1 00:00:01,468 --> 00:00:04,198 Radiologe, Kontakt 5317. 2 00:00:04,270 --> 00:00:07,706 Radiologe, Kontakt 5317. 3 00:00:07,774 --> 00:00:10,038 Bernstein. Nein. 4 00:00:10,110 --> 00:00:12,977 Warum nicht? Amber ist ein Stripper-Name. 5 00:00:13,046 --> 00:00:16,345 Such mir eine Stripperin namens Amber Hartig. 6 00:00:16,416 --> 00:00:18,350 Oder auch nicht. Okay. 7 00:00:18,418 --> 00:00:21,046 Nicht-Stripper-Namen. Ähm, Desiree? 8 00:00:21,121 --> 00:00:23,055 Bambi? Kandy Kane? 9 00:00:23,123 --> 00:00:25,489 Max. 10 00:00:25,558 --> 00:00:27,492 Maxine. 11 00:00:27,560 --> 00:00:30,051 Max Hartig. Es ist ein süßer Name, nicht wahr? 12 00:00:30,130 --> 00:00:33,395 Wenn Sie ein Profiboxer sind, vielleicht. 13 00:00:33,466 --> 00:00:35,764 Können Sie glauben, dass wir es geschafft haben? dieses kleine Wesen? 14 00:00:35,835 --> 00:00:40,238 Ich weiß. Es ist unglaublich. Es ist das Erstaunlichste wir haben es jemals getan. 15 00:00:41,241 --> 00:00:43,607 Ich wäre fast den Marathon gelaufen letztes Jahr. 16 00:00:43,676 --> 00:00:46,770 Wenn wir Glück haben, erben Sie nicht Der Sinn für Humor deines Vaters. 17 00:00:46,846 --> 00:00:49,610 Hallo. Sag „Hallo“ zu Bär. 18 00:00:52,752 --> 00:00:55,846 Sie hat noch nicht einmal etwas gegessen. Warum spuckt sie? 19 00:00:55,922 --> 00:00:58,857 Nun, Schatz, Wir können sie nicht noch einmal nerven. Könnten Sie-- 20 00:00:58,925 --> 00:01:01,325 Okay, okay. 21 00:01:03,596 --> 00:01:06,963 Es tut mir Leid. Es ist unser erstes Kind. Wir sind beide etwas panisch, Ich schätze. 22 00:01:07,033 --> 00:01:10,730 Nun, du musst fragen Nächstes Mal zum Kinderarzt. Ich liefere sie einfach aus. 23 00:01:10,804 --> 00:01:13,967 - Spuckt sie? - Ja. Zum zweiten Mal in einer Stunde. 24 00:01:14,040 --> 00:01:17,032 Oh. Wenn Sie unter Wasser leben würden neun Monate lang, 25 00:01:17,110 --> 00:01:19,601 Du hättest auch viel auszuspucken. 26 00:01:23,383 --> 00:01:25,908 Stimmt etwas nicht? Ein bisschen lethargisch. 27 00:01:25,985 --> 00:01:29,785 - Nun, wir dachten nicht-- - Sie ist heiß. 28 00:01:29,856 --> 00:01:31,824 Ist sie, äh-- 29 00:01:31,891 --> 00:01:34,917 Das Baby krampft! Holen Sie sich den Crash-Cart! 30 00:01:34,994 --> 00:01:37,656 - Was ist - Was ist los? - Brauche hier Hilfe! 31 00:01:37,730 --> 00:01:40,255 Oh, Gott. Geht es ihr gut? 32 00:01:40,333 --> 00:01:42,324 - Infusionszugang? - Nein. Ativan. 33 00:01:42,402 --> 00:01:44,893 Was ist los? 34 00:02:19,939 --> 00:02:22,737 Das M.R.I. ist zurück. 35 00:02:22,809 --> 00:02:25,369 Und? Es ist das, was wir erwartet haben. 36 00:02:25,445 --> 00:02:28,278 Der Unfall verursacht schwerer Schaden. 37 00:02:29,949 --> 00:02:31,940 Es ist Amnesie. 38 00:02:35,889 --> 00:02:38,449 Es tut mir Leid. 39 00:02:38,525 --> 00:02:40,584 Ich kann es einfach nicht glauben. 40 00:02:46,733 --> 00:02:48,860 Genießen Sie unsere Lounge, House? 41 00:02:48,935 --> 00:02:52,098 Bin gerade reingekommen um Milch für meinen Kaffee zu holen, aus dem du raus bist. 42 00:02:52,172 --> 00:02:54,265 - Flach oder prickelnd? - Funkelnd. - Platsch. 43 00:02:55,775 --> 00:02:57,936 Also, die Hartigs? 44 00:02:58,011 --> 00:03:02,277 Ihr Baby bekommt Fieber. Was, sag mir nicht-- Der Junge hatte einen Anfall. 45 00:03:02,348 --> 00:03:06,148 Ja. Die Eltern geraten natürlich in Panik, und damit muss ich eine Stunde lang klarkommen. 46 00:03:06,219 --> 00:03:09,017 Als ob es deine Schuld wäre. Sie war perfekt als ich sie entbunden habe. 47 00:03:09,088 --> 00:03:12,285 Wenn du jemandem die Schuld geben willst, Gib dem Kinderarzt die Schuld. Wie geht es dem Kind jetzt? 48 00:03:12,358 --> 00:03:16,624 Darmverschluss. Sie steht unter Beobachtung. Es wird ihr gut gehen. 49 00:03:16,696 --> 00:03:19,688 Der Kinderarzt wird alle Ehre in Anspruch nehmen. 50 00:03:26,539 --> 00:03:30,066 Beweisstück A: Baby Girl Hartig. 51 00:03:30,143 --> 00:03:32,134 Termingerechtes Baby, 42 Stunden alt. 52 00:03:32,212 --> 00:03:35,306 Hatte vor sechs Stunden Anfälle, auf die Intensivstation gebracht... 53 00:03:35,381 --> 00:03:38,282 eine Obstruktion diagnostiziert des Dünndarms. 54 00:03:38,351 --> 00:03:40,911 Ich bin immer noch erstaunt, dass du das wirklich bist im selben Raum mit einem Patienten. 55 00:03:40,987 --> 00:03:42,978 Die Leute nerven mich nicht bis sie Zähne bekommen. 56 00:03:43,056 --> 00:03:45,320 Anlage B: Baby Boy Hausen. 57 00:03:45,391 --> 00:03:47,621 Ein weiteres termingerechtes Baby, 48 Stunden alt. 58 00:03:47,694 --> 00:03:50,788 Auf die neonatologische Intensivstation gebracht drei Stunden vor dem Hartig-Baby. 59 00:03:50,863 --> 00:03:53,957 Fieber unbekannter Ursache, 101 Grad, Tendenz steigend. 60 00:03:54,033 --> 00:03:55,967 Wow, das ist erstaunlich. 61 00:03:56,035 --> 00:03:58,970 Du hast in der Gynäkologie-Lounge rumgehangen Ich habe den ganzen Morgen verbracht und von zwei kranken Babys gehört. 62 00:03:59,038 --> 00:04:02,269 - Es ist... Es ist unheimlich. - Fass das nicht an. 63 00:04:02,342 --> 00:04:05,334 In Ordnung. Wir haben eine Infektion breitet sich im Krankenhaus aus. 64 00:04:05,411 --> 00:04:08,903 Diese Kinder haben es total nicht zusammenhängende Erkrankungen. 65 00:04:08,982 --> 00:04:11,507 Sie wurden innerhalb von vier Stunden krank voneinander. 66 00:04:11,584 --> 00:04:15,611 Sie hatten die gleichen Kreißsäle, Entbindungsräume liegen nebeneinander, Eine Übertragung ist also möglich. 67 00:04:15,688 --> 00:04:18,521 - Sie haben die gleichen Symptome. - Das Hartig-Mädchen hat einen Darmverschluss. 68 00:04:18,591 --> 00:04:21,685 Egal wie nah ihre Betten sind, Ich bin mir ziemlich sicher, dass Kinder eine Blockade nicht teilen können. 69 00:04:21,761 --> 00:04:24,252 Was bedeutet Darmverschluss? auf einem Diagramm angeben? 70 00:04:24,330 --> 00:04:27,060 Normalerweise würde ich sagen, dass es darauf hinweist Der Darm eines Patienten ist verstopft, 71 00:04:27,133 --> 00:04:29,624 aber ich bin mir ziemlich sicher, dass du das getan hast etwas tiefere Wahrheit zu vermitteln. 72 00:04:29,702 --> 00:04:34,298 Es bedeutet, dass irgendein zufälliger Arzt von unbestimmter Fähigkeit denkt das Der Darm des Patienten ist verstopft. 