1
00:00:05,271 --> 00:00:07,535
Wir sind zu nutzloser Arbeit verurteilt.

2
00:00:07,607 --> 00:00:09,541
Vierter Kreis der Hölle.

3
00:00:09,609 --> 00:00:13,409
Das Charting geht viel schneller
wenn du eliminierst
Alles klassische Poesie.

4
00:00:13,480 --> 00:00:16,881
Aufschreiben, was wir bereits wissen
von niemandem gelesen werden.

5
00:00:16,950 --> 00:00:19,783
Ich bin mir ziemlich sicher, dass Dante zustimmen würde
das gilt als nutzlos.

6
00:00:19,853 --> 00:00:21,912
Du bist über zwei Wochen im Rückstand
in Ihrem Diagramm.

7
00:00:23,456 --> 00:00:26,357
Hoppla. Ich habe es verpasst.

8
00:00:26,426 --> 00:00:29,418
- Was bist du, acht?
- Könnte ein Achtjähriger das schaffen?

9
00:00:30,463 --> 00:00:33,057
Du solltest besser aufhören,
sonst bleibt es so.

10
00:00:33,133 --> 00:00:37,570
- Sie haben einen Patienten in der ersten Untersuchung.
- Ja, aber sehen Sie, ich habe um 12:00 Uhr frei,
und es sind schon fünf.

11
00:00:37,637 --> 00:00:41,095
Sie hat auf dich gewartet
seit 11:00.

12
00:00:43,877 --> 00:00:48,814
Melancholie ohne Hoffnung.
Welcher Kreis ist das?

13
00:00:54,054 --> 00:00:56,488
Hallo. Ich bin Dr. House.

14
00:00:56,556 --> 00:01:00,754
Was scheint das Problem zu sein?
Zeig ihm deine Hände, Augustine.

15
00:01:07,233 --> 00:01:11,499
- Es sieht aus wie Stigmata.
- Pssst. Pius.

16
00:01:11,571 --> 00:01:15,166
Sie müssen das ganze Gerede sein
rund um den „Weihwasser“-Kühler.

17
00:01:15,241 --> 00:01:18,404
Habe viel gewaschen
an Gerichten in letzter Zeit?
Ich helfe in der Küche.

18
00:01:18,478 --> 00:01:22,505
- Gibt es etwas Neues in der Küche?
- Wir haben gerade eine Spende erhalten
an Töpfen und Töpfen diese Woche.

19
00:01:22,582 --> 00:01:27,451
- Ich habe sie ausgepackt und gewaschen.
- Du hättest deine Zeit damit verbringen sollen, Seelen zu retten.
Es schont die Hände.

20
00:01:27,520 --> 00:01:30,751
Das ist eine Kontaktdermatitis.
Sie sind allergisch gegen Spülmittel.

21
00:01:30,824 --> 00:01:35,420
Unsinn. Wir haben diese Seife immer benutzt.
Warum gibt es jetzt ein Problem?

22
00:01:35,495 --> 00:01:39,431
Ich bin seit Jahren Arzt.
Warum muss ich den Leuten immer wieder versichern?
dass ich weiß, was ich tue?

23
00:01:39,499 --> 00:01:41,933
Eine Person kann allergisch werden
zu Stoffen...

24
00:01:42,001 --> 00:01:44,333
dass sie wiederholt hatten
und längere Exposition gegenüber.

25
00:01:45,905 --> 00:01:48,897
Die gute Nachricht ist: kostenlose Muster.

26
00:01:50,310 --> 00:01:52,938
Diphenhydramin.
Es ist ein Antihistaminikum.

27
00:01:53,012 --> 00:01:55,776
Es wird die allergische Reaktion stoppen.

28
00:01:55,849 --> 00:01:59,376
Nehmen Sie alle acht Stunden eine.
Es könnte Sie ein wenig schläfrig machen.

29
00:01:59,452 --> 00:02:03,013
Und holen Sie sich etwas davon
rezeptfreie Kortisoncreme.
Danke, Doktor.

30
00:02:03,089 --> 00:02:05,387
Willst du etwas Wasser?
Ich trinke etwas Tee.

31
00:02:05,458 --> 00:02:09,155
Nun, entspannen Sie sich einfach ein paar Minuten.
Das Zeug funktioniert ziemlich schnell.

32
00:02:14,934 --> 00:02:18,392
Immer noch um 12:00 Uhr draußen.

33
00:02:18,471 --> 00:02:22,237
Wie löst man ein Problem?
wie Dermatitis?
Was?

34
00:02:22,308 --> 00:02:25,835
Arzt? Ich möchte Ihnen danken
für deine Geduld.

35
00:02:25,912 --> 00:02:30,576
Redet sie mit dir?
Ich weiß nicht.
Sie sieht mich auf jeden Fall an.

36
00:02:30,650 --> 00:02:34,051
Ah, es ist gut zu bekommen
eine weltliche Diagnose.

37
00:02:34,120 --> 00:02:38,181
Die Schwestern neigen zum Dolmetschen
ihre Krankheiten als göttliche Intervention.

38
00:02:38,258 --> 00:02:41,022
Und du nicht?
Dann trägst du
ein furchtbar lustiger Hut.

39
00:02:41,094 --> 00:02:43,654
Oh, Junge.
Verzeihung.

40
00:02:43,730 --> 00:02:47,359
Wenn ich mir das Bein breche, glaube ich
es geschah aus einem bestimmten Grund.

41
00:02:47,433 --> 00:02:49,424
Ich glaube, dass Gott mich wollte
um mir das Bein zu brechen.

42
00:02:49,502 --> 00:02:52,733
Ich glaube auch, dass er mich will
einen Gips darauf legen.

43
00:02:52,805 --> 00:02:54,739
Arzt! Etwas stimmt nicht.

44
00:03:04,918 --> 00:03:08,445
Heben Sie Ihr Kinn an.

45
00:03:08,521 --> 00:03:11,547
Schwester, du hast einen Asthmaanfall.
Du musst dich entspannen.

46
00:03:11,624 --> 00:03:14,559
Krempeln Sie bitte die Ärmel hoch.
Ich werde dir Adrenalin geben.

47
00:03:14,627 --> 00:03:17,460
Es öffnet Ihre Lungen und hilft Ihnen beim Atmen.

48
00:03:36,549 --> 00:03:39,575
Was ist passiert?
Hat sie die Pille genommen?

49
00:03:39,652 --> 00:03:42,746
- Ja.
- Es handelt sich wahrscheinlich um eine allergische Reaktion.

50
00:03:42,822 --> 00:03:45,484
Sie ist allergisch
zu einem Anti-Allergie-Medikament?

51
00:03:45,558 --> 00:03:47,549
Du denkst, es ist jemand
willst du sie holen?

52
00:03:47,627 --> 00:03:49,561
- Wie fühlen Sie sich?
- Besser.

53
00:03:49,629 --> 00:03:52,723
Ich werde dir stattdessen ein paar Steroide geben.

54
00:03:52,799 --> 00:03:55,666
- Sollte sich mein Herz so komisch anfühlen?
- Es heißt Adrenalin.

55
00:03:55,735 --> 00:03:58,966
Es lässt Ihr Herz höher schlagen.

56
00:03:59,038 --> 00:04:02,007
Aber nicht so schnell.

57
00:04:02,075 --> 00:04:06,102
Holen Sie bitte eine Krankenschwester.
Festhalten.

58
00:04:06,179 --> 00:04:08,670
Helfen! Helft uns jemand!

59
00:04:12,018 --> 00:04:15,181
Kommt jemand rein!

60
00:04:16,389 --> 00:04:19,187
Geben Sie einen Code ein und laden Sie einen Defibrillator auf.
Sie hat keinen Puls.

61
00:05:17,183 --> 00:05:20,209
Sie haben den Patienten diagnostiziert
mit Allergien und verschriebenem Antihistaminikum.

62
00:05:20,286 --> 00:05:23,255
Sie bekam Atemnot,

63
00:05:23,323 --> 00:05:26,121
und du hast ihr eine Spritze gegeben
mit Adrenalin.

64
00:05:26,192 --> 00:05:28,285
Vermutlich 1 c.c.

65
00:05:28,361 --> 00:05:32,195
.1 cm³ Das ist die Standarddosis.
Das habe ich ihr gegeben.

66
00:05:32,265 --> 00:05:34,290
Menschen erleiden keinen Herzstillstand
ab .1 c.c. Adrenalin.

67
00:05:34,367 --> 00:05:37,632
Sie muss eine Vorerkrankung am Herzen haben
das wurde durch das Adrenalin noch verschlimmert.

68
00:05:37,704 --> 00:05:39,638
Schade, dass du es nicht getan hast
Machen Sie einen Vermerk im Diagramm.

69
00:05:39,706 --> 00:05:41,640
Ich kann es sofort nachholen.

70
00:05:41,708 --> 00:05:44,575
In der Schublade befinden sich Spritzen mit beiden Dosierungen.
Du hättest nach dem Falschen greifen können--

71
00:05:44,644 --> 00:05:47,078
- Aber ich habe es nicht getan.
- Jeder macht Fehler.

72
00:05:47,146 --> 00:05:49,205
Deshalb zahlen Ärzte durch die Nase
zur Berufshaftpflichtversicherung.

73
00:05:49,282 --> 00:05:51,807
Entspannen. Sie werden nicht klagen.

74
00:05:51,884 --> 00:05:54,079
Das Schlimmste, was sie tun würden
ist, mir mit einem Lineal auf die Hand zu schlagen.

75
00:05:54,153 --> 00:05:57,554
- Und der Disziplinarausschuss--
Werden sie dir auch auf die Hand schlagen?
- Du wirst mich melden?

76
00:05:57,623 --> 00:06:01,320
- Welche Wahl habe ich?
- Äh, wie wäre es, wenn du mich nicht meldest?

77
00:06:03,996 --> 00:06:07,955
Ich kann es rechtfertigen, sie hier zu behalten
für eine 24-Stunden-Beobachtung.

78
00:06:08,034 --> 00:06:10,662
Wenn Sie keine zugrunde liegende Ursache gefunden haben
für den Herzstillstand bis dahin,

79
00:06:10,737 --> 00:06:12,671
Ich muss unsere Anwälte benachrichtigen.

80
00:06:19,345 --> 00:06:21,176
Ihre Hände waren rot und geschwollen.

