1 00:00:20,400 --> 00:00:21,800 bom dia. 2 00:00:21,880 --> 00:00:23,400 bom dia. 3 00:00:25,040 --> 00:00:26,720 Manhã maravilhosa. 4 00:00:28,520 --> 00:00:30,040 durma bem? 5 00:00:30,560 --> 00:00:32,200 muito bem. 6 00:00:35,360 --> 00:00:36,840 Quer um pouco de café? 7 00:00:37,320 --> 00:00:38,840 Sim, obrigado. 8 00:00:46,040 --> 00:00:47,160 vamos. 9 00:01:55,720 --> 00:01:57,000 De nada, amigo. 10 00:02:14,480 --> 00:02:16,520 -Bom dia. bom dia. 11 00:02:18,720 --> 00:02:19,560 O que é isso? 12 00:02:20,120 --> 00:02:21,560 café da manhã. Quer um pouco? 13 00:02:22,280 --> 00:02:23,840 Difícil resistir ao aroma. 14 00:02:25,320 --> 00:02:28,440 -Posso fazer um café para você? -Seu filho me preparou e saiu. 15 00:02:28,520 --> 00:02:30,640 -Você o viu? -Ele está ao telefone. 16 00:02:41,600 --> 00:02:42,760 Estava na gaveta. 17 00:02:45,480 --> 00:02:47,440 Já se passaram anos desde a última vez que o usamos... 18 00:02:51,880 --> 00:02:52,960 Obrigado. 19 00:02:53,680 --> 00:02:55,000 aproveitar. 20 00:02:56,720 --> 00:02:59,520 Isso não está certo... Você é meu convidado. 21 00:02:59,600 --> 00:03:02,840 Dizem que os hóspedes são como peixes... 22 00:03:02,920 --> 00:03:06,080 fresco apenas por um ou dois primeiros dias. Depois disso, eles envelhecem. 23 00:03:08,600 --> 00:03:09,960 Aí está você. 24 00:03:15,480 --> 00:03:16,640 Bem... 25 00:03:32,280 --> 00:03:33,600 Você vai embora hoje. 26 00:03:36,680 --> 00:03:38,720 Um intermediário cuidará da sua transferência. 27 00:03:41,160 --> 00:03:44,360 -Achei que tínhamos mais alguns dias. -Eu também. 28 00:03:46,040 --> 00:03:46,880 Que pena. 29 00:03:47,840 --> 00:03:49,560 sim. 30 00:03:50,720 --> 00:03:51,800 Eu levo você lá. 31 00:03:53,800 --> 00:03:55,120 obrigado. 32 00:03:57,200 --> 00:04:00,120 -Olha, eu não queria que isso-- -Eu sei. 33 00:04:04,920 --> 00:04:06,360 Nem eu. 34 00:04:06,680 --> 00:04:08,200 Eu não quero que você vá. 35 00:04:09,800 --> 00:04:11,680 Eu quero ficar com você. 36 00:05:23,960 --> 00:05:25,680 Você nunca terminou sua história-- 37 00:05:25,760 --> 00:05:28,840 eles realizaram uma operação inteira entrar em Gaza apenas para prendê-lo? 38 00:05:29,480 --> 00:05:32,000 não. Não em Gaza. 39 00:05:32,080 --> 00:05:33,240 Onde, então? 40 00:05:34,120 --> 00:05:35,840 É um pouco complicado. 41 00:05:37,560 --> 00:05:39,040 Lembre-se que eu te disse 42 00:05:39,120 --> 00:05:41,040 sobre a mulher que me colocou em apuros? 43 00:05:42,480 --> 00:05:43,560 Minha "garota"? 44 00:05:47,200 --> 00:05:48,080 o que é? 45 00:05:49,560 --> 00:05:51,840 nada. Prossiga. 46 00:05:52,800 --> 00:05:55,880 Ela é viúva de alguém de a ala militar. Não vou citar nomes. 47 00:05:56,880 --> 00:06:00,680 Ela tem cidadania israelense. Ela é beduína, do Negev. 48 00:06:01,840 --> 00:06:05,240 Nós ficamos juntos depois que o marido dela morreu. 49 00:06:05,600 --> 00:06:08,880 Eu a conheci e queria ajudá-la. 50 00:06:10,200 --> 00:06:13,920 Nós nos apaixonamos, eu a amava muito. 51 00:06:14,000 --> 00:06:18,720 Eu estava preparado para me casar com ela, embora ela já tivesse filhos. 52 00:06:19,160 --> 00:06:20,240 e? 53 00:06:22,040 --> 00:06:25,200 Mas então ela decidiu ela queria morar em Israel 54 00:06:25,880 --> 00:06:29,400 e me disse que ela me queria vir morar com ela no Neguev, 55 00:06:29,720 --> 00:06:31,600 que ela queria uma vida normal. 