1
00:00:02,910 --> 00:00:04,876
>> KIM: Moja rodzina i ja tak
przeszedł przez wiele z nich

2
00:00:04,876 --> 00:00:06,776
ostatnie kilka lat.
>> KRIS (krzyczy): Jest

3
00:00:06,776 --> 00:00:09,444
pająk na tobie.
>> KIM: Czuję się naprawdę brudny

4
00:00:09,444 --> 00:00:12,444
dziś wieczorem.
(piszczy)

5
00:00:12,444 --> 00:00:14,943
>> KIM: Mieliśmy wzloty
i upadki.

6
00:00:14,943 --> 00:00:16,977
Zgadnij do czego wróciłem
prześladują nas?

7
00:00:16,977 --> 00:00:18,943
>> KHLOE: Tata nigdy by na to nie pozwolił
coś takiego się stanie.

8
00:00:18,943 --> 00:00:21,410
Chcę tylko, żebyście byli
dumny ze mnie; Naprawdę.

9
00:00:21,410 --> 00:00:23,143
>> BRUCE: Po prostu nie sądzę
to właściwe.

10
00:00:23,143 --> 00:00:25,210
>> KRIS: Po prostu go nie chcę
żeby się jeszcze raz zdenerwować.

11
00:00:25,210 --> 00:00:27,344
>> BRUCE: Dlaczego kłamiecie
ja tak cały czas?

12
00:00:27,344 --> 00:00:30,676
>> KIM: Relacje tak
przyjdź i odejdź.

13
00:00:30,676 --> 00:00:33,210
>> KHLOE: Nie miałem
chłopakiem od tak dawna.

14
00:00:33,210 --> 00:00:34,943
I to tak, jakbym nie ufała
ktokolwiek.

15
00:00:34,943 --> 00:00:36,743
Jestem zdezorientowany, dlaczego tu jesteśmy
nawet razem.

16
00:00:36,743 --> 00:00:38,876
Kourtney i Scott, przestańcie
rozmyślanie.

17
00:00:38,876 --> 00:00:41,043
>> SCOTT: Halo?
Kourtney, co robisz?

18
00:00:41,043 --> 00:00:43,177
>> ROB: To mój pierwszy raz
Byłem zakochany.

19
00:00:43,177 --> 00:00:45,610
>> ADRIENNE: Kocham cię.
Och, nawet nie mogę cię zabrać

20
00:00:45,610 --> 00:00:47,043
właśnie teraz.
Może po prostu wrócę do

21
00:00:47,043 --> 00:00:48,843
Nowy Jork.
>> KIM: Ale przez to wszystko my

22
00:00:48,843 --> 00:00:51,177
zawsze bądźcie obok siebie.
>> KRIS: Kocham cię.

23
00:00:51,177 --> 00:00:54,544
>> KOURTNEY: Nowy ty.
>> BRUCE: Tak, nowy ja.

24
00:00:54,544 --> 00:00:57,410
>> KIM: A teraz... mój starszy
siostra jest w ciąży i jest

25
00:00:57,410 --> 00:01:00,043
mieszka ze swoim chłopakiem Scottem.
>> SCOTT: To nasze dziecko?

26
00:01:00,043 --> 00:01:02,043
>> KOURTNEY: Mm-hmm.
>> KIM: Reggie i ja tak

27
00:01:02,043 --> 00:01:04,043
zdecydowałem się spędzić trochę czasu
osobno.

28
00:01:04,043 --> 00:01:06,843
Nienawidzę być singlem!
A moja mama i Bruce przeprowadzili się

29
00:01:06,843 --> 00:01:09,010
do niesamowitego domu z moimi
brat Rob.

30
00:01:09,010 --> 00:01:10,943
>> KRIS: Może nawet nie
pasuje, Bruce.

31
00:01:10,943 --> 00:01:13,710
>> BRUCE: Musi pasować.
>> KIM: Ale wszystko jest na temat

32
00:01:13,710 --> 00:01:16,943
żeby było o wiele bardziej szalenie.
>> KHLOE: Mamo, rozumiem

33
00:01:16,943 --> 00:01:18,810
żonaty.
>> KIM: Co?!

34
00:01:18,810 --> 00:01:21,010
>> KHLOE: Za dziewięć dni.
Nadążanie

35
00:01:21,010 --> 00:01:22,776
z Kardashianami:
„Ślub”.

36
00:01:22,776 --> 00:01:24,977
>> LAMAR: Wyjdziesz za mnie?
>> KHLOE: (wzdycha)

37
00:01:24,977 --> 00:01:27,843
O mój Boże!
>> KIM: Wychodzisz za mąż!

38
00:01:27,843 --> 00:01:29,444
>> KOURTNEY: Na przykład, co robi
on to robi?

39
00:01:29,444 --> 00:01:31,043
>> MALIKA: Gra dla
Lakersów.

40
00:01:31,043 --> 00:01:32,610
>> VERA WANG: Wow, jest
wspaniały.

41
00:01:32,610 --> 00:01:34,377
>> KHLOE: Spotkałem Lamara i
za miesiąc bierzemy ślub

42
00:01:34,377 --> 00:01:36,043
później.
>> VERA: Poważnie?

43
00:01:36,043 --> 00:01:38,210
>> BRUCE: Musimy słuchać
wiadomości, aby dowiedzieć się, że jesteś

44
00:01:38,210 --> 00:01:40,410
zaręczony?
>> KRIS: To naprawdę podłe.

45
00:01:40,410 --> 00:01:42,010
>> KIM: Nie wiesz kiedy
mylisz się.

46
00:01:42,010 --> 00:01:43,510
>> ROB: Krzycz o tym.
>> BRUCE: Skończyłem.

47
00:01:43,510 --> 00:01:45,676
>> KHLOE: Nie mylę się!
>> BRUCE: Pieprz się, Khloe.

48
00:01:45,676 --> 00:01:49,710
>> KRIS: Nie będziesz chodzić
kogokolwiek w (pip) przejściu.

49
00:01:49,710 --> 00:01:51,876
>> URZĘDNIK: Ja, Khloe, biorę cię,
Lamar...

50
00:01:51,876 --> 00:01:53,544
>> KHLOE: Ja, Khloe, biorę cię,
Lamar...

51
00:01:53,544 --> 00:02:00,243
>> URZĘDNIK: ...być moim
mąż.

52
00:02:00,243 --> 00:02:03,710
>> KHLOE: Whoo, jestem
cheerleaderka, tak.

53
00:02:03,710 --> 00:02:05,776
>> LAMAR: Tak?
Dlaczego nie przyjdziesz i nie spróbujesz zabrać

54
00:02:05,776 --> 00:02:08,377
to ode mnie?
>> KHLOE: Lamar to mój chłopak.

55
00:02:08,377 --> 00:02:11,410
Poznałem go, gdy byłem gospodarzem A
impreza.

56
00:02:11,410 --> 00:02:13,910
To nie jest sprawiedliwe.
>> LAMAR: Musisz się bardzo postarać.

57
00:02:13,910 --> 00:02:15,876
To tak, jakbyś próbował
ustal ze mną... jak ty

58
00:02:15,876 --> 00:02:18,377
naprawdę się postaraj.
>> KHLOE: Gra dla

59
00:02:18,377 --> 00:02:21,977
Lakersi.
Wreszcie ktoś z kim mogę się umówić

60
00:02:21,977 --> 00:02:25,776
który mieszka w Los Angeles
Dobra robota, Khloe.

61
00:02:25,776 --> 00:02:28,110
>> LAMAR: Kocham sposób, w jaki jesteś
biegnij też.

62
00:02:28,110 --> 00:02:30,710
>> KHLOE: Biegam jak przegrany.
>> LAMAR: Nie.

63
00:02:30,710 --> 00:02:33,177
Kocham sposób w jaki biegasz.
Naprawdę machnij nadgarstkiem

64
00:02:33,177 --> 00:02:35,377
spędzamy czas.
Chcesz to strzelić jak

65
00:02:35,377 --> 00:02:37,243
„Hej, laleczko”.
Chcesz miód

66
00:02:37,243 --> 00:02:40,110
koszykówka.
Nawet powiedz to sobie.

67
00:02:40,110 --> 00:02:42,610
>> KHLOE: Kochanie.
>> LAMAR: Kochanie... proszę bardzo,

68
00:02:42,610 --> 00:02:44,410
powiedziałeś to i weszło.
Widzisz to?

69
00:02:44,410 --> 00:02:46,477
Proszę bardzo.
Zobacz, kto uczy się grać

70
00:02:46,477 --> 00:02:49,010
koszykówka.
>> KHLOE: Nigdy nikogo nie miałam

71
00:02:49,010 --> 00:02:52,177
mów mi tyle razy dziennie, jak to zrobić
ładny jestem i porozmawiaj ze mną

72
00:02:52,177 --> 00:02:55,043
tak i po prostu daj mi to poczuć
jakbym była wszystkim, czym on

73
00:02:55,043 --> 00:02:57,344
mówi, że jestem.
>> LAMAR: Czy wiesz, dlaczego kocham

74
00:02:57,344 --> 00:02:59,544
tak dużo tej gry, Khloe?
>> KHLOE: Dlaczego?

75
00:02:59,544 --> 00:03:01,110
>> LAMAR: Kiedy odeszła moja mama
daleko...

76
00:03:01,110 --> 00:03:03,477
>> KHLOE: Mm-hmm.
>> LAMAR: Właśnie poszedłem do

77
00:03:03,477 --> 00:03:07,143
park i po prostu grałem i
grał i grał.

78
00:03:07,143 --> 00:03:09,177
To nie żart, nie wszedłem do środka
dom.

79
00:03:09,177 --> 00:03:11,643
Zostałem na zewnątrz dwa dni.
A kiedy sprawy naprawdę się potoczą

80
00:03:11,643 --> 00:03:16,277
schrzaniłem, jeśli gram w koszykówkę,
Mogę po prostu o tym zapomnieć.

81
00:03:16,277 --> 00:03:19,643
>> KHLOE: Mama Lamara zmarła
daleko, gdy miał 12 lat i zachorował na raka.

82
00:03:19,643 --> 00:03:22,710
A mój ojciec zmarł, kiedy ja
miał 19 lat i zachorował na raka.

83
00:03:22,710 --> 00:03:24,477
I to jest coś, co mamy
wspólne.

84
00:03:24,477 --> 00:03:27,143
Nigdy nie zdarzyło mi się, żeby ktoś taki był
szczerze ze mną o swoim życiu

85
00:03:27,143 --> 00:03:29,344
i o ich przeszłości.
>> LAMAR: Gdzie widzisz

86
00:03:29,344 --> 00:03:34,477
siebie, dziesięć, 15, 20 lat
od teraz, poza tym, pewnego dnia ty

87
00:03:34,477 --> 00:03:36,810
bycie moją żoną.
>> KHLOE: Skąd wiesz, że jestem

88
00:03:36,810 --> 00:03:38,977
zostaniesz kiedyś twoją żoną?
>> LAMAR: Ach, to proste.

89
00:03:38,977 --> 00:03:41,177
>> KHLOE: Jak?
>> LAMAR: Widać.

90
00:03:41,177 --> 00:03:44,510
Kiedy wiesz, wiesz.
Napisy sponsorowane przez

91
00:03:44,510 --> 00:03:48,710
PRODUKCJE BUNIM-MURRAY

92
00:03:52,477 --> 00:03:55,977
>> LAMAR: To cię rozgrzeje.
Trzy okrzyki na dobranoc?

93
00:03:55,977 --> 00:03:58,477
>> KHLOE: Pozdrowienia dla wszystkich
my, a nie sake.

94
00:03:58,477 --> 00:04:00,410
>> LAMAR: Jestem tu, jakbym próbował
żeby było z tobą naprawdę.

95
00:04:00,410 --> 00:04:02,944
Jakbym porzucił swój łup
trochę.

96
00:04:02,944 --> 00:04:07,944
Trudno mi to zrobić.
Jestem, hm, sentymentalny.

97
00:04:07,944 --> 00:04:11,510
Myślę, że znalazłem kobietę, którą jestem
kompatybilny z.

98
00:04:11,510 --> 00:04:13,143
>> KHLOE: I co z tego?
to znaczy?

99
00:04:13,143 --> 00:04:15,176
>> LAMAR: To chcę powiesić
na zawsze.

100
00:04:15,176 --> 00:04:17,610
Chcę wyjść za mąż już teraz.
>> KHLOE: Masz na myśli, że wyjdziesz za mnie?

101
00:04:17,610 --> 00:04:19,243
>> LAMAR: Zrobiłbym to
właśnie teraz.

102
00:04:19,243 --> 00:04:21,577
Spotykamy się 27.
>> KHLOE: Mm-hmm.

103
00:04:21,577 --> 00:04:23,743
>> LAMAR: Zbliżają się Twoje urodziny
27.

104
00:04:23,743 --> 00:04:26,077
Więc powinniśmy wziąć ślub dalej
27.

105
00:04:26,077 --> 00:04:31,176
>> KHLOE: Chcesz dostać
ślub w moje urodziny?

106
00:04:31,176 --> 00:04:35,110
27 września?
>> LAMAR: 27 września.

107
00:04:35,110 --> 00:04:37,743
>> KHLOE: Po prostu nie widzę
resztę życia bez Lamara.

108
00:04:37,743 --> 00:04:40,477
27-ty jest idealny.
Nasz ślub musi się odbyć

109
00:04:40,477 --> 00:04:43,343
27.
Twoja ulubiona liczba to siedem?

110
00:04:43,343 --> 00:04:45,443
>> LAMAR: Tak.
>> KHLOE: A potem są dwa

111
00:04:45,443 --> 00:04:47,944
z nas.
Więc jest druga-siedem.

112
00:04:47,944 --> 00:04:50,510
>> LAMAR: Jest nas dwóch.
A pamiętasz ostatni?

113
00:04:50,510 --> 00:04:52,510
lot, z którego przyleciałem
Nowy Jork?

114
00:04:52,510 --> 00:04:54,977
>> KHLOE: Aha.
>> LAMAR: Czy był to lot United 27.

115
00:04:54,977 --> 00:04:57,343
Teraz możemy iść z tymi znakami.
Możemy po prostu powiedzieć: „Och, co za

116
00:04:57,343 --> 00:05:01,376
zbieg okoliczności” i poczekaj dwa,
jeszcze trzy, cztery, pięć lat.

117
00:05:01,376 --> 00:05:02,877
>> KHLOE: Dlaczego to robimy
czekać?

118
00:05:02,877 --> 00:05:05,210
Nie chcę czekać.
Szczerze mówiąc, nigdy nie czułem

119
00:05:05,210 --> 00:05:08,010
w ten sposób.
Jestem zakochany po uszy.

120
00:05:08,010 --> 00:05:10,110
A Lamar po uszy w tym uczestniczy
kochaj ze mną.

121
00:05:10,110 --> 00:05:12,510
Po prostu wiem, że to słuszne.
Dopóki śmierć nas nie rozłączy.

122
00:05:12,510 --> 00:05:16,310
>> LAMAR: Obiecuję, że tak
nigdy cię nie opuszczę, bez względu na wszystko.

123
00:05:16,310 --> 00:05:18,176
>> KHLOE: Nieważne co.

124
00:05:26,846 --> 00:05:30,057
>> KOURTNEY: Khlo, Khlo?
>> MALIKA: Khloe tu nie ma.

125
00:05:30,067 --> 00:05:31,910
>> KIM: Gdzie ona jest?
>> MALIKA: Znała was

126
00:05:31,940 --> 00:05:34,036
przyjeżdżali?
>> KOURTNEY: Nie. Byliśmy

127
00:05:34,046 --> 00:05:35,377
dzwoniąc do niej.
Odkąd moi rodzice się wyprowadzili,

128
00:05:35,377 --> 00:05:38,676
Khloe przeprowadziła się do swojego starego
dom tymczasowo.

129
00:05:38,676 --> 00:05:42,810
Zwykle odpowiada na moje BBM,
jak w drugiej chwili, kiedy do niej napiszę.

130
00:05:42,810 --> 00:05:45,510
I mam wrażenie, że nigdy jej nie zobaczę
już nie, bo nie żyjemy

131
00:05:45,510 --> 00:05:47,710
razem.
>> MALIKA: Szkoda, że ​​ty

132
00:05:47,710 --> 00:05:49,544
chłopaki przyszli i ona jest
nie tutaj.

133
00:05:49,544 --> 00:05:51,643
>> KOURTNEY: I myśleliśmy, że tak
przyjdzie, bo byliśmy

134
00:05:51,643 --> 00:05:53,510
idę na lunch.
Chcieliśmy, żeby poszła z nami.

135
00:05:53,510 --> 00:05:55,377
>> KIM: Nie rozmawialiśmy z nią
na zawsze.

136
00:05:55,377 --> 00:05:56,843
Nawet nie wiem, co jest
dzieje się.

137
00:05:56,843 --> 00:05:58,210
>> MALIKA: Jest zakochana,
wy.

138
00:05:58,210 --> 00:06:00,310
To właśnie się dzieje.
>> KIM: Właśnie poznała tego faceta.

139
00:06:00,310 --> 00:06:04,377
Khloe właśnie poznała Lamara i...
spotkaliśmy go tylko raz.

140
00:06:04,377 --> 00:06:06,010
>> KOURTNEY: Co się dzieje
z nimi?

141
00:06:06,010 --> 00:06:07,977
Czy to tam teraz jest?
>> MALIKA: Tak, właśnie tam

142
00:06:07,977 --> 00:06:10,243
ona jest.
>> KIM: Gdzie? On tu mieszka?

143
00:06:10,243 --> 00:06:14,444
>> MALIKA: Tak, ale były
pobytu w hotelu SLS.

144
00:06:14,444 --> 00:06:16,743
Kochanie, oni dostali nowe życie
dzieje się razem.

145
00:06:16,743 --> 00:06:18,610
Nie wiem, co oni robią.
Są zamknięci w

146
00:06:18,610 --> 00:06:20,943
loch w SLS i tyle
gdzie przebywają.

147
00:06:20,943 --> 00:06:22,544
>> KOURTNEY: Khloe nie
powiedz mi cokolwiek.

148
00:06:22,544 --> 00:06:24,143
>> KIM: Nie powiedziała nam
cokolwiek.

149
00:06:24,143 --> 00:06:25,843
>> MALIKA: Może po prostu nie jest
gotowy, żeby wam powiedzieć.

150
00:06:25,843 --> 00:06:27,610
>> KOURTNEY: Jeśli jest zakochana
i jest szczęśliwa, jakby nie

151
00:06:27,610 --> 00:06:29,577
chcesz się tym podzielić?
>> KIM: Chyba nie

152
00:06:29,577 --> 00:06:32,444
w ogóle o tym wspomniał.

153
00:06:43,510 --> 00:06:45,810
>> KHLOE: Kocham cię.
>> KRIS: Chłopaki, zamierzacie?

154
00:06:45,810 --> 00:06:48,577
wyjść na powietrze?
>> LAMAR: Nigdy.

155
00:06:48,577 --> 00:06:52,410
>> KRIS: Ja tylko mówię.
Dobra.

156
00:06:52,410 --> 00:06:56,810
Nigdy nie widziałem, żeby Khloe to miała
dużo PDA przede mną

157
00:06:56,810 --> 00:06:59,676
moje życie.
Ledwo mnie przedstawia

158
00:06:59,676 --> 00:07:03,577
chłopak.
Może w końcu znalazła

159
00:07:03,577 --> 00:07:06,544
właściwy facet.
>> LAMAR: Jest powód

160
00:07:06,544 --> 00:07:08,710
chcieliśmy zjeść kolację
dziś wieczorem.

161
00:07:08,710 --> 00:07:10,943
>> KRIS: Co się dzieje?
>> LAMAR: Chcemy być

162
00:07:10,943 --> 00:07:14,776
rodzina.
Chcę poślubić twoją córkę.

163
00:07:14,776 --> 00:07:17,477
>> KRIS: Och, och.
>> KHLOE: Chcemy zdobyć

164
00:07:17,477 --> 00:07:19,344
żonaty.
>> KRIS: O mój Boże.

165
00:07:19,344 --> 00:07:24,667
O mój Boże. Whoo!
Ten.

166
00:07:30,977 --> 00:07:34,610
>> KHLOE: Mamo, mamo.
>> KRIS: Kuchnia.

167
00:07:34,610 --> 00:07:38,943
>> KHLOE: W ciąży! O, cześć!
Opowiadam mamie o

168
00:07:38,943 --> 00:07:41,510
zaręczyny były poważne
najtrudniejsza część.

169
00:07:41,510 --> 00:07:43,810
>> KRIS: W porządku, chłopaki,
no dalej, dorośnij.

170
00:07:43,810 --> 00:07:46,477
>> KHLOE: Mówię moim siostrom--
ta część będzie naprawdę zabawna.

171
00:07:46,477 --> 00:07:49,577
Nie mogę się doczekać, aż zobaczę moje siostry
twarze, kiedy im to mówię.

172
00:07:49,577 --> 00:07:51,577
Chłopaki, mam coś
powiedzieć.

173
00:07:51,577 --> 00:07:54,243
Wychodzę za mąż.
>> KIM: Co?!

174
00:07:54,243 --> 00:07:56,310
>> KHLOE: Za dziewięć dni.
>> KOURTNEY: Czekaj, ale...

175
00:07:56,310 --> 00:07:57,977
>> KHLOE: Mówię poważnie.
Jestem zaręczony.

176
00:07:57,977 --> 00:07:59,743
>> KOURTNEY: Do Lamara?
>> KHLOE: Kim innym byłbym

177
00:07:59,743 --> 00:08:01,776
zaręczony?
>> KIM: Na początku myślimy

178
00:08:01,776 --> 00:08:03,776
ona żartuje.
Gdzie jest twój pierścionek?

179
00:08:03,776 --> 00:08:05,544
>> KHLOE: Musimy wybrać
to wyszło.

180
00:08:05,544 --> 00:08:07,377
Jeszcze tego nie wybraliśmy.
>> KOURTNEY: Nie, nie jesteś.

181
00:08:07,377 --> 00:08:09,810
>> KHLOE: Mama poszła na obiad
z nim i poprosił mamę o

182
00:08:09,810 --> 00:08:11,210
moja ręka w małżeństwie.
>> KOURTNEY: Dlaczego tego nie zrobiłeś

183
00:08:11,210 --> 00:08:12,977
powiedz nam?
>> KRIS: Ja-ja... to było... to było

184
00:08:13,477 --> 00:08:15,844
minutę temu.
No daj spokój, dziewięć dni?

185
00:08:15,844 --> 00:08:18,710
>> KHLOE: Tak, dziewięć dni.
>> KRIS: Właśnie się o tym dowiedziałem

186
00:08:18,710 --> 00:08:21,176
Lamar chciał się oświadczyć
Khloe.

187
00:08:21,176 --> 00:08:23,677
A teraz mi to mówi
ona chce ślubu

188
00:08:23,677 --> 00:08:26,643
dziewięć dni?
Nawet nie wiem, jak to zapakować

189
00:08:26,643 --> 00:08:28,610
zajmij się tym.
>> KIM: Po co ten pośpiech?

190
00:08:28,610 --> 00:08:31,210
>> KOURTNEY: Dlaczego dziewięć dni?
Ludzie zwykle się zaręczają

191
00:08:31,210 --> 00:08:34,677
jak rok.
Wiem, że Khloe tylko wiedziała

192
00:08:34,677 --> 00:08:38,577
Lamar przez dwa i pół tygodnia,
ale tak naprawdę z nim nie rozmawiałem

193
00:08:38,577 --> 00:08:41,210
jej dużo od tego czasu.
Więc usłyszeć, że dostaje

194
00:08:41,210 --> 00:08:45,010
żonaty jest po prostu szalony.
>> KHLOE: Jestem tysiącem

195
00:08:45,010 --> 00:08:47,276
procentach zakochany po uszy
z kimś.

196
00:08:47,276 --> 00:08:50,010
I nic nie mogę poradzić na to, co czuję.
Nic nie poradzę, że to wiem

197
00:08:50,010 --> 00:08:52,410
to jest każda istota w moim ciele
osoba, dla której chcę być

198
00:08:52,410 --> 00:08:54,143
resztę mojego życia.
>> KOURTNEY: To kiedy jesteś

199
00:08:54,143 --> 00:08:56,110
powiesz Bruce'owi?
>> KHLOE: Chcę powiedzieć Bruce'owi

200
00:08:56,110 --> 00:08:58,077
kiedy mam swój pierścionek.
Więc tak naprawdę wolę nikogo

201
00:08:58,077 --> 00:09:01,110
porozmawiaj o tym już teraz.
Bruce nigdy tak naprawdę nie był

202
00:09:01,110 --> 00:09:03,410
fanem któregokolwiek z mężczyzn
Umawiałam się i wiem, że on tego nie zrobi

203
00:09:03,410 --> 00:09:06,944
weź coś z tego całego ślubu
rzeczy poważne, chyba że Lamar

204
00:09:06,944 --> 00:09:09,510
udowadnia sobie.
Więc mu nie powiem

205
00:09:09,510 --> 00:09:12,044
cokolwiek, dopóki nie będę miał pierścionka.
Nasz ojciec domyśla się, kto to zrobi

206
00:09:12,044 --> 00:09:14,910
bądź tak osądzający.
Mówicie: „To jest bzdura”.

207
00:09:14,910 --> 00:09:16,376
>> KRIS: Tego nie mówimy
jest BS.

208
00:09:16,376 --> 00:09:18,210
>> KOURTNEY: Nie sądzę
to bzdura, po prostu nie...

209
00:09:18,210 --> 00:09:19,477
>> KIM: Po prostu uważamy, że to
trochę szybko.

210
00:09:19,477 --> 00:09:21,376
>> KRIS: Właśnie o tym myślę
co trzeba zrobić, np.

211
00:09:21,376 --> 00:09:22,810
dziewięć, dziesięć dni.
>> KHLOE: Wiem, że jest szybki...

212
00:09:22,810 --> 00:09:24,910
>> KRIS: Mamy zaproszenia...
>> KOURTNEY: Szkoda, że nie wiem

213
00:09:24,910 --> 00:09:26,276
facet.
No cóż, nie znam Lamara.

214
00:09:26,276 --> 00:09:28,176
>> KHLOE: Spotkałeś go raz.
>> KIM: Spotkałem go raz.

215
00:09:28,176 --> 00:09:29,710
>> KOURTNEY: Spotkałam go takiego
czas.

216
00:09:29,710 --> 00:09:30,877
>> KIM: To znaczy, nie
znam go.

217
00:09:30,877 --> 00:09:32,443
>> KHLOE: Chłopaki, chłopaki...
>> KRIS: Rozmawiamy

218
00:09:32,443 --> 00:09:34,176
zaproszenia i kwiaty oraz
ciasto...

219
00:09:34,176 --> 00:09:36,743
>> KHLOE: OK, nie jesteście
być wsparciem.

220
00:09:36,743 --> 00:09:38,610
Kiedykolwiek ty i Reggie pójdziecie
przez coś, jestem tam

221
00:09:38,610 --> 00:09:40,210
dla ciebie.
Nie zadaję ci pytań.

222
00:09:40,210 --> 00:09:43,077
Ty... Jestem tam, trzymam Cię,
pomagając ci wymiotować, sprzątając

223
00:09:43,077 --> 00:09:45,677
twoją (piszczącą) twarz.
Bądź tam.

224
00:09:45,677 --> 00:09:48,477
Moja mama i moje siostry są sprawiedliwe
bardzo negatywnie nastawiony do tego

225
00:09:48,477 --> 00:09:50,410
całość.
To mnie po prostu bardzo boli

226
00:09:50,410 --> 00:09:53,243
uczucia i rujnowanie moich
podekscytowanie moimi zaręczynami.

227
00:09:53,243 --> 00:09:55,210
>> KIM: To tylko trochę
szokujące, kiedy wchodzisz i

228
00:09:55,210 --> 00:09:57,276
powiedz, że bierzesz ślub
dziewięć dni.