73 00:04:34,374 --> 00:04:37,468 - Okay, du bist verärgert, weil Sie haben dich aus ihrem Wohnzimmer geworfen. - Schauen Sie sich das Röntgenbild an. 74 00:04:37,543 --> 00:04:41,377 Es ist ein normales Gasmuster. Wenn du willst, kann ich dir einen Schlüssel besorgen zur Onkologie-Lounge. 75 00:04:41,447 --> 00:04:43,438 Luft im Dickdarm. Wir bekommen TiVo. 76 00:04:43,516 --> 00:04:45,848 Wenn es Luft ist, kein Darmverschluss. 77 00:04:45,918 --> 00:04:48,910 Auch wenn es Luft ist, es hätte dort sein können vor der Behinderung. 78 00:04:48,988 --> 00:04:51,980 Nein. Etwas ist infiziert beide Säuglinge. 79 00:04:54,427 --> 00:04:56,918 Und du bist der Einzige Wer hat das zusammengestellt, weil-- 80 00:04:56,996 --> 00:04:59,328 Weil ich der Einzige bin der beide Kinder ansah. 81 00:04:59,399 --> 00:05:02,061 Ich möchte, dass sie isoliert werden. Ich möchte, dass die Entbindungsstation geschlossen wird. 82 00:05:02,135 --> 00:05:04,797 Weil du besser bist beim Lesen eines Röntgenbildes als ein Radiologe. 83 00:05:04,871 --> 00:05:09,103 Radiologen überlesen immer Röntgenaufnahmen von Babys, besonders wenn sie es sind gebeten, eine Pathologie auszuschließen. 84 00:05:09,175 --> 00:05:12,576 - Er hat hineingelesen, was er wollte. - Das ist genau das, was Sie tun. 85 00:05:12,645 --> 00:05:15,876 Sie finden einen Cluster, weil Sie Ich finde es interessant, einen Cluster zu finden. 86 00:05:15,948 --> 00:05:19,247 Zwei einfache, alte, kranke Babys würde dich langweilen. 87 00:05:19,319 --> 00:05:22,083 Sehen Sie, das ist der Grund, warum ich es nicht tue Geld für Psychiater verschwenden, 88 00:05:22,155 --> 00:05:24,646 Weil du mir das alles gibst Wirklich tolle Einblicke kostenlos. 89 00:05:24,724 --> 00:05:28,353 Schrumpfen. Wenn du würdest Überlegen Sie, zu einem Psychiater zu gehen, Ich würde es selbst bezahlen. 90 00:05:28,428 --> 00:05:31,591 Das Krankenhaus würde halten ein Kuchenverkauf, um Himmels willen. 91 00:05:31,664 --> 00:05:34,064 Wir haben eine Epidemie! 92 00:05:34,133 --> 00:05:39,537 Zwei kranke Babys sind sehr traurig, aber es beweist keine Epidemie. 93 00:05:45,845 --> 00:05:47,779 Wie viele tun es? 94 00:05:50,216 --> 00:05:53,242 Aufstehen. Wir gehen auf die Jagd. 95 00:05:53,319 --> 00:05:55,378 Wofür? 96 00:05:55,455 --> 00:05:57,616 Wabbits. 97 00:06:08,868 --> 00:06:11,336 Hallo. Tschüss. 98 00:06:11,404 --> 00:06:13,895 Er schreit. Ihm geht es gut. 99 00:06:17,377 --> 00:06:19,311 Gut aussehendes Baby. 100 00:06:24,083 --> 00:06:27,416 Oh, tut mir leid. Falsches Zimmer. Wir sehen uns später. 101 00:06:27,487 --> 00:06:29,682 Zwölf Zimmer, oder? Das ist es? 102 00:06:29,756 --> 00:06:33,248 Ja. Das haben wir auf jeden Fall Habe den gesamten Boden überprüft. 103 00:06:34,594 --> 00:06:37,256 Gute Nachrichten. Keine Epidemie. 104 00:06:37,330 --> 00:06:39,321 Tragisch, oder? 105 00:06:42,268 --> 00:06:44,600 Überlaufräume, dritter Stock. 106 00:06:44,670 --> 00:06:47,264 Diese imaginäre Infektion hat sich auf die nächste Etage ausgebreitet? 107 00:06:48,641 --> 00:06:51,940 Wir wollten gerade anrufen. Ist ihm plötzlich heiß geworden? 108 00:06:53,746 --> 00:06:55,737 Ja. 109 00:06:58,251 --> 00:07:01,982 Ja, das erledige ich für Sie. 110 00:07:05,758 --> 00:07:09,717 Fast geschafft, Schatz. Mach dir keine Sorge. Wir sind fast da. 111 00:07:09,796 --> 00:07:12,321 Verzeihung! Hallo. Hallo. 112 00:07:12,398 --> 00:07:14,889 Die Aufnahme hat dich hierher geschickt? Ja, die Wehen meiner Frau sind weniger als-- 113 00:07:14,967 --> 00:07:17,197 Okay, die Aufnahme ist durcheinander geraten. Es tut mir sehr, sehr leid. 114 00:07:17,270 --> 00:07:19,738 Schwester Alpert wird dafür sorgen für einen Krankenwagen... 115 00:07:19,806 --> 00:07:23,242 um Sie nach Princeton General zu bringen. 116 00:07:23,309 --> 00:07:26,745 Die Entbindungsstation ist vorübergehend geschlossen. Wir müssen gehen? 117 00:07:26,813 --> 00:07:29,748 Ja. Es tut mir sehr leid. Warum tust du das? 118 00:07:29,816 --> 00:07:32,808 Du wirst da sein sehr, sehr bald. 119 00:07:34,587 --> 00:07:37,420 Jetzt zufrieden? Nein. 120 00:07:37,490 --> 00:07:40,323 Aber ich bin interessiert. 121 00:07:45,264 --> 00:07:49,496 Drei kranke Babys und ein viertes zeigt frühe Symptome. 122 00:07:49,569 --> 00:07:51,503 - Wie schlimm? - Anstieg des Fiebers. 123 00:07:51,571 --> 00:07:54,039 B.P. stürzt ab. Sie sind kaum in der Lage, den systolischen Wert aufrechtzuerhalten. 124 00:07:54,106 --> 00:07:56,540 - Bei diesem Tempo könnten sie innerhalb eines Tages tot sein. - Woher kommt das? 125 00:07:56,609 --> 00:08:00,477 Zwei Kreißsäle, vier verschiedene Entbindungsräume. Kein gemeinsames Personal und keine gemeinsame Ausrüstung. 126 00:08:00,546 --> 00:08:03,310 - Es muss etwas Gemeinsames geben. - Ja. 127 00:08:03,382 --> 00:08:06,545 Das wäre der Unterschied zwischen einer Epidemie und einem Zufall. 128 00:08:06,619 --> 00:08:09,713 Ich stelle ein Team zusammen. Wir werden mit dem Abwischen beginnen. 129 00:08:09,789 --> 00:08:13,725 Was wird sie abtupfen? Jede Atemschutzmaske, jedes Waschbecken, jede Entlüftung, jeder Abfluss im gesamten Krankenhaus? 130 00:08:13,793 --> 00:08:15,488 - Das wird Monate dauern. - Nadel im Heuhaufen. 131 00:08:15,561 --> 00:08:18,394 Es ist schlimmer als das, Wir wissen es nicht einmal Es ist eine Nadel, nach der wir suchen. 132 00:08:18,464 --> 00:08:23,367 - Warum hast du sie dann das tun lassen? - Weil das Krankenhaus ihr Baby ist, und ihr Baby ist krank. 133 00:08:23,436 --> 00:08:26,701 Wenn sie das nicht bald löst, Ihr Kopf wird explodieren, und ich Ich will mir nichts antun. 134 00:08:26,772 --> 00:08:28,706 Also lasst es uns herausfinden Was ist im Heuhaufen? 135 00:08:28,774 --> 00:08:30,901 - Differentialdiagnose, Leute. - Parasit. 136 00:08:30,977 --> 00:08:33,502 - Es breitet sich zu schnell aus. - Nächste? 137 00:08:33,579 --> 00:08:37,913 - Virus? - Die Kinder sind zu krank und die Blutuntersuchungen zeigte keine Lymphozytose. 138 00:08:37,984 --> 00:08:40,475 Und sie antworten nicht zu Aciclovir oder Ribavirin. 