1 00:00:02,003 --> 00:00:03,754 Raylan: Eerder op gerechtvaardigd... 2 00:00:05,590 --> 00:00:08,426 Het zat al in het glas, niet in de pot. 3 00:00:18,603 --> 00:00:21,003 Ik vraag me af waarom je moest gisteravond bij Doyle logeren 4 00:00:21,063 --> 00:00:22,607 en waar je vader is. 5 00:00:23,941 --> 00:00:28,070 Ik besloot hem te sturen een paar weken naar het zuiden, 6 00:00:28,154 --> 00:00:29,947 regel wat zaken voor ons. 7 00:00:30,114 --> 00:00:31,824 Ik kom er gewoon achter jullie twee zijn verantwoordelijk 8 00:00:31,991 --> 00:00:33,743 voor het kapen van een lading zuurstof, 9 00:00:33,826 --> 00:00:36,746 en ik moet twee idioten vermoorden om je uit de gevangenis te houden. 10 00:00:37,580 --> 00:00:40,124 Cutter en Elrod hebben het mij verteld had jij gelijk voordat ik ze vermoordde? 11 00:00:40,958 --> 00:00:42,398 Weet jij wie waartoe behoorde die bus? 12 00:00:42,501 --> 00:00:44,378 De jongens in Frankfort. Dat klopt. 13 00:00:44,462 --> 00:00:46,923 Nu wil je echt roeren in dat wespennest, hè? 14 00:00:47,006 --> 00:00:48,526 Ik ben niet bang voor Frankfort. 15 00:00:48,633 --> 00:00:51,093 Nou, hoe zit het als mama? erachter gekomen? Ben je bang voor mama? 16 00:00:52,261 --> 00:00:53,981 Ik kreeg ook een telefoontje van Dewey Crowe's advocaat. 17 00:00:54,096 --> 00:00:56,265 Zegt dat Dewey er iets van weet Er gebeurt veel in Harlan 18 00:00:56,349 --> 00:00:57,683 dat kan voor ons de moeite waard zijn. 19 00:00:57,808 --> 00:00:59,727 Wat zou je zeggen als iemand een vriend had 20 00:00:59,810 --> 00:01:01,437 voor wie werkte het pantserwagenbedrijf 21 00:01:01,520 --> 00:01:04,273 wie kan er een motor leveren problemen vier dagen achter elkaar, 22 00:01:04,357 --> 00:01:07,401 leveringen uitstellen, dus dat zou gebeuren in één keer $ 80.000 contant zijn? 23 00:01:07,485 --> 00:01:09,320 Dan zou ik zeggen dat dat zo is nog steeds geen manier om naar beneden te komen 24 00:01:09,445 --> 00:01:11,155 van deze berg af zonder gepakt te worden. 25 00:01:11,280 --> 00:01:13,491 Wat als er een manier is? niet alleen word je niet gepakt, 26 00:01:14,533 --> 00:01:15,653 maar behandeld worden als een held? 27 00:01:20,289 --> 00:01:23,834 Oké, sta op en schitter! Laten we gaan, shit-wit! 28 00:01:23,960 --> 00:01:25,169 Hulp! Wat is er aan de hand? 29 00:01:25,294 --> 00:01:26,734 Bloedonderzoek komt terug positief voor tb. 30 00:01:26,837 --> 00:01:29,090 T... hoe in vredesnaam heb ik tb gekregen? 31 00:01:29,173 --> 00:01:30,800 Zie ik eruit als een dokter? 32 00:01:30,883 --> 00:01:32,969 Je moet naar de ziekenboeg voor quarantaine 33 00:01:33,052 --> 00:01:35,346 tot de testen kom helder terug. Laten we gaan! 34 00:01:35,680 --> 00:01:38,849 Kijk eens naar mijn voorhoofd. Vind je dat warm? 35 00:01:39,350 --> 00:01:40,393 Bewaker: Open het! 36 00:01:41,018 --> 00:01:44,271 Godverdomme, Raylan! Ik dacht dat ik echt ziek was. 37 00:01:44,355 --> 00:01:46,565 Weet jij eigenlijk wel wat tb is? 38 00:01:46,691 --> 00:01:48,126 Nou ja, alle maskers en shit, dacht ik 39 00:01:48,150 --> 00:01:50,403 het was een soort aap virus, zoals in die film. 40 00:01:50,528 --> 00:01:52,113 We hebben je uit quarantaine gehaald 41 00:01:52,196 --> 00:01:54,076 zodat we zonder jou kunnen praten er een shiv voor nemen. 42 00:01:54,156 --> 00:01:56,156 Maar als je liever praat onder je vrienden... 43 00:01:56,200 --> 00:01:58,202 Nee, nee, nee, nee. Nee, het gaat goed met mij. Ik ben goed. 44 00:01:58,327 --> 00:01:59,370 Waar gaat dit dan over? 45 00:01:59,495 --> 00:02:01,080 Je moet mij pakken Ga weg, maarschalk. 46 00:02:01,205 --> 00:02:03,040 Ik kan er niet mee omgaan dit soort actie. 47 00:02:03,916 --> 00:02:05,376 Weet jij wat dat is? 48 00:02:05,710 --> 00:02:07,230 Dat is van de wereld kleinste man speelt 49 00:02:07,336 --> 00:02:09,046 mijn hart bloedt voor jou op een kleine viool. 50 00:02:09,380 --> 00:02:12,383 Waarom vertel je het mij niet? waarom heb je mij hierheen gesleept? 51 00:02:12,508 --> 00:02:14,569 Ik zal je iets goeds geven, Denk je dat ik vervroegd vrijgelaten kan worden? 52 00:02:14,593 --> 00:02:17,471 Nou, dat hangt ervan af. Als je niet vol zit... 53 00:02:17,555 --> 00:02:18,723 Hand aan God, maarschalk. 54 00:02:18,848 --> 00:02:21,100 En als het moet geef mij is op welke manier dan ook nuttig. 55 00:02:21,225 --> 00:02:23,936 Nou, om te beginnen, die stadswet kerel 56 00:02:24,061 --> 00:02:25,421 Had je mij binnengehaald? Doyle Bennett? 57 00:02:25,896 --> 00:02:27,440 Hij is een smerige agent, Raylan. Nee! 58 00:02:27,565 --> 00:02:28,691 Recht omhoog. 59 00:02:28,774 --> 00:02:30,067 Dewey, de manier waarop dit werkt is... 60 00:02:31,610 --> 00:02:33,904 je moet het mij vertellen iets wat ik niet weet. 61 00:02:34,697 --> 00:02:37,199 En dan praten we over jou in een tussenhuis komen. 62 00:02:37,283 --> 00:02:38,367 Oké, prima. 63 00:02:39,076 --> 00:02:42,163 Die mooie jongensverkrachter die jullie allemaal zijn zetten de federale laarshak op? 64 00:02:42,246 --> 00:02:43,330 Jimmy Earl Dean. 65 00:02:43,414 --> 00:02:44,457 Hij haat je als vergif. 66 00:02:44,582 --> 00:02:47,001 Ja. Dus toen hij ontdekte wat ik deed, 67 00:02:47,084 --> 00:02:48,836 je weet wel, verkleden met hoed en al, 68 00:02:48,919 --> 00:02:50,755 Nou ja, wij soort van er een band over gevormd. 69 00:02:51,380 --> 00:02:53,591 Welke vrucht deed dit ontroerend nieuwe relatie beer? 70 00:02:53,716 --> 00:02:55,027 Nou, zegt hij je weet de helft niet 71 00:02:55,051 --> 00:02:56,427 wat er gaande is in Bennett. 72 00:02:56,552 --> 00:02:58,262 Hij zegt dat als je dat deed, je zou die hoed opeten, 73 00:02:58,387 --> 00:02:59,867 en hij zou degene zijn om het je te voeden. 74 00:03:01,932 --> 00:03:04,018 Dean was de spier voor de Bennett-wiethandel? 75 00:03:04,101 --> 00:03:06,228 Hij zegt nee, dat is niet alles hij was daar beneden aan het doen. 76 00:03:06,312 --> 00:03:08,773 Hij zegt dat de Bennetts zijn met iets groots bezig. 77 00:03:10,816 --> 00:03:12,902 Heeft hij het toevallig vermeld wat zou dat kunnen zijn? 78 00:03:14,278 --> 00:03:15,613 Nou ja, niet als zodanig 79 00:03:15,738 --> 00:03:17,578 maar hij liet het misschien wel toe iets te doen hebben 80 00:03:17,615 --> 00:03:19,259 met de papa daarvan meisje op wie hij lief was. 81 00:03:19,283 --> 00:03:20,493 "Zoet"? 82 00:03:20,618 --> 00:03:22,953 Is dat de reden dat hij vastgebonden is? het 14-jarige meisje 83 00:03:23,079 --> 00:03:24,556 en gooide haar erin de kofferbak van zijn auto? 84 00:03:24,580 --> 00:03:26,624 Zei me dat ze het kon doorgaan als 16, makkelijk. 85 00:03:26,749 --> 00:03:28,125 Dewey. Wat? 86 00:03:29,126 --> 00:03:31,837 De vader van het meisje. Wat heeft het met hem te maken? 87 00:03:31,962 --> 00:03:33,464 Toen hij eerst kwam langs hun huis, 88 00:03:33,589 --> 00:03:35,007 Hij vertelde het ze hij was bij de bank. 89 00:03:35,174 --> 00:03:36,842 Bank? Heeft hij het uitgewerkt? 