1
00:00:08,059 --> 00:00:10,783
KURULUŞ OSMAN

2
00:02:08,963 --> 00:02:11,199
EPISODI 110

3
00:02:27,297 --> 00:02:29,570
Komandant Samagar,
ata shkuan në këtë mënyrë.

4
00:02:30,510 --> 00:02:33,935
Unë do të ndaj mishin tuaj
nga kockat e tua, Osman.

5
00:02:34,706 --> 00:02:36,160
Betohem në Erlik Han.

6
00:02:37,322 --> 00:02:38,194
Vazhdoni!

7
00:02:46,405 --> 00:02:48,446
E ke futur veten
telash i madh, Osman Bej.

8
00:02:49,031 --> 00:02:51,170
Një udhëheqës i madh ka të shkëlqyera
telashe, Lartësia juaj.

9
00:02:51,451 --> 00:02:52,613
Mos u shqetësoni.

10
00:02:53,922 --> 00:02:56,214
Ky ishte një problem për ju
nuk duhet të kishte ndërhyrë.

11
00:02:57,010 --> 00:02:59,130
Do të humbisni të voglat tuaja
fisi për shkakun tim.

12
00:03:01,493 --> 00:03:08,034
Nuk jeni në pozicionin tuaj dhe
pushteti nuk të ka rrëmbyer krenarinë.

13
00:03:19,720 --> 00:03:21,940
Çfarë po bëjnë Alpet, Osman Bej?

14
00:03:23,235 --> 00:03:26,245
Ne zbritëm nga kuajt,
tani ne jemi vetëm duke qëndruar këtu.

15
00:03:29,136 --> 00:03:31,141
Ju keni qenë me ta
për kaq shumë vite.

16
00:03:32,793 --> 00:03:34,492
Por ju kurrë nuk i keni njohur mirë Mongolët.

17
00:03:35,750 --> 00:03:39,443
Për këtë duhet të kishe luftuar me ta.

18
00:03:41,014 --> 00:03:42,831
Ata janë gjurmues të aftë.

19
00:03:44,241 --> 00:03:46,280
Kjo që thua është sarkazëm e thjeshtë.

20
00:03:46,693 --> 00:03:49,086
Ju ende nuk i jeni përgjigjur pyetjes sime.

21
00:03:49,731 --> 00:03:51,936
Alpet u kthyen
patkua rreth e rrotull.

22
00:03:52,866 --> 00:03:55,248
Në këtë mënyrë ata do të mendojnë se ne kemi
shkuar në drejtim të kundërt.

23
00:03:58,761 --> 00:04:02,052
Por pavarësisht kësaj, ne nuk do ta bëjmë
të jetë mbi kalë.

24
00:04:04,639 --> 00:04:07,058
Është e vështirë të shpëtosh nga Mongolët.

25
00:04:07,571 --> 00:04:09,545
Ne duhet të paktën t'i hedhim jashtë kursit.

26
00:04:10,682 --> 00:04:11,975
A do të bien për të?

27
00:04:12,273 --> 00:04:14,044
Të paktën do t'i ndajë ato.

28
00:04:20,672 --> 00:04:21,893
A është gjithçka gati?

29
00:04:22,164 --> 00:04:24,159
- A janë bërë Alpet?
- Po beu im.

30
00:04:24,742 --> 00:04:26,149
Eyvallah.

31
00:04:34,006 --> 00:04:34,933
Alpet.

32
00:04:35,164 --> 00:04:36,648
Hiqni qafe kuajt dhe bashkohuni me ne.

33
00:04:39,033 --> 00:04:40,205
Lartësia juaj.

34
00:04:49,987 --> 00:04:52,605
PALATI KONIA

35
00:04:54,568 --> 00:04:57,564
Xhaxhai im që u ul në të tijën
rezidenca në pritje të vdekjes së tij...

36
00:04:58,796 --> 00:05:00,912
shpëtoi kur e njohu
do të vdiste, a?

37
00:05:01,112 --> 00:05:03,051
Osman, Lartësia juaj...

38
00:05:04,678 --> 00:05:06,915
arsyen e ardhjes së tij këtu
ishte për të rrëmbyer Mesudin.

39
00:05:08,150 --> 00:05:09,888
Ai mori edhe djalin e tij nga pallati.

40
00:05:10,088 --> 00:05:11,266
- Për më tepër...
- Vezir!

41
00:05:17,969 --> 00:05:19,448
Ky është paralajmërimi im i fundit për ju.

42
00:05:21,797 --> 00:05:23,975
Mos vini më kurrë tek unë me justifikime.

43
00:05:27,665 --> 00:05:29,191
Merrni një trup me vete.

44
00:05:34,001 --> 00:05:36,418
Vrit xhaxhain tim dhe Osmanin
dhe ma sillni.

45
00:05:40,303 --> 00:05:41,660
Por...

46
00:05:43,176 --> 00:05:45,964
nëse ka një gënjeshtër të vetme në atë që thua...

47
00:05:49,715 --> 00:05:51,925
Do të të var në oborr Saveli.

48
00:06:21,969 --> 00:06:23,019
Komandanti Samagar...

49
00:06:23,581 --> 00:06:25,037
gjurmët të çojnë në këtë drejtim.

50
00:06:43,273 --> 00:06:44,909
Këto gjurmë nuk shkojnë në Yenişehir.

51
00:06:46,223 --> 00:06:47,998
Osmanin dhe ata me të
nuk do të shkonte as në këtë mënyrë.

52
00:06:54,937 --> 00:06:57,060
Samagar, gjurmët të çojnë në këtë mënyrë.

53
00:07:12,392 --> 00:07:14,877
Kur u lejua dikush
të flas pasi të kem folur?

54
00:07:16,587 --> 00:07:17,383
Shikoni.

55
00:07:18,064 --> 00:07:20,269
Këto janë gjurmët e këmbëve të përparme.

56
00:07:21,952 --> 00:07:24,193
Gjurmët e shpinës
këmbët ishin më të thella.

57
00:07:24,393 --> 00:07:27,883
Një kokë kali është përpara,
prandaj eshte me e rende o budalla!

58
00:07:28,968 --> 00:07:31,740
Osmani duhet ta ketë pasur
patkonjtë u kthyen.

59
00:07:36,088 --> 00:07:37,633
Më sillni shigjeta të helmuara!

60
00:07:42,572 --> 00:07:43,668
Ne do të ndahemi!

61
00:07:44,078 --> 00:07:46,102
Do të shkoni në drejtim të shinave.

62
00:07:46,869 --> 00:07:48,159
Pjesa tjetër me mua.

63
00:07:48,994 --> 00:07:52,050
Ju do të vrisni Osmanin dhe
Mesud ku i sheh!

64
00:08:03,634 --> 00:08:04,784
Lartësia juaj...

65
00:08:05,432 --> 00:08:07,820
ju marrim me kembe ju lutem na falni.

66
00:08:09,459 --> 00:08:12,091
Unë do ta vendos këtë kur të jem në
fronin, Osman Beu.

67
00:08:12,796 --> 00:08:14,981
Fjalët e mia nuk janë të vlefshme tani
çfarëdo që të ndodhë.

68
00:08:16,141 --> 00:08:18,962
Nuk mund të shkonim në destinacionin tonë
me trupat mongole në shpinë.

69
00:08:19,162 --> 00:08:21,324
Për këtë arsye,
vetëm mbaje pak.

70
00:08:22,239 --> 00:08:23,215
Eyvallah.

71
00:08:25,502 --> 00:08:26,726
Osman Beu.

72
00:08:29,748 --> 00:08:32,041
Unë dua që ju të më jepni një përgjigje të drejtpërdrejtë.

73
00:08:32,770 --> 00:08:34,184
Unë ju njoh prej shumë vitesh.

74
00:08:35,221 --> 00:08:37,950
Le të themi se keni pasur sukses dhe
me ktheu ne fron...

75
00:08:39,283 --> 00:08:40,932
cfare do kerkosh nga une?

76
00:08:45,514 --> 00:08:47,911
Kur ulesh në fron në Lindje...

77
00:08:49,517 --> 00:08:51,483
do të më hapen dyert e Perëndimit.

78
00:08:52,375 --> 00:08:54,112
Ju do të më mbështesni në pushtimet e mia.

79
00:08:55,979 --> 00:08:57,679
Por këto janë gjëra për të ardhmen.

80
00:08:57,984 --> 00:08:59,744
Nëse po flasim për të tashmen...

81
00:09:02,479 --> 00:09:03,981
ti je pran meje...

82
00:09:06,065 --> 00:09:07,607
do të dobësojë fuqinë
të Valide Sulltanit.

83
00:09:10,021 --> 00:09:12,182
Ajo duket se qëndron pas gjithçkaje.

84
00:09:13,009 --> 00:09:15,509
Lakmia e saj për pushtet më ktheu
nipin e vet në armikun tim.

85
00:09:16,460 --> 00:09:18,142
Ajo mori fronin tim nga duart e mia.

86
00:09:19,699 --> 00:09:22,369
Epo, çfarë mori ajo
nga ti, Osman Bej?

87
00:09:24,078 --> 00:09:25,321
kështjellat e mia.

88
00:09:26,734 --> 00:09:27,773
Kështjellat e mia.

89
00:09:29,600 --> 00:09:31,344
Dhe ajo ua dha të gjitha të pafeve.

90
00:09:31,829 --> 00:09:33,880
Por unë do ta kthej pronën time ...

91
00:09:36,282 --> 00:09:37,699
dhe kokën e saj.

92
00:09:40,375 --> 00:09:41,553
Ju do të.

93
00:09:42,060 --> 00:09:43,552
ju premtoj.

94
00:09:46,020 --> 00:09:48,496
Kur ulem në fron,
Unë do t'ju mbështes.

95
00:09:49,693 --> 00:09:53,811
Çfarëdo që keni humbur, do të merrni
ajo kthehet dhe më shumë, Osman Beu.

96
00:10:02,397 --> 00:10:04,451
Sulltani im. Alpet!

97
00:10:04,651 --> 00:10:05,598
Alpet!

98
00:10:07,138 --> 00:10:08,979
Lartësia juaj, duroni.

99
00:10:09,188 --> 00:10:10,130
Pritni.

100
00:10:20,150 --> 00:10:21,319
Ju!

101
00:10:24,756 --> 00:10:25,806
Ju!

102
00:10:27,749 --> 00:10:31,582
Hajde, Alpe. Askush të mos lejojë
të mbeten pa dispozita.

103
00:10:36,082 --> 00:10:37,269
Bala Hatun.

104
00:10:38,646 --> 00:10:41,094
Është mirë që e shpëtuat ditën, por...

105
00:10:41,656 --> 00:10:42,787
cfare do te bejme neser

106
00:10:44,588 --> 00:10:46,338
Ne patjetër do të gjejmë një mënyrë,
Bengi Hatun.

107
00:10:47,192 --> 00:10:48,270
Mos u shqetëso.

108
00:10:49,448 --> 00:10:50,851
Si mund të mos shqetësohem?

109
00:10:51,051 --> 00:10:53,060
Kjo nuk është vetëm çështja juaj.

110
00:10:53,356 --> 00:10:54,766
Unë gjithashtu do të doja të bëja gjithçka që mundem.

111
00:10:56,977 --> 00:11:01,021
Nëse lejoni, na jepni një nga karrocat
dhe ne do të japim fiset fqinje.

112
00:11:03,377 --> 00:11:05,116
Ashtu është Bala Hatun.

113
00:11:06,198 --> 00:11:07,833
Le të japim një dorë.

114
00:11:10,256 --> 00:11:11,256
Kjo do të ishte mirë.

115
00:11:12,210 --> 00:11:13,083
Në rregull.

116
00:11:15,321 --> 00:11:17,031
Shpërndani shpejt dispozitat.

117
00:11:17,291 --> 00:11:19,107
Ne duhet të heqim frikën e njerëzve.

118
00:11:26,784 --> 00:11:30,007
Të jesh pranë nesh është kënaqur
mua shume Bengi Hatun.

119
00:11:32,738 --> 00:11:35,871
Armiqësia mes nesh është mes nesh.

120
00:11:36,233 --> 00:11:37,813
Por kjo është një çështje tjetër.

121
00:11:39,969 --> 00:11:41,052
Gürbüz Alp!

122
00:11:43,142 --> 00:11:45,060
Dorëzoja atë karrocë tek Bengi Hatun.

123
00:11:47,227 --> 00:11:48,446
Do të shpërndahet në
fiset fqinje.

124
00:11:48,646 --> 00:11:49,383
Kjo nuk do të bëjë.

125
00:11:53,214 --> 00:11:54,615
Ne do të marrim dispozitat.

126
00:11:58,055 --> 00:12:00,215
Nuk kam më besim te Bengi Hatun.

127
00:12:01,720 --> 00:12:03,362
Malhun Hatun, çfarë thua?

128
00:12:04,124 --> 00:12:05,740
Ne të gjithë punojmë për njerëzit.

129
00:12:07,873 --> 00:12:10,208
Unë do të doja të harroj atë që ju
më bëri dhe të jep një dorë.

130
00:12:10,573 --> 00:12:11,888
Shiko çfarë thua.

131
00:12:12,088 --> 00:12:15,031
A ke harruar se kush ishe
duke qëndruar me më parë, Bengi Hatun?

132
00:12:18,882 --> 00:12:19,972
Cerkutay!

133
00:12:21,692 --> 00:12:22,983
Ne do të marrim karrocën.

134
00:12:24,886 --> 00:12:25,750
Gürbüz!

135
00:12:27,745 --> 00:12:29,440
Thashë të dorëzoj karrocën.

136
00:12:31,018 --> 00:12:32,129
Ndal, Gürbüz!

137
00:12:34,627 --> 00:12:35,647
Gürbüz, menjëherë!

138
00:12:36,296 --> 00:12:37,773
Gürbüz, të thashë të ndalosh!

139
00:12:57,750 --> 00:12:59,248
Erdha Osman!

140
00:13:00,201 --> 00:13:03,972
Samagar që e futi në biruca
do ta bëjë këtë botë një birucë për ju!

141
00:13:04,486 --> 00:13:05,896
Nuk duhej të kishe ardhur.

142
00:13:06,644 --> 00:13:08,262
Gjithsesi do të vija te ju.

143
00:13:09,541 --> 00:13:11,483
Ti je hakmarrja qe do marr.

144
00:13:12,019 --> 00:13:14,192
Misioni ynë është të marrim kokën e Mesudit.

145
00:13:14,625 --> 00:13:19,219
Ndoshta do ta marr para se t'ju bëj lëkurë.

146
00:13:19,996 --> 00:13:22,650
Ne kurrë nuk i dorëzojmë ato
që strehohen me ne.

147
00:13:23,094 --> 00:13:24,077
kurrë.

148
00:13:25,661 --> 00:13:27,375
E di si ta marr, Osman!

149
00:13:29,194 --> 00:13:30,330
Hajde atëherë.

150
00:13:31,036 --> 00:13:32,468
Ejani dhe shikoni.

151
00:13:48,001 --> 00:13:49,721
Sulltani im, duro.

152
00:13:50,056 --> 00:13:51,086
Ju do të jetoni.

153
00:13:51,438 --> 00:13:52,318
Ju do të jetoni.

154
00:13:52,518 --> 00:13:53,354
Alpet!

155
00:13:54,043 --> 00:13:54,850
Alpet.

156
00:13:55,062 --> 00:13:56,480
Unë do të shkoj me Sulltanin.

157
00:13:56,680 --> 00:13:57,712
Na mbuloni.

158
00:13:59,167 --> 00:14:01,215
Askush nuk përpiqet të bëjë asgjë heroike.

159
00:14:01,415 --> 00:14:03,309
- Do të ikim të gjallë nga këtu.
- Eyvallah, beu im.

160
00:14:06,511 --> 00:14:08,057
- Baysungur. Na mbuloni.
- Beu im.

161
00:14:08,257 --> 00:14:09,008
Sulltani im.

162
00:14:10,518 --> 00:14:11,515
Sulmoni!

163
00:14:12,091 --> 00:14:15,368
Nëse Mesudi dhe Osmani largohen nga
këtu të gjallë, do t'ju vë në shtyllë të gjithëve!

164
00:14:21,836 --> 00:14:22,856
Kjo nuk do të ndodhë, Bala.

165
00:14:23,399 --> 00:14:25,020
Nuk i besoj fare asaj gruaje.

166
00:14:25,404 --> 00:14:26,921
Ne nuk mund t'ia dorëzojmë dispozitat asaj.

167
00:14:27,121 --> 00:14:30,241
Duke rënë vazhdimisht kështu
vetëm se do ta distancojë edhe më shumë.

168
00:14:30,653 --> 00:14:32,729
- Nëse nuk i besojmë asaj tani...
- I thashë jo, Bala!

169
00:14:32,929 --> 00:14:34,210
Unë kam thënë fjalën time të fundit.

170
00:14:34,868 --> 00:14:36,091
Ne do të marrim karrocën.

171
00:14:36,291 --> 00:14:38,104
Por nuk e kam thënë fjalën e fundit, Malhun!

172
00:14:46,693 --> 00:14:49,068
Ju keni ndryshuar shumë që atëherë
dje Bala Hatun.

173
00:14:50,199 --> 00:14:53,521
Çfarë premtoi Valide Sultani
qe flet kaq fort?

174
00:14:55,307 --> 00:14:57,420
Zëri im ishte gjithmonë i lartë,
Malhun Hatun!

