1 00:00:51,260 --> 00:00:54,763 (Jürgen Vogel) Ik heb alleen maar arthouse-shit gemaakt. 2 00:00:54,972 --> 00:00:59,309 Iemand keek ernaar pseudo-intellectuelen in de bioscoop. 3 00:00:59,518 --> 00:01:01,895 Diep van binnen was ik wanhopig ongelukkig. 4 00:01:02,104 --> 00:01:05,315 Bij een terugblik speelde ze voor de 20.000ste keer 5 00:01:05,649 --> 00:01:08,026 "Het leven is een bouwplaats". 6 00:01:08,235 --> 00:01:10,654 En daar zat ik dan in de bioscoop 7 00:01:10,862 --> 00:01:13,115 en huilde de hele tijd. 8 00:01:13,323 --> 00:01:15,450 Ik kan niet meer stoppen. 9 00:01:16,326 --> 00:01:20,539 (Ludo) Dat had je een zenuwinzinking, Jürgen. 10 00:01:20,747 --> 00:01:22,833 Wil je erover vertellen? 11 00:01:23,041 --> 00:01:26,545 (Jürgen) Ik heb het gemerkt Ik was mezelf voorbijgegaan. 12 00:01:28,839 --> 00:01:31,508 Toen zei ik tegen mezelf: "Jürgen... 13 00:01:32,926 --> 00:01:35,679 ...Neuk die kerel met de tandopening, 14 00:01:35,887 --> 00:01:37,889 je kunt meer zijn dan dat." 15 00:01:38,223 --> 00:01:40,434 Jij kunt het laten gebeuren! 16 00:01:40,767 --> 00:01:44,396 Je hebt de laatste acht maanden doorgebracht in Californië. 17 00:01:44,730 --> 00:01:49,234 Geweldige mensen, geweldige energie, dat Glas is altijd halfvol, niet leeg. 18 00:01:49,568 --> 00:01:53,238 Ik was daar een bekende motiverende spreker. 19 00:01:53,447 --> 00:01:56,533 Hij liet het mij zien dat jij elke droom waar kunt maken. 20 00:01:56,742 --> 00:01:59,328 Je hebt jezelf aan de buitenkant wat veranderd. 21 00:01:59,661 --> 00:02:02,873 Zelfs als jij dat is vandaag de dag niet meer voor te stellen, 22 00:02:03,081 --> 00:02:06,710 maar ik had er complexen over mijn uiterlijk en mijn tanden. 23 00:02:06,918 --> 00:02:10,088 Dat heb ik geprobeerd verdoezel het dan met grappen. 24 00:02:10,422 --> 00:02:14,926 Je hebt jezelf in handen een cosmetisch chirurg? 25 00:02:15,260 --> 00:02:18,722 -Wil je erover praten? -Ik heb mijn tanden laten doen, 26 00:02:18,930 --> 00:02:23,268 de jukbeenderen, haarimplantaten en een beetje siliconen. 27 00:02:23,477 --> 00:02:25,354 Siliconen... 28 00:02:25,687 --> 00:02:28,523 -Waarheen? -Hé, kontimplantaten! 29 00:02:28,732 --> 00:02:31,193 Alle Amerikaanse sterren doen dat. Kijk... 30 00:02:31,526 --> 00:02:33,236 Hier, kijk. Daar... 31 00:02:33,570 --> 00:02:35,405 (gelukkig) Hier... 32 00:02:35,739 --> 00:02:38,033 (hij lacht overdreven) 33 00:02:38,367 --> 00:02:41,787 Dat heeft iedereen eigenlijk. J.Lo... Het volledige programma. 34 00:02:42,371 --> 00:02:46,124 Misschien heeft dat er iets mee te maken dat je binnenkort 40 wordt? 35 00:02:46,458 --> 00:02:50,962 Ik heb daar geen probleem mee Ouder worden. Ik heb er nog nooit zo goed uitgezien. 36 00:02:51,296 --> 00:02:54,758 -Ik begrijp waar het over gaat. -En waar gaat het over? 37 00:02:55,092 --> 00:02:58,595 Dat klinkt misschien oppervlakkig maar dat is waar... 38 00:02:58,804 --> 00:03:03,558 Ik predikte altijd tegen mijn kinderen "innerlijke waarden", maar dat is onzin! 39 00:03:03,767 --> 00:03:07,062 Is de buitenkant in orde? de binnenkant groeit terug. 40 00:03:07,396 --> 00:03:10,357 - Laatste vraag. -Jürgen, laatste vraag: 41 00:03:10,565 --> 00:03:15,862 Je bent geopereerd. Het resultaat is indrukwekkend...geweldig. 42 00:03:16,196 --> 00:03:19,700 Hoe zou jij reageren Als uw kinderen het idee hadden, 43 00:03:20,033 --> 00:03:22,953 onder het mes te gaan. Je bent een rolmodel... 44 00:03:23,286 --> 00:03:26,206 Je kinderen zouden je kunnen nabootsen... 45 00:03:26,540 --> 00:03:29,584 Als ze zich dan beter voelen, waarom niet? 46 00:03:29,793 --> 00:03:32,087 Dat zijn gewoon onze muren in ons hoofd. 47 00:03:32,295 --> 00:03:36,425 Als je jezelf ervan bevrijdt, je kunt alles bereiken! 48 00:03:36,758 --> 00:03:39,302 Jij kunt het laten gebeuren. Je kunt het waar maken! 49 00:03:39,636 --> 00:03:43,807 Laat het leven niet gebeuren. Neem het roer in handen. 50 00:03:44,141 --> 00:03:47,477 Je bent je eigen kapitein op je eigen levensschip. 51 00:03:51,732 --> 00:03:53,817 (gejuich) Ja... 52 00:03:54,025 --> 00:03:57,821 Dus jongens, Helaas moet ik nu gaan, oké? Ciao! 53 00:03:58,155 --> 00:04:01,575 (Lied: Deepest Blue van Deepest Blue) 54 00:04:12,502 --> 00:04:15,213 (hij lacht) 55 00:04:18,341 --> 00:04:22,387 -Dat was vroeger zo'n coole kerel. -Nu zit hij vol met siliconen. 56 00:04:22,721 --> 00:04:24,806 Amerika maakt je ziek. 57 00:04:25,140 --> 00:04:27,976 Hier heb je het ook alle siliconen tieten. 58 00:04:28,310 --> 00:04:32,314 Ze hebben ook zin, maar niet in de kont van Jürgen Vogel. 59 00:04:34,107 --> 00:04:37,652 (dynamische dansvloermuziek) 60 00:04:37,986 --> 00:04:41,364 -Nutteloze en complete cosmetische chirurgie? -O ja. 61 00:04:42,866 --> 00:04:44,743 Moritz, kijk vooruit. 62 00:04:45,076 --> 00:04:47,329 -Kijk vooruit! -Hoi... 63 00:04:55,295 --> 00:04:57,839 Kinderen, oorkappen. 64 00:04:58,048 --> 00:05:00,842 Er is een zebrapad, jij enorme klootzak! 65 00:05:01,176 --> 00:05:04,971 (brult) Met dat ding op zijn neus Ik zou ook niets zien! 66 00:05:09,226 --> 00:05:12,062 (boos) Vier ogen! 67 00:05:20,070 --> 00:05:22,614 (Ludo) Waar waren we? 68 00:05:22,948 --> 00:05:27,452 Oh ja, titreducties zijn totaal zinloze operaties. 69 00:05:27,661 --> 00:05:32,999 tietenvergroting, liposuctie, Het wegwerken van sinaasappelschillen is logisch. 70 00:05:33,208 --> 00:05:35,752 Hoe zit het met de vergroting van de pik? 71 00:05:36,086 --> 00:05:40,549 Je zinkt weg in veeleisende situaties Discussies altijd op niveau. 72 00:05:42,175 --> 00:05:44,261 Stop, daar is de minister-teef! 73 00:05:44,469 --> 00:05:47,347 (blij) Eh, vlak voor de babywinkel! 74 00:05:48,890 --> 00:05:52,435 (Lied: Deepest Blue van Deepest Blue) 75 00:05:52,978 --> 00:05:56,439 Nou, Mandy? Klein winkeluitje op kosten van de belastingbetaler? 76 00:05:56,648 --> 00:05:59,943 -Ik loop gewoon. -Dan is het geen kinderwagen, 77 00:06:00,151 --> 00:06:03,655 maar die van jou is te groot Maya de Bij handtas op wielen? 78 00:06:03,864 --> 00:06:06,992 -Dat is niet de mijne. Hij stond eromheen. -Aha. 79 00:06:07,200 --> 00:06:09,077 Wat vertel je ons, als de baby er is? 80 00:06:09,411 --> 00:06:13,039 Dat dat is je nieuwe kale vriend? 81 00:06:13,373 --> 00:06:16,376 Man, Ludo, ik ben niet zwanger. 82 00:06:16,918 --> 00:06:19,671 Dan heb ik mij misschien gewoon misleid. 83 00:06:23,550 --> 00:06:25,802 Dan ben je gewoon dik geworden. 84 00:06:28,138 --> 00:06:31,600 -Vet? -Ja, ik schrijf gewoon: "Vet!" 85 00:06:34,936 --> 00:06:38,148 Weet je wat, Ludo? Jij bent echt een links varken. 86 00:06:45,530 --> 00:06:48,408 (voetstappen weergalmen) 87 00:06:48,617 --> 00:06:51,494 (gezoem van stemmen) 88 00:06:51,703 --> 00:06:54,039 Ah, daar ben je. Ik zie het al... 89 00:06:54,372 --> 00:06:57,667 Jij hebt bracht lieve kleine Lollo mee, 90 00:06:58,001 --> 00:07:00,045 de ene zo braaf in restaurants. 91 00:07:00,378 --> 00:07:05,175 Heb ik het niet gezegd? Je oom Ik ben heel blij je te zien. 92 00:07:05,508 --> 00:07:08,595 Vooral omdat hij je verjaardag vergeten. 93 00:07:08,929 --> 00:07:12,432 -O shit. -(schreeuwt) Shit, shit... 94 00:07:14,184 --> 00:07:16,519 Nou, hij is schattig. Ludo? 95 00:07:16,853 --> 00:07:19,731 Ik dacht dat je in India was bij uw kinderen thuis. 96 00:07:20,065 --> 00:07:24,736 Dat was ik ook. En daar heb ik het vandaan bracht kleine Shiva mee. 97 00:07:25,070 --> 00:07:27,113 Is dit je nieuwe? 98 00:07:27,447 --> 00:07:30,241 Geloof niets van wat hij zegt. Hij liegt eindeloos. 99 00:07:30,575 --> 00:07:33,203 En op bed hij is een absolute verliezer. 100 00:07:33,536 --> 00:07:36,831 -Ik had een andere indruk. -Nou, alles was nep. 101 00:07:37,165 --> 00:07:41,461 Sorry voor jou met mijn broer geslapen, maar ik wil bestellen. 102 00:07:41,795 --> 00:07:43,713 Laten we dit achter de rug hebben. Ludo? 103 00:07:44,047 --> 00:07:47,801 -Voor jou, een groot bord vlees? -(mompelt) Oh ja. 104 00:07:48,134 --> 00:07:51,012 Er staat veel op. Met één stuk het verveelt snel. 105 00:07:51,346 --> 00:07:53,098 Beter een watertje. 106 00:07:53,431 --> 00:07:57,310 Maar nee hysterisch, verwijtend water, 107 00:07:57,644 --> 00:08:00,188 begrijp dat niet wat een one night stand is 108 00:08:00,522 --> 00:08:05,110 maar een stilstaand water, Dat is toch niet stressvol? 109 00:08:07,529 --> 00:08:12,200 Ik zou graag iets anders willen vlees. Dat klonk goed. 110 00:08:12,409 --> 00:08:15,787 (geirriteerd) Oh, eh...nog steeds niets. 111 00:08:15,996 --> 00:08:19,082 Als hij tot vanavond blijft Als je het niet meldt, laat ik het met rust. 112 00:08:19,416 --> 00:08:22,043 Hoe zit het met deze commerciële kunstenaar? 113 00:08:22,377 --> 00:08:26,172 (Berlijn) Nee, dat is voorbij. Dat is een teef. 114 00:08:26,381 --> 00:08:28,675 -Wat? Hoe komt dat? -Maakt niet uit. 115 00:08:29,009 --> 00:08:31,011 -Nee, zeg. -Nee, het is vies. 116 00:08:31,344 --> 00:08:33,096 Dan kun je het beter niet zeggen. 117 00:08:33,430 --> 00:08:37,183 Oké, als je het echt wilt horen... 118 00:08:37,517 --> 00:08:41,146 Volgende keer zei hij moet ik plassen? 119 00:08:41,479 --> 00:08:43,898 (fluistert) Hoe? Voor hem, of zo? 120 00:08:44,232 --> 00:08:47,569 -Dat zou ik niet kunnen. -Anna...Bovenop hem! 121 00:08:47,902 --> 00:08:50,947 (ze giechelen) 122 00:08:51,281 --> 00:08:54,325 Maar jij ook een talent voor gestoorde types. 123 00:08:54,659 --> 00:08:56,911 (gelukkig) Ja, ik weet het. 124 00:08:57,120 --> 00:08:59,205 Maar ik Ik heb tenminste iets te zeggen. 125 00:08:59,539 --> 00:09:02,500 Ik zou het niet doen blijf ansjovispizza bestellen, 126 00:09:02,834 --> 00:09:06,087 alleen om er keer op keer achter te komen: Het smaakt ziek. 127 00:09:06,296 --> 00:09:08,381 Van pizza krijg je geen orgasme. 128 00:09:08,590 --> 00:09:10,258 -Maar van mannen? -Juist. 129 00:09:10,592 --> 00:09:12,218 De pizza is tenminste op. 130 00:09:12,552 --> 00:09:15,805 En dat zegt ze niet ze is te jong voor verantwoordelijkheid. 131 00:09:16,139 --> 00:09:17,766 Ik hoef niet te doen alsof ik ze proef. 132 00:09:18,099 --> 00:09:21,603 Een pizza kijkt naar je niet eens bezweet en zegt: 133 00:09:21,936 --> 00:09:23,688 (luid) Kom. Komen. Komen. 134 00:09:24,022 --> 00:09:26,649 -Kom op. Kom op... -Kan het niet stiller? 135 00:09:26,983 --> 00:09:29,527 (lacht hartelijk en luid) 136 00:09:30,278 --> 00:09:31,988 (slaat het record neer) 137 00:09:32,322 --> 00:09:34,365 Eet smakelijk, dame. 138 00:09:35,742 --> 00:09:40,288 Man, Ludo... dat kan niet leef voor altijd zo. 139 00:09:40,914 --> 00:09:42,874 Waarom niet? 140 00:09:43,208 --> 00:09:46,836 Ik heb een baan die ik leuk vind. Ik heb geweldige vrienden. 141 00:09:47,045 --> 00:09:49,297 Ik ga uit met mooie vrouwen... 142 00:09:49,631 --> 00:09:53,676 Ja, en hoe zit het met de liefde, Genegenheid en veiligheid? 143 00:09:54,010 --> 00:09:56,137 De warmte van een gezin? 144 00:09:56,471 --> 00:10:00,475 Om je slapende kind te zien en barstensvol geluk. 145 00:10:00,683 --> 00:10:04,187 Je laat het mooiste achterwege, wat er ook is, Ludo. 146 00:10:10,193 --> 00:10:12,237 Lollo, kom nu hier! 147 00:10:12,654 --> 00:10:14,656 (zijn mobiele telefoon gaat) 148 00:10:15,198 --> 00:10:16,866 Maurits? 149 00:10:17,534 --> 00:10:19,410 Oké, ik kom eraan. Ik moet gaan. 150 00:10:19,744 --> 00:10:23,498 Wladimir Klitschko wel Yvonne Catterfeld stelt een huwelijk voor. 151 00:10:23,706 --> 00:10:25,959 -Die voetballer? -Precies. 152 00:10:26,584 --> 00:10:29,712 (snelle ritmische popmuziek) 153 00:10:36,052 --> 00:10:37,929 (banden piepen) 154 00:10:39,639 --> 00:10:44,227 Er is hier niets dergelijks. Dat heeft nooit bestaan ​​en zal ook nooit bestaan. 155 00:10:46,020 --> 00:10:48,731 Alles is afgesloten. Je kunt het vergeten. 156 00:10:48,940 --> 00:10:52,569 Gewoon huilen en jezelf aangeven aan de meisjes. Ik krijg mijn foto! 157 00:10:52,777 --> 00:10:54,821 Dat je altijd zo kwetsend moet zijn. 158 00:10:55,155 --> 00:10:57,282 Gewoon omdat ik een situatie realistisch inschatten, 159 00:10:57,615 --> 00:10:59,576 Ik ben geen meisje. 160 00:10:59,909 --> 00:11:02,370 -Hé Andreas, hoe gaat het? -Goed. 161 00:11:02,704 --> 00:11:05,582 -We hebben twee plaatsen nodig. -Niets werkt vandaag. 162 00:11:05,915 --> 00:11:08,459 (geirriteerd) Waarom grijns je zo dom? 163 00:11:08,793 --> 00:11:12,297 -Wat zijn we nu aan het doen? -Hé, bah... 164 00:11:12,505 --> 00:11:16,384 Laten we de foto's van jou eens bekijken Feest in de presidentiële suite? 165 00:11:16,718 --> 00:11:19,596 - Weet je baas dit al? -Eh... 166 00:11:19,804 --> 00:11:22,182 (nerveus) Ik weet niets van feestjes. 167 00:11:22,515 --> 00:11:26,436 De knappe jongens met snorren en politielaarzen? 168 00:11:26,644 --> 00:11:28,271 Waren de uniformen echt? 169 00:11:28,605 --> 00:11:32,692 Wat dacht je van een gratis excursie in onze wellnessruimte? 170 00:11:33,026 --> 00:11:37,155 Er is er één vanaf het zonnedek fantastisch uitzicht over de stad. 171 00:11:37,363 --> 00:11:39,824 Laten we eens kijken zoals gefrustreerde tandartsvrouwen? 172 00:11:40,158 --> 00:11:44,746 En de volledig transparante Glazen koepel van het tuinrestaurant! 173 00:11:45,538 --> 00:11:49,083 (Lied: Op zoek naar Atlantis door Prefab Sprout) 174 00:11:53,129 --> 00:11:54,714 Hartelijk dank. 175 00:11:55,298 --> 00:11:58,384 (dynamische muziek) 176 00:12:00,803 --> 00:12:03,306 Wat kan het zijn? Een massage... 177 00:12:03,640 --> 00:12:06,142 ...een Cleopatrabad of een gezichtsbehandeling? 178 00:12:06,476 --> 00:12:09,479 We hebben 10 minuten. Wat werkt het snelste? 