229
00:09:57,276 --> 00:09:59,044
>> KHLOE: Tak, chłopaki
sprawiając, że to już nie jest zabawne.

230
00:09:59,044 --> 00:10:00,743
>> KRIS: Khloe, jesteśmy podekscytowani
dla ciebie.

231
00:10:00,743 --> 00:10:03,176
>> KHLOE: To jest po prostu bolesne.
>> KRIS: Do zakończenia dziewięć dni

232
00:10:03,176 --> 00:10:04,944
niemożliwe.
>> KIM: To trochę

233
00:10:04,944 --> 00:10:08,944
szokujące.
>> KRIS: (pip) masz

234
00:10:08,944 --> 00:10:10,343
być tak podłym?
>> ROB: Co zrobiłem?

235
00:10:10,343 --> 00:10:11,677
Nie powiedziałem (pip)
poza tym...

236
00:10:11,677 --> 00:10:13,310
>> KRIS: Właściwie to zrobiłeś.
>> KIM: Jesteś niegrzeczny.

237
00:10:13,310 --> 00:10:14,677
>> ROB: OK, krzycz o tym.
Krzycz o tym.

238
00:10:14,677 --> 00:10:16,176
Krzycz o tym.
>> KIM: Jesteś taki niedojrzały i

239
00:10:16,176 --> 00:10:22,643
nie wiesz kiedy
przeprosić.

240
00:10:22,643 --> 00:10:24,610
>> MALIKA: O mój Boże.
>> LAMAR: Wyjdziesz za mnie?

241
00:10:24,610 --> 00:10:26,577
>> KHLOE: Och...
>> KRIS: Tak.

242
00:10:26,577 --> 00:10:31,613
>> KOBIETA: Zrozum to.
Wejdź do domu.

243
00:10:37,443 --> 00:10:38,910
>> BRUCE: Marnujesz
twój czas.

244
00:10:38,910 --> 00:10:40,543
Zacznij ćwiczyć.
Chcę zobaczyć trochę potu, jeśli

245
00:10:40,543 --> 00:10:42,777
będziesz to robić.
Czy możesz w to uwierzyć?

246
00:10:42,777 --> 00:10:44,910
Kris kupił nowy dom?
Mamy dużo miejsca, ale ja

247
00:10:44,910 --> 00:10:49,243
przekonaj się o dodatkowym piętrze
przestrzeni, Rob wraca do niej.

248
00:10:49,243 --> 00:10:51,310
>> ROB: I próbuję dostać
w kształt.

249
00:10:51,310 --> 00:10:53,577
>> BRUCE: Próbuję schudnąć
skóra?

250
00:10:53,577 --> 00:10:55,677
Pociąć trochę?
>> ROB: Próbuję taki być

251
00:10:55,677 --> 00:10:57,844
Lamara.
>> BRUCE: Tak, cóż, mówię

252
00:10:57,844 --> 00:10:59,743
Lamara, co o tym myślisz
z niego?

253
00:10:59,743 --> 00:11:02,276
Nawet nie znam gościa.
>> ROB: Szczerze mówiąc, jest

254
00:11:02,276 --> 00:11:04,443
niesamowity facet.
Jestem pewien, że pomyślałbyś,

255
00:11:04,443 --> 00:11:06,877
wiesz, koszykarz...
>> BRUCE: Nie mają dobrego

256
00:11:06,877 --> 00:11:08,477
rekord toru.
>> ROB: Mam na myśli sportowców,

257
00:11:08,477 --> 00:11:10,443
nieważne, ale ma swoje
linia odzieży.

258
00:11:10,443 --> 00:11:12,543
Minusem fakt, że właśnie wygrał
mistrzostwo.

259
00:11:12,543 --> 00:11:15,176
>> BRUCE: Kogo to obchodzi?
Przynajmniej o to mi chodzi.

260
00:11:15,176 --> 00:11:17,877
Interesuje mnie jedno: jak
będzie leczyć Khloe.

261
00:11:17,877 --> 00:11:20,510
To wszystko.
Khloe i ja zawsze mieliśmy

262
00:11:20,510 --> 00:11:22,810
bardzo bliski związek.
Od tego czasu naprawdę jesteśmy razem

263
00:11:22,810 --> 00:11:26,010
miała jakieś pięć lat.
Kiedy ona podrosła, ja po prostu to zrobiłem

264
00:11:26,010 --> 00:11:30,376
zawsze kwestionował jej osąd
jeśli chodzi o mężczyzn.

265
00:11:30,376 --> 00:11:33,110
Teraz Lamar, bardzo wątpliwe.
Musi coś udowodnić

266
00:11:33,110 --> 00:11:36,577
siebie do mnie.
To znaczy, spójrz na te wszystkie dziewczyny.

267
00:11:36,577 --> 00:11:39,110
To znaczy, ilu jest przegranych
byli z?

268
00:11:39,110 --> 00:11:41,077
przegrani.
>> ROB: Przegrani.

269
00:11:41,077 --> 00:11:43,944
>> BRUCE: To znaczy, nie mam
dużo zaufania do nich

270
00:11:43,944 --> 00:11:45,944
wybór u mężczyzn.
>> ROB: Całkowicie się zgadzam

271
00:11:45,944 --> 00:11:48,410
z tobą, ale tego faceta
różny.

272
00:11:48,410 --> 00:11:50,910
>> BRUCE: Po prostu nie mówisz
to dlatego, że chcesz

273
00:11:50,910 --> 00:11:52,877
Bilety na Lakera?

274
00:11:56,377 --> 00:11:59,177
>> KOURTNEY: Kim i ja rozmawialiśmy
dziś rano i jestem jak,

275
00:11:59,177 --> 00:12:01,610
„Ok, nawet o tym nie wiedziałem
toczyło się.”

276
00:12:01,610 --> 00:12:04,710
>> KHLOE: To mnie po prostu nie przekonuje
nawet chcę kogoś w to wciągnąć

277
00:12:04,710 --> 00:12:07,110
to jednak.
Spodziewałem się tego po moich siostrach

278
00:12:07,110 --> 00:12:11,577
raczej pozytywna reakcja
kiedy im powiem, że to zrobię

279
00:12:11,577 --> 00:12:14,110
wyjść za mąż.
Szczerze mówiąc, mógłbym pójść do

280
00:12:14,110 --> 00:12:16,843
gmach sądu i podpisz dokumenty oraz
być zrobione.

281
00:12:16,843 --> 00:12:19,077
Nie potrzebuję ślubu.
To prawie tak, jak jest

282
00:12:19,077 --> 00:12:21,210
takie stresujące, to jest tak...
>> MALIKA: Jednak nie.

283
00:12:21,210 --> 00:12:23,010
Nie patrz na to w ten sposób.
To nie jest.

284
00:12:23,010 --> 00:12:26,243
Chce potraktować to jako priorytet
być w Twoim życiu i tam być

285
00:12:26,243 --> 00:12:28,444
dla Ciebie, jeśli jest to decyzja
które robisz.

286
00:12:28,444 --> 00:12:30,710
Nikt nie próbuje tego zmienić.
>> KHLOE: I doceniam to.

287
00:12:30,710 --> 00:12:32,110
>> KOURTNEY: Ile masz lat
jego dzieci?

288
00:12:32,110 --> 00:12:34,544
>> KHLOE: 11 i osiem.
>> KOURTNEY: Zdecydowanie chcę

289
00:12:34,544 --> 00:12:40,107
wspierać Khloe, ale
to mój obowiązek jako Khloe

290
00:12:40,127 --> 00:12:43,477
siostrę, aby była głosem rozsądku
bo to coś poważnego.

291
00:12:43,477 --> 00:12:46,410
Czy trzeba się spieszyć?
Po prostu, po prostu chcę

292
00:12:46,410 --> 00:12:47,610
Czy trzeba się spieszyć?
Po prostu, po prostu chcę
wiedzieć.
>> KHLOE: Cóż, zaczyna swoje

293
00:12:47,610 --> 00:12:49,333
wiedzieć.
>> KHLOE: Cóż, zaczyna swoje

294
00:12:49,343 --> 00:12:51,344
mecze, a wtedy nie będziemy mogli
zrobić to do następnego lata.

295
00:12:51,344 --> 00:12:52,544
mecze, a wtedy nie będziemy mogli
zrobić to do następnego lata.
>> KOURTNEY: Khloe dostaje
żonaty, zdecydowanie mnie to czyni

296
00:12:52,544 --> 00:12:55,023
>> KOURTNEY: Khloe dostaje
żonaty, zdecydowanie mnie to czyni

297
00:12:55,043 --> 00:13:00,076
pomyśl o mojej przyszłości ze Scottem
i małżeństwo, i trzymamy się

298
00:13:00,076 --> 00:13:04,910
wyłączone, dopóki nie urodzę tego dziecka i
widzimy, jaki jest nasz związek

299
00:13:04,910 --> 00:13:08,744
ewoluuje i jak się czujemy
czas.

300
00:13:08,744 --> 00:13:10,610
Więc nie chcesz roku
planować?

301
00:13:10,610 --> 00:13:12,876
>> KHLOE: Nie, nie potrzebuję
rok na planowanie.

302
00:13:12,876 --> 00:13:15,443
>> KOURTNEY: Muszę być
ciężarna druhna?

303
00:13:15,443 --> 00:13:18,477
>> MALIKA: Będziesz cudowna.
Umieścimy dodatkowy materiał

304
00:13:18,477 --> 00:13:20,410
przód.
>> KOURTNEY: Tak długo, jak ja

305
00:13:20,410 --> 00:13:24,343
znana Khloe i jej historia z
mężczyźni, jeśli ona mi to mówi

306
00:13:24,343 --> 00:13:27,377
jest w stu procentach pozytywna
to jest to, co ona chce robić,

307
00:13:27,377 --> 00:13:30,243
wtedy będę ją wspierać.
I oczywiście oznacza to, że ja

308
00:13:30,243 --> 00:13:32,677
daj Khloe do szaleństwa
wieczór panieński.

309
00:13:32,677 --> 00:13:35,110
>> MALIKA: Khloe, zamierzasz
informuj o tym swoją siostrę

310
00:13:35,110 --> 00:13:37,210
co się z tobą dzieje?
>> KHLOE: Już powiedziałem, że

311
00:13:37,210 --> 00:13:39,110
zrobiłbym.
>> KOURTNEY: Chcę, żebyś powiedział

312
00:13:39,110 --> 00:13:41,243
to już 12 razy.
>> KHLOE: Takie są czasy

313
00:13:41,243 --> 00:13:46,376
które chciałbym móc po prostu wybrać
wstajesz i rzucasz.

314
00:13:50,976 --> 00:13:54,110
>> ROB: Gdzie jest Khloe?
>> KRIS: Nie powiedziała ci

315
00:13:54,110 --> 00:13:55,610
miała zamiar iść z
ślub...?

316
00:13:55,610 --> 00:13:57,610
>> ROB: Lamar powiedział, że listopad.
>> KRIS: Nie, dostają

317
00:13:57,610 --> 00:13:59,177
wyszła za mąż we wrześniu.
>> KOURTNEY: 27 września.

318
00:13:59,177 --> 00:14:01,210
>> KRIS: Naprawdę.
>> ROB: Myślę, że tak

319
00:14:01,210 --> 00:14:03,744
piękne dla Khloe i Lamara.
A jeśli oboje są szczęśliwi i

320
00:14:03,744 --> 00:14:06,177
oboje jesteśmy zakochani, wtedy bym to zrobił
to samo.

321
00:14:06,177 --> 00:14:10,076
Ale Bruce na pewno będzie
bardzo, bardzo zły.

322
00:14:10,076 --> 00:14:12,143
O mój Boże.
>> KIM: Czy to żart?

323
00:14:12,143 --> 00:14:14,744
To tak jakby nie mieli
szansę na ich pierwszy raz

324
00:14:14,744 --> 00:14:16,477
argument, nie mieli
szansa na polubienie...

325
00:14:16,477 --> 00:14:17,910
>> ROB: OK, nie bądź
hejter.

326
00:14:17,910 --> 00:14:19,277
>> KOURTNEY: Nie jesteśmy
hejterzy.

327
00:14:19,277 --> 00:14:20,710
>> KRIS: Jesteś realistą,
Rozumiem.

328
00:14:20,710 --> 00:14:22,343
>> KIM: Nie powiedziała nam
cokolwiek na ten temat.

329
00:14:22,343 --> 00:14:23,876
>> KRIS: Myślę, że weszła
tryb paniki.

330
00:14:23,876 --> 00:14:25,910
Próbują wiele zrobić
w naprawdę niewielkiej ilości

331
00:14:25,910 --> 00:14:27,410
czasu.
>> KIM: No cóż, dlaczego tak jest

332
00:14:27,410 --> 00:14:29,443
tak szybko chcesz wyjść za mąż?
>> ROB: Prawdopodobnie z powodu...

333
00:14:29,443 --> 00:14:31,577
>> ROB I KRIS: ...Sezon NBA.
>> KIM: A więc Reggie i ja byliśmy

334
00:14:31,577 --> 00:14:34,343
razem przez lata.
I wiesz, byliśmy na

335
00:14:34,343 --> 00:14:37,843
szybka droga do ślubu.
Wiadomo, że Khloe spotkała się tylko z Lamarem

336
00:14:37,843 --> 00:14:40,976
go przez dwa tygodnie.
Po prostu naprawdę myślę

337
00:14:40,976 --> 00:14:42,976
W trakcie będę potrzebował Xanaxu
ślub.

338
00:14:42,976 --> 00:14:44,610
>> ALLISON: Myślę, że tak
być zabawnym.

339
00:14:45,010 --> 00:14:49,077
Będę tam, żeby cię podtrzymać.
>> KIM: To znaczy, będę

340
00:14:49,077 --> 00:14:50,810
siedzę i płaczę
zombie.

341
00:14:50,810 --> 00:14:52,843
Coś w stylu: „To miało być
być mną.

342
00:14:52,843 --> 00:14:56,376
To miałem być ja!”
(Allison się śmieje)

343
00:14:56,376 --> 00:14:59,410
Myślę, że wiesz, jak,
co jeśli jestem zdenerwowany

344
00:14:59,410 --> 00:15:01,476
załamanie, kiedy są jak,
– Czy ktoś się sprzeciwia?

345
00:15:01,476 --> 00:15:04,510
A co jeśli powiem: „To było
to powinienem być ja!”

346
00:15:04,510 --> 00:15:07,243
Jak we śnie.
Cóż, skoro już to zaplanowałem

347
00:15:07,243 --> 00:15:10,577
mój ślub i wiem co
chcę, żeby moje ciasto wyglądało jak ja i ja

348
00:15:10,577 --> 00:15:13,543
wiem, czego chcę, żeby moje kwiaty
wygląda i mam to wszystko

349
00:15:13,543 --> 00:15:16,343
zaplanowane i wycięte, potrafię
daj to Khloe.

350
00:15:16,343 --> 00:15:20,910
Może to będzie przydatne
dla kogoś.

351
00:15:20,910 --> 00:15:23,110
Po prostu, jak, nie wiem, jak,
trzy tygodnie po spotkaniu

352
00:15:23,110 --> 00:15:25,577
kogoś, naprawdę nie wiem czy
to bardzo dobry pomysł.

353
00:15:25,577 --> 00:15:28,443
>> ROB: OK, Kim, rozumiemy.
Tak właśnie się czujesz, ale tak jest

354
00:15:28,443 --> 00:15:30,410
wydarzy się w przyszłym tygodniu,
i tyle.

355
00:15:30,410 --> 00:15:32,177
I to nie ma nic wspólnego
z tobą.

356
00:15:32,177 --> 00:15:34,910
>> KIM: Ale ja tego nie chcę
być, jak, przez cały czas, jak,

357
00:15:34,910 --> 00:15:37,743
„Kim jest zazdrosny o ślub”
bo naprawdę nie jestem.

358
00:15:37,743 --> 00:15:40,410
Jest tak wysoki, że nawet nie mogę...
>> ROB: Co on ma

359
00:15:40,410 --> 00:15:42,743
mający związek z czymkolwiek?
>> KIM: Nie jestem zazdrosny.

360
00:15:42,743 --> 00:15:46,410
>> ROB: Rozumiem, że Kim
i Reggie zerwali, i ty

361
00:15:46,410 --> 00:15:49,777
wiesz, zajmuję się swoimi
sytuacja z moją byłą dziewczyną

362
00:15:49,777 --> 00:15:52,677
Adrianna.
Nie widzisz, że się nabijam

363
00:15:52,677 --> 00:15:54,376
Ślub Khloe i Lamara
w ogóle.

364
00:15:54,376 --> 00:15:56,276
To naprawdę niegrzeczne, co mówię
to o Khloe.

365
00:15:56,276 --> 00:15:58,144
Ona wychodzi za mąż za tego faceta...
>> KIM: Mówiłem, że jest wysoki?

366
00:15:58,144 --> 00:16:00,210
>> ROB: Tak, powiedziałeś, że ty
nie chciałaby wyjść za mąż

367
00:16:00,210 --> 00:16:01,777
w każdym razie do tego faceta, bo
jest wysoki.

368
00:16:01,777 --> 00:16:03,410
Kto daje (sygnał dźwiękowy)? Tak!
>> KIM: Jesteś (pip).

369
00:16:03,410 --> 00:16:05,010
>> KRIS: Bierzesz rzeczy
za daleko, o to mi chodzi...

370
00:16:05,010 --> 00:16:07,310
>> ROB: To prawda.
To rzeczywistość! Pogódź się z tym!

371
00:16:07,310 --> 00:16:09,177
>> KRIS: Dlaczego tak
być tak podłym?!

372
00:16:09,177 --> 00:16:11,177
>> ROB: Co ja zrobiłem?!
Nie powiedziałem (pip)!

373
00:16:11,177 --> 00:16:12,710
>> KRIS: Tak, właściwie to zrobiłeś!
>> KIM: Jesteś niegrzeczny!

374
00:16:12,710 --> 00:16:13,810
>> ROB: Krzycz o tym.
Krzycz o tym.

375
00:16:13,810 --> 00:16:15,376
Krzycz o tym.
>> KIM: Jesteś taki niedojrzały

376
00:16:15,376 --> 00:16:16,743
nawet nie wiesz kiedy
mylisz się!

377
00:16:16,743 --> 00:16:18,810
Nie wiesz, kiedy jesteś
źle i pewnie dlatego

378
00:16:18,810 --> 00:16:21,177
ty i Adrienne łączy was wielkie uczucie
problem, bo nie wiesz

379
00:16:21,177 --> 00:16:25,944
kiedy się mylisz, a nie
wiedz, kiedy przeprosić!

380
00:16:25,944 --> 00:16:31,610
>> KHLOE: Już jadę
przymierz sukienki u Very Wang.

381
00:16:31,610 --> 00:16:35,743
>> KIM: Co o tym myślisz
znaczy na wieczorze panieńskim?

382
00:16:35,743 --> 00:16:39,510
(kobieta krzyczy)
(pukanie)

383
00:16:39,510 --> 00:16:40,977
(dziewczyny krzyczą)

384
00:16:48,277 --> 00:16:49,877
>> ROB: Krzycz o tym.
Krzycz o tym!

385
00:16:49,877 --> 00:16:51,910
>> KIM: Jesteś niegrzeczny!
>> ROB: Krzycz o tym!

386
00:16:51,910 --> 00:16:54,510
>> KIM: Jesteś głupi!
>> KRIS: Wy, nie wiem

387
00:16:54,510 --> 00:16:56,877
gdzie jest cała ta złość
pochodzi z...

388
00:16:56,877 --> 00:16:58,410
>> ROB: To ten psychol
suka.

389
00:16:58,410 --> 00:17:00,143
>> KRIS: Nie, nie, nie jest
psychopatyczna suka.

390
00:17:00,143 --> 00:17:02,343
>> KIM: Nie, był wobec mnie niegrzeczny!
>> KRIS: To niegrzeczne.

391
00:17:02,343 --> 00:17:04,577
>> ROB: I byłeś niegrzeczny
przyszłemu mężowi Khloe.

392
00:17:04,577 --> 00:17:06,844
>> KRIS: Słuchaj, każdy ma
żeby się ogarnąć.

393
00:17:06,844 --> 00:17:10,043
To podłe rzeczy
nie możemy wejść.

394
00:17:10,043 --> 00:17:14,577
Zaznaczę tylko, że ja
pomyśl, że rok temu ty

395
00:17:14,577 --> 00:17:17,443
myślałem, że tak jest dla ciebie
pójdzie zupełnie inaczej

396
00:17:17,443 --> 00:17:20,610
i byłbyś w innym
miejsce dzisiaj, a tak się nie stało

397
00:17:20,610 --> 00:17:22,677
poćwiczyć.
>> ROB: Sześć miesięcy temu, mój

398
00:17:22,677 --> 00:17:26,277
była dziewczyna Adrienne przeprowadziła się
z powrotem na wschód do Nowego Jorku, a ja

399
00:17:26,277 --> 00:17:30,810
po prostu naprawdę za nią tęsknię i żałuję
wszystko, co zrobiłem, żeby zranić

400
00:17:30,810 --> 00:17:34,477
ją, a ja po prostu, naprawdę chcę
jej plecy.

401
00:17:34,477 --> 00:17:37,443
>> KRIS: I myślę, że Kim,
jest taka strona Kima

402
00:17:37,443 --> 00:17:39,877
czułem... czuję to samo.
>> KIM: Chcę tylko wiedzieć.

403
00:17:39,877 --> 00:17:42,343
Nie podoba mi się moje życie,
jak: „Co się dzieje?

404
00:17:42,343 --> 00:17:44,443
Czy jesteśmy razem?
Czy nie jesteśmy razem?” Wiesz, że?

405
00:17:44,443 --> 00:17:47,210
Ślub Khloe naprawdę się odbył
skłoniło mnie do zastanowienia się nad sobą

406
00:17:47,210 --> 00:17:49,910
kocham życie i wiesz, ja jestem
nadal smutny, ale nie

407
00:17:49,910 --> 00:17:52,377
naprawdę, to nie do końca moje
osobowość, żeby naprawdę się wściec

408
00:17:52,377 --> 00:17:55,802
i krzyczę, a ja po prostu nie chcę
walczyć z moim bratem Robem.

409
00:17:55,803 --> 00:17:57,287
>> KRIS: I nagle znajdujesz

410
00:17:57,298 --> 00:18:02,877
jesteście samotni i zdezorientowani

411
00:18:02,877 --> 00:18:07,976
trochę, wiesz?
A wy musicie przyjść

412
00:18:07,976 --> 00:18:11,343
radzi sobie z tym, co się dzieje, i
naprawdę żyć chwilą

413
00:18:11,343 --> 00:18:15,877
Kourtney i jej dziecko oraz Khloe
i jej małżeństwo.

414
00:18:15,877 --> 00:18:19,777
>> ROB: Zgadzam się i ja
przeprosić, że na ciebie nakrzyczałem.

415
00:18:19,777 --> 00:18:24,076
(drzwi otwierają się)
>> SCOTT: Hej, chłopaki!

416
00:18:24,076 --> 00:18:26,210
Hej, Rob!
>> KRIS: Co robisz?

417
00:18:26,210 --> 00:18:28,543
>> SCOTT: Co się dzieje?
>> KRIS: Właśnie się bawimy

418
00:18:28,543 --> 00:18:31,277
mała bajeczna rodzina
pogawędka.

419
00:18:31,277 --> 00:18:33,410
>> SCOTT: Fabu.
Jaki jest temat dyskusji?

420
00:18:33,410 --> 00:18:36,943
>> KRIS: Um, Khloe dostaje
żonaty.

421
00:18:36,943 --> 00:18:39,844
>> SCOTT: Do kogo?
>> KRIS: Do Lamara.

422
00:18:39,844 --> 00:18:43,943
>> SCOTT: Cóż, kto by to zrobił
myślałem, że Khloe byłaby taka

423
00:18:43,943 --> 00:18:46,210
pierwsza wychodzi za mąż?
>> KRIS: Są zakochani.

424
00:18:46,210 --> 00:18:48,877
Są na dobrej drodze.
>> SCOTT: Jestem zakochany.

425
00:18:48,877 --> 00:18:50,943
Nie wyjdę później za mąż
dwa tygodnie.

426
00:18:50,943 --> 00:18:55,640
>> KRIS: Dziękuję Ci Boże!
>> SCOTT: Co to znaczy?

427
00:19:00,010 --> 00:19:03,043
>> KHLOE: Czy naprawdę będziemy
uda się przeciągnąć ten ślub?

428
00:19:03,043 --> 00:19:05,243
>> KRIS: To moja sprawa.
Daj mi szansę.

429
00:19:05,243 --> 00:19:07,543
Czekałem na to całe życie
dać ślub.

430
00:19:07,543 --> 00:19:10,443
Na początku byłem przerażony
pomyślałem o zorganizowaniu ślubu

431
00:19:10,443 --> 00:19:14,610
dziewięć dni, ale czekałem 25
lata na zorganizowanie tego ślubu i

432
00:19:14,610 --> 00:19:16,844
Upewnię się
to jest idealne.

433
00:19:16,844 --> 00:19:19,910
Chcę tylko wiedzieć, kto to zrobi
poprowadzić cię do ołtarza.

434
00:19:19,910 --> 00:19:23,110
>> KHLOE: Nie wiem, na przykład
Rob... on jest Kardashianem, jest mój

435
00:19:23,110 --> 00:19:26,277
bracie, on wygląda jak mój tata.
On jest po prostu jak...

436
00:19:26,277 --> 00:19:28,810
>> KRIS: Khloe, tak
zabij Bruce'a, jeśli nie będzie chodził

437
00:19:28,810 --> 00:19:31,610
ty w przejściu.
Planujemy ślub, a on

438
00:19:31,610 --> 00:19:34,176
nawet o tym nie wie.
To szaleństwo.

439
00:19:34,176 --> 00:19:37,310
>> KHLOE: Cóż, zgadnij co.
Jak tylko dostanę pierścionek, zrobię to

440
00:19:37,310 --> 00:19:39,377
powiedz Bruce'owi.
Więc w międzyczasie zachowaj swoje

441
00:19:39,377 --> 00:19:42,277
gębę zamknij i nie mów mu.
>> KRIS: Khloe ciągle mi to powtarza

442
00:19:42,277 --> 00:19:45,477
że chce poczekać, aż ona
dostaje pierścionek i mówi o tym Bruce’owi

443
00:19:45,477 --> 00:19:48,744
ona wyjdzie za mąż, ale my
wszyscy wiedzą, że Khloe się tego boi

444
00:19:48,744 --> 00:19:52,410
śmierć, żeby powiedzieć Bruce'owi, bo w ogóle
ojciec miałby z tym problem

445
00:19:52,410 --> 00:19:55,310
ich córka wychodzi za mąż
za dziewięć dni, ale musi

446
00:19:55,310 --> 00:19:57,310
powiedz mu.
Khloe, zrobię co w mojej mocy

447
00:19:57,310 --> 00:20:00,443
Potrafię trzymać język za zębami,
ale obiecuję ci, że jeśli Bruce

448
00:20:00,443 --> 00:20:02,777
się dowie, to wybuchnie
w naszą twarz.

449
00:20:02,777 --> 00:20:05,677
(głos się łamie) A ja po prostu, ja
nie chcę, żeby czuł się pominięty.

450
00:20:05,677 --> 00:20:07,810
To też nie byłoby miłe.
>> KHLOE: A ja go nie chcę

451
00:20:07,810 --> 00:20:09,610
do któregokolwiek.
>> KRIS: Wiesz, tak by było

452
00:20:09,610 --> 00:20:11,443
naprawdę zranił jego uczucia.
I myślę, że on po prostu... jak,

453
00:20:11,443 --> 00:20:14,443
jeden facet może znieść tylko tyle.
>> KHLOE: Rob to moja krew i

454
00:20:14,443 --> 00:20:17,644
Rob, kiedy na niego patrzę, on
przypomina mi mojego tatę i jest mój

455
00:20:17,644 --> 00:20:20,877
bratem i chcę, żeby Rob był
część mojego ślubu.

