1
00:00:25,470 --> 00:00:29,830
Cześć, Paweł. Co dla mnie ciągniesz?
Lepiej podaj przyjacielowi pomocną dłoń.

2
00:00:32,590 --> 00:00:37,230
Paweł Nikołajewicz, czekamy na zamówienia.
Najwyżej za pół godziny zostanie wypuszczony.

3
00:00:37,470 --> 00:00:39,090
Czy mój wnuk przyjechał? Tak, w domu.

4
00:00:44,030 --> 00:00:45,410
Dlaczego są kajdanki?

5
00:00:45,810 --> 00:00:48,770
Bo został aresztowany, ale rozkazy są nadal
nie było.

6
00:00:49,790 --> 00:00:51,250
Kapitanie, kilka słów.

7
00:00:51,750 --> 00:00:54,490
Mówię: chodźmy tam i porozmawiajmy
Porozmawiajmy.

8
00:00:57,200 --> 00:01:00,540
Tato, cóż, przepraszam, nie sądziłem, że to było konieczne.
znajdź życie Walizki są sprawdzane.

9
00:01:02,280 --> 00:01:03,480
Nie smuć się, synu.

10
00:01:04,739 --> 00:01:07,600
Jesteś dla mnie problemem, ale jedynym.

11
00:01:08,420 --> 00:01:11,540
Tato, musimy opublikować raport.
wiadomość, że uciekła z więzienia.

12
00:01:11,740 --> 00:01:14,260
Aby jej twarz była pokazywana na wszystkich kanałach.

13
00:01:14,720 --> 00:01:16,560
No cóż, powiedzmy, że to dobry pomysł.

14
00:01:16,960 --> 00:01:20,740
Umar uderzył, nie ma zdjęć ani
Żadnego DNA, żadnych odcisków palców, nic.

15
00:01:21,300 --> 00:01:22,760
Uważa, że ​​jest najmądrzejsza.

16
00:01:26,160 --> 00:01:27,180
Zaraz przyniosę klucze.

17
00:01:27,980 --> 00:01:31,980
Mar, powiedz mi, jeśli nie możemy jej znaleźć,
Czy to znaczy, że wszyscy szukali?

18
00:01:32,220 --> 00:01:33,220
Nie wiem, San.

19
00:01:33,560 --> 00:01:36,480
Jeśli ma u nas takie historie
daje radę. Myślisz, że ona to robi?

20
00:01:36,480 --> 00:01:41,660
Nie pomyślałem, czy co? Mar, siedzę
zakuty w kajdanki w pieprzonym komisariacie policji rejonowej

21
00:01:41,660 --> 00:01:43,780
przemyt. No cóż, co powinienem zrobić?

22
00:01:44,100 --> 00:01:45,940
Sanya, ona wie, że wszyscy tu jesteśmy
zebrane.

23
00:01:46,780 --> 00:01:48,100
Jak wczoraj na wakacjach.

24
00:01:48,560 --> 00:01:50,380
Przyprowadziła nas tu celowo.

25
00:01:54,890 --> 00:01:57,270
Ale nie możesz się bez tego obejść
zamówienia.

26
00:01:58,490 --> 00:02:03,630
Czy jest inne wyjście z tego budynku? Tak,
ale tylko dla pracowników.

27
00:02:03,910 --> 00:02:05,670
No cóż, wczoraj zaczęli tam remont.

28
00:02:06,390 --> 00:02:08,729
Wczoraj? Tak, wszystko jest tam zaśmiecone.

29
00:02:10,850 --> 00:02:15,930
Widzisz, synu, Umara nie ma w Londynie
studiowałeś, ale jesteś mądrzejszy.

30
00:02:59,530 --> 00:03:01,670
Czy zamarzniesz? Nie powinieneś tu być.

31
00:03:18,710 --> 00:03:21,170
Zaparkowali za blisko.

32
00:03:21,650 --> 00:03:22,650
Czy ci się uda?

33
00:03:23,870 --> 00:03:26,370
Specjalnie pozwolimy im zbliżyć się do samochodu.

34
00:03:28,010 --> 00:03:34,470
Kiedy usiądą, będziemy nad nimi pracować
ja i moi ludzie jesteśmy z drugiej wieży.

35
00:03:37,890 --> 00:03:43,730
Kiedy otworzymy ogień, pierwsze sekundy
dziesięć rozerwiemy koła,

36
00:03:43,730 --> 00:03:45,370
przebić zbroję.

37
00:03:45,970 --> 00:03:48,390
Będą mieli czas, aby wszystko poczuć.

38
00:03:48,690 --> 00:03:51,050
Chciałeś, żeby się przestraszyli, prawda?

39
00:03:51,730 --> 00:03:54,410
Więc będą bardzo przestraszeni.

40
00:03:57,520 --> 00:04:01,200
Mówisz, że i tak przebijemy się przez zbroję
odległość.

41
00:04:04,100 --> 00:04:07,160
Ten karabin uderza na odległość 4000 metrów.

42
00:04:08,400 --> 00:04:11,300
Energia kinetyczna przy tej prędkości
i masę pocisku.

43
00:04:13,280 --> 00:04:15,400
Bez szans. Daj mi monitor.

44
00:04:23,480 --> 00:04:25,440
Nie chcę, żeby mieli szansę.

45
00:04:26,090 --> 00:04:27,090
zostanie spełniony

46
00:04:54,510 --> 00:04:55,630
Przycinanie z wiatrem.

47
00:04:57,390 --> 00:04:59,090
Północno-zachodni, 7 metrów.

48
00:05:01,450 --> 00:05:03,790
Druga grupa, policz wiatr.

49
00:05:16,550 --> 00:05:18,310
Wychodzą. oglądam.

