1
00:00:37,250 --> 00:00:38,930
Nie, nie przyjdziesz.

2
00:00:40,170 --> 00:00:41,510
Nie, nie mogę tego zrobić za ciebie.

3
00:00:41,810 --> 00:00:42,910
Nie przyjdę.

4
00:00:43,310 --> 00:00:44,310
Czy czekasz na mnie?

5
00:01:25,770 --> 00:01:27,510
30 lat razem.

6
00:01:28,730 --> 00:01:30,370
To prawie wyczyn.

7
00:01:31,030 --> 00:01:32,030
Tak, tato?

8
00:01:33,450 --> 00:01:36,490
Stworzyłeś mnie, mój świat.

9
00:01:37,230 --> 00:01:39,230
Teraz Marianna i ja tworzymy własne.

10
00:01:39,970 --> 00:01:41,950
To jest samsara.

11
00:01:43,310 --> 00:01:49,650
Ale nie każdy wie, przez co przeszedłeś
przejść jakie testy, żebyśmy mieli wszystko

12
00:01:49,650 --> 00:01:50,650
to było.

13
00:01:51,110 --> 00:01:54,210
Być szanowanym i docenianym.

14
00:01:55,259 --> 00:01:58,180
I nie tylko dla mnie przeżyliście te 30 lat.

15
00:01:58,880 --> 00:02:00,420
Ty też się tobą zaopiekowałeś.

16
00:02:01,800 --> 00:02:06,860
A te 30 lat to fundament.

17
00:02:07,520 --> 00:02:08,699
Podstawa naszej rodziny.

18
00:02:09,880 --> 00:02:16,720
Bez ciebie, bez twojej miłości, bez twojej
małżeństwo nic

19
00:02:16,720 --> 00:02:17,720
to by się nie wydarzyło.

20
00:02:18,560 --> 00:02:19,560
Dziękuję.

21
00:02:19,800 --> 00:02:22,540
Gratulacje. Dla Was, kochani. ja ty
Bardzo to kocham.

22
00:02:27,790 --> 00:02:29,150
Gratuluję ci.

23
00:02:30,050 --> 00:02:32,110
Czy ćwiczyłeś? Odlicz kto.

24
00:02:32,890 --> 00:02:33,869
Chodź, chodź.

25
00:02:33,870 --> 00:02:34,870
Co, Chranikowa?

26
00:02:36,070 --> 00:02:37,570
Sprawił, że moja mama uroniła łzę.

27
00:02:40,310 --> 00:02:41,310
Oh,

28
00:02:42,430 --> 00:02:44,610
Lesha, dlaczego jesteś tak ubrana?

29
00:02:45,550 --> 00:02:46,870
Chodź, są wieści.

30
00:02:47,210 --> 00:02:48,490
No to chodź do stołu.

31
00:02:51,430 --> 00:02:52,430
Cóż, śmiało.

32
00:02:53,010 --> 00:02:54,110
Drodzy goście.

33
00:02:54,700 --> 00:02:58,260
Przyjdź tu dzisiaj bardzo, bardzo szybko
przyjedzie specjalnie przygotowana walka.

34
00:02:58,780 --> 00:03:03,420
chodźmy. Serdecznie pozdrawiamy naszą pannę młodą
Natalia Aleksiejewna.

35
00:03:04,520 --> 00:03:08,860
Cóż, drodzy przyjaciele, dzisiaj mamy
wieczór trwa. Dzisiaj wszystko jest dla Ciebie.

36
00:03:09,180 --> 00:03:12,460
Zrelaksujmy się, bawmy się, świętujmy
wspaniałe wydarzenie.

37
00:03:13,480 --> 00:03:15,820
Evgenia Plotnikova uciekła z więzienia nr 2
lata temu.

38
00:03:16,980 --> 00:03:17,980
Co powiedziałeś?

39
00:03:18,800 --> 00:03:21,220
Powiedziałem, że uciekła z więzienia numer dwa
lata temu.

40
00:03:23,050 --> 00:03:24,790
Nie, nie rozumiem. Co powiedziałeś?

41
00:03:25,310 --> 00:03:26,370
Nie rozumiem.

42
00:03:26,790 --> 00:03:30,570
Zastanawiam się tylko, jak to robisz
mówisz to ustami?

43
00:03:32,270 --> 00:03:35,870
Słuchaj, Sasza, o czym mówi wujek Lesha
twoja dziewczyna.

44
00:03:36,110 --> 00:03:38,010
Kazałeś wszystkim sprawdzić, sprawdziłem.

45
00:03:42,670 --> 00:03:44,510
Daj mi papierosa.