56 00:06:35,600 --> 00:06:36,560 Então o que você fez? 57 00:06:37,680 --> 00:06:40,360 Eu decidi que entraria sorrateiramente através da barreira da Cisjordânia. 58 00:06:40,960 --> 00:06:43,760 Ela deveria me pegar do outro lado. 59 00:06:43,840 --> 00:06:47,480 -Você quer dizer, entrar em Israel? sim. 60 00:06:47,560 --> 00:06:49,640 Você está louco? 61 00:06:49,720 --> 00:06:50,640 Não é loucura. 62 00:06:51,840 --> 00:06:52,800 apaixonado. 63 00:06:53,600 --> 00:06:55,440 apaixonado. sim. 64 00:06:57,000 --> 00:06:57,920 e...? 65 00:06:59,840 --> 00:07:01,360 Tive problemas com os judeus. 66 00:07:01,920 --> 00:07:03,560 -Ela contou a eles? sim. 67 00:07:04,120 --> 00:07:06,640 A cadela me vendeu. 68 00:07:07,200 --> 00:07:08,960 -Que puta. sim. 69 00:07:10,840 --> 00:07:12,800 Que puta... 70 00:07:12,880 --> 00:07:15,560 -Você nunca deve acreditar nas mulheres. verdadeiro. 71 00:07:16,240 --> 00:07:19,120 -Eles não são confiáveis. não. 72 00:07:19,560 --> 00:07:20,800 não. 73 00:07:28,520 --> 00:07:30,840 Juro nunca me opor às regras dele 74 00:07:30,920 --> 00:07:35,920 desde que não constitua heresia direta contra Deus. 75 00:07:36,000 --> 00:07:38,520 E como Deus é minha testemunha... 76 00:10:08,760 --> 00:10:10,960 Posso fazer uma pergunta pessoal? 77 00:10:14,600 --> 00:10:18,360 Fora do registro. Só entre nós. 78 00:10:22,080 --> 00:10:24,600 Sua esposa Shirin, qual é o problema com ela? 79 00:10:25,920 --> 00:10:28,000 Ela é mais velha que você, certo? 80 00:10:29,120 --> 00:10:31,920 Você se apaixonou por ela 81 00:10:32,320 --> 00:10:34,680 e ela fugiu com algum agente antiterrorista. 82 00:10:37,080 --> 00:10:38,880 Eu entendi a história certa? 83 00:10:40,040 --> 00:10:42,520 Porque continuo ouvindo rumores. 84 00:10:46,480 --> 00:10:49,840 cale-se. Suas táticas não funcionarão. 85 00:10:51,800 --> 00:10:53,560 Eu não entendo você. 86 00:10:53,640 --> 00:10:55,360 Que tipo de homem você é? 87 00:10:57,240 --> 00:10:59,160 Você se considera um homem? 88 00:11:02,120 --> 00:11:05,920 Você se casou com ela depois que ela dormiu com um judeu e nada menos que um soldado? 89 00:11:07,440 --> 00:11:11,200 Eu disse para você calar a boca. 90 00:11:11,280 --> 00:11:13,880 vá com calma. Acalmar. 91 00:11:17,040 --> 00:11:21,120 Você sabia que ela estava saindo com um soldado judeu, um agente antiterrorista 92 00:11:21,200 --> 00:11:24,080 -que explodiu o Sheikh-- -Cala a boca! 93 00:11:24,720 --> 00:11:26,240 cala a sua boca! 94 00:11:29,520 --> 00:11:30,720 Amira... 95 00:11:43,240 --> 00:11:44,880 Acalme-se, amigo. 96 00:11:45,280 --> 00:11:46,720 acalmar. 97 00:11:47,720 --> 00:11:49,280 Beba, amigo. 98 00:11:52,640 --> 00:11:56,880 Se eu soubesse, Eu não teria deixado Doron seguir Shirin. 99 00:11:58,880 --> 00:12:01,880 Acho que eles estão dormindo juntos. 100 00:12:03,280 --> 00:12:06,520 O amor pode ser fatal. 101 00:12:07,680 --> 00:12:11,160 Você é um pedaço de merda, você é uma escória. 102 00:12:13,080 --> 00:12:14,760 Esse é o jeito do mundo - 103 00:12:14,840 --> 00:12:18,280 quando o gato estiver fora, os ratos brincarão. 