50
00:05:19,650 --> 00:05:21,130
Druga grupa, 0-1.

51
00:05:43,380 --> 00:05:44,840
pracujemy. Czekaj, to nie oni.

52
00:05:45,220 --> 00:05:47,480
Zgaś światło! To nie oni. Zgaszone światło.

53
00:05:47,900 --> 00:05:49,020
Druga grupa, zgaś światło.

54
00:05:54,820 --> 00:05:55,820
Seryoga.

55
00:06:04,800 --> 00:06:06,580
Szybciej. 4-0-6, San.

56
00:06:33,669 --> 00:06:35,170
Spokojnie wychodzimy i robimy, co mówią.

57
00:06:37,290 --> 00:06:42,230
Wysiadamy z samochodu. Spokojnie. Wyjeżdżamy z
samochody. Położył ręce za głową i na ziemi.

58
00:06:42,230 --> 00:06:43,230
połóż się szybko.

59
00:06:43,690 --> 00:06:48,090
Ręce za głową. Położył ręce za głową.
Zabrałem ręce, powiedziałem.

60
00:06:48,470 --> 00:06:49,850
Zabrałem ręce, powiedziałem.

61
00:06:52,090 --> 00:06:55,310
słyszysz? Broń została usunięta. Wszystko będzie
ok. Broń została usunięta.

62
00:07:40,220 --> 00:07:41,440
Cześć, jak się masz?

63
00:07:43,080 --> 00:07:44,080
Usiąść.

64
00:07:50,200 --> 00:07:51,200
Przesuń się.

65
00:08:02,380 --> 00:08:03,380
Teraz, do cholery.

66
00:08:04,180 --> 00:08:05,180
Teraz, teraz, teraz.

67
00:08:10,480 --> 00:08:11,480
Ups!

68
00:08:13,560 --> 00:08:15,580
A? Cóż, mówiłem ci to.

69
00:08:16,840 --> 00:08:18,000
Pomyśl o tym, San, spójrz.

70
00:08:18,820 --> 00:08:19,820
Co to jest?

71
00:08:22,120 --> 00:08:23,120
Co to jest?

72
00:08:25,080 --> 00:08:27,060
Twoja matka! Kim jesteś, suko?

73
00:08:31,580 --> 00:08:32,980
Pospiesz się!

74
00:08:40,900 --> 00:08:43,520
Jesteś moim złem. Zszywki, zszywki, Paul
Nikołajewicz.

75
00:08:44,120 --> 00:08:45,160
No to przywieźli.

76
00:08:45,640 --> 00:08:46,640
Podaj mi tutaj błąd.

77
00:08:49,380 --> 00:08:50,380
Wyłączamy telefon.

78
00:08:54,900 --> 00:08:55,900
Naciśnij tutaj.

79
00:09:14,230 --> 00:09:16,910
Wyciągnij mnie, a ja pójdę sprawdzić chłopaków.

80
00:09:18,090 --> 00:09:20,150
Wygląda na małą, ale jest ciężkim głupcem.

81
00:09:20,830 --> 00:09:23,150
To ze złości. Teraz będzie łatwiej.

82
00:09:29,050 --> 00:09:33,470
Więc, wszystko w porządku? Wszyscy ludzie
na miejscu?

83
00:09:33,770 --> 00:09:35,170
Tak, wszędzie wszystko jest płatne.

84
00:09:36,130 --> 00:09:37,150
OK, OK.

85
00:09:38,790 --> 00:09:42,930
Ty, ktokolwiek się pojawi, natychmiast to załóż
ziemia.

86
00:09:43,160 --> 00:09:46,640
Więc zadzwoń do swoich ludzi na górę i dowiedz się
kogo postawił.

87
00:09:47,340 --> 00:09:48,400
Zrobimy wszystko.

88
00:09:49,240 --> 00:09:53,700
Paweł Nikołajewicz, donoszą mi o tym
Plotnikow nie został jeszcze dostarczony

89
00:09:53,700 --> 00:09:54,700
dział.

90
00:09:55,000 --> 00:09:56,160
Zabierają go gdzieś.

91
00:09:56,660 --> 00:09:58,160
Dowiedz się więc, dokąd Cię zabierają.

92
00:09:59,000 --> 00:10:00,940
Znowu schrzanili, czy co? Co robisz?

93
00:10:01,980 --> 00:10:06,940
Zastanawiam się nad tym. Po prostu jeszcze nie mogę tego dostać
odpowiedź policji. Odnoszą się do ciebie.

94
00:10:07,280 --> 00:10:08,320
pod względem?

95
00:10:09,020 --> 00:10:10,480
Znajdź ją pilnie.

96
00:10:36,430 --> 00:10:37,590
Czy jesteś święty?

97
00:10:38,090 --> 00:10:40,230
Nawet kule nie mogą cię skrzywdzić.

98
00:10:41,830 --> 00:10:46,190
OK, nie zabijemy cię
dzisiaj.

99
00:10:46,850 --> 00:10:48,810
Porozmawiajmy spokojnie.

100
00:10:51,450 --> 00:10:53,770
Powiedz mi, gdzie są twoje pieniądze?

101
00:10:54,050 --> 00:10:56,790
Albo będziemy cię torturować, aż
powiesz?

102
00:10:59,970 --> 00:11:01,350
Gdzie jest Marczenko?

103
00:11:02,830 --> 00:11:05,130
On już ponosi swoją odpowiedzialność.

104
00:11:07,720 --> 00:11:09,360
Cóż, nie bierz tego na siebie.

105
00:11:10,080 --> 00:11:14,220
Dziś jest nas tylko trzech Uzbeków
światło nie zostało wysłane.

106
00:11:14,560 --> 00:11:17,260
Ledwo znaleźliśmy cię na dachu.