46
00:03:48,210 --> 00:03:51,530
Dlaczego nie wspomniałem o tym dwa lata temu?
dowiedziałeś się?

47
00:03:52,200 --> 00:03:53,400
O czym nie wiedziałeś?

48
00:03:54,700 --> 00:03:57,900
Nie było żadnego zadania, aby monitorować, jak ona
wylądował w kolonii.

49
00:04:00,440 --> 00:04:03,100
Czekaj, mówisz o Chłotnikowie?
mówisz?

50
00:04:03,320 --> 00:04:06,940
Był pożar, nasz cel spłonął, ale to wszystko
Tego samego dnia uciekł kolejny więzień.

51
00:04:08,580 --> 00:04:11,420
Można powiedzieć, że Khlotnikova
uciekł zamiast niej?

52
00:04:12,880 --> 00:04:14,660
Może uciekła, może się wypaliła.

53
00:04:16,040 --> 00:04:21,540
Dziś jest święto dla Was obojga, bo
To rocznica ślubu mojej żony.

54
00:04:23,270 --> 00:04:24,270
Tata.

55
00:04:25,170 --> 00:04:26,290
Tato, znajdziemy ją.

56
00:04:26,830 --> 00:04:30,250
Powiem wszystko Sumaru, wszystkich podniesiemy
i znajdziemy ją.

57
00:04:31,750 --> 00:04:34,970
Tak, jesteś okropną osobą, możesz, co? Tato,
dobrze.

58
00:04:39,050 --> 00:04:40,050
Lesza.

59
00:04:41,090 --> 00:04:42,530
Ty i ja jesteśmy razem już od dawna.

60
00:04:43,090 --> 00:04:45,870
Ale to błąd. Przepraszam.

61
00:04:50,470 --> 00:04:52,150
Musisz wyjechać na jakiś czas.

62
00:04:52,830 --> 00:04:54,110
Czy boisz się kobiety?

63
00:04:54,650 --> 00:04:56,090
Boję się nieznanego.

64
00:05:22,830 --> 00:05:23,830
Czy jesteś ciastem?

65
00:05:25,330 --> 00:05:26,870
Przygotowałeś ciasto?

66
00:05:28,290 --> 00:05:30,650
Jest cała kolejka chętnych.

67
00:05:31,070 --> 00:05:34,330
Bazując na mojej znajomości mogę Ci pomóc
wpuszczą cię.

68
00:05:37,170 --> 00:05:39,050
Twoja żona nie kocha mnie zbytnio.

69
00:05:39,890 --> 00:05:41,610
I zaskakujesz ją.

70
00:08:07,440 --> 00:08:08,440
Do mamy.

71
00:09:05,100 --> 00:09:06,100
Porozmawiam teraz.

72
00:10:18,060 --> 00:10:24,640
Nie jestem mistrzem w mówieniu, ale oto Paweł
Znam Nikołajewicza od dłuższego czasu.

73
00:10:27,600 --> 00:10:31,700
Okazuje się, że znam jego żonę Natalię
tę samą kwotę.

74
00:10:40,700 --> 00:10:42,480
Przepraszam, jestem zdenerwowany.

75
00:10:43,600 --> 00:10:45,320
Bóg ci wybaczy, Alosza.

76
00:11:44,330 --> 00:11:45,470
Nie dotykaj go, nie możesz!

77
00:11:47,050 --> 00:11:50,990
Powiedz ochronie, że wszyscy wyjdą
zablokowane! A tu policja!

78
00:11:52,190 --> 00:11:53,850
Co się stało?

79
00:11:54,150 --> 00:11:55,710
Dobry wieczór, nowożeńcy.

80
00:11:57,030 --> 00:11:58,090
Rada dla każdego.

81
00:12:03,630 --> 00:12:04,630
Poddaję się.

82
00:12:05,390 --> 00:12:06,390
Całkowity!

83
00:12:14,890 --> 00:12:16,090
Natasza, wyjdź stąd.

84
00:12:17,130 --> 00:12:18,750
Wynoś się stąd!

85
00:12:27,170 --> 00:12:32,910
Prosiłem, żebyś ją pilnował!
W końcu zapytał!

86
00:12:33,130 --> 00:12:34,190
Zapytałem, o!

87
00:12:37,710 --> 00:12:40,130
Nic nie rozumiem!

88
00:12:42,890 --> 00:12:43,970
Ty.

89
00:12:45,800 --> 00:12:48,840
Nikolaich, jej ludzie filmowali. Nie możesz jeszcze...
Jesteś zasmarkany!