104 00:12:21,320 --> 00:12:22,800 Beba. 105 00:12:32,520 --> 00:12:34,480 Você sabia que ela está grávida? 106 00:12:39,000 --> 00:12:40,080 Isso não é verdade. 107 00:12:41,600 --> 00:12:43,960 Quer ver os resultados do teste? 108 00:12:54,520 --> 00:12:57,120 Quem vai criar seu filho agora? 109 00:12:59,040 --> 00:13:03,400 Se você me ajudar, pode ser você. A decisão é sua. 110 00:13:03,480 --> 00:13:05,160 cale-se! 111 00:13:05,240 --> 00:13:07,000 Cale a boca, seu mentiroso! 112 00:13:08,200 --> 00:13:12,200 Você decide. Está em suas mãos agora. 113 00:13:12,280 --> 00:13:13,360 Tudo depende de você. 114 00:13:14,880 --> 00:13:17,760 Gabi, o que você quer? 115 00:13:17,840 --> 00:13:19,680 Pela última vez, 116 00:13:20,320 --> 00:13:22,560 Quero saber onde está Al Makdasi. 117 00:13:25,800 --> 00:13:27,760 Vou pensar sobre isso. 118 00:13:29,640 --> 00:13:31,120 multar. 119 00:13:40,360 --> 00:13:43,560 Podemos tratá-lo como um rei na prisão. 120 00:13:43,640 --> 00:13:46,680 Nem Deus saberá que você nos ajudou. 121 00:14:09,200 --> 00:14:13,160 Juro nunca me opor às regras dele 122 00:14:13,240 --> 00:14:18,360 desde que não constitua heresia direta contra Deus. 123 00:14:19,520 --> 00:14:22,160 E como Deus é minha testemunha, 124 00:14:22,240 --> 00:14:26,560 Declaro o estabelecimento de um estado dentro da Palestina... 125 00:14:27,400 --> 00:14:29,840 Sabemos que ele está na área de Nablus 126 00:14:29,920 --> 00:14:33,880 e que ele está armado e sendo auxiliado. Ele está planejando algo grande. 127 00:14:34,880 --> 00:14:37,080 Ele poderia nos causar sérios problemas. 128 00:14:37,960 --> 00:14:40,160 Abu Al-Abed, traga seus homens encontrou alguma coisa sobre Nidal? 129 00:14:40,240 --> 00:14:43,920 Estamos nos concentrando em sua família, mas infelizmente ainda não há resultados. 130 00:14:44,480 --> 00:14:46,600 Este é um interesse nacional palestino, 131 00:14:46,680 --> 00:14:49,640 devemos prevenir o ISIS de levantar a cabeça na região. 132 00:14:49,720 --> 00:14:51,480 Isso pode nos causar grandes problemas. 133 00:14:53,160 --> 00:14:55,200 -Mais café, pai? -Não, estamos bem. 134 00:14:55,280 --> 00:14:57,640 -Maher, como você está? -Estou bem, louvado seja Deus. 135 00:14:57,720 --> 00:15:00,880 -Ouvimos dizer que você vai estudar no exterior. -Para estudar engenharia, correto? 136 00:15:01,600 --> 00:15:03,560 -Ainda não é definitivo. boa sorte. 137 00:15:03,640 --> 00:15:05,480 Meu pai fala demais. 138 00:15:07,000 --> 00:15:08,880 É assim com os idosos. 139 00:15:14,400 --> 00:15:17,800 ISIS quer destruir a Autoridade Palestina. 140 00:15:19,840 --> 00:15:22,240 Eles querem transformar a região na Síria. 141 00:15:23,040 --> 00:15:26,520 Mas eu não quero nenhum caos aqui na Cisjordânia. 142 00:15:26,600 --> 00:15:29,280 Encontre-o, não deixe pedra sobre pedra. 143 00:15:30,880 --> 00:15:35,120 -Vamos reforçar a vigilância... -Vamos dar números de telefone... 144 00:15:35,200 --> 00:15:38,120 Preparar os comitês Centro de Comando, imediatamente. 145 00:15:38,200 --> 00:15:40,000 Não se esqueça de nenhum detalhe. 146 00:15:40,360 --> 00:15:41,920 tchau. 147 00:15:42,000 --> 00:15:44,320 Tchau, Maher. Se Deus quiser, veremos você se tornar um grande engenheiro. 148 00:15:44,400 --> 00:15:45,680 obrigado. 