107
00:11:20,060 --> 00:11:24,300
Gratulacje. Wszystko więc poszło gładko. A
To taki bałagan.

108
00:11:31,700 --> 00:11:33,180
I tak odpowiesz.

109
00:11:33,840 --> 00:11:35,400
Tak, odpowiemy, odpowiemy.

110
00:11:36,840 --> 00:11:38,220
Porozmawiajmy o pieniądzach.

111
00:11:40,800 --> 00:11:41,800
Czy masz ich dużo?

112
00:11:42,020 --> 00:11:44,320
Tak bardzo, że nie da się uciec
odpowiedzialność.

113
00:11:46,020 --> 00:11:47,100
Cóż, to dobrze.

114
00:11:48,760 --> 00:11:49,760
Bardzo dobry.

115
00:11:52,740 --> 00:11:56,420
Słyszysz, Umarchik, ona ma dużo pieniędzy.

116
00:11:56,760 --> 00:11:58,260
No i co, w takim razie musimy się podzielić.

117
00:11:58,580 --> 00:11:59,580
To nie zadziała.

118
00:11:59,880 --> 00:12:00,880
Dlaczego?

119
00:12:01,240 --> 00:12:04,740
Spójrz, jesteś w piwnicy, nagi,
powiązany.

120
00:12:05,260 --> 00:12:06,920
W pobliżu jest trzech mężczyzn.

121
00:12:07,980 --> 00:12:13,580
Będziemy cię torturować na zawsze.
Pomińmy ten etap.

122
00:12:14,260 --> 00:12:18,580
Nie otrzymasz żadnych pieniędzy. Moi ludzie
wykonywać swoje zadania. Nie zrobią tego

123
00:12:18,580 --> 00:12:19,580
ocal mnie.

124
00:12:19,660 --> 00:12:20,800
Lub odkup go.

125
00:12:21,880 --> 00:12:24,020
Jakie są zadania Twoich ludzi?

126
00:12:25,860 --> 00:12:27,720
Najpierw muszą konkretnie cię zabić.

127
00:12:28,560 --> 00:12:31,420
A kiedy Ciebie nie ma, nikt nie może
chronić je.

128
00:12:33,290 --> 00:12:36,170
Pójdą do więzienia i tam zostaną
będzie powoli gnić.

129
00:12:38,010 --> 00:12:39,470
To są zadania.

130
00:12:41,590 --> 00:12:42,990
A dlaczego zostaniesz uwięziony?

131
00:12:43,290 --> 00:12:45,610
Tak, zupełnie jakbym był uwięziony. Przejdźmy do rzeczy.

132
00:12:52,050 --> 00:12:53,930
Czekać. Nie idź nigdzie. Ja teraz.

133
00:13:08,170 --> 00:13:09,190
Czy wiesz dlaczego tak jest?

134
00:13:10,410 --> 00:13:11,410
Chyba.

135
00:13:12,750 --> 00:13:13,750
Straszny?

136
00:13:15,470 --> 00:13:16,470
Tak.

137
00:13:19,770 --> 00:13:21,830
Skąd wziąłeś tyle pieniędzy?

138
00:13:23,230 --> 00:13:25,350
Pomógł jednej osobie przed śmiercią.

139
00:13:25,850 --> 00:13:27,530
Odpowiedzieli mi prezentem.

140
00:13:31,510 --> 00:13:34,830
Moi ludzie nic ci nie dadzą.

141
00:13:35,550 --> 00:13:37,330
Nawet jeśli błagam.

142
00:13:37,800 --> 00:13:41,720
Paweł Nikołajewicz, może ją posadzimy
już dla tej butelki? Bawimy się z nią

143
00:13:41,720 --> 00:13:43,640
na próżno. Tak, ona nie kłamie.

144
00:13:44,720 --> 00:13:46,720
I tak bym sprawdził.

145
00:13:47,900 --> 00:13:48,900
Sprawdź to.

146
00:13:50,760 --> 00:13:52,880
Po prostu nie chcę tego robić.

147
00:13:53,880 --> 00:13:54,880
Tato, dokąd idziesz?

148
00:13:55,540 --> 00:13:56,540
Pożerać.

149
00:13:57,020 --> 00:13:59,200
Jestem z tobą cały dzień, jak kłamca.

150
00:14:10,620 --> 00:14:13,820
Widzisz, nie robiłem tego od lat.
25.

151
00:14:15,160 --> 00:14:19,340
Nie chcę tego robić. Już jestem inny
Człowiek.

152
00:14:19,660 --> 00:14:21,740
Ci głupcy nie wiedzą, jak to zrobić.

153
00:14:22,980 --> 00:14:27,500
Sam to wszystko sprowokowałeś. Czy jesteś w środku?
wszyscy są winni.

154
00:14:28,580 --> 00:14:29,720
Czy wiesz, co mam na myśli?

155
00:14:33,260 --> 00:14:36,760
Bóg. Myślałam, że będziemy żyć w pokoju, ale
walczył.

156
00:14:37,340 --> 00:14:39,200
Nic się tutaj nie zmienia.

157
00:14:51,310 --> 00:14:53,210
Cóż, jesteś związany? Tak.

158
00:14:55,030 --> 00:14:58,430
Dokładnie? Tak, tato, dokładnie. Nie nigdzie
ucieknie.

159
00:14:58,650 --> 00:14:59,650
Daj mi butelkę.

160
00:15:00,130 --> 00:15:01,550
Przestań pić, daj mi butelkę.

161
00:15:09,890 --> 00:15:12,070
Cóż, ogólnie rzecz biorąc, czas zwrócić ją gliniarzom.

162
00:15:13,490 --> 00:15:15,050
Oczywiście, że już czas. I co?

