1
00:00:21,320 --> 00:00:22,660
1-2-7-4-1.

2
00:00:23,100 --> 00:00:24,420
Otrzymano pozwolenie MC.

3
00:00:24,760 --> 00:00:28,340
Strona jest bezpłatna. Czas lądowania i
zejście na ląd trwa dokładnie 3 minuty.

4
00:00:28,580 --> 00:00:30,700
Romeo, Alfa-127-41.

5
00:00:30,960 --> 00:00:35,640
Zrozumiany. Prześlę za 3 minuty. On obali
wyjdź ściśle południowym korytarzem. Zrozumiany.

6
00:00:35,660 --> 00:00:36,660
Wyjdź na południe.

7
00:00:44,900 --> 00:00:45,980
Wybacz mi proszę.

8
00:00:46,920 --> 00:00:48,040
Wybacz mi proszę.

9
00:00:48,300 --> 00:00:49,300
Wybacz mi proszę.

10
00:00:55,020 --> 00:00:56,020
Przepraszam, proszę.

11
00:00:56,400 --> 00:00:57,440
Przepraszam, proszę.

12
00:01:32,960 --> 00:01:34,760
Stąd do Tsapkova 10 minut.

13
00:01:36,440 --> 00:01:37,440
chodźmy.

14
00:01:44,920 --> 00:01:49,300
Musimy wymienić Sashę na dziewczynkę. Cześć
Mamy go, Vera jest w niebezpieczeństwie.

15
00:01:49,520 --> 00:01:53,180
Nie oddam tego. Tak właśnie podejmujemy ryzyko, Vera.
Jeśli odpuścimy, ryzykujemy wszystko.

16
00:01:53,400 --> 00:01:54,600
Kowaczow nie odejdzie tak po prostu.

17
00:01:56,540 --> 00:01:57,920
Starling, zadzwoń do mnie przed nim.

18
00:02:04,520 --> 00:02:05,520
Są szybkie.

19
00:02:47,120 --> 00:02:48,380
Ropa, Erdodolu!

20
00:03:12,520 --> 00:03:14,780
Zostań tutaj, ja odbiorę Sashę.

21
00:03:16,780 --> 00:03:18,600
Nie zabijaj nikogo. Ja wiem.

22
00:03:26,480 --> 00:03:28,540
Czy żyjesz? Tak, drzwi były zamknięte.

23
00:03:42,860 --> 00:03:44,740
Wysiadać! Nie ma potrzeby! Nie ma potrzeby!

24
00:03:45,100 --> 00:03:46,100
Nie ma potrzeby!

25
00:03:47,900 --> 00:03:49,880
Proszę! Proszę!

26
00:03:51,200 --> 00:03:53,440
Proszę o 02, policję i karetkę!

27
00:04:00,200 --> 00:04:01,640
Odłożyliśmy broń!

28
00:04:02,680 --> 00:04:04,280
Połóż się na ziemi!

29
00:04:04,980 --> 00:04:05,980
Wstawać!

30
00:04:34,320 --> 00:04:37,120
Nie wstawaj!

31
00:04:37,340 --> 00:04:38,340
Rozumiem!

32
00:04:58,720 --> 00:05:00,720
Wsiadaj tutaj do samochodu!

33
00:05:02,560 --> 00:05:03,820
Usunąłem nogę!

34
00:05:05,420 --> 00:05:06,420
Kłamstwo!

35
00:05:07,520 --> 00:05:08,880
Chodźmy, chodźmy!

36
00:05:10,540 --> 00:05:12,200
Połóż się, opuść głowę!

37
00:05:12,420 --> 00:05:13,820
Żenia, przytul się!

38
00:05:14,300 --> 00:05:15,300
Przytul się!

39
00:05:24,620 --> 00:05:25,620
Ostrożnie!

40
00:05:28,180 --> 00:05:30,340
Tutaj, tutaj! Surat, przykryj!

41
00:05:32,160 --> 00:05:34,440
Wyjdź szybko z samochodu! chodźmy! Wysiadać!

42
00:05:34,740 --> 00:05:35,740
Żenia, za mną!

43
00:05:37,480 --> 00:05:39,700
Chodźmy, chodźmy! Nadchodzę, nadchodzę!

44
00:05:40,020 --> 00:05:41,020
Usiadłem!

45
00:05:44,170 --> 00:05:45,170
Spójrz na mnie.

46
00:05:45,890 --> 00:05:46,930
Spójrz na mnie!

47
00:05:48,270 --> 00:05:50,310
Podążaj za mną, inaczej zginiesz.

48
00:05:52,750 --> 00:05:53,750
Chodźmy, chodźmy!

49
00:05:54,830 --> 00:05:55,970
Polećmy na ziemię!

50
00:05:56,430 --> 00:05:57,550
Strzelajmy w odpowiednim kierunku!

51
00:06:12,450 --> 00:06:13,450
Schodzić!

52
00:06:24,619 --> 00:06:25,619
Ayoub!

53
00:06:27,660 --> 00:06:34,480
Szybko Cię na tym znajdą

54
00:06:34,480 --> 00:06:36,960
samochód. Proszę, nie rób tego wszystkiego.

