1 00:00:19,625 --> 00:00:21,666 -Hello. -And how are you this morning? 2 00:00:21,750 --> 00:00:24,125 I'm freaking out. I wanted to meet you. Where are you? 3 00:00:24,208 --> 00:00:27,250 Unfortunately I can't make it today. 4 00:00:27,333 --> 00:00:31,208 Seriously? I can't constantly leaving school. 5 00:00:31,291 --> 00:00:34,083 No stress. We'll find a solution. 6 00:00:34,166 --> 00:00:35,333 See you soon. 7 00:00:43,666 --> 00:00:44,791 He's not coming. 8 00:00:53,625 --> 00:00:54,833 What did he say? 9 00:00:55,458 --> 00:00:58,666 "We'll find a solution." I think he knows what we're up to. 10 00:00:58,750 --> 00:01:00,250 It wouldn't surprise me. 11 00:01:00,333 --> 00:01:03,083 Bavani is convinced that he has spies everywhere. 12 00:01:03,166 --> 00:01:05,125 I trust every soldier here. 13 00:01:05,208 --> 00:01:09,583 Six more fairies wiped out. In six different regions of Solaria. 14 00:01:11,166 --> 00:01:12,875 You think he's wasting time. 15 00:01:14,750 --> 00:01:17,125 Every day he gathers strength. 16 00:01:18,208 --> 00:01:23,166 With more blood witches, more magic. He will soon be stronger than me. 17 00:01:25,083 --> 00:01:28,333 Let's hope we can stop him, before he is stronger than Bloom. 18 00:02:18,375 --> 00:02:20,000 He pushes himself for the third time. 19 00:02:20,083 --> 00:02:22,041 I don't understand why it doesn't work. 20 00:02:22,875 --> 00:02:26,666 Maybe because Rosalind is always ten meters away? 21 00:02:26,750 --> 00:02:29,750 Or because he has no real incentive, to meet with you? 22 00:02:30,250 --> 00:02:31,958 And it's always on your turf. 23 00:02:32,791 --> 00:02:35,000 You are the dragon flame, the destroyer of worlds. 24 00:02:35,083 --> 00:02:40,333 Ok, I hear a lot of nos. I want to hear more yeses, please. 25 00:02:40,416 --> 00:02:42,708 I hate it, that Rosalind is using you as bait. 26 00:02:43,208 --> 00:02:45,750 Unattractive bait. Humiliating. 27 00:02:45,833 --> 00:02:48,833 It was my idea and Sebastian wants to meet me. 28 00:02:48,916 --> 00:02:51,541 Best case scenario, we catch him. 29 00:02:51,625 --> 00:02:53,375 At worst we get answers. 30 00:02:53,458 --> 00:02:55,458 Can't you think of anything worse? 31 00:02:55,541 --> 00:02:57,166 I cleaned the toilets 32 00:02:57,250 --> 00:02:59,916 and helped Doris with the preparations, everything before eating. 33 00:03:00,000 --> 00:03:03,416 I was hoping after my inspection in the greenhouse 34 00:03:03,500 --> 00:03:05,500 I could take the afternoon off. 35 00:03:05,583 --> 00:03:08,958 So you have a break, while the students learn magic? 36 00:03:10,333 --> 00:03:12,125 Be glad you're still here. 37 00:03:12,708 --> 00:03:15,583 Come to my office. I'll find something to do for you. 38 00:03:21,291 --> 00:03:24,791 Sebastian stole Musa's magic. He knows how to get her back. 39 00:03:26,583 --> 00:03:27,958 That's all that counts. 40 00:03:36,458 --> 00:03:37,708 Are you looking for this? 41 00:03:37,791 --> 00:03:41,208 I don't want to be curious but is that a Solarian Seal? 42 00:03:41,291 --> 00:03:42,958 It's from the royal archives. 43 00:03:43,625 --> 00:03:48,375 A few days ago I wrote to mother, asked for forgiveness and a favor. 44 00:03:49,333 --> 00:03:50,500 It probably worked. 45 00:03:50,583 --> 00:03:51,583 I'm curious. 46 00:03:54,583 --> 00:03:55,666 Seriously? 