163
00:15:16,290 --> 00:15:20,770
Zrobiliśmy wszystko, pojeździliśmy po okolicy
pokazał.

164
00:15:21,280 --> 00:15:22,760
Tak, czas odpuścić.

165
00:15:24,220 --> 00:15:28,040
Umar, daj mi trochę chleba. Sam to powiedziałeś
mówi prawdę, że nas to nie obchodzi

166
00:15:28,040 --> 00:15:28,879
nie dadzą jej tego.

167
00:15:28,880 --> 00:15:29,960
Jaki jest sens się w to bawić?

168
00:15:30,720 --> 00:15:31,900
Cóż, o co chodzi?

169
00:15:32,820 --> 00:15:34,020
Może uda nam się to wydostać?

170
00:15:34,800 --> 00:15:36,220
Musimy się przegrupować.

171
00:15:38,120 --> 00:15:41,840
Ale kiedy to schrzanimy, zwrócimy to
policjant?

172
00:15:45,240 --> 00:15:46,240
Nie.

173
00:15:47,780 --> 00:15:48,780
Co masz na myśli nie?

174
00:15:49,360 --> 00:15:53,720
No cóż, nikt nie powinien tego nikomu zwracać.
nie będzie.

175
00:15:54,480 --> 00:16:01,460
Nie, nie zgodziliśmy się w ten sposób, Pavel
Nikołajewicz. Zgodziliśmy się na to

176
00:16:01,460 --> 00:16:04,900
twój mężczyzna zamknie ją w więzieniu. I gdzie
to?

177
00:16:05,360 --> 00:16:07,340
Cóż, więc się zamknęła.

178
00:16:08,920 --> 00:16:13,920
Krótko mówiąc, to ty zacząłeś ten bałagan
i odpowiedz.

179
00:16:14,640 --> 00:16:16,280
Tato, dlaczego wariujesz?

180
00:16:17,520 --> 00:16:19,540
No i jak sobie to wyobrażasz?

181
00:16:20,300 --> 00:16:24,900
Zadzwonię teraz na policję i powiem im:
Przychodzą funkcjonariusze i ją zabierają.

182
00:16:25,180 --> 00:16:27,380
Nie, tato, jesteś tutaj, czy co?

183
00:16:28,060 --> 00:16:29,060
Dlaczego tutaj?

184
00:16:30,360 --> 00:16:34,560
Dowiemy się, gdzie są jej pieniądze i wtedy podejmiemy decyzję
gdzie i kto.

185
00:16:36,120 --> 00:16:42,120
Tato, nie rozumiem Twojej logiki. Kim jesteś,
chcesz, żebym kogoś zabił? Synu,

186
00:16:42,280 --> 00:16:45,500
albo ona ma nas, albo my ją.

187
00:16:46,030 --> 00:16:47,350
Oto schemat.

188
00:16:55,510 --> 00:16:56,950
Ktoś tam przybył.

189
00:17:02,370 --> 00:17:05,109
Twoja matka, Natasza, czuła to.

190
00:17:05,310 --> 00:17:06,310
Co jej powiedzą?

191
00:17:06,690 --> 00:17:08,109
Śmiało, porozmawiam z nią.

192
00:17:11,930 --> 00:17:12,930
Syn.

193
00:17:15,050 --> 00:17:21,010
Myślałam, że się nauczysz, staniesz się
Senatorze, nie będziesz tak dorastał

194
00:17:21,010 --> 00:17:22,369
idiota, jakim jesteś.

195
00:17:22,650 --> 00:17:26,290
A tak przy okazji, ty, Umarchik, twój ojciec
niezadowolony.

196
00:17:26,550 --> 00:17:32,950
Krótko mówiąc, to jest lekcja, o której myślałem
czego będziesz unikać.

197
00:17:34,390 --> 00:17:36,010
Nie potrzebuję takich lekcji.

198
00:17:37,950 --> 00:17:40,450
Nie smuć się, nikt jej nie znajdzie.

199
00:17:42,590 --> 00:17:44,370
To jakiś nonsens, tato.

200
00:17:44,670 --> 00:17:51,110
Zachwycać się? Masz 28 lat, żeby podcierać sobie tyłek? mam
jest ręka aż do łokcia

201
00:17:51,110 --> 00:17:52,690
usunięte. To nonsens.

202
00:17:54,510 --> 00:17:55,510
Iść.

203
00:18:27,959 --> 00:18:28,959
Witaj kochanie.

204
00:18:29,620 --> 00:18:32,260
Dlaczego wróciłeś? I poszedłem do dzieci
lotnisko.

205
00:18:32,740 --> 00:18:34,400
Są dla ciebie takie dobre ryby.

206
00:18:34,680 --> 00:18:35,680
Tak?

207
00:18:36,000 --> 00:18:38,240
Kupiłem i przyjechałem.

208
00:18:39,320 --> 00:18:40,920
Cóż, po prostu się nie zgodziliśmy.

209
00:18:41,160 --> 00:18:42,159
Cóż, powiedz mi.

210
00:18:42,160 --> 00:18:43,820
Dlaczego mnie odesłałeś?

211
00:18:45,100 --> 00:18:46,620
Czy na starość dostał kolejną?

212
00:18:47,620 --> 00:18:48,620
Co to jest?

213
00:18:49,180 --> 00:18:50,580
Na całym świecie nie ma drugiej takiej osoby jak ty.

214
00:18:50,860 --> 00:18:56,340
Cóż, Pash, ty i ja jesteśmy razem od samego początku
zaczęliśmy, wiele przeszliśmy.

215
00:18:57,580 --> 00:18:59,180
I przejdziemy przez to razem.

216
00:18:59,800 --> 00:19:01,100
Nigdzie nie pójdę.