175
00:14:58,093 --> 00:14:59,842
Vetëm ju nuk mund të dëgjoni.

176
00:15:00,156 --> 00:15:03,161
Shiko çfarë thua, Bala,
përndryshe do të bëj një aksident.

177
00:15:03,648 --> 00:15:04,682
Mos u përmba.

178
00:15:25,370 --> 00:15:28,140
Keshtu e kryeni
detyra që të është dhënë, Frigg?

179
00:15:29,960 --> 00:15:31,790
Si e bëri Malhun
shkoj te ato mallra?

180
00:15:33,140 --> 00:15:35,490
Pse të vendosa atje?

181
00:15:35,990 --> 00:15:38,500
Mos ki dyshim se do ta zbuloj...

182
00:15:39,210 --> 00:15:40,720
Valide Sulltan.

183
00:15:42,250 --> 00:15:43,440
Ajo do ta zbulojë!

184
00:15:44,820 --> 00:15:46,920
Zonjat më prishën planin.

185
00:15:49,270 --> 00:15:50,370
E shkatërruan.

186
00:15:55,010 --> 00:15:57,510
Unë nuk i toleroj gabimet, Frigg.

187
00:15:58,550 --> 00:16:00,460
Të premtoj, Valide Sulltan.

188
00:16:02,020 --> 00:16:03,490
Unë do ta kompensoj këtë gabim.

189
00:16:04,330 --> 00:16:05,540
Ju patjetër do.

190
00:16:07,480 --> 00:16:09,990
Përndryshe, nuk do të ketë marrëveshje.

191
00:16:15,240 --> 00:16:17,380
Asnjë karvan nuk do të arrijë në Yenişehir.

192
00:16:18,510 --> 00:16:21,280
Do të shkatërroni të gjitha mallrat që gjeni.

193
00:16:36,360 --> 00:16:37,460
Valide Sulltan.

194
00:16:41,170 --> 00:16:44,880
Nuk është fundi nëse nuk mundemi
merrni dispozitat.

195
00:16:48,050 --> 00:16:53,340
Dispozitat do të jenë fundi i tyre.

196
00:17:01,180 --> 00:17:02,330
Çfarë keni në mendje?

197
00:17:10,200 --> 00:17:11,300
Lëreni, Bala Hatun.

198
00:17:12,670 --> 00:17:16,120
Malhun Hatun mendon se është
mbrojtësi i të gjithë njerëzve.

199
00:17:16,510 --> 00:17:18,040
Ajo nuk mund të dëgjojë ty as mua.

200
00:17:21,990 --> 00:17:23,060
Gürbüz Alp.

201
00:17:23,410 --> 00:17:25,970
Dorëzoja karrocën Bengi Hatun,
kjo është fjala ime e fundit.

202
00:17:26,330 --> 00:17:28,230
Unë do ta dorëzoj këtë karrocë!

203
00:17:28,920 --> 00:17:30,440
Kjo është fjala ime e fundit!

204
00:17:36,470 --> 00:17:37,780
Cerkutay, hajde.

205
00:17:50,940 --> 00:17:51,970
Hajde.

206
00:18:04,400 --> 00:18:06,510
- Bala.
- Mos, Ajshe.

207
00:18:09,570 --> 00:18:11,150
Mos thuaj asnjë fjalë.

208
00:18:12,150 --> 00:18:14,490
Nuk mund të vij në vilë
i zemëruar kështu.

209
00:18:15,440 --> 00:18:16,670
Unë do të shkoj në shtëpizë.

210
00:18:44,290 --> 00:18:45,330
Turahan!

211
00:18:47,560 --> 00:18:49,890
Aykut, Turahan, apo jo,
i kemi premtuar beut tonë.

212
00:18:50,130 --> 00:18:51,450
Ne do të tërhiqemi, mos!

213
00:18:51,670 --> 00:18:52,930
Eyvallah, vëlla.

214
00:18:54,110 --> 00:18:56,040
Çfarë i premtove beut tënd?

215
00:18:56,530 --> 00:19:00,580
Nëse premtimi juaj ishte se nuk do të vdisni,
ju nuk do të jeni në gjendje ta përmbushni atë.

216
00:19:00,870 --> 00:19:03,700
Beu im tha: “Mos u kthe më përpara
merre kokën e atij qeni Samagar!"

217
00:19:05,590 --> 00:19:07,270
Beu yt të la pas.

218
00:19:08,460 --> 00:19:09,750
Kështu është lufta.

219
00:19:10,630 --> 00:19:14,270
Më të mëdhenjtë ikin, dhe
të vegjlit bëhen karrem.

220
00:19:14,440 --> 00:19:15,570
Eja, qen i lindur në bazë.

221
00:19:15,660 --> 00:19:17,010
Hajde.

222
00:19:17,110 --> 00:19:19,400
Ju jeni pre e Samagar-it sot!

223
00:19:24,640 --> 00:19:26,380
Unë nuk lë asnjë nga Alpet e mia pas.

224
00:19:32,020 --> 00:19:33,210
Duro, sulltani im.

225
00:19:34,790 --> 00:19:36,160
Alpe, kthehu.

226
00:19:39,800 --> 00:19:41,890
Deri kur do të vraposh, Osman?

227
00:19:42,060 --> 00:19:43,310
Dëshiron vdekjen tënde?

228
00:19:44,120 --> 00:19:45,370
Hajde atëherë, unë jam këtu.

229
00:19:45,730 --> 00:19:46,970
Sulmoni!

230
00:19:48,520 --> 00:19:49,570
Baysungur.

231
00:20:05,300 --> 00:20:08,770
Allahu është më i madhi!
Allahu është më i madhi!

232
00:20:22,250 --> 00:20:25,260
Beu im, i hodhëm të gjitha shigjetat
tek ata, ata ende vijnë?

233
00:20:25,480 --> 00:20:28,420
Do të ndahemi nga këtu dhe do të takohemi
në shpellën në rajonin Gürağaç.

234
00:20:28,570 --> 00:20:29,650
Sulltani do të jetë me mua.

235
00:20:29,750 --> 00:20:31,510
- Hajde Turahan!
- Hajde.

236
00:20:35,080 --> 00:20:37,080
Nxitoni, sillni kuajt!

237
00:20:37,400 --> 00:20:39,700
Shpërndarë në të gjitha drejtimet,
shikoni kudo!

238
00:20:40,010 --> 00:20:43,170
Osmani dhe Mesudi do
të gjendet para perëndimit të diellit!

239
00:20:48,380 --> 00:20:49,480
Valide Sulltan...

240
00:20:51,000 --> 00:20:54,330
më ulën mua dhe Olofin në të njëjtën tryezë.

241
00:20:57,150 --> 00:20:59,220
pastaj e kam vizatuar rrugën time, Shejhu im.

242
00:21:02,620 --> 00:21:04,510
por çështja me
Osman Beu është ndryshe.

243
00:21:06,460 --> 00:21:08,030
Dhimbja që ai shkaktoi është në zemrën time.

244
00:21:09,680 --> 00:21:11,420
Këto janë arsyet që unë eci vetëm.

245
00:21:14,490 --> 00:21:17,550
Një musliman nuk mund të ecë vetëm, Turgut Bej.

246
00:21:18,980 --> 00:21:20,510
Para gjithçkaje...

247
00:21:21,340 --> 00:21:24,320
ai është i bashkuar nën flamurin e 
i Dërguari i Allahut (a.s.).

248
00:21:25,720 --> 00:21:29,450
Ai që bie në neglizhencë dhe
është hedhur në një rrugë tjetër ...

249
00:21:30,790 --> 00:21:32,070
humb rrugën.

250
00:21:34,270 --> 00:21:35,770
Në kohët e bekuara...

251
00:21:36,960 --> 00:21:38,420
një nga hipokritët...

252
00:21:39,070 --> 00:21:46,960
u përpoq të mbillte hipokrizi dhe grindje
mes muhaxhirëve dhe ensarëve.

253
00:21:48,710 --> 00:21:53,450
Numri i muhaxhirëve ishte i pakët,
por tani numri i tyre ishte shtuar.

254
00:21:54,240 --> 00:21:55,530
“Ata janë më shumë se ne”.

255
00:21:56,420 --> 00:21:59,770
"Ata po përpiqen të na kontrollojnë."

256
00:22:01,360 --> 00:22:03,010
“Dhe kur të kthehemi në Medine...

257
00:22:03,400 --> 00:22:07,360
pronarët e tokës dhe
fisnikët do të bashkohen...

258
00:22:08,210 --> 00:22:11,810
dhe muhaxhirët do
na nxirrni jashtë”, thanë ata.

259
00:22:14,510 --> 00:22:19,300
Dhe kur fjalët e këtij prijësi hipokrit
arriti tek i Dërguari i Allahut (a.s.)...

260
00:22:19,760 --> 00:22:21,620
Aty ishte edhe Hazret Umeri (r.a.).

261
00:22:23,310 --> 00:22:29,670
Ai tha, "Më lejoni të godas
qafa e këtij jobesimtari”

262
00:22:30,330 --> 00:22:32,670
dhe kërkoi leje nga
i Dërguari i Allahut (a.s.).

263
00:22:34,170 --> 00:22:38,080
Ai donte ta ndëshkonte këtë
hipokrit që bën kryengritje.

264
00:22:39,570 --> 00:22:40,630
Por...

265
00:22:41,690 --> 00:22:47,110
i Dërguari i Allahut (a.s.) nuk pranoi
kërkesa e Hazret Umerit (r.a.)...

266
00:22:48,350 --> 00:22:49,600
dhe tha: "Lëreni atë, Omer".

267
00:22:50,370 --> 00:22:57,340
Nuk dua që njerëzit të mendojnë keq për këtë
Muhamedi (a.s) i vret shokët e tij.

268
00:22:59,100 --> 00:23:03,060
I Dërguari i Allahut (a.s.),
për të parandaluar trazirat...

269
00:23:03,920 --> 00:23:06,820
dhe mos i ndihmoni hipokritët
arrijnë qëllimin e tyre...

270
00:23:07,300 --> 00:23:10,890
mendoi se ishte e përshtatshme të vepronte me qetësi.

271
00:23:13,170 --> 00:23:19,990
Osman Beu e pranoi ofertën
e Valide Sulltanit dhe i dha kështjella...

272
00:23:20,640 --> 00:23:23,850
ndoqi Sunetin
dhe veproi me qetësi.

273
00:23:25,220 --> 00:23:28,850
Por, koha ka ardhur.

274
00:23:29,880 --> 00:23:34,650
Tani na duhet zemërimi
të Hazret Umerit (r.a.).

275
00:23:38,660 --> 00:23:40,460
A e keni këtë inat...

276
00:23:41,470 --> 00:23:42,510
Turgut Beu?

277
00:23:43,300 --> 00:23:44,670
Jo për egon tuaj...

278
00:23:46,010 --> 00:23:49,980
a e ke inatin
që tërbohet për shkakun?

279
00:23:52,410 --> 00:23:54,850
Për shkak të lartësimit të fjalës së Allahut...

280
00:23:56,110 --> 00:23:58,050
do të jeni në gjendje të kontrolloni egon tuaj?

281
00:23:59,330 --> 00:24:00,660
Turgut Beu.

282
00:24:07,310 --> 00:24:09,660
Në emër të Allahut,
Më i Mëshirshmi, Më i Mëshirshmi.

283
00:24:17,600 --> 00:24:22,510
A do të mund të nxirrni të pafetë
të kështjellave turkmene, Turgut Beu?

284
00:24:26,330 --> 00:24:28,120
Mendojeni me kujdes.

285
00:24:49,930 --> 00:24:51,940
Hajde.

286
00:24:52,980 --> 00:24:55,570
- Hajde, duro.
- Prit vëlla.

287
00:24:55,820 --> 00:24:56,950
Şamil.

288
00:24:57,360 --> 00:24:59,210
Sulltani im. Hajde, Şamil.

289
00:24:59,880 --> 00:25:01,390
- Na jep ujë.
- Ja, beu im.

290
00:25:02,350 --> 00:25:03,450
Sulltani im.

291
00:25:05,940 --> 00:25:07,750
Hajde, duro.

292
00:25:14,570 --> 00:25:15,660
Sulltani im.

293
00:25:16,170 --> 00:25:19,420
Sulltani nuk do të binte
nga një shigjetë e vetme.

294
00:25:20,260 --> 00:25:22,190
Beu im, a mendon ti
është helmuar shigjeta?

295
00:25:22,830 --> 00:25:24,410
Le ta hapim këtë plagë dhe do të shohim.

296
00:25:32,350 --> 00:25:33,380
Vëllezër.

297
00:25:34,370 --> 00:25:35,880
Gjendja e Sulltanit nuk është aspak e mirë.

298
00:25:36,670 --> 00:25:38,130
Gjuha ime nuk e thotë dot, por...

299
00:25:38,500 --> 00:25:41,330
po sikur të vdesë sulltani,
çfarë do të bëjmë atëherë?

300
00:25:42,080 --> 00:25:43,580
Kafshoje gjuhën, vëlla.

301
00:25:44,330 --> 00:25:46,110
Beu im planifikoi gjithçka rreth tij.

302
00:25:47,040 --> 00:25:48,280
Ai duhet të jetojë.

303
00:25:50,440 --> 00:25:51,600
Hajde, në emër të Allahut.

304
00:25:52,160 --> 00:25:53,620
Në emër të Allahut.

305
00:26:10,030 --> 00:26:11,340
Frymëmarrja e tij nuk është e mirë.

306
00:26:17,870 --> 00:26:18,920
Sulltani im?

307
00:26:20,320 --> 00:26:24,580
Sulltani im!

308
00:26:25,140 --> 00:26:27,680
Ajkurt, njofto Shejhun tim menjëherë.

309
00:26:27,840 --> 00:26:28,790
Si urdhëron ti, beu im.

310
00:26:29,110 --> 00:26:29,780
Hajde.

311
00:26:29,980 --> 00:26:33,610
Sulltani im!

312
00:26:34,010 --> 00:26:36,380
Nr.

313
00:26:42,260 --> 00:26:43,150
Nr.

314
00:27:11,580 --> 00:27:12,700
Osman!

315
00:27:13,910 --> 00:27:15,190
Osman!

316
00:27:18,270 --> 00:27:20,490
Si mund ta rrëmbeje Mesudin?

317
00:27:22,650 --> 00:27:23,910
Ju keni shkuar shumë larg kësaj here.

318
00:27:25,440 --> 00:27:28,270
Ju keni shkuar shumë larg.

319
00:27:53,510 --> 00:27:56,110
Unë po dëgjoj, Bengi Hatun.

320
00:27:58,720 --> 00:28:02,240
Sot ofrova pak
ndihmë Bala Hatun.

321
00:28:03,110 --> 00:28:05,510
Malhun Hatun kundërshtoi.

322
00:28:06,440 --> 00:28:10,590
Por duket qartë se Bala
nuk do të pengohet nga Malhuni.

323
00:28:12,120 --> 00:28:13,420
Ju jeni një zonjë e zgjuar.

324
00:28:16,310 --> 00:28:19,670
Por duket se Bala është edhe i zgjuar.

325
00:28:22,340 --> 00:28:26,420
Ajo pranoi atë që thashë.

326
00:28:27,950 --> 00:28:28,980
Ajo bëri.

327
00:28:29,690 --> 00:28:32,200
Ajo tani po vjen në
banoj për të parë babanë e saj.

328
00:28:32,620 --> 00:28:36,200
Doja të shkoja përpara
dhe ju jap këtë lajm të mirë.

329
00:28:40,150 --> 00:28:42,960
Jo vetëm kjo, Valide Sulltan.

330
00:28:45,100 --> 00:28:49,200
Çfarëdo që flitet tek Osmani
vilë tani, do ta dëgjojmë edhe ne.

331
00:28:49,770 --> 00:28:53,560
Ndihmësja e Alçiçekut Esma është
tani në vilën e Yenişehirit.

332
00:28:55,080 --> 00:28:56,030
Shumë bukur.

333
00:28:58,730 --> 00:28:59,710
Shumë bukur.

334
00:29:03,510 --> 00:29:06,760
Thuaji Esmës të presë lajme nga unë.

335
00:29:09,440 --> 00:29:11,870
Ju thoni se do ta ndezim më shumë zjarrin.

336
00:29:15,420 --> 00:29:19,740
Do ta ndezim atë zjarr të tillë...

337
00:29:23,520 --> 00:29:31,880
kjo shkëndijë do t'i kthejë të gjitha
Ëndrrat e Osmanit bëhen hi.

338
00:29:37,960 --> 00:29:39,510
Le ta katerizojmë këtë plagë.

339
00:29:42,360 --> 00:29:45,830
Hajde, në emër të Allahut,
Ja Shafi.

340
00:29:47,150 --> 00:29:48,180
Ja Shafi.

341
00:29:49,000 --> 00:29:51,600
Sulltani im.

342
00:29:52,790 --> 00:29:53,600
Sulltani im.

343
00:29:56,100 --> 00:29:57,390
Şamil, hidhi një sy kësaj.

344
00:29:58,160 --> 00:30:02,510
Pjesa e brendshme e syve të tij është plotësisht
e kuqe dhe rrethina janë të verdha.

345
00:30:05,310 --> 00:30:07,760
Nuk e njeh këtë helm?
Nuk e dini?