81
00:06:21,247 --> 00:06:24,580
Vielleicht hat sie eine Hautinfektion. Cellulitis?
Das könnte sich in einer Tachykardie äußern.

82
00:06:24,650 --> 00:06:27,949
Es gibt keine Vorgeschichte von Fieber.
Ergebnisse des C.B.C.
deutete nicht auf eine Infektion hin.

83
00:06:28,020 --> 00:06:32,081
Die Eosinophilen sind leicht erhöht.
Die Sed-Rate ist etwas gestiegen. Könnten wir suchen?
bei einer systemischen allergischen Reaktion?

84
00:06:32,158 --> 00:06:34,752
Es ist nicht allergisch. Allergien verursachen keine
So ein Herzstillstand.

85
00:06:34,827 --> 00:06:39,264
- Könnte eine Entzündung der Blutgefäße sein.
- Vaskulitis? Das würde dir nichts bringen
eine erhöhte Eosinophilenzahl.

86
00:06:39,332 --> 00:06:41,129
Churg-Strauss-Vaskulitis würde.

87
00:06:41,200 --> 00:06:43,862
Die Blutgefäße des Herzens,
Lunge und Haut entzünden sich,

88
00:06:43,936 --> 00:06:47,872
Asthma, Ausschlag und Herzinfarkt verursachen
Probleme – deckt alle ihre Symptome ab.

89
00:06:47,940 --> 00:06:50,272
Zur Diagnose ist eine Biopsie erforderlich.
Brust-C.T. wäre schneller.

90
00:06:50,343 --> 00:06:53,278
Die Dame kam gerade herein
mit einem Ausschlag.

91
00:06:53,346 --> 00:06:55,280
Was zum Teufel sind das?

92
00:06:55,348 --> 00:06:57,282
Zuckerstangen.

93
00:06:57,350 --> 00:07:01,047
Zuckerstangen?
Verspottest du mich?

94
00:07:01,120 --> 00:07:04,988
Nein. Es ist Weihnachten und ich--

95
00:07:05,057 --> 00:07:08,823
Ich dachte--
Entspannen Sie sich. Es ist ein Witz.

96
00:07:08,895 --> 00:07:10,886
Ist nicht die Prognose
für Churg-Strauss etwas düster?

97
00:07:10,963 --> 00:07:15,161
Ja. Unbehandelt nur 33 % der Patienten
ein Jahr überleben.

98
00:07:15,234 --> 00:07:18,726
Behandelt – fünf Jahre.
Dann empfehle ich auf jeden Fall eine Behandlung.

99
00:07:18,805 --> 00:07:21,171
Wenn es ein anderer behandelnder Arzt war,
Ich würde sagen, dass er einen Fehler gemacht hat...

100
00:07:21,240 --> 00:07:23,174
und gab ihr zu viel Adrenalin.

101
00:07:23,242 --> 00:07:26,040
Ich sage, du würdest es nicht sagen
es war mein Fehler...

102
00:07:26,112 --> 00:07:28,205
sagt, dass es mein Fehler war.

103
00:07:29,282 --> 00:07:31,716
Alle vermasseln es.
Deine Regel.

104
00:07:31,784 --> 00:07:34,048
Ich denke, du passt hinein
die Teilmenge von „jeder“.

105
00:07:34,120 --> 00:07:36,088
Ich habe es nicht vermasselt.

106
00:07:36,155 --> 00:07:41,252
- Bestellen Sie ein Thorax-C.T. und starte die Schwester
auf Prednison – 40 Milligramm T.I.D.
- Die Schwester?

107
00:07:41,327 --> 00:07:45,923
Oh, habe ich das nicht erwähnt?
Die Patientin ist eine Nonne – Schwester Augustine.

108
00:07:45,998 --> 00:07:48,523
Ich hasse Nonnen.

109
00:07:50,369 --> 00:07:52,337
Wer nicht?

110
00:08:04,317 --> 00:08:07,548
- Schwester Augustine?
- Wir haben nicht zugesehen.

111
00:08:07,620 --> 00:08:11,181
Wir haben versucht zu sehen
wenn das die Bettsteuerung ist.

112
00:08:11,257 --> 00:08:13,350
Oh. Äh, das hier
die Bettsteuerung.

113
00:08:13,426 --> 00:08:15,917
Und das ist die TV-Steuerung.

114
00:08:15,995 --> 00:08:19,294
Ich bin Dr. Cameron.
Das sind Dr. Chase und Dr. Foreman.

115
00:08:19,365 --> 00:08:22,232
Ich habe kein Fernsehen gesehen
in über 20 Jahren.

116
00:08:22,301 --> 00:08:24,132
Denken Sie darüber nach?
das Werk des Teufels,

117
00:08:24,203 --> 00:08:26,398
oder bekommst du einfach kein Kabel
Wo wohnst du?

118
00:08:27,373 --> 00:08:30,069
- Ähm--
- Wie geht es dir, Schwester?

119
00:08:30,142 --> 00:08:32,542
Es scheint mir etwas besser zu gehen.
Sie gaben mir Medikamente.

120
00:08:32,612 --> 00:08:35,046
Prednison. Es ist ein Steroid
um bei der Entzündung zu helfen.

121
00:08:35,114 --> 00:08:37,548
Hat Dr. House herausgefunden, was ich habe?

122
00:08:37,617 --> 00:08:39,744
Wird es mir gut gehen?
Wir sind uns noch nicht sicher, was los ist.

123
00:08:39,819 --> 00:08:42,947
Sie werden ein Thorax-C.T. machen lassen. Scan heute Nachmittag
das hilft bei der Diagnose.

124
00:08:43,022 --> 00:08:46,185
Dr. House gibt ihr Medikamente,
und er weiß es nicht
was hat sie noch?

125
00:08:46,259 --> 00:08:49,660
Vertrauen, Schwester Pius.
Es passiert alles aus einem bestimmten Grund.

126
00:08:49,729 --> 00:08:51,754
Er weiß nicht, was er tut.

127
00:08:51,831 --> 00:08:54,800
Das einzige Problem, das die Frau hat
ist das Haus gepackt?
die falsche Spritze.

128
00:08:54,867 --> 00:08:59,065
Du vertraust ihm nicht?
Ich vertraue keinem Mann, der es nicht zugibt
er könnte sich irren.

129
00:08:59,138 --> 00:09:02,471
Mir ist aufgefallen, dass du nicht so schnell warst, es ihr zu sagen
Sie hat nur Churg-Strauss
hat noch ein paar Jahre Zeit.

130
00:09:02,542 --> 00:09:04,510
Ich erzähle den Patienten keine schlechten Nachrichten
es sei denn, es ist schlüssig.

131
00:09:04,577 --> 00:09:06,511
Weil du es weißt
er könnte sich irren.

132
00:09:06,579 --> 00:09:08,911
Über Churg-Strauss. Nicht etwa
was in der Klinik passiert ist.

133
00:09:08,981 --> 00:09:12,417
Was ist mit dir, Chase?
Glaubst du auch, dass er unfehlbar ist?

134
00:09:12,485 --> 00:09:16,649
Ich weiß nur, ob House keinen Fehler gemacht hat
und Schwester Augustine hat Churg-Strauss,

135
00:09:16,722 --> 00:09:19,623
er wird selbstzufrieden sein
und unser Leben wird gut sein
für ein paar Wochen.

136
00:09:19,692 --> 00:09:23,560
Wenn House einen Fehler gemacht hat,
Er wird verärgert sein und unser Leben
wird monatelang unglücklich sein.

137
00:09:23,629 --> 00:09:25,756
Das gibt es.

138
00:09:25,831 --> 00:09:28,891
Wenn Cuddy denkt, ich hätte einen Fehler gemacht,
das Mindeste, was sie tun konnte
ist, mich vom Klinikdienst zu suspendieren.

139
00:09:28,968 --> 00:09:31,801
Es macht ihr nichts aus, einen Fehler zu machen
mit Inkompetenz.

140
00:09:31,871 --> 00:09:34,339
Oh, los geht’s – Unterrichtszeit.

141
00:09:35,474 --> 00:09:38,272
Ich erkenne dieses Vertrauen an
ist nicht mein kurzer Anzug.

142
00:09:38,344 --> 00:09:41,074
Ich erkenne auch, dass ich ein Mensch bin
und fehlerfähig.

143
00:09:41,147 --> 00:09:44,139
Das könntest du also haben
hast du das vermasselt?
Nein.

144
00:09:44,216 --> 00:09:47,617
Es ist also nur eine Theorie
Fehlerfähigkeit.
Guter Punkt.

145
00:09:47,687 --> 00:09:50,281
Vielleicht gibt es keinen.
Vielleicht ist das mein Fehler.

146
00:09:50,356 --> 00:09:53,587
Die meisten Leute, die denken
so viel von sich selbst wie du
reden gerne über sich.

147
00:09:53,659 --> 00:09:57,390
Die meisten Menschen hören nicht gern zu.
Also, was ist los mit dir?

148
00:10:07,707 --> 00:10:11,165
Lass mich raten: entzündlicher Darm.

149
00:10:11,243 --> 00:10:15,009
Wow. Ja. Ist es so schlimm?
Ja.

150
00:10:15,081 --> 00:10:18,448
Es steht auch in Ihrem Diagramm.

151
00:10:18,517 --> 00:10:20,747
„Blutiger Durchfall, Blähungen, Schmerzen.

152
00:10:20,820 --> 00:10:22,845
Habe Sulfasalazin genommen,
aber es hat nicht funktioniert“.

153
00:10:22,922 --> 00:10:26,016
- Nein. Dann-Dann ich--
- „Als nächstes habe ich es mit Steroideinläufen versucht.

154
00:10:26,092 --> 00:10:29,084
Orale Kortikosteroide – 5-A.S.A.,
6-Mercaptopurin".

155
00:10:29,161 --> 00:10:31,356
- Ich bin beeindruckt.
- Anhand meiner Krankengeschichte?

156
00:10:31,430 --> 00:10:33,898
Wie gut
Ihr letzter Arzt hat sich angemeldet.

157
00:10:33,966 --> 00:10:36,332
Es ist eine Sache, gehen zu müssen
jede Stunde auf die Toilette,

158
00:10:36,402 --> 00:10:39,235
aber wenn die Kinder
setz dich auf meinen Schoß, es ist--

159
00:10:39,305 --> 00:10:41,398
Der Laden schickte mich nach Hause.
Sie werden mich feuern.