217
00:19:06,600 --> 00:19:08,200
Dlaczego nosisz buty?

218
00:19:09,160 --> 00:19:11,240
pomyślałem. Zgodziliśmy się.

219
00:19:11,500 --> 00:19:13,720
Widziałem tam samochód.

220
00:19:15,180 --> 00:19:16,180
Na podwórku.

221
00:19:17,120 --> 00:19:19,020
Strzelają z Umarem na strzelnicy.

222
00:19:19,520 --> 00:19:23,000
Zastraszać. Zadzwoń do mnie. Chcę tam pojechać
zejść na dół.

223
00:19:26,160 --> 00:19:27,160
Zadzwonię do ciebie teraz.

224
00:19:27,260 --> 00:19:28,860
Czy nikt nie może do Ciebie zadzwonić?

225
00:19:30,460 --> 00:19:33,000
Mój telefon jest na dole, tam nie działa.

226
00:19:33,200 --> 00:19:36,220
Kim jest Czapkowa?

227
00:19:37,280 --> 00:19:38,320
Nadieżda Igoriewna?

228
00:19:45,380 --> 00:19:48,680
Nie mam pojęcia. Zadzwonił do mnie, telefon
Znalazłem swoje.

229
00:19:49,420 --> 00:19:54,140
Prosiłem, żebyś mi powiedział, że potrzebuję tego pilnie
omówić niektóre swoje problemy.

230
00:19:54,960 --> 00:19:55,960
Zwaliło mnie z nóg.

231
00:19:56,660 --> 00:19:57,660
Szukam ciebie.

232
00:20:00,740 --> 00:20:02,220
Nie wiem, zadzwonię.

233
00:20:04,080 --> 00:20:05,220
Na pewno nie kochanką?

234
00:20:06,280 --> 00:20:10,880
Jesteś zazdrosny czy co? Starszy głos. Nie, ale
jeśli powiesz, że ma ponad 50 lat,

235
00:20:11,060 --> 00:20:13,060
wtedy nie będę o ciebie zazdrosny.

236
00:20:14,260 --> 00:20:18,020
Kim są twoi ludzie, powiedz mi.

237
00:20:19,520 --> 00:20:21,060
Sami cię znajdą.

238
00:20:23,530 --> 00:20:24,530
Kim są twoi ludzie?

239
00:20:26,130 --> 00:20:27,630
Sami cię znajdą.

240
00:20:28,470 --> 00:20:29,470
I oni cię zabiją.

241
00:20:29,650 --> 00:20:33,170
Tak jest zaprojektowany nasz system, że jeśli
coś pójdzie nie tak, wtedy każdy może

242
00:20:33,170 --> 00:20:34,610
poświęcenie inne niż główny cel.

243
00:20:34,830 --> 00:20:37,010
Co z tobą? Niech jego kutas nie
odciąć.

244
00:20:37,830 --> 00:20:40,190
Pieprzył cię ręką?

245
00:20:42,390 --> 00:20:44,210
Zaproponowali ci humanitarne podejście
zdecydować.

246
00:20:45,830 --> 00:20:47,970
Nie, odmówiłeś, sprzeciwiłeś się temu.

247
00:20:48,330 --> 00:20:50,530
– zapytano – ostrzegano cię
przekonany.

248
00:20:50,850 --> 00:20:52,730
I zabiłeś niewinnego człowieka.

249
00:20:53,860 --> 00:20:57,400
Mashenka był normalnym dzieckiem, ale ty jesteś jego
stracony.

250
00:20:58,300 --> 00:21:02,500
To nie on wysłał ci to przy szkle, ale
ja.

251
00:21:04,240 --> 00:21:05,460
Dokonam na tobie egzekucji.

252
00:21:06,180 --> 00:21:08,480
Nie, to nie będzie tak.

253
00:21:08,780 --> 00:21:09,780
Sasza,

254
00:21:10,520 --> 00:21:15,120
i nie wiesz, kim jest Nadieżda
Czapkowa?

255
00:21:16,320 --> 00:21:20,580
Nie. Przed chwilą z nią rozmawiałem
telefon. Mówi, że nie mamy

256
00:21:20,580 --> 00:21:22,800
trudności z Jewgienijem Płotnikowem.

257
00:21:23,340 --> 00:21:25,560
Nawet nie wiem, czy je mamy
trudności.

258
00:21:26,600 --> 00:21:28,340
Dlaczego tak się boisz, kochanie?

259
00:21:30,440 --> 00:21:34,660
Przestraszony? Tak. I widzisz, ona ma oczy
błysnęło jakimś światłem temu Czapkowi,

260
00:21:34,660 --> 00:21:35,660
powiedzieli.

261
00:21:39,040 --> 00:21:41,000
Kim jest ta Czapkowa?

262
00:21:44,160 --> 00:21:46,740
Cóż, naprawdę chcesz go na butelce przez całą noc
usiąść?

263
00:21:47,640 --> 00:21:49,000
Ona pracuje dla mnie.

264
00:21:50,860 --> 00:21:53,320
Niedawno powiedziałaś, że nie ma dla ciebie nikogo
szukaj.

265
00:21:54,400 --> 00:21:57,680
O, tu jest, jest ciepło.

266
00:21:57,880 --> 00:22:00,000
Czego z nią nie podzieliłeś, co?

267
00:22:01,580 --> 00:22:03,660
Pytam, czym jej nie podzieliłeś?

268
00:22:04,820 --> 00:22:05,940
Albo ktoś.

269
00:22:06,580 --> 00:22:09,440
Tak, nie chodzi tu o pieniądze, chodzi o kogoś innego.

270
00:22:11,800 --> 00:22:14,340
Mówiłem, że dowiemy się wszystkiego.

271
00:22:19,080 --> 00:22:20,580
Zabiję was wszystkich.