346
00:30:08,040 --> 00:30:09,980
Do ta gjej, beu im, do ta gjej.

347
00:30:25,520 --> 00:30:28,200
Beu im, ky është helmi i akrepit.

348
00:30:28,670 --> 00:30:30,410
Unë e di barin që do ta shërojë atë.

349
00:30:30,480 --> 00:30:33,020
Ata rrallë lulëzojnë këtu,
por do t'i gjej.

350
00:30:33,780 --> 00:30:34,890
Çfarë po pret?

351
00:30:35,360 --> 00:30:36,900
Mos u kthe më përpara
e gjeni atë bar.

352
00:30:37,370 --> 00:30:42,460
Şamil, nëse nuk e gjen,
do të humbasim Sulltanin.

353
00:30:48,200 --> 00:30:50,583
Prit, duro.

354
00:30:50,783 --> 00:30:53,598
SÖĞÜT

355
00:31:11,910 --> 00:31:13,060
Bala Hatun.

356
00:31:16,270 --> 00:31:17,500
Valide Sulltan.

357
00:31:19,310 --> 00:31:21,160
A do të kishit shkuar
pa kaluar nga unë?

358
00:31:25,710 --> 00:31:26,940
Ndalo, më lër të të shikoj.

359
00:31:29,980 --> 00:31:33,020
Ajo që ka hedhur hije
sytë e tu të bukur?

360
00:31:35,470 --> 00:31:38,320
Vetëm Shejhu im mund të qetësohet
zemërimi brenda meje...

361
00:31:38,840 --> 00:31:40,410
kështu që unë doja të shkoja tek ai fillimisht.

362
00:31:40,750 --> 00:31:43,540
Doja të kaloja
ju më vonë, sigurisht.

363
00:31:46,470 --> 00:31:50,470
Edhe nëse nuk jam në nivelin e Shejhut
Edebali, edhe unë jam dëgjues i mirë.

364
00:31:51,420 --> 00:31:53,270
Më thuaj, çfarë problemi ke?

365
00:31:54,990 --> 00:31:56,430
Kishit të drejtë.

366
00:31:59,140 --> 00:32:01,290
Mendova se të gjithë ishin si unë.

367
00:32:02,990 --> 00:32:04,510
Ishte Malhun Hatun?

368
00:32:08,280 --> 00:32:12,460
Ajo i shpërfilli fjalët e mia
sot para te gjitheve.

369
00:32:13,340 --> 00:32:14,520
Unë nuk do ta fal atë për këtë.

370
00:32:18,400 --> 00:32:22,260
Ajo ngre zërin në mënyrë që
ajo mund të të shtypë zërin.

371
00:32:24,150 --> 00:32:26,560
Por nuk duhet të tërhiqeni.

372
00:32:29,280 --> 00:32:33,280
Unë do të ftoj të gjitha gratë e
Bejlerët në han nesër.

373
00:32:34,570 --> 00:32:35,480
Eja edhe ti.

374
00:32:36,490 --> 00:32:42,390
Ejani edhe ata që të shohin
kush është Kreu Hatun i Yenişehirit.

375
00:32:55,270 --> 00:32:56,600
A do të funksionojë shpejt?

376
00:32:56,780 --> 00:33:00,560
Ai do të hapë sytë menjëherë, dhe
plaga e tij do të shërohet me kohë, beu im.

377
00:33:11,430 --> 00:33:12,980
Ja Shafi.

378
00:33:16,910 --> 00:33:18,680
Beu im, duhet të bëjmë
ai pi këtë.

379
00:33:19,350 --> 00:33:20,600
Më ndihmo, Baysungur.

380
00:33:28,190 --> 00:33:29,800
Merre, është bërë.

381
00:33:30,780 --> 00:33:32,420
Ngadalë, ngadalë.

382
00:33:40,320 --> 00:33:42,040
Punon, apo jo, beu im?

383
00:33:44,590 --> 00:33:47,280
Frymëmarrja e tij po përmirësohet ngadalë.

384
00:33:48,670 --> 00:33:49,770
Falënderimi i takon Allahut.

385
00:33:49,770 --> 00:33:52,490
Falënderimi i takon Allahut.

386
00:33:56,140 --> 00:33:57,220
Lartësia juaj.

387
00:33:58,940 --> 00:34:00,390
Merrni frymë.

388
00:34:01,520 --> 00:34:02,720
Merrni frymë thellë.

389
00:34:06,310 --> 00:34:07,430
je mire tani?

390
00:34:08,420 --> 00:34:11,390
Kishim ditë më të mira, Osman Bej.

391
00:34:16,120 --> 00:34:17,420
Të bekoftë, Şamil.

392
00:34:17,420 --> 00:34:18,560
Eyvallah, beu im.

393
00:34:20,890 --> 00:34:22,820
Hej Ma Sha Allah.

394
00:34:23,190 --> 00:34:24,390
Lartësia juaj.

395
00:34:24,570 --> 00:34:29,750
Mos u shqetëso, ne do t'ju marrim
në një vend më të sigurt menjëherë.

396
00:34:30,550 --> 00:34:36,630
Por ai që të bëri këtë
nuk është askush veç Valide Sulltanit.

397
00:34:38,000 --> 00:34:39,120
Ju duhet ta dini këtë.

398
00:34:39,860 --> 00:34:43,660
E di, Osman Bej.

399
00:34:44,540 --> 00:34:46,420
Samagar i beson asaj.

400
00:34:46,790 --> 00:34:48,900
Saveli i beson asaj.

401
00:34:49,900 --> 00:34:54,390
Nëse ata nuk janë aty, atëherë
Valide sulltani nuk do të ketë pushtet.

402
00:34:54,790 --> 00:34:56,160
Unë do t'i shkatërroj të gjithë.

403
00:35:00,230 --> 00:35:01,480
Tani me thuaj...

404
00:35:03,820 --> 00:35:06,570
si mund ta shkatërroj
pushteti i Valide Sulltanit?

405
00:35:07,590 --> 00:35:08,440
Me çfarë?

406
00:35:10,190 --> 00:35:12,330
Ka një vulë, Osman Bej.

407
00:35:13,000 --> 00:35:17,100
Ajo e merr gjithë fuqinë e saj nga ajo vulë.

408
00:35:24,310 --> 00:35:25,260
Një vulë?

409
00:35:27,300 --> 00:35:28,320
Epo...

410
00:35:30,260 --> 00:35:31,870
nëse e marr atë vulë...

411
00:35:33,000 --> 00:35:35,980
a do të jem në gjendje ta lidh
duart e Valide Sulltanit?

412
00:35:37,760 --> 00:35:39,470
Nëse vula nuk është aty...

413
00:35:40,840 --> 00:35:43,300
ajo nuk do të ketë asnjë rregull të vlefshëm.

414
00:35:45,950 --> 00:35:47,940
Valide Sulltan!

415
00:36:21,840 --> 00:36:24,480
Tradhtar!

416
00:36:27,640 --> 00:36:30,670
Atij Turgut do t'ia pres kokën
me duart e mia.

417
00:36:31,530 --> 00:36:35,720
Kur sulltani Valide mëson se ajo
ishte ai që mori dispozitat...

418
00:36:35,770 --> 00:36:38,330
Mos guxo, Frodi!

419
00:36:38,860 --> 00:36:40,660
Nuk do t'i thuash askujt asgjë!

420
00:36:41,630 --> 00:36:44,260
Nuk do i thuash asgje Valide Sulltanit!

421
00:36:47,390 --> 00:36:49,830
A do të mbetet i pandëshkuar ai tradhtar?

422
00:36:50,190 --> 00:36:51,990
Sa nga ushtarët tanë vdiqën, Dan?

423
00:36:54,240 --> 00:36:55,750
Ai do të paguajë për këtë.

424
00:36:55,960 --> 00:37:00,740
Ai do, Frodi,
Unë ju premtoj, ai do!

425
00:37:01,320 --> 00:37:02,760
Por jo tani.

426
00:37:03,460 --> 00:37:07,820
Kur të vijë koha, do ta bëjmë
ta vrasim me duart tona!

427
00:37:08,320 --> 00:37:09,580
Por jo tani.

428
00:37:10,060 --> 00:37:13,020
Kur? Kur?

429
00:37:14,030 --> 00:37:16,580
Kur? Kur?

430
00:37:24,110 --> 00:37:25,140
Kur?

431
00:37:36,580 --> 00:37:40,720
Bëhu pronë e njërit
i cili është i aftë në luftë.

432
00:37:42,710 --> 00:37:44,490
Që kur keni qenë
ëndërroni të keni pronë?

433
00:37:45,060 --> 00:37:48,140
Që kur u derdh gjaku i trimave të mi
në terren në pushtimet prej vitesh.

434
00:37:48,140 --> 00:37:49,710
A nuk mjafton gjaku i Öktem-it?

435
00:37:49,710 --> 00:37:52,030
Sido që të ishte, ju i dhatë pronë
dikush që nuk ishte në pushtim.

436
00:37:52,180 --> 00:37:54,030
Unë kam qenë gjithmonë pranë teje, Osman Bej.

437
00:37:54,030 --> 00:37:57,150
Ju zgjodhët këtë, ju
nuk kanë vend pranë nesh.

438
00:38:02,340 --> 00:38:06,220
Jo, kjo nuk do të ndodhë.
Unë nuk do ta toleroj këtë!

439
00:38:15,870 --> 00:38:18,550
Nëse doni të më dëboni nga tokat e mia...

440
00:38:20,810 --> 00:38:22,810
Atdheun nuk do t'ia lë askujt.

441
00:38:32,760 --> 00:38:33,770
Kutan.

442
00:38:37,060 --> 00:38:38,000
Po beu im.

443
00:38:39,360 --> 00:38:45,370
Dërgoni lajmëtarë te bejlerët e
Bilecik, Karacahisar dhe Kulucahisar.

444
00:38:45,680 --> 00:38:47,030
Le të rreshtojnë ushtritë e tyre.

445
00:38:47,200 --> 00:38:52,520
Po të jem Turgut Beu nuk do ta lë pasurinë e turqve në hijen e të pafeve.

446
00:38:54,110 --> 00:38:55,390
Eyvallah, beu im.

447
00:38:55,730 --> 00:38:56,690
Siç komandoni.

448
00:38:57,120 --> 00:38:57,860
Vazhdoni.

449
00:39:04,759 --> 00:39:07,565
SÖĞÜT

450
00:40:02,270 --> 00:40:03,980
Ku është Mesudi?

451
00:40:06,720 --> 00:40:09,700
Ku mund ta fshihte Osmani?

452
00:40:10,768 --> 00:40:11,862
Fol!

453
00:40:14,980 --> 00:40:19,550
Para se të më tregosh të gjitha
Vendet sekrete të Osmanit...

454
00:40:20,130 --> 00:40:22,530
frymëmarrja do të jetë e ndaluar për ju.

455
00:40:24,820 --> 00:40:26,290
Pyetni burrat tuaj.

456
00:40:34,020 --> 00:40:37,810
Po tallesh me mua?

457
00:41:20,300 --> 00:41:21,680
Keni dhimbje?

458
00:41:25,860 --> 00:41:28,220
Nëse nuk flet, do të vuash më shumë!

459
00:41:36,110 --> 00:41:38,140
Nuk do të marrësh asnjë fjalë nga unë!

460
00:41:47,895 --> 00:41:49,104
Thirrni të vijë.

461
00:41:59,470 --> 00:42:01,810
Unë do ta gjej atë vulë pa marrë parasysh se çfarë.

462
00:42:02,590 --> 00:42:06,000
Dhe unë do të marr pushtetin nga
që duart e Valide Sulltanit.

463
00:42:14,260 --> 00:42:15,100
Shejhu im.

464
00:42:15,170 --> 00:42:15,970
Osman Beu.

465
00:42:16,540 --> 00:42:17,420
Shejhu im.

466
00:42:18,590 --> 00:42:19,970
Sulltan Mesud është mirë.

467
00:42:20,260 --> 00:42:21,950
Ai është mirë, mos u shqetëso.

468
00:42:25,035 --> 00:42:26,017
Bala.

469
00:42:26,350 --> 00:42:27,060
je mire?

470
00:42:27,180 --> 00:42:27,870
Unë jam mirë.

471
00:42:28,030 --> 00:42:29,100
Ma Sha Allah.

472
00:42:31,260 --> 00:42:35,440
Allahu ju shëroftë me të Tijat
emri Al-Shafi, Sulltan Mesud.

473
00:42:38,580 --> 00:42:39,710
Osman Beu.

474
00:42:40,820 --> 00:42:42,270
Dervishët janë jashtë.

475
00:42:43,410 --> 00:42:46,050
Tani e di pse i deshe.

476
00:42:46,740 --> 00:42:49,330
Shejhu im, Söğüt është vendi më i sigurt.

477
00:42:49,520 --> 00:42:51,880
Dhe më i padituri
vendi është shtëpiza.

478
00:42:52,290 --> 00:42:56,990
Dervishët do ta marrin Sulltan Mesudin
brenda pa u parë.

479
00:42:58,660 --> 00:43:01,150
Valide Sultan është kaq arrogante...

480
00:43:01,790 --> 00:43:03,650
se ajo nuk e sheh atë që është
para syve të saj.

481
00:43:04,350 --> 00:43:06,220
Lozha nuk do të shkojë në mendjen e saj.

482
00:43:07,180 --> 00:43:08,220
E menduar mirë.

483
00:43:10,350 --> 00:43:15,170
Do të ishim shumë të kënaqur t'ju presim
vendbanimi ynë i përulur, Sulltan Mesud.

484
00:43:15,680 --> 00:43:19,070
Por nëse jeni duke kërkuar rehati
dikur ndiheshe ne pallat...

485
00:43:19,120 --> 00:43:20,140
nuk do të mund ta gjeni.

486
00:43:20,980 --> 00:43:24,270
Shtretërit tanë janë bërë me lesh dhie.

487
00:43:24,270 --> 00:43:26,270
Dije këtë së pari.

488
00:43:27,740 --> 00:43:30,460
Aspak, Shejh Edebali.

489
00:43:31,900 --> 00:43:35,500
Shtretërit tuaj me lesh dhie...

490
00:43:36,350 --> 00:43:40,590
janë më të mira se pata
shtretër me pupla në pallat.

491
00:43:42,910 --> 00:43:47,200
Të paktën jeta ime është në duar të mira.

492
00:43:47,460 --> 00:43:48,370
Eyvallah.

493
00:43:50,900 --> 00:43:52,460
Bala do ta trajtojë këtë.

494
00:43:53,950 --> 00:43:56,820
Ne do të marrim të gjithë pushtetin
e Valide Sulltanit nga duart e saj.

495
00:43:58,300 --> 00:43:59,700
Osman Beu.

496
00:44:00,420 --> 00:44:06,210
E ke fjalen per te shkuar ne Ismihan
dhe duke i marrë vulën asaj?

497
00:44:06,210 --> 00:44:08,210
Mos u shqetësoni.

498
00:44:08,940 --> 00:44:10,820
Bala do t'i përballojë të gjitha...

499
00:44:11,490 --> 00:44:13,040
pa e lënë të vinte re.

500
00:44:15,100 --> 00:44:17,420
Mos u shqetëso, Sulltan Mesud.

501
00:44:18,340 --> 00:44:20,720
Vazhdo, duhet të shkosh
pa humbur kohë.

502
00:44:21,040 --> 00:44:25,470
Së pari ju lë në sigurinë e Allahut
dhe pastaj në besimin e atyre që besoj më shumë.

503
00:44:28,160 --> 00:44:29,280
Osman Beu...

504
00:44:30,320 --> 00:44:31,900
ku po shkon?

505
00:44:34,140 --> 00:44:36,350
Ju thashë se unë
do të priste dy koka.

506
00:44:38,240 --> 00:44:39,680
Tani do të shkurtoj
i pari prej tyre.

507
00:44:47,950 --> 00:44:48,800
Shejhu im.

508
00:44:51,090 --> 00:44:51,970
Bala.

509
00:45:02,830 --> 00:45:05,280
Hajde Frigg.

510
00:45:21,460 --> 00:45:23,310
Oh, por ai mendon se ti je Marta.

511
00:45:26,910 --> 00:45:28,080
Duket...

512
00:45:28,540 --> 00:45:32,030
ai do të vdesë duke e ditur këtë, Valide Sulltan.

513
00:45:36,720 --> 00:45:38,340
Por ky informacion...

514
00:45:38,800 --> 00:45:41,150
nuk do ta ndihmojë fare.

515
00:45:47,390 --> 00:45:48,930
Por aftësitë tuaja...

516
00:45:51,360 --> 00:45:54,400
do të jetë e mjaftueshme për ta bërë atë të flasë.

517
00:46:01,870 --> 00:46:03,140
Çfarë është kjo?

518
00:46:11,600 --> 00:46:12,830
Apo janë...

519
00:46:14,480 --> 00:46:20,940
insektet që do të infektojnë të gjitha
Dispozitat e Yenişehirit me sëmundje?

520
00:46:22,350 --> 00:46:23,840
Ju degjeneroni!

521
00:46:29,040 --> 00:46:30,030
Shiko, shiko.

522
00:46:30,500 --> 00:46:31,710
Shiko, sulltani im.

523
00:46:31,940 --> 00:46:34,180
Ai tashmë ka filluar të flasë.

524
00:46:39,570 --> 00:46:41,460
Mendoj se duhet ta provojmë këtu së pari.

