1 00:00:31,507 --> 00:00:32,507 - Wait there! 2 00:00:34,392 --> 00:00:35,392 - Come with me. 3 00:01:30,697 --> 00:01:31,697 - Down. 4 00:01:34,672 --> 00:01:35,672 - Go that side. 5 00:01:46,718 --> 00:01:47,718 - Keep it alight. 6 00:01:57,342 --> 00:01:59,880 KID 7 00:02:00,543 --> 00:02:02,476 - First take. First sequence. 8 00:02:02,949 --> 00:02:03,949 - No, ahead! 9 00:04:07,162 --> 00:04:09,695 - I'm looking for something beyond me. 10 00:04:13,697 --> 00:04:15,831 - More secure, stronger than me. 11 00:04:27,109 --> 00:04:29,576 - The forest is an inivisible nature. 12 00:04:32,307 --> 00:04:33,307 - A gesture origined in the heart. 13 00:04:39,896 --> 00:04:47,934 The forest, the woods, woodlands - it's always beyond. 14 00:05:26,230 --> 00:05:28,162 - Are you left-handed? 15 00:05:33,287 --> 00:05:36,153 - So, you do everything with your left hand? 16 00:05:41,248 --> 00:05:43,381 - Do you eat with your left hand? 17 00:07:33,938 --> 00:07:36,272 - What's being told in our history? 18 00:07:44,031 --> 00:07:48,421 - It's all about a sightless desire that ignores its own purposes. 19 00:07:50,511 --> 00:07:54,117 - Confused, drunken. 20 00:07:57,038 --> 00:07:58,975 - A long dream. 21 00:08:02,710 --> 00:08:04,444 - Something lost, endless. 22 00:08:26,636 --> 00:08:27,902 - We are ourselves. 23 00:08:30,591 --> 00:08:33,125 - We've always existed, but we never managed to control ourselves. 24 00:08:37,956 --> 00:08:41,090 - Nobody knows what says, even less what represents. 25 00:08:48,410 --> 00:08:50,476 - Do you care about the future? 26 00:08:52,365 --> 00:08:53,932 - Think you're an immortal? 27 00:08:57,896 --> 00:09:00,163 - Care about the end of the world? 28 00:10:22,623 --> 00:10:25,157 - Pitanga tree doesn't bear mangoes. 29 00:10:25,998 --> 00:10:28,532 - Cashew tree doesn't bear coconuts. 30 00:10:30,975 --> 00:10:33,441 - Coconut tree doesn't bear lemons. 31 00:10:35,988 --> 00:10:40,914 - Skinny, rough, coarse... 32 00:10:43,213 --> 00:10:44,613 - Tenement's red rat. 33 00:10:48,263 --> 00:10:50,925 - Have you heard this story before? About a boy who used to enjoy killing. 34 00:10:52,392 --> 00:10:54,077 - Also, he was left-handed. 35 00:10:56,987 --> 00:11:00,987 - At twelve he took part in a gang of delinquent children. 36 00:11:01,560 --> 00:11:05,160 - They used to rob and attack at the darkest streets. 37 00:11:06,761 --> 00:11:08,961 - Anyone who was passing through. 38 00:11:11,716 --> 00:11:14,649 - This gang was called "The Swamp's Angels" 39 00:11:16,180 --> 00:11:19,780 - They were deities who used to act among the sewers. 40 00:11:20,451 --> 00:11:23,718 - They were headed by an old white-haired slave. 41 00:11:25,433 --> 00:11:28,566 - This one was famous for poisoning the horses owned by the richest barons. 42 00:11:31,579 --> 00:11:34,245 - This boy... he really enjoyed killing. 43 00:11:37,763 --> 00:11:41,430 - When he finally died at 21, he had killed 21 people. 44 00:11:42,378 --> 00:11:44,766 - Not counting the mexicans, as he used to say. 45 00:11:47,789 --> 00:11:52,447 - During seven years, dangerous years, he used to practice this luxury. 46 00:11:54,945 --> 00:11:56,412 - It was pure bravery! 47 00:11:58,957 --> 00:12:02,442 - He was betrayed by the guitars and brothels... 