55
00:06:37,340 --> 00:06:38,860
Ogólnie proszę.

56
00:06:39,440 --> 00:06:40,440
Ayub, jak się masz?

57
00:06:40,640 --> 00:06:43,640
Wygląda na to, że jest w nim niewielka dziura. Potrzebuję kuli
zdobądź to.

58
00:06:46,760 --> 00:06:48,560
Nie możesz iść do szpitala.

59
00:06:49,230 --> 00:06:52,410
Ja wiem. Po 300 metrach na Mantulińsku
biały samochodowiec.

60
00:07:09,410 --> 00:07:10,850
Był ranny, pomóżcie.

61
00:07:19,600 --> 00:07:23,500
Musi jechać do szpitala. Dlaczego go tu przyprowadzasz?
przyniósł to? Uratujesz go w szpitalu i

62
00:07:23,500 --> 00:07:24,500
wtedy go zabiją.

63
00:07:24,660 --> 00:07:28,300
Proszę o pomoc. To przestępstwo
To nie jest możliwe. Nie mogę. Powiedziałeś, że ty

64
00:07:28,300 --> 00:07:29,480
ratujesz ludzi, a nie ich zabijasz.

65
00:07:29,940 --> 00:07:31,180
Proszę, uratuj mnie.

66
00:07:32,540 --> 00:07:33,540
Jak dawno temu był ranny?

67
00:07:33,620 --> 00:07:34,620
Około 30 minut temu.

68
00:07:54,600 --> 00:07:55,660
Wszyscy zostaniemy uwięzieni.

69
00:07:56,420 --> 00:08:00,160
Zabiorą go. Ale to wymaga czasu. A
teraz tylko Ty możesz pomóc.

70
00:08:02,760 --> 00:08:04,840
Dostanę kulę i zatamuję krwawienie.

71
00:08:05,520 --> 00:08:07,980
Będziesz miał półtorej godziny do normalnego funkcjonowania
operacje.

72
00:08:08,720 --> 00:08:10,540
Chan Maja. Co powiedział?

73
00:08:11,420 --> 00:08:12,900
Narzeka, że ​​dużo mówisz.

74
00:08:13,180 --> 00:08:14,180
A?

75
00:08:14,940 --> 00:08:15,940
Asbot Yoda.

76
00:08:16,700 --> 00:08:18,680
Pomyślałem: po co ci lekarz?

77
00:08:24,240 --> 00:08:26,380
Masz szczęście, coś ze szkoły medycznej
lewo.

78
00:08:31,620 --> 00:08:34,760
Anya... Masz, napełnij to.

79
00:08:36,580 --> 00:08:40,179
Jeśli nie uratujesz dziewczyny, to wszystko się stanie
na próżno.

80
00:08:42,559 --> 00:08:44,660
Jaka dziewczyna? O kim on mówi?

81
00:08:47,800 --> 00:08:51,360
Krótko mówiąc, jak tylko twój go zabierze
Ludzie, natychmiast dzwonię na policję.

82
00:08:52,240 --> 00:08:54,500
I mówię ci, żebyś mi groził
żebym ci pomógł.

83
00:08:55,720 --> 00:08:57,860
W przeciwnym razie będzie to ostatnia osoba
kogo ratuję.

84
00:08:58,280 --> 00:09:00,280
Nie bój się, zdążymy. Nie boję się.

85
00:09:01,540 --> 00:09:03,140
Nie mogę narażać innych ludzi.

86
00:09:23,690 --> 00:09:24,690
Muszę iść.

87
00:09:26,530 --> 00:09:29,370
Nigdy więcej się nie pojawię i nie zrobię tego
żeby to wszystko się nie wydarzyło

88
00:09:29,370 --> 00:09:30,630
konsekwencje. Obiecuję.

89
00:09:37,330 --> 00:09:38,330
Żenia!

90
00:09:41,710 --> 00:09:42,850
Co dalej z tobą zrobić?

91
00:09:43,650 --> 00:09:44,650
Gdzie pójdziesz?

92
00:09:44,990 --> 00:09:46,330
Skończę to, co zacząłem.

93
00:09:50,870 --> 00:09:52,250
Więc to była moja praca?

94
00:09:52,690 --> 00:09:55,490
Tak, może po prostu potrzebowałem lekarza
trudny moment.

95
00:10:28,280 --> 00:10:30,160
Tak? To ja.

96
00:10:30,440 --> 00:10:32,380
Czy wszystko poszło zgodnie z planem?

97
00:10:32,620 --> 00:10:35,160
Tak, zacznij. Uruchom go już teraz.

98
00:10:36,540 --> 00:10:37,540
Zrób to.

99
00:10:38,440 --> 00:10:40,780
Skvorechek, tylko nie popełnij błędu. Zrób wszystko
prawda.

100
00:10:42,140 --> 00:10:44,120
Matematyka, w przeciwieństwie do ludzi, taka nie jest
jest błędne.

101
00:10:44,600 --> 00:10:45,820
Czy zobaczymy się ponownie?