90 00:03:37,009 --> 00:03:40,846 Ja, dat deed hij. Hij zei, wat nu? zegt hij? Hij zei dat hij bij de bank was, 91 00:03:41,138 --> 00:03:45,559 en toen zei hij... het is een beetje ingewikkeld. Hij is bij de bank. 92 00:03:45,643 --> 00:03:46,769 Ben je in de war geraakt? 93 00:03:46,852 --> 00:03:49,146 Begrijp je het? Hypotheken en zo? Ik niet. 94 00:03:49,688 --> 00:03:51,482 Nou, het lijkt erop dat je dat wel bent niet alleen daar. 95 00:03:53,776 --> 00:03:55,236 Nou, dus, kom op! Wat krijg ik? 96 00:03:55,319 --> 00:03:56,599 Dat moet zo zijn iets waard. 97 00:03:56,654 --> 00:03:58,006 Als je wilt krijgen in een tussenwoning, 98 00:03:58,030 --> 00:03:59,630 je moet mij geven meer dan dat, Dewey. 99 00:03:59,657 --> 00:04:02,409 O, kom op, nu. Draai die frons om. 100 00:04:02,493 --> 00:04:04,495 Verdorie, geef jezelf een scheerbeurt, 101 00:04:04,578 --> 00:04:06,664 Ik wed dat je voor 16 slaagt. 102 00:04:42,032 --> 00:04:43,534 Hé, mama. 103 00:04:43,784 --> 00:04:45,619 Ze is er niet. 104 00:04:46,871 --> 00:04:48,247 Wat bedoel je met dat ze er niet is? 105 00:04:48,372 --> 00:04:50,082 Ik bedoel, ze is er niet. 106 00:04:52,126 --> 00:04:54,211 Nou ja, wie let er op de winkel dan? 107 00:04:55,546 --> 00:04:56,881 Wat, jij? 108 00:04:59,800 --> 00:05:03,345 Ze zei dat ze affaires had aanwezig zijn, kom na 16.00 uur terug. 109 00:05:03,429 --> 00:05:05,973 Mmm-hmm. En ik denk dat zij gewoon opstaan ​​en jou de leiding geven. 110 00:05:06,891 --> 00:05:08,142 Dat vind ik 111 00:05:11,061 --> 00:05:12,980 heel moeilijk te geloven. 112 00:05:13,063 --> 00:05:14,743 Nou, graag gedaan om haar te zoeken 113 00:05:14,815 --> 00:05:16,066 als het je geruststelt. 114 00:05:16,150 --> 00:05:17,902 Je hoeft niet te krijgen mond tegen mij, meisje. 115 00:05:21,739 --> 00:05:24,366 Mama is dat nooit liet mij de leiding nemen. 116 00:05:24,450 --> 00:05:27,244 Dickie ook niet. En hier zit jij? 117 00:05:29,622 --> 00:05:31,957 Nou, het is niet zo glamoureus als het eruit ziet. 118 00:05:44,678 --> 00:05:45,763 Tot ziens. 119 00:05:47,473 --> 00:05:50,100 Je wordt verondersteld te vertrekken geld voor spullen die je meeneemt. 120 00:05:50,267 --> 00:05:51,769 Ze zei dat ik je dat moest vertellen. 121 00:05:53,520 --> 00:05:54,688 Weet je wat? 122 00:05:55,481 --> 00:05:58,442 Nu kun je het haar vertellen dat je me vertelde, nietwaar? 123 00:06:05,866 --> 00:06:08,285 Ik waardeer de hoffelijkheid. Doei. 124 00:06:09,620 --> 00:06:10,621 Raylan! 125 00:06:14,500 --> 00:06:17,628 Ik kreeg net een telefoontje dat jij Papa heeft opnieuw zijn ketting geschonden. 126 00:06:17,795 --> 00:06:20,923 Nou, als ze hem vinden, dan wel kunnen met hem doen wat zij goeddunken. 127 00:06:21,006 --> 00:06:23,467 Hé, kijk eens wat de kat sleepte zich naar binnen. 128 00:06:23,550 --> 00:06:25,261 Hé. Wie heeft je uit Harlan gelaten? 129 00:06:25,344 --> 00:06:27,054 Nou, dat hebben ze mij verteld langskomen, 130 00:06:27,137 --> 00:06:29,640 kijk hoe je groot bent federale politie regelt het. 131 00:06:29,723 --> 00:06:31,642 Kijk en leer, zoon. Ja. 132 00:06:31,725 --> 00:06:33,477 Luister, ik heb een vraag. Schiet 133 00:06:33,644 --> 00:06:35,121 wat zou er nodig zijn dat jij het mij laat doen 134 00:06:35,145 --> 00:06:36,772 maarschalkgegevens komen terug naar Harlan, 135 00:06:36,855 --> 00:06:39,191 doe nog wat meer van die taskforce dingen die we hebben uitgevoerd? 136 00:06:39,316 --> 00:06:42,486 Normaal gesproken zou ik zeggen: ‘Alleen als je belooft hem te houden." 137 00:06:42,569 --> 00:06:45,239 Maar overwegen de epische achterstand van werk 138 00:06:45,406 --> 00:06:48,075 dat hij heeft, Ik moet vragen: waarvoor? 139 00:06:48,158 --> 00:06:49,743 Vve, omdat het lijkt op die zuurstofbus 140 00:06:49,827 --> 00:06:51,328 is gewoon een soort van het topje van de ijsberg 141 00:06:51,412 --> 00:06:52,788 voor zover mensen proberen te vullen 142 00:06:52,871 --> 00:06:54,164 de schoenen van de menigte daar beneden. 143 00:06:54,248 --> 00:06:57,376 En hoe denk je precies Zou Raylan hier nuttig voor je zijn? 144 00:06:58,002 --> 00:06:59,878 Nou, kunst, dat ben ik geweest in Harlan 18 jaar. 145 00:07:00,087 --> 00:07:02,065 Mensen kijken nog steeds naar mij alsof ik een soort yankee ben 146 00:07:02,089 --> 00:07:03,841 kom daar naar beneden om hun gewassen te verbranden. 147 00:07:04,091 --> 00:07:05,175 Maar deze man... 148 00:07:05,259 --> 00:07:06,385 Ik ken mijn mensen. 149 00:07:06,510 --> 00:07:08,110 Kunst: Je bent zo de hillbilly-fluisteraar. 150 00:07:08,178 --> 00:07:09,346 Zet je op Oprah. 151 00:07:09,430 --> 00:07:10,472 Ik pak mijn jas. 152 00:07:10,556 --> 00:07:11,908 Je kunt mij inhalen op weg naar beneden. 153 00:07:11,932 --> 00:07:15,477 Wacht even, Cochise. Nu, Tom, ik hoor je. 154 00:07:15,561 --> 00:07:17,438 En dat weet ik Raylan hier waarschijnlijk wel 155 00:07:17,521 --> 00:07:20,232 ben liever daar beneden deze wrok overwinnen, 156 00:07:20,357 --> 00:07:22,752 maar ik heb hem eigenlijk wel nodig hier om wat marshal-shit te doen. 157 00:07:22,776 --> 00:07:23,944 Waar heb je het over? 158 00:07:24,028 --> 00:07:26,864 Ik heb het over wat dan ook De zaken zijn met de Bennetts. 159 00:07:26,947 --> 00:07:29,867 Het valt buiten het bereik van wat ik jouw werk graag noem. 160 00:07:29,950 --> 00:07:32,536 Daarover gesproken, ik ben gestopt laatst langs bij hen thuis. 161 00:07:32,619 --> 00:07:34,788 Ja. Jij kwam langs om wat dynamietvissen te doen 162 00:07:34,872 --> 00:07:36,891 en kijk wat je zou kunnen krijgen naar Bob naar de oppervlakte. 163 00:07:36,915 --> 00:07:38,083 In mijn eigen tijd. 164 00:07:38,208 --> 00:07:39,710 Het dragen van uw insigne. 165 00:07:39,793 --> 00:07:41,920 Hoe dan ook, ik zag Loretta McCready. 166 00:07:42,046 --> 00:07:44,131 Enig teken van haar vader sinds we hem controleerden? 167 00:07:44,298 --> 00:07:46,026 Weet je, het is grappig je moet McCready noemen, 168 00:07:46,050 --> 00:07:48,510 Omdat ik dacht dat hij ontplofte vorige week of zo weer in de stad geweest. 169 00:07:48,594 --> 00:07:50,530 Iemand heeft geincasseerd zijn staatsuitkeringen. 170 00:07:50,554 --> 00:07:52,723 Maar als je een leuke Bekijk deze handtekeningen eens goed, 171 00:07:52,806 --> 00:07:55,100 ze zijn een beetje inconsistent. 172 00:07:56,393 --> 00:07:57,478 Denkt u aan een vervalsing? 173 00:07:57,895 --> 00:07:59,748 Soort van een trillende hand, zou je niet zeggen? 174 00:07:59,772 --> 00:08:01,065 De normen lijken te verschuiven. 175 00:08:01,148 --> 00:08:03,859 Heren, dit is het echt fascinerend 176 00:08:03,942 --> 00:08:09,031 en vreemd hartverscheurend, maar ik Ik zie gewoon niet wat ik uit dit alles haal. 177 00:08:09,114 --> 00:08:12,159 Mullen. Geen shit. 178 00:08:13,827 --> 00:08:14,912 Wacht even. 179 00:08:15,913 --> 00:08:17,122 Nou, ze hebben je vader gevonden. 