47 00:03:55,750 --> 00:03:57,500 I am an orphaned fairy without magic, 48 00:03:57,583 --> 00:03:59,791 who does household services, to be able to stay. 49 00:03:59,875 --> 00:04:01,958 A secret could make my day. 50 00:04:04,541 --> 00:04:06,500 I'll write to you later. Promised. 51 00:04:11,125 --> 00:04:14,000 -We can trust her. -She is Beatrix. 52 00:04:14,583 --> 00:04:17,458 -You trust Rosalind. -Your judgment is poor. 53 00:04:17,541 --> 00:04:20,458 But Rosalind was on our site from day one. 54 00:04:22,250 --> 00:04:24,875 You love to finish me off because I'm close to her, 55 00:04:25,375 --> 00:04:29,083 but if not, Musa could then stay at this school? 56 00:04:29,166 --> 00:04:31,083 Is it really necessary? 57 00:04:31,166 --> 00:04:34,416 Yes. These scraper scars are so small, that I can hardly see them. 58 00:04:35,416 --> 00:04:37,500 Whoever treated you was a maître. 59 00:04:37,583 --> 00:04:40,416 Or a mistress. No, that sounded wrong. 60 00:04:41,000 --> 00:04:44,625 You did a great job, Terra. Flora and I were just talking about this. 61 00:04:44,708 --> 00:04:45,583 Yes. 62 00:04:47,750 --> 00:04:51,458 -Hi, guys. How can we help? -There is a lack of willow bark in the bastion. 63 00:04:51,541 --> 00:04:54,041 Yes, I'm sorry. Flora confiscates all the herbs. 64 00:04:54,125 --> 00:04:56,958 She is testing a cure for Blood Witch Mind Control. 65 00:04:57,041 --> 00:05:00,666 I hate the idea of her can take over someone's body. 66 00:05:00,750 --> 00:05:03,333 -She's a free spirit, guys. -Yes, I know that much. 67 00:05:04,666 --> 00:05:06,166 Can not you. In front of me? 68 00:05:06,250 --> 00:05:08,125 There is no "not", Terra. 69 00:05:08,208 --> 00:05:11,500 I told you, we're just friends, no soulmates. 70 00:05:12,458 --> 00:05:15,666 Speaking of which, how's love going? 71 00:05:19,083 --> 00:05:22,125 I didn't expect that. Surely there was an epic kiss? 72 00:05:22,208 --> 00:05:25,583 And then epic silence. She probably has a project. 73 00:05:25,666 --> 00:05:29,291 -Aisha sometimes has tunnel vision. -We'll tell her you're outside. 74 00:05:29,375 --> 00:05:33,625 If you'll excuse us, Musa has to do some magic rehab exercises. 75 00:05:34,125 --> 00:05:36,750 Silva asked about Musa. 76 00:05:36,833 --> 00:05:39,708 He wants to know what happened in the hut. 77 00:05:41,333 --> 00:05:42,333 OK. 78 00:05:55,458 --> 00:05:58,583 You didn't tell anyone what I told you, right? 79 00:05:58,666 --> 00:06:00,291 No, of course not, Terra. 80 00:06:00,375 --> 00:06:02,375 That's what you have to say when you're ready. 81 00:06:03,916 --> 00:06:05,083 What does Silva need? 82 00:06:05,166 --> 00:06:08,708 Nothing. I thought you could use some help. 83 00:06:10,500 --> 00:06:15,125 I have you in there every day Doing breathing exercises or something. 84 00:06:15,750 --> 00:06:17,416 She let you do yoga. 85 00:06:18,125 --> 00:06:22,708 She calls it “Terra-robics.” She thinks I can regain my strength. 86 00:06:25,625 --> 00:06:28,041 Thanks. This is the second time. 87 00:06:29,291 --> 00:06:31,708 I never said thank you for bringing it back. 88 00:06:33,875 --> 00:06:35,666 I can hardly remember anything. 89 00:06:36,541 --> 00:06:38,291 Yes, you were unconscious. 90 00:06:38,875 --> 00:06:40,875 I threw you over my shoulder and left. 91 00:06:40,958 --> 00:06:42,000 Over your shoulder? 92 00:06:42,083 --> 00:06:45,666 Sorry. Next time I'll be more careful if I save you from monsters. 93 00:06:49,083 --> 00:06:51,125 I have to train. 