272
00:22:22,169 --> 00:22:24,410
Powinieneś był ich od razu zabić, nie to
wszystko.

273
00:22:25,730 --> 00:22:30,930
Pójdę i spotkam się z tą Tsapkową, tobą
zostań z nią. I, Sash, powstań,

274
00:22:31,050 --> 00:22:33,650
przywitaj się ze swoją mamą, żeby mogła tu przyjść
nie zszedł.

275
00:22:33,870 --> 00:22:36,410
Bo nie rozumiem jak to wszystko jest
wyjaśnij jej.

276
00:22:42,330 --> 00:22:43,330
Nur.

277
00:22:53,100 --> 00:22:54,740
Ona nadal nic dla nikogo nie znaczy
powie.

278
00:22:55,580 --> 00:22:58,800
Zbierzmy to razem.

279
00:23:00,440 --> 00:23:01,440
Co?

280
00:23:06,740 --> 00:23:07,719
Poważnie, prawda?

281
00:23:07,720 --> 00:23:08,720
Poważnie, prawda?

282
00:23:09,140 --> 00:23:10,140
Na koturnie.

283
00:23:11,000 --> 00:23:12,640
Rozumiem cię, oczywiście.

284
00:23:18,760 --> 00:23:20,420
Wystarczy, że pojedziesz do swojej mamy.

285
00:23:52,280 --> 00:23:53,280
Cześć mamo. Cześć.

286
00:23:53,960 --> 00:23:57,860
Dlaczego nie odszedłeś? No to zmieniłeś zdanie
Zmieniłem zdanie. Przepraszam, Tatasho. Więc jesteśmy

287
00:23:57,860 --> 00:23:58,860
nie zmienili zdania.

288
00:23:59,260 --> 00:24:00,320
Nie wiesz, prawda?

289
00:24:01,000 --> 00:24:02,000
Co?

290
00:24:04,620 --> 00:24:07,020
Więc i tak pewnego dnia wyjeżdżamy.

291
00:24:08,480 --> 00:24:09,800
Tata się o tym przekona.

292
00:24:11,580 --> 00:24:17,600
Chłopcy, pamiętajcie o tym
Pasza zajmuje się teraz twoim

293
00:24:17,600 --> 00:24:19,980
problemu. Mamo, wiemy.

294
00:24:20,180 --> 00:24:21,300
Rozwiążemy wszystko.

295
00:24:32,330 --> 00:24:34,290
Twój syn już dorasta.

296
00:24:36,130 --> 00:24:37,530
Dorastałem szybciej.

297
00:24:42,970 --> 00:24:44,210
To wszystko, idę spać.

298
00:24:46,410 --> 00:24:47,590
Dobranoc.

299
00:24:48,110 --> 00:24:49,390
Dobranoc, ciociu Tasza.

300
00:24:59,250 --> 00:25:00,570
Wyjdę na jakiś czas.

301
00:25:00,850 --> 00:25:03,370
Uważaj. Jesteśmy z tobą, Pawle Nikołajewiczu.

302
00:25:04,450 --> 00:25:05,570
Jesteś tutaj, mówię.

303
00:25:06,250 --> 00:25:07,590
Kupuję chleb, bracie.

304
00:25:15,270 --> 00:25:17,790
Pójdę po niego. Zamówił to tutaj
strażnik.

305
00:25:18,150 --> 00:25:22,030
Rozkazał ich pilnować, a ja
kierownictwo kazało go pilnować.

306
00:25:22,370 --> 00:25:23,430
Dla starszego.

307
00:25:28,230 --> 00:25:31,330
Sufa, sufa, sufa.

308
00:25:34,620 --> 00:25:35,620
Genetyczne szczęście, bracie.

309
00:25:36,740 --> 00:25:37,740
Cholera, czym jestem?

310
00:25:38,620 --> 00:25:40,020
Co, potrzymam świecę, czy co?

311
00:25:42,140 --> 00:25:43,380
I zrobię ci zdjęcie, San.

312
00:25:43,960 --> 00:25:45,140
Następnie opublikuję to na czacie.

313
00:25:45,940 --> 00:25:47,360
Przynajmniej zamknąłeś drzwi, do cholery.

314
00:25:58,800 --> 00:26:01,180
Czekaj, masz coś na sobie?
połączone kobiety?

315
00:26:04,000 --> 00:26:06,120
Trzeba ją jakoś ułożyć.

316
00:26:08,500 --> 00:26:11,660
OK. Czekaj, podoba ci się to?
bo tylko tak możesz

317
00:26:11,660 --> 00:26:12,680
czujesz swoją siłę?

318
00:26:13,220 --> 00:26:14,220
Idź dalej, idź dalej.

319
00:26:14,380 --> 00:26:15,560
Nawet mi się to podoba.

320
00:26:19,120 --> 00:26:21,100
Och, twoja matka nie kochała cię jako dziecko.

321
00:26:23,100 --> 00:26:24,100
Pobić cię.

322
00:26:25,340 --> 00:26:28,300
Ponieważ byłeś zły, ona też
mówił. Co mu powiedziałeś?

323
00:26:28,760 --> 00:26:31,800
Tak, tak, zgadzam się, zamknij się, to jedyny sposób
Możesz kontrolować kobietę.

324
00:26:32,940 --> 00:26:34,540
Może zostawią was tutaj oboje, prawda?

325
00:26:40,520 --> 00:26:42,200
OK, jesteś w drodze.

326
00:26:42,920 --> 00:26:47,140
Nie, San, po prostu nie mogę odmówić
piękna dziewczyna, kiedy o mnie mówi

327
00:26:47,140 --> 00:26:48,140
- pyta.

328
00:26:48,220 --> 00:26:50,180
Wygląda na to, że mieliśmy inny plan.