180 00:08:17,289 --> 00:08:18,582 Waar? 181 00:08:18,665 --> 00:08:20,793 Ergens tussen de derde en de vierde verdieping. 182 00:08:21,919 --> 00:08:23,253 Hier? 183 00:08:25,089 --> 00:08:27,341 Daar. Ben je nu gelukkig? 184 00:08:27,424 --> 00:08:28,509 Ik weet het niet. Moet ik dat zijn? 185 00:08:28,592 --> 00:08:29,635 Nou, je hebt gewonnen, nietwaar? 186 00:08:29,760 --> 00:08:31,762 Sla een oude man neer, uw zin gekregen. 187 00:08:32,429 --> 00:08:34,306 Hij is in het wild geweest Turkije op weg naar boven, 188 00:08:34,431 --> 00:08:35,516 dus hij is in de war. 189 00:08:35,599 --> 00:08:38,310 Nou, je hebt je ketting geschonden bereik komt hierheen, Arlo. 190 00:08:38,435 --> 00:08:43,357 Ik heb je verdomde geld gebracht, dus Je kunt dit ding gewoon van mijn been afsnijden. 191 00:08:43,440 --> 00:08:45,943 Nou ja, wiskunde wel nooit mijn voornaamste onderwerp, 192 00:08:46,110 --> 00:08:48,654 maar dit voelt behoorlijk iets ten zuiden van de 20.000. 193 00:08:48,779 --> 00:08:52,658 Zesduizend daaromtrent. Alles wat ik nog heb. Neem het of laat het. 194 00:08:52,783 --> 00:08:55,411 Ik neem het. En dat kan breng hem naar de cel. 195 00:08:55,494 --> 00:08:57,079 Wat in vredesnaam? Het is iets, nietwaar? 196 00:08:57,162 --> 00:08:58,497 Hij heeft er geen meer, Raylan. 197 00:08:58,622 --> 00:08:59,623 Dat is het. 198 00:08:59,706 --> 00:09:01,101 Ik ben niet aan het rennen Een rommelmarkt hier, Helen. 199 00:09:01,125 --> 00:09:02,251 Arlo, je bent schuldig wat je schuldig bent. 200 00:09:02,334 --> 00:09:04,795 Dus, wat? Ik heb mijn tijd verspild, dan? Geef mij dat geld terug. 201 00:09:04,878 --> 00:09:06,672 Je wilt eruit van uw verplichting, 202 00:09:06,797 --> 00:09:12,845 jij geeft ons de rest. Of misschien Je hebt $14.000 aan informatie. 203 00:09:12,970 --> 00:09:14,721 Waar we voor betaald hebben in de eerste plaats. 204 00:09:14,888 --> 00:09:16,723 Nou, wat zoek je? 205 00:09:16,807 --> 00:09:18,892 Op zoek naar wie er zou kunnen ruilen in illegale papieren, 206 00:09:18,976 --> 00:09:21,478 gestolen cheques van de overheid en dergelijke in Harlan. 207 00:09:21,895 --> 00:09:24,148 Waarom zou ik dat weten? iets daarover? 208 00:09:24,231 --> 00:09:29,153 Ik weet het niet. Provincie Harlan, klein onzin misdaad, jij. Noem het een voorgevoel. 209 00:09:29,236 --> 00:09:30,612 Hoe ziet het toneelstuk eruit? 210 00:09:30,696 --> 00:09:33,490 Iemand heeft die van een man verzilverd cheques, en we denken niet dat hij het is. 211 00:09:33,574 --> 00:09:34,908 Raylan? 212 00:09:34,992 --> 00:09:36,869 Dit heeft alles te maken met tijdschriften Bennett? 213 00:09:37,995 --> 00:09:39,413 Ik denk het niet. 214 00:09:41,123 --> 00:09:42,249 Ik kan je niet helpen. 215 00:09:42,332 --> 00:09:44,334 Raylan: Waarom niet? verras mij? 216 00:09:44,668 --> 00:09:46,044 Vraag mij iets anders. 217 00:09:46,128 --> 00:09:47,838 Het kan me niets schelen over ‘iets anders’. 218 00:09:47,921 --> 00:09:49,607 O, in godsnaam! Helen, je houdt je mond. 219 00:09:49,631 --> 00:09:53,302 Ik zal het doen. Ik wil jou weg, en als dit helpt, goed. 220 00:09:53,635 --> 00:09:55,512 Raylan, er is maar één man in drie provincies 221 00:09:55,596 --> 00:09:57,866 dat levert je zoiets op een eerlijke deal voor trekkingscheques. 222 00:09:57,890 --> 00:09:59,057 En die man zou dat zijn? 223 00:09:59,141 --> 00:10:00,392 Je in de kont neuken. 224 00:10:01,185 --> 00:10:03,937 Ga je gang, vrouw. Jij heb al zoveel opgegeten. 225 00:10:04,021 --> 00:10:05,189 Leg het op hem. 226 00:10:07,065 --> 00:10:08,317 Helena? 227 00:10:09,943 --> 00:10:11,069 Bowman-crowder. 228 00:10:11,862 --> 00:10:15,115 Verdomd jammer, man, je wilt dood zijn in een doos. 229 00:10:15,199 --> 00:10:18,076 Door toedoen van jouw oude vriendin, nietwaar? 230 00:10:19,536 --> 00:10:22,206 Laat het mij weten als je hem aan het praten krijgt. 231 00:10:22,289 --> 00:10:25,334 Wees er enorm in geïnteresseerd hoor wat hij te zeggen heeft. 232 00:10:27,044 --> 00:10:29,213 Kyle: Oké, Boyd, nog een keer. 233 00:10:29,296 --> 00:10:30,756 Terwijl jij de pakjes aanneemt 234 00:10:30,839 --> 00:10:33,717 tot aan de splinterschacht, dat zijn we Ik ga het geld naar de vrachtwagen overbrengen. 235 00:10:33,800 --> 00:10:35,320 Pruitt gaat ermee rijden de berg af. 236 00:10:35,344 --> 00:10:38,138 Dat klopt. En Marcus en Ik sluit me bij je aan in het gat. En dan... 237 00:10:38,222 --> 00:10:39,264 Boem. 238 00:10:39,348 --> 00:10:40,617 Laat het plafond vallen tussen ons en de oppervlakte. 239 00:10:40,641 --> 00:10:42,559 Nu, de mens hij bewaakt nu zijn prooi, 240 00:10:42,643 --> 00:10:44,120 Ik heb deze man gekend al geruime tijd. 241 00:10:44,144 --> 00:10:45,938 Dat zal hij niet gemakkelijk doen deel met bedrijfsgeld. 242 00:10:46,021 --> 00:10:49,191 Wie, Shelby? Shit, Boyd. Kerel is ouder dan stront. 243 00:10:49,274 --> 00:10:51,318 Nogmaals, hij is een vaste hand op die .44 244 00:10:51,401 --> 00:10:53,153 hij houdt gelijk onder zijn bureau. 245 00:10:57,282 --> 00:10:59,535 Dat zul je niet hebben om zich zorgen te maken over Shelby. 246 00:10:59,618 --> 00:11:00,786 Ja? Waarom is dat? 247 00:11:00,869 --> 00:11:02,663 Omdat je hem gaat vermoorden. 248 00:11:04,373 --> 00:11:08,794 Nou, jij nooit noemde bloedvergieten. 249 00:11:09,127 --> 00:11:10,522 Nou, als je dat had gedaan heb dit eerder ter sprake gebracht, 250 00:11:10,546 --> 00:11:11,826 Ik weet het niet als dit gesprek 251 00:11:11,880 --> 00:11:13,340 zou zo lang doorgaan. 252 00:11:13,423 --> 00:11:15,050 Je hebt mannen vermoord voor veel minder, Boyd. 253 00:11:15,133 --> 00:11:16,468 Laten we de prijs in de gaten houden. 254 00:11:16,552 --> 00:11:19,179 Neem Shelby mee naar beneden in de schacht totdat u de det. 255 00:11:19,263 --> 00:11:20,472 Zodra het bedraad is, 256 00:11:20,556 --> 00:11:22,683 jij legt een schep heel hard op zijn hoofd. 257 00:11:22,766 --> 00:11:23,952 Cave-in zal ervoor zorgen van de rest. 258 00:11:23,976 --> 00:11:25,894 Zien? Dat is het genie van het geheel. 259 00:11:25,978 --> 00:11:28,105 Iedereen zal nadenken dat hij het geld heeft gestolen, 260 00:11:28,188 --> 00:11:29,856 probeerde op te blazen de schacht achter hem, 261 00:11:29,940 --> 00:11:31,316 maar in plaats daarvan, voortijdige ontploffing. 262 00:11:31,400 --> 00:11:33,720 Wij waren slechts de arme mijnwerkers die zich er allemaal mee bemoeide. 263 00:11:34,319 --> 00:11:38,740 Nou, als dit gaat gebeuren Tegenwoordig zit de duivel in de details. 264 00:11:38,824 --> 00:11:40,492 Maak je geen zorgen meer over de details. 265 00:11:40,576 --> 00:11:43,579 Laat mij maar zorgen maken de details, oké? 266 00:11:43,662 --> 00:11:46,206 Wij rekenen op u één ding en één ding alleen. 