456
00:20:20,877 --> 00:20:23,577
I tak, wiesz, bardzo by mi się podobało
gdyby Rob mnie odprowadził

457
00:20:23,577 --> 00:20:25,443
przejście.

458
00:20:29,976 --> 00:20:31,810
Obrabować?!
>> ROB: Tak?!

459
00:20:31,810 --> 00:20:32,810
Obrabować?!
>> ROB: Tak?!
>> KHLOE: Gdzie jesteś?!
>> ROB: Jestem w swoim pokoju.

460
00:20:32,810 --> 00:20:34,976
>> KHLOE: Gdzie jesteś?!
>> ROB: Jestem w swoim pokoju.

461
00:20:34,976 --> 00:20:38,844
>> KHLOE: Znalazłem cię.
Ukrywałeś się przede mną.

462
00:20:38,844 --> 00:20:41,677
Co słychać?
>> KHLOE: Dlaczego twój pokój

463
00:20:41,677 --> 00:20:43,910
tak pachnieć?
>> ROB: To kadzidło

464
00:20:43,910 --> 00:20:46,010
twój ziomek Lamar ma
ja, kolego.

465
00:20:46,010 --> 00:20:47,877
>> KHLOE: Ziomek.
>> ROB: Ziomek.

466
00:20:47,877 --> 00:20:50,110
>> KHLOE: Skoro mowa o Lamarze...
>> ROB: Tak?

467
00:20:50,110 --> 00:20:54,310
>> KHLOE: Cóż, chciałem
wiesz, hm, jeśli chcesz

468
00:20:54,310 --> 00:20:58,910
poprowadź mnie do ołtarza.
>> ROB: Bardzo chciałbym

469
00:20:58,910 --> 00:21:02,010
zrób to dla siebie, szczególnie jeśli
tego właśnie chcesz, ale ja tak

470
00:21:02,010 --> 00:21:05,043
pomyśl o tym, wiesz, po pierwsze
w sumie powinieneś powiedzieć Bruce'owi

471
00:21:05,043 --> 00:21:07,710
co się dzieje i myślę
no wiesz, powinien

472
00:21:07,710 --> 00:21:09,943
być tym jedynym.
Jest w twoim życiu od kiedy ty

473
00:21:09,943 --> 00:21:11,777
było pięć, wiesz?
>> KHLOE: Zdecydowanie to zrobię

474
00:21:11,777 --> 00:21:13,777
powiedz mu o naszych zaręczynach
i nasz ślub, po prostu nie w porządku

475
00:21:13,777 --> 00:21:15,976
teraz.
Chcę poczekać, aż będę mieć swoje

476
00:21:15,976 --> 00:21:17,644
zadzwoń i tyle do opowiedzenia
niego, ale...

477
00:21:17,644 --> 00:21:20,243
>> ROB: Nie, szczerze mówiąc,
z szacunku, wiesz,

478
00:21:20,243 --> 00:21:23,010
naprawdę powinieneś mieć Bruce'a
poprowadzić cię do ołtarza.

479
00:21:23,010 --> 00:21:24,710
>> KHLOE: Dostajesz
jestem rozproszony, kiedy to robię?

480
00:21:24,710 --> 00:21:26,844
>> ROB: Tak, nie wiem
dlaczego ciągle się dotykasz

481
00:21:26,844 --> 00:21:28,610
twoje piersi.
I masz siniaka

482
00:21:28,610 --> 00:21:31,810
na twojej piersi.
>> KHLOE: Nie, to ślad po ugryzieniu.

483
00:21:31,810 --> 00:21:33,076
Rob...
>> ROB: Tak!

484
00:21:33,076 --> 00:21:34,744
>> KHLOE: Prowadzisz mnie
ja na dół...

485
00:21:34,744 --> 00:21:37,910
>> ROB: O tak, kochanie!
>> KHLOE: ...do przejścia, ok?

486
00:21:37,910 --> 00:21:40,310
Żadnych „jeśli”, „i” lub „ale”, kochanie!

487
00:21:50,077 --> 00:21:53,577
Dzisiaj jestem bardzo podekscytowany, bo jestem
w Nowym Jorku z Maliką,

488
00:21:53,577 --> 00:21:56,677
i już idę przymierzyć
sukienki u Very Wang.

489
00:21:56,677 --> 00:22:00,110
Jestem zachwycony.
Więc pójdziemy do Very.

490
00:22:00,110 --> 00:22:03,277
Vera Wang była przyjaciółką
rodzina jest od lat.

491
00:22:03,277 --> 00:22:07,277
Dzięki łasce serca Very,
zgodziła się zaprojektować moją suknię,

492
00:22:07,277 --> 00:22:09,943
zasadniczo.
Cześć, mamo.

493
00:22:09,943 --> 00:22:13,743
>> KRIS: Cześć!
Możesz zapytać Verę, czy może

494
00:22:13,743 --> 00:22:17,043
sukienki dla mnie i twoich sióstr?
>> KHLOE: OK, po prostu muszę

495
00:22:17,043 --> 00:22:18,743
uzyskać kolory.
>> KRIS: Jakie są Twoje kolory?

496
00:22:18,743 --> 00:22:21,743
>> KHLOE: Cóż, moja sukienka jest
biały i mój ulubiony kolor

497
00:22:21,743 --> 00:22:24,510
fioletowy, więc fioletowy będzie
włączone - po prostu nie wiem

498
00:22:24,510 --> 00:22:26,110
jaki jeszcze odcień.
>> MALIKA: Lawendowy.

499
00:22:26,110 --> 00:22:28,310
>> KHLOE: Na przykład lawendowy
lub jak... O mój Boże,

500
00:22:28,310 --> 00:22:30,710
ten piękny kolor A
hortensja; trochę fioletowo.

501
00:22:30,710 --> 00:22:33,544
>> KRIS: Khloe, to trochę
jasny. To znaczy, jestem...

502
00:22:33,544 --> 00:22:35,976
>> KHLOE: Tu nie chodzi o ciebie.
>> KRIS: OK, ale czy możesz po prostu

503
00:22:35,976 --> 00:22:38,310
kup mi raczej fioletową sukienkę
niż lawendowa sukienka?

504
00:22:38,310 --> 00:22:41,010
>> KHLOE: To jest problem
z Kris: dajesz jej

505
00:22:41,010 --> 00:22:43,710
cal, ona zajmuje milę.
To mój ślub, więc tak

506
00:22:43,710 --> 00:22:46,210
zrobię to po swojemu.
Muszę iść. jestem tutaj.

507
00:22:46,210 --> 00:22:48,410
Muszę iść. Do widzenia.
>> KRIS: Czekaj, Khloe!

508
00:22:48,410 --> 00:22:51,210
(pipie, Kris wzdycha)

509
00:22:58,043 --> 00:22:59,275
>> KHLOE: Cześć!
>> VERA: Hej, kochanie.

510
00:22:59,275 --> 00:23:01,475
>> KHLOE: Jak się masz?
>> VERA: Wyglądasz seksownie.

511
00:23:01,475 --> 00:23:03,076
Wyglądasz świetnie.
>> MALIKA: Cześć.

512
00:23:03,076 --> 00:23:04,242
>> WERA: Cześć.
>> MALIKA: Jestem Malika.

513
00:23:04,242 --> 00:23:06,143
>> VERA: Malika, jak się masz?
Miło mi cię poznać. Twoja mama...

514
00:23:06,143 --> 00:23:08,043
twoja mama przesłała mi całusy
rano.

515
00:23:08,043 --> 00:23:10,876
>> KHLOE: O mój Boże. Jesteśmy...
(Khloe się śmieje)

516
00:23:10,876 --> 00:23:13,143
>> VERA: Tak czy inaczej...
>> KHLOE: Vera Wang ustawiła się

517
00:23:13,143 --> 00:23:16,009
odłóż tę sukienkę tylko dla mnie.
Myślała, że będzie idealnie

518
00:23:16,009 --> 00:23:17,709
na dzień mojego ślubu.
>> MĘŻCZYZNA: Wziąłbym klejnot

519
00:23:17,709 --> 00:23:19,842
zdejmij i załóż tutaj zasłony.
>> KHLOE: Mm-hmm.

520
00:23:19,842 --> 00:23:21,943
>> MĘŻCZYZNA: I zmień szarfę na
być...

521
00:23:21,943 --> 00:23:23,876
Wiesz, jeśli chcesz zrobić więcej
z fioletu...

522
00:23:23,876 --> 00:23:26,976
>> KHLOE: To wspaniale.
(Khloe krzyczy)

523
00:23:26,976 --> 00:23:30,043
>> MALIKA: Och, ona płacze.
>> VERA: Nie, nie płaczesz.

524
00:23:30,043 --> 00:23:32,209
Stary, ty nigdy nie płaczesz.
Proszę państwa, tak będzie

525
00:23:32,209 --> 00:23:35,909
wielki płacz.
(mruczy)

526
00:23:35,909 --> 00:23:38,209
>> MALIKA: Och, nie płacz.
>> KHLOE: To jest moment

527
00:23:38,209 --> 00:23:40,043
prawda.
Nigdy nie szukałam ślubu

528
00:23:40,043 --> 00:23:45,132
sukienki wcześniej, więc nie mogę się doczekać
żeby zobaczyć jak to wygląda.

529
00:23:49,442 --> 00:23:51,576
>> KRIS: Skradam się,
planuję ślub mojej córki.

530
00:23:51,576 --> 00:23:53,776
Nienawidzę okłamywać Bruce'a.
Cześć, kochanie.

531
00:23:53,776 --> 00:23:56,542
>> BRUCE: Witam.
(wiwatujące kobiety)

532
00:23:56,542 --> 00:23:59,009
>> KHLOE: Tak!
>> KIM: Co o tym myślisz

533
00:23:59,009 --> 00:24:02,143
znaczy na wieczorze panieńskim?

534
00:24:10,243 --> 00:24:12,477
>> VERA: Jest przepięknie.
>> KHLOE: Podoba mi się to, jak to pasuje,

535
00:24:12,477 --> 00:24:14,410
też.
>> VERA: Tak i wiesz co

536
00:24:14,410 --> 00:24:15,943
kocham?
I masz wzrost.

537
00:24:15,943 --> 00:24:18,043
Trochę jak Fabu, po prostu jak
to, stary.

538
00:24:18,043 --> 00:24:20,410
To trochę przerażające.
(śmiech)

539
00:24:20,410 --> 00:24:21,843
>> MALIKA: Khloe, czy umieramy
dla tego?

540
00:24:21,843 --> 00:24:24,243
>> KHLOE: Tak, uwielbiam to.
>> MALIKA: Ona ma sukienkę!

541
00:24:24,243 --> 00:24:26,710
>> KHLOE: To cała sprawa
jak spełnienie marzeń.

542
00:24:26,710 --> 00:24:29,743
Nigdy tak naprawdę nie myślałem, że jestem
typem małżeńskim, więc nigdy

543
00:24:29,743 --> 00:24:33,043
naprawdę znał znaczenie
co oznacza suknia ślubna, ale

544
00:24:33,043 --> 00:24:36,676
w końcu mam taki, tak czuję
coś takiego jest niesamowite.

545
00:24:36,676 --> 00:24:38,676
O to właśnie chodzi w weselu.
Musisz znaleźć ideał

546
00:24:38,676 --> 00:24:40,710
się ubrać i naprawdę czuję się jak ja
znalazłem to.

547
00:24:40,710 --> 00:24:42,344
>> MALIKA: Och, i bardzo mi się to podoba.
Kocham to.

548
00:24:42,344 --> 00:24:44,143
>> VERA: Uwielbiam to.
Jak długo znacie każdego z nich

549
00:24:44,143 --> 00:24:45,643
inne?
>> KHLOE: Pomyślisz

550
00:24:45,643 --> 00:24:48,043
to szalone.
Poznałem go i zaczynamy

551
00:24:48,043 --> 00:24:50,577
ożenił się miesiąc później.
>> VERA: Poważnie?

552
00:24:50,577 --> 00:24:55,760
Daj mi kask i pas bezpieczeństwa.
(śmiech)

553
00:25:00,210 --> 00:25:02,743
>> MALIKA: Cześć, Kenny!
(oboje piszczą)

554
00:25:02,743 --> 00:25:04,210
Cześć, Bruce!
>> KOURTNEY: Mamy

555
00:25:04,210 --> 00:25:06,177
spotkanie.
Idę do domu mojej mamy

556
00:25:06,177 --> 00:25:10,377
spotkaj się z Maliką w sprawie planowania
wieczór panieński i tyle

557
00:25:10,377 --> 00:25:13,977
to takie niezręczne, bo Bruce wciąż
nie wie, co się dzieje.

558
00:25:13,977 --> 00:25:17,743
OK, cóż, chcesz usiąść
na to spotkanie, po prostu musisz

559
00:25:17,743 --> 00:25:19,277
bądź cicho.
>> KENDALL: Tak, Kylie.

560
00:25:19,277 --> 00:25:21,377
>> KOURTNEY: I spokojna.
Na pewno nie chcemy jechać

561
00:25:21,377 --> 00:25:23,110
do klubu.
>> MALIKA: Nie, co to jest

562
00:25:23,110 --> 00:25:25,577
firma, która może to zrobić, np
wszystko dla nas?

563
00:25:25,577 --> 00:25:27,243
>> KOURTNEY: Skrzynia przyjemności.
OK, zadzwońmy.

564
00:25:27,243 --> 00:25:28,477
(pierścienie linii)
>> MALIKA: Byłeś kiedyś

565
00:25:28,477 --> 00:25:29,676
tam?
>> KOURTNEY: Nie.

566
00:25:29,676 --> 00:25:31,210
>> KOBIETA: Dziękuję za telefon
Skrzynia przyjemności.

567
00:25:31,210 --> 00:25:34,910
>> KOURTNEY: Cześć.
Um, staramy się zaplanować

568
00:25:34,910 --> 00:25:40,210
wieczór panieński/weselny.
Chciałem tylko zobaczyć, co

569
00:25:40,210 --> 00:25:43,310
miałeś na myśli np. a
wieczór panieński.

570
00:25:43,310 --> 00:25:44,810
>> KOBIETA: To zależy.
Jest tak wiele różnych

571
00:25:44,810 --> 00:25:48,477
rzeczy.
Mamy demonstracje zabawek erotycznych.

572
00:25:48,477 --> 00:25:53,210
Możemy robić gry towarzyskie.
Um, możemy zrobić warsztaty Fellatio

573
00:25:53,210 --> 00:25:56,676
z bananami i ogórkami.
Lubimy takie małe torby na prezenty

574
00:25:56,676 --> 00:26:01,177
mieć w sobie balsamy i zabawki.
Oferujemy nawet, hm...

575
00:26:01,177 --> 00:26:04,910
Chyba zajęcia ze striptizu gdzie
mamy striptizerki, które przyjdą i przyniosą

576
00:26:04,910 --> 00:26:06,843
własne słupy.
>> KOURTNEY: Och, czuję się jak my

577
00:26:06,843 --> 00:26:08,377
powinien to wszystko zrobić.
>> KOBIETA: Tak.

578
00:26:08,377 --> 00:26:10,210
W takim razie do zobaczenia.
>> KOURTNEY: OK, dziękuję.

579
00:26:10,210 --> 00:26:12,277
Do widzenia.
>> KOBIETA: W porządku. Dzięki.

580
00:26:12,277 --> 00:26:14,643
(dzwoni dzwonek do drzwi)
>> KRIS: Hej.

581
00:26:14,643 --> 00:26:17,277
>> SHARON: Niewiarygodne.
>> KRIS: Wiem, prawda?

582
00:26:17,277 --> 00:26:20,277
Cześć, laleczko.
Sharon jest ostateczna

583
00:26:20,277 --> 00:26:23,943
wedding planner i jadę
aby mieć pewność, że moja córka

584
00:26:23,943 --> 00:26:27,810
ma najpiękniejsze,
efektowne, pyszne wesele

585
00:26:27,810 --> 00:26:30,876
na całym świecie.
>> SHARON: Zaczniemy pracować

586
00:26:30,876 --> 00:26:32,510
na budżetach.
>> KRIS: OK.

587
00:26:32,510 --> 00:26:35,043
>> SHARON: Zatrudnimy firmę cateringową.
Kwiaciarnia jest gotowa.

588
00:26:35,043 --> 00:26:36,577
>> KRIS: OK.
>> SHARON: A potem będziemy planować

589
00:26:36,577 --> 00:26:38,077
kiedy musimy to zrobić
próba.

590
00:26:38,077 --> 00:26:40,010
>> KRIS: Uh, o tym nie wiemy
jedzenie.

591
00:26:40,010 --> 00:26:42,210
>> SHARON: Chcesz stek?
Chcesz rybę?

592
00:26:42,210 --> 00:26:45,310
Chcesz kurczaka?
To znaczy, chcesz homara?

593
00:26:45,310 --> 00:26:47,243
>> KRIS: Rob!
>> ROB: Co?

594
00:26:47,243 --> 00:26:48,910
>> KRIS: Chodź tu, szybko.
OK, daj mi odpowiedź.

595
00:26:48,910 --> 00:26:52,610
Wołowina czy ryba?
>> ROB: Wołowina czy ryba?

596
00:26:52,610 --> 00:26:55,143
>> KRIS: Po prostu mi powiedz.
Wołowina czy ryba? Wybierz jeden.

597
00:26:55,143 --> 00:26:57,610
>> ROB: Wołowina.
>> KRIS: Zjedzmy stek.

598
00:26:57,610 --> 00:26:59,077
To znak.
>> SHARON: Proszę bardzo.

599
00:26:59,077 --> 00:27:00,710
>> KRIS: OK, zrób stek...
>> ROB: Ale Khloe nie je

600
00:27:00,710 --> 00:27:02,743
stek.
>> KRIS: No cóż, mam. Dobra?

601
00:27:02,743 --> 00:27:04,210
>> SHARON: Tak, zrobimy to
to.

602
00:27:04,210 --> 00:27:05,743
>> KRIS: Zróbmy to, zróbmy...
>> SHARON: Nie ma problemu.

603
00:27:05,743 --> 00:27:07,943
>> KRIS: A potem aż
szampan, lubię Cristal, więc

604
00:27:07,943 --> 00:27:11,210
może powinniśmy mieć Cristala.
Bo lubię Cristala.

605
00:27:11,210 --> 00:27:12,943
(chichocze)
Tak, to Cristal.

606
00:27:12,943 --> 00:27:15,510
>> ROB: Moja mama jest
niezwykle samolubny.

607
00:27:15,510 --> 00:27:19,177
Mówi, że planuje „Khloe’s
ślub”, ale wiesz, ona jest

608
00:27:19,177 --> 00:27:21,810
najwyraźniej planuje swoje marzenie
ślub.

609
00:27:21,810 --> 00:27:24,610
>> KRIS: OK, nadchodzi Bruce.
Nie wie, co się dzieje.

610
00:27:24,610 --> 00:27:27,010
>> SHARON: O mój Boże.
>> KRIS: Cześć, kochanie.

611
00:27:27,010 --> 00:27:29,043
To jest Bruce.
>> BRUCE: Witam.

612
00:27:29,043 --> 00:27:31,344
>> KRIS: Poznaj Sharon.
Sharon i Robin.

613
00:27:31,344 --> 00:27:34,077
Sharon jest moją przyjaciółką.
>> BRUCE: Miło cię widzieć.

614
00:27:34,077 --> 00:27:35,544
>> KRIS: Trochę jemy
spotkanie.

615
00:27:35,544 --> 00:27:37,143
>> BRUCE: Witaj, Robin.
>> KRIS: To jest teraz

616
00:27:37,143 --> 00:27:40,010
koszmar.
Chcę spełnić życzenia Khloe.

617
00:27:40,010 --> 00:27:43,177
Chcę zachować to w tajemnicy
od Bruce'a, dopóki mu nie powie.

618
00:27:43,177 --> 00:27:46,377
Nienawidzę okłamywać Bruce'a.
To po prostu nie w porządku.

619
00:27:46,377 --> 00:27:47,577
>> BRUCE: Och?
>> KRIS: Co robisz?

620
00:27:47,577 --> 00:27:49,410
>> BRUCE: Uh, właśnie poleciałem
helikopterem i teraz to zrobię

621
00:27:49,410 --> 00:27:50,977
idź uderzyć piłeczkami golfowymi.
>> KRIS: Och, OK.

622
00:27:50,977 --> 00:27:52,477
Idziesz się przebrać?
>> BRUCE: To ciężki dzień.

623
00:27:52,477 --> 00:27:55,776
>> SHARON: To trudne.
>> BRUCE: To trudne życie.

624
00:27:55,776 --> 00:28:01,204
>> KRIS: Skradam się,
planuję ślub mojej córki.

625
00:28:04,344 --> 00:28:08,544
Marzeniem każdej mamy jest posiadanie
ślub jednej z moich córek.

626
00:28:08,544 --> 00:28:12,143
Moja wizja ideału
ślub to kwiaty Marka

627
00:28:12,143 --> 00:28:13,876
Ogród.
>> KHLOE: O mój Boże.

628
00:28:13,876 --> 00:28:15,776
Mnóstwo kwiatów.

629
00:28:19,577 --> 00:28:21,643
>> KWIACIARNIA: Wszystkie te róże
oto twoje.

630
00:28:21,643 --> 00:28:23,743
>> KHLOE: Wszystkie?
>> KWIACIARNIA: 5000 róż.

631
00:28:23,743 --> 00:28:26,143
>> KHLOE: Co?
>> KWIACIARNIA: Na Twoją uroczystość.

632
00:28:26,143 --> 00:28:29,610
>> KRIS: Myślałem o tym
to całe moje życie.

633
00:28:29,610 --> 00:28:33,043
Więc wybieram Gearys dla Khloe
idź zarejestrować się na jej ślub

634
00:28:33,043 --> 00:28:37,710
prezenty.
Tak jak spełnienie moich marzeń.

635
00:28:43,010 --> 00:28:44,677
>> KHLOE: Nic jej nie jest.
Nawet nie muszę tu być.

636
00:28:44,677 --> 00:28:46,144
>> MALIKA: Kochanie, idziesz
wybrać, co chcesz.

637
00:28:46,144 --> 00:28:47,777
Po prostu chodź.
>> KHLOE: Próbuję taki być

638
00:28:47,777 --> 00:28:50,743
naprawdę cierpliwy wobec mojej mamy,
ale jestem tu z jakiegoś powodu.

639
00:28:50,743 --> 00:28:52,343
Czy nie powinienem mieć nic do powiedzenia?
coś?

640
00:28:52,343 --> 00:28:53,677
>> KRIS: Jeśli coś złapie
twoje oko...

641
00:28:53,677 --> 00:28:55,977
>> KHLOE: Powiem to teraz lub
czy musimy to dostać?

642
00:28:55,977 --> 00:28:58,144
pistolet skanujący?
>> MALIKA: Nie, to nie jest

643
00:28:58,144 --> 00:28:59,343
Cel, kochanie.
>> KHLOE: Och, przepraszam.

644
00:28:59,343 --> 00:29:01,310
Nie wiem.
>> KRIS: OK, to

645
00:29:01,310 --> 00:29:02,877
posrebrzany, po który sięgamy
codziennie.

646
00:29:02,877 --> 00:29:04,677
Teraz nad tym pracujemy.
O, to jest Christofle.

647
00:29:04,677 --> 00:29:08,977
Och, mój.
Chce zrobić czerwonego Hermesa.

648
00:29:08,977 --> 00:29:10,610
OK, świetnie.
Więc będziemy szukać dalej.

649
00:29:10,610 --> 00:29:12,543
Khloe, chodź.
>> KHLOE: Szczerze mówiąc, nie mogę

650
00:29:12,543 --> 00:29:13,944
uwierz w to.
mój

651
00:29:13,944 --> 00:29:16,410
rejestr ślubów i ona jest
wybieranie rzeczy, które zrobiła

652
00:29:16,410 --> 00:29:18,376
z moim tatą.
Cześć?

653
00:29:18,376 --> 00:29:21,110
To jakieś 40 lat później.
To jest mój dom, moje wesele

654
00:29:21,110 --> 00:29:23,177
rejestr.
Pozwól mi coś wybrać.

655
00:29:23,177 --> 00:29:27,177
>> SPRZEDAWczyni: Zobaczmy.
To będzie kosztować 750 dolarów za miejsce

656
00:29:27,177 --> 00:29:29,476
ustawienie.
>> KHLOE: Na jedno nakrycie,

657
00:29:29,476 --> 00:29:30,643
to jest...
>> SPRZEDAWczyni: Na jedno miejsce

658
00:29:30,643 --> 00:29:33,510
ustawienie.
>> KRIS: Nie kupujesz tego.

659
00:29:33,510 --> 00:29:35,410
>> KHLOE: Żaden z moich przyjaciół
mógł sobie w tym pozwolić na wszystko

660
00:29:35,410 --> 00:29:38,077
sklep.
>> KRIS: Kochanie, po prostu...

661
00:29:38,077 --> 00:29:41,476
>> KHLOE: Czekaj.
To 750 dolarów za jeden nóż, jeden

662
00:29:41,476 --> 00:29:45,044
łyżka, jedna łyżka, jeden widelec i
jeden widelec?

663
00:29:45,044 --> 00:29:46,443
Czy to prawda?
>> KRIS: Ale drugi zestaw...

664
00:29:46,443 --> 00:29:48,144
>> KHLOE: Nie, ja tylko...
pytam. Czy to prawda?

665
00:29:48,144 --> 00:29:49,910
>> KRIS: Tak, za zestaw.
>> KHLOE: Chodzi mi o to, że

666
00:29:49,910 --> 00:29:51,543
jak dla mnie opóźniony.
>> KRIS: Co o tym myślicie

667
00:29:51,543 --> 00:29:53,710
o tych?
>> MALIKA: Są piękne.

668
00:29:53,710 --> 00:29:55,210
>> KRIS: W Bakaracie?
>> KHLOE: Nie wiem, co jest

669
00:29:55,210 --> 00:29:56,743
dzieje się..
>> KRIS: Czy lubisz

670
00:29:56,743 --> 00:29:58,543
Bakarat?
>> KHLOE: Ona jest szalona.

671
00:29:58,543 --> 00:30:01,677
Poważnie, myślę, że moja mama tak
teraz opętany.

672
00:30:01,677 --> 00:30:04,543
Powoli zmienia się w Szatana
ale na pewno.

673
00:30:04,543 --> 00:30:06,177
To znaczy, ona to niszczy
ja.

674
00:30:06,177 --> 00:30:08,376
To w całości jej ślub
nagle.

675
00:30:08,376 --> 00:30:10,443
To nie moje.
Jestem gotowy, żeby to nazwać

676
00:30:10,443 --> 00:30:12,743
całe wesele wyłączone.
Chcę tylko pojechać do Vegas i

677
00:30:12,743 --> 00:30:14,276
uciec.
>> KRIS: Khloe, myślę, że tak

678
00:30:14,276 --> 00:30:17,044
prawie skończyłeś z naczyniami i
twoje okulary i twoje srebro.

679
00:30:17,044 --> 00:30:22,276
To było łatwe.
>> KHLOE: Wybrałeś wszystko.

680
00:30:22,276 --> 00:30:24,810
>> BRUCE: Muszę posłuchać
news, aby dowiedzieć się, że jesteś

681
00:30:24,810 --> 00:30:26,110
zaręczony?
>> KHLOE: Zgadza się.

682
00:30:26,110 --> 00:30:27,643
>> BRUCE: W takim razie skończyłem z
rozmowa.

683
00:30:27,643 --> 00:30:30,144
Mylisz się!
>> KHLOE: Nie mylę się!

684
00:30:30,144 --> 00:30:33,510
>> KOURTNEY: Kiedy to prawda
kochanie, po prostu wiesz.

685
00:30:33,510 --> 00:30:36,376
(gra marsz weselny)

686
00:30:46,210 --> 00:30:48,177
(jęki)
>> KHLOE: Jestem taki wyczerpany.