149 00:15:45,760 --> 00:15:48,400 Dê-me qualquer informação que encontrar. 150 00:16:32,360 --> 00:16:33,360 O que você está procurando? 151 00:16:34,720 --> 00:16:36,360 Pilhas AAA. 152 00:16:39,000 --> 00:16:40,240 Lá dentro. 153 00:16:45,640 --> 00:16:46,800 Maher, você está bem? 154 00:16:49,560 --> 00:16:51,280 Agora você está preocupado comigo? 155 00:16:51,360 --> 00:16:53,120 Você está chateado? 156 00:16:55,440 --> 00:16:59,040 não. Mas você com certeza sabe como para se gabar de mim para seus amigos. 157 00:17:01,840 --> 00:17:05,400 Você é meu filho, a menina dos meus olhos. 158 00:17:05,720 --> 00:17:07,680 Estou orgulhoso de você. 159 00:17:07,760 --> 00:17:10,839 Tudo que eu faço é por você e para o seu futuro, 160 00:17:11,359 --> 00:17:12,839 mesmo que eu esteja ocupado. 161 00:17:13,440 --> 00:17:14,920 Pai, por que você precisa de mim aqui? 162 00:17:15,000 --> 00:17:17,119 -Para fazer café? não. 163 00:17:18,920 --> 00:17:21,359 Você sabe o que? Vou reservar um tempo para você hoje. 164 00:17:21,920 --> 00:17:23,160 Quer vir comigo? 165 00:17:23,880 --> 00:17:25,040 Você não vai se arrepender. 166 00:17:26,880 --> 00:17:28,280 vamos. 167 00:17:28,359 --> 00:17:29,320 vamos. 168 00:18:30,160 --> 00:18:33,000 Shirin, apresse-se, temos que ir. 169 00:18:39,400 --> 00:18:40,400 aqui. 170 00:18:40,960 --> 00:18:45,440 Seu passaporte e passagens de avião, para você e sua mãe, como você pediu. 171 00:18:48,560 --> 00:18:50,640 obrigado. de nada. 172 00:18:52,360 --> 00:18:56,400 Venha comigo. -Eu adoraria, mas você sabe... 173 00:18:56,960 --> 00:18:58,320 Por que não, então? 174 00:18:59,480 --> 00:19:01,120 Meus filhos estão aqui. 175 00:19:03,440 --> 00:19:06,000 Mas irei visitá-lo, prometo. 176 00:19:06,080 --> 00:19:09,320 Vai ser divertido. Teremos croissants pela manhã e café com leite. 177 00:19:09,880 --> 00:19:10,880 parece bom. 178 00:19:11,600 --> 00:19:13,080 quero dizer. 179 00:19:14,720 --> 00:19:16,240 eu sei. 180 00:19:19,280 --> 00:19:20,880 vamos. 181 00:19:22,280 --> 00:19:24,520 Adeus, querido. 182 00:19:26,040 --> 00:19:27,400 obrigado. 183 00:20:17,520 --> 00:20:19,200 Para onde você está nos levando? 184 00:20:20,320 --> 00:20:22,680 -Para onde? -A enfermaria. 185 00:20:23,520 --> 00:20:25,840 Pelo amor de Deus... 186 00:20:44,040 --> 00:20:46,200 -Ei, garoto. -Como você me chamou? 187 00:20:46,760 --> 00:20:48,640 Você é uma vergonha para o Hamas por casar com uma prostituta! 188 00:20:48,720 --> 00:20:51,840 Sou casado com uma prostituta? Seu cachorro imundo! 189 00:20:51,920 --> 00:20:54,240 Seu animal! Seu pedaço de merda! 190 00:20:54,440 --> 00:20:56,440 Você ao menos sabe quem eu sou?! 191 00:20:58,560 --> 00:20:59,880 Seu filho da puta! 192 00:21:10,200 --> 00:21:15,120 NABLUS 193 00:21:47,200 --> 00:21:48,040 Marwa... 194 00:21:50,800 --> 00:21:51,720 Samir, meu amor! 195 00:21:52,680 --> 00:21:54,240 como vai você? 196 00:21:54,320 --> 00:21:56,280 Louvado seja Deus, e você? 197 00:21:57,360 --> 00:21:58,880 Estou preocupado com você. 198 00:22:00,640 --> 00:22:05,120 Não se preocupe, estou bem. 199 00:22:05,200 --> 00:22:06,240 Como está a gravidez? 