179 00:12:09,812 --> 00:12:12,982 Het basisidee van welzijn is ontspanning... 180 00:12:13,191 --> 00:12:15,026 Goed, ik zal een massage krijgen. 181 00:12:15,360 --> 00:12:18,613 -Erg goed. Daniëlle? -Ja. 182 00:12:19,364 --> 00:12:21,241 -(Frans accent) Hallo. -Hallo. 183 00:12:21,449 --> 00:12:25,328 Mag ik je meenemen naar mijn hut? Daar kleed je je uit. 184 00:12:25,662 --> 00:12:27,789 Heel graag. 185 00:12:30,416 --> 00:12:32,543 (ze giechelt) 186 00:12:34,921 --> 00:12:39,968 Eh...in het Cleopatrabad... Ga je eigenlijk in bad? 187 00:12:40,301 --> 00:12:44,055 Natuurlijk. Ik en een paar sletterige dienstmeisjes. 188 00:12:44,389 --> 00:12:47,517 Dit is onze speciale service voor perverselingen, 189 00:12:47,850 --> 00:12:52,105 die niet over een wellnessruimte beschikt uit een hoerenhuis. 190 00:12:52,313 --> 00:12:55,900 sorry, je kunt het waarschijnlijk vragen. 191 00:12:56,234 --> 00:12:59,570 (hij schraapt zijn keel) Oké, wat is de snelste manier? 192 00:12:59,904 --> 00:13:03,074 Torsten? Eén volledige ontharing. 193 00:13:08,246 --> 00:13:09,914 Eh... 194 00:13:10,123 --> 00:13:12,458 Eh, ontharing... 195 00:13:12,667 --> 00:13:15,545 -Doet dat pijn? -Het hangt ervan af. 196 00:13:15,878 --> 00:13:18,298 -Waarop? -Of je nu haar hebt of niet. 197 00:13:18,923 --> 00:13:23,094 (etherische geluiden) 198 00:13:24,387 --> 00:13:27,098 Wat is dat? voor een vreemde piep? 199 00:13:27,432 --> 00:13:30,685 Dit zijn de geluiden van dolfijnen in de zee. 200 00:13:30,893 --> 00:13:33,855 Je kunt dit doen ontspan ongelooflijk goed. 201 00:13:36,107 --> 00:13:39,110 (ritmisch gekreun uit de volgende kamer) 202 00:13:40,653 --> 00:13:43,740 (kreunen worden luider en sneller) 203 00:13:44,073 --> 00:13:46,743 Maar de dolfijnen hebben veel plezier. 204 00:13:47,076 --> 00:13:50,246 Ja, dolfijnen zijn erg sociaal. 205 00:13:50,580 --> 00:13:55,543 -Bijna menselijk. -(Danielle) Ik kom eraan, "Lüdo"! 206 00:13:55,877 --> 00:13:59,047 (beide kreunen van tevredenheid) 207 00:14:01,007 --> 00:14:03,426 Eén dolfijn heet “Lüdo”. 208 00:14:03,760 --> 00:14:06,637 (scheurende geluiden en kreten van pijn) 209 00:14:06,846 --> 00:14:09,223 (Moritz schreeuwt) Ludo! Ludo! 210 00:14:13,770 --> 00:14:17,482 (snelle popmuziek) (Ludo) Au revoir. 211 00:14:34,123 --> 00:14:37,001 (Klitschko) Lieve vrienden, lieve Yvonne. 212 00:14:37,335 --> 00:14:39,587 (Muziek blijft spelen) 213 00:14:42,924 --> 00:14:44,967 Een Russisch spreekwoord luidt: 214 00:14:46,552 --> 00:14:49,597 "Zelfs als vrouwen van glas waren, 215 00:14:49,806 --> 00:14:53,184 Ze zouden nog steeds ondoorzichtig zijn." 216 00:14:55,937 --> 00:14:59,107 -(Ludo fluistert) Hé, die kant op. Gaan. -Wat? 217 00:14:59,816 --> 00:15:05,696 Mijn eerlijke mening is, Spreuken zijn meestal onzin. 218 00:15:09,742 --> 00:15:12,578 -Kom op, kom op. - Wat is dit voor onzin? 219 00:15:12,912 --> 00:15:16,874 Toen ik je voor het eerst ontmoette bij de Gouden Camera, 220 00:15:17,083 --> 00:15:18,709 stond jij voor mij... 221 00:15:19,043 --> 00:15:20,711 -Au. -Kom op, kom op. 222 00:15:21,045 --> 00:15:24,090 ......en je zag mij met die blauwe ogen. 223 00:15:24,298 --> 00:15:25,800 Ja, mijn vlinder. 224 00:15:26,134 --> 00:15:28,719 Kom op, dat is het perfecte schot. 225 00:15:28,928 --> 00:15:31,222 Met de was blijf ik aan de reling plakken. 226 00:15:31,556 --> 00:15:34,100 -Breek het dan af. -Ik doe geen onzin. 227 00:15:34,308 --> 00:15:36,727 Weet je hoeveel pijn dat doet? 228 00:15:37,895 --> 00:15:39,564 (hij schreeuwt luid) 229 00:15:39,897 --> 00:15:42,024 Vanaf dat moment wist ik... 230 00:15:42,358 --> 00:15:44,193 (hij zeurt) 231 00:15:44,527 --> 00:15:48,239 ...dat ik verliefd op je word werd verliefd. In jouw schoonheid... 232 00:15:48,573 --> 00:15:50,491 Kom langs en maak de foto. 233 00:15:50,825 --> 00:15:52,827 ...je ziel... (Moritz zucht) 234 00:15:53,327 --> 00:15:55,413 -...je hart... -Heb je ze allemaal nog? 235 00:15:55,621 --> 00:15:57,915 -Het glas kan breken. -...uw genade. 236 00:15:58,249 --> 00:16:00,042 (doet hem na) Dit kan breken. 237 00:16:00,376 --> 00:16:04,088 Dat is heel lief, maar het kruid schuilt in de beknoptheid. 238 00:16:04,422 --> 00:16:06,007 Pas op. 239 00:16:07,341 --> 00:16:08,801 Kom ter zake. 240 00:16:09,135 --> 00:16:10,887 Gaat er iets kapot? 241 00:16:11,220 --> 00:16:13,890 -(rustig) We hebben honger. -(lacht) 242 00:16:15,641 --> 00:16:18,769 -Yvonne, ik hou van je. -Dit is kogelvrij glas. 243 00:16:19,103 --> 00:16:21,439 Ik vraag je hier en vandaag... 244 00:16:21,772 --> 00:16:24,984 (doffe plof en geknetter) 245 00:16:25,318 --> 00:16:27,195 Hm? 246 00:16:27,904 --> 00:16:30,865 (Glas rinkelt en Ludo schreeuwt) 247 00:16:32,950 --> 00:16:35,203 (luide klap) 248 00:16:36,329 --> 00:16:38,623 (glas rinkelt) 249 00:16:38,956 --> 00:16:43,377 (vrolijke muziek) 250 00:16:43,711 --> 00:16:48,132 -(Klitschko) Heb je hem uitgenodigd? -Nee, maar als hij er al is... 251 00:16:51,219 --> 00:16:56,516 Nou, kleine man? Ik herinner het me niet om je uit te nodigen. 252 00:17:03,773 --> 00:17:06,025 (fluitjes) 253 00:17:09,028 --> 00:17:11,572 (vrouw) De hoorzitting gaat door. 254 00:17:12,949 --> 00:17:15,243 Laten we tot het vonnis komen. 255 00:17:15,451 --> 00:17:17,495 Waarom kijkt ze me zo slecht aan? 256 00:17:18,579 --> 00:17:22,875 Ze kijkt mij boos aan. Ze tuurt een beetje. 257 00:17:23,084 --> 00:17:27,046 -Hoe weet je dat? -Ze is mijn ex-vrouw. 258 00:17:27,255 --> 00:17:30,758 Je ex-vrouw? Shit, dan is ze bevooroordeeld. 259 00:17:32,218 --> 00:17:33,803 We zijn op goede voet uit elkaar gegaan. 260 00:17:34,011 --> 00:17:36,472 -Kijk eens hoe ze eruit ziet. -Ik weet. 261 00:17:37,974 --> 00:17:42,728 Maar ze had het al op de bruiloft zag er zo uit. Dat heeft niets te zeggen. 262 00:17:43,062 --> 00:17:45,648 -Zijn de heren nu klaar? -Ja. 263 00:17:45,856 --> 00:17:47,483 -Dan kan ik doorgaan. -Ja. 264 00:17:48,818 --> 00:17:51,529 De rechtbank ziet de verklaring van de verdachte, 265 00:17:51,737 --> 00:17:56,200 verdwalen op het dak, als beschermingsclaim. 266 00:17:56,409 --> 00:18:01,706 Volgens de rechtbank kan dit gedrag duidt op grote onvolwassenheid. 267 00:18:01,914 --> 00:18:05,334 De rechtbank ziet het dus uit een boete. 268 00:18:05,668 --> 00:18:08,504 (triomfantelijk) Bingo. Dat heb ik je verteld. 269 00:18:08,713 --> 00:18:10,715 (Rechter) Dat zou de beklaagde moeten doen 270 00:18:11,048 --> 00:18:14,176 bij zijn zielig Werk aan sociale vaardigheden. 271 00:18:14,510 --> 00:18:17,680 Ik veroordeel hem tot 8 maanden gevangenisstraf. 272 00:18:17,888 --> 00:18:20,766 -Ik ga naar de gevangenis? -Moment. 273 00:18:20,975 --> 00:18:22,560 Dus Erika... 274 00:18:22,893 --> 00:18:26,689 -Verlaat de kerk in het dorp. -Ik laat stront achter in het dorp! 275 00:18:32,778 --> 00:18:34,905 De straf wordt op proef gesteld. 276 00:18:35,239 --> 00:18:37,950 De voorwaarde die hem wordt opgelegd luidt: 277 00:18:38,159 --> 00:18:41,621 Er moet een taakstraf van 300 uur worden voltooid in een kinderdagverblijf. 278 00:18:42,163 --> 00:18:45,249 -Dat kan ze niet. -Ja, dat kan ze. 279 00:18:45,583 --> 00:18:48,169 Als hij de voorwaarden schendt, 280 00:18:48,502 --> 00:18:52,381 proeftijd wordt ingetrokken en de gevangenisstraf wordt uitgevoerd. 281 00:18:52,715 --> 00:18:57,303 (Man spreekt Beiers) Vers van de pers met groeten aan de heren! 282 00:18:57,637 --> 00:19:01,724 (boos) Hij heeft je genaaid. En ik bedoel opgelicht. 283 00:19:02,058 --> 00:19:05,269 (schreeuwt) Jürgen Vogel heeft jullie hersenacrobaten in de rij 284 00:19:05,478 --> 00:19:09,106 inclusief schroefdraad, hij lacht ons alle drie uit. 285 00:19:09,440 --> 00:19:11,776 Waaronder ik respectievelijk. 286 00:19:11,984 --> 00:19:14,403 Weet je waar ik niet tegen kan? 287 00:19:14,737 --> 00:19:18,616 -Als mensen ons uitlachen? -Ik geef je een diploma. 288 00:19:18,949 --> 00:19:23,954 Maar zoiets kan gebeuren. Denk aan de dagboeken van Hitler. 289 00:19:24,288 --> 00:19:28,042 -(lacht onzeker) -Hebben we dat afgedrukt? 290 00:19:28,376 --> 00:19:29,835 (gedwee) Nee. 291 00:19:30,169 --> 00:19:34,215 Hier is nog iets grappigs. Jouw naakte Kont op Klitschko's trouwring. 292 00:19:34,423 --> 00:19:36,258 Om je kapot te lachen. Is dat niet grappig? 293 00:19:36,592 --> 00:19:39,261 Laten we het daar verspreiden, YouTube, eBay. 294 00:19:40,638 --> 00:19:43,808 Iets heel anders. Hoe verliepen de onderhandelingen? 295 00:19:44,141 --> 00:19:46,519 Dat is de mijne 300 uur gemeenschapsdienst verzameld. 296 00:19:46,852 --> 00:19:50,439 300 uur taakstraf voor het triviale. Heeft ze een scheur in haar kont? 297 00:19:50,773 --> 00:19:51,816 Goed. 298 00:19:52,149 --> 00:19:55,861 Nou, wat? Je moet je vrije tijd inkorten. 299 00:19:56,195 --> 00:19:58,406 Haal je voet een beetje van het gas. 300 00:19:58,614 --> 00:20:03,035 Met je billen. Bumshaserl is goed, toch? 301 00:20:03,244 --> 00:20:06,831 Nu ga je naar buiten en niet Stefan en Luke. 302 00:20:07,039 --> 00:20:11,919 En jij maakt foto's van deze idioten Geschiedenis van volksmuzikanten. Duidelijk? 303 00:20:12,670 --> 00:20:15,047 (bandfluitjes) 304 00:20:16,090 --> 00:20:18,384 Michi Nussbaumer en Daniela Berg. 305 00:20:18,592 --> 00:20:22,763 Na 9 lange jaren wil je nu in het huwelijksbootje stappen voor het leven. 306 00:20:23,097 --> 00:20:27,143 Michi, hand op hart, waarom duurde het zo lang? 307 00:20:27,727 --> 00:20:31,439 (Beierse) Ik heb Cookie al gevraagd, maar dat wilde ze niet. 308 00:20:31,772 --> 00:20:33,357 (Beiers) Klopt. 309 00:20:33,566 --> 00:20:36,193 Michi kwam toen met Karl Moik 310 00:20:36,527 --> 00:20:38,112 tegen mij en zei: 311 00:20:38,320 --> 00:20:40,573 "Dani, we zouden een geweldig team zijn. 312 00:20:40,906 --> 00:20:42,992 Hoe zie je dat?" 313 00:20:43,200 --> 00:20:45,411 En waarom zei je nee? 314 00:20:46,412 --> 00:20:48,164 We waren toen nog maar 12. 315 00:20:48,497 --> 00:20:51,208 Dat was onze eerste Musikantenstadl. 316 00:20:51,417 --> 00:20:55,296 Michi, dat was er Er zijn altijd scheidingsgeruchten 317 00:20:55,504 --> 00:20:57,006 en er gingen geruchten 318 00:20:57,339 --> 00:21:00,134 zou jij een affaire hebben? Wilt u daar iets over zeggen? 319 00:21:01,677 --> 00:21:06,849 -Dat is onzin. - Vind je het vlees niet lekker? 320 00:21:07,183 --> 00:21:10,102 Het is niet altijd perfecte wereld in de industrie. 321 00:21:10,644 --> 00:21:14,440 En toch hebben we dat gedaan de mooiste baan ter wereld. 322 00:21:14,648 --> 00:21:18,027 Wij zingen niet altijd alleen maar "Schat, schat, ja, ja." 323 00:21:18,360 --> 00:21:20,571 Onze muziek komt uit het hart. 324 00:21:20,905 --> 00:21:24,992 En de Borg Andy was dat altijd al een probleem met Dani en mij. 325 00:21:25,201 --> 00:21:26,702 - Waar heb je het over? -Dat... 326 00:21:27,036 --> 00:21:29,121 -Vertel me... -Nou, wat? 327 00:21:29,330 --> 00:21:32,958 Zullen we de foto hier maken? Voor de trouwkast? 328 00:21:34,043 --> 00:21:36,337 -Mogen we het toilet gebruiken? -Hm? 329 00:21:37,087 --> 00:21:39,715 -We moeten naar het toilet. -Ik ben aan het eten. 330 00:21:39,924 --> 00:21:43,093 (Michi) Ik zal voorzichtig zijn, dat er niets wegkomt. 331 00:21:43,302 --> 00:21:46,555 Ga gewoon de trap op en dood recht. 332 00:21:46,889 --> 00:21:48,891 Ik zou binnen moeten zijn Zittend in de Musikantenstadl kast? 333 00:21:49,225 --> 00:21:52,353 Gewoon totdat er iets gebeurt. Vervolgens maak je een foto. 334 00:21:52,686 --> 00:21:57,399 Mooi, dan ga ik naar buiten: "Hallo, Gegroet. Heb je nog een worst?" 335 00:21:57,608 --> 00:21:59,985 -Denk aan iets. -Ga zitten. 336 00:22:00,319 --> 00:22:04,615 -Ben je dom? Ik moet naar de naschoolse opvang. -En als het niet werkt? 337 00:22:04,824 --> 00:22:06,826 Ze waren helemaal verliefd. 338 00:22:07,034 --> 00:22:11,455 Ik denk dat je teveel worst hebt gegeten. Ik vertrouw op jou. 339 00:22:11,789 --> 00:22:13,499 Ludo. 340 00:22:17,419 --> 00:22:20,464 Ik kan het zeggen wat ik wil, jij vergiftigde koe. 341 00:22:20,673 --> 00:22:22,424 Zodat er in de krant staat: dat je de teef pimpt? 342 00:22:22,758 --> 00:22:26,011 Manuela is geen slet Ik weet niet eens hoe ik dat moet schrijven! 343 00:22:26,220 --> 00:22:28,681 Omdat ze dom is en niemand kan standaard Duits spreken! 344 00:22:29,014 --> 00:22:32,142 Vind mij leuk dit Shitty Beiers is klote! 345 00:22:32,476 --> 00:22:34,311 (met hoge stem) Gegroet. 346 00:22:34,520 --> 00:22:36,355 Ga terug naar Bottrop 347 00:22:36,689 --> 00:22:39,733 naar de worstenteller, als je het hier niet naar je zin hebt! 348 00:22:39,942 --> 00:22:44,280 -Omdat je Andy Borg hierbij betrokken hebt... -Hij vertelde het verhaal! 349 00:22:44,738 --> 00:22:48,409 Andy Borg weet het, Karl Moik, Florian Silbereisen... 350 00:22:48,617 --> 00:22:50,744 Als hij het weet, Carmen Nebel weet het ook! 351 00:22:51,078 --> 00:22:54,957 En wie is de schuldige? Wie heeft zijn hormonen niet onder controle? 352 00:22:55,165 --> 00:22:57,209 Ik heb er tenminste nog een paar. 353 00:22:57,418 --> 00:23:00,838 Ik haat je! (luid gerommel) 354 00:23:01,046 --> 00:23:03,215 (ze schreeuwt) (Michi) Zeg... 355 00:23:04,717 --> 00:23:07,011 Vertel me, ben je dom? 356 00:23:07,511 --> 00:23:10,222 Dit is opa's favoriete bel. Ze is weg. 357 00:23:16,270 --> 00:23:18,522 Michi, zo bedoelde ik het niet. 358 00:23:21,525 --> 00:23:23,944 (ritmische muziek) 359 00:23:30,075 --> 00:23:33,954 - Hallo, ik ben... - Ludo Decker. Ik kan het niet geloven. 360 00:23:35,080 --> 00:23:39,001 -Kennen wij elkaar? -Ja, ik ben Anna Gotzlowski. 