687
00:30:48,177 --> 00:30:51,943
Zakupy z mamą takie są
męczące, ale bycie z Lamarem jest

688
00:30:51,943 --> 00:30:55,243
dzięki któremu zdałam sobie sprawę, dlaczego kocham
robię to wszystko i dlaczego tego chcę

689
00:30:55,243 --> 00:30:57,110
być żonaty.

690
00:30:59,943 --> 00:31:04,477
>> LAMAR: Kocham cię.
>> KHLOE: Hmm? Kocham cię.

691
00:31:04,477 --> 00:31:06,643
Nie.
>> LAMAR: Kocham Cię bardziej.

692
00:31:06,643 --> 00:31:09,110
>> KHLOE: Więcej niż cukierki?

693
00:31:13,597 --> 00:31:16,077
Oczywiście.
Czy jesteś gotowy, aby być z jednym

694
00:31:16,077 --> 00:31:19,146
kobietą do końca życia?

695
00:31:21,377 --> 00:31:22,943
Wszystko skończone.
>> LAMAR: Teraz czuję się lepiej.

696
00:31:22,943 --> 00:31:25,410
>> KHLOE: Dobrze.
>> LAMAR: Dlatego cię kocham.

697
00:31:25,410 --> 00:31:26,943
>> KHLOE: Kocham cię.
>> LAMAR: Na pewno?

698
00:31:26,943 --> 00:31:28,810
>> KHLOE: Mm-hmm.

699
00:31:37,943 --> 00:31:42,990
(rozpryskiwanie)
(Khloe się śmieje)

700
00:31:45,210 --> 00:31:47,544
>> KHLOE: Hej, Rob.
>> ROB: Przestań.

701
00:31:47,544 --> 00:31:49,876
>> KHLOE: Muszę z tobą porozmawiać
o Adrienne.

702
00:31:49,876 --> 00:31:52,510
Muszę powiedzieć Robowi, że to koniec
zapraszając swoją byłą dziewczynę

703
00:31:52,510 --> 00:31:55,210
Adrianna na ślub.
To znaczy, ona jest naprawdę jedną z moich

704
00:31:55,210 --> 00:31:57,810
dobrymi przyjaciółmi, ale nadal nimi nie jestem
pewien, jak zareaguje.

705
00:31:57,810 --> 00:32:01,210
To nie było najczystsze rozstanie.
Zaprosiłem ją na ślub

706
00:32:01,210 --> 00:32:03,843
i ja po prostu...
Nie chcę, żebyś był zły, ale

707
00:32:03,843 --> 00:32:06,477
ona jest jedną z moich najlepszych przyjaciółek.
I tylko ci to mówię

708
00:32:06,477 --> 00:32:09,610
nie czuj się jak przesunięty w bok i
wtedy zbity z tropu.

709
00:32:09,610 --> 00:32:13,510
Ale, mam na myśli...
Jeśli mnie wciągniesz, przysięgam

710
00:32:13,510 --> 00:32:15,243
Boże, wybiję to (pipnięcie).
z ciebie.

711
00:32:15,243 --> 00:32:16,943
Nie masz (bip) pojęcia.
Czy Pan rozumie?

712
00:32:16,943 --> 00:32:18,910
(Rob się śmieje)
>> ROB: Nie jestem.

713
00:32:18,910 --> 00:32:20,776
>> KHLOE: OK?
>> ROB: Szczerze mówiąc, zrobiłbym to

714
00:32:20,776 --> 00:32:22,977
uwielbiam... wiesz, uwielbiam patrzeć
Adrianna.

715
00:32:22,977 --> 00:32:24,977
>> KHLOE: Więc nie jesteś zły?
>> ROB: Nie.

716
00:32:24,977 --> 00:32:27,410
Teraz, kiedy, na przykład, zdałem sobie sprawę, że ja
chcę z nią wrócić, ja

717
00:32:27,410 --> 00:32:30,344
chciałbym ją zobaczyć.
Tak się cieszę, że Adrienne jest

718
00:32:30,344 --> 00:32:33,243
przyjdę na ślub i ty
wiesz, tak naprawdę nie miałem

719
00:32:33,243 --> 00:32:36,610
szansę z nią porozmawiać
naszego rozstania, ale to mogłoby

720
00:32:36,610 --> 00:32:39,676
wiesz, bądź moją szansą
dostać tę drugą szansę.

721
00:32:39,676 --> 00:32:43,910
Czy powinienem ją poprosić, żeby poszła ze mną?
na wesele lub, co robić

722
00:32:43,910 --> 00:32:45,876
Ja... jako randka, albo...?
>> KHLOE: To trochę

723
00:32:45,876 --> 00:32:47,210
za burtę.
Nie byliście w najlepszej formie

724
00:32:47,210 --> 00:32:49,110
rozmawiamy o terminach po raz ostatni,
więc...

725
00:32:49,110 --> 00:32:51,643
>> ROB: No cóż, myślę
to świetny początek, żeby, jak

726
00:32:51,643 --> 00:32:53,110
wiesz...
>> KHLOE: Zgadzam się.

727
00:32:53,110 --> 00:32:56,776
Więc, jesteśmy w porządku?
>> ROB: Nie, tak.

728
00:32:56,776 --> 00:32:59,177
jestem szczęśliwy.
>> KHLOE: Jesteś szczęśliwy? Dobry.

729
00:32:59,177 --> 00:33:00,676
>> ROB: Jestem szczęśliwy Adrienne
nadchodzi.

730
00:33:00,676 --> 00:33:02,243
>> KHLOE: Dobrze.
Cieszę się, że jesteś szczęśliwy.

731
00:33:02,243 --> 00:33:05,897
Jestem szczęśliwy, że to mój ślub!
Piątka.

732
00:33:11,277 --> 00:33:14,344
>> KOURTNEY: Czy macie,
hmm, sekcja panieńska?

733
00:33:14,344 --> 00:33:16,876
>> URZĘDNIK: Tak.
To jest prosto w dół

734
00:33:16,876 --> 00:33:19,177
korytarz po lewej stronie.
>> KOURTNEY: OK. Rozumiem.

735
00:33:19,177 --> 00:33:24,243
Kim i ja rzucamy ją Khloe
wieczór panieński/weselny,

736
00:33:24,243 --> 00:33:29,643
i idziemy do Skrzyni Przyjemności,
który jest słynnym sklepem erotycznym

737
00:33:29,643 --> 00:33:31,043
Los Angeles
Och, Kim.

738
00:33:31,043 --> 00:33:32,310
>> KIM: Czy możemy zagrać w „spin the
butelka”?

739
00:33:32,310 --> 00:33:34,843
>> KOURTNEY: Bukiet penisa.
>> KIM: Piniata penisa.

740
00:33:34,843 --> 00:33:36,510
>> KOURTNEY: Powinniśmy to zdobyć.
>> KIM: Musimy to po prostu zdobyć.

741
00:33:36,510 --> 00:33:37,876
Powinniśmy dostać jakieś dwa?
>> KOURTNEY: Bo jesteśmy

742
00:33:37,876 --> 00:33:39,710
najpierw udekoruj pokój.
>> KIM: Czy powinniśmy mieć pierścionek?

743
00:33:39,710 --> 00:33:41,444
rzucić?
>> KOURTNEY: Czekaj. Czyj tyłek

744
00:33:41,444 --> 00:33:43,810
przykleilibyśmy to?
(Kim się śmieje)

745
00:33:43,810 --> 00:33:47,210
Mamy.
Wszyscy moglibyśmy rzucić w nią pierścionkami

746
00:33:47,210 --> 00:33:50,277
tyłek.
Zawsze myślałem, kiedy tylko

747
00:33:50,277 --> 00:33:53,610
zobacz biegające panienki
po Vegas ze swoim penisem

748
00:33:53,610 --> 00:33:55,344
kapelusze na...
>> KIM: Spójrz!

749
00:33:55,344 --> 00:33:57,243
>> KOURTNEY: Spójrz!
Popijając słomki na penisa...

750
00:33:57,243 --> 00:34:01,910
Na przykład: „Z kim się biega
ten obrzydliwy materiał na penisa?”

751
00:34:01,910 --> 00:34:05,010
I oczywiście Kim i ja jesteśmy
kupuję to wszystko dla Khloe.

752
00:34:05,010 --> 00:34:07,977
>> KIM: Myślę, że jesteśmy piękni
dużo dostało wszystko, czego byśmy chcieli

753
00:34:07,977 --> 00:34:10,447
ewentualnie potrzeba.

754
00:34:12,056 --> 00:34:14,500
>> BRUCE: Jesteś jedynakiem.
Oznacza to następną generację

755
00:34:14,510 --> 00:34:16,143
przynajmniej będziesz mieć
sześcioro, siedmioro dzieci.

756
00:34:16,143 --> 00:34:17,910
>> SCOTT: Co?!
>> BRUCE: Przynajmniej.

757
00:34:17,910 --> 00:34:19,776
>> SCOTT: Będę miał sześć
czy siedem?

758
00:34:19,776 --> 00:34:21,143
>> BRUCE: Tak, zamierzasz
mieć...

759
00:34:21,143 --> 00:34:23,310
>> SCOTT: Chcę mieć jedno dziecko
tak jak ja.

760
00:34:23,310 --> 00:34:25,344
>> BRUCE: W porządku.
>> SCOTT: Może trochę lepiej.

761
00:34:25,344 --> 00:34:27,843
>> BRUCE: Co to jest?
>> REPORTER: I najwyraźniej

762
00:34:27,843 --> 00:34:30,910
Los Angeles Laker Lamar Odom
bierze ślub.

763
00:34:30,910 --> 00:34:34,643
magazyn o tym donosi
po miesiącu randkowania, Odom

764
00:34:34,643 --> 00:34:40,510
jest zaręczony z Khloe Kardashian.
>> BRUCE: Czy możesz w to uwierzyć?

765
00:34:40,510 --> 00:34:42,810
Spotykali się na całego
miesiąc i teraz są zaręczeni?

766
00:34:42,810 --> 00:34:44,876
>> SCOTT: Myślę, że minęły już dwa
tygodnie, a nie miesiąc.

767
00:34:44,876 --> 00:34:46,710
>> BRUCE: Hej, Rob.
>> ROB: Yo.

768
00:34:46,710 --> 00:34:48,910
>> BRUCE: Chodź tutaj.
Czy wiedziałeś cokolwiek o

769
00:34:48,910 --> 00:34:51,876
to?
Czy ona rzeczywiście jest zaręczona,

770
00:34:51,876 --> 00:34:53,610
tak czy nie?
To proste pytanie.

771
00:34:53,610 --> 00:34:57,077
>> SCOTT: To całkiem proste.
>> ROB: Tak? Albo nie?

772
00:34:57,077 --> 00:34:58,577
>> BRUCE: Co masz na myśli „tak
czy nie”?

773
00:34:58,577 --> 00:35:00,544
Wymyśl odpowiedź.
Czy jest zaręczona czy nie?

774
00:35:00,544 --> 00:35:02,544
>> SCOTT: Mówią o tym w wiadomościach, Rob.
>> BRUCE: To znaczy, zrobiłbyś to

775
00:35:02,544 --> 00:35:04,377
wiedzieć.
>> ROB: Tak.

776
00:35:04,377 --> 00:35:05,876
>> BRUCE: Jest zaręczona.
>> SCOTT: To nie jest śmieszne.

777
00:35:05,876 --> 00:35:08,444
Wyjdzie za mąż za tego faceta?
>> ROB: Wygląda na naprawdę szczęśliwą.

778
00:35:08,444 --> 00:35:10,477
>> BRUCE: To znaczy, ona nie
znam faceta.

779
00:35:10,477 --> 00:35:12,477
>> SCOTT: Myślę, że trochę
szalone, że nikt cię nie wypełnił

780
00:35:12,477 --> 00:35:14,210
na tym.
>> ROB: Khloe uważa, że tak

781
00:35:14,210 --> 00:35:16,210
zareaguję w zły sposób.
>> BRUCE: Tak, myślę, że każdy

782
00:35:16,210 --> 00:35:18,610
ojciec byłby trochę
zdenerwowany czymś takim.

783
00:35:18,610 --> 00:35:20,344
>> SCOTT: Nie powinni tego ukrywać
od ciebie.

784
00:35:20,344 --> 00:35:22,776
>> BRUCE: To nie tak jak ja
mieć złą reakcję; Jestem jak,

785
00:35:22,776 --> 00:35:24,344
Jestem tą okropną osobą.
>> SCOTT: Like, "Oh, no!"

786
00:35:24,344 --> 00:35:26,177
>> BRUCE: Anybody would react
w ten sposób.

787
00:35:26,177 --> 00:35:28,110
To znaczy, to śmieszne.
Do czego doprowadziło moje życie?

788
00:35:28,110 --> 00:35:30,410
Oglądam wiadomości, żeby znaleźć
out what my children are doing.

789
00:35:30,410 --> 00:35:32,810
Chociaż nie jestem genetykiem
dad, I've been with Khloe since

790
00:35:32,810 --> 00:35:35,910
miała pięć lat.
You would think she would feel

791
00:35:35,910 --> 00:35:40,377
właściwą rzeczą do zrobienia i tyle
would be to call before it got

792
00:35:40,377 --> 00:35:42,843
w mediach.
And it's also hurtful because

793
00:35:42,843 --> 00:35:45,510
Myślę, że moja żona wiedziała.
Uh, kochanie, właśnie patrzyłem

794
00:35:45,510 --> 00:35:48,243
wiadomości.
>> KRIS: Tak?

795
00:35:48,243 --> 00:35:52,776
>> BRUCE: I coś między nimi było
tacy są Khloe i Lamar

796
00:35:52,776 --> 00:35:55,743
zaręczony.
>> KRIS: Kochanie, nie mogę

797
00:35:55,743 --> 00:35:58,444
usłyszeć cię.
Idę przez kanion.

798
00:35:58,444 --> 00:36:04,743
Khloe jest przede mną, więc to zrobimy
bądź tam za minutę. Do widzenia.

799
00:36:04,743 --> 00:36:07,277
>> BRUCE: W porządku.

800
00:36:13,043 --> 00:36:15,543
>> KRIS: Hej, Khloe.

801
00:36:17,610 --> 00:36:21,510
Bruce właśnie do mnie zadzwonił, kiedy byłem
prowadził i powiedział: „Co jest

802
00:36:21,510 --> 00:36:24,377
się dzieje?”
A ja powiedziałem: „Co masz na myśli

803
00:36:24,377 --> 00:36:26,477
co się dzieje?"
A on powiedział: „Byłem sprawiedliwy

804
00:36:26,477 --> 00:36:30,076
słuchanie wiadomości o 17:00 i
jest napisane, że Lamar i Khloe dostali

805
00:36:30,076 --> 00:36:32,677
zaręczony.”
Chcę znaleźć Bruce'a i ja

806
00:36:32,677 --> 00:36:35,143
Chcę tylko, żebyś wiedziała, że on
już wie.

807
00:36:35,143 --> 00:36:38,043
To ostatnia rzecz, na którą mam ochotę
zrobić, to poprosić Bruce'a o jego

808
00:36:38,043 --> 00:36:40,943
uczucia bolą.
Tego się cały czas obawiałem.

809
00:36:40,943 --> 00:36:43,577
Fakt, że się dowie
o tym i to nie był jeden z

810
00:36:43,577 --> 00:36:45,410
mu to mówimy.

811
00:36:47,976 --> 00:36:50,777
Będę mediatorem, ponieważ nie
ktoś powie cokolwiek.

812
00:36:50,777 --> 00:36:54,777
Bruce właśnie zobaczył wiadomości o 17:00,
i było tam napisane, że ty i Lamar

813
00:36:54,777 --> 00:36:59,510
właśnie się zaręczyłem.
>> KHLOE: OK, i czy to jest

814
00:36:59,510 --> 00:37:01,510
zła rzecz? Wiele osób...
>> BRUCE: Muszę słuchać

815
00:37:01,510 --> 00:37:03,076
wiadomości, aby dowiedzieć się, że jesteś
zaręczony?

816
00:37:03,076 --> 00:37:04,677
Znałeś tego gościa z czego,
miesiąc?

817
00:37:04,677 --> 00:37:07,043
>> KHLOE: Więc? Ożeniłeś się z moją mamą
po pięciu miesiącach.

818
00:37:07,043 --> 00:37:08,843
>> BRUCE: Pięć i pół
miesięcy – zupełnie inaczej

819
00:37:08,843 --> 00:37:10,644
sytuacja.
>> KHLOE: Całkowicie, kiedy już to zrobisz

820
00:37:10,644 --> 00:37:12,310
był już dwukrotnie żonaty.
>> BRUCE: Nie dawaj mi tego,

821
00:37:12,310 --> 00:37:14,377
Khloe powiedziała: „Och, masz rację”.
>> KHLOE: Jesteś o wiele lepszy

822
00:37:14,377 --> 00:37:15,843
niż ja, zapomniałem.
>> BRUCE: Powiedz mi to... Tak

823
00:37:15,843 --> 00:37:17,744
muszę posłuchać. Muszę znaleźć
się, że z kimś się zaręczyłaś

824
00:37:17,744 --> 00:37:19,810
facet, którego znasz od:
miesiąc w wiadomościach.

825
00:37:19,810 --> 00:37:21,343
>> KHLOE: Mm-hmm.
>> BRUCE: Powiedz mi, że to prawda.

826
00:37:21,343 --> 00:37:23,043
>> KHLOE: Zgadza się.
>> BRUCE: OK. Więc skończyłem

827
00:37:23,043 --> 00:37:25,876
z rozmową, jeśli tak
będzie (pip).

828
00:37:25,876 --> 00:37:27,710
>> KHLOE: Po prostu... zapytałeś
ja, gdyby tak było... właśnie powiedziałeś!

829
00:37:27,710 --> 00:37:29,510
>> BRUCE: Nie chcę rozmawiać
do niej, jeśli o to jej chodzi

830
00:37:29,510 --> 00:37:31,243
postawa jest.
>> KHLOE: Powiedziałeś, czy to prawda.

831
00:37:31,243 --> 00:37:33,310
>> BRUCE: Jedyne, co musiała zrobić, to
zadzwoń--- wczoraj.

832
00:37:33,310 --> 00:37:35,710
„Wiesz co? Zaręczyłem się.
Być może usłyszycie to w wiadomościach.”

833
00:37:35,710 --> 00:37:38,143
>> KRIS: Ona nie jest jeszcze zaręczona.
>> KHLOE: W niedzielę dostanę pierścionek.

834
00:37:38,143 --> 00:37:40,510
Nawet się jeszcze nie zaręczyliśmy.
>> KRIS: Nie jest zaręczona.

835
00:37:40,510 --> 00:37:42,243
>> BRUCE: Jesteś zaręczony,
Khloe.

836
00:37:42,243 --> 00:37:43,544
>> KHLOE: Nie, nie jestem.
>> KRIS: Nie jest.

837
00:37:43,544 --> 00:37:45,010
>> KHLOE: Nie jestem jeszcze zaręczona.
>> BRUCE: Nie masz racji.

838
00:37:45,010 --> 00:37:46,744
>> KHLOE: Po co się mylę?
>> BRUCE: Nie masz racji.

839
00:37:46,744 --> 00:37:49,010
>> KHLOE: Nie mylę się!
>> BRUCE: Skończyłem.

840
00:37:49,010 --> 00:37:50,610
>> KHLOE: Bruce, co naprawdę
przeszkadza ci, Bruce?

841
00:37:50,610 --> 00:37:52,910
>> BRUCE: Miłego życia.
Pieprz się, Khloe.

842
00:37:52,910 --> 00:37:56,993
>> KRIS: Och, chyba nie
prowadzić kogokolwiek w dół

843
00:37:56,993 --> 00:37:58,544
(pip) przejście.

844
00:38:00,167 --> 00:38:02,253
>> ROB: Kiedy ci nie mówią
rzeczy, to nie jest fajne.

845
00:38:02,263 --> 00:38:04,496
>> BRUCE: Może nie jestem twój
genetyczny ojciec, ale ja nim jestem

846
00:38:04,496 --> 00:38:06,396
twój ojciec.
>> ROB: Żal mi Bruce'a.

847
00:38:08,396 --> 00:38:10,797
Po prostu czuje, że nie jest częścią
rodziny.

848
00:38:10,797 --> 00:38:13,263
>> BRUCE: Skończyłem.
Nie mogę tego wziąć.

849
00:38:13,263 --> 00:38:15,930
>> KRIS: Cześć. Cześć.
>> KIM: Bruce i Lamar

850
00:38:15,930 --> 00:38:18,064
nigdy nie spotkałem.
To będzie ich pierwszy raz

851
00:38:18,064 --> 00:38:20,164
czas na kolację.
Wszyscy się tym stresują

852
00:38:20,164 --> 00:38:22,197
dziś wieczorem.

853
00:38:24,043 --> 00:38:27,643
>> KHLOE: Nie mylę się!
>> BRUCE: Miłego życia.

854
00:38:27,643 --> 00:38:30,810
>> KHLOE: Miłego życia.
>> BRUCE: Pieprz się, Khloe.

855
00:38:30,810 --> 00:38:33,544
>> KRIS: Och, chyba nie
prowadzić kogokolwiek w dół

856
00:38:33,544 --> 00:38:35,876
(pip) przejście.
>> KHLOE: Pieprzyć mnie, bo?

857
00:38:35,876 --> 00:38:37,743
>> ROB: Mamo, zamknij się.
Co robisz?

858
00:38:37,743 --> 00:38:39,743
>> KRIS: Nie, co robisz?
>> ROB: Nie, ma rację.

859
00:38:39,743 --> 00:38:41,910
Mówię poważnie.
Jesteś naprawdę niegrzeczny.

860
00:38:41,910 --> 00:38:43,110
Nikt mu tego nie powiedział.
>> KRIS: Nie, nie jestem.

861
00:38:43,110 --> 00:38:44,676
>> ROB: Tak, jesteś.
Nawet nie dbasz o swoje

862
00:38:44,676 --> 00:38:46,277
mąż. Biblia, mamo.
To naprawdę niegrzeczne.

863
00:38:46,277 --> 00:38:50,110
>> KOURTNEY: To szaleństwo.
Każdy na każdego krzyczy,

864
00:38:50,110 --> 00:38:52,810
a Khloe to straszny bałagan.
>> KHLOE: Nic nie powiedziałem.

865
00:38:52,810 --> 00:38:55,143
Powiedział: „Powiedz mi, czy to
ma rację. Czy jesteś…”

866
00:38:55,143 --> 00:38:57,710
Powiedział coś: „Czy jesteś
zaręczona z facetem, którego poznałaś miesiąc

867
00:38:57,710 --> 00:38:59,377
temu?”
Powiedziałem, tak.

868
00:38:59,377 --> 00:39:01,243
A potem on mówi: „Jesteś
(pip).”

869
00:39:01,243 --> 00:39:03,377
>> KENDAL: Myślę, że mógł
znaczyło: „Czy to prawda?” jak w

870
00:39:03,377 --> 00:39:07,943
„Czy jest to słuszne?”
>> KRIS: Jest teraz ranny

871
00:39:07,943 --> 00:39:10,743
bo czuje się pominięty.
>> KHLOE: To niesprawiedliwe

872
00:39:10,743 --> 00:39:14,344
to jednak na mnie.
>> ROB: Hej, Bruce.

873
00:39:14,344 --> 00:39:16,544
>> BRUCE: Mm-hmm.
>> ROB: Krzyczałem na... Krzyczałem

874
00:39:16,544 --> 00:39:19,310
u mamy, bo ja zupełnie
zgadzam się z tobą.

875
00:39:19,310 --> 00:39:22,010
Powinieneś być pierwszy
osoba lub jeden z czołowych...

876
00:39:22,010 --> 00:39:24,043
>> BRUCE: Telefon z informacją:
„Wiesz co, jutro w

877
00:39:24,043 --> 00:39:27,210
mediach, wszystko się wyjaśni
w mediach, że jestem zaangażowany.

878
00:39:27,240 --> 00:39:30,364
Wiesz co? To prawda.
Jestem zaręczony.

879
00:39:30,384 --> 00:39:31,823
Kupujemy pierścionek
niedziela.”

880
00:39:31,823 --> 00:39:35,423
OK, to wszystko co muszę wiedzieć.
>> ROB: Żal mi Bruce'a.

881
00:39:35,423 --> 00:39:39,090
Mam wrażenie, że on po prostu czuje się jak
inną osobą, jakby nią nie był

882
00:39:39,090 --> 00:39:40,923
część rodziny.
>> BRUCE: A potem ona wchodzi

883
00:39:40,923 --> 00:39:43,024
z taką postawą.
– Dlaczego mam ci powiedzieć?

884
00:39:43,024 --> 00:39:45,890
Tak się składa, że mam
wychował cię.

885
00:39:45,890 --> 00:39:47,390
>> ROB: Tak.
>> BRUCE: Może nie jestem twój

886
00:39:47,390 --> 00:39:49,290
genetyczny ojciec, ale ja jestem twój
ojciec.

887
00:39:49,290 --> 00:39:50,857
>> ROB: Tak.
>> BRUCE: Jestem tu od tego czasu

888
00:39:50,857 --> 00:39:52,423
miałeś pięć lat.
>> ROB: Tak.

889
00:39:52,423 --> 00:39:54,390
>> BRUCE: To byłoby po prostu
odpowiednią rzeczą do zrobienia.

890
00:39:54,390 --> 00:39:57,790
To po prostu jej postawa.
Jeśli tak jest, świetnie,

891
00:39:57,790 --> 00:40:00,397
Skończyłem.
Skończyłem.

892
00:40:00,411 --> 00:40:01,730
Nie mogę tego wziąć.
>> KRIS: Idę zobaczyć

893
00:40:01,730 --> 00:40:04,164
co robi Bruce.
>> KHLOE: Nie, naprawdę nie

894
00:40:04,164 --> 00:40:06,598
Chcę, żebyś na niego nakrzyczał.
Szczerze, mamo...

895
00:40:06,598 --> 00:40:08,031
>> KRIS: W porządku.
>> KENDAL: Proszę, mamo,

896
00:40:08,031 --> 00:40:09,197
nie krzycz.
>> KHLOE: Czekaj, mamo.

897
00:40:09,197 --> 00:40:10,764
>> KRIS: Nie będę krzyczeć.
>> KENDAL: Tak, jesteś.

898
00:40:10,764 --> 00:40:13,431
>> KHLOE: Czy możesz po prostu przestać
chodzić przez minutę?

899
00:40:13,431 --> 00:40:15,697
>> BRUCE: Skończyłem.
>> ROB: Tak, ale...

900
00:40:15,697 --> 00:40:17,097
>> BRUCE: Ale jak...
A co z mamą?

901
00:40:17,097 --> 00:40:18,797
To jest problem.
>> ROB: Nie wiem, dokąd iść

902
00:40:18,797 --> 00:40:20,331
stąd.
>> BRUCE: Nie wiem dokąd

903
00:40:20,331 --> 00:40:21,764
też stąd idź.
Myślę, że po prostu zostanę

904
00:40:21,764 --> 00:40:23,164
właśnie tutaj.
>> ROB: Czy nie powinniśmy

905
00:40:23,164 --> 00:40:24,664
zjeść rodzinny obiad?
>> BRUCE: Nie mam pojęcia.

906
00:40:24,664 --> 00:40:26,498
A co z McDonaldem?
Chcesz iść do McDonalda?

907
00:40:26,498 --> 00:40:28,631
>> KRIS: Kochanie.
>> BRUCE: Tak.

908
00:40:28,631 --> 00:40:31,297
>> KRIS: Słuchaj, to się dzieje
dostać... chyba że...

909
00:40:31,297 --> 00:40:33,697
Jesteśmy tu dorośli.
To są dzieci.

910
00:40:33,697 --> 00:40:35,997
>> BRUCE: Wiedziała, że ​​to wyszło na jaw.
>> KRIS: Nie, nie zrobiła tego.

911
00:40:35,997 --> 00:40:37,664
>> KENDAL: Czy chcesz, żebym powiedział
coś?

912
00:40:37,664 --> 00:40:39,231
Bo nie możesz nic powiedzieć
bez krzyku.