102
00:10:46,100 --> 00:10:47,100
Nie.

103
00:10:47,700 --> 00:10:49,100
Do widzenia. Dziękuję za wszystko.

104
00:10:49,600 --> 00:10:50,600
Odejdź dalej.

105
00:10:51,600 --> 00:10:52,600
Żegnaj, Żeńko.

106
00:10:58,250 --> 00:10:59,730
Alin, daj mi laptopa, proszę.

107
00:11:23,310 --> 00:11:24,690
Cóż, to wszystko, chodźmy.

108
00:11:25,290 --> 00:11:26,750
Jesteś takim popisowcem.

109
00:11:53,040 --> 00:11:54,220
Wszystko jest przez ciebie.

110
00:11:54,600 --> 00:11:56,540
Przez ciebie umarł mój Antosha.

111
00:11:56,740 --> 00:12:00,100
Przez ciebie, przez ciebie, Vovochka jest moja
cierpi.

112
00:12:00,560 --> 00:12:04,060
Ale Pan karze wszystko za twoje grzechy.
Zamknij się.

113
00:12:06,520 --> 00:12:07,960
Jest tu z twojego powodu.

114
00:12:09,800 --> 00:12:12,060
Powinieneś był zostać z nią w więzieniu.

115
00:12:12,600 --> 00:12:14,060
I było mi cię szkoda.

116
00:12:15,380 --> 00:12:17,040
Zakryła i zaśmiała się swoimi piersiami.

117
00:12:17,400 --> 00:12:19,320
Zamknij się albo ja cię uciszę.

118
00:12:20,860 --> 00:12:21,860
Alya.

119
00:12:23,530 --> 00:12:25,130
Moi przełożeni proszą cię o przybycie.

120
00:12:25,370 --> 00:12:27,590
Wiadomości o Tobie w Internecie dla wszystkich
zdenerwowany.

121
00:12:30,010 --> 00:12:31,030
Jestem zajęty.

122
00:12:31,790 --> 00:12:36,750
O wszystkim zadecyduję później. Nie będziesz w stanie niczego rozwiązać.
Wszystko zostało postanowione za ciebie. Wiemy, że jesteś zaangażowany

123
00:12:36,750 --> 00:12:38,150
dom na skarpie. Obniżać się.

124
00:12:49,590 --> 00:12:51,790
Żytkow, posłuchaj mnie uważnie.

125
00:12:54,120 --> 00:12:58,560
Cóż, rozumiesz, że to wszystko
specjalnie. To jest atak na moją rodzinę.

126
00:12:59,300 --> 00:13:01,800
Szukaj mojego syna, nie musisz szukać mnie.

127
00:13:02,280 --> 00:13:03,620
Schrzaniłem, naprawię to.

128
00:13:04,220 --> 00:13:07,700
Zejdź na dół, znajdziemy cię wcześniej lub
późno w tym domu.

129
00:13:12,240 --> 00:13:19,080
Słuchaj, pułkowniku, zejdę teraz i
my wszyscy

130
00:13:19,080 --> 00:13:20,080
Zdecydujmy.

131
00:13:20,480 --> 00:13:22,800
Rozumiesz, mają mojego syna.

132
00:13:26,060 --> 00:13:29,080
Ona go zabije. Nie rozumiem, co masz na myśli.

133
00:13:29,640 --> 00:13:34,800
Cholera, ona chce go zamienić na dziewczynę.
Jest tu dziewczyna, ona jej pragnie

134
00:13:34,800 --> 00:13:39,700
odebrać. Celowo to wszystko wyciekła
Internet. Jesteś tam dzieckiem jako zakładnik

135
00:13:39,700 --> 00:13:43,620
trzymasz to? Czy straciłeś rozum? Mówię ci
Gorąco polecam zejść na dół.

136
00:13:44,920 --> 00:13:46,380
Ona go zabije.

137
00:13:47,120 --> 00:13:48,620
Które piętro wejściowe?

138
00:13:49,060 --> 00:13:53,500
Nie oddamy jej dziewczyny. Chodźmy
Załatwmy z tobą sprawę normalnie, prawda?

139
00:13:55,690 --> 00:13:56,690
Oddzwonię do ciebie.

140
00:14:18,050 --> 00:14:19,670
Nie baw się.

141
00:14:33,520 --> 00:14:35,500
Żytko, schodzę na dół.

142
00:14:36,120 --> 00:14:39,940
Drugie wejście, 11 piętro, mieszkanie
prawda.

143
00:15:19,470 --> 00:15:21,390
Bądź ostrożny. Zrobiliśmy słuszną rzecz.

144
00:15:21,890 --> 00:15:25,950
Kiedy mnie wypuszczą, pierwszą rzeczą, którą będę
Zrobię to, to ty.

145
00:15:26,410 --> 00:15:29,750
Kierownictwo poprosiło mnie, abym powiedział wam to znajomym
twoja rodzina już nie ma.

146
00:15:30,510 --> 00:15:33,310
Okazuje się więc, że teraz jestem tym jedynym dla Ciebie
bliska osoba.