94 00:06:52,333 --> 00:06:54,125 Let me know if you need help. 95 00:06:56,250 --> 00:06:57,583 Can I come with you? 96 00:06:58,083 --> 00:06:59,750 I should contact Rosalind, 97 00:06:59,833 --> 00:07:02,750 but could I convince her to help the specialists... 98 00:07:03,250 --> 00:07:05,333 Nice. Yes, you can help me sparring. 99 00:07:05,916 --> 00:07:06,791 OK. 100 00:07:14,083 --> 00:07:15,458 How was training today? 101 00:07:18,333 --> 00:07:19,333 I pushed myself. 102 00:07:21,625 --> 00:07:22,958 I wasn't in the mood. 103 00:07:26,750 --> 00:07:29,166 to stay active, doesn't seem like a bad idea. 104 00:07:30,250 --> 00:07:31,541 This distracts you. 105 00:07:34,000 --> 00:07:36,791 Silva told me the meeting this morning went wrong. 106 00:07:37,333 --> 00:07:38,333 That sucks. 107 00:07:42,250 --> 00:07:43,083 Yes. 108 00:07:44,958 --> 00:07:48,416 I think I have to Sebastian offer something, a bribe or something. 109 00:07:52,166 --> 00:07:53,416 What can you offer? 110 00:07:55,833 --> 00:07:59,583 In addition to the ability to destroy the Otherworld, perhaps 111 00:07:59,666 --> 00:08:00,708 cool shoes? 112 00:08:04,958 --> 00:08:06,291 What about the book? 113 00:08:07,208 --> 00:08:10,791 The Blood Witch Book. Do you remember? You were with me to read the text. 114 00:08:13,166 --> 00:08:14,333 Yes. 115 00:08:15,166 --> 00:08:16,666 I certainly remember. 116 00:08:17,500 --> 00:08:18,625 Because of the mission. 117 00:08:19,875 --> 00:08:22,291 The only memorable thing about the day. 118 00:08:25,250 --> 00:08:27,125 The fire probably came second. 119 00:08:28,833 --> 00:08:30,000 Seriously? 120 00:08:32,332 --> 00:08:35,291 Why? Did something else happen between us? 121 00:08:40,166 --> 00:08:42,166 To be honest, I don't know anymore. 122 00:08:49,083 --> 00:08:51,000 That sounds familiar to me. 123 00:08:52,375 --> 00:08:54,541 Help my memory but get going. 124 00:09:10,125 --> 00:09:13,875 You can't forget Andreas, by concentrating on me. 125 00:09:18,666 --> 00:09:19,666 Are you sure? 126 00:09:27,666 --> 00:09:28,666 I have to go. 127 00:09:29,833 --> 00:09:30,833 Security guard duty. 128 00:09:32,333 --> 00:09:34,000 I'll write to you later, okay? 129 00:09:53,666 --> 00:09:55,666 -How is he? -Not good. 130 00:09:55,750 --> 00:09:57,333 No matter how much he pretends. 131 00:09:58,166 --> 00:10:02,125 Does Gray do that too? This whole “I’m fine” thing. 132 00:10:02,208 --> 00:10:04,625 I probably am more closed than him. 133 00:10:12,208 --> 00:10:13,375 Where has he been lately? 134 00:10:15,541 --> 00:10:17,875 We have too many important things to do. 135 00:10:18,375 --> 00:10:20,041 Sebastian, Musa. 136 00:10:20,791 --> 00:10:21,916 I have to concentrate. 137 00:10:22,000 --> 00:10:24,125 Sky has a suggestion in this regard. 138 00:10:25,291 --> 00:10:27,500 I offer Sebastian the blood witch book. 139 00:10:29,541 --> 00:10:31,541 Or, listen to me, 140 00:10:32,166 --> 00:10:34,375 you are not dating a blood witch 141 00:10:34,458 --> 00:10:37,375 and give her a book, which clearly contains evil secrets. 142 00:10:37,458 --> 00:10:38,875 We'll get Musa's magic back ourselves. 143 00:10:40,541 --> 00:10:42,041 Do you want to see something cool? 144 00:10:44,166 --> 00:10:45,833 A convergence crystal. 145 00:10:46,333 --> 00:10:50,500 OK. You act like I'm dating a place where that doesn't sound ridiculous. 