913
00:40:39,231 --> 00:40:40,331
>> KRIS: Tak.
>> KENDAL: Zrobiła...

914
00:40:40,331 --> 00:40:43,131
Oto co mi powiedziała.
Nie wiedziała, że ​​to wyszło na jaw.

915
00:40:44,077 --> 00:40:47,410
Ktoś komuś to przekazał,
i to wyszło na jaw, i wszyscy

916
00:40:47,410 --> 00:40:50,710
teraz o tym wie.
To nie ona komuś powiedziała.

917
00:40:50,710 --> 00:40:52,544
To nie jej wina.
>> BRUCE: Masz rację.

918
00:40:52,544 --> 00:40:54,477
>> KENDAL: Rozumiesz, że ona
chciałem ci powiedzieć osobiście.

919
00:40:54,477 --> 00:40:57,676
Czy tak trudno w to uwierzyć?
>> BRUCE: Khloe i ja mieliśmy

920
00:40:57,676 --> 00:41:00,277
naprawdę dobry związek
przez lata.

921
00:41:00,277 --> 00:41:03,444
I nie chcę tego stracić
koniec bliskiego związku

922
00:41:03,444 --> 00:41:05,643
tę rzecz.
Oto umowa.

923
00:41:05,643 --> 00:41:08,110
Powiedz Khloe, żeby tu przyszła i
wszyscy wyjedźcie.

924
00:41:08,110 --> 00:41:10,510
Tylko ja i Khloe.
>> KENDAL: Lepiej nie krzycz.

925
00:41:10,510 --> 00:41:12,767
>> BRUCE: Tylko ja i Khloe.
Nie krzyczę.

926
00:41:12,777 --> 00:41:15,410
>> KRIS: Khloe?
Khloe do mojej sypialni.

927
00:41:15,410 --> 00:41:16,544
>> BRUCE: Wyjdź.
Przestańcie wszyscy.

928
00:41:16,544 --> 00:41:18,776
>> KRIS: Proszę.
Czy mogę zostać?

929
00:41:18,776 --> 00:41:21,277
>> BRUCE: Nie. Wychodzisz.
Do widzenia.

930
00:41:21,277 --> 00:41:26,010
Khloe i ja.
>> KRIS: To jest do bani.

931
00:41:26,010 --> 00:41:29,876
Khloe.
>> KHLOE: Co?

932
00:41:29,876 --> 00:41:31,477
>> BRUCE: No dalej.
Usiądź tutaj.

933
00:41:31,477 --> 00:41:33,277
>> KHLOE: Mm-hmm.
>> BRUCE: Połóż się.

934
00:41:33,277 --> 00:41:34,843
>> KHLOE: Usiądę.
>> BRUCE: Więc możesz się zrelaksować.

935
00:41:34,843 --> 00:41:36,043
Po prostu się połóż.
>> KHLOE: Nie, nic mi nie jest.

936
00:41:36,043 --> 00:41:37,544
>> BRUCE: Nie, nie siadaj.
Położyć.

937
00:41:37,544 --> 00:41:39,010
Chcę, żebyś był zrelaksowany.
>> KHLOE: Widzę twoje

938
00:41:39,010 --> 00:41:41,010
Buty w kolorze Laker.
>> BRUCE: Cóż, to jest

939
00:41:41,010 --> 00:41:45,043
zbieg okoliczności.
To przypadek.

940
00:41:45,043 --> 00:41:48,544
W porządku, kocham cię.
>> KHLOE: Całkowicie.

941
00:41:48,544 --> 00:41:52,010
>> BRUCE: OK, uh, przepraszam
to poszło w tamtą stronę,

942
00:41:52,010 --> 00:41:55,210
szczególnie na dole.
Przepraszam, OK?

943
00:41:55,210 --> 00:41:57,077
>> KHLOE: Mm-hmm.
>> BRUCE: Wiem, że nie jestem twój

944
00:41:57,077 --> 00:41:58,943
genetyczny tata, ale jestem ładna
bardzo cię wychował, odkąd byłeś

945
00:41:58,943 --> 00:42:01,610
pięć lat.
To naprawdę wielka sprawa

946
00:42:01,610 --> 00:42:05,843
kiedy twoja córka się zaręczy.
Czyż nie byłbym jednym z pierwszych

947
00:42:05,843 --> 00:42:07,977
rozmowy telefoniczne?
NIE?

948
00:42:07,977 --> 00:42:09,544
>> KHLOE: Nie, ty byś to zrobił, ale ja
chciałem...

949
00:42:09,544 --> 00:42:10,977
>> BRUCE: Nawet nie
znam go.

950
00:42:10,977 --> 00:42:15,010
Nawet go nie znasz.
>> KHLOE: OK.

951
00:42:15,010 --> 00:42:17,410
>> BRUCE: Nie, tylko mówię...
>> KHLOE: I mówię OK.

952
00:42:17,410 --> 00:42:19,243
Nie kłócę się.
>> BRUCE: Tak, mam na myśli,

953
00:42:19,243 --> 00:42:23,676
jest, hm...
(odchrząkuje)

954
00:42:23,676 --> 00:42:26,676
Mam nadzieję, że to będzie tzw
bardzo długie zaręczyny.

955
00:42:26,676 --> 00:42:30,310
>> KHLOE: Nie sądzę.
>> BRUCE: Dlaczego? Jaki jest pośpiech?

956
00:42:30,310 --> 00:42:32,410
>> KHLOE: Nie ma pośpiechu.
Chcemy się tylko pobrać

957
00:42:32,410 --> 00:42:34,077
w ciągu najbliższych kilku tygodni.
Planujemy to.

958
00:42:34,077 --> 00:42:37,310
>> BRUCE: Kilka tygodni?
>> KHLOE: Tak.

959
00:42:37,310 --> 00:42:40,177
>> BRUCE: Te dwie osoby są
sobie obcy.

960
00:42:40,177 --> 00:42:43,010
Nie znają się.
Właśnie nad tym pracują

961
00:42:43,010 --> 00:42:45,043
adrenalina i hormony
właśnie teraz.

962
00:42:45,043 --> 00:42:47,577
Nie znasz tego faceta.
Będzie jak z Kimberly

963
00:42:47,577 --> 00:42:49,810
ucieka do Vegas, kiedy ona
miał 19 lat.

964
00:42:49,810 --> 00:42:52,310
I nie wiedziała kto, do cholery
ten facet był.

965
00:42:52,310 --> 00:42:55,110
Mówię tylko, że to jest
niewłaściwą rzeczą do zrobienia.

966
00:42:55,110 --> 00:42:58,077
>> KHLOE: Nie siedzę tutaj
próbując zadeklarować lub uzasadnić

967
00:42:58,077 --> 00:43:02,277
cokolwiek komukolwiek.
To jest właśnie decyzja.

968
00:43:02,277 --> 00:43:05,444
>> BRUCE: Wow.
Dobra.

969
00:43:05,444 --> 00:43:08,510
Robisz to, co chcesz robić.

970
00:43:15,577 --> 00:43:17,910
>> KHLOE: Witam. Trzymać się.
Kylie chce coś powiedzieć

971
00:43:17,910 --> 00:43:21,610
do ciebie.
>> KYLIE: Cześć, Lamar.

972
00:43:21,610 --> 00:43:25,043
Witam przyszłego szwagra.
>> KHLOE: To są moje zaręczyny.

973
00:43:25,043 --> 00:43:27,876
Powinnam być taka szczęśliwa,
na Księżycu i naprawdę

974
00:43:27,876 --> 00:43:33,234
podekscytowany.
Po prostu już nie jestem.

975
00:43:33,544 --> 00:43:36,743
>> KIM: Chcę wyjść za mąż.
>> KRIS: Mógłbyś nosić

976
00:43:36,743 --> 00:43:41,077
ta sukienka.
>> KHLOE: Czuję się bardzo spokojny,

977
00:43:41,077 --> 00:43:43,643
bardzo wygodnie we własnym zakresie
skóra, bardzo bezpieczna.

978
00:43:43,643 --> 00:43:47,483
Po prostu nigdy tego nie robiłem

979
00:43:54,410 --> 00:43:56,743
>> KOURTNEY: Cześć.
>> SHARON: Cześć.

980
00:43:56,743 --> 00:43:58,577
>> KOURTNEY: Jak się masz?
>> SHARON: Miło cię widzieć.

981
00:43:58,577 --> 00:44:01,610
>> KOURTNEY: Miło cię widzieć.
Sharon Sachs przybyła do

982
00:44:01,610 --> 00:44:05,110
dom, aby omówić pewne szczegóły
szczegóły ślubu.

983
00:44:05,110 --> 00:44:07,010
>> SHARON: Czy powinniśmy poczekać
twoja mama?

984
00:44:07,010 --> 00:44:09,344
>> KHLOE: Gdzie ona jest?
>> KOURTNEY: Pozwól, że jej powiem.

985
00:44:09,344 --> 00:44:10,910
>> SHARON: Będziesz kochać
to, myślę.

986
00:44:10,910 --> 00:44:13,210
>> KHLOE: Zrobiła jedno i drugie
śluby Lopez.

987
00:44:13,210 --> 00:44:15,143
>> SHARON: Poziom smaku.
>> KHLOE: Tak.

988
00:44:15,143 --> 00:44:17,243
>> SHARON: A kiedy zadzwoniła
ja, a ona powiedziała do mnie: „Czy ty

989
00:44:17,243 --> 00:44:20,943
masz coś przeciwko temu?
Zrobisz to dla mnie jeszcze raz?”

990
00:44:20,943 --> 00:44:23,077
>> KHLOE: To pokazuje, jak
bardzo cię kochała.

991
00:44:23,077 --> 00:44:25,110
>> SHARON: Bardzo mi się podobało.
A tu mam jej fotografa

992
00:44:25,110 --> 00:44:26,643
robiąc twój ślub.
>> KHLOE: Och, nie ma mowy.

993
00:44:26,643 --> 00:44:28,110
>> SHARON: Mm-hmm.
>> BRUCE: Planiści ślubu?

994
00:44:28,110 --> 00:44:31,077
>> SHARON: Tak.
>> KOURTNEY: Bruce, to jest

995
00:44:31,077 --> 00:44:32,977
Sharon.
>> BRUCE: Nie wiedziałem, że mamy

996
00:44:32,977 --> 00:44:34,943
planista ślubu.
>> KOURTNEY: Tak.

997
00:44:34,943 --> 00:44:36,310
>> BRUCE: Och.
>> SHARON: Cześć, Bruce.

998
00:44:36,310 --> 00:44:38,577
>> KHLOE: Zrobiła Allison.
>> BRUCE: Właśnie się dowiedziałem

999
00:44:38,577 --> 00:44:40,710
będzie ślub
około godzinę temu.

1000
00:44:40,710 --> 00:44:43,210
Teraz poczekaj chwilę.
Kilka dni temu to samo

1001
00:44:43,210 --> 00:44:46,776
osoba-- organizator ślubu--
był w moim domu.

1002
00:44:46,776 --> 00:44:49,277
Krzyś mnie okłamał.
Kris o tym wiedział

1003
00:44:49,277 --> 00:44:54,610
ślub już trwa
dni.

1004
00:44:54,610 --> 00:44:56,410
Miód.
>> KRIS: Tak.

1005
00:44:56,410 --> 00:44:59,544
>> BRUCE: Byłem, uh, po prostu
na dole.

1006
00:44:59,544 --> 00:45:02,077
>> KRIS: Tak?
>> BRUCE: I oni to mają

1007
00:45:02,077 --> 00:45:05,210
planiści ślubu.
>> KRIS: Jasne.

1008
00:45:05,210 --> 00:45:08,010
>> BRUCE: Które, ślub
planiści byli tutaj jak co,

1009
00:45:08,010 --> 00:45:09,643
dwa dni temu, trzy dni temu?
>> KRIS: Jasne.

1010
00:45:09,643 --> 00:45:11,977
>> BRUCE: A więc, gdybyś znał Khloe
brał ślub dwa dni

1011
00:45:11,977 --> 00:45:13,077
temu...
>> KRIS: Aha?

1012
00:45:13,077 --> 00:45:15,843
>> BRUCE: Dlaczego nie powiedziałeś
ja?

1013
00:45:15,843 --> 00:45:17,310
>> KRIS: OK...
>> BRUCE: Daj mi...

1014
00:45:17,310 --> 00:45:20,710
Daj mi swoją wymówkę.
>> KRIS: Ale to podstęp

1015
00:45:20,710 --> 00:45:24,010
pytanie.
>> BRUCE: Po prostu posiedzę

1016
00:45:24,010 --> 00:45:27,876
tutaj i popatrz, chłopaki
samochody wyścigowe, dobra zabawa.

1017
00:45:27,876 --> 00:45:30,544
>> KRIS: Mhm.
>> BRUCE: A ja po prostu...

1018
00:45:30,544 --> 00:45:34,676
skończył z tą całą sprawą.
>> KRIS: Cokolwiek Cię relaksuje.

1019
00:45:34,676 --> 00:45:37,243
OK, damy znać
kiedy wszystko jest już załatwione.

1020
00:45:37,243 --> 00:45:38,977
>> BRUCE: Właściwie, oto
pokaż, że powinieneś obejrzeć.

1021
00:45:38,977 --> 00:45:40,710
>> KRIS: O co chodzi?
Czy jesteś mądrzejszy od

1022
00:45:40,710 --> 00:45:44,010
5-klasista?
>> KRIS: Ciao.

1023
00:45:44,010 --> 00:45:46,943
Ta-ta.
>> BRUCE: Kocham cię.

1024
00:45:53,643 --> 00:45:56,610
>> KRIS: Mówiłem ci milion
razy, kiedy to miało nastąpić

1025
00:45:56,610 --> 00:46:00,377
się stanie, jeśli mu nie powiesz
wcześniej i musiał się dowiedzieć

1026
00:46:00,377 --> 00:46:02,344
w inny przypadkowy sposób.
>> KHLOE: Nie.

1027
00:46:02,344 --> 00:46:05,310
A mówiłem, że tego nie zrobię
mów nikomu, dopóki nie będę mieć pierścionków

1028
00:46:05,310 --> 00:46:07,444
powiedzieć, że jestem zaręczony.
>> KRIS: Po prostu trzeba

1029
00:46:07,444 --> 00:46:10,010
pamiętajcie, że on pochodzi z
kochające miejsce.

1030
00:46:10,010 --> 00:46:13,843
Wiesz, on sprawił, że twój tata był...
Obiecuję, kiedy był twój tata

1031
00:46:13,843 --> 00:46:16,676
umiera, żeby był tym jedynym
żeby się wami zaopiekować, dziewczyny.

1032
00:46:16,676 --> 00:46:20,477
Czuje się taki odpowiedzialny i
dlatego jest tym twardym,

1033
00:46:20,477 --> 00:46:24,843
i Khloe, on jest po prostu ranny.
Przyjdzie.

1034
00:46:24,843 --> 00:46:28,510
Patrzysz i widzisz.
Gdybym był tobą, poszedłbym do niego

1035
00:46:28,510 --> 00:46:31,077
i zapytaj go, czy cię odprowadzi
w dół korytarza.

1036
00:46:31,077 --> 00:46:34,077
Wiem, że tego właśnie chcesz
na koniec dnia.

1037
00:46:34,077 --> 00:46:36,610
>> KHLOE: Nie mam ochoty
prosząc go, żeby mnie odprowadził

1038
00:46:36,610 --> 00:46:38,110
przejście.
Bardzo mnie boli Bruce

1039
00:46:38,110 --> 00:46:39,444
reakcja.
Nawet gdybym go poprosiła, żeby mnie odprowadził

1040
00:46:39,444 --> 00:46:41,876
w dół korytarza, nie ma mowy
nawet chciałby to zrobić.

1041
00:46:41,876 --> 00:46:44,710
Szczerze mówiąc, też jestem
emocjonalnie wyczerpany, żeby w ogóle to mieć

1042
00:46:44,710 --> 00:46:47,510
tę rozmowę.
>> KRIS: Wydał większość

1043
00:46:47,510 --> 00:46:50,776
swojego życia, próbując się nim zająć
z nas wszystkich.

1044
00:46:50,776 --> 00:46:53,643
Słyszysz mnie?

1045
00:47:00,544 --> 00:47:02,744
>> BRUCE: Patrzę i widzę wszystko
te pudełka, zacznijcie się otwierać

1046
00:47:02,744 --> 00:47:05,110
pudełka.
Czym oni są?

1047
00:47:05,210 --> 00:47:07,677
Hmm.
Suknie ślubne.

1048
00:47:07,677 --> 00:47:10,543
I wiele z nich.
Wszystko od Very Wang.

1049
00:47:10,543 --> 00:47:16,210
Gdzie wy tego chcecie
rzeczy?

1050
00:47:16,210 --> 00:47:17,777
>> KOURTNEY: Och, chcę zobaczyć
jak wyglądają.

1051
00:47:17,777 --> 00:47:21,877
>> BRUCE: Chcę wiedzieć, jak
czy te dziewczyny dopadły Verę Wang?

1052
00:47:21,877 --> 00:47:26,010
ubiera się za jakieś dwa dni?
To tragedia.

1053
00:47:26,010 --> 00:47:29,076
>> KOURTNEY: Twoje sukienki są gotowe
tutaj, jeśli chcecie zacząć.

1054
00:47:29,076 --> 00:47:32,343
Oczywiście Bruce jest zdenerwowany, ale
wszyscy jesteśmy podekscytowani możliwością zobaczenia

1055
00:47:32,343 --> 00:47:35,076
Khloe w sukni ślubnej.
>> MALIKA: Kris, jesteś gotowy?

1056
00:47:35,076 --> 00:47:36,543
>> KRIS: Jestem gotowy.
>> MALIKA: Jesteś tego pewien

1057
00:47:36,543 --> 00:47:37,910
jesteś gotowy?
>> KRIS: Jestem gotowy!

1058
00:47:37,910 --> 00:47:39,577
>> MALIKA: Jesteś tego pewien
jesteś gotowy?

1059
00:47:39,577 --> 00:47:41,644
>> KRIS: Tak, jestem gotowy!
>> MALIKA: Chodź tutaj!

1060
00:47:41,644 --> 00:47:45,577
(wszyscy nucą marsz weselny)
>> MALIKA: Ładne.

1061
00:47:45,577 --> 00:47:48,410
>> KRIS: O mój Boże.
>> MALIKA: To nie jest wiązane

1062
00:47:48,410 --> 00:47:49,677
prawidłowo z tyłu.
>> KRIS: O mój Boże.

1063
00:47:49,677 --> 00:47:51,877
O mój Boże.
>> KOURTNEY: Tak po prostu jest

1064
00:47:51,877 --> 00:47:53,610
wspaniale widzieć Khloe.
To jest...

1065
00:47:53,610 --> 00:47:58,443
Ten dzień jest wyłącznie o niej i
po prostu się z nią spotykam, no wiesz

1066
00:47:58,443 --> 00:48:03,777
jej blask i jaka jest szczęśliwa,
hm, naprawdę wspaniale jest to widzieć.

1067
00:48:03,777 --> 00:48:05,976
>> KHLOE: Kiedy widzi mnie, ciebie
chłopaki będą jak...

1068
00:48:05,976 --> 00:48:07,810
Naprawdę mu się spodoba
widzi.

1069
00:48:07,810 --> 00:48:09,176
>> MALIKA: Kochanie, on już
kocha to, co widzi.

1070
00:48:09,176 --> 00:48:10,810
>> KHADIJA: Dokładnie.
>> MALIKA: To się stanie

1071
00:48:10,810 --> 00:48:12,644
wyrzuć go do góry.
>> KHLOE: Ta sukienka jest taka

1072
00:48:12,644 --> 00:48:15,410
piękne i za każdym razem, gdy je wkładam
to dalej, szczerze mówiąc, czuję się jak

1073
00:48:15,410 --> 00:48:17,176
księżniczka.
To zamienia się w moje

1074
00:48:17,176 --> 00:48:19,844
bajkowy ślub i ja taki jestem
szczęśliwy.

1075
00:48:19,844 --> 00:48:23,076
>> KRIS: Wiem, że naprawdę
jak twoja sukienka...

1076
00:48:23,076 --> 00:48:25,477
>> KHLOE: Och, mamo, nie jestem
ubrana w twoją sukienkę.

1077
00:48:25,477 --> 00:48:28,744
>> KRIS: Ale na wszelki wypadek...
Czekaj, który to był ślub?

1078
00:48:28,744 --> 00:48:31,343
Nie wiem, czy to było moje
pierwszy ślub lub mój drugi

1079
00:48:31,343 --> 00:48:33,343
ślub.
>> KHLOE: Poważnie, z

1080
00:48:33,343 --> 00:48:35,744
zacząć, próbowała to zrobić
ten ślub był o niej i

1081
00:48:35,744 --> 00:48:39,143
teraz sukienka?
Daj spokój.

1082
00:48:39,143 --> 00:48:44,010
To jest tak okropne, że umarłabym.
>> KRIS: Khloe!

1083
00:48:44,010 --> 00:48:47,510
Ta sukienka nie jest brzydka!
To naprawdę podłe!

1084
00:48:47,510 --> 00:48:50,343
Zraniłeś moje uczucia.
>> KHLOE: Poczułem się jak Kris

1085
00:48:50,343 --> 00:48:53,310
robiąc to wszystko o niej i
Wiem, że trochę zareagowałem

1086
00:48:53,310 --> 00:48:56,443
nie na miejscu, ale muszę
okazuj więcej szacunku i

1087
00:48:56,443 --> 00:48:58,744
doceniam fakt, że mój
mama urządza ten ślub

1088
00:48:58,744 --> 00:49:02,343
razem za dziewięć dni.
Kocham Cię, mamusiu.

1089
00:49:02,343 --> 00:49:06,577
Chciałem tylko powiedzieć, że mi przykro
o całej sukni ślubnej

1090
00:49:06,577 --> 00:49:08,610
sytuacja.
Doceniam ile pracy

1091
00:49:08,610 --> 00:49:10,277
w to włożyłeś.
Wiem, że to stresujące

1092
00:49:10,277 --> 00:49:13,343
wszyscy: na mnie, na ciebie,
na wszystkich.

1093
00:49:13,343 --> 00:49:16,076
Więc doceniam...
Nie chciałem doprowadzić cię do płaczu.

1094
00:49:16,076 --> 00:49:18,710
>> KRIS: Wiem, że nie.
Wiem, że po prostu jesteś

1095
00:49:18,710 --> 00:49:21,510
zestresowany tak jak ja.
ja po prostu...

1096
00:49:21,510 --> 00:49:24,610
Nie spodziewałem się, że będę miał np.
...

1097
00:49:24,610 --> 00:49:28,976
chwila w środku wszystkiego
to i mówiłem tamte

1098
00:49:28,976 --> 00:49:31,810
dziewczyny, na które po prostu czekałem, jak
całe życie, żeby móc to pokazać

1099
00:49:31,810 --> 00:49:33,877
jedna z was, dziewczyny, które ubierają się i
ja po prostu...

1100
00:49:33,877 --> 00:49:35,343
>> KHLOE: OK i przepraszam.
>> KRIS: Nie spodziewałem się...

1101
00:49:35,343 --> 00:49:37,343
Nawet nie myślałem, że tak będzie
tyle dla mnie znaczą, dopóki nie będę

1102
00:49:37,343 --> 00:49:39,277
wyciągnął go z pudełka.
Pomyślałem, że to trochę zabawne.

1103
00:49:39,277 --> 00:49:40,844
>> KHLOE: Właśnie powiedziałem, że mi przykro
ponieważ...

1104
00:49:40,844 --> 00:49:42,577
>> KRIS: Wiem.
Nie chcę cię skrzywdzić

1105
00:49:42,577 --> 00:49:44,644
uczucia, więc przepraszam.
Nie chciałem, żebyś poczuł

1106
00:49:44,644 --> 00:49:45,976
źle.
>> KHLOE: Chciałem tylko, żebyś to zrobił

1107
00:49:45,976 --> 00:49:48,510
wiedz, że nie miałem nic na myśli
to.

1108
00:49:48,510 --> 00:49:50,910
>> KRIS: W porządku.
>> KHLOE: Masz nałożony błyszczyk.

1109
00:49:50,910 --> 00:49:52,810
(pocałować)
>> KRIS: Wszyscy są zestresowani

1110
00:49:52,810 --> 00:49:56,610
na zewnątrz i na końcu
dzień, to wszystko musi się skończyć

1111
00:49:56,610 --> 00:49:58,844
Khloe.
Idę dalej, zamierzam

1112
00:49:58,844 --> 00:50:02,176
upewnij się, że Khloe zdaje sobie z tego sprawę
że ten ślub będzie

1113
00:50:02,176 --> 00:50:05,976
wszystko o niej, a nie o mnie.
>> KIM: OK, spróbuję

1114
00:50:05,976 --> 00:50:07,943
ty teraz.
Chcę uszczęśliwić moją mamę, więc

1115
00:50:07,943 --> 00:50:09,844
Zobaczę jak sukienka
pasuje do mnie.

1116
00:50:09,844 --> 00:50:11,910
>> KHLOE: Lata 70.!
>> KOBIETA: To były lata 70-te?

1117
00:50:11,910 --> 00:50:13,844
>> KRIS: 1978.
>> KIM: ♪ Wzgórza są

1118
00:50:13,844 --> 00:50:15,677
żywy... ♪
Dźwięk

1119
00:50:15,677 --> 00:50:18,176
Muzyka.
(wszyscy się śmieją)

1120
00:50:18,176 --> 00:50:20,910
>> KIM: Ale chcę dostać
żonaty.

1121
00:50:20,910 --> 00:50:24,443
>> KRIS: Mógłbyś to założyć
sukienka.

1122
00:50:24,443 --> 00:50:27,710
Cóż, Khloe nie chce próbować
mam na sobie sukienkę, ale Kim patrzy

1123
00:50:27,710 --> 00:50:30,510
piękna w tym i pasuje do niej
jak rękawiczka.

1124
00:50:30,510 --> 00:50:32,943
>> KIM: Czekajcie, chłopaki.
Czy wiesz, że Rob zapytał

1125
00:50:32,943 --> 00:50:35,310
Adrienne, żeby pojechała z nim jako jego
randka?

1126
00:50:35,310 --> 00:50:37,710
>> MALIKA: Dlaczego to zrobił?
>> KOURTNEY: Cóż, Khloe została zaproszona

1127
00:50:37,710 --> 00:50:41,410
ją.
>> MALIKA: Nie, nie, nie, właśnie

1128
00:50:41,410 --> 00:50:43,110
nie...
Dyskusja jest Rob

1129
00:50:43,110 --> 00:50:47,043
czy ona chciałaby być jego randką.
>> KIM: Rob poprosił Adrienne, żeby była

1130
00:50:47,043 --> 00:50:49,810
jego randka na ślub i ona
powiedział to, wiesz, potrafi tagować

1131
00:50:49,810 --> 00:50:53,010
wraz z nią i jej przyjaciółmi.
Nie wygląda to zbyt dobrze

1132
00:50:53,010 --> 00:50:54,644
Rob.
To nie jest randka.

1133
00:50:54,644 --> 00:50:56,176
>> MALIKA: To będzie,
jakby zabić Roba.

1134
00:50:56,176 --> 00:50:57,810
>> KHADIJA: To wygodne.
Kocham Adrienne, ale to wszystko

1135
00:50:57,810 --> 00:51:00,343
dla niej wygodne i może
zranić Roba później.

1136
00:51:00,343 --> 00:51:02,243
Nie podoba mi się ten pomysł.

1137
00:51:12,144 --> 00:51:14,443
>> SCOTT: Jak się masz, kolego?
>> ROB: Adrienne mnie uderzyła

1138
00:51:14,443 --> 00:51:16,410
i zapytałem: „Chcesz iść
na wesele?”

1139
00:51:16,410 --> 00:51:18,210
Wiesz, że?
>> SCOTT: Nie mogę uwierzyć

1140
00:51:18,210 --> 00:51:19,510
ona jest...
>> ROB: Ale jako przyjaciele, na przykład

1141
00:51:19,510 --> 00:51:20,977
z nią...
>> SCOTT: Przyjaciele?