200 00:22:07,160 --> 00:22:08,840 Está indo bem, louvado seja Deus. 201 00:22:09,880 --> 00:22:11,040 Como estão as coisas em casa? 202 00:22:12,480 --> 00:22:14,040 Está tudo bem. 203 00:22:17,600 --> 00:22:19,320 Samir, estou com saudades de você. 204 00:22:23,200 --> 00:22:24,720 Não é arriscado para você estar aqui? 205 00:22:25,520 --> 00:22:26,920 não se preocupe. 206 00:22:27,720 --> 00:22:29,160 Minha mãe está te deixando louco? 207 00:22:30,960 --> 00:22:32,360 de jeito nenhum. 208 00:22:35,840 --> 00:22:37,920 Estou tentando arrecadar dinheiro para nos tirar daqui. 209 00:22:38,920 --> 00:22:39,840 Para onde? 210 00:22:41,160 --> 00:22:44,520 Amã. E de lá para Doha. 211 00:22:45,560 --> 00:22:47,600 realmente? -Sério, meu querido. 212 00:22:50,720 --> 00:22:53,400 Como está seu irmão? Ouvi dizer que todos estão procurando por ele. 213 00:22:54,200 --> 00:22:56,920 -Eu não moro mais com ele. -A paz esteja com você. 214 00:24:02,160 --> 00:24:04,600 O que vai ser, seu pedaço de merda? 215 00:24:06,120 --> 00:24:07,440 o que é? 216 00:24:09,000 --> 00:24:12,080 -É muito perigoso aqui. -No mercado? 217 00:24:12,160 --> 00:24:15,160 -Você sabe que está sendo seguido? Quem? Meu?! 218 00:24:15,240 --> 00:24:18,920 Pelos homens de Abu Maher, que Deus os amaldiçoe. 219 00:24:22,080 --> 00:24:24,480 Não suporto não ver você. 220 00:24:29,400 --> 00:24:33,400 Não se preocupe, Vou encontrar uma maneira de nos tirar daqui. 221 00:24:36,440 --> 00:24:38,440 Envie meu amor para minha mãe. 222 00:24:44,880 --> 00:24:47,240 como vai você? Você está bem? 223 00:24:50,720 --> 00:24:52,880 Você não deveria tê-lo atacado. 224 00:24:56,840 --> 00:24:59,440 Se estivéssemos na prisão, eu acabaria com ele. 225 00:25:00,360 --> 00:25:03,640 -Ele não deveria ter desrespeitado você. -Não é importante. 226 00:25:03,720 --> 00:25:05,360 Você é o Comandante da Ala Militar. 227 00:25:07,040 --> 00:25:08,040 Talvez ele esteja certo. 228 00:25:09,440 --> 00:25:12,480 -Como assim? -Por que estou aqui? 229 00:25:13,840 --> 00:25:15,200 por que? 230 00:25:16,200 --> 00:25:19,000 Isso é o que acontece quando um homem confia em uma mulher. 231 00:25:23,040 --> 00:25:24,400 Isso é verdade. 232 00:25:25,960 --> 00:25:30,160 Eu a salvei e ela me traiu. 233 00:25:31,800 --> 00:25:33,760 Eles iriam punir a família dela, 234 00:25:33,840 --> 00:25:36,240 então eu intervim porque ela é minha parente. 235 00:25:37,320 --> 00:25:39,000 Eu casei com ela. 236 00:25:39,080 --> 00:25:42,440 Eu pensei que isso faria bem a ela, endireite-a, 237 00:25:42,520 --> 00:25:44,160 mas, bem... 238 00:25:46,960 --> 00:25:49,520 Onde ela está agora? 239 00:25:52,800 --> 00:25:54,280 Deus sabe... 240 00:25:54,760 --> 00:25:56,760 Ela fugiu com outro homem. 241 00:25:58,200 --> 00:26:00,960 Esse filho da puta merece morrer. 242 00:26:04,080 --> 00:26:05,280 o que? 243 00:26:08,480 --> 00:26:09,720 Ele não está na Cisjordânia. 244 00:26:12,440 --> 00:26:14,200 Seus homens não conseguem chegar até ele? 245 00:26:17,160 --> 00:26:20,120 Ele está em Israel. É uma longa história. 246 00:26:21,600 --> 00:26:23,320 Todas as mulheres são prostitutas. 247 00:26:23,960 --> 00:26:25,400 Por Deus, você está certo. 248 00:26:25,960 --> 00:26:27,560 Todas as mulheres são prostitutas. 