361 00:23:41,420 --> 00:23:42,963 Bij mij belt het niet. 362 00:23:43,297 --> 00:23:45,799 Nee? Denk dan goed na. 363 00:23:54,850 --> 00:23:59,647 Is het soms niet leuker? elkaar daarna niet meer bellen? 364 00:23:59,980 --> 00:24:04,360 - Over wat voor onzin heb je het? -Misschien was ik dronken. 365 00:24:04,944 --> 00:24:07,988 Wat moet dat betekenen? Heb je het afgebroken of zo? 366 00:24:08,322 --> 00:24:11,200 Nee, dit is een souvenir voor jou. 367 00:24:13,494 --> 00:24:18,207 -Dus, wat wil je hier? -Ik moet een gemeenschapsdienst doen. 368 00:24:18,415 --> 00:24:20,125 Ben jij dat? 369 00:24:21,043 --> 00:24:24,088 (nors) Kom binnen, meneer. 370 00:24:26,090 --> 00:24:28,550 -Mooie bril. -Slanker. 371 00:24:28,884 --> 00:24:31,512 Mag ik naar het toilet? 372 00:24:31,720 --> 00:24:34,598 - Daar. -Hartelijk dank. 373 00:24:35,849 --> 00:24:38,394 En gelukkig Sneeuwwitje. 374 00:24:39,186 --> 00:24:42,773 (zachte muziek) 375 00:24:45,025 --> 00:24:48,112 -Wat doe jij hier? -Ik moet naar de badkamer. 376 00:24:48,445 --> 00:24:50,864 Met je mobiele telefoon, of zo? 377 00:24:52,700 --> 00:24:55,828 -Groot of klein? -Wie wil dat weten? 378 00:24:56,161 --> 00:24:58,455 Nou, ik. 379 00:25:03,293 --> 00:25:04,837 Op die manier. 380 00:25:10,592 --> 00:25:12,886 Maar blij met Sneeuwwitje. 381 00:25:18,642 --> 00:25:21,770 -(Ludo) Denk na. Anna Götzlowski. -(Moritz) Kotzlowski? 382 00:25:21,979 --> 00:25:24,606 -Gotzlowski met G. -Ze is echt lelijk? 383 00:25:24,940 --> 00:25:28,027 Er zitten 2 glazen blokken in en een vest met katten. 384 00:25:28,360 --> 00:25:30,154 Met zo iemand praat je niet. 385 00:25:30,487 --> 00:25:33,741 Wat was het? op het kinderinzamelingsgala? 386 00:25:33,949 --> 00:25:35,826 Jij en de presentator van 'People'. 387 00:25:36,160 --> 00:25:39,371 -Bij de filmprijs? -De tweeling. De 2 gastvrouwen. 388 00:25:39,705 --> 00:25:43,876 -En het AIDS-gala? -De gewichtheffer. Dat is wat ik wilde. 389 00:25:44,209 --> 00:25:47,046 Geen privégesprekken. Er wordt hier gewerkt. 390 00:25:47,254 --> 00:25:49,381 Hang op, hartelijk dank. 391 00:25:51,425 --> 00:25:55,304 -Denk na over de afspraak met de baas. -Je doet dit alleen. 392 00:25:55,512 --> 00:25:57,973 -Ik kan niet weggaan. -Ik doe geen onzin. 393 00:25:58,182 --> 00:26:00,100 Hij heeft een bloeddruk van 580! 394 00:26:00,434 --> 00:26:04,480 Niet huilen, ik ben er snel. Ik moet hier mooi weer maken. 395 00:26:04,813 --> 00:26:06,815 -Wat voor wekker? -Weer! 396 00:26:07,149 --> 00:26:09,026 Wat voor weer? 397 00:26:11,236 --> 00:26:13,572 (luid) Mijn gezicht! 398 00:26:18,786 --> 00:26:20,496 Kwam het bij je op? 399 00:26:21,080 --> 00:26:23,165 (snuift) 400 00:26:25,125 --> 00:26:27,920 Ik kan het je vertellen om je verder te helpen. 401 00:26:28,587 --> 00:26:30,839 Voetbalveld. 402 00:26:31,215 --> 00:26:32,966 Bortshausen. 403 00:26:35,719 --> 00:26:37,262 Voetbal. 404 00:26:37,596 --> 00:26:39,681 Nou ja, vier ogen? 405 00:26:41,308 --> 00:26:43,560 Hier komt het. 406 00:26:44,061 --> 00:26:46,605 (Lied: "Deepest Blue" door Deepest Blue) 407 00:26:58,992 --> 00:27:03,372 (mompelt) Heel grappig, Ludo. We hebben weer zo hard gelachen. 408 00:27:03,705 --> 00:27:07,584 -Een vriend van Susi of Bine? -Nee. 409 00:27:07,918 --> 00:27:10,587 Maar we hadden ook veel plezier met ons tweeën. 410 00:27:11,463 --> 00:27:13,757 Of liever: jij met mij. 411 00:27:14,091 --> 00:27:17,636 -Je had een leuk spel. -(Kinderen) 3, 2, 1. 412 00:27:18,595 --> 00:27:22,015 Hoe heette dat ook alweer? Magneet biogo? 413 00:27:26,103 --> 00:27:29,148 Ja, Magnetbiogo. Nu is het dageraad. 414 00:27:29,481 --> 00:27:32,192 Wat een toeval. Jij bent kleine Anna. 415 00:27:32,526 --> 00:27:35,612 Je hebt mij heb op mijn zus geklikt. 416 00:27:35,946 --> 00:27:40,367 (Anna als kind) Jij stomme klootzak. Ik zal het je zus vertellen. 417 00:27:40,701 --> 00:27:44,580 -Ik dacht dat we seks hadden. -Ik was 8 jaar oud. 418 00:27:44,913 --> 00:27:49,418 -We zijn gewoon oude vrienden. -Wij zijn geen vrienden. 419 00:27:49,751 --> 00:27:51,920 Ik had altijd cola bij me. 420 00:27:52,254 --> 00:27:56,800 Je ouders hebben je dat nooit toegestaan om de “Amish-shit” te drinken. 421 00:27:57,134 --> 00:28:00,012 -Mooie bril. -O, dank je. 422 00:28:00,345 --> 00:28:04,391 -Wil je een heerlijke cola? -Cola is erg lekker. 423 00:28:04,725 --> 00:28:07,394 -Hier, vang. -Bedankt, jongens. 424 00:28:07,728 --> 00:28:10,147 (Lied: "Deepest Blue" door Deepest Blue) 425 00:28:10,480 --> 00:28:12,232 (Cola sist) 426 00:28:18,697 --> 00:28:21,325 - Jij klootzak. -Dat was grappig. 427 00:28:21,658 --> 00:28:24,119 Het plezier je zult het snel missen. 428 00:28:26,330 --> 00:28:28,081 Dan wacht hij 10 minuten. 429 00:28:30,500 --> 00:28:35,964 Vraag hem naar zijn vakantiehuis, dan wordt hij weer rustig. Ciao. 430 00:28:38,300 --> 00:28:39,927 -Telefoon uit. -Ik ben aan het werk. 431 00:28:40,260 --> 00:28:44,306 -We hebben een klimrek nodig. -Ben je gek? Ik ben een journalist. 432 00:28:44,640 --> 00:28:46,308 Nou, dan ga ik het regelen. 433 00:28:46,516 --> 00:28:50,437 Maar je moet Cheyenne Blue hebben hulp bij Sneeuwwitje. 434 00:28:50,646 --> 00:28:52,773 Oké, ik zal het instellen. Waar is het? 435 00:28:53,106 --> 00:28:56,151 Je zit erop. 436 00:28:56,568 --> 00:28:59,613 Hier is het plan. Het is eigenlijk heel gemakkelijk. 437 00:28:59,821 --> 00:29:03,951 Dat moet je gewoon zien je volgt de pijlen. 438 00:29:06,787 --> 00:29:09,248 Helaas is de tekst in het Nederlands. 439 00:29:11,333 --> 00:29:13,835 Dit is geen plan voor een straalvliegtuig? 440 00:29:14,169 --> 00:29:16,922 Wees voorzichtig, u bent van harte welkom om te weigeren. 441 00:29:17,256 --> 00:29:21,468 Maar een telefoontje naar de reclasseringsambtenaar en jij gaat naar de gevangenis. 442 00:29:23,178 --> 00:29:25,055 Hartelijk dank. 443 00:29:26,390 --> 00:29:29,184 (rustig) Ja, ik ook, stomme gans. 444 00:29:29,518 --> 00:29:34,439 (geprobeerd om het Nederlandse plan te lezen) 445 00:29:43,282 --> 00:29:46,493 Maar je zegt grappige dingen. 446 00:29:46,827 --> 00:29:49,705 Ja? Dan ben je de enige vrouw wie vindt het. 447 00:29:50,038 --> 00:29:53,000 (beide lachen) 448 00:29:53,417 --> 00:29:55,627 Wij moeten hem geef de Duitse instructies. 449 00:29:56,086 --> 00:29:59,381 Ben je serieus? Je weet wat hij deed. 450 00:29:59,715 --> 00:30:02,551 Maar hij is sexy, nietwaar? 451 00:30:03,552 --> 00:30:07,889 -Wat zou daar sexy aan zijn? -Nou, de kont bijvoorbeeld. 452 00:30:09,308 --> 00:30:10,892 Je bent al aan het kwijlen. 453 00:30:11,643 --> 00:30:13,520 Dit is een ondergoedmodel. Niet meer. 454 00:30:13,854 --> 00:30:16,690 (mobiele telefoon gaat) Hallo? 455 00:30:18,608 --> 00:30:20,652 Dat kan niet waar zijn. 456 00:30:20,986 --> 00:30:23,030 Ik denk dat ik gek ben. 457 00:30:27,200 --> 00:30:32,039 (Kinderen schreeuwen en lachen) Daarom moet je alles opbergen! 458 00:30:32,372 --> 00:30:34,583 Weg met dat spul! 459 00:30:34,916 --> 00:30:37,794 (Kind) Ruim zelf je spullen op! 460 00:30:39,087 --> 00:30:42,883 Er zijn geen telefoontjes! Het is genoeg. Geef mij de telefoon. 461 00:30:43,216 --> 00:30:45,594 -Je bent gek. -Geef mij de telefoon. 462 00:30:45,927 --> 00:30:47,846 Vergeet het. 463 00:30:48,055 --> 00:30:50,682 -Oké, vriend. -Ik denk dat we geen vrienden zijn. 464 00:30:51,016 --> 00:30:52,851 Heb je geen baan? 465 00:30:53,185 --> 00:30:56,396 -Het klimrek, hè? -Al ingesteld. 466 00:30:56,730 --> 00:30:58,273 -Nee. -Maar. 467 00:30:58,482 --> 00:31:00,692 -Waar? -Waar het heen moet. 468 00:31:01,610 --> 00:31:03,945 Ik wil het zien. 469 00:31:05,197 --> 00:31:10,160 -Wat moet dat in vredesnaam zijn? -Een gek klimrek. 470 00:31:10,369 --> 00:31:13,747 Dit is geen klimrek, dat is een ziekte. 471 00:31:14,081 --> 00:31:15,791 Ik had niet veel tijd. 472 00:31:16,124 --> 00:31:20,921 Het ding zou een chimpansee hebben binnen een half uur gemonteerd. 473 00:31:21,129 --> 00:31:22,839 Als hij Nederlands kent. 474 00:31:24,049 --> 00:31:27,386 Jongens hebben 1000 excuses voor je eigen incompetentie. 475 00:31:27,594 --> 00:31:29,096 Je kunt er nooit iets aan doen. 476 00:31:29,429 --> 00:31:32,933 Vrouwen weten alles beter maar kan geen Billy-plank bouwen. 477 00:31:33,266 --> 00:31:37,813 -Ik heb 1000 planken gebouwd. -Op het IKEA WK? 478 00:31:38,146 --> 00:31:40,482 Jij stomme klootzak! 479 00:31:41,900 --> 00:31:43,443 Willie. 480 00:31:48,198 --> 00:31:50,242 (luid gerommel) 481 00:31:52,661 --> 00:31:56,748 Nu heb je het verpest. (zijn mobiele telefoon piept) 482 00:31:57,582 --> 00:32:01,128 Je gaat er echt voor. Ik zei geen telefoon. 483 00:32:01,336 --> 00:32:04,172 Dit is een sms-bericht. Waarschijnlijk kan ik dat lezen. 484 00:32:04,381 --> 00:32:05,966 Sms'en is ook verboden! 485 00:32:08,343 --> 00:32:11,805 -Oeps. -Het deed helemaal geen pijn. 486 00:32:13,014 --> 00:32:15,308 (bel gaat) 487 00:32:16,643 --> 00:32:18,854 (Cheyenne Blue lacht) 488 00:32:25,902 --> 00:32:28,321 Leuk dat je bij mij op bezoek komt. 489 00:32:30,073 --> 00:32:34,035 Wij wilden je iets vragen, vanwege de kleuterschool en zo. 490 00:32:35,162 --> 00:32:37,289 Ben je gek? Hij veroorzaakt alleen maar problemen. 491 00:32:37,831 --> 00:32:41,084 -Alleen als iemand mij provoceert. -Praat niet zo. 492 00:32:41,418 --> 00:32:44,838 -Hij kan er niets aan doen. -Het is nog steeds een slecht idee. 493 00:32:45,046 --> 00:32:47,883 Als er iets misgaat, Ik ga naar de gevangenis. 494 00:32:48,216 --> 00:32:51,136 -Wat kan er misgaan? -Wat kan er misgaan? 495 00:32:51,344 --> 00:32:53,847 -Hij werd uit tien kleuterscholen gezet. -8. 496 00:32:54,181 --> 00:32:57,058 -12. -En hij beet het oor van de au pair eraf. 497 00:32:57,392 --> 00:32:59,728 -Hij provoceerde mij. -Ludo. 498 00:32:59,936 --> 00:33:02,898 Zegt de dokter de huidskleur komt terug. 499 00:33:03,106 --> 00:33:06,276 Dat zou mijn dood zijn. Het was leuk je te zien. 500 00:33:06,485 --> 00:33:08,570 Wat zou jouw dood zijn? 501 00:33:09,529 --> 00:33:11,323 Ja, hallo, Anna. 502 00:33:11,656 --> 00:33:13,450 Ken je mij nog? Lelie. 503 00:33:13,783 --> 00:33:17,078 Ludo's zus. Je was altijd stiekem. 504 00:33:18,121 --> 00:33:20,874 -Ik heb niet geklikt. -Ja, dat heb je gedaan. 505 00:33:21,208 --> 00:33:23,335 Wat is hier het probleem? 506 00:33:24,711 --> 00:33:27,506 Ludo wil Lollo niet in de groep. 507 00:33:27,839 --> 00:33:30,133 Ludo heeft hier niets te zeggen. 508 00:33:30,342 --> 00:33:33,011 -Welkom in het kinderdagverblijf. -(Lilli) Werkelijk? 509 00:33:35,514 --> 00:33:37,390 Bedankt. 510 00:33:38,391 --> 00:33:41,686 -Hij doet niets stoms. -En wat als dat zo is? 511 00:33:41,895 --> 00:33:44,272 Dan is het duidelijk jouw schuld. 512 00:33:44,606 --> 00:33:48,818 "\Was het geluk van de dirndl-schoonheid en de crooner-koning 513 00:33:49,152 --> 00:33:50,779 gewoon een grote leugen? 514 00:33:50,987 --> 00:33:54,199 De relatie strandde jaren geleden, 515 00:33:54,407 --> 00:33:58,370 als Michi bij de worstverkoper Manuela heeft voorgesteld?" 516 00:33:58,703 --> 00:34:00,455 Wat maakt het uit? 517 00:34:00,789 --> 00:34:03,416 Ik zou zeggen 12 miljoen lezers. 518 00:34:04,125 --> 00:34:08,338 (zucht) Geen onzin, Smartass, zet de stoelen bij elkaar. 519 00:34:09,047 --> 00:34:12,217 -Wat zal dit zijn? -Moet je domme vragen stellen? 520 00:34:12,551 --> 00:34:15,053 -Bello de magische beer komt eraan. -WHO? 521 00:34:15,387 --> 00:34:20,892 -Ken je hem niet, of zo? -Hij schrijft echt geweldige kinderliedjes. 522 00:34:21,101 --> 00:34:24,437 Hij noemt zichzelf vrijwillig "Bello de Magische Beer"? 523 00:34:24,771 --> 00:34:26,731 Het was duidelijk dat hij dat niet cool vond. 524 00:34:27,065 --> 00:34:29,317 De kinderen vinden hem cool. 525 00:34:29,526 --> 00:34:32,696 Zij vinden het ook een erwt in de neus koel. 526 00:34:32,904 --> 00:34:36,700 Het maakt ze tenminste uit sommige niet alleen voor de spieren. 527 00:34:37,033 --> 00:34:40,161 Je kunt het podium buiten opstellen. 528 00:34:42,289 --> 00:34:44,666 Kan de platbektang magie doen? 529 00:34:45,208 --> 00:34:48,753 Goedemorgen, nu spelen we de vogel. 530 00:34:48,962 --> 00:34:53,049 Een gigantische vogel met grote vleugels. 531 00:34:53,258 --> 00:34:56,803 Ook een adelaar. Steenarend. 532 00:34:57,721 --> 00:35:00,932 En nu zullen we dat doen een koraal in de zee. 533 00:35:01,266 --> 00:35:04,978 Dat schommelt heen en weer... 534 00:35:05,312 --> 00:35:06,896 ...In de zee. 535 00:35:07,230 --> 00:35:10,692 Volgende keer op Sneeuwwitje erop. 536 00:35:11,026 --> 00:35:14,112 Wat is er zo moeilijk aan direct poepen? 537 00:35:14,446 --> 00:35:16,740 Het is alleen beschikbaar als je goed bent. 538 00:35:16,948 --> 00:35:21,911 -Je zei dat het een geschenk was. -Wil je dat oom boos wordt? 539 00:35:23,330 --> 00:35:25,498 (iedereen) Goedemorgen, zon. 540 00:35:25,707 --> 00:35:28,251 Goedemorgen, gras. 541 00:35:29,461 --> 00:35:33,089 Goedemorgen, bomen. 542 00:35:33,423 --> 00:35:36,343 Hé, Madonna! Iemand hier wil meedoen. 543 00:35:36,676 --> 00:35:39,095 Je moet maak er geen grapjes over. 544 00:35:39,429 --> 00:35:42,390 Dit is hoe ze het redden het ging gewoon naar de Waldorfschool. 545 00:35:42,724 --> 00:35:46,102 Goedemorgen, Anti-globalisering en wereldvrede. 546 00:35:46,436 --> 00:35:48,980 Goedemorgen, ongeschoren okselhaar. 547 00:35:49,314 --> 00:35:53,318 -Goedemorgen, Ludo. -Goedemorgen, Ludo! 548 00:35:53,735 --> 00:35:57,614 (lacht kwaadaardig) Daarmee ga naar de Rütlischule. 549 00:35:57,947 --> 00:35:59,991 Beilo's assistent is ziek. 550 00:36:00,325 --> 00:36:02,994 Wie wil dat weten? 551 00:36:03,745 --> 00:36:05,455 Uiululului! 552 00:36:05,664 --> 00:36:07,582 Maar er zijn heel veel kinderen. 