147
00:15:35,110 --> 00:15:36,730
Zabierz go na oddział.

148
00:15:37,070 --> 00:15:38,550
Tam wszystko opowiesz.

149
00:15:39,190 --> 00:15:42,070
chodźmy. Znajdź mnie, mój synu. słyszysz?

150
00:15:42,590 --> 00:15:43,770
Znajdź swojego syna.

151
00:15:59,860 --> 00:16:01,380
Nienawidzę cię.

152
00:16:02,120 --> 00:16:03,120
Nienawidzę tego.

153
00:16:04,140 --> 00:16:05,860
Nigdy nie było ci mnie żal.

154
00:16:06,340 --> 00:16:10,700
Nienawidzę tego. Zawsze robisz to wszystko celowo
ona mnie pokonała. Wszystko zawsze jest przeciwko mnie.

155
00:16:11,100 --> 00:16:15,300
No dalej, strzelaj. Twoja matka upadła
Byłem, a ty jesteś jeszcze gorszy.

156
00:16:15,850 --> 00:16:17,010
Powiedziałem zamknij się!

157
00:16:20,090 --> 00:16:21,370
Vera, to ja, Żenia.

158
00:16:21,770 --> 00:16:22,770
Wynoś się stąd!

159
00:16:23,390 --> 00:16:25,770
Vera, teraz do ciebie wyjdę. Ty nie
po prostu strzelaj.

160
00:16:26,030 --> 00:16:27,030
Powiedziałem odejdź!

161
00:16:29,510 --> 00:16:31,450
Vera, nie możesz tego zrobić. Cóż, odejdź!

162
00:16:31,830 --> 00:16:35,450
Nie powinieneś tego robić. Nie powinienem.
Posłuchaj mnie. NIE!

163
00:16:35,750 --> 00:16:37,110
Nie, to jest karalne!

164
00:16:37,490 --> 00:16:40,650
To niczego nie zmieni. Stracisz
wszystko, jeśli strzelisz.

165
00:16:44,620 --> 00:16:45,620
No to śmiało, strzelaj.

166
00:16:46,580 --> 00:16:49,380
Bóg mi wybaczy, ale będziesz w piekle
spalić.

167
00:16:49,600 --> 00:16:50,640
Zabiję cię.

168
00:16:51,900 --> 00:16:53,040
Pomszczę cię za twoją matkę.

169
00:16:58,180 --> 00:16:59,340
Vera, spójrz na mnie.

170
00:17:02,040 --> 00:17:03,040
Jest to zabronione.

171
00:17:03,260 --> 00:17:08,339
Biła mnie tak mocno, że nie mogłem siedzieć
mógłby. Nie mogłam oddychać, naprawdę

172
00:17:08,339 --> 00:17:12,579
blizny. I co z tego, że teraz nigdy z nikim nie jestem
nie zrobię tego? Co mogę powiedzieć? Co czyni mnie Bogiem

173
00:17:12,579 --> 00:17:15,250
udowodnione? To było Boże miłosierdzie.

174
00:17:16,670 --> 00:17:19,190
Dał ci szansę na odkupienie.

175
00:17:21,170 --> 00:17:23,790
To jest twoja szansa.

176
00:17:26,230 --> 00:17:28,109
Puścić! Puść mnie!

177
00:17:28,850 --> 00:17:30,650
Puść mnie! Puścić!

178
00:17:31,110 --> 00:17:32,110
Cichy.

179
00:17:33,050 --> 00:17:34,830
Uspokoić się. Uspokoić się.

180
00:17:35,050 --> 00:17:37,970
Bóg nie karze dla zemsty. Puść mnie, ja
powiedział!

181
00:17:39,470 --> 00:17:41,230
Puścić! Ludzie to robią.

182
00:18:19,340 --> 00:18:21,400
Matka! Ona odejdzie ze mną.

183
00:18:21,740 --> 00:18:22,900
Daj sobie spokój.

184
00:18:37,740 --> 00:18:40,080
Co stanie się z wujkiem Wołodią? Czy mogę to mieć?
zabrać ze sobą?

185
00:18:41,480 --> 00:18:44,000
Nie oddam ci mojego syna. Nie dotykaj syna.

186
00:19:15,170 --> 00:19:18,070
Pułkownik Żytkow. To jest Płotnikowa
mówi. Zadzwoń do torby.

187
00:19:19,090 --> 00:19:21,050
Słyszę cię. Co dolega dziewczynie?

188
00:19:21,390 --> 00:19:25,390
Wyjdziemy teraz, ale chcę być
Jestem pewien, że wszystko będzie z nami dobrze.

189
00:19:25,470 --> 00:19:26,830
Wszystko będzie w porządku.

190
00:19:27,210 --> 00:19:28,210
Cienki.

191
00:19:28,390 --> 00:19:32,050
Następnie zejdź na sam dół. Ja nie
Chcę, żeby dziecko bało się ludzi

192
00:19:32,050 --> 00:19:33,130
broń. Cienki.

193
00:19:34,630 --> 00:19:35,630
Idź na górę.