139 00:08:40,553 --> 00:08:42,851 Wenn es sich um einen anderen Virus handelt, Wir werden es sowieso nie rechtzeitig finden. 140 00:08:42,922 --> 00:08:46,858 Was uns führt zu einer bakteriellen Infektion. 141 00:08:46,926 --> 00:08:51,090 Es reagiert nicht zu Breitbandantibiotika, Wir haben also etwas Widerstandsfähiges. 142 00:08:51,163 --> 00:08:54,189 - Die üblichen Verdächtigen? - MRSA. In Krankenhäusern ist es immer MRSA. 143 00:08:54,267 --> 00:08:56,758 Möglicherweise kontaminiertes Essen oder Wasserquelle. 144 00:08:56,836 --> 00:08:58,701 Pseudomonas. 145 00:08:58,771 --> 00:09:00,864 V.R.E.? „H“-Grippe. 146 00:09:00,940 --> 00:09:03,773 Okay. Das sind die Großen. 147 00:09:03,843 --> 00:09:07,643 Die Kulturen dauern 48 Stunden. Könnte genauso gut postmortal erfolgen. 148 00:09:07,713 --> 00:09:11,877 Wir beginnen mit Vancomycin für MRSA und Aztreonam um den Rest abzudecken. 149 00:09:11,951 --> 00:09:17,048 Lass uns ein MRT machen, auf Abszesse prüfen oder irgendeine okkulte Infektion. 150 00:09:17,123 --> 00:09:21,253 Ich werde in der Klinik sein. Schnappen Sie sich mich, wenn Sie etwas finden wichtig... oder unwichtig. 151 00:10:22,688 --> 00:10:27,682 Wir haben ein MRT gemacht. auf alle Babys und, Leider haben wir nichts gefunden, 152 00:10:27,760 --> 00:10:31,719 also fangen wir damit an auf die stärksten Antibiotika das wir haben, 153 00:10:31,797 --> 00:10:35,130 und das hoffen wir das wird sich darum kümmern. 154 00:10:35,201 --> 00:10:37,465 Aber er ist so winzig. 155 00:10:37,536 --> 00:10:39,470 Wie krank ist er? 156 00:10:39,538 --> 00:10:42,632 Sein Fieber ist auf 103,5 gestiegen, und sein Blutdruck liegt bei 80 zu 40. 157 00:10:42,708 --> 00:10:45,142 Wie, ähm-- Wie schlimm ist das? 158 00:10:47,113 --> 00:10:49,104 Äh-- 159 00:10:49,181 --> 00:10:53,015 Es ist niedrig. Das Herz braucht um das Blut zirkulieren zu lassen. 160 00:10:53,085 --> 00:10:57,215 Wenn es schwach ist, gelangt kein Sauerstoff zur Leber, den Nieren, dem Gehirn. 161 00:10:57,289 --> 00:11:00,725 Ähm, ich muss dich etwas fragen. 162 00:11:00,793 --> 00:11:02,488 Judy-- Nein, nein, Kim. Lass mich. 163 00:11:03,729 --> 00:11:07,893 Ähm, ich hatte letzten Monat eine Erkältung, und ich habe den Ärzten davon erzählt. 164 00:11:07,967 --> 00:11:10,060 Schatz, das hat nichts mit dir zu tun. 165 00:11:10,136 --> 00:11:12,502 Kim hat recht. 166 00:11:12,571 --> 00:11:15,165 Ihr Sohn wurde gesund geboren. 167 00:11:15,241 --> 00:11:17,505 Er hat sich die Infektion zugezogen nach seiner Geburt. 168 00:11:17,576 --> 00:11:20,170 Es gibt keinen Grund zum Nachdenken dass er es von dir erwischt hat. 169 00:11:20,246 --> 00:11:24,580 Aber du weißt es nicht. Ich meine, Du weißt nicht, wie er krank wurde. 170 00:11:29,655 --> 00:11:33,489 Ziemlich normale Frage-- „Wie krank ist mein Kind?“ Du konntest nicht antworten. 171 00:11:33,559 --> 00:11:37,290 Ich antwortete. Du hast Zahlen heruntergerasselt – Blutdruck, O2-Sat. 172 00:11:37,363 --> 00:11:41,697 Es ist nicht das, was sie wissen müssen. Was sie wissen müssen, ist die Zukunft. Du hast einen Magic-8-Ball? 173 00:11:41,767 --> 00:11:44,429 Nein, nur acht Jahre der medizinischen Ausbildung. 174 00:11:46,639 --> 00:11:51,303 Schau, mir ist klar, dass es hart ist den Familien schlechte Nachrichten zu überbringen. 175 00:11:51,377 --> 00:11:53,470 Nicht so schwer, wie es zu hören. 176 00:11:53,546 --> 00:11:57,778 Und ich denke, dass ich der arme Kerl bin, der stirbt ist das Schwierigste von allen? 177 00:11:57,850 --> 00:12:00,341 Nein. 178 00:12:00,419 --> 00:12:03,911 Es ist einfacher zu sterben als jemanden sterben zu sehen. 179 00:12:08,294 --> 00:12:11,889 Nun, wir überprüfen die Lüftungsschlitze. Es könnte in der Luft sein. 180 00:12:11,964 --> 00:12:15,024 Jemand bekommt auch die Waschbecken, und darunter. 181 00:12:15,101 --> 00:12:17,035 Ich werde es bekommen. 182 00:12:17,103 --> 00:12:20,095 Wie viele Medizinstudenten? Hast du schon angefangen, die Decks abzuwischen? 183 00:12:20,172 --> 00:12:23,073 Was werden sie sonst noch tun? Es ist nicht so, dass sie Babys zur Welt bringen. 184 00:12:23,142 --> 00:12:25,702 Hast du schon etwas gefunden? Äh, ja. 185 00:12:25,778 --> 00:12:29,509 Ungefähr die Hälfte die antibakteriellen Gelspender leer oder kaputt sind. 186 00:12:29,582 --> 00:12:33,245 Das ist schlimm, aber diagnostisch gesehen völlig unbedeutend. 187 00:12:33,319 --> 00:12:38,256 Nun, wenn das Personal sich nicht waschen kann ihre Hände, das ist kein Wunder eine Infektion hat sich ausgebreitet. 188 00:12:38,324 --> 00:12:41,452 Hey! Krawattenklammer! Entschuldigung? 189 00:12:41,527 --> 00:12:46,123 Wir haben eine Epidemie in diesem Krankenhaus und deine Krawatte wird zur Petrischale. 190 00:12:46,198 --> 00:12:49,656 Befestigen Sie eine Krawattenklammer Oder zieh das verdammte Ding aus. 191 00:12:51,604 --> 00:12:55,938 Meine Gelenke haben sich ganz locker angefühlt, und in letzter Zeit fühle ich mich oft krank. 192 00:12:56,008 --> 00:12:57,942 Vielleicht trainiere ich zu viel. 193 00:12:58,010 --> 00:13:01,673 Ich mache den Marathon, Etwa 10 Meilen pro Tag, aber ich kann nicht scheinen irgendein Gewicht zu verlieren. 194 00:13:01,747 --> 00:13:04,443 Hebe deine Arme hoch. 195 00:13:07,219 --> 00:13:09,949 Du hast einen Parasiten. 196 00:13:10,022 --> 00:13:14,118 Wie ein Bandwurm oder so? Lehnen Sie sich zurück und heben Sie Ihren Pullover hoch. 197 00:13:14,193 --> 00:13:17,185 Du kannst deine Arme senken. 198 00:13:17,263 --> 00:13:20,289 Können Sie etwas dagegen tun? Nur für etwa einen Monat oder so. 199 00:13:20,366 --> 00:13:23,494 Danach ist das Entfernen illegal, außer in ein paar Staaten. 200 00:13:23,569 --> 00:13:26,163 Illegal? Aber keine Sorge. 201 00:13:26,238 --> 00:13:29,139 Viele Frauen lernen diesen Parasiten zu umarmen. 202 00:13:29,208 --> 00:13:33,372 Sie benennen es, kleiden es in winzige Kleider, Vereinbaren Sie Spieltermine mit anderen Parasiten. 203 00:13:33,445 --> 00:13:36,812 - Spieltermine? - Es hat deine Augen. 204 00:13:39,285 --> 00:13:41,219 Aber das ist unmöglich. 205 00:13:41,287 --> 00:13:44,620 Nun, ich nehme an, das warst du nicht Deine Periode bekommen. 