525
00:46:43,340 --> 00:46:49,680
Le të shohim nëse ajo ka aftësi
që të flasë Alpin e Osmanit.

526
00:47:56,700 --> 00:47:59,420
Kështjella INEGOL

527
00:47:59,660 --> 00:48:02,450
Ne kemi bashkëpunuar me ju një herë,
Turgut Beu, ashtu është.

528
00:48:02,450 --> 00:48:04,450
Por pse e mbani
duke na bashkuar?

529
00:48:04,450 --> 00:48:07,780
Vetëm sepse kemi bashkëpunuar një herë,
mendon se ka mbaruar, Uraz Bej?

530
00:48:08,610 --> 00:48:10,640
A është gjithçka e plotë?

531
00:48:11,700 --> 00:48:14,610
Çfarë nuk ka përfunduar ende, Turgut Bej?
Na tregoni.

532
00:48:14,610 --> 00:48:16,300
Ne nuk i kthyem kështjellat tona.

533
00:48:16,930 --> 00:48:19,020
Dhe ne nuk e pastruam
atdheu nga të pafetë.

534
00:48:19,020 --> 00:48:21,020
Nuk bëmë asgjë.

535
00:48:21,756 --> 00:48:22,746
Mos e bëj këtë Turgut Bej.

536
00:48:23,410 --> 00:48:27,170
Kur po vendoseshin të pafetë
kështjellat, ne ishim kundër tyre.

537
00:48:27,440 --> 00:48:32,930
Pastaj, ju po ndani
ushqimi i të pafeve.

538
00:48:33,380 --> 00:48:37,693
Gjithashtu, a nuk keni heshtur sepse ju
nuk duroi dot Osman Beun, Turgut Beun?

539
00:48:37,893 --> 00:48:40,061
Ju vazhdoni të thoni të njëjtën gjë.

540
00:48:42,130 --> 00:48:44,420
Ai ushqim ishte si
helmi për mua më së shumti.

541
00:48:45,440 --> 00:48:46,850
Për mua më së shumti.

542
00:48:50,940 --> 00:48:52,210
Tani me thuaj...

543
00:48:53,980 --> 00:48:56,370
ndërsa ne mendojmë kaq shumë për atdheun...

544
00:48:57,780 --> 00:48:59,170
ku është Osman Beu?

545
00:48:59,650 --> 00:49:00,620
më thuaj.

546
00:49:02,540 --> 00:49:03,709
Ku është Öktem Beu?

547
00:49:03,920 --> 00:49:07,170
A ka dikush tjetër që punon për
kjo kauzë veç meje? më thuaj

548
00:49:11,230 --> 00:49:15,360
Nëse shkaku është shkaku i pushtimeve,
atëherë jeta jonë sakrifikohet në këtë rrugë.

549
00:49:16,270 --> 00:49:18,000
Na tregoni se çfarë do të bëjmë.

550
00:49:20,030 --> 00:49:21,020
Eyvallah.

551
00:49:21,820 --> 00:49:22,800
Së pari...

552
00:49:23,380 --> 00:49:26,130
do t'i godasim qafat
të pafetë që janë në kështjella...

553
00:49:26,831 --> 00:49:29,324
dhe të pastrojmë tokat tona nga
ata përgjithmonë, In Sha Allah.

554
00:49:31,180 --> 00:49:35,010
Olof dhe qentë e tij mendojnë se ne jemi
shumë i dobët për t'i sulmuar ata.

555
00:49:35,420 --> 00:49:39,090
Ne do t'i godasim
arrogancën e tyre.

556
00:49:41,220 --> 00:49:42,960
Tani më dëgjoni me kujdes.

557
00:49:44,350 --> 00:49:46,770
Alpet e mia do të pozicionohen
pranë kalasë.

558
00:49:46,900 --> 00:49:51,280
Dhe do t'i hapni portat kur
ju jeni të sigurt për masat paraprake.

559
00:49:52,596 --> 00:49:58,060
Pastaj, ne do të hedhim Olof dhe qentë e tij
jashtë atdheut tonë, me vullnetin e Allahut.

560
00:50:01,120 --> 00:50:02,900
Tani më thuaj, bejler...

561
00:50:03,500 --> 00:50:04,900
je me mua

562
00:50:07,310 --> 00:50:09,310
Bejlerët janë me mua.

563
00:50:34,260 --> 00:50:36,770
YENIŞEHIR - VILA E OSMAN BEUT

564
00:50:37,175 --> 00:50:39,676
A do të qëndrojë Bala Hatun
në shtëpizë tani?

565
00:50:41,460 --> 00:50:43,100
Kështu duket, Ülgen.

566
00:50:44,830 --> 00:50:47,230
Nuk e kuptoj!
Pse ndodhi kjo?

567
00:50:50,100 --> 00:50:52,060
Mos fol shumë për këtë tani...

568
00:50:52,620 --> 00:50:54,320
zemërimi i tyre është ende i freskët.

569
00:50:54,850 --> 00:50:58,590
Por Bengi Hatun donte të ndihmonte.
Çfarë nuk shkon me këtë?

570
00:50:59,010 --> 00:51:00,990
Ndoshta ajo do ta kishte rregulluar.

571
00:51:01,490 --> 00:51:03,029
A keni menduar për këtë?

572
00:51:03,229 --> 00:51:04,226
Ülgen!

573
00:51:09,497 --> 00:51:10,521
Malhun Hatun.

574
00:51:11,271 --> 00:51:12,075
une...

575
00:51:13,141 --> 00:51:14,045
nuk është vendi im për të folur, por...

576
00:51:14,300 --> 00:51:16,750
U mërzita shumë, prandaj.

577
00:51:17,216 --> 00:51:18,482
Meqë je shumë i mërzitur...

578
00:51:18,750 --> 00:51:20,990
atëherë duhet të kishe shkuar pas Balës.

579
00:51:23,310 --> 00:51:25,380
Mblidhni gjërat tuaja dhe merrni
largohu shpejt nga këtu.

580
00:51:31,216 --> 00:51:32,054
Unë?

581
00:51:34,531 --> 00:51:37,151
Po më hedh jashtë tani?

582
00:51:39,700 --> 00:51:41,770
Ndaluni këtu, Malhun!

583
00:51:45,340 --> 00:51:48,000
Nëse do të largohesh nga Ülgen, unë nuk do ta lë.

584
00:51:48,390 --> 00:51:52,100
Unë thashë fjalën time të fundit,
Ülgen do të shkojë nga këtu.

585
00:51:52,280 --> 00:51:54,320
Por nuk e kam thënë ende fjalën e fundit.

586
00:51:54,780 --> 00:51:57,640
Le t'i zgjidhim llogaritë jashtë atëherë.

587
00:51:57,750 --> 00:51:59,440
Merre shpatën tënde dhe eja.

588
00:51:59,600 --> 00:52:03,200
Të lutem, ndalo! Mirë, do të shkoj.
Mos lufto për mua.

589
00:52:03,430 --> 00:52:05,150
Mos luftoni! Unë do të shkoj.

590
00:52:23,000 --> 00:52:24,860
E keni luajtur mirë.

591
00:52:24,910 --> 00:52:28,190
Madje ke vepruar shumë mirë
Të besova, lëre Ülgen.

592
00:52:28,620 --> 00:52:30,720
Ju jeni të shkëlqyer.

593
00:52:31,840 --> 00:52:34,660
Mjafton që Valide Sulltan
dhe Bengi e beso, Ajshe.

594
00:52:34,730 --> 00:52:37,890
Ajo e besoi aq shumë sa ajo
është i vendosur ta bëjë këtë zjarr të madh.

595
00:52:40,170 --> 00:52:44,610
Për hir të Zotit, a është e drejtë ajo që më bëre?
Unë pothuajse humba mendjen.

596
00:52:46,610 --> 00:52:48,180
Falënderimi i takon Allahut.
A do të më shikonit mua?

597
00:52:48,870 --> 00:52:50,940
A do të të linim ndonjëherë, Ülgen?

598
00:52:51,705 --> 00:52:52,977
Ju nuk do ta bënit, apo jo?

599
00:52:54,752 --> 00:52:55,898
u tremba.

600
00:52:59,956 --> 00:53:00,820
e humba mendjen.

601
00:53:09,990 --> 00:53:14,660
Valide Sultan është betuar
mbjell përçarje mes nesh.

602
00:53:14,920 --> 00:53:16,690
Dhe ajo nuk duket
sikur ajo do të ndalojë.

603
00:53:17,070 --> 00:53:19,350
Pastaj le të bëjmë një të bukur
lojë kundër saj.

604
00:53:20,150 --> 00:53:21,370
Kjo është e drejtë.

605
00:53:22,750 --> 00:53:28,510
Lëreni të mendojë se ia ka arritur qëllimit,
kështu që ajo ulet dhe bëhet injorante.

606
00:53:30,030 --> 00:53:36,740
E bukur! Por le ta bëjmë në një vend
ku të gjithë e besojnë.

607
00:53:48,480 --> 00:53:52,230
Ajo mbledh gratë e bejlerëve
nesër dhe ajo më ka ftuar edhe mua.

608
00:53:52,310 --> 00:53:54,410
Është koha më e mirë për të marrë vulën.

609
00:53:56,760 --> 00:54:00,400
A do të mund ta marrim
mes gjithë atyre zonjave?

610
00:54:02,710 --> 00:54:05,980
Ajo patjetër do të mbajë një
diçka e rëndësishme si kjo me të.

611
00:54:06,550 --> 00:54:09,270
Po sikur të shkojmë në dhomën e saj në
natën dhe ta marrë atë ndërsa ajo është në gjumë?

612
00:54:09,690 --> 00:54:13,760
Por unë nuk do të hyj, mirë?
Valide Sulltan nuk më pëlqen fare.

613
00:54:14,430 --> 00:54:17,600
Nuk ka nevojë, Ülgen. e di
shumë mirë si do ta marr.

614
00:54:20,250 --> 00:54:23,750
Koha që ju dhashë për Inegol ka mbaruar.

615
00:54:25,590 --> 00:54:31,140
Por unë shoh atë Valide Sulltan
ju qëndroni prapa nuk është këtu

616
00:54:34,460 --> 00:54:36,560
Dhe shoku juaj Olof.

617
00:54:37,690 --> 00:54:43,120
Mos u shqetësoni! Unë do t'i jap Olofit të drejtën e tij.

618
00:54:43,420 --> 00:54:47,170
A do t'i jepni atij detyrimin duke u ulur
me të në të njëjtën tryezë?

619
00:54:55,550 --> 00:54:58,170
Ne do ta rregullojmë atë llogari më vonë.

620
00:55:01,240 --> 00:55:05,370
Por çështja tani është ndryshe.

621
00:55:07,700 --> 00:55:13,490
Mongolët në Konia janë
Mbështetja më e madhe e Valide Sulltanit.

622
00:55:14,440 --> 00:55:17,140
Dhe tani vijnë të na thyejnë.

623
00:55:18,620 --> 00:55:23,040
- Atëherë, kishim një çështje, tani kemi dy.
- Që kur ka pasur vetëm një çështje?

624
00:55:25,290 --> 00:55:30,660
Së pari do t'i presim kokën Komandantit
Samagar që do të vijë këtu.

625
00:55:32,830 --> 00:55:35,880
Dhe pastaj do të hedhim
Burrat e Olofit doli nga kështjellat.

626
00:55:36,910 --> 00:55:41,630
Ky Samagar, sido që të jetë ai,
si do t'ia marrim kokën?

627
00:55:42,580 --> 00:55:44,320
Ju do ta bëni këtë.

628
00:55:46,690 --> 00:55:49,380
Duke qëndruar pranë Valide
Sulltani do t'ju ndihmojë ta bëni këtë.

629
00:55:50,710 --> 00:55:52,620
Më thuaj, po të dëgjoj.

630
00:55:53,611 --> 00:55:55,396
Sulltan Mesud i rrëzuar nga froni...

631
00:55:58,409 --> 00:55:59,564
është në duart e mia.

632
00:56:07,360 --> 00:56:09,850
E dija që nuk do të vish
mbrapa duarbosh.

633
00:56:11,036 --> 00:56:12,750
Por ndaj Sulltan Mesudit.

634
00:56:16,070 --> 00:56:21,180
Tani do i thuash Valide Sulltanit
se Sulltan Mesudi është në duart e mia.

635
00:56:21,880 --> 00:56:24,680
Unë e mbaj atë në një shpellë
në rajonin Gürağaç.

636
00:56:25,030 --> 00:56:27,530
Ju do t'i thoni asaj se ne kemi marrë masa.

637
00:56:28,200 --> 00:56:30,670
Dhe ajo do të dërgojë komandantin Samagar.

638
00:56:32,970 --> 00:56:36,810
Dhe kur ai vjen,
Unë do t'i pres kokën.

639
00:56:37,650 --> 00:56:40,750
Eyvallah, konsideroje të kryer.

640
00:56:44,740 --> 00:56:48,560
Filloni të përgatiteni, kam
gjëra për të folur.

641
00:57:11,000 --> 00:57:13,930
Më ke lënë vetëm brenda
momenti im më i vështirë.

642
00:57:16,420 --> 00:57:21,010
Për ju kam dhënë shumë dëshmorë.

643
00:57:22,530 --> 00:57:24,580
Kam humbur shumë armë.

644
00:57:25,440 --> 00:57:27,980
Shumë nga planet e mia pushtuese
mbetën të paplota.

645
00:57:36,620 --> 00:57:38,690
Nese po flas me ty tani...

646
00:57:40,500 --> 00:57:44,030
Kjo për shkak se kauza ime
është më i madh se zemërimi im.

647
00:57:47,430 --> 00:57:49,930
Situata nuk është ndryshe për mua.

648
00:57:51,150 --> 00:57:55,280
Gjithçka që bëj është për kauzën.

649
00:57:57,230 --> 00:57:58,880
Bëje atë.

650
00:58:01,810 --> 00:58:03,790
Do të jemi patjetër fitimtarë.

651
00:58:06,290 --> 00:58:07,850
Ji i sigurt.

652
00:58:31,740 --> 00:58:34,930
A është mirë Alçiçek?
A e keni parë atë?

653
00:58:35,750 --> 00:58:38,410
Ajo ishte shumë e mërzitur tek Aktemur Beu.

654
00:58:39,870 --> 00:58:43,590
Por ajo është e fortë dhe e di
si të ngrihesh pasi ajo bie.

655
00:58:43,800 --> 00:58:46,990
Sigurisht që ajo do të ngrihet.
Alçiçek është një vajzë e fortë.

656
00:58:50,226 --> 00:58:51,007
Por...

657
00:58:51,771 --> 00:58:54,124
ata që e penguan...

658
00:58:54,838 --> 00:58:56,902
do të pendohet shumë!

659
00:59:20,088 --> 00:59:21,382
Vajza, Esma...

660
00:59:21,830 --> 00:59:24,926
apo e ka thirrur Aktemuri Alçiçek...

661
00:59:27,911 --> 00:59:29,072
motra?

662
00:59:30,210 --> 00:59:34,660
Po ta kishte thënë këtë, Alçiçek do ta kishte thënë
e rrëzoi atje dhe më pas.

663
00:59:35,379 --> 00:59:36,337
A nuk është ajo?

664
00:59:37,959 --> 00:59:38,833
A nuk është ajo?

665
00:59:40,130 --> 00:59:42,300
Kjo është ajo që ata meritojnë!

666
00:59:43,750 --> 00:59:47,490
Shikoni brumin,
Unë do ta bëj këtë.

667
01:00:09,470 --> 01:00:11,020
Çfarë po shikoni?

668
01:00:12,330 --> 01:00:14,590
Më lër të shikoj! a është e ndaluar?

669
01:00:15,070 --> 01:00:18,910
Po, është e ndaluar o vëlla.
Hajde, bëhu në rrugën tënde.

670
01:00:19,930 --> 01:00:23,340
Unë nuk jam duke shkuar. Unë nuk do të shkoj.

671
01:00:26,900 --> 01:00:30,850
Unë mendoj, a mund të jetë?

672
01:00:31,360 --> 01:00:33,100
Pse jo?

673
01:00:36,000 --> 01:00:40,830
Nuk do, nuk mundet, nuk duhet.

674
01:00:41,000 --> 01:00:42,300
Mund të jetë.

675
01:00:42,490 --> 01:00:48,830
Dëgjo, të thashë, nuk do, mos u mërzit
mua ha cfare te vihet perpara.

676
01:00:51,860 --> 01:00:57,990
Ülgen Hatun, do të jepni
më pak ushqim, nëse nuk të shqetëson?

677
01:00:59,650 --> 01:01:03,570
Mos thuaj, Ülgen Hatun,
më mirë thuaj, Motra Ülgen.

678
01:01:04,440 --> 01:01:05,540
Unë do të them Hatun.

679
01:01:05,620 --> 01:01:09,890
Të thashë, thuaj motër, dukej kështu.
Motra Ülgen! Motra Ülgen!

680
01:01:11,920 --> 01:01:13,680
a e kuptove?

681
01:01:16,720 --> 01:01:20,750
Mjaft, o njeri! hesht!
e kuptoj!

682
01:01:23,010 --> 01:01:30,240
Por duhet të dini se keni
nuk ka më ushqim këtu, Cerguday Alp!

683
01:01:30,350 --> 01:01:32,240
a e kuptoni?
Vazhdo, dil nga kuzhina ime!