249 00:26:30,200 --> 00:26:31,560 Exceto nossas mães. 250 00:26:33,200 --> 00:26:34,760 Exceto nossas mães. 251 00:26:38,840 --> 00:26:41,840 Cara, eu iria comer um prato de akkoub. 252 00:26:42,360 --> 00:26:45,760 Minha mãe costumava fazer o melhor akkub de Gaza. 253 00:26:46,520 --> 00:26:48,280 Você gosta de Akkub? 254 00:26:51,080 --> 00:26:52,480 sim. 255 00:27:06,440 --> 00:27:09,160 -Para onde vamos, pai? -Para Jaffa, para comer alguma coisa. 256 00:27:09,240 --> 00:27:10,800 Espero que você esteja com fome. 257 00:27:11,560 --> 00:27:12,680 Você sabe que não gosto desses passeios. 258 00:27:37,120 --> 00:27:40,360 -O que está acontecendo? -Não se preocupe, está tudo bem. 259 00:27:42,200 --> 00:27:44,920 nervoso? -Não, estou bem. 260 00:27:45,000 --> 00:27:47,840 Você está com seu pai agora, lembra? 261 00:28:18,920 --> 00:28:20,600 Aqui é lindo, não é? 262 00:28:21,160 --> 00:28:23,960 Muito lindo, mas não é nosso. 263 00:28:24,040 --> 00:28:25,920 Costumava ser. 264 00:28:26,680 --> 00:28:30,920 Você honestamente pensou você poderia destruir todas essas estruturas? 265 00:28:31,640 --> 00:28:35,000 Aniquilar todo Israel? Derrubar todos esses edifícios? 266 00:28:38,720 --> 00:28:40,800 Pai, são apenas edifícios. 267 00:28:41,640 --> 00:28:43,840 Não, filho, não são apenas edifícios. 268 00:28:44,400 --> 00:28:46,600 Você percebe que tipo de indústrias existem aqui? 269 00:28:47,520 --> 00:28:50,600 Que a economia aqui é como a América? 270 00:28:50,680 --> 00:28:52,400 Não é como o resto do Médio Oriente. 271 00:28:53,320 --> 00:28:57,560 Existem start-ups aqui como no Vale do Silício, na América. 272 00:28:58,200 --> 00:29:03,760 E o mais importante, as pessoas aqui querem viver, eles não querem morrer. 273 00:29:05,800 --> 00:29:07,440 acordar. 274 00:29:07,520 --> 00:29:10,920 acordar. Eles não vão simplesmente desaparecer. 275 00:29:12,640 --> 00:29:14,120 olá. -Espero que vocês estejam se divertindo. 276 00:29:14,200 --> 00:29:17,880 Louvado seja Deus. Está tudo bem, obrigado. 277 00:29:22,080 --> 00:29:23,520 Pai, 278 00:29:24,240 --> 00:29:26,120 Eu vim passar um tempo com você, 279 00:29:26,200 --> 00:29:28,000 não discutir política. 280 00:29:28,560 --> 00:29:31,200 Devemos tomar cuidado dos interesses do nosso povo, 281 00:29:32,200 --> 00:29:34,480 cuide de você, meu filho, 282 00:29:35,040 --> 00:29:38,520 e não se importa com organizações que estão baseados a mil milhas de distância. 283 00:29:39,400 --> 00:29:42,120 Por que eu me importaria com eles? Por que eu deveria desperdiçar meus esforços com eles? 284 00:29:42,760 --> 00:29:43,920 Quais organizações? 285 00:29:49,120 --> 00:29:50,440 O que você sabe sobre Al Makdasi? 286 00:29:53,160 --> 00:29:54,280 Quem? 287 00:29:55,640 --> 00:29:58,440 Nidal Awdallah, Abu Seif Al Makdasi. 288 00:30:01,640 --> 00:30:02,600 Eu não o conheço. 289 00:30:03,440 --> 00:30:07,280 Ele vai vender todos que trabalham para ele apenas para promover sua própria agenda. 290 00:30:07,360 --> 00:30:09,080 Ele não arriscará a vida por você. 291 00:30:10,440 --> 00:30:13,440 Alguns diriam que você também vendeu todo mundo para uma vida de conforto 292 00:30:13,520 --> 00:30:16,080 e que você poderia ter continuado trabalhando para a Resistência. 