1142
00:51:20,977 --> 00:51:23,044
To absolutne nie.
>> ROB: Tak, cóż.

1143
00:51:23,044 --> 00:51:24,910
>> SCOTT: Mam na myśli, w takim przypadku,
równie dobrze możesz nagrać swoje

1144
00:51:24,910 --> 00:51:27,777
(pip) odezwij się i udawaj
masz manginę na pokładzie.

1145
00:51:27,777 --> 00:51:30,514
Pojedziesz ze mną.
Poznasz ją na weselu

1146
00:51:30,514 --> 00:51:33,910
na własnym terenie.
Wiem, że Robowi naprawdę na tym zależy

1147
00:51:33,910 --> 00:51:37,077
Adrienne, troszczy się o nią
uczucia, ale jeśli tego nie zrobi

1148
00:51:37,077 --> 00:51:39,344
uważaj, co on robi, jest
skończy się jako kompletny

1149
00:51:39,344 --> 00:51:42,743
przyjaciel, który wygląda całkowicie
dla niej desperacko.

1150
00:51:42,743 --> 00:51:45,977
Myślę, że możesz jej powiedzieć
cokolwiek naprawdę czujesz

1151
00:51:45,977 --> 00:51:48,843
kiedy tam jesteś.
Po prostu nie sądzę, że musisz

1152
00:51:48,843 --> 00:51:51,344
wyjdź na zewnątrz i bądź
dzwonię do niej i próbuję iść

1153
00:51:51,344 --> 00:51:53,243
ślub z nią, z nią
przyjaciele.

1154
00:51:53,243 --> 00:51:54,610
>> ROB: Wiesz, jakie to szalone
ja...

1155
00:51:54,610 --> 00:51:56,410
>> SCOTT: To nie jest randka.
Wiem, że tak, ale proszę, po prostu

1156
00:51:56,410 --> 00:51:58,177
niech to się stanie.
Jeśli ją zobaczysz i wszystko się ułoży

1157
00:51:58,177 --> 00:51:59,943
cóż i tak ma być, to
będzie.

1158
00:51:59,943 --> 00:52:01,277
>> ROB: W porządku.
>> SCOTT: I ja w to wierzę

1159
00:52:01,277 --> 00:52:03,010
mógłby się sprawdzić.
>> ROB: Mam nadzieję, że widzi

1160
00:52:03,010 --> 00:52:05,344
dobro we mnie i uświadamia sobie
jestem...

1161
00:52:05,344 --> 00:52:06,743
>> SCOTT: Cóż, jesteś dobry
facet.

1162
00:52:06,743 --> 00:52:08,260
>> ROB: Tak.
>> SCOTT: Ty niestety

1163
00:52:08,270 --> 00:52:11,943
zerwał z powodów, które były
nie jest to świetne dla ciebie, ale jeśli ty

1164
00:52:11,943 --> 00:52:14,743
naprawdę jesteś dobrym facetem i chcesz
zmienić, jestem pewien, że tak by się stało

1165
00:52:14,743 --> 00:52:18,077
chce cię przyjąć z powrotem.
Wystarczy, że będziesz dżentelmenem.

1166
00:52:18,077 --> 00:52:19,444
>> ROB: Kourtney cię zabrała
z powrotem.

1167
00:52:19,444 --> 00:52:21,310
>> SCOTT: Cóż, ty...
Nie porównuj się do mnie.

1168
00:52:21,310 --> 00:52:23,643
>> ROB: Scott naprawdę to robi
masz rację, że chcesz tam pójść

1169
00:52:23,643 --> 00:52:27,743
wesele z chłopakami i moim
najlepiej będzie po prostu spotkać się z Adrienne

1170
00:52:27,743 --> 00:52:30,377
na weselu i zobaczymy co
się dzieje.

1171
00:52:30,647 --> 00:52:32,453
>> SCOTT: Gotowe.
W takim razie idziesz ze mną.

1172
00:52:32,473 --> 00:52:38,143
>> ROB: W porządku.
>> SCOTT: Mazel.

1173
00:52:40,723 --> 00:52:43,270
>> KRIS: OK, Lamar i Khloe
przybędą tu za pięć minut

1174
00:52:43,290 --> 00:52:45,457
minut, chłopaki.
Pięć minut.

1175
00:52:45,477 --> 00:52:47,844
To ważna noc.
To pierwszy taki przypadek

1176
00:52:47,844 --> 00:52:49,910
Lamar idzie na kolację
z nami jako rodziną.

1177
00:52:49,910 --> 00:52:53,143
On jest...
To dla nas wielki dramat

1178
00:52:53,143 --> 00:52:57,443
kogoś, kogo można przyjąć jako pierwszego
noc, OK?

1179
00:52:57,443 --> 00:52:59,477
>> KIM: ...z kierowcą do zabrania
mnie na wesele.

1180
00:52:59,477 --> 00:53:00,877
Hmm...
>> KRIS: Oczywiście, że tak.

1181
00:53:00,877 --> 00:53:02,677
Ja nawet tego nie rozumiem
mówisz o Rollsie

1182
00:53:02,677 --> 00:53:06,210
Royces i ja musimy gotować
obiad.

1183
00:53:06,210 --> 00:53:08,343
>> KIM: Wszyscy się stresują
gdzieś dzisiaj wieczorem.

1184
00:53:08,343 --> 00:53:10,477
Bruce i Lamar nigdy się nie spotkali.
To będzie ich pierwszy raz

1185
00:53:10,477 --> 00:53:13,477
czas na kolację i mam tylko nadzieję
idzie dobrze.

1186
00:53:13,477 --> 00:53:17,543
(skwierczący)
>> BRUCE: Och, to już koniec.

1187
00:53:17,543 --> 00:53:19,910
>> KRIS: Cześć!
Cześć! Jak się masz?

1188
00:53:19,910 --> 00:53:21,543
>> KYLIE: Mogę cię podwieźć
coś do picia?

1189
00:53:21,543 --> 00:53:23,044
>> KIM: Trzymaj się.
Nie chcę, żeby ktokolwiek dostał

1190
00:53:23,044 --> 00:53:24,443
spalony.
>> KIM: Cześć.

1191
00:53:24,443 --> 00:53:25,743
>> KRIS: Cześć, laleczko.
(przytulanie się)

1192
00:53:25,743 --> 00:53:28,010
Mhm.
(drżenie głosu)

1193
00:53:28,010 --> 00:53:31,143
Założę się, że potrzebujesz przytulenia.
Jak się masz?

1194
00:53:31,143 --> 00:53:35,376
>> BRUCE: To pierwszy raz
Idę spotkać się z Lamarem.

1195
00:53:35,376 --> 00:53:36,810
To będzie trudne
dla mnie.

1196
00:53:36,810 --> 00:53:39,944
To znaczy, naprawdę jest to trudne
powitaj tego gościa w moim domu.

1197
00:53:39,944 --> 00:53:42,243
Nawet go nie znam.
(wzdycha)

1198
00:53:42,243 --> 00:53:45,143
I żeni się z Khloe.
>> LAMAR: Jego drugie imię brzmiało

1199
00:53:45,143 --> 00:53:48,276
Christopher i ja uważamy, że tak
z czym powinieneś iść...

1200
00:53:48,276 --> 00:53:53,044
>> KRIS: Przepraszam, Brucey.
>> KIM: Przepraszam, Bruce.

1201
00:53:53,044 --> 00:53:54,710
>> LAMAR: Chcesz, żebym cię dopadł
talerz, Bruce?

1202
00:53:54,710 --> 00:53:57,210
Na pewno?
W porządku, w porządku.

1203
00:53:57,210 --> 00:53:59,310
>> KHLOE: Bruce jest taki niegrzeczny
do Lamara.

1204
00:53:59,310 --> 00:54:01,810
Nawet nie podaje mu ręki
kiedy przyjeżdża, a nie

1205
00:54:01,810 --> 00:54:06,610
nawet się przedstawić
stół obiadowy.

1206
00:54:06,610 --> 00:54:09,110
Reakcja Bruce'a na moją
zaręczyny nie były dobre.

1207
00:54:09,110 --> 00:54:12,877
Nikt nie będzie tego psuł.
Kocham Lamara i tyle

1208
00:54:12,897 --> 00:54:14,046
po prostu tak się nie stanie
sposób.

1209
00:54:31,886 --> 00:54:34,277
>> KHLOE: O mój Boże.
>> LAMAR: Wyjdziesz za mnie?

1210
00:54:34,277 --> 00:54:36,110
>> KHLOE: O mój Boże.
>> KRIS: Tak!

1211
00:54:36,110 --> 00:54:37,977
>> BRUCE: Wracaj.
Wejdź do domu.

1212
00:54:37,977 --> 00:54:42,210
(Khloe wstrzymuje oddech)
>> KIM: Khloe poprosiła Roba

1213
00:54:42,210 --> 00:54:45,133
poprowadź ją do ołtarza, ale ty
wiesz, Bruce wychował Khloe.

1214
00:54:45,153 --> 00:54:48,487
Stworzy to ogromny,
ogromny problem między nią a

1215
00:54:48,507 --> 00:54:50,543
Bruce'a w dół drogi.

1216
00:55:00,377 --> 00:55:05,310
>> KHLOE: Jakie pytania?
Nie zna żadnych odpowiedzi.

1217
00:55:05,310 --> 00:55:07,243
>> BRUCE: Nie, muszę...
Nie, poczekaj chwilę.

1218
00:55:07,243 --> 00:55:09,643
O ślubie...
>> KIM: Czy masz...

1219
00:55:09,643 --> 00:55:13,477
Nie masz brata.
>> LAMAR: Nie.

1220
00:55:15,477 --> 00:55:18,544
Jestem jedynakiem.
Jestem jedynakiem.

1221
00:55:18,544 --> 00:55:20,410
Nie, nie.

1222
00:55:21,410 --> 00:55:23,143
>> BRUCE: Ile miałeś lat?
>> LAMAR: Moja mama zmarła

1223
00:55:23,143 --> 00:55:27,177
kiedy miałem 12 lat.
>> BRUCE: 12?

1224
00:55:27,177 --> 00:55:29,410
Nie ma mowy.
>> LAMAR: Tak, i moje

1225
00:55:29,410 --> 00:55:31,277
rodzice...

1226
00:55:52,577 --> 00:55:54,444
>> BRUCE: Tak, tak.

1227
00:55:57,010 --> 00:55:59,444
>> KHLOE: To takie dziwne.
Słyszę niektóre słowa Bruce'a

1228
00:55:59,444 --> 00:56:02,410
oraz rozmowa Lamara i
naprawdę się otwierają

1229
00:56:02,410 --> 00:56:04,277
siebie nawzajem.

1230
00:56:06,510 --> 00:56:08,377
>> LAMAR: Hrabstwo Westchester.

1231
00:56:11,743 --> 00:56:13,577
Wow.
>> KHLOE: Słyszę ich rozmowę

1232
00:56:13,577 --> 00:56:16,410
o igrzyskach olimpijskich i rozmowach
o historii swojej rodziny i

1233
00:56:16,410 --> 00:56:18,776
to po prostu staje się głębokie,
co mnie dziwi, że Bruce jest taki

1234
00:56:18,776 --> 00:56:20,710
wchodzisz na całość z Lamarem.
>> BRUCE: No wiesz, wsiadanie

1235
00:56:20,710 --> 00:56:21,910
gra i bycie
konkurencyjny.

1236
00:56:21,910 --> 00:56:23,710
Chodzi o to, żeby wykonać pracę, kiedy
nikt nie patrzy.

1237
00:56:23,710 --> 00:56:25,110
>> LAMAR: Tak.
>> BRUCE: Wiesz, chodzi o to

1238
00:56:25,110 --> 00:56:27,277
popychając siebie.
Chodzi o to, żeby samemu jeździć.

1239
00:56:27,277 --> 00:56:29,510
>> LAMAR: Jasne.
>> KRIS: Patrzę i tam

1240
00:56:29,510 --> 00:56:32,610
Bruce i Lamar rozmawiają i
dzieląc się tymi wszystkimi historiami

1241
00:56:32,610 --> 00:56:39,077
razem i oni są jak,
nagle nowe BFF.

1242
00:56:39,077 --> 00:56:44,544
>> LAMAR: Tak.
Dziękuję, proszę pana.

1243
00:56:44,544 --> 00:56:47,643
Dziękuję.
>> BRUCE: Więc zróbmy to.

1244
00:56:47,643 --> 00:56:49,143
(dziewczyny się śmieją)
>> KHLOE: Słuchaj, słuchaj.

1245
00:56:49,143 --> 00:56:51,377
>> BRUCE: Całą drogę, kochanie.
>> LAMAR: O to właśnie chodzi.

1246
00:56:51,377 --> 00:56:53,843
>> BRUCE: Chociaż nie wiem
Lamar, mam jeszcze dużo

1247
00:56:53,843 --> 00:56:56,377
szacunku dla niego.
To znaczy, dorastał w Nowym Jorku

1248
00:56:56,377 --> 00:56:59,277
w bardzo trudnej sytuacji;
stracił mamę w młodym wieku.

1249
00:56:59,277 --> 00:57:01,510
Wiele przeszedł.
Odniósł ogromny sukces.

1250
00:57:01,510 --> 00:57:04,377
To znaczy, jest ich mnóstwo
cechy, które posiadałby każdy tata

1251
00:57:04,377 --> 00:57:07,710
chciałbym zobaczyć w tej sytuacji,
ale, uch, na pewno nie sądzę

1252
00:57:07,710 --> 00:57:09,510
powinni się pobrać
właśnie teraz.

1253
00:57:09,510 --> 00:57:12,100
Mniej więcej w tym miejscu jestem.
Więc to zajmie więcej czasu

1254
00:57:12,100 --> 00:57:13,320
żebym się rozgrzał.

1255
00:57:24,077 --> 00:57:26,077
>> LAMAR: Khloe...
>> DZIEWCZYNA: W porządku.

1256
00:57:26,077 --> 00:57:28,344
Możesz przerwać tę chwilę.
>> LAMAR: Byłeś kiedyś

1257
00:57:28,344 --> 00:57:30,444
zakochany wcześniej?
Byłeś kiedyś zakochany?

1258
00:57:30,444 --> 00:57:33,676
>> KHLOE: Mm-mm.
>> LAMAR: Nie?

1259
00:57:33,676 --> 00:57:35,143
>> KHLOE: Mm-mm.
Co jest z tobą nie tak?

1260
00:57:35,143 --> 00:57:37,043
>> DZIEWCZYNA: To sprawia, że ​​jest to realne.
>> SCOTT: To nie jest żart.

1261
00:57:37,043 --> 00:57:41,610
(Malika wstrzymuje oddech)
>> LAMAR: Wyjdziesz za mnie?

1262
00:57:41,610 --> 00:57:44,010
>> KHLOE: O mój Boże.

1263
00:57:45,676 --> 00:57:52,277
>> MĘŻCZYZNA: Lepiej poczekaj
na zawsze, Khlo.

1264
00:57:52,277 --> 00:57:57,910
>> Tak!
>> DZIEWCZYNA: Czekaj, Khloe.

1265
00:57:57,910 --> 00:58:03,576
>> DZIEWCZYNA: Whoo!
>> CHŁOPIEC: Mazel tov!

1266
00:58:09,776 --> 00:58:13,377
>> KIM: Khloe, to nie mogło być...
to nie mogło być...

1267
00:58:13,377 --> 00:58:16,544
Pierścionek Khloe jest przepiękny.
Jestem pewien, że ma to gdzieś z tyłu głowy

1268
00:58:16,544 --> 00:58:18,977
zawsze marzyła o miłym
duży pierścionek.

1269
00:58:18,977 --> 00:58:24,143
Po prostu nigdy tego nie wyraziła
tak jak robią to niektórzy inni ludzie.

1270
00:58:24,143 --> 00:58:27,010
Ale jest całkiem ogromny
i niesamowite.

1271
00:58:27,010 --> 00:58:28,510
>> KHLOE: Czy kochasz
ustawienie?

1272
00:58:28,510 --> 00:58:31,210
>> KOURTNEY: Tak.
Aby zobaczyć wyraz twarzy Khloe

1273
00:58:31,210 --> 00:58:36,277
i jej niesamowita diamentowa skała
to znaczy, to takie

1274
00:58:36,277 --> 00:58:39,910
magiczny moment i jestem taki
cieszę się, że Lamar zdecydował się udostępnić

1275
00:58:39,910 --> 00:58:41,610
to ze wszystkimi.
>> KHLOE: Jestem zaręczony!

1276
00:58:41,610 --> 00:58:47,477
>> LAMAR: Nie miałem
właściwy diament.

1277
00:58:47,477 --> 00:58:51,243
Och, mamo...
>> KHLOE: Czuję się bardzo spokojny,

1278
00:58:51,243 --> 00:58:53,410
bardzo dobrze w mojej skórze.
Bardzo bezpieczne.

1279
00:58:53,410 --> 00:58:56,510
Dosłownie śpię;
za każdym razem, gdy się budzi i on

1280
00:58:56,510 --> 00:58:59,077
porusza się, mówi mi, że mnie kocha
kiedy się przewróci.

1281
00:58:59,077 --> 00:59:01,544
Po prostu nigdy tego nie robiłem
miałem wcześniej.

1282
00:59:01,544 --> 00:59:04,810
>> BRAD: Och. Och, mój.
>> BRUCE: Ojej.

1283
00:59:04,810 --> 00:59:07,610
>> BRAD: Och, to kamień.
>> KHLOE: Tak.

1284
00:59:07,610 --> 00:59:09,344
>> BRUCE: Gratulacje.
>> BRAD: Bardzo miło.

1285
00:59:09,344 --> 00:59:14,077
>> KHLOE: Właśnie się ożeniłem.
Teraz mogę ci powiedzieć! Jestem zaręczony!

1286
00:59:14,077 --> 00:59:16,743
>> BRUCE: Teraz możesz mi powiedzieć
bo miałeś zamiar poczekać

1287
00:59:16,743 --> 00:59:18,610
za pierścionek!
>> KHLOE: Tak, i teraz

1288
00:59:18,610 --> 00:59:20,676
wiesz dlaczego.
>> BRUCE: Konkluzja jest taka

1289
00:59:20,676 --> 00:59:23,643
Szanuję decyzję Khloe.
To jej życie i ja to wytrzymam

1290
00:59:23,643 --> 00:59:27,010
obok niej i bądź za nią i
po prostu mam całkowitą nadzieję

1291
00:59:27,010 --> 00:59:29,577
dla najlepszych.
Chcę, żeby Khloe była szczęśliwa.

1292
00:59:29,577 --> 00:59:32,243
Chcę, żeby Lamar był szczęśliwy.
To wszystko, co próbuję zrobić.

1293
00:59:32,243 --> 00:59:34,577
I uderz piłeczkę golfową prosto
raz na jakiś czas też.

1294
00:59:34,577 --> 00:59:36,477
Hasło do widoku.
>> LAMAR: Cześć.

1295
00:59:36,477 --> 00:59:39,477
>> KIM: Cześć, chłopaki.
Możesz już iść do domu i odpocząć

1296
00:59:39,477 --> 00:59:42,477
że masz swój bling.
>> KHLOE: Nie wolno nam

1297
00:59:42,477 --> 00:59:44,377
do kości.
Trzyma mnie do czasu

1298
00:59:44,377 --> 00:59:45,843
noc poślubną.
>> Użyj tej rzeczy!

1299
00:59:45,843 --> 00:59:48,510
>> KIM: Kochamy was.
Do zobaczenia później.

1300
00:59:48,510 --> 00:59:50,643
(Scott się śmieje)

1301
01:00:00,643 --> 01:00:02,477
>> KHLOE: Mam trochę
zabrany.

1302
01:00:02,477 --> 01:00:05,110
Kim i Kourtney postanowiły
urządź mi wieczór panieński,

1303
01:00:05,110 --> 01:00:08,477
czego nigdy nie chciałam.
Wyraźnie powiedziałem: „Nie

1304
01:00:08,577 --> 01:00:14,544
chcę wieczór panieński.”
>> WSZYSCY: Whoo!

1305
01:00:14,544 --> 01:00:20,677
>> KIM/KOURTNEY: Tak!
>> KHLOE: Och, kocham...

1306
01:00:20,677 --> 01:00:23,544
(srebrne sztućce brzęczą na szkle)
>> MALIKA: OK, więc jestem

1307
01:00:23,544 --> 01:00:27,143
myśląc o tym, co najlepsze
możemy teraz zrobić, to obejść się i

1308
01:00:27,143 --> 01:00:29,577
opowiedz naprawdę zabawną historię
o Khloe.

1309
01:00:29,577 --> 01:00:34,310
>> KIM: Pamiętam, że byliśmy,
Zabrałem cię do twojego ulubionego

1310
01:00:34,310 --> 01:00:36,943
wakacje kiedykolwiek.
>> KHLOE: Och, Afryka?

1311
01:00:36,943 --> 01:00:39,410
>> KIM: Do Afryki.
>> KRIS: 22-godzinny lot z

1312
01:00:39,410 --> 01:00:41,843
Kim i Reggie nie byli zabawni.
>> KIM: Lot trwający 22 godziny.

1313
01:00:41,843 --> 01:00:44,776
>> KHLOE: Podczas zerwania
siedzieć na czymś w rodzaju zamkniętego

1314
01:00:44,776 --> 01:00:46,976
obszar nie jest zabawny.
>> KIM: 22 godziny i byliśmy,

1315
01:00:46,976 --> 01:00:49,377
jakby był jeden punkt, w którym
Płakałam w samolocie,

1316
01:00:49,377 --> 01:00:51,677
walka.
>> KHLOE: Nie płaczę; (krzyczy)

1317
01:00:51,677 --> 01:00:54,810
krzyczę, płaczę i jestem,
coś w stylu: „Jesteśmy w pierwszej klasie.

1318
01:00:54,810 --> 01:00:57,544
Proszę o ciszę, proszę?”
A ona na to: „Nie obchodzi mnie, czy

1319
01:00:57,544 --> 01:00:59,644
każdy mnie słyszy!
Nie obchodzi mnie to!”

1320
01:00:59,644 --> 01:01:02,343
>> KIM: To było najwięcej
męcząca podróż w historii, i ja

1321
01:01:02,343 --> 01:01:06,610
naprawdę czuję, że za rok
To znaczy, w ciągu miesiąca, tyle

1322
01:01:06,610 --> 01:01:09,410
się zmieniło.
Podobają mi się nasze role

1323
01:01:09,410 --> 01:01:11,776
odwróciły się.
I jest naprawdę super, i jestem

1324
01:01:11,776 --> 01:01:14,043
naprawdę, naprawdę szczęśliwy z twojego powodu.
>> KHLOE: Dzięki, Joji.

1325
01:01:14,043 --> 01:01:17,077
>> KIM: A teraz masz mężczyznę
to lepiej cię zniesie

1326
01:01:17,077 --> 01:01:19,976
wakacje niż moje tortury
wycieczki, na które cię zabieram.

1327
01:01:19,976 --> 01:01:22,610
>> KHLOE: Poważnie.
>> KIM: Przepraszam publicznie.

1328
01:01:22,610 --> 01:01:24,710
>> KHLOE: Twoja podróż była przyjemna.
Tutaj.

1329
01:01:24,710 --> 01:01:28,743
>> KIM: Dziękuję.
Jestem bardzo szczęśliwy z powodu Khloe.

1330
01:01:28,743 --> 01:01:32,610
To taki ekscytujący czas.
I wiem, że Khloe w pewnym sensie to ma

1331
01:01:32,610 --> 01:01:36,810
powstrzymywała się od dzielenia się swoją miłością
dla Lamara, bo ona o tym wie

1332
01:01:36,810 --> 01:01:40,243
Jest mi trochę smutno
Reggie, ale to nie ma nic wspólnego

1333
01:01:40,243 --> 01:01:42,010
z tym teraz.
To jest czas Khloe.

1334
01:01:42,010 --> 01:01:46,310
I jestem z niej bardzo szczęśliwy.
>> Tak, Khloe!

1335
01:01:46,310 --> 01:01:50,177
(wszyscy kibicują)
>> KRIS: Dobra, dziewczyny,

1336
01:01:50,177 --> 01:01:56,444
idziemy do pokoju.
chodźmy.

1337
01:01:56,444 --> 01:02:00,943
>> KHLOE: Whoo-hoo!
>> KRIS: Mam wódkę!

1338
01:02:00,943 --> 01:02:04,077
>> KHLOE: Właściwie kto by to zrobił
upiec coś takiego?

1339
01:02:04,077 --> 01:02:07,143
>> KRIS: Nie sądzę, że mamy
powinien iść na wieczór panieński

1340
01:02:07,143 --> 01:02:10,577
imprezy i jest ku temu powód
za to: żadna mama nie powinna

1341
01:02:10,577 --> 01:02:13,510
patrzeć na te wszystkie penisy.
>> KIM: Co o tym myślisz

1342
01:02:13,510 --> 01:02:16,544
znaczy na wieczorze panieńskim?
(dziewczyny piszczą)

1343
01:02:16,544 --> 01:02:21,610
(pukanie)
>> KHLOE: Otwórz drzwi.

1344
01:02:21,610 --> 01:02:26,677
(dziewczyny krzyczą)
To będzie ostatni raz

1345
01:02:26,677 --> 01:02:28,843
być Khloe Kardashian.
Jestem po prostu podekscytowany.

1346
01:02:28,843 --> 01:02:31,410
Chcę tylko wyjść za mąż.
>> WSZYSCY: Dostajesz

1347
01:02:31,410 --> 01:02:34,610
jutro ślub!
>> KOURTNEY: Kiedy to prawda

1348
01:02:34,610 --> 01:02:38,050
kochanie, po prostu wiesz.
(gra marsz weselny)

1349
01:02:44,410 --> 01:02:47,210
>> KIM: OK, chłopaki, co robić
myślisz, że to oznacza o

1350
01:02:47,210 --> 01:02:48,977
wieczór panieński?
(piszczą dziewczyny)

1351
01:02:48,977 --> 01:02:51,577
(pukanie)
>> MALIKA: Cześć.

1352
01:02:51,577 --> 01:02:53,776
>> MĘŻCZYZNA: Jak się masz, kochanie?
>> MALIKA: Och, „kochanie”.

1353
01:02:53,776 --> 01:02:56,210
Jestem dobry. Jak się masz?
>> MĘŻCZYZNA: Co w tym złego

1354
01:02:56,210 --> 01:02:58,077
to zdjęcie?
Nie ma nic poza kobietami

1355
01:02:58,077 --> 01:03:01,010
tu.
>> KIM: Jeśli kiedykolwiek będę miał

1356
01:03:01,010 --> 01:03:03,910
wieczór panieński, moja mama jest
na pewno nie przyjdzie.

1357
01:03:03,910 --> 01:03:05,810
♪ ♪

1358
01:03:09,743 --> 01:03:12,143
>> KRIS: Za moich czasów tak było
prysznice weselne.

1359
01:03:12,143 --> 01:03:15,177
To było naprawdę cywilizowane.
Teraz jest po prostu źle.

1360
01:03:15,177 --> 01:03:20,310
Dziękuję, ale nie, dziękuję.
Jestem stąd.

1361
01:03:20,310 --> 01:03:23,043
>> KHLOE: Są trochę ciasne
majtki, które założyłeś, co?

1362
01:03:23,043 --> 01:03:24,676
>> MĘŻCZYZNA: Są.
>> KOURTNEY: Myślę, że tak

1363
01:03:24,676 --> 01:03:27,277
zdecydowanie wszyscy dostają
wrażenie, że ten człowiek to niewiele

1364
01:03:27,277 --> 01:03:31,377
striptizera, a on jest bardziej
męska tancerka go-go.

1365
01:03:31,377 --> 01:03:33,147
(krzyczy)
(Kim i Khloe krzyczą)

1366
01:03:39,977 --> 01:03:43,210
>> KIM: Zależy mi na posiadaniu
dobry czas, ale ten facet, ten

1367
01:03:43,210 --> 01:03:45,610
striptizerka, jest po prostu zbyt blisko
dla wygody.