553 00:36:08,458 --> 00:36:10,877 Willen we samen schreeuwen? 554 00:36:11,211 --> 00:36:13,713 (allemaal samen) Ja! 555 00:36:14,047 --> 00:36:18,134 -Mucky! - (alle) Hallo, Mucki! 556 00:36:18,343 --> 00:36:21,262 (alle kinderen) Mucki, Mucki! 557 00:36:22,013 --> 00:36:23,890 Mucki! 558 00:36:24,224 --> 00:36:26,184 Mu... 559 00:36:27,852 --> 00:36:30,188 (Bello) Daar is de Mucki. 560 00:36:30,730 --> 00:36:32,899 Ululuiul! 561 00:36:33,233 --> 00:36:34,984 Ja, wie ben jij dan? 562 00:36:35,860 --> 00:36:38,988 Ja, wat ben jij? voor een grappige kerel? 563 00:36:40,156 --> 00:36:41,783 (rustig) Ik ben Mucki. 564 00:36:42,117 --> 00:36:44,202 Dat weet ik, vertel het de kinderen. 565 00:36:44,536 --> 00:36:46,204 Mucki. 566 00:36:47,580 --> 00:36:49,749 Ik ben Mucki uit het magische bos. 567 00:36:50,959 --> 00:36:53,586 Beste Mucki uit het magische bos van Zi-Za. 568 00:36:53,795 --> 00:36:57,674 Kun jij dat? nog luider en grappiger zeggen? 569 00:36:58,007 --> 00:36:59,759 (allemaal) Ja! 570 00:37:00,093 --> 00:37:03,346 (luid) Ik ben de Mucki uit het magische bos. 571 00:37:03,680 --> 00:37:05,473 (Bello) Uiuiuiui! 572 00:37:05,807 --> 00:37:07,642 Uiululului! 573 00:37:07,851 --> 00:37:09,352 Ja, uiululul! 574 00:37:09,561 --> 00:37:12,397 -Ga ervoor. -Lul, dit is mijn show. 575 00:37:12,731 --> 00:37:15,150 Haha, wauw! 576 00:37:15,483 --> 00:37:18,445 Laten we nu het magische berenlied zingen. 577 00:37:18,653 --> 00:37:23,116 En iedereen danst mee. Haha, uiuiuluilul. 578 00:37:23,742 --> 00:37:28,121 (hij zingt op leuke muziek) Ik ben de Bi-Ba-Bello 579 00:37:28,329 --> 00:37:30,081 Ik kom van heel ver weg 580 00:37:30,415 --> 00:37:32,751 En alle kinderopvangkinderen 581 00:37:33,084 --> 00:37:35,628 Noem mij de Magische Beer 582 00:37:35,837 --> 00:37:40,425 Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja 583 00:37:40,759 --> 00:37:45,305 Ja, ja, ja, ja, ik ben de magische beer 584 00:37:46,514 --> 00:37:51,644 Beste Muckli... Nu... doen wij... de magie. 585 00:37:52,479 --> 00:37:56,399 Abracadabra! 586 00:37:56,775 --> 00:37:59,110 Hoi. (hij lacht) 587 00:38:01,488 --> 00:38:04,324 (iedereen is stil) 588 00:38:04,532 --> 00:38:08,620 Niet goed, nee? Je bent behoorlijk verwend. 589 00:38:08,953 --> 00:38:11,289 Ja, uluiuluiul. 590 00:38:12,624 --> 00:38:17,253 Dan moet de liefde naar mij toe komen, grappige Mucki hielp een keer. 591 00:38:17,587 --> 00:38:20,298 Poten eraf, platbektang. (kinderen lachen) 592 00:38:20,632 --> 00:38:22,258 Idioot. 593 00:38:22,467 --> 00:38:24,969 (Bello) Rot op, klootzak. 594 00:38:28,556 --> 00:38:31,142 (Meisje) Kun je je schoenen strikken? 595 00:38:31,351 --> 00:38:33,978 Natuurlijk. Kom hierheen. 596 00:38:34,687 --> 00:38:37,732 Ga hier zitten. Oeps. Dus. 597 00:38:41,778 --> 00:38:44,823 Ze hebben niet eens schoenveters. 598 00:38:46,950 --> 00:38:49,494 Maar ze zijn prachtig. Zijn ze nieuw? 599 00:38:49,828 --> 00:38:51,704 Ik heb deze al 5 jaar. 600 00:38:52,038 --> 00:38:54,707 5? Ben jij er mee ter wereld gekomen? 601 00:38:55,041 --> 00:38:57,335 Je bent grappig. 602 00:38:57,877 --> 00:39:00,880 Vertel eens, wat is je echte naam? 603 00:39:01,089 --> 00:39:03,925 -Cheyenne-blauw. -Cheyenneblauw? 604 00:39:04,133 --> 00:39:05,969 Dit is ongebruikelijk. 605 00:39:06,302 --> 00:39:08,513 Mijn moeder is actrice. 606 00:39:08,721 --> 00:39:12,642 Ze zijn toegestaan voor kinderen geef geen normale namen. 607 00:39:13,351 --> 00:39:16,187 Aha. En je vader is ook een acteur? 608 00:39:16,521 --> 00:39:19,566 -Nee, hij is een klootzak. -Oh. 609 00:39:20,900 --> 00:39:23,778 Je moeder heeft absoluut genoeg van mannen. 610 00:39:24,112 --> 00:39:28,032 Ze zegt, Van mannen kun je nooit genoeg hebben. 611 00:39:28,241 --> 00:39:29,742 Mm. 612 00:39:29,951 --> 00:39:34,289 Ze heeft nu veel nieuwe. Zeker 100 of 1.000. 613 00:39:34,622 --> 00:39:36,499 En waar haalt ze ze? 614 00:39:36,708 --> 00:39:39,294 Uit het theater waar ze werkt. 615 00:39:39,502 --> 00:39:43,464 Ze kiest er één en brengt het naar huis. 616 00:39:44,799 --> 00:39:46,676 Maar het klinkt erg leuk. 617 00:39:47,010 --> 00:39:51,806 Maar ze krijgen ontbijt van ons niet. Alleen ik krijg ontbijt. 618 00:39:52,140 --> 00:39:54,642 Dat is ook maar goed. 619 00:39:59,105 --> 00:40:00,648 Dag. 620 00:40:00,982 --> 00:40:02,817 Mama. 621 00:40:03,026 --> 00:40:04,819 Baby. 622 00:40:10,283 --> 00:40:12,785 Ik ben Nina. Cheyenne Blue's moeder. 623 00:40:13,119 --> 00:40:16,039 - Hallo, ik ben Ludo. - Veel over je gehoord. 624 00:40:17,790 --> 00:40:22,045 Mijn dochter is enorm verliefd in jou. Ik kan het begrijpen. 625 00:40:24,339 --> 00:40:27,383 Het is leuk als moeders en dochters zijn het daarmee eens. 626 00:40:27,592 --> 00:40:31,930 Dat is een lieve kerel zoals jij is ook een kinderliefhebber. 627 00:40:32,138 --> 00:40:35,683 Ik denk een bedrijf is maar een beperkte waarde waard 628 00:40:36,017 --> 00:40:38,728 zoals hun liefde richting de kleintjes. 629 00:40:39,062 --> 00:40:41,397 Wauw, dus... 630 00:40:41,606 --> 00:40:44,567 Jij... ik doe zoiets echt nooit... 631 00:40:45,735 --> 00:40:49,280 ...maar ik ben blij als je langskomt. 632 00:40:50,490 --> 00:40:52,408 Graag. 633 00:40:57,038 --> 00:40:58,706 - Hallo, Anna. -Hoi. 634 00:40:58,915 --> 00:41:01,960 Waar heb je dit goudstuk gevonden? 635 00:41:02,168 --> 00:41:05,213 Dat was gemakkelijk. Van zijn reclasseringsambtenaar. 636 00:41:05,546 --> 00:41:08,174 Anders zou het goud zijn ging naar de gevangenis. 637 00:41:09,175 --> 00:41:10,718 -Echt? -Mhm. 638 00:41:11,427 --> 00:41:13,554 (Nina) Naar de gevangenis? 639 00:41:14,472 --> 00:41:16,015 (Anna) Wat? 640 00:41:18,101 --> 00:41:19,644 Au! 641 00:41:19,852 --> 00:41:22,188 -Ben je gek? -Wat was dat? 642 00:41:22,397 --> 00:41:25,149 Er wordt hier niet gegraven maar werkte. 643 00:41:25,358 --> 00:41:29,237 -Dat doe ik de hele tijd! -Dit is een hoarder, geen bordeel. 644 00:41:29,570 --> 00:41:33,700 (lacht spottend) Oh man. Doe rustig aan, schat. 645 00:41:33,908 --> 00:41:37,704 - Nog een keer en ik klaag. -Ga het dan vertellen. 646 00:41:38,037 --> 00:41:41,290 Dat is nu genoeg. Ik bel de reclasseringsambtenaar. 647 00:41:41,624 --> 00:41:43,710 Laten we eens kijken of het leuk is in de gevangenis. 648 00:41:44,043 --> 00:41:45,920 Doe hem mijn groeten. 649 00:41:53,761 --> 00:41:55,763 Ik ben ontspannen. 650 00:41:55,972 --> 00:41:58,266 Ik kan mezelf helemaal laten gaan. 651 00:41:58,474 --> 00:42:00,601 Ik ben een wild dier in bed! 652 00:42:00,810 --> 00:42:03,938 (toiletspoelingen) 653 00:42:04,814 --> 00:42:06,357 (imiteert wilde dieren) 654 00:42:06,691 --> 00:42:09,610 (lacht vies) 655 00:42:14,615 --> 00:42:18,661 En nog iets... Je hebt darts meegenomen. 656 00:42:18,870 --> 00:42:21,205 Ben jij een hersengeamputeerde of zo? 657 00:42:21,998 --> 00:42:25,001 Dit zijn kinderen, geen complete idioten! 658 00:42:25,376 --> 00:42:27,795 (kreunend) Anna. 659 00:42:33,718 --> 00:42:36,220 (snelle muziek) 660 00:42:36,763 --> 00:42:40,391 Als de politie het je niet vertelt mijn rijbewijs halen, dat doe ik ook. 661 00:42:40,600 --> 00:42:42,643 Wat je niet hebt kan niet worden weggenomen. 662 00:42:42,852 --> 00:42:44,353 Wat? 663 00:42:45,730 --> 00:42:47,940 Pas op, Vier Ogen! 664 00:42:48,149 --> 00:42:50,026 (boos) Vier ogen? 665 00:42:50,693 --> 00:42:54,238 Ik heb dat nodig zelfs niet om tv te kijken. 666 00:42:55,448 --> 00:42:58,659 (banden piepen) (Ludo) Ah. 667 00:42:59,327 --> 00:43:02,705 (Lied: "Alles is magisch" door Angel en Airwaves) 668 00:43:07,668 --> 00:43:11,589 -Geweldig, het was gloednieuw. -Heb je verder geen problemen? 669 00:43:13,591 --> 00:43:15,510 (Anna) Stop, stop! 670 00:43:21,307 --> 00:43:23,101 Snel naar de universiteitskliniek. 671 00:43:29,690 --> 00:43:33,736 Shit, ik heb geen geld bij me. (remmen piepen) 672 00:43:36,114 --> 00:43:38,324 Wat is hij aan het doen? Blijf doorgaan! 673 00:43:39,075 --> 00:43:40,910 Zonder mos gebeurt er niets. 674 00:43:41,244 --> 00:43:43,788 Heeft u iets in gedachten? Hij is gewond! 675 00:43:44,122 --> 00:43:47,875 -Ben ik welzijn? -Dit is een noodgeval, klootzak! 676 00:43:48,167 --> 00:43:49,919 Wel, wel, kalmeer, Brauner. 677 00:43:50,253 --> 00:43:52,421 Hier, ...20. 678 00:43:55,550 --> 00:43:57,468 Ga nu verder, klootzak! 679 00:43:58,094 --> 00:44:01,013 De kracht schuilt in sereniteit. (hij fluit) 680 00:44:07,979 --> 00:44:10,398 (zachte muziek) 681 00:44:14,610 --> 00:44:18,114 Oom Ludo, ik zie niets meer. 682 00:44:20,283 --> 00:44:23,369 -Het doet zo'n pijn. -Onzin. 683 00:44:23,578 --> 00:44:27,874 Dat is...dat is gewoon een muggenbeet. Gewoon een muggenbeet. 684 00:44:46,767 --> 00:44:49,187 (remmen piepen) 685 00:44:50,438 --> 00:44:52,273 Wat ben je aan het doen? Blijf doorgaan! 686 00:44:52,607 --> 00:44:54,358 Dat is het. 687 00:44:55,693 --> 00:44:59,488 Als u nog een certificaat heeft, Ik neem je mee. 688 00:44:59,822 --> 00:45:02,074 Lul. 689 00:45:09,248 --> 00:45:13,085 -Je ziet elkaar altijd twee keer in je leven. -Ludo, kom. 690 00:45:13,419 --> 00:45:16,172 flikker. 691 00:45:18,758 --> 00:45:21,636 (rustige, sferische muziek) 692 00:45:28,726 --> 00:45:30,478 We hebben een dokter nodig. 693 00:45:30,811 --> 00:45:34,065 De zorgpas en de naam van uw zoon. 694 00:45:34,649 --> 00:45:36,400 Hij heeft een pijl in zijn hoofd. 695 00:45:36,734 --> 00:45:39,570 -De naam. -Het maakt niet uit! 696 00:45:39,904 --> 00:45:43,407 Zeker niet op die toon. Heeft u de vergoeding van...10? 697 00:45:43,741 --> 00:45:46,744 Beweeg je kont, jij dikke koe, en haal de dokter! 698 00:45:47,078 --> 00:45:51,999 Anders klaag ik de winkel aan. Maar eerst poets ik je gezicht! 699 00:45:53,876 --> 00:45:56,462 De pijl zit vast in de schedel. 700 00:45:56,796 --> 00:45:59,465 Hij heeft het bot niet doorboord. 701 00:45:59,674 --> 00:46:01,884 De hersenvliezen zijn ongedeerd. 702 00:46:04,303 --> 00:46:06,389 Ik trek de pijl eruit. 703 00:46:06,722 --> 00:46:10,309 Dat doet een beetje pijn, maar Indiërs kennen geen pijn. 704 00:46:10,643 --> 00:46:14,563 -(kreunt bezorgd) -Onzin, dat prikt gewoon een beetje. 705 00:46:16,107 --> 00:46:19,151 - Kijk gewoon niet. -(bang) Nee. 706 00:46:19,485 --> 00:46:22,655 Kijk maar naar mij. Kijk in mijn ogen. 707 00:46:24,448 --> 00:46:26,492 Hoe heet het kleine konijn? 708 00:46:26,826 --> 00:46:30,204 -(met trillende stem) Felix. -Felix, juist. 709 00:46:31,747 --> 00:46:34,834 -En wat heeft hij op zijn rug? - een rugzak. 710 00:46:35,167 --> 00:46:38,838 -Precies, een rugzak. - Nou, dat is het. 711 00:46:39,964 --> 00:46:44,760 Nu is het tijd om schoon te maken en dan Er is een kleine tetanusprik. 712 00:46:45,094 --> 00:46:46,429 Wat? 713 00:46:48,597 --> 00:46:51,058 (beide zuchten van opluchting) 714 00:47:05,614 --> 00:47:07,199 Mam! 715 00:47:08,617 --> 00:47:10,661 -Ik heb niet gehuild. -Geweldig. 716 00:47:10,995 --> 00:47:16,500 -(Ludo) Hij was een echte held. - (sarcastisch) Dat is het belangrijkste. 717 00:47:17,835 --> 00:47:22,089 Waarom zet je die dingen neer? niet direct in de sandbox? 718 00:47:22,298 --> 00:47:26,344 Alleen als je zo goed bent Pas op voor de boefjes zoals vandaag. 719 00:47:26,552 --> 00:47:28,679 Sla mij knock-out. en sluit mij op in het toilet. 720 00:47:28,888 --> 00:47:31,807 Ik steek je hoofd in het toilet en... dan zeg je hallo tegen Sneeuwwitje. 721 00:47:32,141 --> 00:47:34,935 - Jij klootzak. -Aangenaam, Decker. 722 00:47:35,144 --> 00:47:38,064 Stop nu alsjeblieft. Het is oké. 723 00:47:38,439 --> 00:47:41,025 Wij zijn hier bijna elke week. 724 00:47:41,233 --> 00:47:43,903 -We hebben het allebei verprutst. -Nee. 725 00:47:44,111 --> 00:47:46,989 Je hebt het verpest en dingen achterlaten. 726 00:47:47,198 --> 00:47:50,117 Het is jouw schuld dat je neef bijna doodbloedde. 727 00:47:57,750 --> 00:48:00,419 Waar kijk je naar? Geen formulieren om in te vullen? 728 00:48:00,753 --> 00:48:02,922 (lacht kunstmatig) 729 00:48:05,966 --> 00:48:07,885 -Uitkleden. -Alles? 730 00:48:09,095 --> 00:48:13,349 (spreekt dialoog met) 'Wil je in de Philharmonie blazen?' 731 00:48:13,682 --> 00:48:15,518 "Al." "Nou, zie je." 732 00:48:16,435 --> 00:48:20,022 "Trek dan je kleren uit." "Welk instrument speel ik?" 733 00:48:20,231 --> 00:48:21,982 'Je zult het zien.' 734 00:48:22,316 --> 00:48:26,320 "Het zal zeker groot zijn." (telefoon trilt) 735 00:48:27,822 --> 00:48:28,864 Hallo? 736 00:48:29,198 --> 00:48:32,076 -(keel schrapen) -Hallo? 737 00:48:32,410 --> 00:48:34,537 -Pervers varken. -Ik ben het. 738 00:48:38,541 --> 00:48:41,085 -Anna? -Ja, hallo. Ik wilde alleen maar zeggen... 739 00:48:41,293 --> 00:48:43,838 ...ik heb Ik heb de reclasseringsambtenaar niet gebeld. 740 00:48:44,046 --> 00:48:46,632 -Aha. -Ja, omdat... 741 00:48:46,841 --> 00:48:51,387 Omdat ik niet meer wil roddelen. En omdat ik het je moeilijk heb gemaakt. 742 00:48:51,595 --> 00:48:54,515 -Is dat een excuus? -In principe wel. 743 00:48:54,849 --> 00:48:57,268 In principe ja? 744 00:48:57,893 --> 00:49:00,563 -"Beste Ludo." -Dus toch niet. 745 00:49:00,896 --> 00:49:05,776 ‘Misschien heb ik er wel een paar Reageert emotioneel overdreven op situaties." 746 00:49:05,985 --> 00:49:09,071 -'Dat was niet eerlijk van mij.' -Lees je dit? 747 00:49:09,405 --> 00:49:11,031 Onzin. 748 00:49:11,365 --> 00:49:13,868 'Je hebt je goed verzorgd Lollo. 749 00:49:14,076 --> 00:49:17,788 Dit gaf mij een zeker gevoel menselijke kwaliteiten aanvoelen. 750 00:49:17,997 --> 00:49:20,666 Ze hadden allebei voorzichtiger moeten zijn." 751 00:49:20,875 --> 00:49:23,002 Hé, natuurlijk heb je dat gelezen. 