160
00:10:41,474 --> 00:10:44,443
Können Sie mich nicht wieder auf 5-A.S.A. setzen?
Vielleicht klappt es dieses Mal.
Nicht wahrscheinlich.

161
00:10:44,510 --> 00:10:48,276
Ich gebe Ihnen ein Rezept.
Es ist billig, was gut ist,

162
00:10:48,347 --> 00:10:50,281
weil Ihre Versicherung
werde es nicht bezahlen.

163
00:10:57,957 --> 00:11:01,358
- „Kogaritis“?
- Zigaretten.

164
00:11:01,427 --> 00:11:03,395
Eines zweimal am Tag.
Nicht mehr und nicht weniger.

165
00:11:03,462 --> 00:11:05,862
Studien haben gezeigt
das Zigarettenrauchen...

166
00:11:05,931 --> 00:11:08,593
ist eine der effektivsten Möglichkeiten
zur Kontrolle entzündlicher Darmerkrankungen.

167
00:11:08,668 --> 00:11:12,035
Außerdem ist es gut etabliert
dass du 30 % cooler aussiehst.

168
00:11:12,104 --> 00:11:15,562
- Willst du mich verarschen?
- Über das coolere Aussehen, ja.

169
00:11:15,641 --> 00:11:18,405
- Der Rest ist wahr.
- Ist es nicht süchtig machend und gefährlich?

170
00:11:18,477 --> 00:11:22,208
So ziemlich alle Medikamente, die ich verschreibe
machen süchtig und sind gefährlich.

171
00:11:22,281 --> 00:11:24,875
Der einzige Unterschied zu diesem
Ist es völlig legal?

172
00:11:26,519 --> 00:11:28,987
Frohe Weihnachten.

173
00:11:29,055 --> 00:11:32,786
Ich habe mit der Krankenschwester gesprochen – Arsenio.
Kennst du ihn?

174
00:11:32,858 --> 00:11:37,022
Nicht wirklich.
Er kann Fotos machen
mit seinem Telefon.

175
00:11:37,096 --> 00:11:40,554
Cool.
Diese Frau aus dem Labor
war auch interessant.

176
00:11:40,633 --> 00:11:43,761
Sie studierte Astrophysik
bevor ich Krankenschwester wurde.

177
00:11:43,836 --> 00:11:47,795
Sie kennen das Personal
besser als ich.
Ich liebe es, alles über Menschen zu hören.

178
00:11:47,873 --> 00:11:51,001
- Dennoch lebst du in einem Kloster.
- Hier diene ich unserem Herrn
und das Beste der Welt.

179
00:11:51,077 --> 00:11:54,843
Unser Herr vielleicht.
Der Rest der Welt,
andererseits,

180
00:11:54,914 --> 00:11:58,680
- würde wahrscheinlich mehr bekommen
aus der Ernährung der Obdachlosen heraus oder--
- Kranke heilen?

181
00:11:58,751 --> 00:12:02,710
Als Beispiel, ja.
Wolltest du schon immer
Arzt sein?

182
00:12:02,788 --> 00:12:06,849
Stets.
Du willst schon immer Nonne werden?
Meine Eltern starben, als ich sechs war.

183
00:12:06,926 --> 00:12:10,555
Ich bin in einer Pflegefamilie aufgewachsen
von der Kirche geführt.

184
00:12:10,629 --> 00:12:14,656
Als ich 18 war, ging ich ins Kloster,
wo sie mich meine Gelübde ablegen ließen.

185
00:12:14,734 --> 00:12:17,931
Ich habe kein anderes Leben gekannt,
und ich wollte es nicht.

186
00:12:18,003 --> 00:12:21,530
Okay, Schwester. Wir brauchen dich
so ruhig wie möglich liegen.

187
00:12:21,607 --> 00:12:23,598
Wenn du Angst hast,
Lass es uns einfach wissen.

188
00:12:23,676 --> 00:12:26,474
Wie Jona aus dem Inneren des Wals sagte:

189
00:12:26,545 --> 00:12:30,811
„Als ich alle Hoffnung verloren hatte,
Ich wandte meine Gedanken dem Herrn zu.“

190
00:12:30,883 --> 00:12:34,444
- Nun, sie hat Gott auf ihrer Seite.
- Ich glaube nicht an Gott.

191
00:12:34,520 --> 00:12:37,853
Du bist kein bisschen Agnostiker?
Soll es komisch riechen?

192
00:12:37,923 --> 00:12:41,825
Heute Morgen ist dort jemand reingekommen.
Wir haben es aufgeräumt, aber--

193
00:12:41,894 --> 00:12:45,295
- Es ist normal, Schwester.
Es sind nur noch ein paar Minuten.
- Mm.

194
00:12:45,364 --> 00:12:48,492
Ich glaube an eine höhere Ordnung
Das ist die Kontrolle darüber, was passiert,

195
00:12:48,567 --> 00:12:51,365
aber nicht eine einzige, anthropomorphe Einheit
„Gott“ genannt...

196
00:12:51,437 --> 00:12:53,632
darum geht es
die alltägliche Arbeit von dir und mir.

197
00:12:53,706 --> 00:12:56,470
Was gibt es sonst noch zu kontrollieren?
aber die alltägliche Arbeit von dir und mir?

198
00:12:56,542 --> 00:12:58,510
Es geht immer um dich, Foreman.

199
00:12:58,577 --> 00:13:00,374
Worüber redest du?
die Bäume, die Fische?

200
00:13:00,446 --> 00:13:02,414
Sollten sie diejenigen sein, die denken?
es geht nur um sie?

201
00:13:02,481 --> 00:13:04,540
Was ist mit dir, Chase?
Glaubst du an Gott?

202
00:13:06,685 --> 00:13:11,054
Ich glaube Schwester Augustine
hat keine Gefäßpathologie,
was bedeutet, dass es kein Churg-Strauss gibt.

203
00:13:11,123 --> 00:13:13,523
Was bedeutet, dass House einen Fehler gemacht hat.
Nein, nicht unbedingt.

204
00:13:13,592 --> 00:13:17,392
Es könnte etwas anderes sein--
Thyreotoxikose oder ein Karzinoid.
Ich verstehe dich nicht.

205
00:13:17,463 --> 00:13:21,194
Du glaubst nicht an Gott,
aber du bist bereit zu setzen
völliges Vertrauen in einen Mann?

206
00:13:21,267 --> 00:13:24,600
Bitte. Der Geruch.
Holen wir sie da raus.

207
00:13:26,138 --> 00:13:28,106
Ich komme, Schwester.
Ich verstehe.

208
00:13:28,174 --> 00:13:30,608
Bitte. Der Geruch.
Ich komme.

209
00:13:30,676 --> 00:13:32,906
Mir wird schlecht.
Es gibt keinen Geruch.

210
00:13:32,978 --> 00:13:38,245
Nein. Gott. Oh! Es ist Jesus.
Es ist Jesus!

211
00:13:38,317 --> 00:13:40,751
Er kommt für mich!

212
00:13:40,820 --> 00:13:43,288
Er verbrennt mich mit seiner Berührung!

213
00:13:43,355 --> 00:13:45,220
Bringen wir sie auf etwas Ativan.

214
00:13:45,291 --> 00:13:49,125
Die Gerüche, religiösen Visionen –
Es ist symptomatisch für eine Schwellung des Temporallappens.

215
00:13:49,195 --> 00:13:51,789
- Wir wollen nicht, dass sie--
- Sie krampft.

216
00:13:51,864 --> 00:13:54,560
- Backenblock!
- Hilf mir, sie auf ihre Seite zu bringen.

217
00:13:57,002 --> 00:14:00,267
- Religiöse Visionen?
- Ja. Und als nächstes kommt--

218
00:14:07,413 --> 00:14:09,813
Der Patient wurde positiv getestet
bei herpetischer Enzephalitis.

219
00:14:09,882 --> 00:14:12,442
- Was sagt uns das?
- Ihr Immunsystem
ist stark beeinträchtigt.

220
00:14:12,518 --> 00:14:16,079
Oh, ich weiß. Prednison
beeinträchtigt das Immunsystem.

221
00:14:16,155 --> 00:14:21,422
- Ist das nicht die Medizin, die du ihr gegeben hast?
für das Ding, das sie nicht hat?
- Ja, das-- Hey.

222
00:14:21,493 --> 00:14:25,657
- Ich denke, das ist eine Fangfrage.
- Ihr Immunsystem
ist stark beeinträchtigt.

223
00:14:25,731 --> 00:14:30,634
- Zwei Dosen Prednison würden das nicht bewirken.
- Hängen Sie Ihre Diagnose an ein Adverb?

224
00:14:30,703 --> 00:14:35,731
- In 10 Sekunden werde ich das bekannt geben
Ich habe ihr in der Klinik die falsche Dosis gegeben.
- Du gestehst Fahrlässigkeit zu?

225
00:14:35,808 --> 00:14:38,800
Es sei denn, Sie verlassen den Raum.
Wenn Sie bleiben, müssen Sie aussagen.

226
00:14:38,878 --> 00:14:42,405
Fünf, vier,

227
00:14:42,481 --> 00:14:45,075
drei, zwei--

228
00:14:45,150 --> 00:14:47,118
Da war ich also betrunken in der Klinik.

229
00:14:47,186 --> 00:14:49,245
Ich öffnete die Schublade,
schloss meine Augen,

230
00:14:49,321 --> 00:14:51,482
Nimm die erste Spritze, die ich finden kann –

231
00:14:53,359 --> 00:14:56,192
Also, welche Optionen gibt es?
für ein geschwächtes Immunsystem?

232
00:14:56,262 --> 00:15:01,393
Mischkollagenose.
Es würde erklären, warum es ihr besser ging
auf dem Prednison.

233
00:15:01,467 --> 00:15:04,493
Sicher. Es ging ihr besser
bis zum jetzigen Zeitpunkt
es hätte sie fast umgebracht.

234
00:15:04,570 --> 00:15:07,266
Auf der anderen Seite,
es erklärt die Symptome--

235
00:15:07,339 --> 00:15:09,864
geschwollene Hände, Lungenprobleme,
Herzprobleme.