206 00:13:44,690 --> 00:13:46,658 Vielleicht hätte das so sein sollen habe dir eine Ahnung gegeben. 207 00:13:46,725 --> 00:13:49,421 Aber ich bin dabei Verhütungsimplantat. Ja, ich weiß. 208 00:13:49,495 --> 00:13:54,296 Ich habe die Narbe an deinem Arm gesehen. Und mein Arzt meinte, dass ich das vielleicht nicht bekomme überhaupt irgendwelche Perioden, wenn es funktionierte. 209 00:13:54,366 --> 00:13:57,665 Mm-hmm. Interessanterweise, Du bekommst auch keine Periode wenn es nicht funktioniert, 210 00:13:57,736 --> 00:14:00,569 Deshalb wurdest du erwartet regelmäßige Schwangerschaftstests durchführen zu lassen. 211 00:14:00,639 --> 00:14:03,733 Oh! Ich werde eine Krankenschwester hierher schicken um Ihre Schwangerschaftsvorsorge zu planen. 212 00:14:03,809 --> 00:14:07,108 Du bist in etwa fünf Monaten fällig, Beginnen Sie also mit der Planung der Dusche. 213 00:14:08,447 --> 00:14:10,381 Ähm, Doktor? 214 00:14:10,449 --> 00:14:15,978 Bitte, ich und mein Mann wollte bald ein Kind haben, 215 00:14:16,055 --> 00:14:18,489 aber, oh Gott, 216 00:14:18,557 --> 00:14:22,857 wie vor vier Monaten, Wir hatten diesen wirklich großen Kampf. 217 00:14:22,928 --> 00:14:27,228 Er ist ausgezogen. Ich habe etwas Dummes getan. 218 00:14:27,299 --> 00:14:31,065 One-Night-Stand? Ex Freund. 219 00:14:31,136 --> 00:14:34,401 Nun, ich werde Sie einplanen auch ein Vaterschaftstest. 220 00:14:34,473 --> 00:14:36,771 Ich kann es meinem Mann nicht sagen. 221 00:14:36,842 --> 00:14:39,276 Sieht der alte Freund aus? wie dein Mann? 222 00:14:39,345 --> 00:14:42,075 Ja. 223 00:14:42,147 --> 00:14:44,445 Dann nimm einfach das Kind. Er wird es nie erfahren. 224 00:14:44,516 --> 00:14:47,485 Die erfolgreichsten Ehen basieren auf Lügen. 225 00:14:47,553 --> 00:14:50,283 Du hast einen tollen Start hingelegt. 226 00:14:51,790 --> 00:14:54,588 Nun, du siehst fröhlich aus. Was ist los? 227 00:14:54,660 --> 00:14:57,458 Die Hartig- und Chen-Lupino-Babys, Ihre Nieren versagen. 228 00:14:57,529 --> 00:15:00,089 Und die Urintests zeigen keine Abdrücke. 229 00:15:01,500 --> 00:15:03,968 Das heißt, die Antibiotika verursachen das Nierenversagen. 230 00:15:04,036 --> 00:15:07,563 Sie sind der Nephrologe. Wer hat es getan? Da nehmen wir sie ab. 231 00:15:10,809 --> 00:15:13,903 - Sag es mir nicht sowohl Vancomycin als auch Aztreonam. - Beides kann die Ursache sein. 232 00:15:13,979 --> 00:15:15,970 Es gibt keine Möglichkeit, es zu wissen welches es ist. Kein Test. 233 00:15:16,048 --> 00:15:19,381 Wir können sie nicht ausziehen allerdings die Antibiotika. Sie werden an der Infektion sterben. 234 00:15:19,451 --> 00:15:21,942 Wenn wir sie verlassen sowohl auf die Antibiotika, Sie werden an Nierenversagen sterben. 235 00:15:22,021 --> 00:15:26,253 Also gehen wir von unserer besten Vermutung aus. Welches Medikament verursacht das Nierenversagen? 236 00:15:26,325 --> 00:15:30,955 Es ist, wie ich schon sagte: In Krankenhäusern ist es immer MRSA. Nehmen Sie Aztreonam ab. 237 00:15:31,030 --> 00:15:34,431 Ich denke immer noch, dass es die Pseudomonas sind. Ich stimme dafür, sie zu nehmen weg vom Vancomycin. 238 00:15:41,507 --> 00:15:43,498 Es hat keinen Sinn zu raten. 239 00:15:46,478 --> 00:15:49,470 Nehmen Sie einem Kind Vancomycin ab, der andere aus Aztreonam. 240 00:15:50,916 --> 00:15:54,010 - Sie haben die gleiche Krankheit. Sie möchten ihnen unterschiedliche Behandlungen zukommen lassen? - Was zum Teufel machst du? 241 00:15:54,086 --> 00:15:58,318 - Therapieversuch, um die Ursache der Infektion zu finden. - Das ist falsch. 242 00:15:58,390 --> 00:16:01,518 Wir haben mindestens vier kranke Kinder. 243 00:16:01,593 --> 00:16:05,188 - Wer weiß, wie viele noch haben Sie noch keine Symptome gezeigt? - Wir haben diesen beiden gegenüber eine Pflicht. 244 00:16:05,264 --> 00:16:08,700 Wenn diese beiden unterschiedlich reagieren, Wir werden wissen, wie wir den Rest retten können. 245 00:16:08,767 --> 00:16:13,204 Sie verurteilen also eines dieser Kinder muss sterben basierend auf Zufall? 246 00:16:20,212 --> 00:16:22,203 Ich schätze, das bin ich. 247 00:16:30,589 --> 00:16:33,990 Du wirfst also eine Münze? 248 00:16:34,059 --> 00:16:36,118 So entscheiden Sie Welches Baby lebt? 249 00:16:36,195 --> 00:16:38,823 Kann ich mir ein Viertel ausleihen? 250 00:16:38,897 --> 00:16:41,331 Wollen Sie verklagt werden, Verlieren Sie Ihren Führerschein, House? 251 00:16:41,400 --> 00:16:44,460 Nun, im Allgemeinen würde ich das begrüßen, Aber meine Aufgabe ist es, dieses Krankenhaus zu beschützen, 252 00:16:44,536 --> 00:16:47,664 Deshalb rate ich Ihnen dringend, vorbeizukommen mit medizinischer Begründung... 253 00:16:47,740 --> 00:16:49,935 Warum Baby „A“ Medizin „X“ bekommen sollte und umgekehrt. 254 00:16:50,009 --> 00:16:54,446 Whoa, whoa, whoa, whoa. Warte, Schlaumeier. Wir haben nicht alle Jura studiert. 255 00:16:54,513 --> 00:16:59,007 Ihr Rat ist, dass ich es verwenden sollte Medizinische Gründe, medizinische Entscheidungen zu treffen? Hmm, das wird nicht so einfach sein. 256 00:16:59,084 --> 00:17:01,609 Irgendeine medizinische Begründung. Es muss nicht unbedingt gut sein. 257 00:17:01,687 --> 00:17:06,351 Nun, „Hartig“ klingt jüdisch, Das gilt auch für Aztreonam, also nehmen wir es das Hartig-Kind ohne Vancomycin. 258 00:17:06,425 --> 00:17:08,552 Wie ist das? 259 00:17:08,627 --> 00:17:11,494 - An Babys kann man nicht experimentieren. - Ärzte experimentieren ständig. 260 00:17:11,563 --> 00:17:15,294 - Bei Erwachsenen mit deren Zustimmung. - Bußgeld. Ich werde das Einverständnis der Eltern einholen. 261 00:17:15,367 --> 00:17:19,201 Ihre Einverständniserklärung. Sie müssen das andere Kind kennen bekommt eine andere Behandlung. 262 00:17:19,271 --> 00:17:23,139 Entschuldigung. Das geht nicht. Es wäre Es wäre unethisch, wenn ein Patient davon erfährt über die Behandlung eines anderen Patienten. 263 00:17:23,208 --> 00:17:27,338 - Sie haben ein Recht darauf, es zu erfahren. - Wenn sie es wissen, werden sie nicht zustimmen. Das macht den ganzen Zweck zunichte. 264 00:17:27,413 --> 00:17:29,643 Das ist ihr Recht. 265 00:17:29,715 --> 00:17:32,707 Zwei weitere Babys sind gerade symptomatisch geworden. 