752 00:49:23,335 --> 00:49:28,883 ‘Het spijt me, jullie Nederlanders instructies te hebben gegeven. 753 00:49:29,091 --> 00:49:31,218 Ik zal je de Duitse sturen." 754 00:49:31,552 --> 00:49:34,096 Heb jij dat? tenminste met de hand geschreven? 755 00:49:34,430 --> 00:49:37,183 Blijf mij nu niet onderbreken. 756 00:49:38,476 --> 00:49:42,062 ‘Is alles weer paletti?’ (gekreun van tv) 757 00:49:42,396 --> 00:49:44,190 Alles is in orde, dom? 758 00:49:44,523 --> 00:49:48,444 -Wie heeft het grootste stokje? -Jij. 759 00:49:49,320 --> 00:49:51,906 -Wie schreeuwt zo? -Eh... 760 00:49:52,114 --> 00:49:55,367 -Ik kijk naar een kungfufilm. -O ja. 761 00:49:56,243 --> 00:49:59,330 (TV wordt stil) Nu is het voorbij. 762 00:50:00,039 --> 00:50:01,790 Zeg... 763 00:50:02,666 --> 00:50:05,711 -Wat ga je morgen doen? -Niets. Hoe komt dat? 764 00:50:06,837 --> 00:50:09,798 dacht ik we zouden naar de Noordzee kunnen gaan. 765 00:50:10,549 --> 00:50:12,927 -Naar de Noordzee? -Mhm. 766 00:50:13,385 --> 00:50:16,722 -Ik hou van vis. -Hou je van vis? 767 00:50:19,141 --> 00:50:20,684 Hallo? 768 00:50:23,229 --> 00:50:25,356 (ademt luid uit) 769 00:50:27,566 --> 00:50:29,151 Ik maak hem open en wat zit er in? 770 00:50:29,360 --> 00:50:32,363 Een tegoedbon voor een wellnessweekend. 771 00:50:32,696 --> 00:50:35,407 Ik denk: "Ik heb de beste echtgenoot." 772 00:50:35,741 --> 00:50:37,910 Hij brengt mij naar het vliegveld. 773 00:50:38,118 --> 00:50:42,164 Scheidingspijn op zijn best. "Hoe kan ik dit verdragen?" 774 00:50:42,373 --> 00:50:45,793 Ik maak een grapje: "Je hebt het aan mij gegeven." 775 00:50:46,001 --> 00:50:48,754 Ik zit daar, mijn vlucht is geannuleerd. 776 00:50:48,963 --> 00:50:51,632 Ik neem een taxi naar huis, kom binnen, 777 00:50:51,840 --> 00:50:53,884 Daar neukt hij mijn vriendin. 778 00:50:54,218 --> 00:50:57,471 Op mijn deken. Ik dacht dat ik in de verkeerde film zat. 779 00:50:57,680 --> 00:51:00,432 -Dat is moeilijk. -Het moeilijkste deel moet nog komen. 780 00:51:00,641 --> 00:51:04,853 Een van zijn pornofilms was op tv. Wie maakt dit mee? 781 00:51:05,062 --> 00:51:07,481 Maar ik hield van hem. (ze wordt luider) 782 00:51:07,815 --> 00:51:11,068 En hij neukt mijn vriendin op mijn deken! 783 00:51:13,946 --> 00:51:17,199 -En dan? -Ik heb hem eruit gezet. 784 00:51:19,076 --> 00:51:20,744 Toen bijna verzoend. 785 00:51:21,078 --> 00:51:22,997 Dan... vergeven. 786 00:51:23,205 --> 00:51:25,791 En toen ging hij naar haar en de baby. 787 00:51:26,667 --> 00:51:28,294 Ik deed alles voor hem. 788 00:51:28,502 --> 00:51:30,963 Ik heb mezelf compleet voor de gek gehouden. 789 00:51:31,171 --> 00:51:35,593 En hij was gewoon... stront. 790 00:51:36,468 --> 00:51:38,762 (ademt luid uit) 791 00:51:40,139 --> 00:51:43,350 Het werkt nooit, als iemand zichzelf belachelijk maakt. 792 00:51:43,559 --> 00:51:46,895 Ofwel de superieure gaat, omdat hij zich verveelt. 793 00:51:47,104 --> 00:51:48,939 Omdat hij alle respect verliest. 794 00:51:49,148 --> 00:51:51,567 Of de idioot snapt het dat hij de idioot is 795 00:51:51,775 --> 00:51:55,863 dat hij zichzelf overgeeft en niets overblijfselen van hem en bladeren. 796 00:51:56,071 --> 00:51:58,991 Kortom je hebt iets belangrijks geleerd. 797 00:51:59,199 --> 00:52:02,286 Mannen zuigen en je ongelukkig maken? 798 00:52:02,494 --> 00:52:04,330 (klikt met tong) 799 00:52:04,663 --> 00:52:07,875 Niemand maakt je gelukkig als je dat nog niet bent. 800 00:52:08,083 --> 00:52:10,794 Je moet er zelf voor zorgen. 801 00:52:11,003 --> 00:52:14,381 Dit is puur egoïsme, als je gefrustreerd blijft zitten 802 00:52:14,590 --> 00:52:18,052 en verwachten dat iemand je blij maakt. 803 00:52:18,260 --> 00:52:21,138 Het is normaal, dat je soms ongelukkig bent. 804 00:52:21,347 --> 00:52:24,475 Ik zeg niet altijd: "Het leven is geweldig." 805 00:52:24,683 --> 00:52:28,520 Waarom verwacht iedereen dat ze elke dag gelukkig zijn. 806 00:52:28,729 --> 00:52:33,901 Dat is allemaal leuk en aardig, maar dat heb je wel maar geen idee van relaties. 807 00:52:34,109 --> 00:52:37,696 Denk je dat ik geen relatie heb gehad? Daarom ben ik alleen. 808 00:52:37,905 --> 00:52:40,699 Omdat het moeilijk is om iemand te vinden 809 00:52:40,908 --> 00:52:44,745 wie verwacht mij niet maak hem altijd blij. 810 00:52:44,953 --> 00:52:49,124 Als hij ongelukkig is, dan hij geeft mij de schuld. 811 00:52:50,793 --> 00:52:54,004 En wanneer zal verschijnen nu jouw boek? 812 00:52:54,213 --> 00:52:59,093 -Wat voor boek? -I. Decker: Breng zonneschijn in je leven. 813 00:52:59,301 --> 00:53:02,012 Eenzaam samen. 814 00:53:03,347 --> 00:53:05,724 Kun je deze in de bibliotheek verkrijgen? 815 00:53:05,933 --> 00:53:07,935 Het staat op Ebay. 816 00:53:09,395 --> 00:53:11,897 (Anna) Je wilt geen verantwoordelijkheid en gewoon maar aan het rommelen. 817 00:53:12,231 --> 00:53:13,816 Waarom niet? Als het leuk is. 818 00:53:14,024 --> 00:53:17,736 Denk je dat hebben de meiden net zo veel plezier? 819 00:53:18,070 --> 00:53:19,780 Ik neem aan van wel. 820 00:53:20,114 --> 00:53:23,826 Ze zijn verliefd en ongelukkig kunnen zijn, toch? 821 00:53:24,368 --> 00:53:28,580 -Hoe word je verliefd? -Vrouwen doen dit soort dingen af ​​en toe. 822 00:53:28,914 --> 00:53:34,044 Niet de mijne, dat is het punt. Ze weten waar ze aan beginnen. 823 00:53:34,253 --> 00:53:36,714 De fronten worden verduidelijkt. 824 00:53:37,131 --> 00:53:39,967 Je kunt veel verduidelijken, maar dingen veranderen. 825 00:53:40,300 --> 00:53:44,179 Ik ga met een jongen naar bed er ontwikkelt zich niets. 826 00:53:44,388 --> 00:53:46,473 Modern Duits: onenightstand. 827 00:53:46,807 --> 00:53:48,976 Maar misschien ga ik door 828 00:53:49,309 --> 00:53:53,063 en ik denk: "Misschien "Er is nog iets goeds aan deze man." 829 00:53:53,272 --> 00:53:56,442 De 3e, 4e, 5e keer vrouwen hebben altijd verliefdheden. 830 00:53:56,775 --> 00:53:58,318 Is dat zo? 831 00:53:58,610 --> 00:54:01,029 Je kunt alles duidelijk krijgen, 832 00:54:01,238 --> 00:54:05,242 maar dat is geen vrijbrief, verantwoordelijkheid uit handen te geven. 833 00:54:05,576 --> 00:54:09,747 Verantwoordelijkheid? Ik heb alleen dat als ik met iemand ben. 834 00:54:09,955 --> 00:54:14,042 Als ik vanaf het begin zeg: ‘Ik wil geen relatie’ 835 00:54:14,251 --> 00:54:16,962 dan heb ik geen verantwoordelijkheid. 836 00:54:17,296 --> 00:54:19,173 Als je het niet kunt, laat het dan met rust. 837 00:54:20,174 --> 00:54:22,885 -Dan zal er geen seks zijn. -Hoe? 838 00:54:23,218 --> 00:54:26,221 Mens, niemand zou het kunnen doen. Ze doen maar alsof. 839 00:54:26,555 --> 00:54:32,144 Je zegt: "Ik wil gewoon plezier hebben." Ze zegt: "Ja, laten we plezier maken." 840 00:54:32,352 --> 00:54:35,439 Ze denkt: “Hij wil gewoon plezier hebben met de mensen voor mij. 841 00:54:35,647 --> 00:54:38,525 Ik ben de laatste cola in de woestijn. 842 00:54:38,734 --> 00:54:43,113 Maar zodra hij erachter komt, Laten we verder kijken." 843 00:54:43,322 --> 00:54:46,700 Ze gaat de andere kant op, je bevindt je op verschillende punten 844 00:54:46,909 --> 00:54:49,161 en jij bent weer de ezel. 845 00:54:49,369 --> 00:54:52,706 Of ik heb seks en ben een ezel. 846 00:54:53,040 --> 00:54:56,585 Of ik ben geen ezel en geen seks hebben, of wat? 847 00:54:57,419 --> 00:55:01,048 -Ja. -Dan ben ik liever een ezel. 848 00:55:01,965 --> 00:55:05,052 Dat was duidelijk. 849 00:55:07,095 --> 00:55:10,265 (vrolijke popmuziek) 850 00:55:13,310 --> 00:55:16,438 Geen gedoe, de vrouw heeft geen idee. 851 00:55:16,772 --> 00:55:19,274 Daarom werkt ze waarschijnlijk in het kinderdagverblijf. 852 00:55:19,608 --> 00:55:22,486 (dronken) Mijn vader heet Horst. 853 00:55:22,694 --> 00:55:25,656 -Hort. -Nee, Horst. 854 00:55:26,865 --> 00:55:29,284 Wat dan ook. Ik ben het bewijs 855 00:55:29,618 --> 00:55:31,453 dat de vrouw niets weet. 856 00:55:31,787 --> 00:55:35,290 Ik ben een vrouw... toch? 857 00:55:38,168 --> 00:55:41,672 Ik zeg het je Er zijn vrouwen die alleen maar seks willen. 858 00:55:43,507 --> 00:55:47,553 -Misschien doen ze maar alsof. - Dat soort dingen doen ze gewoon. 859 00:55:47,886 --> 00:55:50,556 -(Nina) Ontspan. -Je verpest het. 860 00:55:50,889 --> 00:55:53,100 (Nina) Je bent te gespannen. 861 00:55:53,934 --> 00:55:56,520 Ik ben een vrouw en ik wil gewoon seks. 862 00:55:57,813 --> 00:56:02,526 Vies...snel...hard. 863 00:56:02,860 --> 00:56:06,655 En het beste is, zonder verplichtingen. 864 00:56:07,322 --> 00:56:10,075 En daarbovenop. 865 00:56:10,909 --> 00:56:13,704 Ik transformeer daarna tot een pizza. 866 00:56:14,746 --> 00:56:17,541 Oude vlinder. (schraapt keel) 867 00:56:18,458 --> 00:56:21,044 (vrolijke popmuziek) (kreunen) 868 00:56:25,507 --> 00:56:26,675 Eh. 869 00:56:43,066 --> 00:56:45,861 -(verslikt) -Wat is er aan de hand? 870 00:56:50,115 --> 00:56:51,909 Heb ik iets verkeerd gedaan? 871 00:56:52,159 --> 00:56:55,078 (braakt) 872 00:56:55,454 --> 00:56:58,624 (gorgelende geluiden) 873 00:57:01,460 --> 00:57:03,045 Oké. 874 00:57:04,463 --> 00:57:07,090 Ik geloof Het zou beter zijn als je gaat. 875 00:57:07,424 --> 00:57:10,010 (Nina kreunt) 876 00:57:10,218 --> 00:57:13,305 Goed op deze manier? (ze kreunt) 877 00:57:13,639 --> 00:57:16,850 (ze zucht comfortabel) 878 00:57:20,062 --> 00:57:23,148 (ze kreunt) 879 00:57:25,943 --> 00:57:28,487 (ze snurkt luid) 880 00:57:34,826 --> 00:57:37,162 (ze blijft snurken) 881 00:57:45,837 --> 00:57:47,965 (deurbel) 882 00:57:50,384 --> 00:57:52,844 (deurbel) 883 00:57:55,472 --> 00:57:58,308 (snelle popmuziek) 884 00:57:58,517 --> 00:58:01,144 (fluisterend) Dit is Ludo. 885 00:58:09,903 --> 00:58:11,738 Au! 886 00:58:18,662 --> 00:58:20,664 Kom binnen. 887 00:58:22,249 --> 00:58:25,127 -Waar is Anna? - Ik slaap al. 888 00:58:26,962 --> 00:58:29,756 -Ben je ooit in slaap gevallen tijdens seks? -Constante. 889 00:58:30,090 --> 00:58:33,719 Met mijn ex-vriend. Zo was het ook beter. 890 00:58:55,991 --> 00:58:57,534 Ludo? 891 00:59:02,748 --> 00:59:04,708 Wat doe jij hier? 892 00:59:06,001 --> 00:59:07,544 Wat is dat? 893 00:59:09,296 --> 00:59:12,090 Dat...is lelijk, toch? Het is van Mirjam. 894 00:59:14,593 --> 00:59:16,470 Ik drink ouzo, wat ben je aan het doen? 895 00:59:16,678 --> 00:59:20,307 Ludo heeft seks gehad met A die van hem wegsliep. 896 00:59:20,515 --> 00:59:23,393 -(lacht nerveus) Echt waar? Nee. -Maar. 897 00:59:23,727 --> 00:59:26,313 -In slaap gevallen tijdens het maken van vogels? -Niet doen... 898 00:59:26,521 --> 00:59:29,107 Hij likte haar in slaap. 899 00:59:31,651 --> 00:59:33,945 -Wat gaaf. -Ze speelde waarschijnlijk dood. 900 00:59:34,279 --> 00:59:39,409 Zoals met dieren. De underdog biedt zelfmoord plegen om iets ergers te voorkomen. 901 00:59:39,618 --> 00:59:41,119 Tschack. 902 00:59:42,662 --> 00:59:46,291 -Heb je ze gegraven of gepord? -Hè? 903 00:59:46,625 --> 00:59:48,585 Ik zal je iets over mannen vertellen. 904 00:59:48,919 --> 00:59:50,921 Er zijn 3 soorten mannen. 905 00:59:51,254 --> 00:59:54,341 Degenen die het niet voor je doen Gravers en piekers. 906 00:59:55,133 --> 00:59:58,053 De eerste eis dat je hieronder geschoren bent, 907 00:59:58,386 --> 01:00:00,263 maar hebben een eigen struik. 908 01:00:00,597 --> 01:00:03,809 Zijn dat elke avond wil een pijpbeurt krijgen. 909 01:00:04,768 --> 01:00:08,980 Je hebt een voordeel: Ze zijn onschadelijk voor vrouwen. 910 01:00:09,189 --> 01:00:10,899 Dan is er de graver. 911 01:00:11,233 --> 01:00:15,320 Hij is daar aan het graven als een huisvrouw die op koopjesjacht is. 912 01:00:15,904 --> 01:00:18,698 Niet levensbedreigend, maar vervelend. 913 01:00:18,907 --> 01:00:22,410 Hij houdt je in de gaten en wil weten hoe je het vindt. 914 01:00:22,619 --> 01:00:25,038 En hij wil geprezen worden. 915 01:00:25,247 --> 01:00:28,917 (imiteert hond) Ben ik goed? Moet ik doorgaan? 916 01:00:29,126 --> 01:00:31,211 (hijgen) 917 01:00:32,170 --> 01:00:34,923 Nu de laatste, de pieker. 918 01:00:35,132 --> 01:00:39,010 Hij denkt dat hij de grootste is, omdat hij de enige is 919 01:00:39,344 --> 01:00:43,056 wie vindt de clitoris. En dan begint het. 920 01:00:43,265 --> 01:00:45,684 Dan begint het prikken. 921 01:00:45,892 --> 01:00:51,398 Ik bedoel, hallo. Mannen denken we spelen “vang de clitoris”? 922 01:00:51,731 --> 01:00:54,234 Als de vrouw brengt het bekken naar voren, 923 01:00:54,568 --> 01:00:56,987 dan is het goed. Begrijp je het? 924 01:00:57,320 --> 01:00:59,781 Als de vrouw het bekken naar achteren beweegt, 925 01:00:59,990 --> 01:01:02,033 het is niet goed. 926 01:01:02,617 --> 01:01:06,621 Dan is het belangrijk dat je nooit uitglijdt. 927 01:01:09,875 --> 01:01:12,627 Als iemand dat zou kunnen doen, Zou hij niet aardig moeten zijn? 928 01:01:12,836 --> 01:01:16,256 -Ludo weet het al. -Dat hebben wij niet. 929 01:01:16,590 --> 01:01:20,135 -Misschien verspreidt hij het woord. -Ik praat geen onzin. 930 01:01:20,468 --> 01:01:24,764 Met de kennis... Ik kan de wereld regeren. 931 01:01:26,016 --> 01:01:28,101 (naaimachine rammelt) 932 01:01:46,870 --> 01:01:48,872 Klaar. 933 01:01:56,838 --> 01:02:00,217 -Wauw, dat is prachtig. -Hij heeft geen oren. 934 01:02:00,550 --> 01:02:03,386 -Het is nog steeds leuk. -Het is geen konijn zonder oren. 935 01:02:04,012 --> 01:02:06,681 Dan is het gewoon een gehandicapt konijntje. 936 01:02:07,015 --> 01:02:08,683 Een zeehond met armen. 937 01:02:09,017 --> 01:02:12,395 Misschien offeren we hem op op Indische Nacht. 938 01:02:12,729 --> 01:02:14,648 O ja, branden. 939 01:02:17,692 --> 01:02:20,153 (zachte gitaarmuziek) 940 01:02:22,197 --> 01:02:23,782 Wat moet dat zijn? 941 01:02:25,867 --> 01:02:28,620 Dat is een hele lieve paashaas. 