267 00:11:46,290 --> 00:11:47,416 Wat is dat? 268 00:11:47,499 --> 00:11:48,917 Jij bent de kruitman, Boyd. 269 00:11:49,001 --> 00:11:51,128 Dat hebben we nodig zorg ervoor dat deze berg 270 00:11:51,211 --> 00:11:53,505 kom niet naar beneden op ons en dood ons. 271 00:11:54,339 --> 00:11:57,509 Nu, als je het eenmaal hebt ingesteld, zijn we dat ook op afstand tot ontploffing brengen. Oké? 272 00:11:57,593 --> 00:11:58,695 Atf zal hier alles over hebben. 273 00:11:58,719 --> 00:12:00,639 Wij hebben geen extra's nodig Det Wire tipt ze af. 274 00:12:05,726 --> 00:12:07,311 Nou, dat zou ik moeten doen snap dat waarschijnlijk. 275 00:12:18,780 --> 00:12:20,115 Hallo? 276 00:12:21,074 --> 00:12:22,784 Waarom, hallo, Ava. 277 00:12:22,868 --> 00:12:24,036 Is dat niet zijn vriendin? 278 00:12:24,119 --> 00:12:25,454 Hij zou zoveel geluk moeten hebben. 279 00:12:25,787 --> 00:12:27,289 We zouden allemaal zoveel geluk moeten hebben. 280 00:12:28,332 --> 00:12:32,294 Ik luister. Dat hoor ik. 281 00:12:32,711 --> 00:12:34,355 Kom op. Het enige wat we moeten doen doen is dit ding opladen. 282 00:12:34,379 --> 00:12:35,797 We zijn klaar om te rocken. Laten we gaan. 283 00:12:37,049 --> 00:12:38,216 Laten we het afronden, Boyd. 284 00:12:38,300 --> 00:12:40,302 Nee. Dat is alleen maar de tv. 285 00:12:40,385 --> 00:12:42,137 Ik ben hier helemaal alleen. 286 00:12:45,974 --> 00:12:47,059 Denk je dat hij het weet? 287 00:12:48,185 --> 00:12:49,686 Kyle: Maak je geen zorgen over Boyd. 288 00:12:49,936 --> 00:12:51,563 Kyle, wat als hij ons in de steek laat? 289 00:12:51,938 --> 00:12:53,732 Dan doen we hem nu in plaats van later. 290 00:12:54,983 --> 00:12:57,569 Wanneer hij naar beneden gaat in de De mijne, we blazen hem gewoon op. 291 00:12:59,071 --> 00:13:00,280 Pruitt! 292 00:13:01,073 --> 00:13:02,949 Ik moet nu gaan, Ava. 293 00:13:10,999 --> 00:13:13,043 Marcus: Ik heb je door Een strakke riem, hè? 294 00:13:13,126 --> 00:13:14,544 Nou, dat zou ik niet zeggen. 295 00:13:18,590 --> 00:13:20,871 Kyle: Wat gaat het worden, Jongen? We hebben bijna geen tijd meer. 296 00:13:20,926 --> 00:13:23,845 Nou, wat ben je dan als je mij vraagt om het te doen, kan ik het doen. 297 00:13:24,137 --> 00:13:26,074 Maar radio det voegt er een geheel aan toe nieuwe reeks complexiteiten. 298 00:13:26,098 --> 00:13:27,766 Er is maar één manier dit gaat werken. 299 00:13:28,392 --> 00:13:29,476 Hoe is dat? 300 00:13:29,559 --> 00:13:35,273 Jij en je jongens wel precies wat ik zeg, wanneer ik het zeg. 301 00:13:37,234 --> 00:13:38,954 Dat is de enige manier Ik kan ons allemaal in leven houden. 302 00:13:39,945 --> 00:13:42,280 Nou, hij”, Boyd. 303 00:13:42,364 --> 00:13:44,658 Zoveel mensen als je hebt beroofd, 304 00:13:45,867 --> 00:13:47,994 Ik zou het niet hebben op een andere manier. 305 00:14:00,257 --> 00:14:01,967 Wat ben je aan het doen? Gerechten. 306 00:14:04,219 --> 00:14:05,345 Is het in rekening gebracht? 307 00:14:05,429 --> 00:14:07,723 Nee, Kyle, voor de vijfde keer is dat niet het geval. 308 00:14:11,101 --> 00:14:12,352 Wie is dat in godsnaam? 309 00:14:13,103 --> 00:14:14,855 Dat is het verenigde staten federale maarschalk. 310 00:14:15,731 --> 00:14:17,065 Nou, wat is hij? wat doe je hier, Boyd? 311 00:14:17,149 --> 00:14:18,316 Ik kon het niet zeggen. 312 00:14:22,404 --> 00:14:24,004 Kyle: Hé, Pruitt, wat is dit in godsnaam? 313 00:14:25,866 --> 00:14:27,200 Kyle, ga weg. 314 00:14:28,869 --> 00:14:32,164 Hallo, jongens. Geloof het niet Ik heb het genoegen gehad. 315 00:14:32,247 --> 00:14:35,751 Marcus: Dat is niet nodig ken ons. Wij bemoeien ons met onze eigen zaken. 316 00:14:35,834 --> 00:14:37,836 Stel dat dat zo zou zijn het beste doe je hetzelfde. 317 00:14:38,128 --> 00:14:39,671 Nou, dat zou niets voor mij zijn. 318 00:14:39,755 --> 00:14:40,964 Wat doen we? 319 00:14:41,047 --> 00:14:43,592 Mijn spel is altijd om hem tegen te houden voordat hij op de veranda komt. 320 00:14:44,134 --> 00:14:45,552 Shit, Boyd. 321 00:14:45,719 --> 00:14:47,929 Plaatsvervanger van ons maarschalk Raylan gegevens. 322 00:14:48,013 --> 00:14:51,308 Aangenaam u te ontmoeten, maarschalk. Wij zijn Boyds vrienden uit de mijn. 323 00:14:51,391 --> 00:14:53,311 Wij komen alleen maar plukken hem aan het werk. Dat is alles. 324 00:14:53,894 --> 00:14:56,688 Leuk om die van Boyd te zien kennissen maken. 325 00:15:08,283 --> 00:15:10,076 Ik ga een stapje verder Ga nu naar de deur, Kyle. 326 00:15:10,160 --> 00:15:11,745 Zie je dat als een probleem? 327 00:15:11,828 --> 00:15:15,207 Stap binnen om de afwas voor twee te doen minuten, kijk wie er langskomt. 328 00:15:15,290 --> 00:15:17,626 Jongen. Jouw vrienden en ik maakten net kennis. 329 00:15:17,709 --> 00:15:19,896 Dat kan ik zien. Wat brengt Ben jij klaar voor de roep, Raylan? 330 00:15:19,920 --> 00:15:21,129 Ik heb gewoon een woord nodig. 331 00:15:24,508 --> 00:15:27,511 Waarom ga je niet maken zelf thuis op de veranda? 332 00:15:40,273 --> 00:15:44,361 Boyd, dat ben ik geweest dit lang genoeg doen. 333 00:15:44,444 --> 00:15:48,406 Ik kan bandieten spotten bij een duizend stappen. Je vrienden? 334 00:15:49,115 --> 00:15:51,201 Ze zijn aan het inpakken, allemaal. 335 00:15:51,284 --> 00:15:52,577 Nou, ik zou het niet weten. 336 00:15:52,661 --> 00:15:54,764 Maar ik weet zeker dat geen van hen dat is draagt met kwade bedoelingen. 337 00:15:54,788 --> 00:15:56,039 Nou, dat is goed. 338 00:15:56,790 --> 00:15:58,208 Wat zoek je, Raylan? 339 00:15:59,709 --> 00:16:01,127 Je broer, boogschutter. 340 00:16:01,211 --> 00:16:03,880 Je weet alles over hem wanneer handelde ik in gestolen papieren? 341 00:16:03,964 --> 00:16:05,257 Cheques trekken en zo? 342 00:16:05,340 --> 00:16:08,009 Nou ja, er is weinig aan de hand van illegale activiteiten in deze provincie 343 00:16:08,093 --> 00:16:10,613 dat mijn broer de zijne niet had op de een of andere manier de handen uit de mouwen steken. 344 00:16:10,679 --> 00:16:12,389 Daarom ben ik hier. 345 00:16:15,225 --> 00:16:17,686 Je hebt mij nooit echt gekend Broeder, boogschutter, heb jij dat gedaan, Raylan? 346 00:16:17,769 --> 00:16:19,729 Ik zag hem voetballen. 347 00:16:19,813 --> 00:16:22,440 Neergeschoten in zijn beste jaren door de hand van de vrouw 348 00:16:22,524 --> 00:16:23,984 Ik deel nu zijn dak met. 349 00:16:24,067 --> 00:16:25,193 Mmm-hmm. 350 00:16:25,277 --> 00:16:28,238 Het is niet moeilijk om zijn einde te doorgronden, gezien het leven dat hij leidde. 351 00:16:29,906 --> 00:16:33,076 Mijn broer Bowman niet rechtstreeks op papier handelen, Raylan. 352 00:16:33,243 --> 00:16:35,078 Hij overhandigde het voor deze Jezus-freak. 353 00:16:35,287 --> 00:16:38,081 Runt dat christelijke ATV-restaurant in Grants roep. 354 00:16:38,206 --> 00:16:40,041 Je bedoelt oude Winston baines? 355 00:16:40,125 --> 00:16:43,003 Volg een ATV-tour en krijg, Zoals een bergrede? 356 00:16:43,086 --> 00:16:45,338 Beheerder van de aarde, net als in Genesis. 357 00:16:45,589 --> 00:16:49,217 Beetje zenuwachtig. Ik weet het niet eens of hij nog meedoet of niet. 358 00:16:49,509 --> 00:16:51,011 Kyle: Kom op, Boyd! 359 00:16:51,094 --> 00:16:54,264 Nou, ik denk dat ik en deze Jongens, we moeten aan het werk. 360 00:16:55,181 --> 00:16:56,266 Heeft u nog iets nodig? 