266 00:17:32,785 --> 00:17:34,776 Ich verlasse mich auf Ihre juristische Weisheit. 267 00:17:34,853 --> 00:17:39,552 Was Vorrang hat-- sechs sterbende Babys oder ein fehlendes Einverständnisformular? 268 00:17:39,625 --> 00:17:42,219 Du kannst es nicht tun. 269 00:17:47,900 --> 00:17:50,164 Tun Sie, was Sie für das Beste halten. 270 00:18:16,628 --> 00:18:19,028 Die Nieren Ihrer Tochter werden geschlossen. 271 00:18:19,098 --> 00:18:21,430 Die Nieren Ihres Sohnes versagen. 272 00:18:21,500 --> 00:18:23,525 Also werden wir es tun Nimm ihr das Aztreonam ab. 273 00:18:23,602 --> 00:18:25,433 Wir nehmen ihn mit weg von Vancomycin. 274 00:18:25,504 --> 00:18:28,598 Äh, aber was-- Was hat sie krank gemacht? überhaupt? 275 00:18:28,674 --> 00:18:32,542 - Was ist Ihrer Meinung nach die Ursache dafür? - Es scheint ein Keim namens Pseudomonas zu sein. 276 00:18:32,611 --> 00:18:36,479 Wir denken, es ist MRSA-- Methicillin-resistenter Staph aureus. 277 00:18:36,548 --> 00:18:39,574 Es ist eine sehr widerstandsfähige Form eines sehr häufigen Bakteriums. 278 00:18:39,651 --> 00:18:42,119 Wir hoffen auf das Aztreonam werde es klären. 279 00:18:42,187 --> 00:18:46,123 Vancomycin ist die beste Behandlung für MRSA, Also werden wir es ihr weiterhin geben. 280 00:18:46,191 --> 00:18:48,955 Wird es sie heilen? 281 00:18:52,097 --> 00:18:56,329 Ihr Kind ist sehr krank. Das musst du wissen. 282 00:18:56,401 --> 00:19:00,064 Dies ist ein Ave-Maria-Pass. Es könnte sie heilen. Möglicherweise nicht. 283 00:19:05,344 --> 00:19:07,938 So-So, das wird ihn heilen? 284 00:19:09,848 --> 00:19:12,783 Wir werden es in 24 Stunden wissen wenn es funktioniert. 285 00:19:28,901 --> 00:19:31,961 Was hast du ihnen erzählt? Ich habe ihnen die Wahrheit gesagt. 286 00:19:32,037 --> 00:19:35,302 Sie schienen erleichtert. Hast du ihnen erzählt, wie krank ihr Sohn ist? 287 00:19:35,374 --> 00:19:38,775 Ich erklärte, was los war. Allison, ihr Baby liegt im Sterben. 288 00:19:38,844 --> 00:19:41,836 Wenn die Eltern nicht in Tränen ausbrechen würden Als du gegangen bist, Du hast ihnen nicht die Wahrheit gesagt. 289 00:19:41,914 --> 00:19:44,576 So sehe ich das nicht. Wollen Sie, dass sie überrascht werden? 290 00:19:44,650 --> 00:19:47,983 Ich möchte, dass sie auftauchen und sagen: „Mein Gott, mein Baby ist gestorben. Warum hast du mich nicht gewarnt? 291 00:19:48,053 --> 00:19:50,715 Jetzt geht es also darum, sich Sorgen zu machen darüber, dass sie uns anschreien? Nein. 292 00:19:50,789 --> 00:19:53,553 Es geht darum, sie vorzubereiten für den wahrscheinlichen Tod ihres Kindes. 293 00:19:53,625 --> 00:19:57,083 Wenn ihr Sohn morgen stirbt, Du denkst, es wäre ihnen egal Was habe ich ihnen heute gesagt? 294 00:19:57,162 --> 00:20:01,462 Es wird keine Rolle spielen. Es wird ihnen egal sein. Nichts Es wird immer wieder dasselbe sein. 295 00:20:01,533 --> 00:20:04,832 Gib einfach diese armen Frauen ein paar Stunden Hoffnung. 296 00:20:10,642 --> 00:20:12,576 Dr. House! Oh nein. 297 00:20:12,644 --> 00:20:15,442 Dr. House, Das ist mein Mann, Charlie. 298 00:20:15,514 --> 00:20:17,482 Wer hat es dir gesagt? Wo war mein Büro? 299 00:20:17,549 --> 00:20:20,040 Jill, komm schon. Das tut er offensichtlich nicht Ich möchte, dass wir ihn belästigen. 300 00:20:20,118 --> 00:20:22,450 Oh, ich habe versucht, es zu verbergen. 301 00:20:22,521 --> 00:20:27,356 Schauen Sie, Doktor, Hier geht es um das Mono Dass du gesagt hast, dass du dachtest, ich hätte es getan. 302 00:20:27,426 --> 00:20:29,360 Das Mono? Ja. 303 00:20:29,428 --> 00:20:31,521 Du weisst, Sollte Charlie nicht getestet werden? 304 00:20:31,597 --> 00:20:35,897 Wissen Sie, der Test. Der Bluttest. 305 00:20:35,968 --> 00:20:38,596 Rechts. 306 00:20:38,670 --> 00:20:42,037 Ja, es tut mir leid. Ich... manchmal vergesse ich Patienten. 307 00:20:42,107 --> 00:20:45,201 Ich dachte, du wärst dieser Idiot Wer weiß nicht, wie man es benutzt Geburtenkontrolle. 308 00:20:45,277 --> 00:20:49,714 Ich kann kein Mono haben. Ich fühle mich nicht einmal krank oder so. 309 00:20:51,650 --> 00:20:54,141 Das ist sehr oft das erste Anzeichen. 310 00:20:54,219 --> 00:20:57,086 Rufen Sie morgen früh mein Büro an, und ich werde Sie für Blutuntersuchungen einplanen. 311 00:20:57,155 --> 00:20:59,089 Danke schön. 312 00:20:59,157 --> 00:21:01,523 Ich bin nicht einmal müde. Oh. 313 00:21:11,336 --> 00:21:13,270 Schon etwas gefunden? 314 00:21:13,338 --> 00:21:18,037 Oh, nur etwas Babynahrung unter einer Spüle gelagert werden mit tropfendem Wasserhahn. 315 00:21:18,110 --> 00:21:20,874 Verunreinigung des Leitungswassers. Denken Sie an eine Pseudomonas-Infektion? 316 00:21:20,946 --> 00:21:23,608 Ich war. Ich habe ein paar Stunden verschwendet es jagen. 317 00:21:23,682 --> 00:21:27,118 Aber die Formel hat das natürlich nicht Ich war irgendwo in der Nähe der Babys. 318 00:21:27,185 --> 00:21:29,176 Huh. Welcher Idiot sie auch immer dort aufbewahrt hat – 319 00:21:29,254 --> 00:21:32,121 Alles klar, wir werden es herausfinden. Beruhige dich einfach. 320 00:21:32,190 --> 00:21:35,387 Ich bin ruhig. Lass es mich wissen wann du es brauchst. 321 00:21:35,460 --> 00:21:38,623 Oh, komm-- Ich habe dich gewarnt. 322 00:21:38,697 --> 00:21:40,756 Das habe ich ruhig gemacht. 323 00:21:45,971 --> 00:21:48,531 Hey. Hallo. 324 00:21:49,541 --> 00:21:51,668 Geht es ihr besser? 325 00:21:51,743 --> 00:21:54,576 Äh, ihr Fieber ist stabil die letzte Stunde. 326 00:21:56,348 --> 00:21:59,010 Wir werden es nicht schaffen, sind wir? 327 00:21:59,084 --> 00:22:01,177 Entschuldigung? 328 00:22:01,253 --> 00:22:03,244 Ich und Ethan. 329 00:22:04,723 --> 00:22:07,817 Unser Nachbar, 330 00:22:07,893 --> 00:22:09,884 Ihr kleiner Junge ist gestorben bei einem Autounfall, 331 00:22:09,961 --> 00:22:13,863 und sie und ihr Mann trennten sich, Etwa vier Monate nach der Beerdigung. 332 00:22:13,932 --> 00:22:18,426 Es ist nur, äh, was passiert immer, oder? 333 00:22:22,174 --> 00:22:25,666 Äh, was passiert mit Patienten? nachdem sie das Krankenhaus verlassen haben, Ich weiß es nicht, 334 00:22:25,744 --> 00:22:28,975 aber versuche, nicht weiterzukommen von dir selbst. 