1368
01:03:45,610 --> 01:03:48,277
On po prostu naprawdę mnie wkurza.
>> KHLOE: Możesz zostać tak długo

1369
01:03:48,277 --> 01:03:50,043
ponieważ możemy grać w tę grę
z tobą.

1370
01:03:50,043 --> 01:03:53,910
A jeśli nie chcesz tego zrobić
rzucisz pierścionkiem, wtedy nie możesz zostać.

1371
01:03:53,910 --> 01:03:58,550
>> Nie, nie, zdecydowanie, graj.
Graj, jak najbardziej.

1372
01:04:04,730 --> 01:04:07,043
>> KHLOE: Jak się masz zamiar
tańczyć z tym brzuchem

1373
01:04:07,043 --> 01:04:09,510
w drodze?
>> KOURTNEY: Będąc u Khloe

1374
01:04:09,510 --> 01:04:13,043
próba ślubu jest zdecydowanie
sprawiając, że to wszystko wydaje się takie realne.

1375
01:04:13,043 --> 01:04:17,344
Dzień przed ślubem,
wszyscy jesteśmy naprawdę podekscytowani.

1376
01:04:17,344 --> 01:04:19,776
>> SHARON: Panie i
panowie...

1377
01:04:19,776 --> 01:04:22,577
>> KOBIETA: Im szybciej słuchamy
do Sharon, tym szybciej możemy

1378
01:04:22,577 --> 01:04:24,676
wypij mały koktajl.
>> SHARON: I co będzie

1379
01:04:24,676 --> 01:04:27,743
się stanie, to przyjedziesz
w dół korytarza, a potem

1380
01:04:27,743 --> 01:04:30,210
przychodzą druhny
te schody.

1381
01:04:30,210 --> 01:04:35,477
Drużbowie idą w górę
te schody, ok?

1382
01:04:35,477 --> 01:04:38,810
Po prawej stronie są drużbowie.
Po lewej stronie druhny.

1383
01:04:38,810 --> 01:04:40,910
Rozumiem?
>> KOBIETA: Rozumiem.

1384
01:04:40,910 --> 01:04:44,977
>> SHARON: A teraz...
>> KOURTNEY: Dam ci

1385
01:04:44,977 --> 01:04:49,544
przybijam za to piątkę.
>> SHARON: Przyprowadzamy Khloe.

1386
01:04:49,544 --> 01:04:51,876
Szybciej, szybciej.
>> KIM: Khloe zapytała Roba

1387
01:04:51,876 --> 01:04:54,177
poprowadzić ją do ołtarza
na jej weselu i...

1388
01:04:54,177 --> 01:04:57,077
Ja tylko... nie wiem.
Naprawdę nie sądzę, że tak

1389
01:04:57,077 --> 01:04:59,710
najlepsza rzecz.
Wiesz, Bruce wychował Khloe,

1390
01:04:59,710 --> 01:05:02,310
więc on jest zdecydowanie bardziej
postać ojca.

1391
01:05:02,310 --> 01:05:05,410
>> MĘŻCZYZNA: Więc kto będzie miał
pierścienie?

1392
01:05:05,410 --> 01:05:07,943
>> KHLOE: OK, Kourtney, bo
Kim prawdopodobnie ukradnie moje,

1393
01:05:07,943 --> 01:05:10,577
więc tego potrzymam.
>> KOURTNEY: Czy mogę zatrzymać pierścionek?

1394
01:05:10,577 --> 01:05:12,544
w dół mojej piersi?
>> MĘŻCZYZNA: Cokolwiek chcesz.

1395
01:05:12,544 --> 01:05:15,676
>> KOURTNEY: A gdybym to miała
w moją pochwę i musiałam

1396
01:05:15,676 --> 01:05:21,870
wyciągnąć to?
>> KHLOE: Ech! Ciężarna pochwa?

1397
01:05:31,110 --> 01:05:34,010
>> KHLOE: Och, to takie ładne.
Kwiaty.

1398
01:05:34,010 --> 01:05:36,544
>> LAMAR: Mój ulubiony, ulubiony,
ulubiony.

1399
01:05:36,544 --> 01:05:38,977
>> KRIS: Och, jakie to ładne.
Zobacz, jak fajnie to zrobili.

1400
01:05:38,977 --> 01:05:43,410
Wow. To próba ślubu
kolacja w The Lobster, czyli

1401
01:05:43,410 --> 01:05:45,477
Ulubiona restauracja Lamara
w Los Angeles.

1402
01:05:45,477 --> 01:05:52,010
>> MJ: Cześć.
>> LAMAR: Cześć.

1403
01:05:52,010 --> 01:05:54,377
>> KRIS: To naprawdę odczuwalne
cudownie mieć całość

1404
01:05:54,377 --> 01:05:57,477
rodzina znów razem dzisiaj wieczorem.
A to wiele znaczy dla Khloe

1405
01:05:57,477 --> 01:06:00,643
żebyśmy wszyscy nas wspierali
ją, kochać ją i tak jest

1406
01:06:00,643 --> 01:06:04,477
szczęśliwy dla niej.
>> KHLOE: Przepraszam, przepraszam.

1407
01:06:04,477 --> 01:06:09,210
Dziękuję wszystkim za przybycie.
Wiem, że to zostało wrzucone

1408
01:06:09,210 --> 01:06:13,077
razem za dziesięć dni.
(chichocze)

1409
01:06:13,077 --> 01:06:15,676
Um, więc, i moja mama pomogła
tysiąc procent.

1410
01:06:15,676 --> 01:06:18,210
To nie mogło mieć miejsca
skończyło się bez mojej mamy.

1411
01:06:18,210 --> 01:06:21,776
Mama, Lamar i ja chcieliśmy dać
prezent, tylko po to, żeby powiedzieć

1412
01:06:21,776 --> 01:06:27,643
„Dziękuję.”
(wszyscy wiwatują)

1413
01:06:27,643 --> 01:06:29,977
Za całe Wasze wsparcie, dla
wspierając nas, będąc szczęśliwym

1414
01:06:29,977 --> 01:06:31,544
dla nas.
Wiem, że nie

1415
01:06:31,544 --> 01:06:33,477
spałem.
Wiem to wszystko i my

1416
01:06:33,477 --> 01:06:36,277
doceniamy to, bo wiemy
to jest słuszne i tego chcemy

1417
01:06:36,277 --> 01:06:39,177
robić, i kochamy to, że ty
zachęcali

1418
01:06:39,177 --> 01:06:45,776
całą drogę.
(wszyscy kibicują)

1419
01:06:45,776 --> 01:06:47,610
>> KRIS: Dziękuję bardzo.

1420
01:06:49,544 --> 01:06:52,344
>> KHLOE: Naprawdę tego chcę
dziękuję mojej mamie, że to umieściła

1421
01:06:52,344 --> 01:06:53,743
całe wesele razem
za dziewięć dni.

1422
01:06:53,743 --> 01:06:56,110
Mam na myśli tylko tę sukienkę
samotna kolacja próbna,

1423
01:06:56,110 --> 01:06:58,444
to niesamowite.
>> DZIEWCZYNA: Co za wielka impreza!

1424
01:06:58,444 --> 01:07:02,010
>> KRIS: To przyjęcie urodzinowe.
To na cześć Kathy,

1425
01:07:02,010 --> 01:07:04,843
wszyscy... mama Lamara.
To jest rocznica

1426
01:07:04,843 --> 01:07:07,876
jej urodziny i to czuliśmy
to było naprawdę ważne...

1427
01:07:07,876 --> 01:07:09,910
>> LAMAR: To wielka sprawa
ciasto.

1428
01:07:09,910 --> 01:07:12,410
>> KRIS: ...jako nowy Lamara
rodzina i zespół wsparcia, który my

1429
01:07:12,410 --> 01:07:15,710
obejmują także Kathy.
A dziś wieczorem po prostu chcemy

1430
01:07:15,710 --> 01:07:18,210
złożyć jej życzenia urodzinowe.
Najważniejsza osoba w

1431
01:07:18,210 --> 01:07:22,510
Życie Lamara to jego mama Kathy,
a Kathy zmarła, kiedy on

1432
01:07:22,510 --> 01:07:25,943
miał około 12 lat.
I myślałem, że tak będzie

1433
01:07:25,943 --> 01:07:29,310
dobry sposób, żeby Lamar się o tym dowiedział
że jesteśmy tacy wrażliwi

1434
01:07:29,310 --> 01:07:32,776
do ludzi, którzy tak mają
jest dla niego ważny i taki jest

1435
01:07:32,776 --> 01:07:37,514
przegrana, tak jak przegrała Khloe
jej tata.

1436
01:07:42,344 --> 01:07:44,477
>> LAMAR: To jedna rzecz
że ludzie nie wiedzą.

1437
01:07:44,477 --> 01:07:49,743
Więc to było coś w rodzaju
losowanie.

1438
01:07:49,743 --> 01:07:54,444
>> BRUCE: Czy mogę mieć każdego
zwróć tu uwagę na jedną sekundę?

1439
01:07:57,344 --> 01:07:59,510
Jedną sekundę?
>> KHLOE: Po pierwsze, nigdy

1440
01:07:59,510 --> 01:08:01,210
spodziewał się, że Bruce nawet to zrobi
powiedz coś.

1441
01:08:01,210 --> 01:08:04,210
Po prostu czuję, że Bruce jest w pewnym sensie taki
jak ten cichszy facet, który jest

1442
01:08:04,210 --> 01:08:06,377
po prostu „Cokolwiek”.
On po prostu jakoś się toczy

1443
01:08:06,377 --> 01:08:07,710
ciosy.
>> BRUCE: Hmm...

1444
01:08:07,710 --> 01:08:10,544
A czasami, jak Khloe i
ludzie młodzi tego nie robią

1445
01:08:10,544 --> 01:08:12,077
naprawdę zdawać sobie sprawę, co to jest
zaangażowanie jest.

1446
01:08:12,077 --> 01:08:14,776
Wiem, że może nie powinnam tego mówić
cokolwiek, ale czasami ty

1447
01:08:14,776 --> 01:08:17,210
po prostu muszę.
I jest coś, co muszę

1448
01:08:17,210 --> 01:08:19,210
aby wydostać się teraz z mojej klatki piersiowej.

1449
01:08:22,277 --> 01:08:24,477
>> SCOTT: Czy tęsknisz za Robem?
>> ADRIENNE: (śmiech)

1450
01:08:24,477 --> 01:08:26,676
>> SCOTT: Bo wszyscy tęsknimy
ty, Adrianno.

1451
01:08:26,676 --> 01:08:33,450
>> ROB: Nie rozmawiałem z nią
>> BRUCE: Czy mogę mieć każdego

1452
01:08:36,700 --> 01:08:41,642
zwróć tu uwagę na jedną sekundę?
>> KHLOE: O mój Boże.

1453
01:08:41,643 --> 01:08:43,444
>> MĘŻCZYZNA: Mamy zwycięzcę takiego jak
Bruce’a Jennera.

1454
01:08:43,444 --> 01:08:46,810
>> BRUCE: Jedna sekunda.
Khloe, pojawiłeś się w moim życiu

1455
01:08:46,810 --> 01:08:50,444
kiedy miałeś pięć lat, właśnie się obracałeś
sześć lat.

1456
01:08:50,444 --> 01:08:55,377
Hm, i muszę przyznać, że może
bo byłeś młodszy

1457
01:08:55,377 --> 01:08:57,943
i wszystko, ale myślę
przez te wszystkie lata

1458
01:08:57,943 --> 01:09:02,943
łączyła ich bardzo szczególna relacja.
(głos się łamie): Jedna osoba

1459
01:09:02,943 --> 01:09:09,776
tego tu dziś wieczorem brakuje-- I
wiedzieć, kto na ciebie patrzy z góry

1460
01:09:09,776 --> 01:09:13,277
i uśmiechnięty – to twój tata.

1461
01:09:16,843 --> 01:09:18,710
>> KHLOE: Nie płacz.

1462
01:09:24,977 --> 01:09:29,910
>> BRUCE: Hmm, około dwóch tygodni
zanim zmarł twój tata,

1463
01:09:29,910 --> 01:09:32,843
Rozmawiałem z nim.
I powiedziałem mu, powiedziałem: „Hej,

1464
01:09:32,843 --> 01:09:35,910
spójrz, gdybym był w twoim
stanowisko” – powiedziałem – „co by było

1465
01:09:35,910 --> 01:09:40,377
naprawdę mi przeszkadza, nie o to chodzi
ja, to byłoby o moim

1466
01:09:40,377 --> 01:09:44,610
dzieci.”
I powiedziałam mu, że zawsze będę

1467
01:09:44,610 --> 01:09:50,310
tam dla was, dzieci.
I mam nadzieję, że tak się stało.

1468
01:09:52,310 --> 01:09:56,377
Co prowadzi mnie do Lamara.
Znaliśmy się kilka

1469
01:09:56,377 --> 01:09:59,344
dni teraz.
(śmiech)

1470
01:09:59,344 --> 01:10:03,410
I oczywiście, że możesz
zrozumieć troskę każdego ojca

1471
01:10:03,410 --> 01:10:06,010
kiedy przychodzi jego córka
go i mówi: „Wiem o tym

1472
01:10:06,010 --> 01:10:08,344
faceta na miesiąc i dostajemy
ślub w ciągu tygodnia.”

1473
01:10:08,344 --> 01:10:11,843
Ale chcę tylko powiedzieć, że
już za kilka dni, w

1474
01:10:11,843 --> 01:10:15,610
czas, w którym miałem okazję
spędzić z tobą, myślę, że Khloe

1475
01:10:15,610 --> 01:10:19,810
podjął wspaniałą decyzję.
Więc powiedziałem jej ojcu, że tak

1476
01:10:19,810 --> 01:10:24,377
zawsze się nią opiekuj.
Teraz jest twoją odpowiedzialnością.

1477
01:10:24,377 --> 01:10:28,817
I powodzenia, wielkoludzie.
(brawa)

1478
01:10:33,577 --> 01:10:35,477
>> KHLOE: Nigdy nie widziałem
Bruce płacze w moim życiu.

1479
01:10:35,477 --> 01:10:37,577
Nie sądzę, żeby ktokolwiek to zrobił.
Widzieć Bruce'a płaczącego i widzieć Bruce'a

1480
01:10:37,577 --> 01:10:40,544
daj się ponieść emocjom i tyle
zadławił się wszystkim, to

1481
01:10:40,544 --> 01:10:44,110
po prostu... to znaczyło dla mnie tak wiele.
I OK, Bruce by to zrobił

1482
01:10:44,110 --> 01:10:46,210
nigdy tego nie rób, jeśli mu się to nie podoba
Lamara.

1483
01:10:46,210 --> 01:10:48,710
Bruce nigdy by się nie postawił
tam, gdyby się nie zgodził

1484
01:10:48,710 --> 01:10:50,943
z sytuacją.
Mógł się z tym nie zgodzić

1485
01:10:50,943 --> 01:10:53,510
na początku, ale zdecydowanie Bruce
przyszedł.

1486
01:10:53,510 --> 01:10:57,910
>> KRIS: Daj mi buziaka.
Jesteś dobrym tatusiem.

1487
01:10:57,910 --> 01:11:00,344
>> BRUCE: W porządku.
>> KOURTNEY: Cześć.

1488
01:11:00,344 --> 01:11:04,444
>> KIM: Do zobaczenia jutro.
>> KHLOE: Czy mogę z tobą porozmawiać?

1489
01:11:04,444 --> 01:11:06,676
drugi?
>> BRUCE: Tak.

1490
01:11:06,676 --> 01:11:09,344
>> KHLOE: Um, myślę, że tak
wykonał tak dobrą robotę, że nie

1491
01:11:09,344 --> 01:11:12,177
próbuje na siłę być tatą
rolę na nas... którą wykonałeś

1492
01:11:12,177 --> 01:11:15,110
niezła robota, że na to pozwalasz
stopniowo po prostu się dzieje.

1493
01:11:15,110 --> 01:11:17,544
I nie sądzę, że naprawdę to zrobiliśmy
szanuję cię za to.

1494
01:11:17,544 --> 01:11:20,277
Jesteś kimś w moim życiu
Wiem od piątego roku życia,

1495
01:11:20,277 --> 01:11:23,510
i tak było, nawet jeśli tak jest
powiedziane czy nie, było niesamowicie

1496
01:11:23,510 --> 01:11:27,477
silna męska postać w moim życiu,
których nie mamy zbyt wiele.

1497
01:11:27,477 --> 01:11:31,043
I uh, myślę, że nie leczymy
z wystarczającym szacunkiem, jako jeden

1498
01:11:31,043 --> 01:11:34,510
postaci naszego ojca.
Jesteś po prostu takim silnym mężczyzną

1499
01:11:34,510 --> 01:11:37,676
w ten sposób, na który zasługujesz
to duża zasługa, ale ja tego nie robię

1500
01:11:37,676 --> 01:11:41,077
myślę, że dostaniesz.
Ale, hm, co chciałem wiedzieć

1501
01:11:41,077 --> 01:11:44,676
jest, jeśli... przemyślałem to i
jeśli byłbyś chętny na spacer

1502
01:11:44,676 --> 01:11:48,477
jutro pójdę do ołtarza.
>> BRUCE: Byłbym niczym innym

1503
01:11:48,477 --> 01:11:50,743
zaszczycony...
>> KHLOE: Dziękuję, Bruce.

1504
01:11:50,743 --> 01:11:53,243
>> BRUCE: ...na spacer, mój mały
Khloe w przejściu.

1505
01:11:53,243 --> 01:11:54,810
>> KHLOE: Tak.
Dziękuję.

1506
01:11:54,810 --> 01:11:57,177
>> BRUCE: Tak.

1507
01:12:01,610 --> 01:12:03,743
>> MALIKA: Będziesz płakać?
>> KHLOE: Myślę, że prawdopodobnie tak

1508
01:12:03,743 --> 01:12:05,710
płakać.
Ale kiedy wszyscy są...

1509
01:12:05,710 --> 01:12:07,743
>> KIM: Nie płakałbym na swoim
ślub, bo zrujnowałbym swój

1510
01:12:07,743 --> 01:12:09,676
makijaż.
Nie da się przejść przez wszystko

1511
01:12:09,676 --> 01:12:12,010
tego, a potem zrujnować całe swoje
makijaż.

1512
01:12:12,010 --> 01:12:14,444
Jest noc poprzedzająca
ślub i wszyscy jesteśmy w wielkim gronie

1513
01:12:14,444 --> 01:12:17,977
apartament właśnie ma nasz ostatni prawdziwy
wieczór samotnych dziewcząt.

1514
01:12:17,977 --> 01:12:19,910
>> KHLOE: Czy to dziwne, że jestem
nie zdenerwowany?

1515
01:12:19,910 --> 01:12:22,710
>> MALIKA: Myślę, że to normalne.
Reakcja każdego jest inna.

1516
01:12:22,710 --> 01:12:24,910
>> KHLOE: Nic mi nie jest
dzisiaj.

1517
01:12:24,910 --> 01:12:26,510
Nie czuję się zdenerwowany.
Jestem bardziej podekscytowany.

1518
01:12:26,510 --> 01:12:28,377
Raczej mówię: OK, muszę
dostać się tam.

1519
01:12:28,377 --> 01:12:30,310
Chcę zobaczyć, gdzie jest wnętrze
recepcja jest.

1520
01:12:30,310 --> 01:12:32,876
Chcę zobaczyć wszystkie kwiaty
i po prostu zobacz go stojącego przy

1521
01:12:32,876 --> 01:12:35,043
koniec korytarza.
Jestem po prostu podekscytowany.

1522
01:12:35,043 --> 01:12:38,243
To będzie ostatni raz
bądźcie Khloe Kardashian, jesteście

1523
01:12:38,243 --> 01:12:40,310
śpi z.
>> KOURTNEY: Kocham cię, Khloe

1524
01:12:40,310 --> 01:12:42,943
Kardashian.
>> KIM: Dobranoc, Khloe

1525
01:12:42,943 --> 01:12:45,344
Kardashian.
>> KHLOE: Nie psuj mojego

1526
01:12:45,344 --> 01:12:47,344
opalenizna natryskowa.
Jestem po prostu podekscytowany.

1527
01:12:47,344 --> 01:12:50,010
Chcę tylko wyjść za mąż.
>> KOURTNEY: Dostajesz

1528
01:12:50,010 --> 01:12:53,210
żonaty!
>> KIM: Kourt, wyglądasz niesamowicie

1529
01:12:53,210 --> 01:12:54,943
szata.
>> KOURTNEY: Dobrze.

1530
01:12:54,943 --> 01:12:56,710
>> KIM: Ogromny... wyglądasz
Święty Mikołaj.

1531
01:12:56,710 --> 01:12:59,910
>> KOURTNEY: Ho-ho-ho.
Po prostu pomyślałem, że mógłbym zrobić

1532
01:12:59,910 --> 01:13:02,010
występ w Wigilię.
>> KHLOE: Nie sądzisz, że tak

1533
01:13:02,010 --> 01:13:05,077
to takie dziwne, że jesteś
zapukałem i zaraz to zrobię

1534
01:13:05,077 --> 01:13:08,043
żonaty?
Miami nas przeklęło.

1535
01:13:08,043 --> 01:13:09,943
Samotne siostry w Miami.
Teraz jest...

1536
01:13:09,943 --> 01:13:11,577
>> KOURTNEY: To było jak nasze
cel w życiu.

1537
01:13:11,577 --> 01:13:13,710
>> KHLOE: Ale czy... lubimy,
spełniliśmy nasz cel i teraz

1538
01:13:13,710 --> 01:13:17,110
oni na to: „Och, OK, teraz”.
ktoś musi zajść w ciążę i

1539
01:13:17,110 --> 01:13:20,344
ktoś musi wyjść za mąż.
>> KIM: Myślałem, że jedno i drugie

1540
01:13:20,344 --> 01:13:22,143
byłbym mną.
>> KOURTNEY: I pomyśleliśmy

1541
01:13:22,143 --> 01:13:24,277
jadąc tam, byliśmy jak, my
nie mogę tego zabrać...

1542
01:13:24,277 --> 01:13:25,910
>> KHLOE: Nuda.
>> KOURTNEY: ...to nudne

1543
01:13:25,910 --> 01:13:29,410
suka, która ma chłopaka.
>> KIM: Zaledwie kilka miesięcy temu

1544
01:13:29,410 --> 01:13:32,177
Kourtney i Khloe poszły
Miami zagra z tym singlem,

1545
01:13:32,177 --> 01:13:36,043
szalone imprezowe życie.
A ja byłam, wiesz, Betty

1546
01:13:36,043 --> 01:13:39,676
Crocker w moim domu
kilkuletni związek.

1547
01:13:39,676 --> 01:13:42,177
I wiesz, wrócili.
Kourtney jest w ciąży; Khloe

1548
01:13:42,177 --> 01:13:45,143
zawarcie związku małżeńskiego; i jestem taki
szczęśliwy dla Kourtney i Khloe.

1549
01:13:45,143 --> 01:13:48,743
>> KOURTNEY: Dostajesz
jutro ślub!

1550
01:13:48,743 --> 01:13:52,110
Moje dziecko zaraz wypłynie.

1551
01:13:58,143 --> 01:13:59,776
>> KHLOE: Czy możemy dostać ten program?
na drodze?

1552
01:13:59,776 --> 01:14:01,876
>> KOURTNEY: Tak jak dzisiaj
być pierwszym dniem reszty

1553
01:14:01,876 --> 01:14:04,110
swojego życia.
>> KHLOE: Początek mojego

1554
01:14:04,110 --> 01:14:06,310
wszystko.
>> KIM: Wychodzisz za mąż!

1555
01:14:06,310 --> 01:14:08,043
(wiwatuje)

1556
01:14:17,510 --> 01:14:21,377
>> KRIS: OK, wszyscy,
słuchaj.

1557
01:14:21,377 --> 01:14:23,243
We have 35 minutes.

1558
01:14:30,243 --> 01:14:32,577
>> KHLOE: Miss Thing.
>> KYLIE: Czy mama tego używa

1559
01:14:32,577 --> 01:14:34,550
rzeczy?
>> KHLOE: Nigdy go nie używam.

1560
01:14:42,110 --> 01:14:44,577
(dzwonek do drzwi)
>> KIM: Hello.

1561
01:14:44,577 --> 01:14:46,277
Yes, our dresses.
>> MAN: How are you?

1562
01:14:46,277 --> 01:14:47,810
>> KIM: Myślę, że po prostu to zrobię
weź je.

1563
01:14:47,810 --> 01:14:50,010
Poranek w dniu ślubu, Khloe
jest przytłoczony, kiedy

1564
01:14:50,010 --> 01:14:52,776
wokół jest mnóstwo ludzi
i tyle się dzieje, że ja

1565
01:14:52,776 --> 01:14:56,377
chciałem jej to tylko uświadomić
to jest twój dzień i nic

1566
01:14:56,377 --> 01:14:59,544
else matters but you.
Jak to jest być, jak,

1567
01:14:59,544 --> 01:15:04,143
queen of the day?
>> KHLOE: Czuję, że tak by było

1568
01:15:04,143 --> 01:15:06,977
być, jak, twoim marzeniem.
Naprawdę nie obchodzi mnie to.

1569
01:15:06,977 --> 01:15:09,610
Czy chciałbyś, żebyś był
królowa dnia?

1570
01:15:09,610 --> 01:15:12,444
>> KIM: Wiesz, że nie, kochanie.
>> KHLOE: Jestem po prostu podekscytowany.

1571
01:15:12,444 --> 01:15:14,444
Ja po prostu myślę, czy możemy dostać
ten występ w drodze?

1572
01:15:14,444 --> 01:15:17,143
>> KIM: Dzisiaj będzie
pierwszy dzień reszty

1573
01:15:17,143 --> 01:15:19,377
twoje życie.
>> KHLOE: Początek mojego

1574
01:15:19,377 --> 01:15:22,977
wszystko.
Słowo?

1575
01:15:22,977 --> 01:15:25,010
>> KIM: Słowo.
>> KRIS: Do Khloe.

1576
01:15:25,010 --> 01:15:29,350
>> KIM: Do Khloe.
(wiwatuje)

1577
01:15:51,510 --> 01:15:53,743
>> KOURTNEY: Jestem w takiej sytuacji
oszołomienie.

1578
01:15:53,743 --> 01:15:57,344
Moje serce bije tak szybko.
Jestem bardzo zdenerwowany.

1579
01:15:57,344 --> 01:16:00,210
Widzenie, jak to wszystko ożywa, tak właśnie jest
niesamowite.

1580
01:16:00,210 --> 01:16:05,077
Dziesięcioosobowa orkiestra i
kwiaty, wszystko.

1581
01:16:05,077 --> 01:16:07,943
>> KRIS: Wow, to się dzieje
za chwile.

1582
01:16:07,943 --> 01:16:10,377
Wszyscy pójdziemy w dół
przejście.

1583
01:16:10,377 --> 01:16:14,477
A nie miałem dużo czasu
przetrawić całe znaczenie

1584
01:16:14,477 --> 01:16:17,010
tej chwili.

1585
01:16:19,110 --> 01:16:22,943
>> KIM: To takie surrealistyczne.
Przyjaciel rodziny pożyczył Khloe swoje

1586
01:16:22,943 --> 01:16:24,810
dom i wygląda przepięknie.

1587
01:16:28,743 --> 01:16:32,010
>> SHARON: Tak, możesz to przenieść
więcej, jeśli chcesz.

1588
01:16:32,010 --> 01:16:33,910
Aż do ściany.
Nie, w ten sposób.

1589
01:16:33,910 --> 01:16:35,910
Masz samochód z przodu
dom?

1590
01:16:35,910 --> 01:16:37,977
Musisz je przenieść.
Muszą zniknąć.