942 01:02:28,954 --> 01:02:30,497 Maar dat is de verkeerde kant op. 943 01:02:30,830 --> 01:02:32,499 Oh. 944 01:02:33,166 --> 01:02:35,168 Hij heeft ook geen oren. 945 01:02:35,377 --> 01:02:39,214 -Ja, maar het is schattig. -Dat is nog steeds de verkeerde kant op. 946 01:02:39,547 --> 01:02:41,258 Als een kind het doet, is het lief, 947 01:02:41,591 --> 01:02:44,844 maar je maakt je eigen wordt opgepikt. 948 01:02:45,178 --> 01:02:46,972 Die van jou heeft geen oren, deze... 949 01:02:47,305 --> 01:02:51,351 -Heeft ook geen oren. -Ja, maar dat... is... 950 01:02:52,227 --> 01:02:53,770 ...een konijn zonder oor. 951 01:02:56,690 --> 01:02:58,817 Hij heeft geen oren nodig. 952 01:03:00,986 --> 01:03:03,780 Omdat hij door zijn neus hoort. 953 01:03:04,114 --> 01:03:07,242 (Cheyenne-blauw) Kan hij door zijn neus horen? 954 01:03:08,034 --> 01:03:12,706 Het konijn zonder oren ziet eruit als een hangbuikzwijn. Of? 955 01:03:13,331 --> 01:03:16,918 Helemaal niet. Varkens kan niet door de neus horen. 956 01:03:17,252 --> 01:03:20,672 Dat is een hele lieve paashaas, Cheyenne Blauw. 957 01:03:20,880 --> 01:03:24,926 De Ludo is gewoon jaloers, omdat hij geen talent heeft. 958 01:03:29,848 --> 01:03:32,475 (sfeervolle muziek) 959 01:03:46,489 --> 01:03:48,825 (rustig) Konijntjes zonder oren. 960 01:03:56,333 --> 01:03:58,918 (imiteert zeehondengeluiden) 961 01:04:01,379 --> 01:04:02,922 Nacht, zegel. 962 01:04:16,686 --> 01:04:18,772 O, shit. 963 01:04:30,533 --> 01:04:33,161 En? Zijn de zaken beter? 964 01:04:40,001 --> 01:04:41,711 (uil roept, hij blaast) 965 01:04:46,925 --> 01:04:50,095 (Sacha) De Ludo heeft staartjes als een meisje. 966 01:04:50,303 --> 01:04:53,223 Dat ziet er volkomen dom uit. 967 01:04:54,224 --> 01:04:58,186 Ludo heeft staartjes als een meisje! (kinderen lachen) 968 01:04:58,520 --> 01:05:01,898 -Waarom zorgt Anna niet voor ons? -Omdat ze een date heeft. 969 01:05:02,232 --> 01:05:05,068 -Wat is een datum? - Knuffelen. 970 01:05:07,445 --> 01:05:09,781 Heel grappig. 971 01:05:10,698 --> 01:05:12,617 -Ik verveel me. -Au! 972 01:05:12,951 --> 01:05:15,078 Ik ook. Indiërs zijn dom. 973 01:05:15,412 --> 01:05:16,996 Je bent dom. 974 01:05:18,415 --> 01:05:19,958 Helemaal niet! 975 01:05:20,291 --> 01:05:22,502 Nu houdt iedereen zijn mond. 976 01:05:22,836 --> 01:05:26,798 -Anders is er geen verhaal. -Wat voor verhaal? 977 01:05:27,132 --> 01:05:30,510 Dat kan ik niet zeggen, anders is het zo geen verrassingsverhaal. 978 01:05:30,844 --> 01:05:34,055 Je kent geen enkele geschiedenis. 979 01:05:34,389 --> 01:05:37,016 Sst! (fluistert) Je moet stil zijn. 980 01:05:37,225 --> 01:05:39,602 Anders kunnen de coyotes je horen. 981 01:05:39,811 --> 01:05:44,566 Ze lopen hier 's nachts rond en wacht op kleine, brutale kinderen. 982 01:05:44,899 --> 01:05:46,067 Helemaal niet. 983 01:05:46,401 --> 01:05:48,903 Sst! Heb je dat gehoord? 984 01:05:51,781 --> 01:05:54,200 Ik denk dat er één was. 985 01:05:56,786 --> 01:05:59,247 Dus je bent geen echte dokter? 986 01:05:59,456 --> 01:06:03,501 Ja, ik heb gewoon geen doctoraat, maar dat is slechts een façade. 987 01:06:03,710 --> 01:06:06,463 Zoiets is in een mum van tijd opgeschreven. 988 01:06:06,671 --> 01:06:08,965 Waarom heb je het niet? in een mum van tijd opgeschreven? 989 01:06:09,299 --> 01:06:14,012 Voor een huisarts Een doctoraat is niet zo belangrijk. 990 01:06:14,220 --> 01:06:17,557 Dan kan ik met de mijne leunen neustussenschot naar u toe komen. 991 01:06:17,765 --> 01:06:19,851 -Dat zou me naar de KNO brengen. -Waarin? 992 01:06:20,185 --> 01:06:22,187 Keel-, neus- en oorkliniek. 993 01:06:25,982 --> 01:06:30,195 Ik stuur je mijn vriendin Miriam voorbij, haar been is te kort. 994 01:06:30,403 --> 01:06:32,906 Ik zou Raadpleeg een orthopedist. 995 01:06:38,495 --> 01:06:42,999 Jij kunt tenminste zoiets voor ons doen Krijg gekke, grappige pillen. 996 01:06:43,333 --> 01:06:45,335 Theoretisch wel, maar zoiets 997 01:06:45,543 --> 01:06:49,214 alleen een neuroloog is toegestaan of een psychotherapeut voorschrijven. 998 01:06:49,422 --> 01:06:51,549 Maar de overstap daarheen... 999 01:06:51,758 --> 01:06:53,760 ...schrijf jij dat dan? 1000 01:06:53,968 --> 01:06:55,470 Ja. 1001 01:06:58,056 --> 01:06:59,724 -Een grap? -Ja. 1002 01:07:00,600 --> 01:07:04,854 Wat roept de vrouw? van de keldertrap geduwd worden? 1003 01:07:05,063 --> 01:07:07,482 -Ik weet het niet. -"Pils of tarwe?" 1004 01:07:12,654 --> 01:07:15,448 -Begrijp je het niet? -Ja, ik begrijp het. 1005 01:07:15,657 --> 01:07:18,243 Maar ik vind het vrouwonvriendelijk. -O ja. 1006 01:07:19,285 --> 01:07:20,954 Het spijt me. 1007 01:07:21,746 --> 01:07:24,249 (muziek begint) 1008 01:07:34,551 --> 01:07:36,970 (Ludo fluistert) Je doet het geweldig. 1009 01:07:38,137 --> 01:07:41,641 (fluistert) Denk je dat? Moeten we tegen de coyotes vechten? 1010 01:07:41,891 --> 01:07:43,893 Misschien, maar ik zal je iets vertellen. 1011 01:07:44,227 --> 01:07:47,021 Als de coyotes hier komen, 1012 01:07:47,355 --> 01:07:49,399 laten we ze schoppen Hard in de kont, oké? 1013 01:07:49,732 --> 01:07:52,986 O ja! Hopelijk komen ze snel. 1014 01:07:53,486 --> 01:07:56,072 (geschrokken) Er was er één! 1015 01:07:57,198 --> 01:07:59,784 -Cheyenne-Blue, heb je die gezien? -Ja. 1016 01:08:00,118 --> 01:08:02,912 -En hoe zag het eruit? -Een bruine hoed. 1017 01:08:03,997 --> 01:08:07,500 -Droeg hij een bruine hoed? -En bruine kleren. 1018 01:08:07,834 --> 01:08:10,420 (Miriam) Transfersom! (Kinderen lachen en schreeuwen) 1019 01:08:15,425 --> 01:08:18,011 (Anna) Wat ik het meest stom vind: 1020 01:08:18,219 --> 01:08:21,472 Als er staat: ‘Dat hebben we "De fronten zijn vooraf opgehelderd." 1021 01:08:21,681 --> 01:08:23,182 Wat een onzin! 1022 01:08:23,391 --> 01:08:26,102 Geen verplichtingen, als ik dat hoor! 1023 01:08:26,311 --> 01:08:29,689 Dat is een totale leugen! Geef het eindelijk toe! 1024 01:08:31,024 --> 01:08:33,818 Je weet dat we aan het einde zijn ben weer verliefd op je! 1025 01:08:34,027 --> 01:08:37,113 Dan sms'en we elke dag en al dat gedoe! 1026 01:08:37,447 --> 01:08:38,990 Maar weet je, 1027 01:08:39,198 --> 01:08:42,785 wat ik vooral, het meest stomme? 1028 01:08:43,202 --> 01:08:46,789 Nee, maar dat kun je voor mij doen volgende keer uitleggen. 1029 01:08:46,998 --> 01:08:51,336 Dan hebben wij iets waar we allebei naar uit kunnen kijken. 1030 01:08:52,128 --> 01:08:55,673 Goed. Ik moet morgenochtend naar buiten. Doei. 1031 01:09:06,142 --> 01:09:09,228 Dat zou ik nog steeds moeten doen Kom je langs voor een kopje koffie? 1032 01:09:12,148 --> 01:09:14,067 (deurbel gaat) 1033 01:09:16,986 --> 01:09:18,988 Ben je nog wakker? 1034 01:09:19,489 --> 01:09:21,658 Ik sta bij de deur. 1035 01:09:22,241 --> 01:09:25,119 -Mag ik binnenkomen? -Ja. 1036 01:09:37,715 --> 01:09:39,884 Het is leuk voor je hier. 1037 01:09:45,223 --> 01:09:46,265 (schreeuwt) 1038 01:09:47,433 --> 01:09:48,935 Wat dan? 1039 01:09:49,352 --> 01:09:51,145 Ik heb mijn voet verstuikt. 1040 01:09:51,729 --> 01:09:55,441 -Staan? -Stomme schoen! 1041 01:09:58,236 --> 01:10:01,322 -Hoe was je date? -We hebben het zo leuk gehad. 1042 01:10:01,656 --> 01:10:03,866 Gesprek of besproken? 1043 01:10:04,909 --> 01:10:09,831 -Nee, er zijn meer standpunten uitgewisseld. -Aha. Wat voor standpunten? 1044 01:10:10,039 --> 01:10:11,791 O, dit en dat. 1045 01:10:13,710 --> 01:10:15,712 Wat mannen soms doen zijn voor ezels en zo. 1046 01:10:16,045 --> 01:10:18,423 Was dat zijn standpunt of het jouwe? 1047 01:10:20,091 --> 01:10:21,843 Dat was de mijne. 1048 01:10:22,051 --> 01:10:25,179 Ik ken de zijne niet hij rende weg. 1049 01:10:25,638 --> 01:10:29,892 Misschien moet je dat de volgende keer wel doen wisselen geen standpunten uit. 1050 01:10:30,101 --> 01:10:32,562 Ik voel me zo dom en zo vertrokken. 1051 01:10:32,770 --> 01:10:35,231 Ik heb mezelf zo mooi gemaakt. 1052 01:10:35,440 --> 01:10:38,067 -Dat klopt, je draagt ​​zelfs een jurk. -Hm. 1053 01:10:38,401 --> 01:10:41,988 En totaal sletterige hoge hakken. Van Mirjam. 1054 01:10:42,321 --> 01:10:46,617 En het had geen nut. Ik heb een uur lang mijn make-up gedaan. 1055 01:10:46,826 --> 01:10:48,536 Ik heb een haarbehandeling gedaan 1056 01:10:48,745 --> 01:10:52,123 en ik ging naar de schoonheidsspecialiste met hete was 1057 01:10:52,331 --> 01:10:56,127 laat al je haar uittrekken, voor ...80. Pff! 1058 01:10:57,420 --> 01:10:59,505 -Alle? -Alle. 1059 01:11:04,469 --> 01:11:07,305 -Iedereen, iedereen? -Iedereen, iedereen. 1060 01:11:07,513 --> 01:11:09,307 Het doet zo veel pijn. 1061 01:11:09,640 --> 01:11:11,350 Ik had het de hele avond koud. 1062 01:11:11,559 --> 01:11:14,812 Mirjam zei: Ik zou geen ondergoed moeten dragen. 1063 01:11:15,271 --> 01:11:16,397 Pff! 1064 01:11:17,940 --> 01:11:20,276 -Heb je nu niets eronder? -Nee. 1065 01:11:21,194 --> 01:11:23,654 Ik zal het zeker krijgen een blaasontsteking. 1066 01:11:23,988 --> 01:11:25,531 Niet eens een slipje? 1067 01:11:26,282 --> 01:11:27,909 Mens, Ludo. 1068 01:11:30,995 --> 01:11:33,289 Concentreer je nu maar. 1069 01:11:33,498 --> 01:11:36,250 Slipjes zijn ook ondergoed, toch? 1070 01:11:38,377 --> 01:11:40,463 Geen slipje. O mens. 1071 01:12:07,156 --> 01:12:12,370 (zachte, sferische muziek) 1072 01:12:15,540 --> 01:12:18,125 (vogels fluiten) 1073 01:12:23,840 --> 01:12:26,801 (Muziek: "Droevig lied" door Au Revoir Simone) 1074 01:12:28,427 --> 01:12:30,137 (Ludo zucht diep) 1075 01:12:46,279 --> 01:12:48,573 Dat geloof ik nu niet. 1076 01:13:05,089 --> 01:13:06,674 (ze kreunt) 1077 01:13:25,860 --> 01:13:28,988 (luid gespetter) 1078 01:13:45,338 --> 01:13:48,466 -De deur zit vast. -Ik weet. 1079 01:13:50,968 --> 01:13:53,346 Wil jij ook een koffie? 1080 01:13:53,554 --> 01:13:56,641 Ja. Met 2 stukjes suiker, alstublieft. 1081 01:13:58,100 --> 01:14:01,062 Wij hebben beide iets te veel gedronken, 1082 01:14:01,270 --> 01:14:03,356 wij vinden elkaar aardig, 1083 01:14:03,648 --> 01:14:05,608 we belandden in bed. 1084 01:14:05,816 --> 01:14:09,236 -Dat kan soms gebeuren. -Ik zie het op dezelfde manier. 1085 01:14:10,404 --> 01:14:12,740 Maar dat zal niet meer gebeuren. 1086 01:14:12,949 --> 01:14:17,078 -OK. -Dan hebben we alles geregeld. 1087 01:14:20,373 --> 01:14:23,501 dacht ik je zou een totale fles zijn in bed. 1088 01:14:23,709 --> 01:14:26,462 Grappig, Ik dacht hetzelfde over jou. 1089 01:14:26,671 --> 01:14:29,674 -Ik was een wedstrijdturner. -Oh! 1090 01:14:33,970 --> 01:14:36,013 Het was prachtig. 1091 01:14:36,931 --> 01:14:38,975 Was oké. 1092 01:14:46,273 --> 01:14:49,402 (Muziek: "Ik herinner het me nog" van Bloc Party) 1093 01:14:59,996 --> 01:15:01,539 ik... 1094 01:15:05,001 --> 01:15:07,461 Ik herinner het me nog 1095 01:15:10,464 --> 01:15:14,635 Hoe je er die middag uitzag 1096 01:15:17,388 --> 01:15:20,975 Er was alleen jij 1097 01:15:27,356 --> 01:15:31,485 Je zei dat het net een volle maan is 1098 01:15:35,114 --> 01:15:39,535 Bloed klopt sneller in onze aderen 1099 01:15:41,495 --> 01:15:45,624 We lieten onze broeken achter bij het kanaal 1100 01:15:48,377 --> 01:15:52,798 En onze vingers raakten elkaar bijna 1101 01:15:53,007 --> 01:15:56,343 Je had mij erom moeten vragen 1102 01:15:56,677 --> 01:15:59,805 Ik zou moedig zijn geweest 1103 01:16:00,014 --> 01:16:02,975 Je had mij erom moeten vragen 1104 01:16:03,309 --> 01:16:05,811 Hoe kon ik nee zeggen? 1105 01:16:07,188 --> 01:16:10,191 En onze liefde had kunnen stijgen 1106 01:16:10,524 --> 01:16:13,778 Over speeltuinen en daken 1107 01:16:14,111 --> 01:16:17,406 Elke bank in het park schreeuwt je naam 1108 01:16:17,615 --> 01:16:19,992 Ik heb je stropdas gehouden 1109 01:16:22,244 --> 01:16:26,665 Ik zou zijn gegaan waar je maar wilde 1110 01:16:27,708 --> 01:16:30,294 Ik zou moedig zijn geweest 1111 01:16:30,628 --> 01:16:33,714 Je had mij erom moeten vragen 1112 01:16:34,090 --> 01:16:36,717 Hoe kon ik nee zeggen? 1113 01:16:38,052 --> 01:16:41,388 En onze liefde had kunnen stijgen 1114 01:16:41,597 --> 01:16:45,142 Over speeltuinen en daken 1115 01:16:45,476 --> 01:16:48,229 Elke bank in het park schreeuwt je naam 1116 01:16:48,437 --> 01:16:50,898 Ik heb je stropdas gehouden 1117 01:16:53,025 --> 01:16:57,613 Ik had het je toegestaan als je het mij had gevraagd 1118 01:17:01,450 --> 01:17:03,786 Voor jou. 1119 01:17:04,703 --> 01:17:06,705 Dat is leuk. 1120 01:17:06,914 --> 01:17:09,375 -Heb je dit voor mij gemaakt? -Ja. 1121 01:17:10,084 --> 01:17:11,877 -Hartelijk dank. -Alsjeblieft. 1122 01:17:13,087 --> 01:17:16,632 -De muizen zullen je echt missen. -Ik ook. 1123 01:17:16,966 --> 01:17:19,760 Ik zou mij hebben kan er makkelijk aan wennen. 1124 01:17:19,969 --> 01:17:22,847 vroeg Cheyenne Blue of je niet voor altijd kunt blijven. 1125 01:17:23,055 --> 01:17:24,056 Echt? 1126 01:17:26,016 --> 01:17:29,145 Het klinkt gek maar waarom niet? 1127 01:17:29,478 --> 01:17:32,690 -We kunnen wel een man gebruiken. -Ik heb al een baan. 1128 01:17:33,315 --> 01:17:34,942 Ja, ik weet het. 1129 01:17:36,443 --> 01:17:39,780 -Maar ik kom je opzoeken, oké? -Altijd. 1130 01:17:40,114 --> 01:17:42,992 Dan doe ik het nog een keer naar het klimrek. 1131 01:17:44,118 --> 01:17:46,662 Ik geloof Dan kun je beter niet komen. 1132 01:17:48,080 --> 01:17:50,416 Ik geloof Ik zal jou ook missen. 1133 01:17:50,624 --> 01:17:53,335 Niemand anders jij je kunt het afmaken tijdens het knutselen. 1134 01:17:53,544 --> 01:17:57,089 Vrij onkritisch voor iemand wie maakt zulke lelijke konijntjes. 