335 00:22:33,318 --> 00:22:35,843 Dr. Chase, Aktivität auf dem Monitor. 336 00:22:35,921 --> 00:22:37,821 Wie lange? Ich weiß nicht. Es hat gerade erst begonnen. 337 00:22:37,889 --> 00:22:40,016 Impuls? Flüssig, weit offen. 338 00:22:40,092 --> 00:22:41,992 Haben wir eine Arterienlinie? Noch nicht. 339 00:22:42,060 --> 00:22:44,722 Lass uns einen B.P. bekommen. 340 00:22:45,731 --> 00:22:48,165 Du kannst hier nicht reinkommen. Sterbt mein Baby? 341 00:22:48,233 --> 00:22:50,531 -Frau Hartig-- - Sterbt sie? - Ma'am, Sie müssen gehen. 342 00:22:50,602 --> 00:22:52,593 Es ist nicht dein Baby. 343 00:22:55,574 --> 00:22:58,372 Lüften. 344 00:22:58,443 --> 00:23:00,968 B.P. 60 über 20. 345 00:23:01,046 --> 00:23:03,844 Die Herzfrequenz liegt bei 180. Beginnen Sie mit dem Levophed. 346 00:23:03,915 --> 00:23:06,315 Sinkt immer noch. 347 00:23:06,385 --> 00:23:08,319 50 über 10. 348 00:23:10,055 --> 00:23:12,319 Ich kann B.P. nicht halten, sogar mit drei Pressoren. 349 00:23:14,793 --> 00:23:17,694 Ich verliere den Puls. 350 00:23:17,763 --> 00:23:19,731 V-Fib. 351 00:23:19,798 --> 00:23:22,392 Mach die Jalousien zu. 352 00:23:31,410 --> 00:23:33,742 Aufladen. Satz. 353 00:23:33,812 --> 00:23:36,542 Klar. 354 00:23:36,615 --> 00:23:38,708 Immer noch V-Fib. 355 00:23:38,784 --> 00:23:41,412 Aufladen. Klar. 356 00:23:43,155 --> 00:23:45,885 Aufladen. Klar. 357 00:23:50,162 --> 00:23:52,392 Immer noch V-Fib. 358 00:23:52,464 --> 00:23:55,399 Aufladen. Klar. 359 00:23:58,937 --> 00:24:00,905 - Aufladen. - Verfolgungsjagd. 360 00:24:04,643 --> 00:24:07,373 Zeitpunkt des Todes: 18:57 Uhr. 361 00:24:30,035 --> 00:24:32,629 Das Aztreonam funktioniert nicht. 362 00:24:32,704 --> 00:24:35,901 Decken Sie alle anderen Babys doppelt ab mit Vancomycin. 363 00:24:35,974 --> 00:24:37,908 Ich werde es tun. 364 00:24:37,976 --> 00:24:41,309 Cameron, sag es den Eltern. 365 00:24:41,379 --> 00:24:43,813 Sag ihnen ihr Kind hat wahrscheinlich fünf Leben gerettet. 366 00:24:45,851 --> 00:24:47,751 - Aber Chase sollte-- - Chase ist beschäftigt. 367 00:24:47,819 --> 00:24:49,980 Du bist der Betreuer. 368 00:24:51,690 --> 00:24:53,988 Stellen Sie sicher, dass sie ihren Job macht. 369 00:25:56,488 --> 00:25:59,514 Ich habe Sie gebeten, dafür zu sorgen Sie macht ihren Job, nicht für sie. 370 00:25:59,591 --> 00:26:02,719 Sie erstarrte. Die Eltern taten ihr leid, also hielt sie den Mund. 371 00:26:02,794 --> 00:26:06,093 Du hattest Mitleid mit ihr, Also hast du deinen Mund geöffnet. Sie hat ein Problem. 372 00:26:06,164 --> 00:26:09,156 Sie muss damit klarkommen. Wenn du sie nicht gerettet hättest, sie hätte es getan. 373 00:26:09,234 --> 00:26:11,566 Großartig. Dann würde sie es nicht tun habe zwei Wochen geschlafen. 374 00:26:11,636 --> 00:26:14,332 Vielleicht sollte sie nachdenken über eine andere Spezialität. 375 00:26:14,406 --> 00:26:16,340 Laborarbeit? Forschung? 376 00:26:16,408 --> 00:26:21,402 - Ja, was ist das? - Das Hartig-Baby-- sie wird auch kränker. 377 00:26:21,479 --> 00:26:23,538 Das Vancomycin funktioniert auch nicht. 378 00:26:28,720 --> 00:26:31,985 Vancomycin tötet es nicht. Aztreonam tötet es nicht. 379 00:26:33,558 --> 00:26:35,822 Was zum Teufel ist das? 380 00:26:35,894 --> 00:26:39,762 Es ist ein Superbug. Es könnte V.R.S.A. sein. 381 00:26:39,831 --> 00:26:42,356 Es wurden lediglich zwei Fälle gemeldet jemals in den Vereinigten Staaten. 382 00:26:42,434 --> 00:26:45,597 Eines der Kinder, Das Hausen-Baby hatte einen Hautausschlag. 383 00:26:45,670 --> 00:26:49,902 Es könnte sich um ein Verbrühungssyndrom handeln. was ein Zeichen von V.R.S.A. wäre. Dann sind diese Kinder tot. 384 00:26:49,975 --> 00:26:52,034 Das ist unsere Schuld. 385 00:26:52,110 --> 00:26:55,079 Ärzte verschreiben zu viele Antibiotika. 386 00:26:55,146 --> 00:26:57,706 Erkältet? Nehmen Sie etwas Penicillin. 387 00:26:57,782 --> 00:27:01,047 Schnupfen? Kein Problem. Nehmen Sie etwas Azithromycin. 388 00:27:01,119 --> 00:27:04,088 Funktioniert das nicht mehr? Nun, ich habe dein Levaquin. 389 00:27:04,155 --> 00:27:06,282 Antibakterielle Seifen in jedem Badezimmer. 390 00:27:06,358 --> 00:27:09,759 Sie werden Vancomycin hinzufügen bald an die Wasserversorgung. 391 00:27:09,828 --> 00:27:11,762 Wir haben diese Superbakterien gezüchtet. 392 00:27:11,830 --> 00:27:13,991 Sie sind unsere Babys, und sie sind alle erwachsen, 393 00:27:14,065 --> 00:27:18,434 und sie haben Piercings und viel Wut. 394 00:27:19,971 --> 00:27:23,964 Andererseits vielleicht Antibiotika hatte nichts damit zu tun. 395 00:27:26,177 --> 00:27:30,136 Ist Ihnen aufgefallen, wie niedrig sein B.P. war am Ende, auch mit drei Pressoren? 396 00:27:30,215 --> 00:27:32,308 Herzschaden? 397 00:27:35,887 --> 00:27:39,379 Nach Hause gehen. Es gibt nichts mehr Das kannst du heute Abend machen. 398 00:27:58,610 --> 00:28:00,601 Baby Junge Chen-Lupino. 399 00:28:02,947 --> 00:28:07,782 Zeitpunkt des Todes: 18:57 Uhr, Donnerstag, 2. Dezember 2004. 400 00:28:38,950 --> 00:28:42,886 Dies ist ein Querschnitt des Myokards des Chen-Lupino-Jungen. 401 00:28:42,954 --> 00:28:46,287 Fibrose, lymphozytäre Infiltrate. 402 00:28:46,357 --> 00:28:49,190 Es gab keine Anzeichen einer Lymphozytose bei den Blutuntersuchungen. 403 00:28:49,260 --> 00:28:52,525 Ja, nun ja, wir hatten alle reichlich Es gibt gute Gründe, an Bakterien zu denken. 404 00:28:52,597 --> 00:28:54,531 Niemand schimpft mit dir. 405 00:28:54,599 --> 00:28:57,363 Leider, All diese klugen Gründe waren falsch. 406 00:28:57,435 --> 00:28:59,528 Es ist ein Virus ihre Herzen infizieren. 407 00:28:59,604 --> 00:29:02,004 Dann sind wir am Arsch. Wir können nicht jagen ein Virus. 408 00:29:02,073 --> 00:29:05,975 Es gibt tausend Möglichkeiten. Wir könnten Gele und Antikörpertests durchführen. 409 00:29:06,044 --> 00:29:08,638 Tausend davon? Die Kinder haben nicht genug Blut. 410 00:29:08,713 --> 00:29:12,706 Chase, Sie sind der Intensivmediziner. Wie viele konnten wir vorher machen? Wir riskieren, die Kinder auszubluten? 