90
00:12:52,660 --> 00:12:58,880
Wszystko, co przeżyłeś do tej chwili, jest
było sanatorium. Teraz będziesz mieszkać

91
00:12:58,880 --> 00:13:01,380
piekło Skąd wiesz, czym jest piekło?

92
00:13:02,220 --> 00:13:03,220
Byłem tam.

93
00:13:03,360 --> 00:13:05,660
Czy twoja rodzina wciąż żyje? nie byłem.

94
00:13:09,300 --> 00:13:11,820
Dobry wieczór, kapitanie Iwaszkinie.

95
00:13:12,300 --> 00:13:13,920
To tylko żart. Kapitan.

96
00:13:14,540 --> 00:13:18,340
Ta kobieta otruła naszego przyjaciela. Ona
uciekł z więzienia. To jest Evgenia Putin.

97
00:13:18,680 --> 00:13:20,340
To było piękne.

98
00:13:21,360 --> 00:13:22,360
Piękny.

99
00:13:22,840 --> 00:13:26,240
Porozmawiajmy. Środok tak nie uważał
babcia to zrobiła.

100
00:13:26,720 --> 00:13:27,900
Próbowałeś.

101
00:13:28,280 --> 00:13:30,040
To są kontakty więzienne.

102
00:13:30,480 --> 00:13:33,260
Ale opowiesz mi o nich. Nic
ukryjesz się.

103
00:13:33,620 --> 00:13:35,080
Mam inne plany.

104
00:13:35,440 --> 00:13:37,520
Nie masz już żadnych planów.

105
00:13:37,880 --> 00:13:40,080
Jesteś teraz mój.

106
00:13:40,650 --> 00:13:44,510
Pokroję cię na małe kawałki w winegrecie
kawałki.

107
00:13:46,090 --> 00:13:48,090
Rozumiem to pragnienie, spędziłem dużo czasu
lata

108
00:13:49,370 --> 00:13:54,590
Umar, weź ją, zanim cokolwiek zrobię
zrobił. Kapitanie, zabierz ją dalej

109
00:13:54,590 --> 00:13:55,590
Zgoda.

110
00:13:57,630 --> 00:13:59,010
Synu, o co chodzi?

111
00:14:00,150 --> 00:14:01,290
Staw na stawie.

112
00:14:01,530 --> 00:14:02,590
Pai, wszystko naprawię. O,

113
00:14:04,450 --> 00:14:10,110
jesteście na czas, na czas. Główny
Chcheidze, bierzemy ją.

114
00:14:11,790 --> 00:14:13,530
Koverzin! Ech, czekaj!

115
00:14:14,490 --> 00:14:17,850
Co robisz? Kim jesteś? Mam zamówienie
podnieś ją. Puścić.

116
00:14:18,530 --> 00:14:21,850
Tak, gówno mnie obchodziło twoje zamówienie. Wiesz z
Z kim rozmawiasz?

117
00:14:23,290 --> 00:14:25,070
Zabierz ręce. Czym jesteście, diabły?

118
00:14:25,510 --> 00:14:26,510
Pnie zostały usunięte.

119
00:14:27,470 --> 00:14:29,330
Chłopaki, chłopaki, nie. Chłopaki, wasz
władzom.

120
00:14:29,930 --> 00:14:30,930
Pozwól jej odejść.

121
00:14:30,990 --> 00:14:34,370
Kto to zamówił, pytam? Kto zamówił?

122
00:14:35,650 --> 00:14:37,130
OK, wpuść go!

123
00:14:38,640 --> 00:14:40,960
Daj swoje! Jakiego rodzaju chaosu? Co
happening?

124
00:14:41,240 --> 00:14:42,240
Kapitanie, czy wszystko w porządku?

125
00:14:43,760 --> 00:14:45,260
To wszystko, puść wszystko!

126
00:14:54,120 --> 00:14:55,620
Chciałem zobaczyć w tobie strach.

127
00:15:05,560 --> 00:15:07,320
Teraz już wiesz, co się z tobą stanie.

128
00:15:08,620 --> 00:15:09,840
Żyj z tym na razie.

129
00:15:13,840 --> 00:15:14,840
Wyjdźmy.

130
00:15:18,600 --> 00:15:22,580
Gdzie ona idzie? Złap ją! Co to za klauni
maska?

131
00:15:22,860 --> 00:15:23,860
Złap ją!

132
00:15:24,640 --> 00:15:28,040
Szybciej! Moja główna siła jest prawdziwa
był.

133
00:15:28,360 --> 00:15:30,860
Teraz zrobię mu dziurę w głowie
prawdziwy.

