1598 02:25:36,876 --> 02:25:37,918 Po, zotëri? 1599 02:25:38,626 --> 02:25:41,167 Kështu që unë do të lë pjesën tjetër nga kjo për ju, zotëri. 1600 02:26:34,292 --> 02:26:37,167 Gowtham, vetëm dhjetë kilometra jashtë Kanurit, 1601 02:26:37,209 --> 02:26:39,292 biznesmen i shquar Makina e Harris Basheer 1602 02:26:39,334 --> 02:26:41,417 është gjetur i zhytur në ujë në digën Kattappally. 1603 02:26:41,459 --> 02:26:45,375 Ndërsa raportet e hershme sugjerojnë vdekja e tij ishte aksidentale, 1604 02:26:45,417 --> 02:26:47,918 policia me forcë lojë e dyshimtë e keqe. 1605 02:26:47,959 --> 02:26:50,584 Kjo është ajo që ne mbledhim bazuar në vërejtjet e PS-së. 1606 02:26:59,751 --> 02:27:00,751 Telefon! 1607 02:27:41,083 --> 02:27:44,000 Amir Ali, i akuzuar në rasti i vrasjes së Vinayakanit, u lirua me kusht. 1608 02:27:44,042 --> 02:27:45,834 Vinayakan, i cili supozohej i vdekur, 1609 02:27:45,876 --> 02:27:48,709 u gjet i braktisur pranë ambienteve të gjykatës ditën e djeshme 1610 02:27:48,751 --> 02:27:50,626 me djegie të rënda në të gjithë trupin, 1611 02:27:50,667 --> 02:27:52,959 duke nxitur gjykatën për t'i dhënë garanci Aamir Aliut. 1612 02:27:59,375 --> 02:28:00,417 GJASHTË MUAJ MË POSHTË - NEPAL 1613 02:28:00,459 --> 02:28:04,334 Reshjet e dendura të borës në Nepalin e sipërm kanë shkaktuar bllokime të mëdha trafiku në rrugët malore 1614 02:28:04,375 --> 02:28:07,918 duke lënë automjete të bllokuara në radhë të gjata mes akumulimit të borës së madhe. 1615 02:28:08,292 --> 02:28:10,667 Pas 22 vitesh izolimi, 1616 02:28:10,709 --> 02:28:14,876 Kontrabandisti indian Ahmed Ali po lirohet nga burgu më 12 të këtij muaji. 1617 02:28:15,250 --> 02:28:19,375 Ahmed Ali u burgos në vitin 2002 për masakrën e shtatëmbëdhjetë anëtarëve 1618 02:28:19,417 --> 02:28:22,125 nga më famëkeqit e Nepalit Banda e Salim Mirza. 1619 02:28:22,167 --> 02:28:23,542 Ky publikim i profilit të lartë -- 1620 02:28:23,584 --> 02:28:25,542 - Kur transferoni peshën tuaj në... - Ikka! 1621 02:28:25,584 --> 02:28:26,626 Ju keni një telefonatë. 1622 02:28:26,959 --> 02:28:27,959 Ja ku shko, mami. 1623 02:28:30,667 --> 02:28:31,667 I papritur. 1624 02:29:00,918 --> 02:29:02,751 Në asnjë rrethanë nuk mundet një i burgosur i kategorisë A, 1625 02:29:02,792 --> 02:29:05,500 të nxirret nga vetmia e tij qeli e izolimit, pa u lidhur me zinxhirë. 1626 02:29:05,834 --> 02:29:07,209 Ky është rregulli, zonjë. 1627 02:29:13,417 --> 02:29:15,417 Ne bëmë të njëjtën gjë me Charles Shobharaj. 1628 02:29:17,375 --> 02:29:19,083 [Hamza] A e dini, zotëri panik? 1629 02:29:19,959 --> 02:29:22,584 Çfarë e detyroi këtë vend për të zbatuar një akt si COFEPOSA? 1630 02:29:23,667 --> 02:29:25,167 Në pushtetin e Veriut ishin 1631 02:29:25,709 --> 02:29:28,375 Sukur Narain Bakhia dhe Haxhi Mastan. 1632 02:29:29,459 --> 02:29:31,709 Dhe këtu poshtë në jug, ishte Mudaliyar dhe... 1633 02:29:32,042 --> 02:29:33,417 I njëjti zinxhir... 1634 02:29:33,959 --> 02:29:35,375 Tani për Ahmed Aliun. 1635 02:31:45,959 --> 02:31:46,959 Baba... 1636 02:32:19,375 --> 02:32:20,375 Babi! 1637 02:33:02,667 --> 02:33:03,918 [në Hindi] Princi im! 1638 02:33:06,542 --> 02:33:07,584 Gjaku im! 1639 02:33:22,500 --> 02:33:23,500 Aali! 1640 02:33:24,959 --> 02:33:27,667 E kam ëndërruar këtë moment që nga dita që keni lindur. 1641 02:33:29,667 --> 02:33:32,667 Një ëndërr që e mendoja nuk realizohet kurrë në këtë jetë. 1642 02:33:37,167 --> 02:33:40,042 Gjithçka që mund të bëja ju ruante të gjithëve 1643 02:33:41,500 --> 02:33:42,667 nga hijet. 1644 02:33:47,459 --> 02:33:48,584 Por asnjë mur burgu... 1645 02:33:50,250 --> 02:33:53,918 mund të ndryshojë faktin se Aamir Ali dhe Younus Ali janë gjaku i vetë Ahmed Aliut! 1646 02:33:55,709 --> 02:33:57,876 Dhe nëse ndodh ndonjë gjë për mishin dhe gjakun tim... 1647 02:33:59,459 --> 02:34:01,959 dridhjet do të më gjejnë në çdo birucë në Tokë. 1648 02:34:04,000 --> 02:34:06,167 Edhe në të ftohtë të ftohtë, Do digjem nga inati! 1649 02:34:13,417 --> 02:34:15,876 Kur hakmerret mishin dhe gjakun tuaj, 1650 02:34:17,876 --> 02:34:20,500 kurrë mos lejo që mëshira të të mbajë prapa, Aali. 1651 02:34:20,959 --> 02:34:22,334 Sepse çdo borxh i mbetur i papaguar... 1652 02:34:24,209 --> 02:34:25,375 do të bëhet mallkim 1653 02:34:26,292 --> 02:34:27,792 koha na dënon me. 1654 02:34:33,083 --> 02:34:34,500 PAK ORË MË PARA