361 00:16:56,349 --> 00:16:57,475 Niet nu. 362 00:16:57,559 --> 00:16:59,603 Nou, let maar op van jezelf, Raylan. 363 00:17:00,395 --> 00:17:01,730 Jij ook, Boyd. 364 00:17:10,113 --> 00:17:11,781 Nou, wat maakt het uit ging dat over? 365 00:17:12,616 --> 00:17:14,701 Zomaar wat vragen over mijn dode broer, boogschutter. 366 00:17:14,784 --> 00:17:16,453 Klopt dat? Wat voor vragen? 367 00:17:16,536 --> 00:17:17,746 Nou ja, het is persoonlijk. 368 00:17:18,330 --> 00:17:20,874 Bovendien hebben we er nog meer gekregen dringende kwesties om op te lossen. 369 00:17:20,999 --> 00:17:22,042 Klopt dat? 370 00:17:25,837 --> 00:17:28,256 De batterij, Er zijn geen kosten aan verbonden. 371 00:17:28,340 --> 00:17:29,942 Ik weet niet wie je bent heb dit ding gekocht bij 372 00:17:29,966 --> 00:17:31,384 maar dat moeten ze wel hebben heb je zien aankomen. 373 00:17:31,468 --> 00:17:33,362 Shit. Maak je een grapje? We moeten er nog één ophalen! 374 00:17:33,386 --> 00:17:35,656 Hel nee. Het is daar 90 minuten en terug. We zullen de dienst missen. 375 00:17:35,680 --> 00:17:37,098 Nou, dan wij doe het de volgende keer opnieuw. 376 00:17:37,307 --> 00:17:39,309 Dat zal niet zo zijn Nee de volgende keer, Boyd! 377 00:17:39,392 --> 00:17:40,685 Dit is de enige kans die we kregen! 378 00:17:40,769 --> 00:17:43,772 Het belangrijkste om te weten dit bedrijf is wanneer je weg moet lopen. 379 00:17:43,855 --> 00:17:45,065 We lopen niet weg. 380 00:17:45,148 --> 00:17:46,792 We zetten de radio aan hut onderweg daarheen, 381 00:17:46,816 --> 00:17:48,568 probeer iets op te tuigen. Oké? 382 00:17:50,612 --> 00:17:52,405 Laten we gaan. Kom op. Kom op. 383 00:17:55,742 --> 00:17:57,577 Wat doe je nu? 384 00:17:57,661 --> 00:17:59,847 Een briefje schrijven aan Ava en haar laten weten dat ik te laat kom. 385 00:17:59,871 --> 00:18:01,247 Verdomme, Boyd. 386 00:18:01,623 --> 00:18:05,251 Klaar. Dat gebeurde niet duurde lang, nietwaar? 387 00:18:06,419 --> 00:18:08,254 Als je wilt maken een leven in dit bedrijf, 388 00:18:08,338 --> 00:18:10,298 Je moet je ABC leren kennen. 389 00:18:11,633 --> 00:18:13,009 "Wees altijd cool." 390 00:18:27,565 --> 00:18:30,443 Je weet het zeker, je radiohut gaat de work-around het lukken? 391 00:18:30,527 --> 00:18:32,445 Ik zou niet graag autorijden allemaal hierheen voor niets. 392 00:18:33,029 --> 00:18:35,341 Maak je er geen zorgen over. Concentreer u gewoon over het correct instellen van de kosten. 393 00:18:35,365 --> 00:18:36,634 Ik wil niet stik daar beneden. 394 00:18:36,658 --> 00:18:40,370 Je zult niet sterven in dat gat, Kyle. Daar heb je mijn woord over. 395 00:18:41,246 --> 00:18:43,307 En je hebt mijn woord deze batterijen gaan hun werk doen. 396 00:18:43,331 --> 00:18:44,666 Godverdomme, Boyd. 397 00:18:44,749 --> 00:18:47,711 We staan ​​op het punt rijk te worden. Hoe vind je dat? 398 00:19:10,692 --> 00:19:13,236 "De kerk van de tweetakt Jezus." Dat is goed. 399 00:19:13,319 --> 00:19:14,588 Het is een goede hoek met de toeristen 400 00:19:14,612 --> 00:19:16,364 die komen kijken de Bijbelgordel in actie. 401 00:19:16,448 --> 00:19:18,366 Eerlijke kerk, gesanctioneerd door de staat. 402 00:19:18,450 --> 00:19:19,659 Oh? 403 00:19:19,743 --> 00:19:23,997 Twee dingen die belangrijk zijn in het leven, prijs God en rij hard. 404 00:19:24,080 --> 00:19:25,290 Amen. 405 00:19:25,457 --> 00:19:26,708 Ik probeer iedereen zijn recht te geven. 406 00:19:26,791 --> 00:19:30,045 Ik vroeg naar cheques van de staatstrekking, bleek geïnd. 407 00:19:30,128 --> 00:19:33,506 Mensen zeggen dat je misschien een persoon bent om over zulke zaken te praten. 408 00:19:33,590 --> 00:19:37,010 Nou ja, er was een tijd die ik misschien heb 409 00:19:37,093 --> 00:19:39,012 hielp mijn mede-vertrapten 410 00:19:39,095 --> 00:19:41,473 Kentuckyians leggen elkaar de hand op hun geld. 411 00:19:41,556 --> 00:19:44,059 Bedoel je dat de tijd voorbij is? 412 00:19:44,142 --> 00:19:46,436 De heer heeft het goedgevonden om mijn kleine te zegenen 413 00:19:46,519 --> 00:19:48,938 off-road zaken in de afgelopen jaren. 414 00:19:49,230 --> 00:19:51,399 Mensen toeren op de bergtop verwijderingssites, 415 00:19:51,483 --> 00:19:53,610 en beren hebben begon terug te komen. 416 00:19:53,693 --> 00:19:56,613 Je zou dus niets weten over uw handtekening 417 00:19:56,696 --> 00:20:00,158 passend bij die van een Walt McCready heeft vorige week getekend. 418 00:20:01,910 --> 00:20:03,036 Nog eens zeggen? "Mccready"? 419 00:20:03,119 --> 00:20:04,996 Ja, nee, ik heb de cheques hier 420 00:20:05,080 --> 00:20:08,500 met de monsters van uw eerste tour naar Big Sandy. 421 00:20:08,583 --> 00:20:10,585 Wil je even kijken, misschien je geheugen opfrissen? 422 00:20:10,668 --> 00:20:11,711 Ik heb mijn bril nodig. 423 00:20:12,337 --> 00:20:13,546 Goed. 424 00:20:13,630 --> 00:20:14,881 Laten we eens kijken. 425 00:20:28,311 --> 00:20:30,980 Klootzak. 426 00:20:56,005 --> 00:20:59,676 Het klinkt alsof het weer op gang is tot ongeveer vijftig procent. 427 00:21:00,135 --> 00:21:03,012 Het duurt even na dat klapperen. 428 00:21:03,138 --> 00:21:05,807 Taste me in de noten, jij klootzak. 429 00:21:06,015 --> 00:21:07,767 Ik probeerde jou eerst neer te schieten. 430 00:21:07,851 --> 00:21:09,185 Ik sta op van hier, 431 00:21:09,310 --> 00:21:11,688 Ik ga dat ding pakken en prop het in je... 432 00:21:14,941 --> 00:21:16,359 Nu zijn dat er weer dertig. 433 00:21:20,989 --> 00:21:22,323 Mccready. 434 00:21:22,991 --> 00:21:24,534 Ik ken geen McCready. 435 00:21:25,869 --> 00:21:29,205 Je bent ooit getased in de mond? Baines? 436 00:21:31,040 --> 00:21:33,126 Ik denk alleen maar dat doet waarschijnlijk pijn 437 00:21:33,209 --> 00:21:34,544 erger dan een schok voor de pik. 438 00:21:35,712 --> 00:21:38,715 Ga je gang dan. Doe je ergste. 439 00:21:40,133 --> 00:21:43,469 Ik ga je geen onzin vertellen, of iemand anders. 440 00:21:57,567 --> 00:21:59,903 Marcus: Man neer! Man neer! 441 00:21:59,986 --> 00:22:01,547 Sluit haar af! Marcus: We hebben een man neergehaald! 442 00:22:01,571 --> 00:22:02,655 Sluit haar af! 443 00:22:02,739 --> 00:22:04,490 Marcus: Kom op. Wij hebben het. Wij hebben het. 444 00:22:04,574 --> 00:22:06,659 Hij heeft de angina pectoris. Hij heeft de angina pectoris. 445 00:22:06,743 --> 00:22:08,220 Hij heeft gewoon wat frisse lucht nodig. Het komt wel goed met hem. 446 00:22:08,244 --> 00:22:09,245 Is alles goed met hem? 447 00:22:09,370 --> 00:22:10,413 Pas op. 448 00:22:10,538 --> 00:22:11,664 Man: Maak een pad vrij, jongens. 449 00:22:11,748 --> 00:22:12,832 Pas op. 450 00:22:13,082 --> 00:22:14,250 Mens: Deze kant op. 451 00:22:20,423 --> 00:22:22,234 Waar wachten we op, teven? Laten we dit doen! 452 00:22:22,258 --> 00:22:25,345 Hé, hé! Mobiele telefoons. Geef ze over. 453 00:22:25,678 --> 00:22:26,930 Waarvoor, man? 454 00:22:27,055 --> 00:22:29,325 Want, Marcus, we zijn er bijna om een ontploffing op afstand te veroorzaken. 