293 00:30:16,160 --> 00:30:20,920 Você é um deles? Nunca pensei que você pudesse pensar isso. 294 00:30:22,080 --> 00:30:23,840 Sinto muito por você, filho. 295 00:30:24,480 --> 00:30:27,360 Estou fazendo tudo por você, para o seu futuro. 296 00:30:30,400 --> 00:30:32,000 Tudo bem, pai. 297 00:30:32,640 --> 00:30:34,000 Vamos esquecer isso. 298 00:31:18,960 --> 00:31:21,440 Já estivemos aqui antes, não é? 299 00:31:21,520 --> 00:31:23,720 Sim, quando eu trouxe você. 300 00:31:25,360 --> 00:31:28,000 Eu sinto que foi há muito tempo. 301 00:31:29,240 --> 00:31:30,880 Eu também. 302 00:31:32,600 --> 00:31:34,320 Aqueles foram bons tempos. 303 00:31:38,160 --> 00:31:40,480 Não estou acostumada a me sentir assim. 304 00:31:41,720 --> 00:31:43,960 Eu não sei o que fazer. 305 00:31:45,040 --> 00:31:47,120 Eu me sinto bem quando estou com você. 306 00:31:51,000 --> 00:31:52,160 Eu também. 307 00:31:53,680 --> 00:31:58,360 Eu não parei de pensar em você desde o dia em que você esteve na minha casa. 308 00:32:02,440 --> 00:32:04,360 Tudo ficará bem. 309 00:32:05,600 --> 00:32:07,360 eu sei. 310 00:32:07,440 --> 00:32:08,760 Doron? 311 00:32:10,680 --> 00:32:13,960 -O quê? -Não consigo me acostumar com esse nome, “Doron”. 312 00:32:14,040 --> 00:32:16,680 Linda pronúncia. "Doron." 313 00:32:31,840 --> 00:32:34,880 Do jeito que você gosta, com um toque de leite. 314 00:32:34,960 --> 00:32:36,200 obrigado. 315 00:32:36,280 --> 00:32:39,440 -Escute, trouxe uma coisa para você. o que? 316 00:32:39,520 --> 00:32:42,280 Algo pequeno. Uma lembrança. 317 00:32:42,360 --> 00:32:43,440 o que? 318 00:32:46,680 --> 00:32:49,440 -Relaxa, é só um colar. -Quando você teve tempo? 319 00:32:49,520 --> 00:32:50,840 É para afastar o mau-olhado. 320 00:32:50,920 --> 00:32:52,800 bonito? muito bonita. 321 00:33:03,120 --> 00:33:04,520 É difícil? 322 00:33:05,200 --> 00:33:06,360 não. 323 00:33:13,440 --> 00:33:14,880 obrigado. 324 00:33:25,160 --> 00:33:28,200 Se minha esposa alguma vez me traiu, Eu a mataria. 325 00:33:34,400 --> 00:33:36,600 Se precisar de ajuda, me avise. 326 00:33:37,280 --> 00:33:39,000 Estamos ao seu comando. 327 00:33:42,280 --> 00:33:45,040 Pareço precisar de ajuda, idiota? 328 00:33:49,080 --> 00:33:51,720 Eu sou o Comandante da Ala Militar, 329 00:33:52,040 --> 00:33:55,640 o sucessor de Abu Ahmad, a Pantera. 330 00:33:55,960 --> 00:33:57,000 desculpe. 331 00:33:57,760 --> 00:33:59,760 Eu não queria ofender você. 332 00:34:00,280 --> 00:34:02,240 Você sabe o que fizemos juntos? 333 00:34:04,680 --> 00:34:07,400 Raptámos um soldado israelita. 334 00:34:07,480 --> 00:34:09,840 Os israelenses o deixaram para trás. 335 00:34:10,920 --> 00:34:12,920 Muito bem! 336 00:34:14,360 --> 00:34:15,960 Aquele soldado... 337 00:34:17,080 --> 00:34:20,280 nós o derrubamos em um segundo, aquele covarde assustado. 338 00:34:20,920 --> 00:34:23,880 Ele estava chorando e tremendo como uma criança. 339 00:34:23,960 --> 00:34:25,639 Pare de falar, Walid. 340 00:34:25,719 --> 00:34:28,440 Eles estão ouvindo você. Eles vão usar isso contra você. 341 00:34:29,520 --> 00:34:31,320 Eu não me importo. 