329
00:26:52,760 --> 00:26:55,300
Teraz będziemy z nią nad czymś pracować, ona
zmęczy się.

330
00:26:56,480 --> 00:26:58,660
I będzie to jeszcze łatwiejsze dla nas wszystkich.

331
00:26:59,860 --> 00:27:00,860
Zgadzać się? Zgadzać się.

332
00:27:05,520 --> 00:27:06,900
Nauczyła się tam już wszystkiego.

333
00:27:08,900 --> 00:27:10,440
Pomyślałem, że ją tam rozwiążę.

334
00:27:14,160 --> 00:27:18,720
Żeby wzięła pistolet i strzelała
Pieprzyć nas.

335
00:27:19,960 --> 00:27:21,080
To wspaniale.

336
00:27:22,580 --> 00:27:26,080
Było coś, czego chciała moja mama
komunikować się.

337
00:28:07,180 --> 00:28:10,040
Cicho, cicho, cicho, cicho. Zdobądź to tutaj. Nie
pospiesz się, porozmawiajmy, dobrze?

338
00:28:10,420 --> 00:28:12,000
Ja też mam dziecko.

339
00:28:12,360 --> 00:28:15,280
Rozumiem Cię bardzo, ale Ty też rozumiesz nas,
co mieliśmy zrobić, co?

340
00:28:17,900 --> 00:28:18,900
Strzelę sobie w kolana.

341
00:28:22,700 --> 00:28:23,700
Chodź, chodź, chodź.

342
00:28:34,520 --> 00:28:35,820
Przywiąż go, siebie do niego.

343
00:28:42,219 --> 00:28:43,219
Słuchaj,

344
00:28:43,940 --> 00:28:45,240
pozwól mi zadzwonić do taty?

345
00:28:45,580 --> 00:28:46,640
Zabrał ją, anuluje wszystko.

346
00:28:47,180 --> 00:28:48,180
Co robisz?

347
00:28:50,160 --> 00:28:53,160
Zrobi dla mnie wszystko.
Proszę, nie. Usiądź tam.

348
00:28:54,520 --> 00:28:56,300
Co robisz? siebie do niego.

349
00:28:58,120 --> 00:29:02,600
Słuchaj, sytuacja jest beznadziejna, ale poradzimy sobie z tym.

350
00:29:03,460 --> 00:29:04,460
Proszę.

351
00:29:09,160 --> 00:29:11,160
Zrobi dla mnie wszystko.
Proszę, nie.

352
00:29:14,940 --> 00:29:17,400
Zadzwoń do taty, proszę, dobrze? Zadzwonię.

353
00:29:37,060 --> 00:29:38,060
Dobry wieczór.

354
00:29:39,100 --> 00:29:40,640
Czy masz jakieś ubrania?

355
00:31:36,780 --> 00:31:37,860
Witam Nadieżdę.

356
00:31:41,260 --> 00:31:44,220
Evgenia Plotnikova uciekła z więzienia i
chce się na Tobie zemścić?

357
00:31:47,540 --> 00:31:48,620
Cóż, próbuje.

358
00:31:48,940 --> 00:31:50,020
Co cię to obchodzi?

359
00:31:50,560 --> 00:31:52,860
Ona też wkracza w moje życie. A co ze mną?

360
00:31:53,360 --> 00:31:54,480
Chcę to zatrzymać.

361
00:31:55,980 --> 00:31:57,560
Pomagajmy sobie nawzajem.

362
00:32:03,520 --> 00:32:05,340
Wiesz o mnie dużo.

363
00:32:06,160 --> 00:32:08,220
Chciałbym też dowiedzieć się czegoś o Tobie.

364
00:32:11,560 --> 00:32:13,080
Miałem synową.

365
00:32:13,560 --> 00:32:16,340
Odsiedziała wyrok w więzieniu i tam zmarła.

366
00:32:17,000 --> 00:32:22,160
I tak mi powiedzieli, że stali się sobie bliscy
z Plotnikovą tam, w strefie. A teraz ona

367
00:32:22,160 --> 00:32:23,160
uciekł.

368
00:32:23,560 --> 00:32:25,040
A on chce mnie skrzywdzić.

369
00:32:25,840 --> 00:32:26,840
Po co?

370
00:32:28,740 --> 00:32:30,260
Chce porwać moją wnuczkę.

371
00:32:31,300 --> 00:32:32,520
Moja jedyna krew.

372
00:32:38,820 --> 00:32:42,340
Jestem samotną kobietą, a ona ma pieniądze,
i jakiś gang.

373
00:32:43,320 --> 00:32:44,320
Ratunku.

374
00:32:45,920 --> 00:32:47,740
Po co jej twoja wnuczka?

375
00:32:49,340 --> 00:32:52,640
Zwariowany. Cóż, ty mi powiedz, cóż
dlaczego ona tego potrzebuje?

376
00:32:52,970 --> 00:32:53,970
Dziecko kogoś innego.

377
00:32:54,430 --> 00:32:56,210
W czym mogę Ci pomóc?

378
00:32:56,550 --> 00:32:58,290
Nie, cóż, może wiesz, gdzie ona jest
usytuowany?

379
00:32:59,790 --> 00:33:00,790
Nie.

380
00:33:00,930 --> 00:33:04,190
Gdybym wiedział, gdzie ona jest, wiedziałbym
nie rozmawiałem z tobą.

381
00:33:07,690 --> 00:33:09,210
Powiedzieli mi, że została złapana.

382
00:33:10,150 --> 00:33:14,910
Cóż, łapią ją, wypuszczają, łapią,
wydany. Ma talent do ucieczek.

383
00:33:20,330 --> 00:33:22,330
Łączy nas wspólny wróg.