134
00:15:31,420 --> 00:15:32,920
Tato, tato, uspokój się.

135
00:15:33,920 --> 00:15:36,220
Kurwa, tu jest lepszy limit. Witam,
mówię.

136
00:15:36,860 --> 00:15:38,360
W przeciwnym razie będę musiał zatrzymać.

137
00:15:38,600 --> 00:15:40,740
Szybko wszyscy do wyjścia, żeby podjechać!

138
00:15:49,300 --> 00:15:50,560
Gdzie są samochody?

139
00:15:50,840 --> 00:15:55,240
Gdzie są samochody, co? Parkowanie jest tutaj zabronione
na żywo. Nie powinno ich tam tak być!

140
00:15:56,040 --> 00:16:00,800
Sash, co to za kobieta? Nie wiem, czy ona
Zostało to po prostu wyczyszczone w tekście ognia i to wszystko.

141
00:16:00,960 --> 00:16:02,620
Majorze, jest już za późno na przybycie!

142
00:16:04,869 --> 00:16:06,930
Wyobrażasz sobie, ile to pieniędzy?
niezbędny?

143
00:16:07,450 --> 00:16:09,590
Na jakim poziomie można nas tak nagiąć?

144
00:16:12,790 --> 00:16:16,050
Tato, zastanowimy się nad tym. Tak, za nią
Jakiś facet stoi tam przez chwilę. Nie mogę

145
00:16:16,050 --> 00:16:17,050
jedna taka kobieta.

146
00:16:17,330 --> 00:16:19,910
A skąd oni mają tyle pieniędzy? Wszyscy
wiesz?

147
00:16:20,370 --> 00:16:23,890
Nie możesz ukryć tak dużej ilości pieniędzy? Za nią
jakiś oligarcha jest cholernie wart.

148
00:16:25,030 --> 00:16:27,330
Jaki oligarcha? O czym ty mówisz?

149
00:16:28,010 --> 00:16:29,790
Przepraszamy, musimy tu wszystko sformalizować.

150
00:16:30,010 --> 00:16:31,070
Sredakin wkrótce przybędzie.

151
00:16:31,490 --> 00:16:33,010
Słuchaj, kapitanie, to nie zależy od ciebie.

152
00:16:33,500 --> 00:16:35,060
Wyjdź i uporządkuj zwłoki.

153
00:16:35,380 --> 00:16:37,840
I przynieś mi wódkę jak brat.

154
00:16:40,160 --> 00:16:45,400
Oligarchowie nie dają swoim laskom pieniędzy
taka zabawa.

155
00:16:46,020 --> 00:16:53,000
Och, słuchaj, przejdźmy do podsumowań. Krótko mówiąc, do
jutro rano ty i twoja rodzina

156
00:16:53,000 --> 00:16:54,100
kraje znikają.

157
00:16:57,260 --> 00:16:59,320
Jak ona się ma, Lyosha, co?

158
00:16:59,760 --> 00:17:02,260
I dowiemy się wszystkiego, Pawle Nikołajewiczu.

159
00:17:02,880 --> 00:17:05,720
Lepiej dowiedz się, co to byli za ludzie.

160
00:17:06,540 --> 00:17:07,599
Oczywiście, że się dowiemy.

161
00:17:08,160 --> 00:17:09,160
Z pewnością.

162
00:17:10,380 --> 00:17:11,380
Gdzie jest Marczenko?

163
00:17:11,760 --> 00:17:12,920
Gdzie jest Marczenko?

164
00:17:15,319 --> 00:17:17,460
Może to on nas wrobił?

165
00:17:18,920 --> 00:17:23,960
Cóż, nie kontaktował się z nami przez trzy dni.
Nie, nie, to na pewno nie Makar.

166
00:17:26,960 --> 00:17:28,700
OK, jutro połączę ludzi.

167
00:17:32,430 --> 00:17:34,090
No i co z nagraniem? Nie powiedzieli.

168
00:17:34,530 --> 00:17:36,410
Cóż, nie mogłeś sam o tym pomyśleć?

169
00:17:37,270 --> 00:17:38,670
Takim jesteście krajem...

170
00:17:38,670 --> 00:17:54,250
Zabierz mnie

171
00:17:54,250 --> 00:17:55,250
ja do niego.

172
00:18:05,290 --> 00:18:06,290
Cóż, to dobrze.

173
00:18:06,810 --> 00:18:07,870
To miłe.

174
00:18:09,350 --> 00:18:11,330
Jutro pojedziemy razem do twojej szkoły.

175
00:18:13,370 --> 00:18:14,410
Zabierzemy twoje rzeczy.