342 00:34:31,400 --> 00:34:34,120 Em algumas semanas, eles vão ficar cansados de mim 343 00:34:35,560 --> 00:34:38,080 e me colocou na prisão, onde serei tratado como um rei. 344 00:34:38,639 --> 00:34:40,840 Talvez eu estude para obter um diploma 345 00:34:40,920 --> 00:34:44,159 e daqui a alguns anos, Serei libertado como um herói 346 00:34:44,639 --> 00:34:46,600 na próxima troca de prisioneiros. 347 00:34:47,760 --> 00:34:49,800 Você não tem nada com que se preocupar. 348 00:34:50,719 --> 00:34:54,560 Além disso, os judeus sabem um soldado foi sequestrado. 349 00:34:55,679 --> 00:34:57,280 Não é segredo. 350 00:34:59,680 --> 00:35:01,560 Eu lembro disso sempre que me torturam. 351 00:35:04,240 --> 00:35:06,880 Você deveria ter visto como planejamos isso, 352 00:35:08,440 --> 00:35:13,240 como nós o abrimos e plantou uma bomba dentro de seu estômago. 353 00:35:14,360 --> 00:35:15,800 Foi uma ideia engenhosa. 354 00:35:18,920 --> 00:35:20,640 Gênio, não é? 355 00:35:21,800 --> 00:35:23,520 Claro que é. 356 00:35:24,320 --> 00:35:26,400 E fui eu, 357 00:35:26,480 --> 00:35:28,680 Eu segurei o detonador. 358 00:35:28,760 --> 00:35:31,120 Abu Ahmad me disse: "Aperte!" 359 00:35:32,840 --> 00:35:34,320 Bum. 360 00:35:37,560 --> 00:35:41,360 Você deveria ter visto como o soldado explodiu, como um foguete. 361 00:35:47,640 --> 00:35:48,760 o que está errado? 362 00:35:49,520 --> 00:35:50,640 Você está bem? 363 00:35:53,120 --> 00:35:54,440 claro. 364 00:35:57,000 --> 00:36:01,600 Você deveria ter visto como pedaços de sua carne respingou em mim. 365 00:36:01,920 --> 00:36:03,400 Seu sangue espirrou em meu rosto. 366 00:36:08,240 --> 00:36:09,960 não se preocupe. 367 00:36:12,120 --> 00:36:14,280 Esta noite, quando você estiver dormindo... 368 00:36:16,120 --> 00:36:17,640 Eu vou matar você também. 369 00:36:18,760 --> 00:36:20,880 o que? -Você é um espião. 370 00:36:21,440 --> 00:36:22,320 traidor! 371 00:36:30,520 --> 00:36:32,720 Seu idiota, não há Akkoub em Gaza! 372 00:36:34,880 --> 00:36:37,080 E eles não dizem "garota", seu espião! 373 00:37:05,240 --> 00:37:09,240 Você é um pouco antiquado, como seu pai. 374 00:37:09,320 --> 00:37:11,280 Não sou nada parecido com meu pai. 375 00:37:11,360 --> 00:37:13,320 Seu pai é realmente muito gentil. 376 00:37:14,120 --> 00:37:16,720 Você não tem ideia do quanto ele te ama. 377 00:37:17,320 --> 00:37:19,200 Não leve isso a mal... 378 00:37:22,160 --> 00:37:26,160 mas é bom que vocês dois se assemelham. 379 00:37:26,240 --> 00:37:28,080 Se você diz isso... 380 00:37:32,920 --> 00:37:34,120 É meu pai. 381 00:37:39,240 --> 00:37:41,040 O filho do Xeque. 382 00:37:41,360 --> 00:37:43,040 Quem é esse? 383 00:37:43,360 --> 00:37:46,880 O filho do Xeque Abu Nidal Awdallah, quem você e seus cachorros explodiram. 384 00:37:46,960 --> 00:37:49,360 Agora estou na casa do seu pai, fazendo uma visita a ele. 385 00:37:57,720 --> 00:37:58,600 Onde está meu pai? 386 00:37:59,400 --> 00:38:00,880 Onde está meu pai?! 387 00:38:19,040 --> 00:38:22,400 Seus filhos da puta! Seus filhos da puta, estou a caminho... 388 00:38:25,160 --> 00:38:26,280 O que aconteceu? 389 00:38:44,240 --> 00:38:45,640 Comece a gravar. 390 00:38:57,440 --> 00:38:59,680 Você não é muçulmano. Você não é árabe. 391 00:39:04,920 --> 00:39:06,720 Ele vai matar você. 392 00:39:13,840 --> 00:39:16,000 Meu filho vai te matar, garoto. 393 00:41:25,600 --> 00:41:27,640 Tradução: Hagit Harel