194
00:19:37,070 --> 00:19:38,330
Schodzimy w dół.

195
00:19:51,080 --> 00:19:52,080
Schodzić!

196
00:20:27,260 --> 00:20:28,260
Poczekaj na mnie w samochodzie.

197
00:20:29,380 --> 00:20:30,380
Ursz.

198
00:20:50,440 --> 00:20:51,440
Proszę, nie.

199
00:21:18,230 --> 00:21:19,230
Nie powiem nikomu.

200
00:22:48,910 --> 00:22:50,270
Sam siebie ukarzesz.

201
00:23:02,790 --> 00:23:04,530
Zaopiekuję się tobą.

202
00:23:05,530 --> 00:23:06,710
Obiecuję.

203
00:23:37,370 --> 00:23:39,970
Tak. Co oni tu mają, tunel czy coś?

204
00:23:40,290 --> 00:23:43,110
Tak. Włamano się do siedmiu mieszkań.

205
00:24:05,070 --> 00:24:06,350
Dobrze zrobiony.

206
00:24:09,450 --> 00:24:11,370
Dobry chłopak.

207
00:24:13,030 --> 00:24:14,950
Co dalej?

208
00:24:17,490 --> 00:24:19,230
Szczęśliwe dzieciństwo.

209
00:24:21,870 --> 00:24:23,770
Biedny chłopak.

210
00:24:28,770 --> 00:24:31,650
Zarabiać.

211
00:24:48,449 --> 00:24:51,250
Cóż, już wszystko dla ciebie przetłumaczyłem.

212
00:24:54,590 --> 00:24:56,490
Proszę, daj mi coś do picia.

213
00:24:58,330 --> 00:25:02,610
Cóż, umrę w ten sposób.

214
00:25:04,270 --> 00:25:06,190
Ale ja już nie mam nic do cholery!

215
00:27:09,160 --> 00:27:11,200
Śpij, mój chłopcze.

216
00:27:12,320 --> 00:27:13,660
Śpij, kochanie.

217
00:27:23,080 --> 00:27:24,080
Wysiadać.

218
00:27:28,720 --> 00:27:30,200
Śmiało, daj sobie szczęście.

219
00:29:01,840 --> 00:29:02,840
Doktor Baraszow?

220
00:29:04,040 --> 00:29:05,040
Tak.

221
00:29:05,260 --> 00:29:07,920
Nazywam się Stephen, a to jest Nellie.

222
00:29:08,180 --> 00:29:09,620
Witam, Michaił Leonidowicz.

223
00:29:10,040 --> 00:29:11,460
Nie martw się, jeśli mówisz po angielsku
Angielski.

224
00:29:11,700 --> 00:29:12,700
Nie martwię się.

225
00:29:12,800 --> 00:29:15,740
Reprezentujemy Brukselę-Haimar-Laufer.

226
00:29:17,460 --> 00:29:18,960
A my mamy dla Ciebie ofertę.

227
00:29:19,960 --> 00:29:21,100
Gdzie możemy porozmawiać?

228
00:29:26,520 --> 00:29:27,520
To jest to

229
00:29:28,260 --> 00:29:30,500
co zasugerował nasz klient.

230
00:29:45,940 --> 00:29:49,960
Michaił Leonidowicz, będziesz potrzebować
kierować tym funduszem jako lekarz,

231
00:29:50,020 --> 00:29:53,800
jako specjalista. Cała sala operacyjna
działania, cała biurokracja, ty nie

232
00:29:53,800 --> 00:29:55,020
będzie musiał za nią odpowiedzieć.

233
00:29:55,390 --> 00:29:58,350
I wybierzesz to, co najcenniejsze
gałęzie medycyny.

234
00:29:58,630 --> 00:30:01,470
Nasza firma będzie wspierać fundusz w trakcie
wszystkie etapy.

235
00:30:01,990 --> 00:30:06,570
Michaił Leonidowicz, proszę, wybacz mi
a co z Isokinem? Zdecydujmy dziś wieczorem

236
00:30:06,570 --> 00:30:09,470
OK? Administracja już mnie dręczy.
Rozumiem, zgadzam się.

237
00:30:09,990 --> 00:30:10,990
Przepraszam.

238
00:30:11,090 --> 00:30:13,970
A twój klient? Nasz klient zawsze to zrobi
być w cieniu.

239
00:30:14,730 --> 00:30:20,050
Całe 677 milionów dolarów jest na naszym koncie
rachunek bankowy firmy.

240
00:30:20,350 --> 00:30:22,970
Mamy bardzo rygorystyczne wytyczne dotyczące tego, jak to zrobić
spędzić je.

241
00:30:29,479 --> 00:30:33,040
Michaił Leonidowicz, za te pieniądze ty
możesz uratować więcej ludzi.

242
00:30:36,200 --> 00:30:38,880
Nie mogę się zgodzić, dopóki
wiedzieć od kogo pochodzą pieniądze.

243
00:30:39,380 --> 00:30:43,880
Klient oczekiwał, że odpowiesz w ten sposób:
i poprosił, żebym ci to przekazał.