684
01:01:38,100 --> 01:01:43,520
- Nuk të thashë.
- Epo, nuk e bëre! Unë po dëgjoj gjëra!

685
01:01:46,590 --> 01:01:49,810
- Eja, mbushe pjatën.
- Do ta bëj tani.

686
01:01:53,750 --> 01:01:55,260
Shijoni vaktin tuaj.

687
01:01:59,400 --> 01:02:03,160
- Mbushe, mbushe.
- Mirë, kam.

688
01:02:05,767 --> 01:02:06,743
faleminderit.

689
01:02:07,902 --> 01:02:11,028
SÖĞÜT

690
01:02:14,470 --> 01:02:17,410
Unë shoh që diçka është
po të shqetëson, Valide Sulltan.

691
01:02:19,660 --> 01:02:22,900
Ndërsa komandantët e
Kostandinopoja qëndron me ju, por...

692
01:02:23,820 --> 01:02:25,630
Shpresoj që të mos ndiheni në qoshe.

693
01:02:27,820 --> 01:02:31,420
Unë kurrë nuk humbas Turgut Bej.

694
01:02:33,460 --> 01:02:37,000
Mendoj se je i mërzitur me mua
për shkak të kësaj çështjeje Olof.

695
01:02:39,250 --> 01:02:43,780
Por kjo është politikë. Të gjithë
ulen së bashku në të njëjtën tryezë.

696
01:02:44,110 --> 01:02:47,010
Ajo tavolinë ishte helm për mua
Nuk do të isha ulur kurrë në të, por...

697
01:02:51,480 --> 01:02:56,220
lere, e degjova Osmanin e mori
Sulltan Mesud nga duart tuaja.

698
01:03:00,030 --> 01:03:02,140
Duket sikur nuk fitove këtë herë.

699
01:03:07,720 --> 01:03:12,290
Osmani ka hequr dorë
mbi veten e tij duke vepruar kështu.

700
01:03:16,570 --> 01:03:18,980
Samagar do të më sjellë Mesudin tek unë.

701
01:03:19,520 --> 01:03:21,000
Ai është pas Osmanit.

702
01:03:21,660 --> 01:03:22,970
Samagar?

703
01:03:23,270 --> 01:03:24,650
In Sha Allah.

704
01:03:25,990 --> 01:03:30,180
Po sikur të të thoja
E di ku janë?

705
01:03:39,310 --> 01:03:41,630
Çfarë do të thotë kjo, Turgut Bej?

706
01:03:45,240 --> 01:03:47,670
E di, por nuk ma thua?

707
01:03:51,500 --> 01:03:54,280
Apo dëshironi diçka
nga unë në këmbim?

708
01:03:57,050 --> 01:04:01,340
Mos harroni kurrë që mbrojta
kalaja jote nga Osmani.

709
01:04:04,160 --> 01:04:07,200
Ka gjëra më shumë
me vlerë se Inegol.

710
01:04:08,060 --> 01:04:14,040
Për shembull, froni juaj, autoriteti juaj,
gjithçka varet nga kjo.

711
01:04:15,020 --> 01:04:17,801
Kjo është arsyeja pse ju dëshironi
Sulltan Mesud aq keq.

712
01:04:21,180 --> 01:04:22,670
cfare deshironi?

713
01:04:26,490 --> 01:04:30,990
120 kuaj dhe 200 shpata do
shkoni në Inegöl me komandën tuaj.

714
01:04:32,300 --> 01:04:32,990
Tani.

715
01:04:35,180 --> 01:04:38,090
Pse? A ka ndonjë rrezik?

716
01:04:38,380 --> 01:04:40,090
Rreziku mund të vijë nga kudo.

717
01:04:40,700 --> 01:04:45,100
Për shembull, mund të përpiqeni
ulet Olof në fronin e Inegol.

718
01:04:45,610 --> 01:04:47,100
Siguria është një gjë e mirë.

719
01:04:48,810 --> 01:04:50,040
Avcı Beu.

720
01:04:51,600 --> 01:04:55,660
Turgut Beut do t'i jepen 120 kuaj
dhe 200 shpata.

721
01:04:56,263 --> 01:04:57,264
Menjëherë.

722
01:05:01,819 --> 01:05:02,664
Eyvallah.

723
01:05:04,351 --> 01:05:05,606
Tani, po dëgjoj.

724
01:05:08,030 --> 01:05:10,430
Ata e mbajnë Sulltan Mesudin
në një shpellë në Gürağaç.

725
01:05:11,200 --> 01:05:13,160
Por nesër do të zhvendosen.

726
01:05:13,160 --> 01:05:15,160
Do të ishte mirë nëse nxitoni.

727
01:05:16,830 --> 01:05:18,380
Si e keni financuar?

728
01:05:19,800 --> 01:05:22,410
Pasi luftoi përsëri në
mbrapa gjithe keto vite...

729
01:05:23,440 --> 01:05:25,630
ti e di se nuk është e vështirë për mua ta zbuloj.

730
01:05:28,400 --> 01:05:29,840
Së pari dëgjova për Mesudin...

731
01:05:30,410 --> 01:05:33,880
pastaj kontrollova shpellat
dhe e pashë vetë.

732
01:05:35,880 --> 01:05:36,970
Ai ishte aty.

733
01:05:43,690 --> 01:05:44,840
Turgut Beu.

734
01:05:47,880 --> 01:05:50,430
A do ta shisje Osmanin për 120 kuaj?

735
01:05:51,820 --> 01:05:54,220
Osmani nuk vlen as pesë kuaj.

736
01:05:54,990 --> 01:05:56,880
Unë e kam mbyllur llogarinë time me të.

737
01:05:59,080 --> 01:06:03,160
Shkoni dhe rregulloni llogarinë tuaj
mes jush te dyve.

738
01:06:06,400 --> 01:06:07,920
Tani kërkoj lejen tuaj.

739
01:06:12,480 --> 01:06:13,720
Godspeed.

740
01:06:23,834 --> 01:06:27,113
QARKU GÜRAĞAÇ

741
01:06:49,020 --> 01:06:51,050
Unë do të lërë këdo që lëviz.

742
01:06:54,030 --> 01:06:56,570
Ju ka ardhur fundi, Sulltan!

743
01:07:05,210 --> 01:07:07,130
Po Hakk.

744
01:07:10,560 --> 01:07:15,280
Unë vendos se çfarë fillon dhe çfarë mbaron.

745
01:07:22,680 --> 01:07:24,570
Do të të marr jetën, Osman!

746
01:07:27,690 --> 01:07:29,660
Nuk kemi jetë për t'ju dhënë.

747
01:07:41,360 --> 01:07:44,287
SÖĞÜT

748
01:07:54,590 --> 01:07:57,280
- Paqja qoftë mbi ju.
- Paqja qoftë mbi ju.

749
01:08:17,200 --> 01:08:20,910
Kujdes! Lartësia e saj, Valide Sulltan.

750
01:08:36,090 --> 01:08:38,200
- Mirë se vini.
- Faleminderit.

751
01:08:40,574 --> 01:08:41,727
Bala Hatun!

752
01:08:44,383 --> 01:08:45,848
Uluni aty ku e meritoni.

753
01:08:57,850 --> 01:08:58,810
Ju lutem.

754
01:09:07,950 --> 01:09:12,320
Ma Sha Allah, ke ardhur
pa dështuar, zonja.

755
01:09:12,460 --> 01:09:15,710
A nuk do të vijmë kur
na thërrisni, Valide Sulltan?

756
01:09:17,580 --> 01:09:20,880
Të gjithë janë këtu, por Malhun
Hatun nuk është, Valide Sulltan.

757
01:09:24,000 --> 01:09:28,330
Kreu Hatun i Yenişehirit,
Bala Hatun është këtu.

758
01:09:30,650 --> 01:09:32,600
Nuk ka nevojë për askënd tjetër.

759
01:09:37,290 --> 01:09:38,200
Shkoni përpara.

760
01:09:43,440 --> 01:09:45,340
Në emër të Allahut,
Më i Mëshirshmi, Më i Mëshirshmi.

761
01:09:55,260 --> 01:09:56,650
Ejani në kuzhinë.

762
01:10:03,630 --> 01:10:05,310
Që kur erdha në tokat kufitare...

763
01:10:06,200 --> 01:10:09,120
përjetuam shumë gjëra në një kohë të shkurtër.

764
01:10:10,030 --> 01:10:12,810
Por ka diçka që kam vënë re.

765
01:10:14,010 --> 01:10:15,580
Suksesi i motrave.

766
01:10:16,160 --> 01:10:19,320
Në luftë dhe në tregti...

767
01:10:19,870 --> 01:10:24,860
ata vrapojnë nga suksesi në
sukses pa u ndalur.

768
01:10:25,980 --> 01:10:29,210
Sigurisht që është falë
për ty Bala Hatun.

769
01:10:29,390 --> 01:10:32,440
- A nuk është, zonja?
- Ashtu është.

770
01:10:33,580 --> 01:10:34,910
Kjo është e drejtë, sigurisht.

771
01:10:34,970 --> 01:10:36,460
Aspak.

772
01:10:37,440 --> 01:10:39,120
Nëse ka ndonjë sukses...

773
01:10:39,790 --> 01:10:44,590
ky është suksesi i motrave
të cilët nuk e humbasin qëllimin.

774
01:10:46,590 --> 01:10:50,380
- Ne u tregojmë atyre vetëm golin.
- Po tregohesh i përulur.

775
01:10:52,380 --> 01:10:56,040
Çdo gjë që ju prekni përparon, Bala Hatun.

776
01:10:56,730 --> 01:11:01,500
Që tani e tutje, kujdesuni për Yenişehir
po ashtu, jo vetëm motrat.

777
01:11:20,140 --> 01:11:23,031
Ejani, motra, le të bëjmë
merrni pijen shpejt.

778
01:11:23,231 --> 01:11:25,816
Merr fillimisht gotën e Valdie Sulltanit.

779
01:12:05,420 --> 01:12:06,160
Vajza!

780
01:12:07,200 --> 01:12:08,160
Prisni.

781
01:12:08,320 --> 01:12:12,060
O Zot! Nëse merrni filxhanin
kështu do të fajësohem.

782
01:12:12,720 --> 01:12:14,670
Nuk e shihni pluhurin mbi të?

783
01:12:18,190 --> 01:12:19,840
Tani ajo shkëlqen si një pasqyrë.

784
01:12:21,610 --> 01:12:24,670
- Asnjëri prej nesh nuk do të jetë në telashe tani.
- Faleminderit.

785
01:13:14,040 --> 01:13:18,590
Po lavdëroni motrat
tani, kjo është mirë, por ...

786
01:13:18,990 --> 01:13:24,400
Kam dëgjuar se ka disa parandaluese
vajzat e tyre nga bashkimi.

787
01:13:28,520 --> 01:13:29,610
Bala Hatun...

788
01:13:30,380 --> 01:13:34,140
Unë dua të bashkohem me motrat nëse jeni dakord.

789
01:13:36,140 --> 01:13:40,060
Së pari duhet të pyesim nënën tuaj, Alçiçek.

790
01:13:43,680 --> 01:13:45,450
A jep pëlqimin, Bengi Hatun?

791
01:13:51,920 --> 01:13:53,420
Sigurisht që ajo mund të bashkohet.

792
01:13:57,070 --> 01:14:00,920
Do të jem i lumtur që ajo
stërvitem me ty, Bala Hatun.

793
01:14:02,040 --> 01:14:03,450
Eyvallah.

794
01:14:06,190 --> 01:14:09,500
Ju bëtë atë që pritej
prej jush, Bengi Hatun.

795
01:14:14,910 --> 01:14:15,820
Zonja.

796
01:14:20,400 --> 01:14:21,420
Edhe ti...

797
01:14:24,090 --> 01:14:26,970
dëgjo Kokën tënde Hatun.

798
01:14:37,950 --> 01:14:39,820
- Sulltani im.
- Lëviz mënjanë.

799
01:14:40,200 --> 01:14:41,690
Valide Sulltan.

800
01:14:42,010 --> 01:14:43,310
Valide Sulltan!

801
01:14:43,310 --> 01:14:44,320
Valide Sulltan.

802
01:14:44,760 --> 01:14:46,320
Hapi sytë, Valide Sulltan.

803
01:14:46,990 --> 01:14:49,440
Mbylle derën shpejt,
të gjithë do të kontrollohen.

804
01:14:49,610 --> 01:14:51,560
- Hajde!
- Hapi sytë.

805
01:14:53,150 --> 01:14:54,970
Hapi sytë, Valide Sulltan.
Hajde.

806
01:14:54,970 --> 01:14:55,960
Hajde, hapi ato.

807
01:14:55,960 --> 01:14:58,780
- Valide Sulltan.
- Hajde, Valide Sulltan.

808
01:15:01,070 --> 01:15:03,480
Valide Sulltan, hapi sytë.

809
01:15:08,910 --> 01:15:10,200
A po merr frymë ajo?

810
01:15:11,160 --> 01:15:12,960
- Ajo po merr frymë. Hajde
- Duhet ta bëjmë të vjellë.

811
01:15:13,070 --> 01:15:15,820
- Hajde Bala.
- Ktheje atë.

812
01:15:22,460 --> 01:15:25,340
Valide Sulltan, hapi sytë.

813
01:15:25,440 --> 01:15:28,190
Hapi sytë, hajde.

814
01:15:29,760 --> 01:15:30,440
Hajde.

815
01:15:31,800 --> 01:15:34,490
Thirrni shpejt Kumral Abdalin.
Ajo nuk po vjell.

816
01:15:42,600 --> 01:15:43,660
Sulltani im.

817
01:16:11,200 --> 01:16:12,990
Ne jemi këtu, Osman Bej!

818
01:16:27,440 --> 01:16:29,200
Samagar po ikën!

819
01:16:30,570 --> 01:16:31,710
Alpet!

820
01:16:32,970 --> 01:16:34,060
Hajde, Alpe!

821
01:17:06,840 --> 01:17:09,420
Kush do të guxonte ta bënte një gjë të tillë?

822
01:17:10,570 --> 01:17:12,390
Kushdo që e ka bërë këtë...

823
01:17:13,300 --> 01:17:15,180
duhet të ketë një dëshirë vdekjeje.

824
01:17:20,580 --> 01:17:21,860
Valide Sulltan.

825
01:17:22,200 --> 01:17:23,990
A mund të më dëgjosh? je mire?

826
01:17:32,270 --> 01:17:33,550
Kumral Abdal.

827
01:17:34,000 --> 01:17:36,040
Çfarë po ndodh?
Pse ajo nuk zgjohet?

828
01:17:36,270 --> 01:17:37,860
Na thuaj shpejt, a është helm?

829
01:17:38,410 --> 01:17:45,520
Jo, shqetësimi që gllabëron
Valide Sultan është ajo që e bëri të binte.

830
01:17:45,820 --> 01:17:46,480
Në rregull.

831
01:17:46,860 --> 01:17:48,230
Por ajo është mirë.

832
01:17:49,250 --> 01:17:52,770
Duhet të kujdeseni
të shëndetit të saj për një kohë.

833
01:17:53,661 --> 01:17:56,717
Ajo duhet veçanërisht të qëndrojë larg
nga shqetësimet dhe çështjet e pikëllimit.

834
01:18:17,310 --> 01:18:20,790
Pastaj më lejoni të përgatis disa
ushqim për Valide Sulltanin.

835
01:18:41,130 --> 01:18:42,150
Esma.

836
01:18:44,180 --> 01:18:45,120
Bengi Hatun.

837
01:18:45,210 --> 01:18:46,270
Më thuaj shpejt.

838
01:18:46,310 --> 01:18:47,450
Çfarë po ndodh në vilë?

839
01:18:48,180 --> 01:18:49,200
Hajde, më thuaj.

840
01:18:49,400 --> 01:18:50,790
Çfarë thotë Malhun për Balën?

841
01:18:53,680 --> 01:18:56,260
Më thuaj shpejt, ka diçka.
Hajde, më thuaj.

842
01:18:56,970 --> 01:18:58,820
Mos, Bengi Hatun.

843
01:18:59,260 --> 01:19:00,930
Le të mos e bëjmë këtë.

844
01:19:02,580 --> 01:19:04,930
A keni hequr dorë nga
motra jote, Esma?

845
01:19:13,520 --> 01:19:14,770
Është e gjitha një lojë.

846
01:19:17,050 --> 01:19:19,180
Bala Hatun dhe Malhun Hatun...

847
01:19:23,270 --> 01:19:25,600
luaj një lojë në Valide Sulltan.

848
01:19:30,180 --> 01:19:31,490
Ka më shumë.

849
01:20:22,120 --> 01:20:23,530
Hajde atëherë.

850
01:20:23,570 --> 01:20:26,590
Ka mbaruar, Osman,
ushtarët e mi do të të vrasin!

851
01:20:54,250 --> 01:20:58,810
Nëse i ndihmoj mongolët,
Osmani do të më vrasë.

852
01:20:59,270 --> 01:21:03,260
Dhe nëse e ndihmoj Osmanin,
pastaj Valide Sulltan...

853
01:21:05,030 --> 01:21:06,680
Unë e di se çfarë do të bëj.

854
01:21:07,020 --> 01:21:08,240
Hüseyin.

855
01:21:10,170 --> 01:21:11,490
Prisni.

856
01:21:11,860 --> 01:21:12,860
Prisni!

857
01:21:20,170 --> 01:21:21,300
Më goditi.