1135 01:17:57,423 --> 01:17:59,425 Jij weet niets van kunst. 1136 01:17:59,633 --> 01:18:02,636 Omdat hij niet perfect is, hij is zo speciaal. 1137 01:18:03,429 --> 01:18:05,806 Ludo, kunnen we nu... 1138 01:18:09,476 --> 01:18:12,980 Ik denk dat ik dat ook doe mis een beetje. 1139 01:18:14,732 --> 01:18:16,483 Ciao. 1140 01:18:19,195 --> 01:18:20,988 Hé, Ludo, mijn hoed! 1141 01:18:21,864 --> 01:18:23,699 -Doei. -Doei. 1142 01:18:24,033 --> 01:18:28,037 (sentimenteel pianospel begint) 1143 01:18:30,372 --> 01:18:32,374 (stille scène) 1144 01:18:54,855 --> 01:18:59,818 (trieste muziek gaat door) 1145 01:19:28,722 --> 01:19:30,266 Ludo, 1146 01:19:30,474 --> 01:19:32,184 je zei ja, 1147 01:19:33,185 --> 01:19:36,730 je denkt dat je mij zou willen mis ook een beetje. 1148 01:19:36,939 --> 01:19:38,482 Dat is leuk... 1149 01:19:38,691 --> 01:19:40,192 O, fuck! 1150 01:19:41,193 --> 01:19:44,446 ...eh...omdat... Dat is leuk, want... 1151 01:19:45,322 --> 01:19:48,575 ...Ik denk dat ik je mis een beetje meer. 1152 01:19:50,077 --> 01:19:55,416 Eh... ik weet dat je denkt: wij zijn goede vrienden geworden... 1153 01:19:56,250 --> 01:20:00,546 Het is er gewoon voor mij... iets meer ontwikkeld. 1154 01:20:02,339 --> 01:20:05,467 Hoewel we maar één keer samen geslapen, 1155 01:20:05,676 --> 01:20:07,553 en niet 3 of 4 keer. 1156 01:20:08,262 --> 01:20:11,640 Ik zal het nu gewoon zeggen rechtuit: Ludo... 1157 01:20:11,849 --> 01:20:14,435 .".O, denk ik Ik werd verliefd op je. 1158 01:20:14,768 --> 01:20:18,689 Eh... wees niet ongerust. Dit is niet jouw schuld. 1159 01:20:19,023 --> 01:20:23,277 Het is jou helemaal niet kwalijk te nemen en geen enkele verantwoordelijkheid. 1160 01:20:23,485 --> 01:20:25,988 Misschien een beetje. 1161 01:20:26,196 --> 01:20:29,199 Nee, dat is niet goed. Dat moet ik weglaten. 1162 01:20:29,408 --> 01:20:32,828 Zoals ik al zei, je draagt totaal geen verantwoordelijkheid. 1163 01:20:33,037 --> 01:20:34,538 Mens, Anna, 1164 01:20:34,747 --> 01:20:38,751 daarmee zou je dat niet eens doen haal iemand bij GZSZ. 1165 01:20:38,959 --> 01:20:40,753 Nee, nee? 1166 01:20:41,378 --> 01:20:44,173 Nee. Bedenk iets anders. 1167 01:20:44,506 --> 01:20:48,135 Of maak het beknopter of sneller to the point komen. 1168 01:20:48,927 --> 01:20:50,888 Dat is goed. Tot het punt. 1169 01:20:53,182 --> 01:20:55,434 Dan komt het goed. 1170 01:21:00,356 --> 01:21:03,776 (Muziek: "Levenslijn" door Angele en Airwaves) 1171 01:21:10,574 --> 01:21:13,702 (Ludo kreunt) Vertel me, waar ga je met mij heen? 1172 01:21:13,911 --> 01:21:15,871 Dit is mijn favoriete plek. 1173 01:21:16,080 --> 01:21:19,917 Als ik dat had geweten, Ik zou wandelschoenen hebben meegenomen. 1174 01:21:20,250 --> 01:21:22,878 Nu niet klagen, het is daar echt prachtig. 1175 01:21:24,004 --> 01:21:27,257 Ja, dat is het. Wat vindt u er van? 1176 01:21:31,136 --> 01:21:34,348 (snuift) Het ruikt een beetje visachtig. 1177 01:21:34,556 --> 01:21:37,476 -Jij bent ook romantisch. -Dat was een grapje. 1178 01:21:37,684 --> 01:21:39,728 Nee, het is echt heel leuk. 1179 01:21:40,062 --> 01:21:44,024 Wat is er zo belangrijk? Ik ben echt opgewonden. 1180 01:21:44,233 --> 01:21:46,402 Ja, ik wilde je iets vertellen. 1181 01:21:48,362 --> 01:21:50,823 Ludo, zeggen ze... (spatten) 1182 01:21:51,156 --> 01:21:53,700 (Ludo maakt walginggeluiden) 1183 01:21:55,327 --> 01:21:57,287 Ik heb een zeemeeuw stront op de schouder. 1184 01:21:57,621 --> 01:21:59,164 Troep. 1185 01:21:59,998 --> 01:22:01,834 (Ludo) Ik kan het niet geloven! 1186 01:22:02,042 --> 01:22:06,547 Ze zeggen een vriendschap tussen Man en vrouw zijn niet mogelijk. 1187 01:22:06,755 --> 01:22:09,258 Hier zijn wij het tegenbewijs. 1188 01:22:10,217 --> 01:22:12,010 Hoewel... 1189 01:22:12,553 --> 01:22:14,721 Nou ja, ik weet het ook niet. 1190 01:22:14,930 --> 01:22:17,266 Ik kom gewoon sneller to the point komen. 1191 01:22:19,393 --> 01:22:22,604 Ook al zijn wij maar... (scheepshoorn) 1192 01:22:22,855 --> 01:22:25,232 ...en niet 3 of 4 keer... 1193 01:22:25,566 --> 01:22:28,402 (Scheepshoorn klinkt herhaaldelijk) 1194 01:22:28,735 --> 01:22:31,613 Ludo, ik zeg het gewoon recht uit. 1195 01:22:31,822 --> 01:22:33,657 (scheepshoorn) 1196 01:22:33,866 --> 01:22:35,451 ...En het is behoorlijk geweldig. 1197 01:22:36,034 --> 01:22:38,120 Wauw, dat is luid, hé. 1198 01:22:40,706 --> 01:22:43,417 Wat zei je? (mobiele telefoon gaat) 1199 01:22:43,750 --> 01:22:47,129 (mobiele telefoon blijft rinkelen) Ja? Wat nu? 1200 01:22:51,925 --> 01:22:53,635 Oké, ik kom eraan. 1201 01:22:54,344 --> 01:22:57,014 Ik moet gaan. Ik moet naar kantoor, er zijn problemen. 1202 01:22:57,347 --> 01:22:58,807 Maar... 1203 01:22:59,057 --> 01:23:02,186 Maar het is hier nog steeds erg mooi. Ciao. 1204 01:23:06,732 --> 01:23:08,734 Hoe zit het met woensdag? 1205 01:23:08,942 --> 01:23:12,446 -Diner? -Ik kan het woensdag zeker doen. 1206 01:23:13,030 --> 01:23:15,073 -Super. -Super. 1207 01:23:15,407 --> 01:23:18,744 -Ik moet nu echt gaan. -Het is geen probleem. 1208 01:23:23,874 --> 01:23:25,584 Woensdag. 1209 01:23:50,734 --> 01:23:53,904 (Muziek: "Rocket Brothers" van Kashmir) 1210 01:24:29,815 --> 01:24:31,817 (ze kreunt) 1211 01:24:33,277 --> 01:24:35,696 (ze kreunt en juicht) 1212 01:24:37,072 --> 01:24:39,032 (ze maakt gekke geluidjes) 1213 01:24:39,241 --> 01:24:43,120 (ze kreunt en schreeuwt van plezier) 1214 01:24:47,374 --> 01:24:49,626 (lied gaat verder) 1215 01:25:25,871 --> 01:25:27,956 (glas breekt) 1216 01:25:40,719 --> 01:25:42,512 Anna! 1217 01:25:43,597 --> 01:25:45,140 Anna! 1218 01:25:45,682 --> 01:25:47,976 Stop nu gewoon! 1219 01:25:51,021 --> 01:25:54,691 -Wat heb ik gedaan? -Man, we hadden een date. 1220 01:25:55,859 --> 01:25:57,694 Wij hadden een date? 1221 01:25:57,903 --> 01:26:01,031 Oh shit. Dat was ik helemaal vergeten. 1222 01:26:01,239 --> 01:26:05,410 Nou, dat heb ik gemerkt. In plaats daarvan neuk je die stomme koe. 1223 01:26:05,619 --> 01:26:08,163 Ik heb haar niet geneukt, eerlijk gezegd. 1224 01:26:09,039 --> 01:26:11,917 Dat ik onze date ben Ik vergat het 1225 01:26:12,125 --> 01:26:13,669 Het spijt me helemaal. 1226 01:26:13,877 --> 01:26:17,631 Maar dat heeft niets eerlijk gezegd met deze vrouw te maken hebben. 1227 01:26:17,839 --> 01:26:21,885 Duidelijk. Staat er 'idioot' op mijn voorhoofd geschreven, of wat"? 1228 01:26:22,094 --> 01:26:25,347 -Ik kan niets lezen. -(ze lacht) Lul! 1229 01:26:25,681 --> 01:26:27,724 Ik heb seks gehad met een vrouw dus wat? 1230 01:26:28,058 --> 01:26:31,019 Je hebt het mij zelf uitgelegd hoe het werkt. 1231 01:26:33,438 --> 01:26:35,399 Je hebt echt geen woorden, Ludo. 1232 01:26:36,483 --> 01:26:39,569 -Ik wil je nooit meer zien. -Wat moet dit nu betekenen? 1233 01:26:39,903 --> 01:26:42,656 Wij zijn goede vrienden, Dat zei je zelf. 1234 01:26:42,864 --> 01:26:44,783 En nu maak je zo'n scène voor mij. 1235 01:26:45,117 --> 01:26:49,705 Waarom kom je zonder naar mijn appartement? bellen? Dit is niet normaal! 1236 01:26:52,416 --> 01:26:54,167 Het spijt me. 1237 01:26:54,376 --> 01:26:56,712 Dat bedoelde ik niet. 1238 01:26:57,796 --> 01:26:59,798 Jij bent iemand voor mij... 1239 01:27:00,424 --> 01:27:02,509 ...heel bijzonder eigenlijk. 1240 01:27:03,427 --> 01:27:05,470 Je bent net als ik... 1241 01:27:08,140 --> 01:27:10,851 ".Als een zus. 1242 01:27:13,603 --> 01:27:16,440 Het is oké, Ludo. Doe geen moeite. 1243 01:27:18,358 --> 01:27:20,026 Ik moet nu ook gaan. 1244 01:27:20,902 --> 01:27:23,780 Zorg goed voor jezelf, oké? (snikt zachtjes) 1245 01:27:34,666 --> 01:27:36,209 Lul. 1246 01:27:54,144 --> 01:27:56,229 (deurbel gaat) 1247 01:28:00,609 --> 01:28:02,360 (de bel gaat weer) 1248 01:28:06,490 --> 01:28:10,786 (melancholisch pianospel gaat in) 1249 01:28:29,971 --> 01:28:31,932 (Ludo) Anna, doe open. 1250 01:28:32,766 --> 01:28:34,434 Het spijt me. 1251 01:28:35,644 --> 01:28:38,772 -Het spijt me echt. -(Anna snikt zachtjes) 1252 01:28:40,482 --> 01:28:42,567 Ik weet het dat je achter de deur staat. 1253 01:28:42,776 --> 01:28:43,902 Ga weg! 1254 01:28:46,321 --> 01:28:48,573 Ik houd van je. 1255 01:28:50,700 --> 01:28:53,245 (misvormt stem) Anna, doe alsjeblieft de deur open. 1256 01:28:53,870 --> 01:28:55,622 Ga nu weg! 1257 01:28:55,956 --> 01:28:57,541 Doe open! 1258 01:29:41,960 --> 01:29:45,547 U hoeft niet meteen te klagen. Dit is een enorme kans. 1259 01:29:45,881 --> 01:29:48,592 Ik zie het letterlijk voor me: "Nussbaumer en Berg, 1260 01:29:48,925 --> 01:29:51,803 Verzoening onder de kerstboom." 1261 01:29:52,137 --> 01:29:54,222 Het duurt nog lang tot Kerstmis. 1262 01:29:54,431 --> 01:29:55,974 Zelfs! En tot dan 1263 01:29:56,308 --> 01:29:59,060 laten we je diepe val vertellen, met alles erop en eraan. 1264 01:29:59,269 --> 01:30:01,104 psychotherapie, probleemoplossing, 1265 01:30:01,438 --> 01:30:03,523 het gesprek met de teef. 1266 01:30:03,732 --> 01:30:05,859 Met Manuela? Nee, alleen over mijn lijk. 1267 01:30:06,192 --> 01:30:09,070 Ja, dat is goed. ‘Huwelijkstherapie’ klinkt veel beter. 1268 01:30:09,279 --> 01:30:11,573 Psychologische zuivering van de echtgenoot. 1269 01:30:11,781 --> 01:30:13,617 Dan: interview met de teef, 1270 01:30:13,950 --> 01:30:16,286 waar we het ontdekken dat de pers honger heeft. 1271 01:30:16,494 --> 01:30:18,788 Daarna een snackvakantie in het Caribisch gebied. 1272 01:30:18,997 --> 01:30:21,291 Kusjes aan de linkerkant, kusjes aan de rechterkant, Gelukkig einde, tatütata. 1273 01:30:21,499 --> 01:30:23,752 Wat belangrijk is, is dat we mensen laten zien: 1274 01:30:24,085 --> 01:30:27,756 -Michi houdt als een gek van zijn Dani. -Een hele domme vraag... 1275 01:30:28,089 --> 01:30:32,093 Wat als... als Dani zou een kindje van mij krijgen. 1276 01:30:32,427 --> 01:30:34,930 -Super. -Ben je nu helemaal stom geworden? 1277 01:30:35,138 --> 01:30:38,016 -Wat? -Nee! Niets schat! 1278 01:30:38,350 --> 01:30:40,769 Niets kussen! Het is een mislukking geweest. 1279 01:30:40,977 --> 01:30:44,981 Wij zijn financieel beschadigd en dat betaal jij, dat is het! 1280 01:30:50,445 --> 01:30:53,239 Kent u specialisten, wat gaat dat kosten? 1281 01:30:53,448 --> 01:30:55,492 Dat loopt in de miljoenen, toch? 1282 01:30:55,700 --> 01:30:57,202 Miljoenen! 1283 01:30:57,410 --> 01:31:00,705 Ongeveer het bedrag dat je twee idiote hormonen hebt! 1284 01:31:01,039 --> 01:31:04,542 Dat is het! rode kaart, of beter nog, rode loper! 1285 01:31:04,876 --> 01:31:06,670 Ja, Parijs, Athene, tot ziens. 1286 01:31:06,878 --> 01:31:09,255 (Moritz) Barbara! Hier, Barbara! 1287 01:31:09,589 --> 01:31:12,425 Geweldige outfit, bombastisch! 1288 01:31:12,759 --> 01:31:15,720 Super. Doe iets geks met je armen. 1289 01:31:16,054 --> 01:31:18,640 -Nee, niet...buig voorover. -Nee. 1290 01:31:18,974 --> 01:31:20,266 - Buig voorover. -Inspraak! 1291 01:31:20,600 --> 01:31:23,895 Het heeft helemaal geen smaak. Hoe ziet het eruit? 1292 01:31:24,312 --> 01:31:26,564 Buig voorover. 1293 01:31:28,525 --> 01:31:30,485 Antwoordt ze weer niet? 1294 01:31:37,867 --> 01:31:40,453 (mobiele telefoon gaat) 1295 01:31:49,546 --> 01:31:51,840 Is het hier nog gratis? 1296 01:32:07,439 --> 01:32:08,648 Bedankt. 1297 01:32:11,026 --> 01:32:14,029 -Dit wordt gebruikt ja. -Ja, dat kan waar zijn. 1298 01:32:32,547 --> 01:32:34,257 Wil jij ook? 1299 01:32:42,140 --> 01:32:44,642 Ze zijn eigenlijk voor de eenden. 1300 01:32:45,018 --> 01:32:47,228 Maar het is heerlijk. 1301 01:32:55,445 --> 01:32:58,364 Waarom ben je zo verdrietig? 1302 01:33:03,078 --> 01:33:05,580 Mag ik je uitnodigen voor een ijsje? 1303 01:33:07,165 --> 01:33:09,042 Vanille? 1304 01:33:09,250 --> 01:33:12,921 vanille, aardbei, chocolade, wat je wilt. 1305 01:33:23,473 --> 01:33:25,183 -(Kind) Hallo, Ludo. -Hoi. 1306 01:33:25,391 --> 01:33:27,727 -(Jongen) Speel je? -Nee, geen tijd. 1307 01:33:31,106 --> 01:33:32,649 N.v.t.? 1308 01:33:36,361 --> 01:33:39,072 -Hoi. -Hoi. Is Anna daar? 1309 01:33:39,280 --> 01:33:41,282 Anna heeft zichzelf een paar dagen vrij genomen. 1310 01:33:41,616 --> 01:33:45,370 - Vrije tijd genomen? -Mhm. Wat is het? 1311 01:33:45,703 --> 01:33:49,332 -Hoe is het met je? -Goed. Erg goed. 1312 01:33:52,544 --> 01:33:56,714 -Wil je haar groeten? -Natuurlijk, ik kan het. 1313 01:34:00,677 --> 01:34:02,971 Ja, dan ga ik weer aan de slag. 1314 01:34:03,596 --> 01:34:06,724 (droevige pianomelodie begint) 1315 01:34:07,392 --> 01:34:09,227 OK. 1316 01:34:10,186 --> 01:34:12,564 -Mach's darmen. -Bis dann. 1317 01:34:14,357 --> 01:34:17,485 -Gehst du schon? -Ja, ik moet los. 1318 01:34:17,694 --> 01:34:19,612 Hij, Ludo, mije Mütze! 1319 01:34:20,738 --> 01:34:22,657 -Tschüss. -Tschüss. 1320 01:34:22,991 --> 01:34:26,911 (Muziek: "Apologize" van One Republic) 1321 01:34:27,453 --> 01:34:33,668 En ik hoor wat je zegt Maar ik kan gewoon geen geluid maken 1322 01:34:36,087 --> 01:34:41,050 Je vertelt me dat je me nodig hebt Dan ga je me neerhalen 1323 01:34:41,634 --> 01:34:43,636 Maar wacht 1324 01:34:44,137 --> 01:34:50,018 Je vertelt me dat het je spijt Ik dacht niet dat ik me zou omdraaien 1325 01:34:50,351 --> 01:34:51,519 En zeg... 1326 01:34:51,853 --> 01:34:56,232 Het is te laat om je te verontschuldigen 1327 01:34:56,566 --> 01:34:58,902 Het is te laat 1328 01:34:59,777 --> 01:35:03,698 Ik zei: het is te laat om je te verontschuldigen 1329 01:35:04,199 --> 01:35:05,742 Het is te laat 1330 01:35:06,075 --> 01:35:07,994 Jürgen, hier! 1331 01:35:08,912 --> 01:35:11,206 Erg leuk! Kijk hier, alsjeblieft. 1332 01:35:11,539 --> 01:35:14,167 Ik houd van je! Nog een tandje. 1333 01:35:16,377 --> 01:35:19,422 Waar heeft ze dat jasje vandaan? uit het DDR-fonds? 