244
00:31:06,800 --> 00:31:10,660
Znowu jakoś spadło. Powiedziałem mu
Napisałem, teraz znowu przyjdzie.

245
00:31:11,080 --> 00:31:12,080
O, tutaj jest.

246
00:31:13,760 --> 00:31:16,800
Michaił Leonidowicz, możesz to zatwierdzić
dotacja dla regionu omskiego?

247
00:31:17,280 --> 00:31:21,560
Potwierdzę, potwierdzę. Trzy dni, Światło. Michaił
Leonidowicz, czy przejrzałeś ten artykuł w

248
00:31:21,560 --> 00:31:22,600
Lancet Sprawiedliwości?

249
00:31:22,860 --> 00:31:26,840
Nie, niestety nie miałem czasu. Przyjaciele, I
już czas. Kiedy jutro się z tobą zgodzimy

250
00:31:26,840 --> 00:31:27,840
zadzwonić?

251
00:31:28,340 --> 00:31:32,180
Dlaczego jesteś jak latawce? Nadal jestem w Zurychu
w sprawach finansowych naszej fundacji. Oni nie

252
00:31:32,180 --> 00:31:33,580
odnoszą się do działalności operacyjnej.

253
00:31:37,390 --> 00:31:39,810
Światło, wszystko. Niedługo wrócę.

254
00:31:41,710 --> 00:31:42,710
Cienki.

255
00:31:46,570 --> 00:31:49,570
OK, chłopaki, do widzenia. U Nataszy
prawo do podpisania wszystkich umów.

256
00:32:09,040 --> 00:32:10,620
To prześcieradło z ubraniami.

257
00:32:12,760 --> 00:32:13,760
17?

258
00:32:14,460 --> 00:32:16,040
Cienki. Długi dzień.

259
00:32:16,560 --> 00:32:17,860
Tak, długi dzień.

260
00:32:18,060 --> 00:32:23,240
Więc nie Prezydent Ameryki, co? Może
może KGB albo James Bond?

261
00:32:23,640 --> 00:32:24,680
Jestem medyczny.

262
00:32:25,660 --> 00:32:27,940
Medyczny. Dobrze, że oszczędzasz
życie.

263
00:32:31,420 --> 00:32:32,840
Więc co tu oszczędzasz?

264
00:32:33,360 --> 00:32:34,740
Chcę znaleźć kobietę.

265
00:32:35,380 --> 00:32:37,280
Kobieta? A ten liść?

266
00:32:37,480 --> 00:32:38,480
Co to jest?

267
00:32:38,640 --> 00:32:41,160
Jest właścicielką domu w Kemp Town.

268
00:32:41,620 --> 00:32:42,620
OK, sezon.

269
00:32:43,200 --> 00:32:44,200
Znajdziemy ją.

270
00:32:44,960 --> 00:32:47,900
Ale najpierw musisz mi powiedzieć
trochę żartów. Czy znasz jakieś

271
00:32:47,900 --> 00:32:48,900
żarty, prawda?

272
00:35:05,920 --> 00:35:06,920
Proszę.

273
00:35:07,260 --> 00:35:08,260
Dziękuję.

274
00:35:09,020 --> 00:35:10,560
Może jest w innym mieście?

275
00:35:11,760 --> 00:35:14,540
Nie. Może w innym kraju?

276
00:35:16,120 --> 00:35:19,820
Powiedziała, że chce być na poziomie
pokój.

277
00:35:21,880 --> 00:35:24,660
Cóż, to na pewno jest poziom.

278
00:35:29,080 --> 00:35:32,060
Uwielbia oliwki. Zawsze to uwielbiała.

279
00:35:32,300 --> 00:35:33,300
Proszę, dziękuję.

280
00:35:33,560 --> 00:35:34,660
Ma zaledwie 6 lat.

281
00:35:35,440 --> 00:35:37,040
Czasem zachowuje się, jakby miała 16 lat.

282
00:35:38,300 --> 00:35:39,320
Cześć Katie.

283
00:35:39,900 --> 00:35:42,480
Cześć. Jak długo tu czekałeś?

284
00:35:42,800 --> 00:35:43,800
Pół godziny.

285
00:35:43,860 --> 00:35:44,839
OK, chodźmy.

286
00:35:44,840 --> 00:35:47,320
Zaraz wracam po obiedzie o 15:00. Widzisz
ty.

287
00:35:47,760 --> 00:35:48,760
Do zobaczenia.

288
00:35:49,240 --> 00:35:50,520
Głodny? Bardzo.

289
00:35:57,400 --> 00:35:58,400
Cześć.

290
00:36:01,040 --> 00:36:02,220
Coś w tym rodzaju przebiegłości.

291
00:36:02,800 --> 00:36:03,940
Nic trudnego.

292
00:36:12,970 --> 00:36:13,970
Dlaczego naciskasz?

293
00:36:14,110 --> 00:36:17,570
OK.

294
00:36:21,010 --> 00:36:22,850
Krótko mówiąc, jest tam jeden facet.

295
00:36:23,170 --> 00:36:24,170
Krzysztof.