858
01:21:21,380 --> 01:21:22,400
Çfarë po thua, beu im?

859
01:21:22,500 --> 01:21:24,070
Më jep një goditje të fortë.

860
01:21:24,150 --> 01:21:25,950
- Si mund të të godas, beu im?
- Hajde, më godit!

861
01:21:37,150 --> 01:21:39,430
Më godit ashtu, hajde!

862
01:21:47,500 --> 01:21:49,260
Beu im.

863
01:21:49,460 --> 01:21:51,280
A po godet armikun tënd, qen?

864
01:21:54,570 --> 01:21:55,590
Çfarë po bën, beu im?

865
01:21:55,650 --> 01:21:56,710
Hiq dorën!

866
01:22:12,960 --> 01:22:13,450
Huseyin!

867
01:22:18,190 --> 01:22:19,120
Le të shkojmë.

868
01:22:19,960 --> 01:22:20,940
Hajde, beu im.

869
01:22:21,154 --> 01:22:22,205
Ne jemi këtu, beu im!

870
01:22:32,750 --> 01:22:34,390
Unë jam këtu, Osman Bej!

871
01:22:47,200 --> 01:22:49,430
Bayındır i Çavundur.

872
01:22:50,170 --> 01:22:51,640
Hajde atëherë.

873
01:23:09,420 --> 01:23:11,640
Ti komploton lojërat...

874
01:23:12,380 --> 01:23:14,720
dhe ne biem në kurthe, a?

875
01:23:20,450 --> 01:23:21,620
Nuk është kështu.

876
01:23:30,800 --> 01:23:33,130
Ne planifikojmë lojërat ...

877
01:23:34,280 --> 01:23:36,420
dhe i prishin ato.

878
01:23:38,670 --> 01:23:41,930
Dhe kjo lojë do të përfundojë
me kokën tënde.

879
01:23:45,920 --> 01:23:47,290
O qen tradhtar!

880
01:23:50,480 --> 01:23:54,620
Zemërimi i Erlik Hanit do të bjerë mbi ty, Osman.

881
01:23:55,030 --> 01:23:58,010
Kur Ghazan Han dëgjon se çfarë bëre...

882
01:23:58,270 --> 01:24:00,930
dhe kur ai mëson se ju
ndihmoi Sulltan Mesudin...

883
01:24:01,170 --> 01:24:03,420
ai do t'i kthejë tokat tuaja në ferr.

884
01:24:03,420 --> 01:24:07,010
Ju ktheni terrenin
ju shkelni në ferr.

885
01:24:08,180 --> 01:24:09,430
Por ne...

886
01:24:10,260 --> 01:24:13,440
për të kthyer tokat
ne ecim ne parajse...

887
01:24:14,920 --> 01:24:17,560
e ujitim me gjakun tonë.

888
01:24:18,610 --> 01:24:21,440
Ky është dallimi mes nesh.

889
01:24:26,490 --> 01:24:28,620
Bayındır i Çavundur.

890
01:24:31,140 --> 01:24:35,270
Ju e shihni fatin e tyre
që qëndrojnë kundër nesh.

891
01:24:37,540 --> 01:24:39,390
Unë jam duke shkuar në Gök Tengri.

892
01:24:40,160 --> 01:24:45,340
Por shpata jote do të të presë kokën.

893
01:24:46,150 --> 01:24:48,250
Koka qe ke prere nuk eshte e imja...

894
01:24:49,620 --> 01:24:50,860
por koka e popullit tënd!

895
01:24:51,230 --> 01:24:53,860
Ai që ka frikë të japë të tijën
koka nuk mund të jetë e lirë.

896
01:24:55,340 --> 01:24:59,400
Ai që nuk e bën lirinë
shkaku i tij nuk është nga ne.

897
01:25:02,210 --> 01:25:03,950
Më shiko, qen!

898
01:25:05,140 --> 01:25:07,290
Unë nuk jam sulltani juaj i robëruar në Konia...

899
01:25:08,380 --> 01:25:11,030
as një bej që të ka frikë.

900
01:25:25,460 --> 01:25:26,346
une...

901
01:25:28,097 --> 01:25:30,882
mbolli farën e një shteti...

902
01:25:32,256 --> 01:25:33,966
që do të sundojë botën...

903
01:25:35,538 --> 01:25:37,351
dhe e rriti me gjak.

904
01:25:42,340 --> 01:25:44,780
Thuaju shtypësve që kam vrarë.

905
01:25:52,400 --> 01:25:56,380
Unë jam makthi i shtypësve...

906
01:25:57,540 --> 01:25:59,350
dhe mbrojtës i të shtypurve...

907
01:26:01,740 --> 01:26:03,270
Osman Beu.

908
01:26:30,370 --> 01:26:31,620
Bala!

909
01:26:35,520 --> 01:26:40,070
Duhet të kërkosh leje, Bengi Hatun.

910
01:26:44,250 --> 01:26:46,010
Bala Hatun shkoi tani.

911
01:26:46,960 --> 01:26:48,300
Çfarë është ky shqetësim?

912
01:26:49,890 --> 01:26:51,700
E gjithë kjo është një kurth, sulltani im.

913
01:26:53,480 --> 01:26:54,850
Bala kurdisi një lojë.

914
01:26:55,210 --> 01:26:56,930
Ajo erdhi këtu për të marrë vulën.

915
01:27:13,370 --> 01:27:18,510
Gjeni atë Bala Hatun
shpejt dhe ma sill.

916
01:27:37,040 --> 01:27:39,140
Alpet!

917
01:27:39,370 --> 01:27:40,990
Shkoni pas saj, hajde!

918
01:27:40,990 --> 01:27:42,520
Tek kuajt shpejt!

919
01:27:42,910 --> 01:27:45,110
Nuk do të kthehemi derisa
ne e kapim atë rebelin!

920
01:27:59,580 --> 01:28:00,990
Merre atë.

921
01:28:10,660 --> 01:28:14,650
Dhe dorëzoja këtë pronarit të tij.

922
01:28:16,420 --> 01:28:17,570
Siç urdhëron Beu im.

923
01:28:18,230 --> 01:28:19,187
Ajaz.

924
01:28:24,900 --> 01:28:26,330
Ejani më afër.

925
01:28:28,390 --> 01:28:29,910
Ejani më afër.

926
01:28:32,080 --> 01:28:33,420
Hajde.

927
01:28:39,670 --> 01:28:40,760
Osman Beu.

928
01:28:41,380 --> 01:28:44,600
Unë qëndrova pas jush dhe Alpeve tuaja.

929
01:28:45,060 --> 01:28:47,010
Ma kurse kokën.

930
01:28:58,190 --> 01:29:00,580
A mendoni se merrni dhe kurseni kokat...

931
01:29:02,430 --> 01:29:04,720
është një tregti?

932
01:29:07,960 --> 01:29:10,250
Nuk ka asnjë transaksion të tillë.

933
01:29:13,510 --> 01:29:15,450
Nëse bashkoheni me shtypësin...

934
01:29:20,330 --> 01:29:22,400
atëherë do të të pres kokën.

935
01:29:25,840 --> 01:29:29,060
Unë do t'ju jap monedha dhe ar.

936
01:29:29,790 --> 01:29:33,960
Pushtimet që do të bëni
nevojiten para.

937
01:29:34,090 --> 01:29:35,850
Thesari im është i madh.

938
01:29:37,440 --> 01:29:39,290
Kur të godas në qafë tani...

939
01:29:40,180 --> 01:29:42,250
i gjithë ari juaj do të jetë yni.

940
01:29:42,450 --> 01:29:43,600
Mos, beu im.

941
01:29:44,010 --> 01:29:48,490
Unë hoqa dorë nga jeta ime duke luftuar
për ju, nuk e shihni?

942
01:29:49,080 --> 01:29:51,570
Si t'ju vërtetoj se jam besnik?

943
01:29:53,250 --> 01:29:54,950
Je besnik, a?

944
01:29:56,180 --> 01:29:58,070
Pra je besnik?

945
01:30:10,000 --> 01:30:11,330
Tani...

946
01:30:13,250 --> 01:30:20,040
Unë do t'ju jap një shans
për të vërtetuar besnikërinë tuaj.

947
01:30:22,010 --> 01:30:26,000
Jo, mos u emociononi menjëherë.

948
01:30:27,310 --> 01:30:28,720
Më dëgjo fillimisht.

949
01:30:30,460 --> 01:30:32,870
Konur është i burgosur në
Duart e Valide Sulltanit.

950
01:30:35,990 --> 01:30:39,320
Do ta marrësh nga Valide
Sulltanin dhe na sillni.

951
01:30:49,620 --> 01:30:50,350
Beu im...

952
01:30:50,930 --> 01:30:53,080
nese do te fitoj besimin tend keshtu...

953
01:30:53,500 --> 01:30:55,080
Do t'ju sjell Konurin.

954
01:30:55,830 --> 01:30:58,060
- Largohu nga sytë e mi tani.
- Hajde, Huseyin.

955
01:30:59,640 --> 01:31:01,550
Hajde, ec.

956
01:31:23,410 --> 01:31:25,446
Beu im, Bala është shumë vonë.

957
01:31:25,869 --> 01:31:27,270
Shpresoj se asgjë nuk është e gabuar.

958
01:31:32,730 --> 01:31:33,420
Beu im.

959
01:31:38,790 --> 01:31:40,590
Falënderimi i takon Allahut, je mirë.

960
01:31:40,800 --> 01:31:43,740
Ne jemi mirë.

961
01:31:58,060 --> 01:31:59,440
Hajde!

962
01:32:05,400 --> 01:32:09,450
Bala, loja jote ka mbaruar, Bala!

963
01:32:15,340 --> 01:32:16,530
Bala!

964
01:32:25,540 --> 01:32:26,539
Nëna?

965
01:32:28,708 --> 01:32:29,835
Alçiçek.

966
01:32:38,060 --> 01:32:39,340
Çfarë po ndodh këtu?

967
01:32:42,420 --> 01:32:45,020
Çfarë është kjo për ju?

968
01:32:45,540 --> 01:32:47,160
Si mund ta bësh këtë për mua?

969
01:32:47,160 --> 01:32:48,760
Unë nuk di asgjë, nënë.

970
01:32:49,490 --> 01:32:51,180
Bala Hatun ma dha dhe shkoi.

971
01:32:52,650 --> 01:32:55,720
Bala?

972
01:33:02,850 --> 01:33:06,800
Bala!

973
01:33:18,090 --> 01:33:19,140
Beu im.

974
01:33:23,843 --> 01:33:24,650
Bala.

975
01:33:32,160 --> 01:33:33,250
je mire?

976
01:33:33,555 --> 01:33:35,584
Ne jemi mirë. Falënderimi i takon Allahut.

977
01:33:37,410 --> 01:33:40,760
Më thuaj, e ke marrë vulën?

978
01:33:44,690 --> 01:33:46,530
Ne e kemi vulën tani.

979
01:33:48,690 --> 01:33:51,140
Hej Ma Sha Allah.

980
01:33:59,020 --> 01:34:00,730
Çfarë do të bëjmë tani, beu im?

981
01:34:02,970 --> 01:34:05,530
Ne do të marrim përsëri
kështjella që janë tonat.

982
01:34:08,890 --> 01:34:13,480
Asnjë forcë nuk mund të qëndrojë në
mënyra e vulës së Sulltanit.

983
01:34:18,160 --> 01:34:20,040
Ju thirra për këtë arsye.

984
01:34:21,060 --> 01:34:27,220
Bala Hatun, ju do të merrni Kulucahisar
Kalaja me Alaeddin Beun.

985
01:34:28,740 --> 01:34:34,260
Malhun Hatun, ju do të merrni Karacahisar
Kalaja me Orhan Beun.

986
01:34:39,000 --> 01:34:41,530
Ne do të marrim Bilecik.

987
01:34:57,780 --> 01:34:59,460
Sillni shpejt!

988
01:34:59,460 --> 01:35:00,860
Jo akoma, beu im.

989
01:35:02,030 --> 01:35:06,240
Epo, lëreni të nxehet mirë.
Bëje me një hap, hë?

990
01:35:10,400 --> 01:35:12,240
- Beu im.
- Po?

991
01:35:12,576 --> 01:35:17,105
Këtë Konur do ta marrim hapur apo fshehurazi?

992
01:35:20,663 --> 01:35:24,969
Nëse e marrim haptas apo fshehurazi...

993
01:35:25,948 --> 01:35:28,620
Osmani me të vërtetë më ka vënë kokën.

994
01:35:30,330 --> 01:35:32,406
Dhe nëse flas për Valide Sulltanin...

995
01:35:33,325 --> 01:35:35,942
nëse kemi anën e saj të keqe...

996
01:35:36,675 --> 01:35:37,792
ne do të vdesim, Huseyin.

997
01:35:37,992 --> 01:35:39,160
Ne do të vdesim.

998
01:35:41,490 --> 01:35:43,600
Hajde, sille, e ke shkrirë!

999
01:35:48,020 --> 01:35:50,290
Shko lehtë, bëje me një hap, a?

1000
01:35:50,290 --> 01:35:51,900
Mirë, beu im.

1001
01:35:51,900 --> 01:35:53,900
Lehtë, prit, ndalo.

1002
01:35:56,520 --> 01:35:59,860
Në emër të Allahut,
Më i Mëshirshmi, Më i Mëshirshmi, hajde.

1003
01:36:00,090 --> 01:36:01,250
Hajde.

1004
01:36:03,330 --> 01:36:08,440
Nënë!

1005
01:36:08,520 --> 01:36:10,440
Mjaft! Ndalo!

1006
01:36:15,600 --> 01:36:19,420
Nuk kam ndjerë kurrë kaq shumë dhimbje
kur isha i plagosur.

1007
01:36:23,410 --> 01:36:25,450
- Beu im.
- Po?

1008
01:36:25,450 --> 01:36:28,991
Duke marrë parasysh që po shkojmë
për të shpëtuar këtë Konur...

1009
01:36:29,420 --> 01:36:32,450
Osmani mund të dëshirojë të bëjë...

1010
01:36:33,140 --> 01:36:37,280
Ismihan Sulltan ju vret me pretekst
se ti je ai që e shpëtove.

1011
01:36:37,410 --> 01:36:40,921
O burrë i zhveshur, buf!

1012
01:36:41,490 --> 01:36:44,112
Thuaj një herë diçka të mirë!

1013
01:36:44,640 --> 01:36:48,280
Ai do të bëjë që sulltani Valide të më vrasë!
Kërkoj falje nga Allahu!

1014
01:36:48,280 --> 01:36:50,810
Sill ujë, hajde, sill ujë!

1015
01:36:51,160 --> 01:36:52,820
Zoti me jep durim.

1016
01:36:53,046 --> 01:36:53,817
Ja, beu im.

1017
01:36:54,482 --> 01:36:55,998
Unë po luftoj për jetën time ...

1018
01:37:08,820 --> 01:37:09,940
Merrni ujin.

1019
01:37:12,850 --> 01:37:17,920
Deri në këtë pluhur dhe
tymi vendoset siç duhet...

1020
01:37:19,478 --> 01:37:24,364
ne duhet të mbështesim Osmanin
aq sa mundemi.

1021
01:37:25,130 --> 01:37:30,410
Ai ngriti pluhurin dhe tymin.

1022
01:37:31,130 --> 01:37:32,500
A nuk është, Huseyin?

1023
01:37:33,140 --> 01:37:36,530
Ke te drejte, beu im, por...

1024
01:37:37,760 --> 01:37:40,290
po sikur të zgjedhim anën e gabuar?

1025
01:37:41,180 --> 01:37:43,220
Kërkoj falje nga Allahu.

1026
01:37:43,627 --> 01:37:47,361
Shko, më jep hapësirë, do të pushoj.
Shkoni!

1027
01:37:53,660 --> 01:37:57,140
Hajde, fol, hajde.

1028
01:38:23,440 --> 01:38:25,050
Nuk ka folur akoma?

1029
01:38:27,050 --> 01:38:28,760
Ende jo.

1030
01:38:30,760 --> 01:38:32,282
Por ai do të flasë.

1031
01:38:37,170 --> 01:38:42,320
Ju mbroni Osmanin, por thoni,
ku eshte Osmani?

1032
01:38:44,360 --> 01:38:49,650
Ke bërë një gabim shumë të madh në
duke e bërë shok Ismanin, Konur.

1033
01:38:50,200 --> 01:38:51,112
Por...

1034
01:38:52,677 --> 01:38:54,491
si Valide Sulltan...

1035
01:38:55,413 --> 01:38:57,522
Unë do t'ju jap një shans më shumë.

1036
01:38:59,560 --> 01:39:03,410
Do të na tregosh sekretet e Osmanit.

1037
01:39:06,180 --> 01:39:13,940
Dhe unë do të shpërndaj të gjitha pasuritë
të botës para jush.

1038
01:39:16,920 --> 01:39:19,450
Nuk ke çfarë të më japësh.

1039
01:39:30,680 --> 01:39:32,100
Sulltani im.

1040
01:39:32,290 --> 01:39:36,540
Konur do të na tregojë sekretet e Osmanit.

1041
01:39:47,440 --> 01:39:50,200
Çfarë është ky thes, Avcı?

1042
01:39:50,520 --> 01:39:53,400
Sulltani im, nëse do,
diku tjeter...

1043
01:39:53,400 --> 01:39:56,490
Prite, Avcı.
Çfarë është ky thes? Hape!