176
00:18:16,030 --> 00:18:17,270
Ikona z szafy.

177
00:18:19,550 --> 00:18:24,430
A potem pójdziesz prosić o przebaczenie
nauczyciele, których już nie będziesz uczyć.

178
00:18:25,870 --> 00:18:27,410
Zdejmij majtki i podejdź do krzesła.

179
00:18:27,850 --> 00:18:29,010
Nie ma potrzeby, babciu.

180
00:18:29,650 --> 00:18:30,650
Zdejmij to.

181
00:18:33,610 --> 00:18:38,270
To nie moja ręka cię bije, ale ręka twojego ojca
zostałeś zamordowany, z własnym pasem.

182
00:18:39,210 --> 00:18:43,250
Panie, nie pozwól tej duszy zginąć
nieszczęśliwa, jak jej matka.

183
00:19:32,940 --> 00:19:34,380
Chcę ci wszystko powiedzieć.

184
00:19:35,600 --> 00:19:36,600
chodźmy.

185
00:19:39,180 --> 00:19:40,180
chodźmy.

186
00:19:48,680 --> 00:19:49,860
To był mój dom.

187
00:19:52,200 --> 00:19:53,620
Nie było mnie tu pięć lat.

188
00:20:11,120 --> 00:20:12,180
Mieszkanie było wynajęte.

189
00:20:13,800 --> 00:20:15,560
Mieszkali tu obcy ludzie.

190
00:20:18,760 --> 00:20:20,220
Wszystko tutaj było inne.

191
00:20:21,980 --> 00:20:24,640
Choć coś jeszcze zostało. To był żyrandol
moja babcia.

192
00:21:15,340 --> 00:21:16,340
To był pokój dziecięcy.

193
00:21:25,460 --> 00:21:27,760
Zostawili jakieś specjalne łóżeczko.

194
00:22:06,030 --> 00:22:08,330
Luba, moja córka.

195
00:22:10,250 --> 00:22:11,970
byłam matką.

196
00:22:13,110 --> 00:22:14,590
kochałem.

197
00:22:15,170 --> 00:22:17,050
Miałem rodzinę.

198
00:22:20,690 --> 00:22:26,650
To jest uczucie, kiedy

199
00:22:26,650 --> 00:22:31,130
Jest tu ciepło.

200
00:22:31,890 --> 00:22:33,250
Zawsze jest ciepło.

201
00:22:34,480 --> 00:22:35,520
Była tutaj.

202
00:22:37,600 --> 00:22:39,300
Potem karmiłam ją piersią.

203
00:22:40,880 --> 00:22:43,420
Dorosła, a ciepło zawsze tu było.

204
00:22:45,060 --> 00:22:46,940
A ja kochałam mojego męża.

205
00:22:48,800 --> 00:22:50,060
Uwielbiałem z nim seks.

206
00:22:52,340 --> 00:22:53,900
Uwielbiałam, kiedy był we mnie.

207
00:23:05,770 --> 00:23:07,910
Kiedy byli przy mnie, zawsze było ciepło
ja.

208
00:23:10,970 --> 00:23:12,430
Teraz jest tu po prostu zimno.

209
00:23:16,290 --> 00:23:16,290
ja

210
00:23:16,290 --> 00:23:23,830
był

211
00:23:23,830 --> 00:23:24,830
jak lalka.

212
00:23:26,110 --> 00:23:27,890
Jest dla mnie zabawna, kiedy tego nie łapię.

213
00:24:01,420 --> 00:24:02,720
To wydarzyło się tak szybko.

214
00:24:04,300 --> 00:24:05,820
Zabrali mi wszystko.

215
00:24:08,020 --> 00:24:09,020
Kim oni są?

216
00:24:09,400 --> 00:24:11,020
Tak szybko, tak łatwo.

217
00:24:29,580 --> 00:24:32,000
Jej serce wciąż biło, kiedy go nie ułożyłem.

218
00:24:34,040 --> 00:24:35,940
Poczułem, jak bije.

219
00:24:41,400 --> 00:24:42,520
Przepraszam.

220
00:24:44,620 --> 00:24:46,000
Żenia, to nie twoja wina.

221
00:24:55,840 --> 00:24:57,680
Zabiłem dzisiaj człowieka.

222
00:25:03,020 --> 00:25:04,220
Poprowadź już swoją rodzinę.

223
00:25:12,680 --> 00:25:14,480
Myślałam, że dzięki temu poczuję się lepiej.

224
00:25:35,690 --> 00:25:36,690
Ciąg dalszy...

225
00:27:25,000 --> 00:27:26,000
Co tu się dzieje?