411 00:29:12,784 --> 00:29:16,720 Sie sprechen von Fläschchen, nicht von Stäbchentests? Ich würde nicht mehr als fünf oder sechs nehmen. 412 00:29:16,788 --> 00:29:22,488 Okay, also müssen wir eingrenzen die tausend Viren auf sechs reduziert. 413 00:29:22,560 --> 00:29:26,326 Nun, die Autopsie hat es uns gezeigt was der Virus macht. 414 00:29:26,397 --> 00:29:28,388 Also, lass uns gehen. Was wissen wir? 415 00:29:28,466 --> 00:29:30,730 Das Ribavirin und Aciclovir Mach es nicht kaputt. 416 00:29:30,802 --> 00:29:35,330 - Streichen Sie die Herpesviren durch. - Auch Adenovirus. 417 00:29:35,406 --> 00:29:37,237 Was noch? Was noch? Reden Sie weiter! 418 00:29:37,308 --> 00:29:39,606 Nun ja, es scheint nur Kinder schlagen. 419 00:29:39,677 --> 00:29:43,169 - Die Mütter sind nicht krank, also-- - Keine Toxoplasmose, keine Röteln. 420 00:29:43,248 --> 00:29:45,375 Streichen Sie das Ganze durch TORCH-Syndrom. 421 00:29:45,450 --> 00:29:47,077 - Sie haben keine Lungenschäden festgestellt? - Nein. 422 00:29:47,152 --> 00:29:50,918 - Keiner der Paramyxoviridae. - Herznarben, Leute. 423 00:29:50,989 --> 00:29:52,581 C.M.V. 424 00:29:55,994 --> 00:29:57,928 Enteroviren glaube ich auch. 425 00:29:59,998 --> 00:30:02,432 Elf. Influenza A. 426 00:30:04,002 --> 00:30:05,993 Grippe A. 427 00:30:07,272 --> 00:30:09,263 Ja? 428 00:30:09,340 --> 00:30:11,274 Und? 429 00:30:22,854 --> 00:30:25,220 Ich setze R.S.V. als Ja niedergelegt. 430 00:30:26,224 --> 00:30:28,249 Das macht acht. 431 00:30:28,326 --> 00:30:32,285 - Acht Fläschchen Blut treiben es voran. - Drängen? Nun, das lieben wir. 432 00:30:32,363 --> 00:30:34,627 Holen Sie sich die Antikörper-Kits, Fangen Sie an, die kranken Kinder zu testen. 433 00:30:34,699 --> 00:30:38,066 Alles klar, ich werde mal schauen, ob Für diese acht gibt es Virostatika. 434 00:30:38,136 --> 00:30:43,267 Warte eine Sekunde. Die Kinder auf dem Boden, die nicht krank wurden – sind noch welche im Krankenhaus? 435 00:30:43,341 --> 00:30:46,333 Sie wurden in den fünften Stock verlegt, aber das sind sie wahrscheinlich alle inzwischen ausgecheckt. 436 00:30:46,411 --> 00:30:48,971 Nein, der Limpert-Junge hatte ein bisschen Gelbsucht. Er checkt heute aus. 437 00:30:49,047 --> 00:30:50,810 Ich möchte auch sein Blut testen. Warum? 438 00:30:50,882 --> 00:30:53,146 Weil wir es brauchen alle Informationen, die wir bekommen können. 439 00:30:53,218 --> 00:30:54,947 Das gesunde Kind kann unsere Kontrollgruppe sein. 440 00:30:55,019 --> 00:30:58,978 Ich werde seinen Eltern nur sagen, dass er nicht auschecken kann weil er die Pocken hat. 441 00:31:01,826 --> 00:31:05,819 Stephen Morgan, Wenden Sie sich an die Krankenhausverwaltung. 442 00:31:08,700 --> 00:31:10,668 Dr. Paul in den Aufwachraum. 443 00:31:14,005 --> 00:31:16,667 Alles erledigt. Alles erledigt. 444 00:31:19,711 --> 00:31:21,645 Was haben wir bekommen? 445 00:31:21,713 --> 00:31:25,171 Nun, die kranken Babys alle wurden positiv auf Echovirus 11 getestet. 446 00:31:25,250 --> 00:31:28,117 Großartig. Und C.M.V. und Parvovirus B-19. 447 00:31:28,186 --> 00:31:31,815 - Drei Viren? - Aber was ist seltsamer, das gesunde Kind, das wir getestet haben, 448 00:31:31,890 --> 00:31:35,053 Er ist positiv auf Echovirus 11 und C.M. V.-Antikörper ebenfalls. 449 00:31:40,431 --> 00:31:43,366 Es sind Kleinkinder. 450 00:31:43,434 --> 00:31:47,097 Sie haben das Blut ihrer Mutter, die Antikörper ihrer Mutter. 451 00:31:47,171 --> 00:31:49,162 Wir haben also einfach nichts gelernt? Äh-äh. 452 00:31:49,240 --> 00:31:53,199 Wir haben das halbe Bild. Die gesunden Kinder haben überlebt, weil Die Antikörper ihrer Mütter retteten sie. 453 00:31:53,278 --> 00:31:58,113 Wenn die Mutter C.M.V. hätte. in der Vergangenheit, Sie hätte die Antikörper gegen C.M.V. Das Kind wäre dagegen immun. 454 00:31:59,417 --> 00:32:03,649 Also testen wir die Mütter der kranken Kinder für Echovirus, C.M.V. und Parvovirus. 455 00:32:03,721 --> 00:32:08,055 Und was auch immer Ihnen fehlen die Antikörper dafür, Das ist es, was ihre Kinder tötet. 456 00:32:08,126 --> 00:32:10,117 Ich werde die Mütter testen. 457 00:32:29,447 --> 00:32:34,077 Dr. Kents Büro, eins. Dr. Kents Büro, eins. 458 00:32:53,671 --> 00:32:55,901 Echovirus 11. 459 00:32:55,974 --> 00:32:58,374 Es ist ein Enterovirus. Es lagert sich im Darmtrakt ab. 460 00:32:58,443 --> 00:33:03,380 Enteroviren verursachen Durchfall und grippeähnliche Symptome bei Erwachsenen, vielleicht ein Ausschlag, 461 00:33:03,448 --> 00:33:06,042 aber für neugeborene, es kann tödlich sein. 462 00:33:06,117 --> 00:33:09,109 Es schadet ihrem Herzen. 463 00:33:09,187 --> 00:33:11,246 Nun, gibt es etwas? kannst du tun? 464 00:33:11,322 --> 00:33:14,780 Viren sind schwieriger zu behandeln als bakterielle Infektionen. 465 00:33:14,859 --> 00:33:17,123 Wir haben immer noch kein Heilmittel gefunden für die Erkältung. 466 00:33:17,195 --> 00:33:19,129 Sie meinen also, es gibt keinen Impfstoff oder... 467 00:33:19,197 --> 00:33:22,064 Es gibt eine Firma in Pennsylvania Entwicklung eines antiviralen Mittels. 468 00:33:22,133 --> 00:33:24,124 Es wurden positive Ergebnisse erzielt in einer Laborumgebung. 469 00:33:24,202 --> 00:33:26,932 Wir haben es geschafft um es in die Hände zu bekommen. 470 00:33:38,883 --> 00:33:42,444 Stellen Sie sich vor, Sie könnten es nicht Dein eigenes Baby berühren. 471 00:33:46,224 --> 00:33:49,284 Kann ich eure Hilfe bekommen? mit etwas? Sicher. 472 00:33:49,360 --> 00:33:52,158 Deine Tochter, sie-- Maxine. 473 00:33:52,230 --> 00:33:55,631 Das ist ihr Name – Maxine. 474 00:33:57,201 --> 00:34:00,830 Wir brauchen jemanden um Maxine vom Bett hochzuhalten während die Krankenschwester ihr Laken wechselt. 475 00:34:00,905 --> 00:34:02,839 Sicher. Okay. 476 00:34:02,907 --> 00:34:05,899 Shh, shh, shh. 477 00:34:05,977 --> 00:34:08,605 Schau dich an. Hallo. 478 00:34:08,679 --> 00:34:10,670 Halt still. 479 00:34:15,086 --> 00:34:18,112 Das ist es. 480 00:34:21,259 --> 00:34:25,593 Hallo. Einfach. Pssst. 481 00:34:25,663 --> 00:34:27,824 Los geht's. 482 00:35:02,133 --> 00:35:04,226 Hey, Vorarbeiter. 483 00:35:04,302 --> 00:35:06,566 Hast du eine Minute? 