1044
01:39:58,140 --> 01:40:00,130
Osman Beu e dërgoi.

1045
01:40:20,865 --> 01:40:24,044
Ky është fundi i atyre
që marrin rrugën tuaj.

1046
01:40:30,380 --> 01:40:36,400
Nëse nuk të kam vrarë akoma,
sepse ti i di gjërat.

1047
01:40:38,810 --> 01:40:45,020
Do të habiteni me atë që do të bëj
për ty kur të mbaroj me ty.

1048
01:40:53,980 --> 01:40:56,744
KALAJA E BILECIK

1049
01:41:02,880 --> 01:41:08,530
Olof!
Osman! Osmani është këtu.

1050
01:41:10,980 --> 01:41:12,730
Osmani?

1051
01:41:37,170 --> 01:41:39,232
Kjo është kështjella ime, Osman.

1052
01:41:39,837 --> 01:41:41,730
Nuk mund të hysh kështu.

1053
01:41:41,981 --> 01:41:44,096
Kjo nuk është kështjella juaj.

1054
01:41:58,000 --> 01:42:01,097
Komandant, çfarë po ndodh?

1055
01:42:01,770 --> 01:42:04,480
Kështu e ruani besimin?

1056
01:42:09,985 --> 01:42:14,484
Amaneti i vetëm këtu është jeta jote Osman.

1057
01:42:22,970 --> 01:42:29,490
Kjo është kështjella ime,
me urdhër të Sulltanit.

1058
01:42:38,100 --> 01:42:39,960
Nuk do të jetë aq e lehtë
këtë herë!

1059
01:42:40,251 --> 01:42:41,125
Ushtarë!

1060
01:42:44,950 --> 01:42:46,841
Jo vetëm Bilecik...

1061
01:42:49,748 --> 01:42:54,221
Karacahisar dhe Kulucahisar...

1062
01:42:55,930 --> 01:42:59,570
janë kështjellat e mia siç ishin më parë.

1063
01:43:06,816 --> 01:43:09,742
SÖĞÜT

1064
01:43:28,155 --> 01:43:28,956
Ndalo!

1065
01:43:30,171 --> 01:43:32,894
Hiqni mënjanë, le të hyjmë në shtëpizë.

1066
01:43:33,094 --> 01:43:34,880
nga vini
dhe ku po shkon

1067
01:43:34,930 --> 01:43:39,320
Ne vijmë nga Allahu dhe tek Ai do të kthehemi.
Le të mos vonohemi për detyrën tonë.

1068
01:43:40,644 --> 01:43:41,626
Kërkoni ato.

1069
01:43:57,240 --> 01:44:00,530
- Paqja qoftë mbi ju.
- Paqja qoftë mbi ju.

1070
01:44:03,090 --> 01:44:06,280
A bënë gjë dervishët, trima?

1071
01:44:06,360 --> 01:44:09,760
Ne zbatojmë urdhrat, Shejhu im.
Ne do të hedhim një vështrim në ngarkesën.

1072
01:44:10,940 --> 01:44:12,420
Shkoni përpara, hidhini një sy.

1073
01:44:18,460 --> 01:44:20,240
Kjo karrocë është e ngarkuar me mollë.

1074
01:44:40,130 --> 01:44:42,600
Ato mollë janë
e drejta e trimave.

1075
01:44:43,570 --> 01:44:45,580
Jepu mollë trimave.

1076
01:44:46,380 --> 01:44:49,180
Jo, shejhu im, të mos hamë
ushqimi i shtëpizës.

1077
01:44:49,180 --> 01:44:52,200
Askush nuk mund të hajë askënd
ushqimin e tjetrit.

1078
01:44:52,640 --> 01:44:56,760
Edhe kjo karrocë është plot me mollë.
Mjafton për shtëpizën.

1079
01:44:57,040 --> 01:45:00,200
Hajde, mos e refuzo dhuratën.

1080
01:45:00,657 --> 01:45:02,529
Faleminderit Shejhu im.
Ju lutemi na falni.

1081
01:45:02,729 --> 01:45:03,740
Eyvallah.

1082
01:45:23,890 --> 01:45:26,820
Allahu ju bëftë
punoni lehtë, trima.

1083
01:45:35,700 --> 01:45:40,200
Vendimi është përfundimtar, Olof!
Kalanë do t'ia lëmë Osman Beut!

1084
01:46:09,500 --> 01:46:12,370
Jo vetëm Bilecik.

1085
01:46:27,590 --> 01:46:29,600
Pronat tona të tjera...

1086
01:46:32,610 --> 01:46:38,580
janë nën sundimin tonë siç ishin më parë.

1087
01:46:41,230 --> 01:46:41,410
KALJA KARACAHISAR

1088
01:46:41,410 --> 01:46:42,410
KALJA KARACAHISAR
Ecni!

1089
01:46:42,410 --> 01:46:43,830
KALJA KARACAHISAR

1090
01:47:15,890 --> 01:47:18,760
KALAJA KULUCAHISAR

1091
01:47:42,970 --> 01:47:47,130
Unë do të marr atë që ju
më mori, Osman!

1092
01:47:47,980 --> 01:47:50,750
Por nuk do të jetë aq pa gjak
siç ishte hera e parë.

1093
01:47:50,950 --> 01:47:56,846
Unë do të bëj flamuj nga ju
lëkurës dhe atyre me ju!

1094
01:48:00,220 --> 01:48:02,740
Nuk ke as atdhe.

1095
01:48:04,260 --> 01:48:06,790
Gjeni një atdhe për të qëndruar në fillim...

1096
01:48:10,170 --> 01:48:11,710
por...

1097
01:48:12,930 --> 01:48:17,194
kujdes që ujqërit jashtë...

1098
01:48:19,358 --> 01:48:20,718
mos të kafshoj.

1099
01:49:12,471 --> 01:49:15,084
YENIŞEHIR - VILA E OSMAN BEUT

1100
01:49:31,230 --> 01:49:33,740
Kur do të mbaj një shpatë si ti?

1101
01:49:34,210 --> 01:49:36,330
Pse nuk jam si ju?

1102
01:49:36,450 --> 01:49:37,900
Unë jam i dobët.

1103
01:49:44,700 --> 01:49:49,120
Forca për të cilën flisni nuk është
forca e kyçit të dorës, mbretëresha ime.

1104
01:49:50,110 --> 01:49:54,250
Nëse kyçi i dorës nuk është i fortë, si mundet
një mund armikun, Kumral Abdal?

1105
01:49:54,390 --> 01:49:55,620
Lehtë.

1106
01:49:55,970 --> 01:49:59,370
Duket se nuk keni dëgjuar
historia e luanit dhe e pylltarit.

1107
01:50:00,270 --> 01:50:02,320
As ne nuk e kemi dëgjuar, Kumral Abdal.

1108
01:50:03,480 --> 01:50:05,640
Na trego që të dëgjojmë.

1109
01:50:05,830 --> 01:50:08,570
Pastaj, le të mblidhemi përreth.

1110
01:50:20,520 --> 01:50:26,520
Tani, shumë kohë më parë, kishte një pylltar.

1111
01:50:26,790 --> 01:50:30,850
Ky pylltar shkonte në
pylli pas namazit të mëngjesit...

1112
01:50:31,040 --> 01:50:36,780
kërkoni për më të vështirat dhe më të mirat
llojin e druve të zjarrit dhe i presim.

1113
01:50:36,960 --> 01:50:41,080
Në mbrëmje ai do të kthehej në shtëpi
me drutë e zjarrit që mblodhi.

1114
01:50:41,460 --> 01:50:45,780
Një herë tjetër kur ai
po kërkonte dru zjarri...

1115
01:50:46,160 --> 01:50:53,300
Luani, mbreti i xhunglës,
erdhi duke gjëmuar me gjithë fuqinë e tij.

1116
01:50:53,570 --> 01:50:58,230
Ai i tha pylltarit: "Unë jam
habitem me inteligjencën tënde”.

1117
01:50:58,520 --> 01:51:01,810
Pylltari tha: "Pse, o Luan?"

1118
01:51:02,310 --> 01:51:05,040
Luani tha: "Pse tjetër do të ishte?"

1119
01:51:05,670 --> 01:51:09,350
"Unë jam mbreti i xhunglës dhe shumë i fortë."

1120
01:51:09,650 --> 01:51:11,490
“Unë nuk përfitoj nga ky dru zjarri”.

1121
01:51:11,650 --> 01:51:15,490
Ai tha: “Si do të përfitoni
nga kaq dru zjarri?"

1122
01:51:16,850 --> 01:51:20,740
Burri i pyllit ishte shumë trim.

1123
01:51:21,310 --> 01:51:28,340
Ai i tha luanit: "O luan,
Unë jam më i fortë se ju”.

1124
01:51:30,650 --> 01:51:33,120
Krenaria e luanit nuk e duroi dot këtë.

1125
01:51:33,580 --> 01:51:40,080
Dhe ai tha: "Hajde, le të luftojmë
dhe shiko kush është më i fortë”.

1126
01:51:41,650 --> 01:51:43,410
Dhe ata filluan të luftojnë.

1127
01:51:46,430 --> 01:51:49,530
Pylltari ishte pothuajse i mundur.

1128
01:51:49,530 --> 01:51:51,030
Por ai nuk u dorëzua.

1129
01:51:51,320 --> 01:51:58,260
Ai i tha luanit: "O mbret i pyjeve,
Kam harruar pjesën më të madhe të forcës sime në shtëpi”.

1130
01:51:58,580 --> 01:52:01,540
Kjo nuk është një mundje e drejtë.

1131
01:52:03,340 --> 01:52:05,800
Ai goditi krenarinë e luanit.

1132
01:52:06,150 --> 01:52:09,200
Ai tha: “Unë nuk luftoj me një njeri që
lufton me gjysmën e fuqisë së tij”.

1133
01:52:09,290 --> 01:52:12,250
"Shko merr forcën tënde dhe eja."

1134
01:52:12,950 --> 01:52:16,970
Pylltari e njeh krenarinë e luanit.

1135
01:52:17,150 --> 01:52:19,250
Ai arriti tek ai.

1136
01:52:19,570 --> 01:52:23,790
Ai tha: “Po sikur të luani a
lojë me mua apo ik?"

1137
01:52:24,100 --> 01:52:27,410
Luani vrumbulloi.

1138
01:52:28,150 --> 01:52:33,410
Ai gjëmonte aq fort sa të gjitha kafshët
në pyll u kthyen në vrimat e tyre.

1139
01:52:34,110 --> 01:52:37,630
Dhe ai iu afrua pylltarit ...

1140
01:52:38,790 --> 01:52:43,650
dhe i tha: "Unë nuk kam frikë nga askush".

1141
01:52:44,000 --> 01:52:45,810
“Unë jam më i forti”.

1142
01:52:49,560 --> 01:52:52,090
Pylltari nuk ishte i bindur.

1143
01:52:52,390 --> 01:52:56,200
Ai tha: "Jo, unë do të luftoj
ti me gjysmën e forcës sime”.

1144
01:52:56,780 --> 01:52:58,950
Dhe luani nuk e pranoi këtë.

1145
01:53:00,310 --> 01:53:04,240
Pylltari u shtir sikur
diçka i kishte shkuar në mendje.

1146
01:53:05,060 --> 01:53:09,400
Ai shikoi një litar në
anash dhe te luani.

1147
01:53:09,730 --> 01:53:13,620
Ai tha: "Mirë, do të shkoj".

1148
01:53:14,620 --> 01:53:16,530
“Do të marr forcat dhe do të vij, por...

1149
01:53:16,700 --> 01:53:19,750
“Duhet të jem i sigurt se ju
do të më presë këtu”.

1150
01:53:20,080 --> 01:53:25,880
Ai tha: “Do të të lidh për atë pemë
dhe do të më presësh derisa të kthehem”.

1151
01:53:26,190 --> 01:53:27,540
Luani tha: "E pamundur".

1152
01:53:27,730 --> 01:53:30,040
"Jo, nuk pranoj."

1153
01:53:30,920 --> 01:53:34,760
Pylltari shikoi
luani me tallje...

1154
01:53:36,080 --> 01:53:39,510
dhe tha: "E dija që do të ikje".

1155
01:53:40,310 --> 01:53:42,320
Luani u mërzit shumë.

1156
01:53:43,770 --> 01:53:47,760
Dhe ai tha: "Mirë, më lidhni dhe
merr forcën tënde dhe pastaj eja."

1157
01:53:47,930 --> 01:53:49,820
Unë nuk do të ik.

1158
01:53:50,490 --> 01:53:55,070
Pylltari e lidhi luanin në pemë.

1159
01:53:55,180 --> 01:53:56,970
Por ai nuk u largua prej andej.

1160
01:53:57,340 --> 01:54:01,130
Ai e goditi luanin me shkopin në dorë.

1161
01:54:01,240 --> 01:54:06,300
E goditi shumë.

1162
01:54:06,500 --> 01:54:08,830
Epo, çfarë bëri luani, Kumral Abdal?

1163
01:54:08,950 --> 01:54:17,440
Ai i tha pylltarit: "Njeri,
ose më vrit menjëherë ose më lër të shkoj”.

1164
01:54:17,550 --> 01:54:19,370
“Por mos luani me krenarinë time”.

1165
01:54:19,650 --> 01:54:21,200
“Nuk e duroj dot”.

1166
01:54:21,760 --> 01:54:25,110
“Mirë, e pranoj që je i fortë”.

1167
01:54:25,310 --> 01:54:28,780
Ai tha: “Më mundët me mendjen tuaj”.

1168
01:54:29,110 --> 01:54:31,000
Por pylltari nuk u ndal.

1169
01:54:31,500 --> 01:54:36,700
Ai vazhdoi ta godiste
me shkopin në dorë.

1170
01:54:37,340 --> 01:54:42,840
Dhe ai i tha luanit:
"O luan, mbret i pyjeve...

1171
01:54:43,730 --> 01:54:47,210
"Ju humbni forcën tuaj
për shkak të egos suaj."

1172
01:54:47,630 --> 01:54:52,800
“Për sa i përket forcës sime, ajo rritet me
mendjen që më ka dhënë Zoti im”.

1173
01:54:53,310 --> 01:54:58,300
Sa më shumë ta shihni veten si të madh,
aq më shumë do të goditesh.

1174
01:54:59,040 --> 01:55:02,140
Dhe ju do të jeni një mësim për
botën dhe të turpërohesh.

1175
01:55:02,820 --> 01:55:08,460
Ndërkohë, tigri, më i madhi i luanit
armiku në xhungël, po kalonte.

1176
01:55:08,840 --> 01:55:12,410
Ai qeshi shumë kur ai
e pa luanin në atë gjendje.

1177
01:55:12,550 --> 01:55:13,850
Dhe u tall me të.

1178
01:55:14,760 --> 01:55:23,530
Dhe ai i tha luanit: "O luan i madh,
Mendova se ishe shumë e madhe dhe shumë e fortë”.

1179
01:55:23,770 --> 01:55:28,670
“A do të bie në një situatë të tillë?
Turp për ju”.

1180
01:55:30,140 --> 01:55:34,980
Luani shikoi tigrin.

1181
01:55:34,980 --> 01:55:36,990
Ai ishte në një gjendje kaq të keqe ...

1182
01:55:37,280 --> 01:55:42,930
se dukej se luani vrumbullues kishte ikur
dhe në vend të saj kishte ardhur një mace e qetë.

1183
01:55:43,420 --> 01:55:50,260
Ai i tha tigrit: "Bëhu ashtu siç je
dhe mos bini në grackën e njerëzve."

1184
01:55:50,770 --> 01:55:57,230
“Sepse ai është mjaft i fortë
të na mposhtë me mendjen e tij”.

1185
01:55:57,320 --> 01:55:59,730
Dhe ai që nuk e di
si ta përdor mendjen...

1186
01:56:00,330 --> 01:56:03,890
ai mund të jetë po aq i fortë sa një luan
kthet nëse dëshiron...

1187
01:56:03,890 --> 01:56:06,270
por, ai nuk mund ta mposht armikun.

1188
01:56:07,350 --> 01:56:13,900
Një person duhet të mendojë
dhe veproni me mendjen e tij.

1189
01:56:14,740 --> 01:56:16,830
Mos e harro kurrë këtë.

1190
01:56:18,090 --> 01:56:20,710
Edhe unë do t'i lexoj të gjithë librat e tu, vëlla.

1191
01:56:20,710 --> 01:56:23,060
Së pari do të forcoj mendjen time.

1192
01:56:23,060 --> 01:56:28,560
Pastaj le të shohin jobesimtarët se si
e bija e Osman Beut i mund.

1193
01:56:31,720 --> 01:56:36,330
Ki guximin e luanit,
jo arrogancën e saj.

1194
01:56:38,580 --> 01:56:43,040
Shikoni gjendjen e
ata që janë arrogantë.

1195
01:56:44,710 --> 01:56:47,980
Ne e morëm përsëri pronën që humbëm,
lavdërimi i takon Allahut, Osman Beu.

1196
01:56:49,080 --> 01:56:50,460
Po, e bëmë.

1197
01:56:52,460 --> 01:56:54,120
Ne e bëmë me siguri.

1198
01:56:55,130 --> 01:56:58,740
Prona që humbëm sepse
e gabimit tuaj.

1199
01:57:00,020 --> 01:57:01,500
faji im?