226
00:27:26,460 --> 00:27:28,420
Co się dzieje, skurwielu?

227
00:27:28,780 --> 00:27:30,160
Kim jest ta kobieta?

228
00:29:22,730 --> 00:29:26,170
Człowiek, który cię szukał
szpital, kim on jest?

229
00:29:27,290 --> 00:29:28,730
Ajub. On mi pomaga.

230
00:29:30,230 --> 00:29:31,490
Czy to jakiś najemnik?

231
00:29:32,150 --> 00:29:35,950
Nie. Ayoub jest ze mną z własnej woli. On
może odejść w każdej chwili.

232
00:29:37,910 --> 00:29:38,910
Dlaczego on tego potrzebuje?

233
00:29:39,850 --> 00:29:42,030
Uratowałem jego rodzinę w Arabii Saudyjskiej.

234
00:29:43,450 --> 00:29:46,850
Wypłacił kryptowalutę na gotówkę. Oto jesteśmy
spotkałem. Jest z tajnych służb.

235
00:29:47,490 --> 00:29:50,170
Jego rodzina została porwana, a ja to zrobiłem,
żeby wrócili.

236
00:29:51,690 --> 00:29:53,630
Wróci do nich, kiedy tu będziemy
skończmy.

237
00:29:57,010 --> 00:29:58,010
Skończyłeś?

238
00:29:58,890 --> 00:30:00,170
Myślałem, że już skończyłeś.

239
00:30:00,610 --> 00:30:01,610
NIE.

240
00:30:07,150 --> 00:30:08,570
Po co zabijać i żyć dalej?

241
00:30:09,370 --> 00:30:10,890
Nawet jeśli to sprawiedliwość?

242
00:30:12,910 --> 00:30:15,750
Taka sprawiedliwość ma swoją cenę
które zapłacisz.

243
00:30:16,350 --> 00:30:19,050
Jeśli będziesz kontynuować, twoja psychika
złamie się.

244
00:30:19,250 --> 00:30:20,410
Złamiesz.

245
00:30:28,579 --> 00:30:32,940
Utrata bliskiej osoby nie jest niczym podobnym
kiedy sam odbierasz sobie życie.

246
00:30:35,220 --> 00:30:36,320
Nie odebrałeś życia.

247
00:30:37,480 --> 00:30:39,760
Twój ojciec zmarł z powodu choroby, nie ty
zabity.

248
00:30:40,040 --> 00:30:41,920
Więc nie wiesz jak to jest.

249
00:31:05,710 --> 00:31:06,790
Już zabiłem.

250
00:31:18,890 --> 00:31:21,310
Do czego?

251
00:31:27,830 --> 00:31:30,130
Rzuć wszystko i idź ze sobą na krawędź
światło?

252
00:31:33,230 --> 00:31:34,230
Brzmi jak plan.

253
00:31:36,300 --> 00:31:39,700
Czy naprawdę myślisz, że po tym wszystkim ja
Po prostu pójdę z tobą i zamieszkam

254
00:31:39,700 --> 00:31:40,700
ciepły dom?

255
00:31:43,420 --> 00:31:44,600
Nie rozumiesz.

256
00:31:48,240 --> 00:31:49,700
Nie rozumiesz, co to jest.

257
00:32:01,300 --> 00:32:02,540
Dziękuję za wszystko.

258
00:32:17,550 --> 00:32:21,250
Umar, nie bierz mnie za idiotę. Wszystko
grzywny, wszystkie podatki, wszystko zapłacone.

259
00:32:21,530 --> 00:32:24,330
Zadzwoniłem do Olesi, nie ma
długi. San, cóż, my też się przedarliśmy

260
00:32:24,330 --> 00:32:25,329
wszystko zgodnie z bazą.

261
00:32:25,330 --> 00:32:28,710
Ale masz długi. Tam można dostać wszystko
informacje od komorników. Sam to widziałem

262
00:32:28,710 --> 00:32:31,190
zrzuty ekranu danych. Tak, ile, bracie, tak
skąd?

263
00:32:31,750 --> 00:32:32,930
Jak będziemy teraz latać?

264
00:32:33,530 --> 00:32:34,910
Przyszła tam po ciebie ochrona?

265
00:32:35,470 --> 00:32:38,930
Tak, tak, póki co te walizki są dziwne
Czekaliśmy, już przyjechali. Cóż

266
00:32:38,930 --> 00:32:42,410
zrelaksuj się. Dzisiaj je rozwiążemy
bazy u komorników. Naprawmy błąd i

267
00:32:42,410 --> 00:32:44,930
odlecieć jutro. Tak, to nie jest błąd. To
w każdym razie ona jest.