455 00:22:29,349 --> 00:22:31,493 Dat is 20 pond emulex geactiveerd door een radiosignaal. 456 00:22:31,517 --> 00:22:34,437 Verkeerd signaal op onze frequentie, we schudden allemaal de hand van Jezus. 457 00:22:34,604 --> 00:22:36,439 Dus ik ben gewoon overdreven voorzichtig. 458 00:22:37,857 --> 00:22:39,234 Kijk, je krijgt ze terug. 459 00:22:39,400 --> 00:22:42,111 Ik wil dat gewoon zeker weten ze zijn weg, voor mezelf. Laten we gaan. 460 00:22:42,278 --> 00:22:43,529 Geef ze over. 461 00:22:46,574 --> 00:22:47,909 Verdomme, Boyd. 462 00:23:02,465 --> 00:23:03,716 Verdomme, Boyd. 463 00:23:34,789 --> 00:23:36,165 Wat in vredesnaam? 464 00:23:42,338 --> 00:23:43,339 Boyd: Ik snap het. 465 00:23:45,675 --> 00:23:47,593 Oké? Laten we gaan. 466 00:23:59,147 --> 00:24:00,857 Handen omhoog, dwaas! Dit is een overval! 467 00:24:01,024 --> 00:24:02,942 Shelby: Nou, shit, zoon, Dat kan ik zien. 468 00:24:03,026 --> 00:24:05,146 Kyle: Doe niet zo slim, Shelby. Doe je verdomde handen omhoog. 469 00:24:06,195 --> 00:24:07,280 Oh! 470 00:24:07,363 --> 00:24:08,364 Vvoo, hondje! 471 00:24:08,489 --> 00:24:09,591 Hoe vind je dat, jij oude fruitvleermuis? 472 00:24:09,615 --> 00:24:11,326 Geen oproep om respectloos te zijn. 473 00:24:11,451 --> 00:24:14,620 Stil. Boyd, leg die neer explosieven in de bruine zak. 474 00:24:15,830 --> 00:24:17,290 Ga naar beneden. 475 00:24:18,541 --> 00:24:19,625 Open het. 476 00:24:19,709 --> 00:24:21,353 Je hebt de det. Waarom blaas je het niet gewoon op? 477 00:24:21,377 --> 00:24:23,379 Ik zou het net zo snel doen versier het met je gezicht! 478 00:24:23,504 --> 00:24:26,049 Je hebt de combinatie. Open het nu. 479 00:24:27,800 --> 00:24:29,218 Kom op! Schiet op, verdomme! 480 00:24:29,385 --> 00:24:31,705 Marcus, je dwingt mij nerveus. Wilt u alstublieft een back-up maken? 481 00:24:32,388 --> 00:24:33,556 Kyle: Kom op, maak open. 482 00:24:34,390 --> 00:24:35,475 Kyle: Boyd, ben je bijna klaar? 483 00:24:35,558 --> 00:24:37,358 Jezus Christus, oude man! Hoeveel cijfers zijn het? 484 00:24:38,061 --> 00:24:39,479 Boyd, Boyd! Ben je bijna klaar? 485 00:24:40,980 --> 00:24:42,148 Bijna klaar, Kyle. 486 00:24:45,735 --> 00:24:49,906 Heilige shit. Woehoehoe! 487 00:24:50,198 --> 00:24:51,407 Wij hebben de jackpot! 488 00:24:52,492 --> 00:24:55,912 Boyd, wil je het alsjeblieft neerleggen al dat geld in die groene zak? 489 00:24:58,081 --> 00:24:59,082 Kom op. 490 00:25:08,591 --> 00:25:09,592 Pruitt: Wat is dat? 491 00:25:16,682 --> 00:25:18,267 Het is een verdomde mobiele telefoon. 492 00:25:18,559 --> 00:25:20,770 Nee, jij hebt het uitgeschakeld. 493 00:25:21,604 --> 00:25:23,606 Je probeert ons te pakken te krijgen allemaal vermoord, Kyle? 494 00:25:23,689 --> 00:25:25,108 Je hebt dit uitgeschakeld. 495 00:25:25,942 --> 00:25:27,026 Stap uit de aanhangwagen. 496 00:25:28,444 --> 00:25:30,696 Ga door. Ga weg van de trailer, Kyle. 497 00:25:33,282 --> 00:25:35,076 Stop al dat geld in die tas. 498 00:25:36,411 --> 00:25:37,620 Laten we gaan. 499 00:25:47,463 --> 00:25:51,050 Deze hillbilly deurbellen weten het echt een federaal als ze er een ruiken, hè? 500 00:25:51,884 --> 00:25:54,387 Aw, shit! Het is beter om het onkruid weg te doen. 501 00:25:54,470 --> 00:25:55,590 Alhoewel, ik moet je zeggen, 502 00:25:55,638 --> 00:25:57,718 Het verbaast me dat ze dat kunnen ruik iets boven die troep. 503 00:25:57,765 --> 00:25:59,308 Ah! Dankbaar en heerlijk. 504 00:25:59,434 --> 00:26:00,476 O, ik wed dat. 505 00:26:03,146 --> 00:26:04,730 Dat is nogal een hack die je daar hebt. 506 00:26:05,148 --> 00:26:07,275 Je hoest niet, je komt er niet vanaf. 507 00:26:07,567 --> 00:26:08,568 Dus ik heb het gehoord. 508 00:26:08,651 --> 00:26:09,735 Ja. 509 00:26:09,944 --> 00:26:12,321 Luister, ik weet dat hij er niet is, 510 00:26:12,447 --> 00:26:14,247 maar je hebt contact met Walt McCready, toch? 511 00:26:15,783 --> 00:26:18,383 Je moeder zei dat hij aan het werk was voor de familie ergens in het zuiden? 512 00:26:18,953 --> 00:26:22,248 Dat zei ze? Nou, dan is dat wat ze zei. 513 00:26:22,331 --> 00:26:24,792 Ik weet dat je aan het cashen bent zijn gelijkspel controleert voor hem. 514 00:26:24,959 --> 00:26:27,628 Je stuurt hem het geld, of hou je het voor jezelf? 515 00:26:29,297 --> 00:26:31,507 Nou ja, hoe dan ook, Als je Walt ziet, 516 00:26:31,591 --> 00:26:33,634 wil je het hem vertellen Ik vroeg naar hem? 517 00:26:34,343 --> 00:26:35,344 Waarvoor? 518 00:26:35,511 --> 00:26:36,888 Even een paar dingen ophelderen 519 00:26:37,013 --> 00:26:39,182 in dit eerdere geval met de aanrander, 520 00:26:39,974 --> 00:26:42,518 Jimmy Earl Dean. Gewoon de puntjes op de i zetten, dat soort dingen. 521 00:26:44,187 --> 00:26:45,480 Oké. 522 00:26:46,355 --> 00:26:47,565 Ik laat je er weer op terugkomen. 523 00:26:51,360 --> 00:26:52,528 Oké, laten we gaan. 524 00:26:53,738 --> 00:26:55,156 Die telefoon stond uit. Je hebt het gecontroleerd. 525 00:26:55,531 --> 00:26:58,451 Ja, waarom ging het dan over? Daar zal ik me aan vasthouden, 526 00:26:58,534 --> 00:26:59,952 voor het geval een van jullie andere domkoppen 527 00:27:00,036 --> 00:27:01,436 besluit te laten je mobiele telefoon gaat over. 528 00:27:02,538 --> 00:27:04,540 Deze batterijen zal bij mij blijven. 529 00:27:05,333 --> 00:27:06,584 Geef hem die schop. 530 00:27:07,502 --> 00:27:08,878 We zijn er bijna. 531 00:27:09,086 --> 00:27:10,564 Shelby, dat ga je niet doen doe iets stoms 532 00:27:10,588 --> 00:27:12,548 en laat me je in je buik steken en je naar beneden dragen? 533 00:27:12,673 --> 00:27:13,674 Dat zal ik niet doen. 534 00:27:13,758 --> 00:27:17,386 Goed. Je haalt dit geld eruit hier. Ik zie je beneden in het gat. 535 00:27:17,762 --> 00:27:19,138 Breng die ontsteker mee. 536 00:27:19,222 --> 00:27:20,598 Stop het geld in de gereedschapskist. 537 00:27:20,723 --> 00:27:21,867 Boyd: Laten we gaan voor een wandeling, Shelby. 538 00:27:21,891 --> 00:27:23,243 Marcus: Kyle, hij heeft de batterijen. 539 00:27:23,267 --> 00:27:24,560 Wat gaan we in godsnaam doen? 540 00:27:25,520 --> 00:27:27,355 Laat me het je vragen iets, Marcus. 541 00:27:27,438 --> 00:27:29,857 Hoe dom denk je dat ik ben? 542 00:27:29,941 --> 00:27:31,067 16 jaar bij de padvinders. 543 00:27:31,192 --> 00:27:34,070 Mijn vader heeft me een Marshall beloofd stapel zolang ik een adelaar heb gemaakt. 544 00:27:34,237 --> 00:27:36,215 Nou, hoera, ik zal je wat vertellen. Ik heb die zomer gerockt. 545 00:27:36,239 --> 00:27:39,075 Het enige wat ik me nog herinner, 546 00:27:39,367 --> 00:27:40,535 "Wees voorbereid." 547 00:27:42,620 --> 00:27:44,705 Neem mijn batterijen, Ik ga een andere batterij halen. 