146 00:10:51,083 --> 00:10:55,083 You can combine fairy magic with him. It's a relic. Super rare. 147 00:10:55,166 --> 00:10:57,083 The advantage of being a princess here. 148 00:10:57,875 --> 00:11:01,041 Here is my theory. Fairy magic is like a battery. 149 00:11:01,916 --> 00:11:03,833 They suck us dry until it's empty, 150 00:11:03,916 --> 00:11:06,041 but a dead battery remains a battery. 151 00:11:06,750 --> 00:11:10,625 Musa is still a fairy. We just need to give her a jump start. 152 00:11:12,291 --> 00:11:13,583 Is it dangerous? 153 00:11:14,166 --> 00:11:16,416 Honest? Yes, but no more than your plan. 154 00:11:16,500 --> 00:11:19,958 -Mine only puts me in danger, so... -I messed up at the pub, Bloom. 155 00:11:20,958 --> 00:11:23,750 I was traveling with Gray and left you alone. 156 00:11:24,500 --> 00:11:27,125 But now I'm back. I'll do that. 157 00:11:29,083 --> 00:11:31,000 Don't get involved with Sebastian. 158 00:11:31,583 --> 00:11:33,750 I know how he wanted to provoke you. 159 00:11:34,500 --> 00:11:36,500 He has other tricks up his sleeve. 160 00:11:49,833 --> 00:11:52,041 Please! Andreas, don't! 161 00:11:53,333 --> 00:11:55,375 Do what you have to do. 162 00:11:57,250 --> 00:11:58,416 I'm sorry. 163 00:12:13,625 --> 00:12:15,333 Go back to your fucking dorm. 164 00:12:16,375 --> 00:12:17,375 It's 2 a.m. 165 00:12:21,958 --> 00:12:23,541 Come on, guys. 166 00:12:26,500 --> 00:12:27,541 That's not funny. 167 00:13:09,125 --> 00:13:13,250 ANDREAS OF ERAKLYON CHAMPION, ALFEAN 168 00:13:18,833 --> 00:13:20,833 FATHER 169 00:13:29,500 --> 00:13:30,958 This is a beautiful stone. 170 00:13:31,583 --> 00:13:32,916 He has just arrived. 171 00:13:34,291 --> 00:13:37,708 From a quarry in Eraklyon, near his home. 172 00:13:38,916 --> 00:13:40,166 It's simple, but 173 00:13:40,666 --> 00:13:43,291 "Grumpy, sentimental imbecile" doesn't fit on it. 174 00:13:48,583 --> 00:13:50,291 He would have found that funny. 175 00:13:51,791 --> 00:13:53,375 They really liked him. 176 00:13:54,125 --> 00:13:55,458 You seem surprised. 177 00:13:56,250 --> 00:14:00,958 I thought you had a Rosalind perspective on death. 178 00:14:01,041 --> 00:14:03,916 -Something cold and unemotional. -One would think. 179 00:14:05,833 --> 00:14:08,000 I have buried many friends. 180 00:14:09,083 --> 00:14:13,583 I can overcome deaths, that serve a higher purpose, 181 00:14:13,666 --> 00:14:15,375 but something like that? 182 00:14:17,875 --> 00:14:18,916 This just sucks. 183 00:14:20,125 --> 00:14:21,125 I'm sorry. 184 00:14:24,791 --> 00:14:27,375 -If you don't want to exercise today... -No. 185 00:14:28,666 --> 00:14:30,041 You have to be in top shape. 186 00:14:32,000 --> 00:14:34,791 Sebastian already took a person from me, that is important to me. 187 00:14:35,291 --> 00:14:36,916 I won't allow another one. 188 00:14:41,791 --> 00:14:44,625 -Stella, you're not pulling. -Terra, they'll be here soon. 189 00:14:47,916 --> 00:14:48,875 Are you redecorating? 190 00:14:49,458 --> 00:14:52,458 Sorry. We needed more space for Musa's convergence ceremony. 191 00:14:52,541 --> 00:14:54,291 My Kon-what ceremony? 192 00:14:54,875 --> 00:14:56,458 Before we... 193 00:14:57,125 --> 00:14:58,375 Before we start, 194 00:14:59,375 --> 00:15:01,583 we've been for days no longer in one room. 195 00:15:01,666 --> 00:15:03,541 Since it's us, I have to say something. 196 00:15:03,625 --> 00:15:04,958 Not bad or strange. 