236
00:15:09,942 --> 00:15:11,842
Es passt alles.
Außer ihrer A.N.A. war normal.

237
00:15:11,911 --> 00:15:14,641
- Nehmen Sie also erneut Blut ab.
- Aber die Behandlung besteht aus Kortikosteroiden--

238
00:15:14,713 --> 00:15:16,943
Prednison – und da können wir nicht hingehen
wegen der Enzephalitis.

239
00:15:17,016 --> 00:15:20,975
Dann behandeln wir es mit etwas
das das Immunsystem moduliert
aber unterdrückt es nicht--

240
00:15:21,053 --> 00:15:23,851
hyperbare Sauerstoffkammer.

241
00:15:23,923 --> 00:15:28,690
Es gibt kein Protokoll für die Unterbringung eines Patienten
in einem Hochdruck-Sauerstoffraum
zur Behandlung von Autoimmunproblemen.

242
00:15:28,761 --> 00:15:31,127
Oh, Leute.
Immer mit den Protokollen.

243
00:15:32,598 --> 00:15:36,329
Bereiten Sie die Nonne vor
und das Prednison absetzen.

244
00:15:41,907 --> 00:15:45,001
Ich bin sowohl amüsiert als auch genervt...

245
00:15:45,077 --> 00:15:47,568
dass du denkst, ich sollte es sein
weniger stur als du.

246
00:15:49,014 --> 00:15:52,245
Du bist dir dessen bewusst
des hippokratischen Eides, oder?

247
00:15:52,318 --> 00:15:56,584
Derjenige, der beginnt: „Erstens, richten Sie keinen Schaden an.“
Dann sagt er uns weiter, dass es keine Abtreibungen gibt.
keine Verführungen,

248
00:15:56,655 --> 00:15:59,351
und definitiv kein Schneiden
von denen, die unter dem Stein arbeiten?

249
00:15:59,425 --> 00:16:01,359
Ja. Ich habe es einmal gelesen.
War nicht beeindruckt.

250
00:16:01,427 --> 00:16:05,488
Überdruckbehandlungen könnten dazu führen
Sauerstofftoxizität – Lungen- und Augenschäden.

251
00:16:05,564 --> 00:16:08,055
Jede Behandlung birgt ihre Gefahren.
Deshalb behandeln wir ausschließlich...

252
00:16:08,133 --> 00:16:10,761
wenn wir den Patienten überzeugt haben
braucht tatsächlich die Behandlung.

253
00:16:10,836 --> 00:16:13,498
Ich bin überzeugt.
Das bist du nicht.

254
00:16:14,707 --> 00:16:17,039
Die Frage ist: Was bist du?
werde ich etwas dagegen tun? Hmm?

255
00:16:20,112 --> 00:16:23,172
Ich habe am Donnerstag um 15:00 Uhr eine Eröffnung.
Hast du einen vierten?

256
00:16:24,183 --> 00:16:26,845
Ist er gut?

257
00:16:26,919 --> 00:16:28,910
Kann ich Sie gleich zurückrufen? Okay.

258
00:16:30,823 --> 00:16:32,814
Was ist los?

259
00:16:35,761 --> 00:16:39,595
Der Druck wird den Sauerstoff zwingen
in Ihr System, sättigen Sie Ihr Blut.

260
00:16:39,665 --> 00:16:42,725
Es wird die Aktivität der weißen Blutkörperchen steigern,
die Entzündung reduzieren.

261
00:16:42,801 --> 00:16:45,929
Und das wird dabei helfen
Mischkollagenose?

262
00:16:46,005 --> 00:16:49,168
Wir werden etwa 10 Behandlungen durchführen,
und dann werden wir es neu bewerten.

263
00:16:49,241 --> 00:16:52,608
Die letzte Behandlung mit Prednison
hat die Anfälle verursacht, oder?

264
00:16:52,678 --> 00:16:56,546
Wie zuversichtlich ist Dr. House diesbezüglich?

265
00:16:56,615 --> 00:16:59,379
Dass du so heftig reagiert hast
zum Prednison, lassen Sie es uns wissen...

266
00:16:59,451 --> 00:17:01,544
dass Sie ein zugrunde liegendes Problem hatten
mit Ihrem Immunsystem.

267
00:17:01,620 --> 00:17:05,078
Ich schätze, es war ein Segen... in gewisser Weise.

268
00:17:09,495 --> 00:17:12,157
Also, wer ist Ihr Favorit?
Rentier, Schwester Arnold?

269
00:17:12,231 --> 00:17:14,165
Rudolf.
Das hätte ich gedacht
es war Vixen.

270
00:17:14,233 --> 00:17:17,600
Was meinst du damit?
Nichts.

271
00:17:17,669 --> 00:17:20,297
Aber ich habe dich auf der Weihnachtsfeier gesehen
mit Dr. Riles...

272
00:17:20,372 --> 00:17:22,806
und Dr. Jorkins
und Schwester Crandall.

273
00:17:22,875 --> 00:17:24,900
Ich habe es gerade getan
etwas Weihnachtstanz.

274
00:17:24,977 --> 00:17:29,471
Dies ist eine Kapelle, ein Gebetshaus.

275
00:17:29,548 --> 00:17:31,675
Haus des Gebets? Huh.

276
00:17:31,750 --> 00:17:33,684
Das erklärt den guten Empfang.

277
00:17:33,752 --> 00:17:36,812
Auch warum nie jemand hier ist.

278
00:17:38,924 --> 00:17:41,017
Ich muss mit Ihnen sprechen, Dr. House.

279
00:17:41,093 --> 00:17:44,221
Schwester Augustine glaubt an Dinge
das ist nicht real.

280
00:17:45,531 --> 00:17:47,795
Ich dachte, das wäre eine berufliche Anforderung
für euch Leute.

281
00:17:47,866 --> 00:17:52,360
Es ist bekannt, dass sie lügt
um Sympathie zu bekommen.

282
00:17:52,438 --> 00:17:54,702
Sie ist eine Hypochonderin.

283
00:17:54,773 --> 00:17:58,732
Du warnst mich also, dass ich es vielleicht tun könnte
eine nicht vorhandene Krankheit behandeln.

284
00:17:58,811 --> 00:18:01,302
Halsschmerzen, Gelenkschmerzen.

285
00:18:01,380 --> 00:18:04,247
Es stimmt immer etwas nicht,
und es gibt nie einen Grund dafür.

286
00:18:04,316 --> 00:18:06,341
Mutter Oberin spielt genau da mit...

287
00:18:06,418 --> 00:18:09,114
lässt Augustine von der Arbeit frei,

288
00:18:09,188 --> 00:18:11,952
Sie als zerbrechlich und besonders behandeln.

289
00:18:12,024 --> 00:18:14,822
Das muss dich wütend machen.

290
00:18:14,893 --> 00:18:16,884
Es stört mich.

291
00:18:16,962 --> 00:18:19,430
Das ist es nicht wirklich
im besten Interesse Augustins.

292
00:18:23,102 --> 00:18:26,469
Willst du welche?

293
00:18:26,538 --> 00:18:29,530
Ich sollte nicht.

294
00:18:34,313 --> 00:18:37,373
Ich schätze, du musst
Sei gut darin, Menschen zu lesen
ein guter Krankenpfleger sein, oder?

295
00:18:37,449 --> 00:18:40,475
Mm. Mm-hmm.

296
00:18:40,552 --> 00:18:43,180
Wir haben also Stolz, Wut, Neid,
Völlerei--

297
00:18:44,556 --> 00:18:47,753
Das sind vier von sieben Todsünden
in weniger als zwei Minuten.

298
00:18:47,826 --> 00:18:50,818
Führen Sie Aufzeichnungen über diese Dinge?
Gibt es „Kathlympics“?

299
00:18:52,998 --> 00:18:55,990
Sie sagen, Sie haben eine Gabe.
Sie reden gern.

300
00:18:56,068 --> 00:18:59,595
- Du versteckst dich hinter deiner Intelligenz.
- Ja. Das ist ziemlich dumm.

301
00:18:59,671 --> 00:19:02,663
Und du machst Witze, weil du es bist
Angst, etwas ernst zu nehmen.

302
00:19:02,741 --> 00:19:05,005
Denn wenn man die Dinge ernst nimmt,
Sie sind wichtig.

303
00:19:05,077 --> 00:19:08,171
Und wenn sie wichtig sind –
Wenn etwas schief geht,
Ich werde verletzt.

304
00:19:08,247 --> 00:19:11,341
- Ich bin nicht hart. Ich bin verletzlich.
- Ich kenne dich kaum.

305
00:19:11,416 --> 00:19:14,613
Und ich weiß nicht, ob ich Recht habe.
Ich hoffe nur, dass ich es bin.

306
00:19:14,686 --> 00:19:17,086
Denn die Alternative ist...

307
00:19:17,156 --> 00:19:19,624
Dir geht es wirklich genauso elend
wie du zu sein scheinst.

308
00:19:22,528 --> 00:19:25,656
Sie wissen schon, von der Art und Weise
Du siehst mich gerade an,

309
00:19:25,731 --> 00:19:27,699
Ich würde sagen, Sie haben gerade Nummer fünf erreicht.

310
00:19:29,034 --> 00:19:31,400
Lust.

311
00:19:43,315 --> 00:19:46,580
Dr. Brown, ich liebe Sie auch.

312
00:19:55,127 --> 00:19:58,426
Wie fühlen Sie sich?
Ein wenig schwach.

313
00:19:58,497 --> 00:20:01,159
- Das kommt vom Sauerstoff.
- Mein Mund ist trocken.

314
00:20:01,233 --> 00:20:04,600
Okay. Nun, äh, ich hole dich
etwas von deinem Tee.

315
00:20:06,805 --> 00:20:10,605
Mischkollagenose?
Ihr A.N.A. ist kaum erhöht.

316
00:20:10,676 --> 00:20:13,406
Danke, dass du dich um sie gekümmert hast.
Gut zu wissen, dass du hinter mir stehst.

317
00:20:13,478 --> 00:20:17,141
O2-Sat ist auf 83 gesunken.
Lungenprobleme,
Atemprobleme.

318
00:20:17,216 --> 00:20:19,241
Reizung durch den Sauerstoff
ist typisch.

319
00:20:19,318 --> 00:20:22,219
Sie kommt mit einem Ausschlag,
und du hast sie in einen Herzstillstand versetzt.