484 00:35:11,976 --> 00:35:16,970 Also Lungenwiderstand hat sich für die beiden Kinder stabilisiert, aber, äh, B.P. ist immer noch-- 485 00:35:17,048 --> 00:35:20,745 Dann gibt es keine Neuigkeiten. Wie geht es Cameron? 486 00:35:20,818 --> 00:35:23,582 Cameron? Sicher. 487 00:35:23,654 --> 00:35:27,090 Beginnen wir mit ihr und dann weiter zu allem die anderen Camerons, die wir kennen. 488 00:35:27,158 --> 00:35:30,321 Es tut mir Leid. Ich bin es einfach nicht gewohnt, dass du fragst über das Wohlergehen von jemandem. 489 00:35:30,394 --> 00:35:32,885 Ich kann es verstehen wie die Frage würde dich überraschen. 490 00:35:32,964 --> 00:35:35,432 Ich verstehe nicht ganz, wie es ist würde dich verwirren. 491 00:35:35,500 --> 00:35:38,628 Warum willst du es wissen? Warum willst du es wissen? Warum will ich das wissen? 492 00:35:38,703 --> 00:35:41,228 Nur neugierig. Ich auch. 493 00:35:41,305 --> 00:35:43,239 Du wirst nicht neugierig. 494 00:35:43,307 --> 00:35:46,242 Ich bin der neugierigste Mann in der Welt. Nicht um Kleinigkeiten. 495 00:35:46,310 --> 00:35:49,438 Na dann das darf nicht trivial sein. 496 00:35:50,515 --> 00:35:53,348 Wie geht es Cameron? alles erledigen? 497 00:35:53,417 --> 00:35:55,442 Einfach gut. 498 00:35:57,722 --> 00:36:00,316 Großartig. Ich bin froh, dass wir uns unterhalten haben. 499 00:36:05,796 --> 00:36:09,698 Dein Mann ist es auf jeden Fall die Quelle Ihres Mono. 500 00:36:09,767 --> 00:36:12,327 Oh. Wow! 501 00:36:12,403 --> 00:36:14,667 Oh, Gott sei Dank. 502 00:36:14,739 --> 00:36:17,572 Wow. Ich werde Mutter. 503 00:36:17,642 --> 00:36:19,576 Wow! 504 00:36:19,644 --> 00:36:23,512 Vielen Dank. Ich muss dir ein Geschenk besorgen oder so. 505 00:36:23,581 --> 00:36:26,641 Manchmal das beste Geschenk ist das Geschenk, dich nie wieder zu sehen. 506 00:36:26,717 --> 00:36:28,878 Okay. In Ordnung. 507 00:36:28,953 --> 00:36:32,650 Aber, Dr. House, Du warst so großartig. 508 00:36:32,723 --> 00:36:37,092 Ich meine, Ich vertraue dir wirklich voll und ganz. 509 00:36:37,161 --> 00:36:39,391 Glaubst du, du-- Nein. 510 00:36:39,463 --> 00:36:41,431 Könnte die vorgeburtliche-- Nein. 511 00:36:41,499 --> 00:36:44,059 Oder das Baby zur Welt bringen? Das wäre „nein“. 512 00:36:44,135 --> 00:36:46,831 Okay. 513 00:36:51,642 --> 00:36:53,576 Wow. 514 00:37:30,448 --> 00:37:32,780 Chase, sieh dir das an. 515 00:37:50,468 --> 00:37:53,562 Oh, Gott. Das sind gute Nachrichten. 516 00:37:53,638 --> 00:37:55,503 Nein. Es ist großartig. 517 00:37:59,777 --> 00:38:02,268 Danke schön. 518 00:38:12,890 --> 00:38:15,586 Hallo. Es geht ihr großartig. 519 00:38:15,660 --> 00:38:17,594 Hallo, kleines Mädchen. 520 00:38:21,732 --> 00:38:23,666 Hallo. 521 00:38:31,442 --> 00:38:34,775 Sie sind alle weg? Hartigs checken aus gerade jetzt. 522 00:38:36,180 --> 00:38:38,512 Du siehst müde aus. Danke. 523 00:38:39,984 --> 00:38:44,614 Kein Wunder. Du hast es schwer gehabt die letzten Tage. 524 00:38:44,689 --> 00:38:46,714 Und das hast du nicht? 525 00:38:46,791 --> 00:38:48,782 Nicht wie du. 526 00:38:51,329 --> 00:38:53,991 Wer so unbeholfen ist... 527 00:38:54,065 --> 00:38:58,229 entweder hat keiner Erfahrung mit dem Tod oder zu viel, 528 00:38:58,302 --> 00:39:00,793 und ich bin mir ziemlich sicher es ist nicht das erstere. 529 00:39:02,573 --> 00:39:05,940 Chase hat mir von deiner Idee erzählt, die Eltern halten das Baby. 530 00:39:06,010 --> 00:39:08,001 Wo hast du das her? 531 00:39:10,881 --> 00:39:13,042 Haben Sie jemanden verloren? 532 00:39:14,719 --> 00:39:16,710 Hast du ein Baby verloren? 533 00:39:19,423 --> 00:39:21,414 Du kannst ein echter Bastard sein. 534 00:40:24,355 --> 00:40:26,721 Unerledigte Geschäfte? 535 00:40:26,791 --> 00:40:28,725 Ich bin im Heuhaufen. 536 00:40:28,793 --> 00:40:31,626 Ah, denn jetzt weißt du es Du suchst nach einer Nadel. 537 00:40:31,695 --> 00:40:33,629 Rechts. 538 00:40:33,697 --> 00:40:37,633 Wenn ich dir sage, du sollst es loslassen, Es wird keinen Unterschied machen, oder? 539 00:40:37,701 --> 00:40:40,295 Enteroviren werden durch den Menschen verbreitet. 540 00:40:40,371 --> 00:40:42,305 In der Regel fäkal oder oral. 541 00:40:42,373 --> 00:40:44,967 Es könnte respiratorisch sein Allerdings Sekrete. 542 00:40:45,042 --> 00:40:48,034 Also hat Cuddy Stuhlproben bekommen vom gesamten Personal. Warte einfach, bis sie zurückkommen. 543 00:40:48,112 --> 00:40:50,046 Das wird nicht reichen. Warum nicht? 544 00:40:50,114 --> 00:40:54,380 Der Ausscheider, wer auch immer er ist, Er ist so bösartig, das muss er sein symptomatisch gewesen. 545 00:40:54,452 --> 00:40:56,579 Cuddy hätte es getan bemerkte ihn. Hmm. 546 00:40:56,654 --> 00:41:00,283 Und die Babys teilten nichts irgendein gewöhnliches Personal. 547 00:41:00,357 --> 00:41:04,259 - Das ist das Seltsame. - Ja ja. Das ist das Seltsame. 548 00:41:04,328 --> 00:41:06,296 Übergangsteam zum O.R. 2. 549 00:41:06,363 --> 00:41:08,854 Übergangsteam zum O.R. 2. 550 00:42:01,252 --> 00:42:03,186 Kann ich Ihnen helfen? 551 00:42:07,591 --> 00:42:11,391 Du hast mein Leben gerettet. Ich habe gerade ein paar Tests durchgeführt. 552 00:42:11,462 --> 00:42:14,625 Dein Wille und deine Entschlossenheit haben dir das Leben gerettet. 553 00:42:14,698 --> 00:42:16,632 Ich weiß, wer ich jetzt bin. Ja, das tust du. 554 00:42:16,700 --> 00:42:19,396 Und ich weiß auch, wer ich bin. 555 00:42:19,470 --> 00:42:21,461 Naomi, ich liebe dich. 556 00:42:21,539 --> 00:42:24,667 Hey, im Ernst, Mann. Du solltest nicht hier sein. 557 00:42:24,742 --> 00:42:28,644 Ich führe eine Lieferung durch. Du bist? 558 00:42:28,712 --> 00:42:31,203 Eine Patientin, deren Schwangerschaftsvorsorge Ich habe mich darum gekümmert. 559 00:42:31,282 --> 00:42:33,443 Ich habe sie einfach übernommen vor ein paar Minuten. 560 00:42:33,517 --> 00:42:36,486 Natürlich brauche ich eins von euch beiden, die man beaufsichtigen muss. 561 00:42:36,554 --> 00:42:38,784 Wann ist sie fällig? Ende März. 562 00:42:40,457 --> 00:42:43,392 Das sind fünf Monate von jetzt an. 563 00:42:43,460 --> 00:42:46,623 Gott sei Dank diese Stühle sind bequem. 564 00:43:23,334 --> 00:43:24,596 Gerippt von Phaelox für divxstation.com