268
00:32:45,130 --> 00:32:46,130
Cóż, jakoś...

269
00:32:46,250 --> 00:32:47,870
W domu wyjdź na przerwę.

270
00:32:48,070 --> 00:32:51,550
Krótko mówiąc, tyle, bracie, jedź spokojnie
domu, potrzebujemy czasu, żeby to przemyśleć. To

271
00:32:51,550 --> 00:32:52,550
ta kobieta?

272
00:32:52,690 --> 00:32:53,830
Marianne, kochanie, proszę.

273
00:32:54,150 --> 00:32:55,009
Co proszę?

274
00:32:55,010 --> 00:32:56,470
Co tam, dogonienie Marianne?

275
00:32:56,870 --> 00:32:59,530
No cóż, wszyscy, mamy walizki, wracamy do domu.

276
00:33:00,010 --> 00:33:03,990
Czekamy półtorej godziny, dziecko jest głodne.
Czekaj, jesteś głodny?

277
00:33:04,370 --> 00:33:06,530
Tak, głodny. Czy jest puste?

278
00:33:07,410 --> 00:33:08,410
Herkules.

279
00:33:08,730 --> 00:33:10,270
Będzie Herkules dla Herkulesa.

280
00:33:11,290 --> 00:33:15,150
To tyle, bracie, w skrócie, idziemy? Chodź, zrobię to
Usłyszę cię.

281
00:33:15,500 --> 00:33:16,720
To wszystko, skontaktujmy się ponownie.

282
00:33:21,400 --> 00:33:23,140
Dlaczego noszę pełny samochód?
bezpieczeństwo?

283
00:33:24,060 --> 00:33:25,140
Cholera, gdzieś w mieście.

284
00:33:25,500 --> 00:33:27,440
Nie musisz przeklinać przy dziecku,
proszę?

285
00:33:28,180 --> 00:33:29,700
Mówiłem ci, czy wszystko w porządku?

286
00:33:29,980 --> 00:33:31,120
Więc wszystko jest w porządku.

287
00:33:37,340 --> 00:33:38,700
O mój Boże, dlaczego tak jest?

288
00:33:46,920 --> 00:33:48,820
Życzę, sierżancie Kondratyuku, kierowcy
SKS.

289
00:34:00,240 --> 00:34:01,320
Następnie otwiera się bagażnik.

290
00:34:07,080 --> 00:34:08,080
Poszukaj walizki.

291
00:34:08,520 --> 00:34:09,580
Sierżancie, w czym problem?

292
00:34:09,820 --> 00:34:13,520
Moje dziecko i ja wracamy do domu, wszyscy jesteśmy głodni.
Walizka, otwórz ją.

293
00:34:14,020 --> 00:34:15,280
Cholera, przynieśmy to tutaj.

294
00:34:16,200 --> 00:34:19,000
Sierżancie, potrzebujemy protokołu przeszukania.

295
00:34:19,219 --> 00:34:20,540
Cóż, napisz, nie martw się.

296
00:34:21,080 --> 00:34:22,719
Jeśli taki jest protokół, wsadź to sobie w dupę.

297
00:34:23,179 --> 00:34:24,560
Uspokój się, nie przeklinaj mnie.

298
00:34:24,820 --> 00:34:25,820
I nie przysięgam.

299
00:34:29,719 --> 00:34:30,719
Twoja matka.

300
00:34:42,900 --> 00:34:44,199
Przybyli.

301
00:34:59,500 --> 00:35:00,500
Wsiadaj do samochodu.

302
00:35:11,600 --> 00:35:12,600
Usiądź tutaj, rozumiesz?

303
00:35:24,440 --> 00:35:25,660
Ona idzie w naszą stronę.

304
00:35:34,590 --> 00:35:35,630
Wyjechać.

305
00:35:38,370 --> 00:35:39,950
Chodźmy, chodźmy.

306
00:35:52,250 --> 00:35:54,110
Musimy teraz zabrać Verę.

307
00:35:55,310 --> 00:35:58,990
A teraz weź Verę, weź ją. Szybko
tutaj.

308
00:36:06,320 --> 00:36:07,600
Idź po nich, szybko!

309
00:36:10,260 --> 00:36:11,260
Czy wszystko w porządku?

310
00:36:11,860 --> 00:36:12,940
Czego nie mogę zrobić?

311
00:36:15,600 --> 00:36:16,860
Sprowadź z powrotem naszych ludzi.

312
00:36:17,560 --> 00:36:19,640
Gonienie dziecka po Moskwie nie jest dla nas
potrzebne.