48 00:12:04,010 --> 00:12:06,147 - While taken by the ruthless lucidity of the vigilance 49 00:12:06,646 --> 00:12:09,889 he used to organize crowded orgies that used to last four days and four nights. 50 00:12:10,258 --> 00:12:12,707 - At the end, disgusted, he used to pay the bills shooting all around. 51 00:12:20,005 --> 00:12:22,205 - He was shot twice in the belly. 52 00:12:23,432 --> 00:12:26,565 - At the main avenue, killed by an old friend. 53 00:12:30,250 --> 00:12:35,118 - His agony lasted for long, as long as the blasphemy. 54 00:12:38,059 --> 00:12:41,726 - His last words were bad words pronounced in spanish. 55 00:12:46,089 --> 00:12:49,448 - After his death the local population made him special clothes with adornments. 56 00:12:53,515 --> 00:12:57,103 - His body was exposed for vistation in the village's warehouse. 57 00:12:57,103 --> 00:13:00,370 - People came from everywhere to see his corpse. 58 00:13:01,678 --> 00:13:04,878 - By the third day his face was lacking of a makeup. 59 00:13:07,150 --> 00:13:11,674 - By the fourth day... he was buried after a huge celebration. 60 00:13:16,277 --> 00:13:21,575 - Even being afraid, he was a solitary and... 61 00:13:24,355 --> 00:13:26,469 unimportant. 62 00:15:53,295 --> 00:15:58,972 - My mother had a sister. What a mad aunt! 63 00:16:01,170 --> 00:16:03,140 - She raised me when I was a child. 64 00:16:03,503 --> 00:16:09,108 - Lived alone... was a spiritist. 65 00:16:11,809 --> 00:16:15,428 - Frequently, she used to incorporate a weird spirit that came from a lake. 66 00:16:17,042 --> 00:16:18,042 - A black lake. 67 00:16:22,519 --> 00:16:29,215 - Once, the spirit leaned on he, then a strange voice said me: 68 00:16:49,715 --> 00:16:54,976 - You! When you are born... 69 00:16:55,491 --> 00:16:56,958 you're almost nothing. 70 00:17:02,383 --> 00:17:04,685 - Just a little bit more and you will... 71 00:17:05,859 --> 00:17:09,094 find out the skin. 72 00:17:13,458 --> 00:17:17,889 - Then you get used to your own skin... 73 00:17:21,439 --> 00:17:24,935 thenceforth... 74 00:17:29,538 --> 00:17:31,138 the delusion never ends. 75 00:17:52,152 --> 00:17:56,230 - You hide a secret inside. 76 00:18:01,390 --> 00:18:02,303 - Cover your face! 77 00:18:02,303 --> 00:18:04,006 - Spread a ribbon on your forehead! 78 00:18:04,412 --> 00:18:05,679 - Go to the desert! 79 00:18:15,859 --> 00:18:22,433 - The mistery of love is even greater than... 80 00:18:23,690 --> 00:18:27,233 the mistery of death. 81 00:18:45,595 --> 00:18:47,328 - Can you understand that? 82 00:18:50,232 --> 00:18:51,232 - Heard it? 83 00:21:40,653 --> 00:21:42,586 - I can't promise anything... 84 00:21:46,269 --> 00:21:48,269 the matter of the future is... 85 00:21:49,813 --> 00:21:50,813 the insecurity. 86 00:22:03,084 --> 00:22:05,151 - I carry a ghost inside of me. 87 00:22:09,336 --> 00:22:10,470 - I hide from it. 88 00:22:15,375 --> 00:22:16,709 - It's my nightmare. 89 00:22:31,501 --> 00:22:32,568 - My body talks. 90 00:22:36,256 --> 00:22:37,923 - Especially my shoulder. 91 00:22:40,681 --> 00:22:41,814 - My body thinks. 92 00:31:29,781 --> 00:31:30,848 - I know a woman... 93 00:31:35,199 --> 00:31:36,199 she helps me... 94 00:31:38,762 --> 00:31:39,762 a lot. 95 00:31:41,055 --> 00:31:43,611 - Long since she's fine with me. 96 00:31:46,306 --> 00:31:47,506 - She's different. 