384
00:33:23,980 --> 00:33:29,620
A to nas zbliża, zwłaszcza jeśli jest to wróg
niebezpieczne. Sugeruję udostępnienie

385
00:33:29,620 --> 00:33:32,160
informacje. Co powiesz na to?

386
00:33:34,740 --> 00:33:36,280
Zgadzam się.

387
00:33:52,360 --> 00:33:58,800
Jewgienij Giennadiewicz, masz rację. Karpaczow
Naprawdę szukałem Plotnikowa. I przez

388
00:33:58,800 --> 00:33:59,800
- Chyba już znalazłem.

389
00:34:00,380 --> 00:34:02,260
Powinniśmy się spotkać rano.

390
00:34:15,120 --> 00:34:16,260
Wejście, szybko.

391
00:34:17,280 --> 00:34:18,280
Wejście.

392
00:34:21,449 --> 00:34:22,510
Czy on naprawdę wbiegł do domu?

393
00:34:23,050 --> 00:34:24,150
Sto procent.

394
00:34:24,510 --> 00:34:28,650
Rozmawiałem z jakąś kobietą, po czym pojechałem
z powrotem do samochodu i nagle eksploduje

395
00:34:28,650 --> 00:34:30,190
z powrotem. Czy powinieneś zadzwonić do większej liczby osób?

396
00:34:30,969 --> 00:34:37,530
Chodźmy. Nic nie rozumiem. Co tu jest?
dzieje się? Oddzwonię do ciebie.

397
00:34:37,730 --> 00:34:38,730
Co?

398
00:34:46,350 --> 00:34:47,350
Wstańmy.

399
00:35:00,560 --> 00:35:05,760
Dziś widzicie, jego syn jest tam. Nie
strzelaj! Evgeniya, będzie tylko gorzej.

400
00:35:05,860 --> 00:35:08,180
Nie będzie już arbitralności.

401
00:35:08,600 --> 00:35:11,540
Nie strzelaj!

402
00:35:16,060 --> 00:35:17,280
Możemy wystartować.

403
00:35:27,760 --> 00:35:29,520
I dlaczego strzelił?

404
00:35:29,840 --> 00:35:33,200
Teraz będą do nas strzelać bez wyjątku.
Zarówno w nas, jak i na zewnątrz.

405
00:35:34,940 --> 00:35:35,940
Gdzie sikać?

406
00:35:49,640 --> 00:35:52,700
Co należy zrobić? Zrobiłem wszystko sam.
Do kogo musisz zadzwonić?

407
00:35:53,060 --> 00:35:54,140
Bądź cicho i słuchaj.

408
00:35:54,460 --> 00:35:57,680
Jest nas za dużo w tym helikopterze.
Ktoś będzie musiał wyjść.

409
00:35:58,510 --> 00:36:02,790
Damy Tobie i Umarowi wolną rękę. ty
wpisz numer i który z Was

410
00:36:02,790 --> 00:36:04,130
wychodzi? Czy nadchodzi?

411
00:36:04,770 --> 00:36:05,770
Co robisz?

412
00:36:05,950 --> 00:36:06,950
Co robisz?

413
00:36:09,010 --> 00:36:13,630
A może masz wybór? Nie rozwiązujemy
ręce Umaru, a ty decydujesz kto

414
00:36:13,630 --> 00:36:14,630
wychodzi.

415
00:36:20,530 --> 00:36:23,110
Cóż, rozwiązujemy ręce twojego przyjaciela
też?

416
00:36:23,690 --> 00:36:24,690
Co robisz?

417
00:36:26,480 --> 00:36:29,280
Co robisz? Co robisz? Co robisz? Co robisz?

418
00:38:18,150 --> 00:38:19,150
Nie udław się.

419
00:38:26,110 --> 00:38:26,590
C

420
00:38:26,590 --> 00:38:37,970
twoje

421
00:38:37,970 --> 00:38:40,850
synu, będzie tak samo, jeśli ty
zrobisz coś z Verą.

422
00:38:41,410 --> 00:38:42,790
Trzymaj telefon włączony.

423
00:38:43,470 --> 00:38:46,010
Wkrótce skontaktujemy się z Tobą
wymień na nią swojego syna.

424
00:38:55,010 --> 00:38:57,630
Paweł Nikołajewicz, co robisz, kretynie?

425
00:38:57,850 --> 00:38:59,450
To nie ja to robię, to ty.

426
00:38:59,710 --> 00:39:03,570
Przez cały ten czas była u ciebie w domu. ty
gdzie jesteś, Pawle Nikołajewiczu?

427
00:39:03,670 --> 00:39:06,050
Żytkow, nie wtrącaj się.

428
00:39:06,790 --> 00:39:11,700
słyszysz? Nie wtrącaj się, ja za wszystko odpowiadam
Rozwiążę to. Nie daj Boże przynajmniej coś mu się stanie,

429
00:39:11,720 --> 00:39:14,680
Zmiażdżę ci głowę o asfalt, rozumiesz?

430
00:39:14,960 --> 00:39:16,780
Jej ludzie zastrzelili moich ludzi.

431
00:39:17,000 --> 00:39:18,240
Porwała mężczyznę.

432
00:39:18,840 --> 00:39:22,220
Prawo zobowiązuje mnie do przyjęcia... Tak, ja
pierdolić twoje prawo!

433
00:39:22,620 --> 00:39:26,080
Muszę sam to odebrać, ok?

434
00:39:26,780 --> 00:39:28,440
Gdzie się znajdujesz?

435
00:39:28,820 --> 00:39:32,960
Boże, dlaczego jesteś taki głupi, co?
Dlaczego jesteś taki głupi?

436
00:39:33,700 --> 00:39:35,380
Dlaczego jesteś taki głupi?