197 00:15:05,041 --> 00:15:07,958 Maybe it's strange. I don't find it strange. 198 00:15:08,041 --> 00:15:10,708 It's not a big deal either. 199 00:15:10,791 --> 00:15:13,708 For me it is, but I need it no celebration or cake. 200 00:15:13,791 --> 00:15:15,916 Not that you would get one. 201 00:15:20,166 --> 00:15:21,625 So… 202 00:15:23,833 --> 00:15:24,833 I'm a lesbian. 203 00:15:26,083 --> 00:15:28,833 A part of me always knew that I am a lesbian, 204 00:15:28,916 --> 00:15:32,625 and now I share this part with you. 205 00:15:32,708 --> 00:15:35,250 Please be so kind and adjust your perceptions. 206 00:15:36,500 --> 00:15:39,666 Cool, ok, I have to put the carpet away. 207 00:15:39,750 --> 00:15:41,875 Could someone help me? 208 00:15:42,750 --> 00:15:43,583 Terra. 209 00:15:56,666 --> 00:15:58,291 This is really nice. 210 00:16:00,583 --> 00:16:05,208 I guess that means we are now your official wingwomen. 211 00:16:05,291 --> 00:16:07,583 Yes, we'll get you a lady. 212 00:16:08,166 --> 00:16:11,583 To get a wife is heteronormative. I don't want that. 213 00:16:11,666 --> 00:16:14,208 Really? I'm sure you like someone. 214 00:16:14,291 --> 00:16:15,208 Do we know her? 215 00:16:15,291 --> 00:16:16,291 -Who? -Popcorn. 216 00:16:16,375 --> 00:16:18,375 -Do we know her? -I have to approve it. 217 00:16:18,458 --> 00:16:21,291 We forget why we are here. This isn't about me. 218 00:16:21,375 --> 00:16:25,416 This is a Musa and her magic party. Let's start with this. 219 00:16:25,500 --> 00:16:27,041 A Musa and her what party? 220 00:16:28,125 --> 00:16:31,375 Can we rewind? What kind of party for me? 221 00:16:31,458 --> 00:16:33,666 The carpet doesn't move on its own. 222 00:16:33,750 --> 00:16:35,583 Understood. Yes, of course. 223 00:16:42,916 --> 00:16:44,041 PRIMARY 224 00:16:44,125 --> 00:16:44,958 Yes? 225 00:16:47,875 --> 00:16:49,291 Sky, how are you? 226 00:16:49,375 --> 00:16:52,041 -A little tired from the night shift, but… -Obviously. 227 00:16:53,541 --> 00:16:56,583 Saul assigned you as a guard, because he said you can be trusted. 228 00:16:56,666 --> 00:17:00,125 You can trust me. So what's going on? 229 00:17:01,041 --> 00:17:03,625 We think last night someone broke in. 230 00:17:04,333 --> 00:17:07,875 My office door was pried open, and the files were not in their place. 231 00:17:07,958 --> 00:17:12,500 Files with troop movements and lists of assets. 232 00:17:12,583 --> 00:17:14,833 Information for those who would kill blood witches. 233 00:17:14,915 --> 00:17:16,958 They just didn't have to kill. 234 00:17:17,625 --> 00:17:22,000 They just had to believe in our faithful, but sleepy watch over. 235 00:17:23,290 --> 00:17:25,500 you believe a blood witch was in the east wing? 236 00:17:25,583 --> 00:17:29,791 Yes. There seems to be a mole. What did you see last night? 237 00:17:29,875 --> 00:17:31,708 I didn't see anything, I swear. 238 00:17:34,291 --> 00:17:36,416 I'd like to believe you, but... 239 00:17:36,500 --> 00:17:39,916 If he says he didn't see anything, then he didn't see anything. 240 00:17:42,708 --> 00:17:44,916 Thanks, Sky. You can go. 241 00:17:56,666 --> 00:17:59,291 A gift horse Don't look in the mouth, but 242 00:17:59,375 --> 00:18:02,541 how dangerous should be be this little exercise? 243 00:18:02,625 --> 00:18:04,000 No sugarcoating. 