320
00:20:22,287 --> 00:20:24,448
Naja, einfach nie
läuft trocken, oder?

321
00:20:24,523 --> 00:20:28,015
Wenn es kein zugrunde liegendes Problem gab,
warum hat sie immer noch
die schnelle Herzfrequenz?

322
00:20:28,093 --> 00:20:30,721
Vielleicht von der Herpesenzephalitis
verursacht durch die Gabe von Prednison durch Sie.

323
00:20:30,796 --> 00:20:32,991
Ihre Reaktion ist ein Symptom,
kein Fehler.

324
00:20:33,065 --> 00:20:35,226
Es gibt immer eine Erklärung,
gibt es das nicht?
Ja, das gibt es.

325
00:20:35,300 --> 00:20:38,235
Und wenn das hier nicht funktioniert,
wir werden einen anderen finden.
Aber nie, wenn du etwas vermasselst.

326
00:20:38,303 --> 00:20:40,294
Eines, das allen Fakten entspricht.

327
00:20:40,372 --> 00:20:43,671
Schauen Sie, das haben wir offensichtlich
eine Meinungsverschiedenheit,
und das ist in Ordnung.

328
00:20:43,742 --> 00:20:47,337
Aber leider habe ich es aufgebraucht
die ganze Zeit, die ich heute budgetiert habe
weil ich meinen Kopf gegen eine Wand geschlagen habe.

329
00:20:47,412 --> 00:20:50,848
Ich werde dir den größten Gefallen tun
Ein Arzt kann für einen anderen tun.

330
00:20:50,916 --> 00:20:53,714
Ich werde dich aufhalten
vom Töten Ihres Patienten.

331
00:20:53,785 --> 00:20:56,185
Du bist aus dem Fall raus.

332
00:21:14,473 --> 00:21:16,668
Wir werden die Symptome behandeln.
Nicht die Grunderkrankung?

333
00:21:16,742 --> 00:21:19,267
Es liegt keine Grunderkrankung vor.
Wie ist ihr Status?

334
00:21:19,344 --> 00:21:21,403
Der Atem der Schwester
ist mühsam.

335
00:21:21,480 --> 00:21:23,880
Lungenentzündung
aus der Überdruckkammer.

336
00:21:23,949 --> 00:21:27,316
Versorge sie mit 40 % Sauerstoff
bis ihr O2-Gehalt ansteigt.
BRÖTCHEN. und Kreatinin steigt.

337
00:21:27,386 --> 00:21:29,946
A.L.T. und A.S.T. doppelt so hoch wie der normale Bereich.

338
00:21:30,022 --> 00:21:33,617
Könnte von der blutdrucksenkenden Episode stammen.
Folgen wir ihnen mit Laboren.

339
00:21:33,692 --> 00:21:37,355
Sie hat immer noch Ausschlag und Gelenkschmerzen
sie kam mit rein.

340
00:21:37,429 --> 00:21:40,956
Bestellen Sie ein nichtsteroidales entzündungshemmendes Mittel.
Als wir uns das Differential ansahen
Diagnose mit Dr. House,

341
00:21:41,033 --> 00:21:43,934
wir haben darüber nachgedacht--
Ich muss es nicht hören
worüber Dr. House nachgedacht hat.

342
00:21:44,002 --> 00:21:47,438
Alle Symptome dieser Frau können sein
auf die Überlegungen von Dr. House zurückzuführen.

343
00:21:50,108 --> 00:21:52,042
Okay.

344
00:21:52,110 --> 00:21:54,601
Sorgen wir einfach dafür, dass dieser Patient gesund wird.

345
00:21:54,680 --> 00:21:57,410
Ich möchte, dass sie zur Haustür hinausgeht
und nicht die Rückseite.

346
00:21:59,418 --> 00:22:01,352
Hey, das ist nicht so
Ich habe ihn betrogen.

347
00:22:01,420 --> 00:22:03,888
Cuddy hätte davon erfahren
die Überdruckbehandlungen schließlich.

348
00:22:03,955 --> 00:22:06,116
Du hast getan, was du getan hast
Dachte, du müsstest.

349
00:22:22,574 --> 00:22:24,508
Ich kann nicht genug bekommen
von diesem Ort, nicht wahr?

350
00:22:26,311 --> 00:22:28,245
Kam wegen meines Stethoskops.

351
00:22:28,313 --> 00:22:31,339
Ich sollte also nicht zu viel lesen
in die Tatsache, dass du
hab danach gesucht...

352
00:22:31,416 --> 00:22:33,407
in der Schublade
mit den Adrenalinspritzen drin?

353
00:22:35,520 --> 00:22:38,580
Okay. Ja, ich würde gerne klären
mein Ruf.

354
00:22:38,657 --> 00:22:42,218
Oh, richtig. Ich habe vergessen, wie viel
Es ist dir wichtig, was die Leute denken.

355
00:22:42,294 --> 00:22:45,127
Zigaretten verschreiben
bei entzündlichem Darm?

356
00:22:45,197 --> 00:22:47,290
Das ist, äh... Sie verursachen
Lungenkrebs, wissen Sie.

357
00:22:47,366 --> 00:22:50,130
Sie wissen, warum sie Bänder haben
für Brustkrebs,

358
00:22:50,202 --> 00:22:53,968
Darmkrebs, Prostatakrebs--
und nicht für Lungenkrebs?

359
00:22:54,039 --> 00:22:56,007
Ihnen sind die Farben ausgegangen?

360
00:22:56,074 --> 00:22:58,634
Es liegt an den Menschen
Geben Sie Lungenkrebspatienten die Schuld.

361
00:22:58,710 --> 00:23:00,644
Sie rauchen. Sie haben es vermasselt.
Sie haben den Tod verdient.

362
00:23:00,712 --> 00:23:03,806
Der Grund, warum Menschen sterben
an Lungenkrebs zu erkranken, ist Schuld.

363
00:23:03,882 --> 00:23:06,715
Huh. Na ja, Schuld
richtet großen Schaden an.

364
00:23:08,687 --> 00:23:11,053
Das hast du gesagt
mit großer Bedeutung.

365
00:23:11,123 --> 00:23:14,957
Sie sind nicht hier, um Ihr Stethoskop zu finden.
Sie sind nicht hier, um Ihren Ruf reinzuwaschen.

366
00:23:15,026 --> 00:23:19,190
Sie sind hier, weil Sie Zweifel haben.
Vielleicht hast du es vermasselt.

367
00:23:19,264 --> 00:23:21,858
Ich bin hier, weil, wenn ich recht habe,
Cuddy bringt diesen Patienten um.

368
00:23:21,933 --> 00:23:24,299
Okay. Aber wenn du falsch liegst?

369
00:23:26,772 --> 00:23:28,706
Dann rettet sie sie.
Bußgeld.

370
00:23:28,774 --> 00:23:31,174
Du wirst durchkommen müssen
jede Akte jedes Patienten...

371
00:23:31,243 --> 00:23:33,734
Wer hat diese Klinik durchlaufen?
in den letzten zwei Tagen.

372
00:23:33,812 --> 00:23:36,975
Und du wirst hoffen müssen
dass diese Aufzeichnungen vertrauenswürdig sind.

373
00:23:37,048 --> 00:23:39,243
Was bei Ihnen übrigens nicht möglich ist.

374
00:23:49,961 --> 00:23:53,089
Diese Pillen helfen Ihren Nieren
Funktioniert etwas besser, Schwester.

375
00:24:00,105 --> 00:24:02,039
Hast du dein Handgelenk bekommen?

376
00:24:03,842 --> 00:24:06,242
Was ist das?

377
00:24:06,311 --> 00:24:08,677
104.

378
00:24:08,747 --> 00:24:11,739
Ist das gut?
Es ist in Ordnung.

379
00:24:13,018 --> 00:24:16,954
Sie sind ein mieser Lügner, Dr. Chase.

380
00:24:22,861 --> 00:24:25,694
Ich muss das bekommen.
Verzeihung.

381
00:24:28,300 --> 00:24:30,530
Meine Mutter ist tot
seit 10 Jahren.

382
00:24:31,670 --> 00:24:33,638
Aber im Geiste ist sie immer bei dir.

383
00:24:33,705 --> 00:24:35,798
Was wissen Sie über die Nonne?
Welcher?

384
00:24:35,874 --> 00:24:39,310
Der Süße.
Ich glaube, sie mag mich.

385
00:24:39,377 --> 00:24:43,108
- Offensichtlich der Kranke.
- Ihre Eltern starben, als sie noch ein Kind war.

386
00:24:43,181 --> 00:24:45,775
Sie war bei der Kirche
seitdem.
Worüber lügt sie?

387
00:24:45,851 --> 00:24:48,319
- Warum sagst du das?
- Das sage ich immer.

388
00:24:48,386 --> 00:24:51,082
Und die alte Nonne denkt an die kranke Nonne
ist eine große, fette Nonnenlügnerin.

389
00:24:51,156 --> 00:24:53,920
Sie kennen Nonnen.
Was denken Sie?
Ich kenne keine Nonnen.

390
00:24:53,992 --> 00:24:56,984
Du hasst Nonnen. Man kann niemanden hassen
wenn du sie nicht kennst.

391
00:24:57,062 --> 00:24:59,622
Kennen Sie Nazis?
Vielleicht hasse ich sie aus Prinzip.

392
00:25:01,199 --> 00:25:03,895
Ich habe eine Theorie darüber
Was macht gute Jungs zu guten Jungs?

393
00:25:03,969 --> 00:25:07,302
Es liegt nicht daran
eines moralischen Imperativs.

394
00:25:07,372 --> 00:25:09,704
Gute Jungs haben Gottesfurcht
hineinlegen.

395
00:25:09,774 --> 00:25:12,834
Die katholische Kirche ist spezialisiert
in dieser Art von Training--

396
00:25:12,911 --> 00:25:15,903
um gute Jungs zu machen
Angst vor göttlicher Vergeltung,

397
00:25:15,981 --> 00:25:18,108
also werden sie es tun
was ihre Väter ihnen sagen--

398
00:25:18,183 --> 00:25:22,085
wie zum Beispiel das Medizinstudium
Wenn es das Letzte ist, was sie tun wollen.

399
00:25:22,153 --> 00:25:24,087
Was denken Sie?