313
00:36:20,960 --> 00:36:22,260
Zurab, wróć.

314
00:36:24,840 --> 00:36:26,920
Zostawią to nam, zaopiekujmy się dziewczyną.

315
00:36:31,760 --> 00:36:33,580
Musimy dzisiaj wszystko dokończyć.

316
00:36:34,000 --> 00:36:35,100
Seryozha zrobi wszystko.

317
00:36:35,400 --> 00:36:36,400
Czy jesteś gotowy?

318
00:36:37,300 --> 00:36:38,300
Gotowy.

319
00:36:39,520 --> 00:36:41,800
Gotowe, ale taki był nasz plan awaryjny
nie?

320
00:36:42,280 --> 00:36:43,280
Dzisiaj.

321
00:36:43,780 --> 00:36:48,620
Sasha nigdzie nie odleci. Zabiorą go. My
wszystko jest pod kontrolą. Ale sytuacja z

322
00:36:48,620 --> 00:36:49,620
Nie kieruje nami wiara.

323
00:36:51,260 --> 00:36:52,260
Dzisiaj.

324
00:36:52,880 --> 00:36:53,880
Pójdę z nimi.

325
00:36:58,680 --> 00:36:59,800
Kim jest ta kobieta?

326
00:37:00,080 --> 00:37:01,740
Nie wiem, co to za kobieta.

327
00:37:02,340 --> 00:37:04,180
Kobieta, która była w poradni. Kto
ona?

328
00:37:05,260 --> 00:37:06,600
Twoja matka spała.

329
00:37:09,040 --> 00:37:10,680
Wynoś się stąd, okłamujesz mnie.

330
00:37:11,240 --> 00:37:13,080
Nigdy do ciebie nie przyjdę.

331
00:37:13,340 --> 00:37:16,640
Powiedziała, że ​​rozpoznała moją matkę.
Powiedziała, że ​​poznała ją w więzieniu.

332
00:37:16,720 --> 00:37:17,960
Powiedziała, że ​​chce mnie odebrać.

333
00:37:18,300 --> 00:37:22,120
Prosiłem, żebyś więcej nie przychodził, naprawdę. ja
Nie kłamię. Naprawdę nie kłamię.

334
00:37:29,040 --> 00:37:30,380
Witam, Evgeniy Gennadievich.

335
00:37:30,620 --> 00:37:34,580
Cześć. Potrzebuję przepustki. ja
Przyjdę teraz.

336
00:37:35,439 --> 00:37:37,260
Tak, musisz dowiedzieć się o jednej osobie.

337
00:37:41,360 --> 00:37:43,220
Kostya, idę do rady, a ty idź do domu.

338
00:37:44,780 --> 00:37:47,500
I nie wypuszczaj jej nigdzie, rozumiesz? Dopóki ja
Wrócę.

339
00:38:00,300 --> 00:38:01,300
Cześć.

340
00:38:01,560 --> 00:38:02,600
Czy ktoś mnie słyszy?

341
00:38:04,750 --> 00:38:06,050
Daj mi trochę wody, hej!

342
00:38:06,630 --> 00:38:07,630
Hej!

343
00:38:08,030 --> 00:38:09,150
Chciałeś wody?

344
00:38:09,970 --> 00:38:11,230
Tak, tak, daj mi trochę wody.

345
00:38:11,950 --> 00:38:13,550
Oczywiście, ile chcesz?

346
00:38:14,790 --> 00:38:19,270
Panie, nie wiem, cóż, napij się wody,
umyj butelkę i zesraj się do toalety, cóż.

347
00:38:19,510 --> 00:38:23,070
Mamy dobrą obsługę i możemy
zapewnić ci cokolwiek.

348
00:38:23,790 --> 00:38:26,230
Szklanka wody kosztuje tutaj 100 tys.
dolarów.

349
00:38:26,610 --> 00:38:30,650
Wiadro wody 1 milion. Co? Zniżka
okazuje się taniej. Co?

350
00:38:31,270 --> 00:38:33,110
Szklanka wody kosztuje 100 tysięcy dolarów.

351
00:38:36,940 --> 00:38:39,180
Spierdalaj, daj mi trochę wody!

352
00:38:39,680 --> 00:38:43,440
No cóż, możemy dać Ci łyk wody za 10 tys
dolarów.

353
00:38:47,240 --> 00:38:49,000
Suko, to zabawne, nie sądzisz?

354
00:38:49,340 --> 00:38:50,860
Suko, czy to zabawne?

355
00:38:51,280 --> 00:38:52,280
Gówno!