548 00:27:48,251 --> 00:27:51,087 Boyd: Afwijzen hier. Kijk naar die muur. 549 00:27:52,880 --> 00:27:54,920 Shelby: Wat ga je doen? met die explosieven? 550 00:27:55,424 --> 00:27:57,051 Ga je deze mijn instorten? 551 00:27:57,134 --> 00:27:58,636 Boyd: Blijf daar maar. 552 00:28:02,932 --> 00:28:05,476 Godverdomme, Boyd. Als je dat bent Ik ga me vermoorden, dood me gewoon. 553 00:28:07,144 --> 00:28:08,187 Ben je klaar? 554 00:28:08,271 --> 00:28:09,939 Hé, tot ziens, Boyd! 555 00:28:48,477 --> 00:28:50,813 Wat zou er gebeurd zijn als ze die tas hadden gecontroleerd? 556 00:28:53,024 --> 00:28:54,817 Dan zouden we dood zijn, Shelby. 557 00:29:00,323 --> 00:29:02,158 Het spijt me dat ik je krijg hierin verweven. 558 00:29:02,700 --> 00:29:04,827 Het was niet de bedoeling om deze kant op te gaan. 559 00:29:05,161 --> 00:29:08,789 Nou, zoon. Ik loop weg, voor zover ik weet. 560 00:29:08,956 --> 00:29:10,350 Tenzij je van plan bent door er een in mij te stoppen. 561 00:29:10,374 --> 00:29:11,959 Nee meneer, dat ben ik niet. 562 00:29:12,126 --> 00:29:13,836 Nou, dan denk ik jij hebt mijn leven gered. 563 00:29:13,961 --> 00:29:15,671 Ik heb niets te klagen. 564 00:29:16,130 --> 00:29:17,506 Wie zou luisteren als ik dat deed? 565 00:29:17,798 --> 00:29:21,719 Nou, dan mag ik zo stoutmoedig zijn om je om een gunst te vragen? 566 00:29:22,178 --> 00:29:23,346 Noem het. 567 00:29:23,679 --> 00:29:24,764 De politie komt eraan. 568 00:29:24,847 --> 00:29:27,892 Atf, honden, alles van ons federale overheid moet dragen. 569 00:29:28,017 --> 00:29:30,227 Vertel het ze nu maar dat ik naar huis moest. 570 00:29:30,353 --> 00:29:32,104 Het was een noodgeval, niets anders. 571 00:29:32,188 --> 00:29:33,314 Begrijp je het? 572 00:29:34,815 --> 00:29:35,858 Shelby? 573 00:29:36,651 --> 00:29:37,693 Klaar, meneer. 574 00:30:04,053 --> 00:30:05,054 Niemand hier. 575 00:30:06,722 --> 00:30:10,393 Ja, dat kan ik zien, bedekken. Bedankt. 576 00:30:11,519 --> 00:30:14,063 Je denkt dat hij het de federale overheid heeft verteld hebben we hem de cheques gegeven om te verzilveren? 577 00:30:14,188 --> 00:30:17,191 Misschien moeten we het aan de federale overheid vragen. 578 00:30:19,527 --> 00:30:20,736 O, shit. 579 00:30:23,698 --> 00:30:24,740 Rennen wij? 580 00:30:24,865 --> 00:30:26,867 Nee, wij rennen niet. 581 00:30:27,785 --> 00:30:29,829 Eerwaarde Baines mag het hem niet verteld hebben. 582 00:30:29,912 --> 00:30:33,708 Anders zou Raylan dat wel zijn ons nu arresteren. 583 00:30:34,375 --> 00:30:35,376 Maar hij weet het. 584 00:30:35,459 --> 00:30:38,295 Ja, hij weet het, maar hij kan het niet bewijzen. 585 00:30:41,924 --> 00:30:43,050 Raylan gegeven! 586 00:30:43,134 --> 00:30:44,176 Dickie. 587 00:30:44,260 --> 00:30:45,302 Daar is hij. 588 00:30:45,428 --> 00:30:47,388 Hoe gaat het, Cover? Raylan. 589 00:30:48,639 --> 00:30:49,724 Eet stront. 590 00:30:50,808 --> 00:30:52,101 Dus, wat doen we? 591 00:30:52,935 --> 00:30:56,605 Nou, we rijden hier weg en bel Doyle onderweg. 592 00:30:58,733 --> 00:31:00,359 Stap in. Kom op. 593 00:31:00,443 --> 00:31:01,777 Ja. Laten we gaan. 594 00:31:30,765 --> 00:31:34,018 Nou, dat zie ik aan je gezicht je bent enigszins verontrust. 595 00:31:35,770 --> 00:31:37,646 Ik kan me alleen maar voorstellen wat Daar had ik mee te maken. 596 00:31:37,813 --> 00:31:42,318 "Bel dit nummer op precies 18:05 uur. Vertel het aan niemand.” 597 00:31:43,152 --> 00:31:47,364 Nou, ik geef toe dat het kortzichtig was. 598 00:31:54,455 --> 00:31:56,499 Ik heb het hieronder geschreven enige tijdsdruk. 599 00:31:56,874 --> 00:31:59,335 Boyd, wat is dit in vredesnaam? 600 00:32:00,002 --> 00:32:01,045 Een gunst. 601 00:32:02,630 --> 00:32:04,632 En wat zou hebben wat er zou zijn gebeurd als ik niet had gebeld? 602 00:32:04,715 --> 00:32:07,009 Nou, dat zou je niet zijn Ik spreek nu tegen mij, Ava. 603 00:32:07,301 --> 00:32:08,511 Verdomme, Boyd. 604 00:32:08,844 --> 00:32:10,846 Wat ben je verdomme weggegaan en maakte ik er deel van uit? 605 00:32:11,847 --> 00:32:13,516 Ik red gewoon mijn leven. 606 00:32:15,559 --> 00:32:16,644 Niets anders. 607 00:32:30,533 --> 00:32:31,575 Wat heb ik gemist? 608 00:32:31,700 --> 00:32:34,203 Coover kwam langs met broer Dickie. 609 00:32:34,912 --> 00:32:36,848 Ze namen McCready's mee trek cheques naar baines. 610 00:32:36,872 --> 00:32:37,873 Mmm-hmm. 611 00:32:37,998 --> 00:32:40,376 Ik denk geen baines heeft iets tegen je gezegd, hè? 612 00:32:40,584 --> 00:32:42,711 Een gek verhaal over Je tast hem in zijn noten. 613 00:32:43,003 --> 00:32:44,004 Dat deed ik. 614 00:32:44,088 --> 00:32:45,714 Leuk. Dus? 615 00:32:47,716 --> 00:32:49,760 Dus de Bennetts zijn dat ook gewoon vriendelijk zijn, 616 00:32:49,885 --> 00:32:52,888 McCready's cheques verzilveren hem en stuur hem het geld... 617 00:32:53,013 --> 00:32:54,223 Of hij is dood. 618 00:32:54,557 --> 00:32:55,891 De meest waarschijnlijke optie. 619 00:32:57,560 --> 00:32:58,853 En ik maak me zorgen om dat meisje. 620 00:32:58,936 --> 00:33:00,271 Ik ook. 621 00:33:01,230 --> 00:33:03,583 Van wat ik ervan begrijp Loretta, ze is een behoorlijk stoere jongen. 622 00:33:03,607 --> 00:33:05,067 Ze is veertien. 623 00:33:05,568 --> 00:33:07,778 Hoe was jij op je veertiende, opgroeien in deze streken? 624 00:33:10,823 --> 00:33:11,991 Kinderbescherming bellen? 625 00:33:12,074 --> 00:33:13,200 En wat zeg je? 626 00:33:13,284 --> 00:33:15,077 Wordt ze gekleed en gevoed? 627 00:33:16,078 --> 00:33:18,455 Ja. Kijk, ik moet halen. 628 00:33:18,581 --> 00:33:21,421 Daar komt een wereld aan stront uit voort explosie bij de Plackett-mijn. 629 00:33:21,458 --> 00:33:24,253 Ja, ik zag het de brandweerwagens. 630 00:33:24,336 --> 00:33:25,504 Instorten? 631 00:33:25,754 --> 00:33:27,194 Er is iemand ontploft een vrachtwagen met emulex. 632 00:33:27,256 --> 00:33:28,817 Het lijkt erop dat ze dat waren op het punt om de loonlijst te beroven, 633 00:33:28,841 --> 00:33:30,318 een soort gehad voortijdige ontploffing. 634 00:33:30,342 --> 00:33:31,468 Jongen? 635 00:33:31,594 --> 00:33:32,946 Je bedoelt dat hij dood is of heeft hij het beroofd? 636 00:33:32,970 --> 00:33:34,138 Ehherone. 637 00:33:34,263 --> 00:33:35,903 Geen spoor van zijn lichaam in het wrak van de vrachtwagen. 638 00:33:35,973 --> 00:33:38,601 Atf is nu naar hem op zoek. Ik zie je. 639 00:33:43,105 --> 00:33:45,649 Ik geloof niet dat ze dat bedoelden om mij de dag door te laten komen. 640 00:33:46,609 --> 00:33:48,527 Dacht niet dat ik dat was ga een uitweg vinden. 641 00:33:50,946 --> 00:33:56,619 Een deel van mij voelde gewoon zo liggen, het laten gebeuren. 642 00:33:57,661 --> 00:33:59,204 Maar jij hebt ze in plaats daarvan vermoord. 643 00:33:59,288 --> 00:34:00,956 Nou, ik gaf ze een keuze. 644 00:34:01,040 --> 00:34:02,601 Nu, als ze dat niet hadden gedaan trok die schakelaar op mij over 645 00:34:02,625 --> 00:34:03,935 toen ik beneden was daar in dat gat, 646 00:34:03,959 --> 00:34:05,353 dingen zouden hebben anders gedaald. 