1334 01:35:20,590 --> 01:35:23,635 Zwijg, anders krijg je iets in je hoofd. 1335 01:35:23,968 --> 01:35:26,679 Wat is het punt? is er iets mis met de jas? 1336 01:35:27,013 --> 01:35:28,348 Niets, dat is... 1337 01:35:28,681 --> 01:35:32,018 (stottert)...heel mooi eigenlijk met de katjes... 1338 01:35:32,352 --> 01:35:34,729 Nou dan. Het werkt. 1339 01:35:36,898 --> 01:35:38,524 Dank je, Jürgen. 1340 01:35:38,733 --> 01:35:42,570 Misschien kunnen we dat later wel doen nog een interview doen. 1341 01:35:42,904 --> 01:35:46,199 De hemel laat me aan je denken 1342 01:35:46,532 --> 01:35:48,701 Maar ik ben afrald 1343 01:35:49,035 --> 01:35:52,830 Het is te laat om je te verontschuldigen 1344 01:35:53,039 --> 01:35:56,668 Het is te laat 1345 01:35:56,876 --> 01:36:01,339 Ik zei dat het te laat is om me te verontschuldigen 1346 01:36:01,547 --> 01:36:04,759 Het is te laat 1347 01:36:06,594 --> 01:36:09,138 (liedje blijft spelen) 1348 01:36:14,769 --> 01:36:17,730 (Miriam leest) “Superster Jürgen Vogel ging met ons mee 1349 01:36:18,064 --> 01:36:21,109 de mooiste vrouw van de avond, Anna Götzlowski, 29, 1350 01:36:21,442 --> 01:36:23,152 Kleuterjuf. 1351 01:36:23,611 --> 01:36:27,198 Ondanks dat het modieus twijfelachtig is vest met dierenmotief, 1352 01:36:27,407 --> 01:36:29,534 overtrof haar met haar schoonheid 1353 01:36:29,867 --> 01:36:33,371 moeiteloos het geheel verklede vrouwelijke beroemdheden." 1354 01:36:34,038 --> 01:36:37,917 Je had echt de kattentrui Ik kan het niet geloven. 1355 01:36:40,003 --> 01:36:42,630 Het moet echt leuk zijn ben verliefd op je. 1356 01:36:42,839 --> 01:36:45,591 We doen allebei gewoon elkaar best wel goed op dit moment. 1357 01:36:45,925 --> 01:36:48,303 Met een verliefdheid het heeft er niet zoveel mee te maken. 1358 01:36:48,511 --> 01:36:51,347 Ik heb het niet over Jürgen. Ik bedoel Ludo. 1359 01:36:53,349 --> 01:36:54,892 Daarvoor is het te laat. 1360 01:36:55,226 --> 01:36:57,895 (hoofdredacteur) Wie heeft je hersens gescheten? 1361 01:36:58,229 --> 01:37:01,190 De brilslang van de vogel op de voorkant? 1362 01:37:01,399 --> 01:37:04,485 -Als de mooiste vrouw van de avond! -Dat was zij. 1363 01:37:04,694 --> 01:37:06,362 Heb je gevonden? Ik heb het niet gevonden. 1364 01:37:06,571 --> 01:37:09,657 Ik heb Barbara Schöneberger gevonden aantrekkelijker met hun balkon. 1365 01:37:09,866 --> 01:37:12,952 -Misschien is het een kwestie van smaak. -Ik ben het ermee eens. 1366 01:37:13,161 --> 01:37:16,039 Nee, je kunt het vanaf nu vinden niets meer, mijn vriend. 1367 01:37:16,247 --> 01:37:20,209 Omdat ik je eruit schop. Pak je brok en ga aan de slag! 1368 01:37:20,418 --> 01:37:22,628 -Begrepen? -Ik ben over 5 minuten weg. 1369 01:37:22,837 --> 01:37:24,130 Goed! 1370 01:37:24,339 --> 01:37:26,007 Probeer de Tagesspiegel. 1371 01:37:26,215 --> 01:37:29,302 Misschien hebben ze het nodig ja, nog een liftjongen. 1372 01:37:31,137 --> 01:37:32,805 Zo'n klootzak! 1373 01:37:33,848 --> 01:37:35,516 Wat doe je nu? 1374 01:37:57,455 --> 01:37:59,957 - Hallo, Ludo. -Nvt? 1375 01:38:01,834 --> 01:38:04,587 -Waar is iedereen? -In het Renaissance Theater. 1376 01:38:04,796 --> 01:38:08,549 -Vandaag is het grote kinderfestival. -O ja. 1377 01:38:09,550 --> 01:38:12,095 Je ziet er echt uit als een stront. 1378 01:38:12,428 --> 01:38:14,347 Ik voel me ook niet zo lekker. 1379 01:38:14,555 --> 01:38:16,891 Het was zoet wat je over Anna schreef. 1380 01:38:17,308 --> 01:38:19,519 -Ja? -Mhm. 1381 01:38:21,646 --> 01:38:24,232 Mijn hoofdredacteur vond het maar zo. 1382 01:38:26,776 --> 01:38:30,238 -Nou, ik denk dat ze blij was. -Echt? 1383 01:38:30,571 --> 01:38:31,656 Mm. 1384 01:38:33,199 --> 01:38:34,909 Dat is leuk. 1385 01:38:36,035 --> 01:38:39,372 -Ga je met mij mee? -(zucht) Waarheen? 1386 01:38:39,705 --> 01:38:43,126 Nou ja, naar het Renaissance Theater. Ik ga er nu heen. 1387 01:38:44,377 --> 01:38:46,295 Kom op. 1388 01:38:46,671 --> 01:38:48,214 Kom op. 1389 01:38:56,806 --> 01:39:00,601 Eén keer renaissancetheater, alstublieft. Ga je met mij mee? 1390 01:39:00,852 --> 01:39:02,770 Hoe? Ik ben de chauffeur. 1391 01:39:03,104 --> 01:39:04,689 O, dat klopt, toch? 1392 01:39:10,570 --> 01:39:13,239 Ja, ik ben een beetje verstrooid. 1393 01:39:42,560 --> 01:39:45,521 -Wil je niet binnenkomen? -Ik blijf bij je. 1394 01:39:45,855 --> 01:39:49,400 - Ludo heeft... -Hij kan het zelf doen. 1395 01:39:56,199 --> 01:39:57,742 N.v.t.? 1396 01:40:08,628 --> 01:40:11,005 Ehm... ja, dat... 1397 01:40:15,635 --> 01:40:19,096 Ja, laten we gaan, oké? (schraapt keel) Eh... 1398 01:40:25,228 --> 01:40:29,315 (Lied: ‘De tovenaarsleerling’ door jonge dichters en denkers) 1399 01:40:29,524 --> 01:40:31,400 Naar het bad uitstorten 1400 01:40:31,609 --> 01:40:34,737 De oude heksenmeester deed dat Ga een keer weg 1401 01:40:35,071 --> 01:40:37,657 Zal zijn geest Leef volgens mijn wil 1402 01:40:37,990 --> 01:40:40,785 Zijn woord en werken Ik merk het en de gewoonte 1403 01:40:40,993 --> 01:40:43,996 En met geesteskracht Ik doe ook wonderen 1404 01:40:45,957 --> 01:40:48,376 -Wat doe jij hier? -Kan ik met je praten? 1405 01:40:48,709 --> 01:40:50,169 -Nu? 1406 01:40:51,254 --> 01:40:53,673 Dit is gewoon jammer. 1407 01:40:57,301 --> 01:40:59,470 Neem de slechte voddenhoezen 1408 01:40:59,679 --> 01:41:02,974 Je bent lange tijd bediende geweest Vervul nu mijn wil 1409 01:41:03,182 --> 01:41:05,560 Ga op twee benen staan Er zit een hoofd bovenaan 1410 01:41:05,768 --> 01:41:07,603 Haast je nu en ga 1411 01:41:07,937 --> 01:41:10,690 Wat is er zo belangrijk? 1412 01:41:11,566 --> 01:41:14,026 Zijn jullie samen? 1413 01:41:14,860 --> 01:41:17,738 En als dat het geval zou zijn? 1414 01:41:18,072 --> 01:41:20,324 Ik vind hem leuk, hij is een geweldige man. 1415 01:41:23,494 --> 01:41:26,706 Hij vertelde het mij hoe hij je heeft genaaid. 1416 01:41:27,832 --> 01:41:29,375 Ja. 1417 01:41:33,296 --> 01:41:36,924 -Jij, Ludo, ik moet weer naar binnen. -Ik mis je. 1418 01:41:38,134 --> 01:41:40,219 Ik mis jou soms ook. 1419 01:41:40,803 --> 01:41:42,555 Ja? 1420 01:41:43,514 --> 01:41:46,100 Maar jij en ik, We zijn vrienden, oké? 1421 01:41:55,443 --> 01:42:00,197 Ik heb de geesten gebeld Ik kom er nu niet vanaf 1422 01:42:04,785 --> 01:42:07,955 Kom op. Ik laat mijn publiek toe hou niet van wachten. 1423 01:42:08,748 --> 01:42:10,708 Zie ik eruit als een Porsche? 1424 01:42:13,002 --> 01:42:15,671 Walle, walle Dat water stroomt voor dat doel 1425 01:42:18,924 --> 01:42:20,468 (kreunt) 1426 01:42:23,095 --> 01:42:24,263 (kreunt) 1427 01:42:27,099 --> 01:42:31,062 -Waar is de verdomde berenstaart? -Hoe moet ik dat weten? 1428 01:42:31,270 --> 01:42:33,064 Ik niet verantwoordelijk voor je pik. 1429 01:42:33,397 --> 01:42:35,274 We zijn er bijna. Uwe! 1430 01:42:35,608 --> 01:42:37,151 Daar is hij. Ja. 1431 01:42:40,029 --> 01:42:42,907 (gejuich en applaus) Ja, kom op nu! 1432 01:42:48,204 --> 01:42:51,916 (Bello) Uiuiuiuiuiululululul! 1433 01:42:52,124 --> 01:42:54,293 Na de show zal er een handtekening zijn. 1434 01:42:54,543 --> 01:42:57,630 Waar staart men zo dom naar? Nog nooit een koning gezien? 1435 01:42:57,963 --> 01:43:01,842 (Iedereen roept) Mucki! Mucki! Mucki! Mucki! 1436 01:43:02,718 --> 01:43:03,969 Mucki! 1437 01:43:04,303 --> 01:43:07,223 -Mucky! -Mucky! 1438 01:43:07,723 --> 01:43:09,475 Mucki! Mucki! 1439 01:43:13,854 --> 01:43:15,815 Mucki! (hij schreeuwt) 1440 01:43:16,148 --> 01:43:18,734 (luid gerommel en gekraak) 1441 01:43:22,279 --> 01:43:24,198 Hallo, lieve kinderen! 1442 01:43:27,493 --> 01:43:29,995 -Mucky! -Hallo, Anna! 1443 01:43:30,329 --> 01:43:33,082 -Nu raak je nooit meer van mij af. -Boe! 1444 01:43:33,416 --> 01:43:36,794 Dat zal ik elke dag doen Wacht op je voor de kleuterschool. 1445 01:43:37,128 --> 01:43:39,922 (Man) Maak het podium vrij, klootzak! (boegeroep) 1446 01:43:40,256 --> 01:43:44,719 (Muziek: "1 Still Remember" van Bloc Party) 1447 01:43:45,845 --> 01:43:47,888 (stille scène) 1448 01:43:48,097 --> 01:43:50,725 Hoe je er die middag uitzag 1449 01:43:52,017 --> 01:43:56,355 Er was alleen jij 1450 01:43:56,689 --> 01:44:00,735 -Je krijgt mij hier niet weg! -De man is knap. 1451 01:44:01,986 --> 01:44:05,865 Je zei dat het net een volle maan was 1452 01:44:08,868 --> 01:44:14,832 Bloed klopt sneller in onze aderen 1453 01:44:15,583 --> 01:44:21,672 We lieten onze broeken achter bij het kanaal 1454 01:44:23,257 --> 01:44:27,553 En onze vingers raakten ze bijna 1455 01:44:28,137 --> 01:44:34,268 Je had mij erom moeten vragen Ik zou moedig zijn geweest 1456 01:44:34,477 --> 01:44:40,149 Je had mij erom moeten vragen Hoe kon ik nee zeggen? 1457 01:44:40,357 --> 01:44:42,151 Ik hou van je, Anna. 1458 01:44:47,656 --> 01:44:49,784 En het is behoorlijk geweldig. 1459 01:44:52,453 --> 01:44:55,039 Hallo. Hallo. 1460 01:44:55,748 --> 01:44:57,750 Hallo. 1461 01:44:58,375 --> 01:45:00,002 Hallo, wakker worden. 1462 01:45:00,336 --> 01:45:02,129 Wakker worden. 1463 01:45:02,463 --> 01:45:06,217 Heb je lang genoeg geslapen? mijn kleine konijntje zonder oor. 1464 01:45:07,426 --> 01:45:10,054 Ik houd van je. 1465 01:45:14,308 --> 01:45:16,310 Wie ben je? 1466 01:45:17,478 --> 01:45:22,691 Ik ben van Universal Music en gezocht Bied je een platencontract aan. 1467 01:45:23,025 --> 01:45:26,821 Ze groeien op waarschijnlijk groter dan Robbie. 1468 01:45:27,321 --> 01:45:30,032 Eén miljoen als het contract getekend is. 1469 01:45:31,033 --> 01:45:34,328 Het spijt me, maar ik ben niet geïnteresseerd. 1470 01:45:35,454 --> 01:45:38,415 -2 miljoen? -Je kunt mij niet kopen. 1471 01:45:38,749 --> 01:45:41,085 Ik heb al iets anders gepland. 1472 01:45:41,418 --> 01:45:43,963 Wat als je het vragen mag? 1473 01:45:45,631 --> 01:45:47,967 Lach alsjeblieft niet, maar... 1474 01:45:48,300 --> 01:45:51,178 ...Ik wil kleuterleidster worden. 1475 01:45:56,433 --> 01:46:00,688 Gewoon om het te begrijpen, wil je een wereldcarrière mislopen, 1476 01:46:00,896 --> 01:46:02,731 kleuterleidster worden? 1477 01:46:02,940 --> 01:46:04,483 Goed. 1478 01:46:05,442 --> 01:46:09,029 Dat is gewoon hoe ik ben. Ik kan het niet helpen. 1479 01:46:10,865 --> 01:46:14,660 Dan zou ik iemand kennen die jouw hulp kan gebruiken. 1480 01:46:14,869 --> 01:46:16,745 Dus? 1481 01:46:17,496 --> 01:46:20,082 Wanneer zou ik kunnen beginnen? 1482 01:46:20,291 --> 01:46:21,792 Onmiddellijk. 1483 01:46:23,168 --> 01:46:27,339 Hallo. Wij moeten naar Christa-Gärtner-Strasse. Wat maakt het? 1484 01:46:29,425 --> 01:46:31,802 Die stomme klootzak is daar achterin. 1485 01:46:32,136 --> 01:46:35,890 Ik heb het je verteld je ontmoet elkaar altijd twee keer in je leven. 1486 01:46:42,146 --> 01:46:44,315 -Goededag. -Hallo. 1487 01:46:44,523 --> 01:46:46,567 Wat kost het? naar Christa-Gärtner-Straße? 1488 01:46:47,151 --> 01:46:50,362 -...25 ongeveer. -Oké, ik geef je... 50, oké? 1489 01:46:50,571 --> 01:46:53,115 Daarvoor moet je het mij vertellen pijpen onderweg 1490 01:46:53,449 --> 01:46:55,701 en de jonge vrouw mag kijken. 1491 01:46:56,285 --> 01:46:57,828 Zie ik er homo uit? 1492 01:46:58,037 --> 01:47:02,291 Ik heb 5 kinderen thuis. Zorg ervoor dat je vooruit gaat. 1493 01:47:03,667 --> 01:47:06,629 -Eh...Ik ga het gewoon niet vragen, toch? -Nee. 1494 01:47:08,380 --> 01:47:10,925 Christa-Gärtner-Straße, wat doet dat? 1495 01:47:11,133 --> 01:47:13,928 -Ongeveer...25. -Ik geef je... 50, oké? 1496 01:47:14,136 --> 01:47:15,763 ...25 voor de reis 1497 01:47:15,971 --> 01:47:19,058 en ...25 als je het mij vertelt pijpen onderweg 1498 01:47:19,266 --> 01:47:21,477 en de jongedame kan toekijken. 1499 01:47:21,810 --> 01:47:23,646 OK? 1500 01:47:23,854 --> 01:47:26,607 Hé, kom op. Ga verder, kerel. Sissen af. 1501 01:47:28,192 --> 01:47:30,569 -Het was maar een idee. -Koel. 1502 01:47:31,445 --> 01:47:34,865 Hallo. Naar Christa-Gärtner-Straße, Hoeveel levert dat op? 1503 01:47:36,367 --> 01:47:38,869 ...25. ...25... 1504 01:47:39,078 --> 01:47:40,788 (onhoorbaar) 1505 01:47:49,296 --> 01:47:51,590 (stille scène) 1506 01:47:54,927 --> 01:47:58,847 dag, naar Christa-Gärtner-Straße, Hoeveel levert dat op? 1507 01:47:59,723 --> 01:48:02,685 ...50? 1508 01:48:03,477 --> 01:48:05,312 Oké, ik geef je... 100. 1509 01:48:05,980 --> 01:48:09,984 Maar je zou heel langzaam moeten gaan voorbij hun collega's rijden, 1510 01:48:10,317 --> 01:48:14,571 vrolijk zwaaiend en stralend, van de ene wang naar de andere. 1511 01:48:14,780 --> 01:48:18,617 -Kan jij dat aan? -(lacht) Daar gaan we. 1512 01:48:22,371 --> 01:48:23,914 (lacht) 1513 01:48:28,043 --> 01:48:31,463 (Muziek: "Mr. Brightside" door de moordenaars) 1514 01:48:36,051 --> 01:48:39,888 (stille scène) 1515 01:48:56,739 --> 01:48:59,658 Ik kom uit mijn kooi En het gaat prima met mij 1516 01:48:59,992 --> 01:49:03,579 Ik moet beneden zijn Omdat ik het allemaal wil 1517 01:49:03,787 --> 01:49:07,583 Het begon met een kus Hoe is het zo afgelopen? 1518 01:49:07,791 --> 01:49:11,128 Het was maar een kus Het was maar een kus 1519 01:49:11,336 --> 01:49:14,840 Nu val ik in slaap En ze belt een taxi 1520 01:49:15,049 --> 01:49:18,469 Terwijl hij rookt En ze neemt een trekje 1521 01:49:18,677 --> 01:49:21,889 Nu gaan ze naar bed En mijn maag is ziek 1522 01:49:22,097 --> 01:49:26,977 En het zit allemaal in mijn hoofd Maar ze raakt zijn borst aan 1523 01:49:27,186 --> 01:49:30,355 Hij trekt nu haar jurk uit 1524 01:49:30,564 --> 01:49:34,276 Laat mij gaan 1525 01:49:40,032 --> 01:49:44,536 Ik kan gewoon niet kijken Het vermoordt mij 1526 01:49:46,163 --> 01:49:51,877 En de controle overnemen