1200
01:57:04,720 --> 01:57:05,740
Është një gabim.

1201
01:57:06,620 --> 01:57:10,660
Por ajo që di është se
gabimet mund të kompensohen.

1202
01:57:13,650 --> 01:57:15,690
Ndërsa ju jeni përgjegjës për hirin ...

1203
01:57:18,830 --> 01:57:21,790
mos u tregoni duke mbajtur ujë.

1204
01:57:25,580 --> 01:57:27,650
Unë shoh që ju e nënvlerësoni ndihmën tonë.

1205
01:57:28,610 --> 01:57:32,350
Mirë, na konsidero si milingona.

1206
01:57:32,720 --> 01:57:35,080
Kur rruga që marrim është e njëjtë...

1207
01:57:35,080 --> 01:57:36,960
më mjafton të jem si milingona.

1208
01:57:38,270 --> 01:57:40,010
Nr.

1209
01:57:48,370 --> 01:57:50,250
Edhe nëse qëllimi ynë është i njëjtë...

1210
01:57:52,650 --> 01:57:54,490
rrugët tona janë të ndryshme.

1211
01:57:58,460 --> 01:57:59,860
Ju zgjodhët këtë.

1212
01:58:00,080 --> 01:58:01,510
Nga inati.

1213
01:58:02,240 --> 01:58:04,750
Unë u zemërova sepse im
vëllai më shpërfilli.

1214
01:58:06,110 --> 01:58:08,290
Zemërimi e bën njeriun
bëjnë gjëra që nuk duan.

1215
01:58:08,290 --> 01:58:10,160
Këtë ti e di më së miri, Osman Bej.

1216
01:58:10,160 --> 01:58:11,950
Po po.

1217
01:58:13,090 --> 01:58:14,380
Nuk do ta dija?

1218
01:58:16,840 --> 01:58:18,020
Por...

1219
01:58:22,110 --> 01:58:24,800
Është koha për të paguar për atë që keni bërë.

1220
01:58:27,980 --> 01:58:29,860
Vendimet janë marrë.

1221
01:58:31,130 --> 01:58:32,700
Dhe vendimet u dhanë.

1222
01:58:33,420 --> 01:58:35,170
Ju jeni në rrugën tuaj ...

1223
01:58:37,320 --> 01:58:39,110
Unë jam në rrugën time.

1224
01:58:47,868 --> 01:58:48,721
Zemërimi...

1225
01:58:51,552 --> 01:58:52,774
Le të jetë ashtu siç thatë.

1226
01:58:55,575 --> 01:58:57,123
Unë nuk do të qëndroj më pranë jush.

1227
01:58:58,705 --> 01:59:02,096
Por dije, unë jam i qetë.

1228
01:59:03,310 --> 01:59:04,730
Dhe unë nuk do të jem kundër jush.

1229
01:59:10,490 --> 01:59:12,240
Për sigurinë tuaj...

1230
01:59:14,300 --> 01:59:16,060
Unë nuk dua që ju të qëndroni kundër meje.

1231
01:59:19,950 --> 01:59:25,400
Megjithatë, nëse keni nevojë për ndonjë gjë...

1232
01:59:27,640 --> 01:59:32,840
dije se do të vij, edhe nëse imja
duart janë të lyera me gjak.

1233
01:59:35,360 --> 01:59:36,430
Godspeed.

1234
01:59:40,700 --> 01:59:41,810
Eyvallah.

1235
01:59:53,526 --> 01:59:55,964
SÖĞÜT

1236
02:00:01,980 --> 02:00:03,330
Çfarë është kjo?

1237
02:00:06,390 --> 02:00:08,360
Çfarë mendoni se është ky vend, Olof?

1238
02:00:09,020 --> 02:00:11,250
Keshtjellat qe me ke dhene...

1239
02:00:11,740 --> 02:00:13,640
tani janë në duart e Osmanit.

1240
02:00:14,010 --> 02:00:15,750
Për çfarë po flisni?

1241
02:00:16,030 --> 02:00:17,940
Mos mendo se jam budalla.

1242
02:00:19,570 --> 02:00:21,880
Kjo është vula juaj.

1243
02:00:22,290 --> 02:00:26,950
Osmani i mori kështjellat me vulën tënde!

1244
02:00:36,290 --> 02:00:37,060
Osmani.

1245
02:00:39,060 --> 02:00:42,320
Kështu që më vodhe vulën për këtë.

1246
02:00:44,320 --> 02:00:45,960
Më dhatë një premtim!

1247
02:00:51,980 --> 02:00:54,360
Osmani tha dilni nga kështjella...

1248
02:00:55,140 --> 02:00:58,520
dhe dolët në heshtje, apo jo?

1249
02:01:00,200 --> 02:01:03,770
Nuk ju ka shkuar kurrë në mendje
për të luftuar, a është kështu?

1250
02:01:06,180 --> 02:01:07,250
U trembeve?

1251
02:01:09,460 --> 02:01:12,050
A nuk kishe fuqi
për të luftuar Osmanin?

1252
02:01:12,920 --> 02:01:14,500
Mos u ngatërro me mua.

1253
02:01:15,490 --> 02:01:17,160
Ju ka rënë maska ​​sulltan.

1254
02:01:19,210 --> 02:01:24,340
Ushtarët e tu, të cilëve u vendose
komanda ime mori anën e Osmanit!

1255
02:01:27,670 --> 02:01:29,580
Çfarë loje keni krijuar për mua?

1256
02:01:30,310 --> 02:01:36,130
Por të gjithë ju
do të dëshmojë fuqinë time!

1257
02:01:36,700 --> 02:01:39,820
Ejani në vete!

1258
02:01:42,000 --> 02:01:43,130
Mos u bëj budalla!

1259
02:01:45,810 --> 02:01:48,890
Osmani e komplotoi këtë lojë.

1260
02:01:50,000 --> 02:01:52,240
Sikur t'ia ktheja kështjellat Osmanit...

1261
02:01:53,520 --> 02:01:55,880
do të kisha ardhur dhe
ju nxorra nga aty vete.

1262
02:02:05,100 --> 02:02:06,000
Osmani.

1263
02:02:08,600 --> 02:02:11,380
Ti më vodhe vulën!

1264
02:02:12,390 --> 02:02:15,170
Ti vodhe dhe u rebelua!

1265
02:02:16,080 --> 02:02:21,560
Betohem, do të shkatërroj Yenişehirin dhe
ajo vilë mbi kokën tuaj!

1266
02:02:23,820 --> 02:02:30,700
Unë do ta var kufomën tuaj në portën e
Yenişehir si shembull për botën!

1267
02:02:33,414 --> 02:02:34,833
Njerëzit tuaj...

1268
02:02:38,034 --> 02:02:41,762
do të mallkojë kufomën tënde.

1269
02:02:44,880 --> 02:02:46,120
Edhe trupin tuaj të pajetë.

1270
02:02:48,200 --> 02:02:50,530
Avcı Bej, bëhu gati.

1271
02:02:54,730 --> 02:03:00,700
Unë fillimisht do t'i shqyej zemrën Osmanit.

1272
02:03:03,180 --> 02:03:05,160
Ne do të bastisim shtëpizën.

1273
02:03:09,410 --> 02:03:10,160
Le të shkojmë.

1274
02:03:10,385 --> 02:03:11,573
do vij edhe une.

1275
02:03:12,466 --> 02:03:15,878
Unë do të vij të paguaj Osmanin.

1276
02:03:16,500 --> 02:03:18,010
Ju u vonuat.

1277
02:03:19,760 --> 02:03:21,195
Ju u vonuat.

1278
02:03:21,627 --> 02:03:22,800
Nr.

1279
02:03:23,130 --> 02:03:28,460
Ju duhet ta kishit treguar këtë guxim përpara jush
ia dorëzoi kështjellat Osmanit me duart tuaja.

1280
02:03:28,460 --> 02:03:29,450
Nr.

1281
02:03:29,685 --> 02:03:33,340
Tani, ju nuk do të shkoni askund, Olof!

1282
02:03:33,840 --> 02:03:34,970
Jo!

1283
02:03:45,406 --> 02:03:48,366
PALATI KONIA

1284
02:04:01,980 --> 02:04:06,280
Sulltani im, vazhdon Osman Beu
për të vepruar në mënyrë të pavarur.

1285
02:04:06,940 --> 02:04:14,040
Xhaxhai im Mesud, më trego për
ai fillimisht, e gjete?

1286
02:04:14,930 --> 02:04:20,358
Ndërsa Samagar ishte gati të gjente
atij, Osman Beu i zuri pritë.

1287
02:04:20,820 --> 02:04:25,850
Ai i preu kokën Samagarit dhe
e hodhi në këmbët e Valide Sulltanit.

1288
02:04:27,850 --> 02:04:30,010
Ke shkuar shumë larg, Osman.

1289
02:04:30,620 --> 02:04:34,060
Sulltani im, jo vetëm kaq...

1290
02:04:34,434 --> 02:04:38,978
Osman Beu i vodhi Valide Sulltanit
vulos dhe e përdori për të kaluar porositë.

1291
02:04:39,460 --> 02:04:45,010
Dhe ai mori kështjellat nga
Valide sundimi i Sulltanit nën sundimin e tij.

1292
02:04:45,770 --> 02:04:49,520
Valide Sulltan pret një
ushtri e madhe në Yenişehir.

1293
02:04:50,480 --> 02:04:54,440
Kur nuk devijova nga e vërteta
dhe mbrojti te drejtat e njerezve...

1294
02:04:54,770 --> 02:04:56,950
ju pështyni në pjatë nga
që ha ti, Osman.

1295
02:04:57,860 --> 02:05:02,050
Ti e ndeze këtë zjarr,
por unë do ta ndez atë.

1296
02:05:03,130 --> 02:05:07,020
Kini frikë nga ushtria ime, Osman Bej.

1297
02:05:08,920 --> 02:05:14,570
Ata që do t'ju ndëshkojnë
do të jetë në derën tuaj nesër.

1298
02:05:21,400 --> 02:05:26,140
Faleminderit shumë për pritjen
Unë në pronën tuaj, Shejh Edebali.

1299
02:05:28,460 --> 02:05:32,660
Nuk ka gjë të tillë si
prona në botë, Sulltan Mesud.

1300
02:05:33,320 --> 02:05:37,460
Sidomos shtëpiza,
nuk është pronë e askujt.

1301
02:05:38,380 --> 02:05:45,380
Është një çati për të rënët, një hije për
të lodhurit dhe një strehë për të arratisurin.

1302
02:05:50,000 --> 02:05:56,680
Ti ra nga froni.
Dera jonë është gjithmonë e hapur për ju.

1303
02:05:57,970 --> 02:06:02,540
Ju e dini më së miri atë pronë
nuk është besnik ndaj birit të Ademit.

1304
02:06:02,860 --> 02:06:06,020
Mësuam në mënyrën më të hidhur,
Shejh Edebali.

1305
02:06:06,980 --> 02:06:11,340
Por Osman Beu thotë se do
hiqni hijet e errëta mbi ne.

1306
02:06:11,960 --> 02:06:14,330
In Sha Allah.

1307
02:06:14,640 --> 02:06:17,400
Nxitoni, ejani, në këtë mënyrë!

1308
02:06:17,400 --> 02:06:18,820
- Lëviz mënjanë!
- Çfarë po bën?

1309
02:06:18,820 --> 02:06:20,520
- Çfarë po ndodh?
- Kjo është një shtëpizë.

1310
02:06:20,530 --> 02:06:22,520
Kemi porosi nga Ismihan Sulltan.
Lëvizni mënjanë!

1311
02:06:24,139 --> 02:06:26,710
YENIŞEHIR - VILA E OSMAN BEUT

1312
02:06:32,640 --> 02:06:36,440
Ai është mirë, vëllezër.

1313
02:06:37,540 --> 02:06:47,240
Thonë plagë me shpatë
është miku më i mirë i një Alpi.

1314
02:06:47,810 --> 02:06:51,360
Kush e tha këtë, Cerkutay?
Nuk kemi dëgjuar kurrë për këtë.

1315
02:06:53,020 --> 02:06:55,050
Ata thonë, kështu thonë.

1316
02:06:55,050 --> 02:06:57,050
- thonë ata.
- thonë ata.

1317
02:07:05,040 --> 02:07:06,780
Ku po kërkoni?

1318
02:07:07,210 --> 02:07:09,460
Kur do të jetë gati?

1319
02:07:12,050 --> 02:07:13,450
Çfarë është për ju?

1320
02:07:15,580 --> 02:07:17,020
Çfarë është për ju?

1321
02:07:18,020 --> 02:07:20,200
Shikoni para jush.

1322
02:07:20,580 --> 02:07:23,130
Shikoni Aykurt, shikoni Aykurt.

1323
02:07:24,920 --> 02:07:28,850
Na thuaj, vëlla Gürbüz,
ke femije

1324
02:07:28,850 --> 02:07:37,000
Nuk kishte kohë për martesë për shkak të vrapimit
nga misioni në mision, vëlla Aykurt.

1325
02:07:37,460 --> 02:07:41,570
Jo, ai nuk ka kohë.

1326
02:07:43,280 --> 02:07:49,800
Ke te drejte pse nuk u martova?
Është koha për këtë tani.

1327
02:07:51,280 --> 02:07:56,700
Po, thuaj këtë beut tim, ai do të mbajë
dasma juaj në një natë.

1328
02:07:57,380 --> 02:07:58,700
Po, ai do.

1329
02:08:02,680 --> 02:08:07,330
Kush do të organizojë një dasmë për ju?
Ju jeni plak.

1330
02:08:08,580 --> 02:08:12,920
Është bërë e detyrueshme për
ta derdh gjakun tend tani.

1331
02:08:13,010 --> 02:08:16,410
Lëreni të rrjedhë, derdhni gjakun tim.

1332
02:08:16,410 --> 02:08:19,880
- Gürbüz, vëllezër.
- Qetësohuni vëllezër.

1333
02:08:44,940 --> 02:08:47,690
Cerkutay, ti, po të kishe
mbeti i etur në shkretëtirë...

1334
02:08:47,690 --> 02:08:51,320
Do të pija ujin e fundit,
por nuk do ta jepja ty.

1335
02:09:17,850 --> 02:09:19,896
Ajo është shumë e zemëruar.

1336
02:09:20,485 --> 02:09:23,620
Jam djegur, jam i uritur.

1337
02:09:24,120 --> 02:09:27,970
Motra, motër?
Nuk do të të bëj të pendohesh për këtë?

1338
02:09:40,080 --> 02:09:42,020
Bekoni duart tuaja, zonja.

1339
02:09:45,460 --> 02:09:49,220
- Ke bërë një punë të madhe, Bala.
- Çfarëdo që bëmë, e bëmë bashkë.

1340
02:09:50,360 --> 02:09:52,320
- A nuk është, Ülgen?
- Po.

1341
02:09:52,700 --> 02:09:54,460
Aksion ka edhe Alçiçek.

1342
02:09:54,943 --> 02:09:58,013
Do të doja të shihja fytyrën e saj
kur sheh Alçiçek.

1343
02:10:01,060 --> 02:10:03,480
Pra, ajo dëshiron të bashkohet me motrat?

1344
02:10:04,850 --> 02:10:09,320
Hej Ma Sha Allah, vajzë trime.

1345
02:10:17,480 --> 02:10:20,250
Kujdes! Osman Beu.

1346
02:10:24,120 --> 02:10:28,090
- Paqja qoftë mbi ju.
- Paqja qoftë mbi ju.

1347
02:10:30,020 --> 02:10:31,500
Shkoni përpara.

1348
02:10:37,610 --> 02:10:39,040
Hajde atëherë.

1349
02:10:55,180 --> 02:10:58,490
Ata menduan se mund të na kapnin.

1350
02:10:59,600 --> 02:11:04,300
Por e vetmja gjë që ata nuk mundën
mendoj se ishte trimëria jonë.

1351
02:11:06,200 --> 02:11:11,890
Ne i morëm fortesat tona dhe
kështjella, me vullnetin e Allahut.

1352
02:11:16,730 --> 02:11:20,450
Ejani, shijoni vaktin tuaj.

1353
02:11:22,450 --> 02:11:25,160
Në emër të Allahut,
Më i Mëshirshmi, Më i Mëshirshmi.

1354
02:11:27,160 --> 02:11:30,400
Në emër të Allahut,
Më i Mëshirshmi, Më i Mëshirshmi.

1355
02:11:46,880 --> 02:11:48,760
Mund të hyj, beu im?

1356
02:11:49,760 --> 02:11:51,250
Hyni brenda.

1357
02:11:54,240 --> 02:11:56,720
Beu im, ata bastisën shtëpizën.

1358
02:12:00,200 --> 02:12:01,720
Babai?

1359
02:12:06,970 --> 02:12:08,580
cfare po thua?

1360
02:12:16,370 --> 02:12:18,010
Sulltan Mesud.

1361
02:12:19,930 --> 02:12:21,160
Shejhu im.

1362
02:12:27,880 --> 02:12:30,690
Nëse edhe flokët e tyre dëmtohen...

1363
02:12:32,690 --> 02:12:36,040
Unë do ta bëj botën ferr për ta.

1364
02:12:40,070 --> 02:12:42,870
FUNDI I EPISODIT 110
PËRKTHYTUAR NGA TR2EN20

1365
02:12:43,070 --> 02:14:27,676
PËRKTHYTUAR NGA TR2EN20