647 00:34:05,377 --> 00:34:07,171 Dus zoals ik het zie, Ava, 648 00:34:07,296 --> 00:34:10,382 ze hebben zelfmoord gepleegd, met hebzucht en hebzucht. 649 00:34:11,133 --> 00:34:13,969 Toen ik belde die cel, heb ik... 650 00:34:15,804 --> 00:34:17,604 Hierdoor kon ik ze schoppen uit de aanhangwagen. 651 00:34:18,474 --> 00:34:21,560 Ik heb wat geld op de emulex gezet, een beetje emulex op het geld, 652 00:34:22,353 --> 00:34:23,854 en ik zorgde ervoor dat de straalkap 653 00:34:23,979 --> 00:34:25,397 ging in hun pakket en niet de mijne. 654 00:34:28,150 --> 00:34:30,194 Je had kunnen vluchten Toen Raylan langskwam, 655 00:34:30,319 --> 00:34:32,321 gewoon aangestoken en laat de chips vallen. 656 00:34:33,489 --> 00:34:37,826 Wat zegt dat over mij die gedachte is nooit bij mij opgekomen? 657 00:34:40,663 --> 00:34:43,749 Waarom ben je akkoord gegaan met Rob? die mijn in de eerste plaats? 658 00:34:45,042 --> 00:34:46,835 Omdat het is wat ik doe. 659 00:34:48,170 --> 00:34:49,171 Het is wie ik ben, Ava, 660 00:34:50,839 --> 00:34:52,883 hoe hard ik ook heb geprobeerd anders te doen alsof. 661 00:34:55,177 --> 00:34:57,346 Iedereen lijkt om dat te weten, behalve ik. 662 00:34:59,848 --> 00:35:02,393 Hoe dan ook, ik kwam over die brief heen 663 00:35:02,518 --> 00:35:04,228 die u van de bank heeft ontvangen. 664 00:35:06,522 --> 00:35:08,607 Boyd, ik niet... 665 00:35:09,066 --> 00:35:12,361 Ik heb je privacy geschonden. Voor voor deze overtreding, mijn excuses. 666 00:35:13,195 --> 00:35:15,531 Dat weet je dus Ze zitten achter het huis aan? 667 00:35:16,865 --> 00:35:20,035 Ik vermoed niets van dat alles geld overleefde de explosie. 668 00:35:23,038 --> 00:35:26,125 Dat zou er tenminste moeten zijn Daar zit $ 15.000 tot $ 20.000 in. 669 00:35:26,208 --> 00:35:27,488 Dat is niet genoeg om het af te betalen, 670 00:35:27,543 --> 00:35:29,712 maar genoeg om jou te kopen enige zekerheid voor een tijdje. 671 00:35:31,213 --> 00:35:32,256 Shit. 672 00:35:37,803 --> 00:35:40,389 Ava, er is nog een gunst dat ik van je moet vragen. 673 00:35:44,143 --> 00:35:45,561 Ava, je kunt me helpen 674 00:35:47,062 --> 00:35:49,481 of je kunt weigeren. Hoe dan ook, ik zal het begrijpen. 675 00:35:56,780 --> 00:35:58,700 Maar ik moet het weten jouw antwoord nu. 676 00:36:04,580 --> 00:36:05,914 Dickie: Hé, hé, daar komt hij. 677 00:36:06,790 --> 00:36:07,916 Shit, mama is bij hem. 678 00:36:15,466 --> 00:36:16,925 Hé, mama. 679 00:36:20,763 --> 00:36:21,764 We moeten praten. 680 00:36:23,682 --> 00:36:24,882 Kan ik iets voor je halen, mama? 681 00:36:24,933 --> 00:36:26,244 Er gaat niets gebeuren haal de smaak weg 682 00:36:26,268 --> 00:36:28,020 van mijn jongens achter mijn rug om gaan. 683 00:36:29,938 --> 00:36:31,106 Mama, we zijn nooit achterop geraakt... 684 00:36:31,190 --> 00:36:32,470 McCready's cheques verzilveren? 685 00:36:33,776 --> 00:36:36,254 Hoe lang dacht je dat het zou duren? voordat dat op ons terug zou komen? 686 00:36:36,278 --> 00:36:37,654 Mama, dat is dat federale. 687 00:36:37,780 --> 00:36:39,257 Hij mikt op problemen bij ons is dat altijd zo geweest. 688 00:36:39,281 --> 00:36:40,783 Vanwege jouw daden. 689 00:36:42,618 --> 00:36:46,163 Te beginnen met het inhuren ervan pederast om een taak te doen die ik je geef. 690 00:36:49,875 --> 00:36:51,043 Het spijt me, mama. 691 00:36:51,293 --> 00:36:52,669 Coover, ik weet dat het je spijt. 692 00:36:56,465 --> 00:36:58,585 Daarom gaat het pijn doen zoveel om dit te moeten doen. 693 00:36:59,635 --> 00:37:02,805 Dickie: Hé, nu! Hé, hé, nu! Hoi! 694 00:37:03,514 --> 00:37:05,057 Leg je hand op de stronk! 695 00:37:05,140 --> 00:37:06,809 Hoi! Leg je hand op de stronk! 696 00:37:08,060 --> 00:37:09,353 Neem wat er gaat komen. 697 00:37:09,645 --> 00:37:11,396 Mama? Ik spaar nu je wapenhand. 698 00:37:11,480 --> 00:37:12,523 Mama, doe me geen pijn. 699 00:37:12,648 --> 00:37:14,292 Kruis mij opnieuw, en ik zal je niets nalaten. 700 00:37:14,316 --> 00:37:16,294 Mama! Je hoeft het niet te doen dit. Houd je mond! 701 00:37:16,318 --> 00:37:17,361 Coover: Mama? 702 00:37:17,486 --> 00:37:18,963 Omdat je kreupel bent tot het punt van waardeloosheid 703 00:37:18,987 --> 00:37:20,364 Jij bent het niet, die op die tafel zit. 704 00:37:21,532 --> 00:37:23,659 Zoals het nu is, moet ik Cover pijn doen. 705 00:37:24,827 --> 00:37:25,869 En ik hou van coveren. 706 00:37:25,994 --> 00:37:27,246 Mama, ik hou van je. 707 00:37:27,329 --> 00:37:29,164 Mama, ik hou van je. Mama, nee! 708 00:37:57,526 --> 00:37:59,611 We moeten praten over wat er daarna komt. 709 00:38:03,532 --> 00:38:05,617 Het spijt me, mama. 710 00:38:06,034 --> 00:38:08,120 Mama. Ik houd van je. Het spijt me. 711 00:38:08,704 --> 00:38:10,247 Je moet me in de maling nemen, Loretta. 712 00:38:10,372 --> 00:38:11,957 Twintig per gram voor schudden en zaden? 713 00:38:12,040 --> 00:38:14,251 Genoeg andere manieren om high te worden, Levon. 714 00:38:14,376 --> 00:38:17,337 Je kunt altijd verf snuiven. Heb er veel oefening in gehad. 715 00:38:17,421 --> 00:38:19,256 Ik geef je 15 voor een dub. 716 00:38:19,381 --> 00:38:22,676 Dime is 10, vandaar a dub is 20. Het is eenvoudige wiskunde. 717 00:38:22,759 --> 00:38:24,803 Shit. Vijf-o! 718 00:38:24,887 --> 00:38:27,472 Loretta. Ik zie dat je bezig blijft. 719 00:38:28,056 --> 00:38:30,309 Maarschalk. Ik had het in mijn hoofd jij zat niet in het vak 720 00:38:30,392 --> 00:38:32,728 van het lastigvallen van telers en verkopers van kruidenhulp. 721 00:38:32,811 --> 00:38:34,104 Kruidenverlichting, hè? 722 00:38:34,229 --> 00:38:35,856 Je zult merken dat ik het maak geen poging om weg te rennen 723 00:38:35,939 --> 00:38:37,539 of anderszins belemmeren jouw onderzoek. 724 00:38:37,608 --> 00:38:40,569 Dus ik hoop dat je daar rekening mee houdt aandacht voordat u begint met fotograferen. 725 00:38:40,777 --> 00:38:42,654 Dat is grappig. Vind het erg als ik... 726 00:38:50,078 --> 00:38:52,331 Dus als je er niet bent om mij op te hitsen over het onkruid, 727 00:38:52,414 --> 00:38:54,333 mag ik het vragen wat betreft uw bedoelingen? 728 00:38:54,833 --> 00:38:57,628 Ik weet dat je mij niet vertrouwt. Dat neem ik je niet kwalijk, 729 00:38:57,753 --> 00:39:01,757 hoewel ik graag denk dat ik het krijg jij uit de kofferbak van Jimmy Earl Dean 730 00:39:01,840 --> 00:39:03,926 had mij misschien wel verdiend enige tractie. 731 00:39:09,431 --> 00:39:12,100 Ik schopte een wespennest vannacht, 732 00:39:12,517 --> 00:39:14,686 en er kunnen dingen gebeuren. 733 00:39:14,770 --> 00:39:17,940 En ik wil dat je weet of dat zo is je komt in de problemen, 734 00:39:18,023 --> 00:39:20,525 welke soort dan ook, je kunt mij bellen. 735 00:39:22,110 --> 00:39:25,697 Ik laat alles vallen wat ik doe, en ik kom je halen. 736 00:39:25,906 --> 00:39:27,616 Hoor je mij?