97 00:31:52,151 --> 00:31:53,217 - Very dfferent. 98 00:31:56,628 --> 00:31:58,228 - Let's go to her house. 99 00:32:00,143 --> 00:32:01,143 - Good... 100 00:32:02,185 --> 00:32:04,452 it will be good. You will like it. 101 00:32:05,733 --> 00:32:06,733 - Want to go? 102 00:32:12,452 --> 00:32:13,912 - Let's go. 103 00:32:37,598 --> 00:32:38,598 (whispering) 104 00:33:46,199 --> 00:33:49,555 - From eternal to eternal. 105 00:34:25,586 --> 00:34:27,253 - What a handsome friend! 106 00:34:28,525 --> 00:34:29,525 - My brother. 107 00:34:31,425 --> 00:34:33,092 - Oh, is he your brother? 108 00:34:35,711 --> 00:34:37,977 - I didn't know you had a brother. 109 00:34:39,745 --> 00:34:42,398 - I told him you are my treasure. 110 00:34:43,491 --> 00:34:46,798 - Did he believe that? Thought it was true? 111 00:34:49,419 --> 00:34:51,019 - Thinking is not a sin. 112 00:34:54,982 --> 00:34:57,945 - There is a light that comes towards us. 113 00:34:59,396 --> 00:35:04,215 - Although it doesn't reach us. 114 00:35:07,541 --> 00:35:15,723 - There are many meanings in everything we say, also in everything we make. 115 00:35:20,024 --> 00:35:22,177 - How do you wanna do it? 116 00:35:25,326 --> 00:35:26,326 - Since the antiquity... 117 00:35:27,999 --> 00:35:34,061 the desire is represented by an O. 118 00:38:36,697 --> 00:38:39,560 - Now, like this... 119 00:38:42,600 --> 00:38:44,000 fuck her from behind! 120 00:38:46,670 --> 00:38:47,670 - In the ass! 121 00:40:10,287 --> 00:40:11,754 - Why did you do that? 122 00:40:14,367 --> 00:40:15,367 - Why? 123 00:40:19,539 --> 00:40:20,539 - She liked me. 124 00:40:22,054 --> 00:40:23,920 - She used to give me money. 125 00:40:24,102 --> 00:40:25,569 - She used to help me. 126 00:40:27,754 --> 00:40:28,754 - You're screwed up. 127 00:40:32,595 --> 00:40:34,395 - You are the one who died. 128 00:40:39,509 --> 00:40:40,509 - You destroyed the future. 129 00:40:45,602 --> 00:40:46,602 - Vortex!! 130 00:54:52,241 --> 00:54:54,776 Your eyes do me damage 131 00:54:57,170 --> 00:55:00,181 Your hands do me damage 132 00:55:01,808 --> 00:55:04,439 Your lips do me damage 133 00:55:06,022 --> 00:55:07,555 because they lie to me. 134 00:55:10,515 --> 00:55:13,508 I ask my own shadow 135 00:55:15,039 --> 00:55:18,995 would theses lips I adore 136 00:55:22,103 --> 00:55:34,692 lie to me while you give me a sacred kiss? 137 00:55:38,308 --> 00:55:44,951 Even being a prisoner 138 00:55:46,379 --> 00:55:47,579 of my own solitude 139 00:55:49,219 --> 00:55:53,174 my soul will tell I want you 140 00:55:54,618 --> 00:56:01,139 Our lips retain the flames 141 00:56:02,773 --> 00:56:03,973 of a ravenous kiss 142 00:56:05,018 --> 00:56:09,486 that you won't forget tomorrow. 143 00:56:10,813 --> 00:56:16,968 Destiny's dark flowers 144 00:56:18,628 --> 00:56:23,192 will tear us apart mercilessly. 145 00:56:27,123 --> 00:56:33,540 Though will come the day in which 146 00:56:35,008 --> 00:56:37,342 you'll mean nothing to me anymore. 147 00:57:13,571 --> 00:57:20,115 Destiny's dark flowers 148 00:57:22,027 --> 00:57:27,635 will tear us apart mercilessly. 149 00:57:29,105 --> 00:57:33,489 Though will come the day in which 150 00:57:37,893 --> 00:57:42,445 you'll mean nothing to me anymore.