400
00:25:25,557 --> 00:25:28,287
Ich denke, wenn sie ein Geheimnis hätte,
Ihr Chef würde es wissen.

401
00:25:33,865 --> 00:25:37,357
Hast du gestrichen oder eingebaut?
Kürzlich neue Teppiche?
Nein.

402
00:25:37,435 --> 00:25:39,630
Auf jede erdenkliche Weise
Zugang zu Drogen bekommen?

403
00:25:39,704 --> 00:25:43,765
Wir schließen alle unsere Medikamente in der Krankenstation ein,
und wir haben hier keine verschreibungspflichtigen Medikamente.

404
00:25:43,842 --> 00:25:48,108
Warum haben Sie Schwester Augustine nicht gefragt?
über diese Dinge direkt?

405
00:25:48,179 --> 00:25:51,114
Ich habe das gefunden, wenn Sie wollen
die Wahrheit über jemanden erfahren,

406
00:25:51,182 --> 00:25:53,946
das ist wahrscheinlich jemand
die letzte Person, die Sie fragen sollten.

407
00:25:54,019 --> 00:25:56,647
Ah. Und hast du gesprochen?
zur Schwester Eucharistie?

408
00:25:56,721 --> 00:26:00,350
Sie hat ihre Mitschwester verpfiffen
ziemlich schnell.
Oh.

409
00:26:00,425 --> 00:26:02,655
Wenn ich du wäre, würde ich sie wiederholen lassen
ein Jahr Nonnenschule.

410
00:26:02,727 --> 00:26:06,060
Naja, Nonne werden
macht dich nicht zu einem Heiligen.

411
00:26:06,131 --> 00:26:08,565
Arzt werden
macht dich nicht zum Heiler.

412
00:26:08,633 --> 00:26:12,467
Und nur weil wir in einem Kloster leben,
und wir verbringen die meiste Zeit im Gebet,

413
00:26:12,537 --> 00:26:15,404
Das heißt nicht, dass wir das nicht tun
Finden Sie Zeit für Drama.

414
00:26:15,473 --> 00:26:17,338
Was ist also das Drama des Kranken?

415
00:26:17,409 --> 00:26:22,142
Schwester Augustine lebte katholisch
bis sie zu uns kam.

416
00:26:24,215 --> 00:26:26,911
- Tee?
- Sicher.

417
00:26:30,088 --> 00:26:32,716
Lügen Sie alle?

418
00:26:32,791 --> 00:26:35,316
Es ist eine gute Strategie; es ist einfacher
Wenn ihr alle die gleiche Lüge erzählt.

419
00:26:35,393 --> 00:26:38,362
Sie hat nicht ihr ganzes Leben verbracht
als guter Katholik.

420
00:26:38,430 --> 00:26:42,366
Als sie einen Herzstillstand erlitt,
Ich musste ihre Bluse öffnen, um eine Herz-Lungen-Wiederbelebung durchzuführen.

421
00:26:42,434 --> 00:26:45,426
Und ich habe zwei Dinge gelernt:
Nonnen können schöne Brüste haben,

422
00:26:45,503 --> 00:26:49,997
und sie hat ein Tattoo auf ihrer Schulter--
eines Stinktiers.

423
00:26:50,075 --> 00:26:54,171
Jetzt vielleicht
Es ist das heilige Stinktier von Joseph,

424
00:26:54,245 --> 00:26:57,510
aber soweit ich weiß,
Katholische Pflegefamilien und Klöster...

425
00:26:57,582 --> 00:27:00,380
Behalte keine Tattoo-Studios
in ihren Mensen.

426
00:27:00,452 --> 00:27:03,148
Wir denken, dass unser Leben beginnt...

427
00:27:03,221 --> 00:27:05,746
wenn wir unsere Gewohnheiten anziehen
und nimm unsere Gelübde.

428
00:27:07,459 --> 00:27:11,418
- Was passiert bis dahin--
- Ist für Sie irrelevant,
aber es ist für mich relevant.

429
00:27:15,567 --> 00:27:18,866
Schwester Augustine kam in eine Pflegefamilie
als sie sechs Jahre alt war,

430
00:27:18,937 --> 00:27:21,531
aber sie ging, als sie 12 war.

431
00:27:21,606 --> 00:27:24,473
Sie lebte auf der Straße.
Sie nahm Drogen.

432
00:27:25,844 --> 00:27:27,937
Als sie 15 war,
sie wurde schwanger.

433
00:27:28,013 --> 00:27:29,947
Habe versucht, mich selbst abzubrechen.

434
00:27:30,015 --> 00:27:32,950
Sie hat das Kind verloren.
Sie wurde krank.

435
00:27:33,018 --> 00:27:34,952
Wir haben sie aufgenommen
als sie zurückkam.

436
00:27:35,020 --> 00:27:39,548
Wenn wir gedacht hätten
it was medically relevant,
wir hätten es dir gesagt.

437
00:27:41,626 --> 00:27:43,651
Das ist es nicht.

438
00:27:51,770 --> 00:27:55,570
Dieser Tee ist köstlich.
Heimische Kräuter?

439
00:27:56,574 --> 00:27:59,839
Jede Änderung
mit den Medikamenten?
Ja. Es geht ihr immer schlechter.

440
00:27:59,911 --> 00:28:03,210
Lung function's deteriorating.
BRÖTCHEN. und Kreatinin
steigt weiter an.

441
00:28:03,281 --> 00:28:05,772
She's starting to run a fever,
and the rash is spreading.

442
00:28:05,850 --> 00:28:08,080
Bei diesem Tempo ist sie es nicht
werde Weihnachten machen.
Vielleicht hat House Recht.

443
00:28:08,153 --> 00:28:10,485
Möglicherweise liegt eine Grunderkrankung vor
Das erklärt die Symptome.

444
00:28:10,555 --> 00:28:13,149
Etwas, an das wir nicht gedacht haben.
Wie was?

445
00:28:13,224 --> 00:28:15,351
Es könnte sich um eine Stoffwechselstörung handeln.
Speziell?

446
00:28:15,427 --> 00:28:17,361
Könnte genetisch bedingt sein.
Speziell?

447
00:28:17,429 --> 00:28:19,761
Ich sage nur--
Du sagst es nur
Du denkst, House hat Recht.

448
00:28:19,831 --> 00:28:22,356
Könnte richtig sein.
Natürlich könnte er Recht haben.

449
00:28:22,434 --> 00:28:25,267
Es könnte die Hand Gottes am Werk sein.
Sag nicht, dass es etwas anderes ist...

450
00:28:25,336 --> 00:28:27,634
es sei denn, du hast es
etwas Konkretes anzubieten.

451
00:28:29,941 --> 00:28:32,136
Was ist das, Hemlocktanne?

452
00:28:32,210 --> 00:28:35,509
Ich werde dir den größten Gefallen tun
Ein Arzt kann einen anderen machen.

453
00:28:35,580 --> 00:28:37,514
Ich werde dich aufhalten
vom Töten Ihres Patienten.

454
00:28:38,883 --> 00:28:42,876
Es ist Braunwurztee--
großartig für den kleinen Muntermacher
Wir alle suchen morgens.

455
00:28:42,954 --> 00:28:46,549
Öffnet die Lunge,
erhöht den Blutdruck,
regt das Herz an.

456
00:28:46,624 --> 00:28:50,526
Leider bekommt man dann keine Spritze
mit sogar .1 c.c. von Adrenalin--

457
00:28:50,595 --> 00:28:53,155
sofortiger Herzstillstand.

458
00:28:54,232 --> 00:28:56,496
- Trotzdem, was soll's, es schmeckt großartig.
-Schwester Augustine--

459
00:28:56,568 --> 00:28:59,059
Habe es aus religiösen Gründen getrunken,
sozusagen.

460
00:28:59,137 --> 00:29:02,129
Und wenn Sie einen Herzstillstand erleiden
aus der Gleichung--

461
00:29:02,207 --> 00:29:06,405
Alle anderen Symptome
kann durch eine schwere erklärt werden
langfristige allergische Reaktion.

462
00:29:06,478 --> 00:29:08,639
Nun, das ist es, was Cameron
sagte am Anfang.

463
00:29:08,713 --> 00:29:12,308
Ja, das hat sie. Gut gemacht.

464
00:29:12,383 --> 00:29:17,582
Aber Ihr Unwillen
an deiner Diagnose festzuhalten
hätte diese Frau fast getötet.

465
00:29:17,655 --> 00:29:20,215
Nehmen Sie eine Lektion von Foreman –
Stehen Sie für das ein, woran Sie glauben.

466
00:29:21,760 --> 00:29:25,924
Okay. Lass es uns herausfinden
wie man eine Nonne rettet.

467
00:29:25,997 --> 00:29:28,022
Verdammt, wenn du es tust,
Verdammt, wenn du es nicht tust.

468
00:29:29,501 --> 00:29:31,435
Weil es so lange unbehandelt war,

469
00:29:31,503 --> 00:29:34,028
es ist weg von einem einfachen „tränende Augen,
Allergie gegen „Kratzen im Hals“

470
00:29:34,105 --> 00:29:36,437
auf eine satte
„Ich werde dir in den Arsch treten“-Allergie--

471
00:29:36,508 --> 00:29:40,501
ihr Immunsystem geschwächt,
vermindert ihre Fähigkeit zu heilen
und zerstört ihre Organsysteme.

472
00:29:40,578 --> 00:29:44,014
Also, was ist die Quelle?
Das Spülmittel.

473
00:29:44,082 --> 00:29:47,108
Nein. Die Symptome hielten mehrere Tage an
nach der Geschirrspül-Episode.

474
00:29:47,185 --> 00:29:50,382
Es muss etwas sein, was sie war
hier im Krankenhaus ausgesetzt
sowie das Kloster.

475
00:29:50,455 --> 00:29:52,616
Was ist mit dem Tee?
Es verursachte bei ihr Herzrhythmusstörungen.

476
00:29:52,690 --> 00:29:54,624
Könnte sein, aber es ist nicht endgültig.

477
00:29:54,692 --> 00:29:57,490
Wir führen einen Hauttest auf Allergene durch.
Noch nicht. Sie ist zu reaktiv.

478
00:29:57,562 --> 00:29:59,496
Ihr Test ist auf alles positiv.
Wir müssen sie stabilisieren...