1591
01:16:37,977 --> 01:16:44,544
Dziękuję, chłopaki.
(gra muzyka klasyczna)

1592
01:16:44,544 --> 01:16:46,710
>> SCOTT: Więc zauważyłem więcej i
więcej gości dociera do

1593
01:16:46,710 --> 01:16:48,577
ślub i wtedy to zauważyłem
Adrianna.

1594
01:16:48,577 --> 01:16:51,143
Pomyślałem, że podejdę i spróbuję
szerzyć dobre słowo o Robie,

1595
01:16:51,143 --> 01:16:53,610
bo bądźmy szczerzy, on
potrzebuje tego.

1596
01:16:53,610 --> 01:16:55,710
Dostali mały kotlet schabowy
tam?

1597
01:16:55,710 --> 01:16:57,277
>> ADRIENNE: Tak.
>> SCOTT: Już wiemy co

1598
01:16:57,277 --> 01:16:58,910
już czas.
Adrianna.

1599
01:16:58,910 --> 01:17:00,344
>> ADRIENNE: Tak.
>> SCOTT: Wiem, że tu jesteś

1600
01:17:00,344 --> 01:17:02,544
Rob i nie tylko Khloe.
>> ADRIENNE: Jestem tu po

1601
01:17:02,544 --> 01:17:05,243
rodzina.
>> SCOTT: I rodzina lepiej

1602
01:17:05,243 --> 01:17:07,810
znany jako Rob.
Tęsknisz za Robem?

1603
01:17:07,810 --> 01:17:10,310
>> ADRIENNE: (śmiech)
>> SCOTT: Bo wszyscy tęsknimy

1604
01:17:10,310 --> 01:17:12,676
ty, Adrianno.
A tak na marginesie, cieszę się, że jesteś

1605
01:17:12,676 --> 01:17:15,544
tutaj, nawet jeśli to dla Khloe.
>> ADRIENNE: To kiedy jesteś

1606
01:17:15,544 --> 01:17:17,477
brać ślub?
>> SCOTT: Rob i ty musisz

1607
01:17:17,477 --> 01:17:19,344
najpierw zawiąż węzeł.
Taka była zawsze umowa.

1608
01:17:19,344 --> 01:17:20,977
Nie mogę uwierzyć, że przyleciałeś
za to.

1609
01:17:20,977 --> 01:17:22,310
>> ADRIENNE: Tak.
>> SCOTT: Tylko dla Roba.

1610
01:17:22,310 --> 01:17:24,676
>> ADRIENNE: To duże
okazja.

1611
01:17:24,676 --> 01:17:27,310
Jesteś (pip).
Daj mi drinka.

1612
01:17:27,310 --> 01:17:32,977
>> SCOTT: Nie jestem barmanem,
Adrianna.

1613
01:17:32,977 --> 01:17:36,977
>> KHLOE: Welony są takie brzydkie.
>> MALIKA: Khloe, nie, nie jest.

1614
01:17:36,977 --> 01:17:39,610
>> KHLOE: Mamo!
Spójrz, wyglądam, jakbym to zrobił

1615
01:17:39,610 --> 01:17:41,010
idź na polowanie na pszczoły.
>> KIM: Polowanie na pszczoły?

1616
01:17:41,010 --> 01:17:43,377
O czym ty mówisz?
>> KRIS: Jeśli nienawidzisz zasłony,

1617
01:17:43,377 --> 01:17:45,710
nie noś welonu.
>> KYLIE: Nie, Khloe, na to wygląda

1618
01:17:45,710 --> 01:17:48,143
taki ładny.
>> BRUCE: Jak się macie?

1619
01:17:48,143 --> 01:17:52,210
>> GOŚĆ: Dobrze. Jak się masz?
>> KHLOE: (wysokie buczenie)

1620
01:17:52,210 --> 01:17:54,577
Jest mały niepokój.
>> KIM: Nie martw się.

1621
01:17:54,577 --> 01:17:56,010
Nie martw się. Uspokoić się.
>> KHLOE: Potrzebuję lustra.

1622
01:17:56,010 --> 01:17:57,743
>> KIM: Uspokój się.
Wyglądasz wspaniale.

1623
01:17:57,743 --> 01:18:00,310
>> KHLOE: Najpierw prawa noga.
>> KIM: Twoja sukienka jest oszałamiająca.

1624
01:18:00,310 --> 01:18:01,876
>> MĘŻCZYZNA: Zróbmy to.
>> KIM: Zróbmy to.

1625
01:18:01,876 --> 01:18:04,743
Wychodzisz za mąż!
(wiwatuje)

1626
01:18:04,743 --> 01:18:08,110
>> KHLOE: Stoję w
pensjonat i widzę moje siostry

1627
01:18:08,110 --> 01:18:10,510
i wszyscy wychodzą
jeden po drugim.

1628
01:18:10,510 --> 01:18:12,577
Czuję się, jakbym tracił każdego.
Ja na to: OK, dostajemy

1629
01:18:12,577 --> 01:18:14,143
trochę bliżej i trochę
bliżej.

1630
01:18:14,143 --> 01:18:16,010
Po prostu jest mnie coraz więcej
niespokojny.

1631
01:18:16,010 --> 01:18:18,843
Mam zamiar iść alejką
i moje serce bije jak szalone.

1632
01:18:18,843 --> 01:18:21,477
Minęły ostatnie trzy tygodnie
tak szybko.

1633
01:18:21,477 --> 01:18:23,577
To znaczy, teraz wychodzę za mąż.
Po prostu nie mogę uwierzyć, że jestem

1634
01:18:23,577 --> 01:18:25,444
faktycznie to robię.

1635
01:18:30,477 --> 01:18:32,344
(zaczyna się muzyka weselna)

1636
01:18:38,876 --> 01:18:41,510
>> KOURTNEY: Nigdy nie widziałam
Khloe jest szczęśliwsza.

1637
01:18:41,510 --> 01:18:44,453
I myślę, kiedy to prawda
(zaczyna się muzyka weselna)

1638
01:18:54,943 --> 01:18:56,810
>> URZĘDNIK: Proszę wstać.

1639
01:18:58,077 --> 01:18:59,943
(zgromadzenie aahing)

1640
01:19:17,010 --> 01:19:18,843
>> URZĘDNIK: To przyjemność
witam każdego z Was w tym miejscu

1641
01:19:18,843 --> 01:19:22,676
świętą i radosną okazją, jak my
świętować związek Khloe

1642
01:19:22,676 --> 01:19:26,377
i Lamar, i teraz jest mój
przywilej pytać: „Kto daje

1643
01:19:26,377 --> 01:19:28,743
ta kobieta ma wyjść za mąż za tego
człowieku?”

1644
01:19:28,743 --> 01:19:32,010
>> BRUCE: Moja żona Kris i ja.
Robimy.

1645
01:19:32,010 --> 01:19:36,043
>> KRIS: Bruce musi być bardzo dumny
i podekscytowany.

1646
01:19:36,043 --> 01:19:39,977
Nie mógł się tego doczekać
chwila na wiele, wiele lat.

1647
01:19:39,977 --> 01:19:43,277
Oh! Pyszne.
>> URZĘDNIK: Miałem

1648
01:19:43,277 --> 01:19:46,010
przywilej poznania
oboje trochę i wiem

1649
01:19:46,010 --> 01:19:49,610
mam nadzieję, że masz dla
pełnej radości podróży przez życie

1650
01:19:49,610 --> 01:19:52,344
jako mąż i żona.
>> ROB: Żebym mógł zobaczyć moje

1651
01:19:52,344 --> 01:19:55,843
siostra taka szczęśliwa i, jak,
w końcu kogoś znalazła.

1652
01:19:55,843 --> 01:19:58,843
Zdecydowanie, zdecydowanie myślę
że to będzie trwało.

1653
01:19:58,843 --> 01:20:01,310
>> URZĘDNIK: Więc jeśli tak
gotowy, Lamar, jeśli pozwolisz

1654
01:20:01,310 --> 01:20:04,410
twój pierścionek dla Khloe.
Umieść go na jej palcu i jako

1655
01:20:04,410 --> 01:20:07,243
tak, proszę, powtarzaj za mną.
„Ja, Lamar…”

1656
01:20:07,243 --> 01:20:08,743
>> LAMAR: Ja, Lamar...
>> URZĘDNIK: „Daj ci to

1657
01:20:08,743 --> 01:20:10,377
pierścionek.”
>> LAMAR: Daj ci ten pierścionek.

1658
01:20:10,377 --> 01:20:12,077
>> URZĘDNIK: „Jako obietnica i
symbolem.”

1659
01:20:12,077 --> 01:20:13,810
>> LAMAR: Jako obietnica i
symbolem...

1660
01:20:13,810 --> 01:20:15,477
>> URZĘDNIK: „Z mojego serca i
wierność..."

1661
01:20:15,477 --> 01:20:17,377
>> LAMAR: Mojego serca i
wierność.

1662
01:20:17,377 --> 01:20:19,344
>> URZĘDNIK: „Moja miłość i
zobowiązanie wobec ciebie.”

1663
01:20:19,344 --> 01:20:21,210
>> LAMAR: Moja miłość i zaangażowanie
do ciebie.

1664
01:20:21,210 --> 01:20:23,843
>> URZĘDNIK: „Kiedy jestem zły,
Postaram się być miły.”

1665
01:20:23,843 --> 01:20:26,177
>> LAMAR: Kiedy będę zły, zrobię to
staraj się być miły.

1666
01:20:26,177 --> 01:20:28,444
>> URZĘDNIK: „Kiedy mówimy,
Będę szczery.”

1667
01:20:28,444 --> 01:20:30,477
>> LAMAR: Kiedy zaczniemy mówić, zrobię to
bądź prawdomówny.

1668
01:20:30,477 --> 01:20:31,810
>> URZĘDNIK: „I każdego dnia
moje życie..."

1669
01:20:31,810 --> 01:20:33,243
>> LAMAR: I każdy mój dzień
życie...

1670
01:20:33,243 --> 01:20:34,643
>> URZĘDNIK: „Będę
wierny Tobie.”

1671
01:20:34,643 --> 01:20:36,243
>> LAMAR: Będę wierny
ty.

1672
01:20:36,243 --> 01:20:39,210
>> URZĘDNIK: Khloe, jeśli chcesz
połóż swój pierścień dla Lamara na jego

1673
01:20:39,210 --> 01:20:41,444
palcem i powtarzaj tę czynność
po mnie.

1674
01:20:41,444 --> 01:20:43,143
„Ja, Khloe…”
>> KHLOE: Ja, Khloe...

1675
01:20:43,143 --> 01:20:44,377
>> URZĘDNIK: „Daj ci to
pierścionek.”

1676
01:20:44,377 --> 01:20:45,810
>> KHLOE: Daj ci ten pierścionek.
>> URZĘDNIK: „Jako obietnica i

1677
01:20:45,810 --> 01:20:47,743
symbolem.”
>> KHLOE: Jako obietnicę i

1678
01:20:47,743 --> 01:20:49,243
symbol.
>> URZĘDNIK: „Z mojego serca i

1679
01:20:49,243 --> 01:20:51,077
moja wierność.”
>> KHLOE: Z mojego serca i mojego

1680
01:20:51,077 --> 01:20:52,510
wierność.
>> URZĘDNIK: „Moja miłość i

1681
01:20:52,510 --> 01:20:54,544
zobowiązanie wobec ciebie.”
>> KHLOE: Moja miłość i zaangażowanie

1682
01:20:54,544 --> 01:20:56,310
do ciebie.
>> URZĘDNIK: „Kiedy jestem zły,

1683
01:20:56,310 --> 01:20:58,310
Postaram się być miły.”
>> KHLOE: Kiedy będę zły, zrobię to

1684
01:20:58,310 --> 01:21:00,676
staraj się być miły.
>> URZĘDNIK: „Kiedy mówimy,

1685
01:21:00,676 --> 01:21:02,876
Będę szczery.”
>> KHLOE: Kiedy przemówię, zrobię to

1686
01:21:02,876 --> 01:21:04,377
bądź prawdomówny.
>> URZĘDNIK: „I każdego dnia

1687
01:21:04,377 --> 01:21:05,810
moje życie..."
>> KHLOE: I każdy mój dzień

1688
01:21:05,810 --> 01:21:06,910
życie...
>> URZĘDNIK: „Będę

1689
01:21:06,910 --> 01:21:08,310
wierny Tobie.”
>> KHLOE: Będę wierny

1690
01:21:08,310 --> 01:21:09,544
ty.
>> URZĘDNIK: Z powodu twojego

1691
01:21:09,544 --> 01:21:13,143
chęć zbudowania małżeństwa
wieki, z powodu pierścieni

1692
01:21:13,143 --> 01:21:18,243
dałeś, od tego dnia
naprzód, jesteś mężem i

1693
01:21:18,243 --> 01:21:22,356
żona.
(wiwatowanie i brawa)

1694
01:21:28,836 --> 01:21:33,330
>> KIM: Whoo!
>> BRUCE: Khloe jest mężatką!

1695
01:21:39,410 --> 01:21:42,577
>> KOURTNEY: Nigdy nie widziałam
Khloe jest szczęśliwsza i tak myślę

1696
01:21:42,577 --> 01:21:46,277
kiedy to jest prawdziwa miłość, po prostu
wiedzieć.

1697
01:21:46,277 --> 01:21:48,110
(odtwórz recesyjne)

1698
01:21:55,277 --> 01:21:57,143
♪ ♪

1699
01:22:12,444 --> 01:22:14,876
>> ROB: Widzę Adrienne po drugiej stronie
pokoju i z którym nie rozmawiałem

1700
01:22:14,876 --> 01:22:17,910
ją za około sześć miesięcy i tyle
po prostu mnie zabijają i muszę to zrobić

1701
01:22:17,910 --> 01:22:19,776
porozmawiaj z nią już teraz.

1702
01:22:21,344 --> 01:22:23,143
>> ROB: W pewnym sensie
niezręcznie.

1703
01:22:23,143 --> 01:22:25,910
Właśnie próbuję to zrobić
sytuacja równie komfortowa

1704
01:22:25,910 --> 01:22:27,743
jak to możliwe.

1705
01:22:30,544 --> 01:22:32,243
>> EMCEE: Witamy w

1706
01:22:46,210 --> 01:22:47,410
>> ROB: Pozwól mi się przywitać
moja była dziewczyna.

1707
01:22:47,410 --> 01:22:48,810
>> MĘŻCZYZNA: Miło cię widzieć, stary.
Tak, tak, tak, tak, rozumiem.

1708
01:22:48,810 --> 01:22:50,544
>> ROB: To jej prawo
tutaj.

1709
01:22:50,544 --> 01:22:52,410
♪ ♪

1710
01:22:54,510 --> 01:22:56,710
>> ROB: Piękna Adrienne.
>> ADRIENNE: Cześć, kochanie.

1711
01:22:56,710 --> 01:22:58,110
Jak się masz?
>> ROB: Jak się masz?

1712
01:22:58,110 --> 01:23:02,743
Adrienne wygląda pięknie i ja też
właściwie trochę przestraszony

1713
01:23:02,743 --> 01:23:04,610
ją.

1714
01:23:10,610 --> 01:23:13,510
>> ROB: Na początku jest miło
niezręcznie i po prostu próbuję

1715
01:23:13,510 --> 01:23:16,767
uczynić tę sytuację jako
jak najbardziej komfortowo.

1716
01:23:22,277 --> 01:23:24,544
>> EMCEE: Uwaga, impreza
ludzie na miejscu!

1717
01:23:24,544 --> 01:23:28,643
Czy mógłbyś powitać na
powalić pana młodego i pannę młodą,

1718
01:23:28,643 --> 01:23:32,876
Pan Lamar Odom i panna Khloe
Kardashian!

1719
01:23:32,876 --> 01:23:35,643
W porządku, biorąc pod uwagę pierścionek,
prawda?

1720
01:23:35,643 --> 01:23:37,377
Nazwijmy ją Khloe Odom!
chodźmy!

1721
01:23:37,377 --> 01:23:40,077
Daj im gromkie brawa,
wszyscy!

1722
01:23:40,077 --> 01:23:41,943
♪ ♪

1723
01:23:55,444 --> 01:23:58,544
>> KRIS: Ten pokój jest dzisiaj
pełen ludzi, którzy kochają i

1724
01:23:58,544 --> 01:24:02,143
uwielbiam Khloe i Lamara.
Kocham Cię bardzo i jestem

1725
01:24:02,143 --> 01:24:04,544
szczęśliwy dla was i dla was
zasługujesz na to.

1726
01:24:04,544 --> 01:24:07,943
Tatuś byłby z tego bardzo dumny
ty.

1727
01:24:07,943 --> 01:24:10,510
♪ ♪
>> EMCEE: Daj im rundę

1728
01:24:10,510 --> 01:24:13,454
oklaski, wszyscy.
(wiwatowanie i brawa)

1729
01:24:18,344 --> 01:24:22,677
♪ ♪
>> ADRIENNE: Och!

1730
01:24:31,477 --> 01:24:33,943
>> ROB: Wiesz, próbuję
być tak fajnym, jak to tylko możliwe

1731
01:24:33,943 --> 01:24:36,577
Adrienne, przyjacielska i zabawna
i wiesz, przypomnij jej o

1732
01:24:36,577 --> 01:24:41,876
Roberta, którego kochała.
>> EMCEE: Wszystkie samotne panie.

1733
01:24:46,156 --> 01:24:49,270
>> ADRIENNE: Whoo!
♪ ♪

1734
01:24:49,410 --> 01:24:52,177
>> ROB: I nigdy tego nie robiłem
pomyśl, że byłbym tym facetem

1735
01:24:52,177 --> 01:24:54,010
utknął z torebką.

1736
01:24:55,977 --> 01:24:59,043
Wiem, że muszę to udowodnić
Adrienne, na którą naprawdę zasługuję

1737
01:24:59,043 --> 01:25:01,177
druga szansa i po prostu
zajmie trochę czasu.

1738
01:25:01,177 --> 01:25:04,043
To się nie stanie
na noc.

1739
01:25:04,043 --> 01:25:06,477
Dobra.
>> EMCEE: Brawa dla

1740
01:25:06,477 --> 01:25:09,177
Jamie, wszyscy, najlepsi naszego pana młodego
człowieku.

1741
01:25:09,177 --> 01:25:12,110
>> JAMIE: Witamy Khloe
nasza rodzina i wy wszyscy

1742
01:25:12,110 --> 01:25:14,077
tu dla Khloe i Lamara
dziś wieczorem.

1743
01:25:14,077 --> 01:25:16,510
12 lat temu u Lamara
babcia poprosiła mnie, żebym obiecał

1744
01:25:16,510 --> 01:25:20,610
jej, że zawsze to zrobię, bez względu na to
co, opiekuj się Lamarem, weź

1745
01:25:20,610 --> 01:25:22,843
opiekuj się nim i bądź zawsze przy nim
dla niego.

1746
01:25:22,843 --> 01:25:25,577
Mama Lamara zmarła kilka lat
lat wcześniej i nie miał

1747
01:25:25,577 --> 01:25:28,977
bracia lub siostry.
Więc dziś wieczorem, Khloe, proszę cię o to

1748
01:25:28,977 --> 01:25:31,910
dotrzymaj tej samej obietnicy
jego babcia, że to zrobisz

1749
01:25:31,910 --> 01:25:34,843
zawsze wspieraj Lamara i stój
przez niego, ponieważ zdałeś sobie z tego sprawę

1750
01:25:34,843 --> 01:25:38,977
bardzo szybko, co reszta z nas
już wiem: to bardzo proste

1751
01:25:38,977 --> 01:25:41,377
kochać Lamara.
Niech Bóg błogosławi was oboje na waszej drodze

1752
01:25:41,377 --> 01:25:45,177
wyjątkowa noc.
(wiwatowanie i brawa)

1753
01:25:45,177 --> 01:25:48,977
>> EMCEE: Dziękuję, Jamie.
>> KHLOE: Widzę inną stronę

1754
01:25:48,977 --> 01:25:51,377
Lamara, niż myślę, że dużo
ludzie widzą.

1755
01:25:51,377 --> 01:25:53,544
Więc kiedy po tym zacznie płakać
przemówienie jego drużby, to

1756
01:25:53,544 --> 01:25:56,810
naprawdę mnie nie dziwi.
To po prostu budzi we mnie szacunek

1757
01:25:56,810 --> 01:25:59,676
on i ja po prostu naprawdę szanujemy
jakim jest człowiekiem i cenię go

1758
01:25:59,676 --> 01:26:02,910
sercem i umysłem i tyle
po prostu... to znaczy, jest piękny

1759
01:26:02,910 --> 01:26:05,810
osoba.
>> EMCEE: Teraz chciałbym

1760
01:26:05,810 --> 01:26:09,910
witajcie siostry Khloe i
druhny, piękne

1761
01:26:09,910 --> 01:26:13,910
Kim i Kourtney Kardashian.
Nagrodź ich gromkimi brawami.

1762
01:26:13,910 --> 01:26:15,643
>> KIM: Tak naprawdę nie
napisz cokolwiek.

1763
01:26:15,643 --> 01:26:19,243
>> KOURTNEY: Nie pisaliśmy
cokolwiek, ale w skrócie

1764
01:26:19,243 --> 01:26:23,577
czas, kiedy znaliśmy Lamara, my
już widać, że pasuje

1765
01:26:23,577 --> 01:26:26,876
w naszą rodzinę.
>> KIM: Bo kiedy się z kimś spotykasz

1766
01:26:26,876 --> 01:26:28,710
z nas, w pewnym sensie umawiasz się z
cała rodzina, więc...

1767
01:26:28,710 --> 01:26:31,310
>> KOURTNEY: A Lamar jest podekscytowany
spotykać się z całą naszą trójką.

1768
01:26:31,310 --> 01:26:34,776
(wiwatuje)
>> KIM: Recepcja jest

1769
01:26:34,776 --> 01:26:37,776
najlepsza część tego ślubu.
Mam na myśli, że to tutaj, wiesz,

1770
01:26:37,776 --> 01:26:40,843
naprawdę czujemy miłość
to wiesz, w tym pokoju

1771
01:26:40,843 --> 01:26:43,743
i to wszyscy nasi najbliżsi
przyjaciele i członkowie rodziny.

1772
01:26:43,743 --> 01:26:47,310
I coś, co robi mój tata
każdego wieczoru podczas kolacji

1773
01:26:47,310 --> 01:26:50,876
tabeli, powiedzielibyśmy, jaki jest szczyt
nasz dzień był i co do cholery

1774
01:26:50,876 --> 01:26:53,610
nasz dzień był taki jak nasz
dzień...

1775
01:26:53,610 --> 01:26:55,544
ja...
Możesz przejąć.

1776
01:26:55,544 --> 01:26:58,310
Wyglądasz najładniej.
>> KOURTNEY: Problem w tym, że to my

1777
01:26:58,310 --> 01:27:01,776
taty nie ma, ale szczyt jest
widząc, jaka jest szczęśliwa Khloe i

1778
01:27:01,776 --> 01:27:06,043
Lamar i jaki szczęśliwy Lamar
tworzy Khloe.

1779
01:27:06,043 --> 01:27:11,643
>> KIM: Kochamy was.
>> KOURTNEY: Kochamy was.

1780
01:27:11,643 --> 01:27:13,510
♪ ♪

1781
01:27:20,210 --> 01:27:23,910
>> KOURTNEY: Khloe i Lamar, I
życzę Ci życia w zdrowiu i

1782
01:27:23,910 --> 01:27:27,010
szczęście.
Przygotuj się na przyjście Kim i mnie

1783
01:27:27,010 --> 01:27:28,876
spać przynajmniej raz w tygodniu.

1784
01:27:33,143 --> 01:27:35,977
>> KIM: To jest zdecydowanie
najlepsze wesele na jakim kiedykolwiek byłem.

1785
01:27:35,977 --> 01:27:39,344
Zawsze będziemy tu dla Ciebie
chłopaki, bez względu na wszystko, i kocham

1786
01:27:39,344 --> 01:27:43,776
bardzo i nie mogę się doczekać
za tę podróż dla was.

1787
01:27:43,776 --> 01:27:47,177
>> KRIS: Chciałbym was wszystkich
dołączyć do nas w bardzo tradycyjny sposób

1788
01:27:47,177 --> 01:27:51,344
Taniec ormiański.
Jestem po prostu naprawdę szczęśliwy z twojego powodu

1789
01:27:51,344 --> 01:27:54,843
i jestem z ciebie dumny, Khloe.
Jesteś niesamowitą kobietą.

1790
01:27:54,843 --> 01:27:56,710
♪ ♪

1791
01:28:09,010 --> 01:28:11,843
Utrzymanie
Razem z Kardashianami:

1792
01:28:11,843 --> 01:28:13,344
(kliknięcie okiennic)
(szczekanie psa)

1793
01:28:13,344 --> 01:28:15,577
Zostaw ją w spokoju!
O mój Boże!

1794
01:28:15,577 --> 01:28:17,110
>> KHLOE: A więc, podoba ci się to?
dom?

1795
01:28:17,110 --> 01:28:18,610
>> LAMAR: Jaka jest cena?
>> NIERUCHOMOŚĆ: 5,9 miliona dolarów.

1796
01:28:18,610 --> 01:28:20,544
>> KHLOE: Myślę, że to jest
dom.

1797
01:28:20,544 --> 01:28:23,077
Tymczasem możemy zamieszkać
samochód.

1798
01:28:23,077 --> 01:28:26,210
Jeśli chcesz odzyskać swoją sukienkę, to ty
posłucham, co następuje

1799
01:28:26,210 --> 01:28:27,876
instrukcje.
(Bruce się śmieje)

1800
01:28:27,876 --> 01:28:29,110
>> KRIS: Potrzebuję mojego (pip)
ubieraj się!

1801
01:28:29,110 --> 01:28:31,177
>> BRUCE: Chcę mój cholerny bankomat
karta!

1802
01:28:31,177 --> 01:28:33,544
>> SCOTT: Ostatnio jest po prostu
było tak wzlotów i upadków.

1803
01:28:33,544 --> 01:28:35,410
Wiesz, kiedyś uprawialiśmy seks
każdego dnia i teraz, tak jest

1804
01:28:35,410 --> 01:28:37,143
jak...
>> KOURTNEY: Nie. Wyjdź.

1805
01:28:37,143 --> 01:28:38,977
>> SCOTT: To znaczy, nie mogę złapać
przerwa.

1806
01:28:38,977 --> 01:28:43,010
w
to jeszcze.

1807
01:28:43,010 --> 01:28:45,310
(krzyczy)
>> KYLIE: Idź do swojego pokoju!

1808
01:28:45,310 --> 01:28:47,277
>> ROB: Zaczynam wariować
właśnie teraz.

1809
01:28:47,277 --> 01:28:49,544
To boli.
>> LEKARZ: Nie chcesz tego

1810
01:28:49,544 --> 01:28:53,410
być ostatnią erekcją, jaką kiedykolwiek doświadczysz
mieć.

1811
01:28:53,410 --> 01:28:55,910
>> KHLOE: Wychudzona mała suka!
>> KIM: Sprawiacie, że czuję się

1812
01:28:55,910 --> 01:28:58,444
jakbym to ja musiał
(pip) ożenić się i mieć

1813
01:28:58,444 --> 01:29:00,043
kochanie.
Nic mi nie jest!

1814
01:29:00,043 --> 01:29:02,410
To po prostu kłamstwo za kłamstwem.
Mam prześladowcę.

1815
01:29:02,410 --> 01:29:04,243
>> KRIS: Nie powinieneś wracać do domu,
Kima.

1816
01:29:04,243 --> 01:29:06,843
To jest twoje życie.
Co ty do cholery robisz?

1817
01:29:06,843 --> 01:29:08,876
>> BRUCE: To jest równie głupie
jak dostałeś.

1818
01:29:08,876 --> 01:29:10,776
>> SCOTT: Zadzwonię do
policję, bo inaczej nie masz czasu

1819
01:29:10,776 --> 01:29:12,043
z nią.
>> KHLOE: Och, daj spokój.

1820
01:29:12,043 --> 01:29:13,210
Robi ci pranie mózgu.