296
00:36:25,150 --> 00:36:26,150
Krzysztof.

297
00:36:26,850 --> 00:36:30,910
Nie, generalnie jest normalny. On jest tym jedynym
normalne. Kto to jest?

298
00:36:32,610 --> 00:36:34,110
Zaprosił mnie dziś wieczorem do kina.

299
00:36:36,270 --> 00:36:37,910
Więc co robisz?

300
00:36:38,370 --> 00:36:39,870
Powiedziałem nie.

301
00:36:42,800 --> 00:36:45,260
Jest po prostu bardzo mądry, a ja nie wiem, jak to zrobić
porozmawiaj z nim.

302
00:36:45,940 --> 00:36:48,340
Inteligentny facet zaprasza do kina. To wszystko na teraz
ok.

303
00:36:48,560 --> 00:36:50,200
A może chciałaś iść z głupim facetem?

304
00:36:50,420 --> 00:36:51,420
Nie bardzo.

305
00:36:52,320 --> 00:36:56,020
Po prostu naprawdę fajnie mówi
angielskim, ale nie mogę tego zrobić.

306
00:36:56,640 --> 00:36:58,640
I rozumiesz, że nie możemy być równi.

307
00:36:59,360 --> 00:37:00,360
Zrozumieć.

308
00:37:01,060 --> 00:37:02,520
Jak on mówi po rosyjsku?

309
00:37:03,120 --> 00:37:09,340
Zna cześć i kilka przekleństw. ja
nauczał. To znaczy, że nie mówi płynnie

310
00:37:09,340 --> 00:37:14,470
Rosyjski? I mówisz dwoma językami.
Jest więc w bardziej bezbronnej sytuacji.

311
00:37:14,690 --> 00:37:15,850
Zrozumieć? Nie wiem.

312
00:37:16,310 --> 00:37:18,130
Jeśli jesteśmy naprawdę mądrzy, to wszyscy jesteśmy
rozumiemy.

313
00:37:19,170 --> 00:37:23,270
Może. Co założysz na randkę?
To nie jest randka. Myślę, że powinieneś

314
00:37:23,270 --> 00:37:26,630
załóż niebieską sukienkę. Cóż, to wszystko,
daj spokój, nie rozbieraj się, jesteś kretowiskiem.

315
00:37:26,850 --> 00:37:28,530
To nie jest randka, nie założę niczego.

316
00:37:29,070 --> 00:37:33,070
Darmo. Ubrałbym mój najlepszy niebieski
sukienka. To wszystko.

317
00:37:33,450 --> 00:37:36,410
Co niesamowicie do mnie pasuje. I ja
NIE.

318
00:38:19,540 --> 00:38:20,540
Proszę,

319
00:38:21,060 --> 00:38:21,899
Ratunku.

320
00:38:21,900 --> 00:38:23,400
Cześć. Mężczyzna właśnie przyjechał.

321
00:38:24,380 --> 00:38:27,820
Idź do niego. Nie pracuję tutaj. Ty
nie chcesz mnie? Proszę. Proszę.

322
00:38:28,560 --> 00:38:29,560
Idź, idź, idź.

323
00:38:30,180 --> 00:38:32,360
Mam na imię Michał. Dziękuję za telefon
do mnie.

324
00:38:32,600 --> 00:38:33,399
Witaj Carol.

325
00:38:33,400 --> 00:38:34,400
Porozmawiam z mężczyzną.

326
00:38:34,780 --> 00:38:35,840
Dziękuję. Dziękuję.

327
00:38:38,180 --> 00:38:40,120
Witam pana. Czy mogę Panu pomóc?
Cześć.

328
00:38:40,460 --> 00:38:41,900
Szukam kobiety.

329
00:38:42,400 --> 00:38:44,120
Ma na imię Żenia. Ona jest Rosjanką.

330
00:38:44,380 --> 00:38:47,220
Spodziewałem się, że może zamieszkać
przedszkole lub po prostu praca

331
00:38:47,220 --> 00:38:48,220
tutaj.

332
00:38:48,460 --> 00:38:50,780
Przepraszam. Tu nie ma Rosjan.

333
00:38:52,320 --> 00:38:57,740
OK, ale ona może nazywać siebie jakoś inaczej
imię. Nadal nie ma tu Rosjan.

334
00:38:58,760 --> 00:39:01,340
Cześć, motyle.

335
00:39:01,760 --> 00:39:04,640
Może nie powiedziała, że ​​jest Rosjanką.

336
00:39:04,860 --> 00:39:07,240
Wystarczy spojrzeć na jej zdjęcia
proszę.

337
00:39:10,060 --> 00:39:13,940
Komendantem tej szkoły dla dzieci jest
stary, a ja nigdy jej nie widziałem.

338
00:39:42,960 --> 00:39:45,760
Kim on jest?

339
00:39:46,420 --> 00:39:47,820
Uciekł?

340
00:39:52,520 --> 00:39:56,300
Wiesz, nie jestem przyzwyczajony do żartów.

341
00:39:57,520 --> 00:40:00,640
A właściwie się boję.