479
00:29:59,564 --> 00:30:02,658
Isolieren Sie sie von allen möglichen Allergenen.
gib ihrem System eine Pause.

480
00:30:02,734 --> 00:30:04,668
Bring sie in einen Reinraum.
Okay.

481
00:30:04,736 --> 00:30:06,863
Dann führen Sie nach und nach Allergene ein
und sehen Sie, wie sie reagiert.

482
00:30:06,938 --> 00:30:09,805
Wenn sie auf etwas reagiert,
Wir werden wissen, dass es das ist, was sie umbringt.

483
00:30:11,276 --> 00:30:14,211
Los geht's.
Kein Fernsehen, keine Bücher.

484
00:30:14,279 --> 00:30:16,543
- Nicht einmal meine Bibel?
- Ich fürchte nein.

485
00:30:16,614 --> 00:30:18,980
Dieser Raum verfügt über gefilterte Luft,
gefiltertes Wasser.

486
00:30:19,050 --> 00:30:22,918
Sie haben sogar Seidenlaken...
sehr dekadent und hypoallergen.

487
00:30:22,987 --> 00:30:25,455
Hier sollte es Ihnen besser gehen.

488
00:30:27,959 --> 00:30:31,122
Wir kommen wieder, um nach Ihnen zu sehen
in Kürze.

489
00:30:31,196 --> 00:30:35,394
Können die anderen Schwestern
reinkommen und mit mir beten?

490
00:30:36,668 --> 00:30:39,432
Es wäre besser, wenn Sie
habe keine Besucher.

491
00:30:39,504 --> 00:30:42,098
Sobald wir isolieren
Was ist die Ursache Ihrer Allergie?

492
00:30:42,173 --> 00:30:44,107
Dann können wir etwas lockerer sein.

493
00:30:53,885 --> 00:30:57,753
Ich-ich kann mit dir beten.

494
00:30:57,822 --> 00:31:00,552
Ich will nicht sterben.

495
00:31:00,625 --> 00:31:02,786
Warum hat er mich verlassen?

496
00:31:12,770 --> 00:31:14,795
Ich war im Priesterseminar.

497
00:31:16,875 --> 00:31:19,139
Sie haben uns einmal gefragt
was unsere Lieblingspassage war.

498
00:31:19,210 --> 00:31:22,373
Ich habe mich für den Ersten Peter entschieden,
Kapitel eins, Vers sieben.

499
00:31:24,616 --> 00:31:28,450
„Diese Prüfungen stellen nur Ihren Glauben auf die Probe
um zu sehen, ob oder nicht
es ist stark und rein.

500
00:31:28,519 --> 00:31:33,821
Dein Glaube wird auf die Probe gestellt,
wie das Feuer das Gold prüft und es reinigt.“

501
00:31:33,892 --> 00:31:37,293
„Und dein Glaube ist viel wertvoller
für den Herrn als bloßes Gold.

502
00:31:37,362 --> 00:31:39,694
„Also wenn dein Glaube stark bleibt
nach getestet,

503
00:31:39,764 --> 00:31:44,394
„Es wird dir viel Lob einbringen
und Ruhm und Ehre...

504
00:31:45,870 --> 00:31:47,804
am Tag seiner Rückkehr“.

505
00:31:47,872 --> 00:31:49,999
Er hat dich nicht verlassen.

506
00:31:54,045 --> 00:31:57,071
Das Einzige, was dir im Weg steht
Zu wissen, dass er da ist, ist deine Angst.

507
00:31:57,148 --> 00:32:02,848
Sie haben die Wahl: Glaube oder Angst.
Das ist der Test.

508
00:32:02,921 --> 00:32:05,082
Den Glauben wählen
Das heißt nicht, dass ich nicht sterben werde.

509
00:32:05,156 --> 00:32:07,317
Aber es wird Auswirkungen haben
wie du deinen Tod erlebst...

510
00:32:07,392 --> 00:32:09,986
und damit Ihr Leben.

511
00:32:10,061 --> 00:32:11,824
Es liegt an Ihnen.

512
00:32:11,896 --> 00:32:14,888
Warum haben Sie das Priesterseminar verlassen?

513
00:32:16,634 --> 00:32:19,228
Dieser Test.

514
00:32:19,304 --> 00:32:21,898
Du hast bestanden. Ich habe es nicht getan.

515
00:32:23,308 --> 00:32:26,539
Wir rufen Sie an, wenn sich etwas ändert.
Wird es ihr gut gehen?

516
00:32:26,611 --> 00:32:30,547
Solange sie nicht entlarvt wird
zu allem, was verschlimmern kann
Ihre Allergie, es wird ihr gut gehen.

517
00:32:31,983 --> 00:32:35,942
Ich brauche hier Hilfe!

518
00:32:38,523 --> 00:32:41,583
Scheiß auf die Prozedur!
Sie hat einen anaphylaktischen Schock!

519
00:32:41,659 --> 00:32:43,889
Auf keinen Fall. Sie ist in einem verdammt sauberen Raum.
Machst du Witze?

520
00:32:43,962 --> 00:32:45,896
Steigen Sie hier ein!

521
00:32:45,964 --> 00:32:50,594
. 1 c.c. von epi.
Wir müssen intubieren.

522
00:32:50,668 --> 00:32:53,102
Ich habe es. Holen Sie sich die Ambu-Tasche.

523
00:33:04,849 --> 00:33:07,317
Ich bin dabei.

524
00:33:19,464 --> 00:33:21,955
Die Atmung hat sich stabilisiert.

525
00:33:23,334 --> 00:33:25,802
Es ist ein sauberes Zimmer.

526
00:33:33,711 --> 00:33:36,179
Wie kommt es zu einer allergischen Reaktion?
in einem Reinraum?

527
00:33:38,116 --> 00:33:42,143
Vielleicht lag es an den Konservierungsmitteln
in der Infusion?
Habe das überprüft.

528
00:33:42,220 --> 00:33:44,780
Latexschlauch?
Habe das überprüft.
Habe alles überprüft.

529
00:33:44,856 --> 00:33:49,555
Nun, es könnte Mastzell-Leukämie sein.
Es kann eine Anaphylaxie verursachen.

530
00:33:49,627 --> 00:33:55,122
Ich habe die Blutwerte überprüft,
und es ist keine Eosinophilie
oder idiopathische Anaphylaxie.

531
00:33:55,199 --> 00:33:58,327
Vielleicht ist es nur der göttliche Wille.

532
00:33:58,403 --> 00:34:00,894
Es ist nicht mein Wille.

533
00:34:05,109 --> 00:34:09,876
Dir ist klar, wenn du falsch liegst--
über das große Ganze, das heißt--

534
00:34:09,947 --> 00:34:11,881
Du wirst brennen, oder?

535
00:34:11,949 --> 00:34:14,110
Was soll ich tun?
Einfach akzeptieren, einpacken?

536
00:34:14,185 --> 00:34:17,643
Ja. Ich möchte, dass du akzeptierst
dass manchmal Patienten sterben
gegen alle Vernunft,

537
00:34:17,722 --> 00:34:19,656
und manchmal werden sie besser
gegen alle Vernunft.

538
00:34:19,724 --> 00:34:22,215
Nein, das tun sie nicht.
Wir kennen den Grund einfach nicht.

539
00:34:22,293 --> 00:34:24,989
Ich denke, die Nonnen
würde dir da zustimmen.

540
00:34:34,172 --> 00:34:37,141
Ich wollte nur sagen, dass ich es weiß
dass du alles getan hast, was du konntest.

541
00:34:37,208 --> 00:34:40,541
Ich benötige keine Bestätigung von Ihnen
zu wissen, dass ich meine Arbeit gut mache.

542
00:34:40,611 --> 00:34:43,512
Das ist dein Problem, nicht meins.
Ich war einfach nur nett.

543
00:34:43,581 --> 00:34:46,345
Ja, nun ja, das brauchst du nicht
das immer zu tun.

544
00:34:48,820 --> 00:34:50,685
Frohe Weihnachten.

545
00:35:00,298 --> 00:35:03,665
Schwester Augustine wurde extubiert.

546
00:35:05,970 --> 00:35:09,201
Gut.
Sie wird gebeten, auszuchecken,
gegen ärztlichen Rat.

547
00:35:09,273 --> 00:35:11,207
Sie will zurück
zum Kloster.

548
00:35:11,275 --> 00:35:13,539
Nun, lass es ihr ausreden.

549
00:35:13,611 --> 00:35:16,910
Ich glaube, das habe ich vielleicht
überredete sie dazu.

550
00:35:33,764 --> 00:35:36,096
Das Zimmer ist bezahlt
für den Rest der Woche.

551
00:35:37,602 --> 00:35:39,536
Vielleicht bleibst du auch hier.

552
00:35:39,604 --> 00:35:43,870
Diese Krankheit...
ist eine Prüfung meines Glaubens.

553
00:35:43,941 --> 00:35:48,139
Wenn es sein Wille ist, mich zu nehmen,
Es ist egal, wo ich bin.

554
00:35:48,212 --> 00:35:50,942
Das kann ich akzeptieren.

555
00:35:51,015 --> 00:35:53,415
Glaubt irgendjemand?
Sagst du irgendetwas?

556
00:35:55,319 --> 00:35:57,253
Du akzeptierst es nicht.

557
00:35:58,723 --> 00:36:00,657
Du rennst weg.

558
00:36:00,725 --> 00:36:02,886
So wie du es immer tust.

559
00:36:02,960 --> 00:36:05,793
Du bist aus dem Kloster geflohen
flachgelegt werden.

560
00:36:07,064 --> 00:36:10,864
Du bist aus der realen Welt geflohen
beim Sex nicht
klappt so gut.

561
00:36:10,935 --> 00:36:14,735
Jetzt klappt es schon wieder nicht,
Also los geht's.

562
00:36:14,805 --> 00:36:18,741
Warum fällt es dir so schwer?
an Gott glauben?

563
00:36:18,809 --> 00:36:23,143
Womit ich Schwierigkeiten habe
ist das gesamte Konzept des Glaubens.

564
00:36:23,214 --> 00:36:25,682
Glaube basiert nicht auf Logik
und Erfahrung.

565
00:36:25,750 --> 00:36:29,186
Ich erlebe Gott
täglich...

566
00:36:29,253 --> 00:36:33,087
und das Wunder des Lebens überall –

567
00:36:33,157 --> 00:36:37,025
das Wunder der Geburt,
das Wunder der Liebe.

568
00:36:37,094 --> 00:36:39,824
Er ist immer bei mir.

569
00:36:39,897 --> 00:36:44,129
Wo ist das Wunder im Liefern?
ein cracksüchtiges Baby?

570
00:36:44,202 --> 00:36:46,534
Hmm?

571
00:36:46,604 --> 00:36:50,040
Dann sah sie zu, wie ihre Mutter sie verließ
Weil sie eine weitere Partitur braucht.

572
00:36:50,107 --> 00:36:52,234
Wunder der Liebe.

573
00:36:52,310 --> 00:36:55,108
Bei dir ist die Wahrscheinlichkeit mehr als doppelt so hoch
getötet werden...

574
00:36:55,179 --> 00:36:58,148
von der Person, die du liebst
als von einem Fremden.

575
00:36:58,216 --> 00:37:01,413
Versuchst du mich zu überreden?
aus meinem Glauben?

576
00:37:01,485 --> 00:37:05,319
Sie können so viel Glauben haben, wie Sie wollen
in Geistern und im Jenseits...

577
00:37:05,389 --> 00:37:08,187
und Himmel und Hölle.

578
00:37:08,259 --> 00:37:10,989
Aber wenn es um diese Welt geht,
sei kein Idiot.

579
00:37:12,163 --> 00:37:15,599
Weil du es mir sagen kannst
dass du auf Gott vertraust
um dich durch den Tag zu bringen,

580
00:37:15,666 --> 00:37:18,692
aber wenn es soweit ist
die Straße überqueren,
Ich weiß, dass du in beide Richtungen schaust.

581
00:37:18,769 --> 00:37:23,536
Ich glaube nicht, dass er in mir steckt
und wird mich retten.

582
00:37:23,608 --> 00:37:28,341
Ich glaube, er ist in mir
ob ich lebe oder sterbe.

583
00:37:28,412 --> 00:37:30,403
Dann könntest du genauso gut leben.

584
00:37:32,350 --> 00:37:34,750
Du hast einen besseren Schuss
Ich wette eher auf mich als auf ihn.

585
00:37:36,621 --> 00:37:39,317
Als ich 15 war,

586
00:37:39,390 --> 00:37:43,884
Ich nahm jede Art von Verhütungsmittel an
dem Menschen bekannt--

587
00:37:43,961 --> 00:37:47,294
und ich wurde trotzdem schwanger.

588
00:37:47,365 --> 00:37:52,268
Ich gab Gott die Schuld. Ich hasste ihn
Weil du mein Leben ruiniert hast.

589
00:37:52,336 --> 00:37:54,270
Aber dann wurde mir etwas klar.

590
00:37:54,338 --> 00:37:59,970
Man kann Gott nicht böse sein
und nicht an ihn glauben
gleichzeitig.

591
00:38:00,044 --> 00:38:03,775
Niemand kann.
Nicht einmal Sie, Dr. House.

592
00:38:08,953 --> 00:38:12,912
Wie ist es gelaufen?
Sie trägt Gott in sich.

593
00:38:12,990 --> 00:38:16,187
Es wäre einfacher gewesen
mit einem Tumor umgehen.

594
00:38:16,260 --> 00:38:18,490
Vielleicht ist sie allergisch gegen Gott?

595
00:38:23,501 --> 00:38:26,436
Wir haben überall gesucht
für ein Allergen, das könnte
diese Reaktion hervorrufen...

596
00:38:26,504 --> 00:38:28,597
außer an einer Stelle – in ihr.

597
00:38:28,673 --> 00:38:32,040
Aus ihrer Krankengeschichte geht hervor, dass sie das nicht getan hat
Erwähnen Sie eventuelle chirurgische Eingriffe.
Sie hatte eins.

598
00:38:32,109 --> 00:38:35,545
Können wir ihre Unterlagen bekommen?
In welchem ​​Krankenhaus war es?
Sie hatte es nicht in einem Krankenhaus.

599
00:38:35,613 --> 00:38:38,707
Bestellen Sie einen Ganzkörperscan.
Was ist, wenn sie sich weigert?

600
00:38:38,783 --> 00:38:42,310
Sag ihr, dass ich sie suche
für ein Wunder.

601
00:38:43,454 --> 00:38:46,423
Keine Piercings. Keine Füllungen.

602
00:38:46,490 --> 00:38:50,153
Keine chirurgischen Stifte im Arm.
Keine Implantate.

603
00:38:50,227 --> 00:38:53,025
Es ist blitzsauber.
Was sucht House?

604
00:38:54,598 --> 00:38:58,261
- Was ist das?
- Ich weiß es nicht.

605
00:38:58,336 --> 00:39:00,930
Verriegeln Sie es.
Erhalten Sie eine 3D-Darstellung.

606
00:39:06,110 --> 00:39:08,943
Oh mein Gott.

607
00:39:11,882 --> 00:39:16,444
Das Kupferkreuz – eine Form der Empfängnisverhütung
in den 80er Jahren vom Markt genommen.

608
00:39:16,520 --> 00:39:20,217
- Sie ist also allergisch gegen Kupfer.
- Selten, aber es kommt vor.

609
00:39:20,291 --> 00:39:22,122
Würde sie es nicht wissen?
Sie hatte eine Spirale?

610
00:39:22,193 --> 00:39:24,684
Sie hatte eine Abtreibung.
I.U.D. muss drin gelassen worden sein,

611
00:39:24,762 --> 00:39:27,856
eingebettet in das Endometriumgewebe
wo es nicht erkannt werden konnte.

612
00:39:27,932 --> 00:39:31,060
Also, alles was wir tun müssen
ist das Entfernen des I.U.D.

613
00:39:31,135 --> 00:39:33,433
Dann die Symptome
sollte nachlassen.

614
00:39:33,504 --> 00:39:38,203
Ich habe dieses I.U.D. als ich 15 war.
Es ist mehr als 20 Jahre her.

615
00:39:38,275 --> 00:39:41,369
Längerer Kontakt mit einem Allergen
mit minimalen Symptomen.

616
00:39:41,445 --> 00:39:45,939
Aber irgendwann.
Es genügt ein letzter Kontakt
um eine umfassende Reaktion hervorzurufen.

617
00:39:46,016 --> 00:39:49,349
Genau wie ein mit Luft gefüllter Ballon--
ein letzter Atemzug, es explodiert.

618
00:39:50,354 --> 00:39:53,721
Das erste Mal bekam ich den Ausschlag
war, als ich mich gewaschen habe
das Kupferkochgeschirr.

619
00:39:53,791 --> 00:39:58,751
Und alle Ihre nachfolgenden Symptome
entstand durch den Verzehr von darin zubereiteten Speisen.

620
00:39:58,829 --> 00:40:01,320
Dr. House fand sein Wunder.

621
00:40:01,399 --> 00:40:03,333
Ich bezweifle, dass er es so interpretieren wird.

622
00:40:05,636 --> 00:40:07,661
Du hast mir deine Lieblingspassage erzählt.

623
00:40:07,738 --> 00:40:09,729
Möchtest du meine hören?

624
00:40:11,976 --> 00:40:14,035
„Feier und sei froh,

625
00:40:14,111 --> 00:40:17,046
weil dein Bruder tot war
und lebt wieder".

626
00:40:17,114 --> 00:40:20,083
Der verlorene Sohn.

627
00:40:20,151 --> 00:40:23,450
Er wird auf dich warten
wenn du bereit bist.

628
00:40:25,289 --> 00:40:27,519
Wir planen Ihren Eingriff
für morgen.

629
00:40:34,565 --> 00:40:36,499
Der sechste Kreis der Hölle.

630
00:40:36,567 --> 00:40:40,298
Eingesperrt in einer Schwitzbox
mit blutiger Nase,
und alle Taschentücher sind durchnässt.

631
00:40:40,371 --> 00:40:42,635
Ich glaube, das ist der siebte.
Nein. Der siebte ist--

632
00:40:42,706 --> 00:40:46,642
Gott, du musst auf Partys Spaß machen.
Ich denke, wir wissen es beide
der Fehler in dieser Theorie.

633
00:40:46,710 --> 00:40:50,202
Wie geht es der Schwester?
Die Herzfrequenz ist normal,
Nieren funktionieren.

634
00:40:50,281 --> 00:40:53,614
Du weißt, wie es mit Nonnen ist.
Du nimmst ihre I.U.D. heraus,
Sie springen einfach wieder zurück.

635
00:40:53,684 --> 00:40:56,050
Großartig.
Ich habe dir gesagt, dass ich es nicht vermasselt habe.

636
00:40:57,688 --> 00:41:00,885
Du hast es vermasselt.
Ich gab ihr 0,1 c.c. von Adrenalin.

637
00:41:00,958 --> 00:41:03,552
Ja, und wenn Cuddy dich nicht mitgenommen hätte
Ohne den Fall hättest du sie getötet.

638
00:41:06,030 --> 00:41:08,999
Du willst vorbeikommen
zum Weihnachtsessen?

639
00:41:09,066 --> 00:41:12,502
Du bist Jude.
Ja. Chanukka-Abendessen.

640
00:41:12,570 --> 00:41:15,334
Was interessiert dich?
Es ist Essen. Es sind Menschen.
Nein danke.

641
00:41:17,508 --> 00:41:21,945
Vielleicht komme ich zu dir.
Ihrer Frau macht das nichts aus
An Weihnachten allein sein?

642
00:41:22,012 --> 00:41:24,776
Ich bin Arzt.
Sie ist es gewohnt, allein zu sein.

643
00:41:26,217 --> 00:41:28,276
Ich möchte nicht darüber reden.
Ich auch nicht.

644
00:41:33,290 --> 00:41:35,315
Du hast es mit der Nonne gut gemacht.

645
00:41:35,392 --> 00:41:40,125
- Glückwunsch.
- Danke schön.

646
00:41:40,197 --> 00:41:44,327
Frohe Weihnachten, Dr. House.
Wilson.

647
00:41:45,636 --> 00:41:47,604
Gute Nacht.

648
00:41:49,273 --> 00:41:51,798
Das war süß.

649
00:43:55,032 --> 00:43:56,294
Gerippt von Phaelox für divxstation.com