342
00:40:01,080 --> 00:40:02,080
Przepraszam.

343
00:40:02,360 --> 00:40:06,580
Powinieneś się bać, Bundy. Nie jest zły
człowieku.

344
00:40:08,440 --> 00:40:10,420
Po prostu nie mogę się z nim spotkać.

345
00:40:13,180 --> 00:40:14,180
Dlaczego?

346
00:40:14,780 --> 00:40:15,800
Po prostu nie mogę.

347
00:40:18,500 --> 00:40:20,560
On... zostawił to.

348
00:40:27,440 --> 00:40:28,500
Chciałbym zostać trochę.

349
00:40:30,480 --> 00:40:32,000
Dziewczyny, idźcie.

350
00:42:04,910 --> 00:42:05,910
Jesteś szybki.

351
00:42:09,390 --> 00:42:10,650
Czy wszystko jest naprawdę złe?

352
00:42:14,330 --> 00:42:15,350
Całowaliśmy się.

353
00:42:16,570 --> 00:42:19,190
Wow, nie jesteś jeszcze cholernie mądry.
biznes

354
00:42:23,470 --> 00:42:24,470
Gratulacje.

355
00:42:25,610 --> 00:42:27,050
Jak było?

356
00:42:28,710 --> 00:42:29,710
Mokry?

357
00:42:30,950 --> 00:42:32,890
Cóż, to wszystko.

358
00:42:35,210 --> 00:42:40,050
Był tam bardzo po prostu zabawny moment. My
siedzimy w kinie i zaczynam uczyć

359
00:42:40,050 --> 00:42:41,050
jego rosyjskie słowa.

360
00:42:41,790 --> 00:42:45,950
I wymawiał je jakoś dziwnie,
ale to było zabawne.

361
00:42:46,590 --> 00:42:50,930
I w pewnym momencie zaczyna się ode mnie
wygląda, jakby w ogóle tego nie zauważył

362
00:42:50,930 --> 00:42:51,930
nic wokół.

363
00:42:52,470 --> 00:42:54,310
Po prostu na mnie patrzy, to wszystko.

364
00:42:54,730 --> 00:42:59,430
Zrozumieć? To było bardzo dziwne.

365
00:43:00,510 --> 00:43:02,310
Może nawet trochę się przestraszyłem.

366
00:43:05,320 --> 00:43:10,660
Był też moment, kiedy siedzieliśmy
kino i jest na coś narażony

367
00:43:10,660 --> 00:43:15,700
problem i... Czy to się podoba.

368
00:43:16,540 --> 00:43:18,640
Siedzę tam i jestem w szoku.

369
00:43:19,540 --> 00:43:23,820
Ja... nie mogłem się nawet ruszyć,
ponieważ się bałem. Siedzę tutaj

370
00:43:23,920 --> 00:43:25,560
i tyle, nic na to nie poradzę.

371
00:43:26,380 --> 00:43:30,280
Ponieważ bałam się, że go przestraszę
proste.

372
00:43:31,760 --> 00:43:35,100
No cóż, po prostu mnie odprowadził
domu i tyle.

373
00:43:39,600 --> 00:43:41,480
Żenia, co robisz? Wszystko w porządku, wszystko w porządku.
Więc.

374
00:43:45,500 --> 00:43:46,500
Zhen.

375
00:43:56,220 --> 00:43:57,280
Żenia, co się stało?

376
00:43:57,960 --> 00:43:58,960
Zhen!

377
00:43:59,840 --> 00:44:02,640
Żeńka, proszę, nie płacz, proszę
to wystarczy.

378
00:44:03,840 --> 00:44:06,000
Żenia, proszę, przestań płakać.

379
00:44:06,780 --> 00:44:11,860
Może powiedziałem coś złego, może
Obraziłem cię jak... Zhen, nie zrobiłem tego

380
00:44:11,860 --> 00:44:16,380
Rozumiem to... nie rozumiem, ok, wystarczy,
proszę, przestań płakać.

381
00:44:19,120 --> 00:44:20,700
Zhen, proszę, Zhen.

382
00:44:21,480 --> 00:44:22,740
Boję się.

383
00:44:24,080 --> 00:44:26,220
Bardzo się boję, Zhen.

384
00:45:34,649 --> 00:45:37,450
Do widzenia.

385
00:46:35,310 --> 00:46:36,310
Do szóstej dzisiaj?

386
00:46:36,410 --> 00:46:37,410
Cienki.

387
00:46:38,530 --> 00:46:40,030
Słuchaj, ale seks, ale jazda.

388
00:46:40,590 --> 00:46:41,690
OK, przekonałem cię.

389
00:46:42,730 --> 00:46:44,450
Cześć, chłopaku, oddaj mi głos.

390
00:46:44,670 --> 00:46:47,110
Przekażę to dalej. Ty też nie masz dziś powodu
płakać?

391
00:46:49,110 --> 00:46:51,090
Najważniejsze, że nie podajesz mi powodu.

392
00:46:52,430 --> 00:46:53,430
Zobaczmy.

393
00:47:08,140 --> 00:47:09,140
Venya.