244 00:18:04,583 --> 00:18:09,000 We're dealing with raw magic here, So, yes, it's risky, but... 245 00:18:10,041 --> 00:18:11,250 I believe in us. 246 00:18:11,791 --> 00:18:13,000 Let's do it. 247 00:18:14,291 --> 00:18:18,708 Fair warning. I'm trying something new. Some mineral magic. No offense. 248 00:18:19,208 --> 00:18:20,833 Understood. Let's go. 249 00:19:14,458 --> 00:19:17,333 All right, guys. Now get into it. 250 00:19:24,000 --> 00:19:25,416 Okay, Musa. 251 00:19:25,500 --> 00:19:27,916 Open yourself to magic, as always. 252 00:19:28,708 --> 00:19:32,083 The rest of us open up to Musa. 253 00:19:44,208 --> 00:19:45,875 Should I feel something? 254 00:19:46,375 --> 00:19:47,291 Yes. 255 00:19:48,291 --> 00:19:49,458 Are you concentrating? 256 00:19:51,625 --> 00:19:52,625 Try again. 257 00:20:01,416 --> 00:20:02,666 No. Still nothing. 258 00:20:05,041 --> 00:20:07,250 I don't think we have enough power. 259 00:20:08,750 --> 00:20:09,708 The Dragon Flame? 260 00:20:12,375 --> 00:20:13,250 Are you sure? 261 00:20:14,041 --> 00:20:15,291 When you're in control. 262 00:20:15,375 --> 00:20:16,458 I have control. 263 00:20:24,875 --> 00:20:25,916 Everyone ready? 264 00:20:28,041 --> 00:20:29,041 OK. 265 00:20:47,041 --> 00:20:48,375 Let's try again. 266 00:21:03,208 --> 00:21:04,458 It works, right? 267 00:21:04,958 --> 00:21:07,708 Something, yes. I feel my magic. She is powerful. 268 00:21:09,666 --> 00:21:11,125 Me too. This is something new. 269 00:21:13,458 --> 00:21:17,000 Ready? I'll give you a little push. 270 00:21:17,083 --> 00:21:18,291 Wait. 271 00:21:18,375 --> 00:21:20,625 -We're close. We can do it. -Wait. 272 00:21:20,708 --> 00:21:22,541 Focus, Musa. Promised. 273 00:21:22,625 --> 00:21:23,916 I said stop! 274 00:21:27,875 --> 00:21:29,083 What happened? 275 00:21:31,083 --> 00:21:32,166 It didn't work. 276 00:21:32,666 --> 00:21:33,750 It worked. 277 00:21:33,833 --> 00:21:35,791 Musa! What's up? 278 00:21:39,166 --> 00:21:41,458 -Why are you still holding on? -I don't. 279 00:21:41,541 --> 00:21:43,416 -Bloom, what about you? -No. 280 00:21:46,291 --> 00:21:47,291 OK. 281 00:21:47,791 --> 00:21:49,375 Good. I was worried. 282 00:21:50,208 --> 00:21:51,500 I'm looking for Musa. 283 00:22:02,500 --> 00:22:05,625 That was a good idea, Aisha. Really. 284 00:22:06,791 --> 00:22:08,041 Can I write to him now? 285 00:22:08,875 --> 00:22:11,250 I'll get information about Musa and come home. 286 00:22:11,333 --> 00:22:13,666 How are you going to get the book, without her noticing? 287 00:22:13,750 --> 00:22:16,916 Stella says we can Trust Beatrix. Now it shows. 288 00:22:17,458 --> 00:22:20,041 Hello, this is Beatrix from Alfea College. 289 00:22:20,125 --> 00:22:21,375 We update the data 290 00:22:21,458 --> 00:22:24,125 and wanted Luke's birthday and confirm address. 291 00:22:24,625 --> 00:22:25,875 Kill me now. 292 00:22:25,958 --> 00:22:27,583 Lovely. Thanks. 293 00:22:29,583 --> 00:22:31,208 Rosalind is looking for the mole, 294 00:22:31,291 --> 00:22:34,458 so I check the files of all students in Alfea. 295 00:22:34,958 --> 00:22:37,833 I've already made 100 calls. Only 100 left. 296 00:22:38,333 --> 00:22:39,458 Sounds terrible. 297 00:22:40,416 --> 00:22:42,833 -Should I help? -What do you want? 298 00:22:43,416 --> 00:22:46,666 Shut up and slide over. 299 00:22:55,583 --> 00:22:56,625 That's poetic. 300 00:22:56,708 --> 00:22:59,833 Last year we have each other everyone worried about me. 301 00:23:00,416 --> 00:23:03,000 I was powerful. People were afraid of me. 302 00:23:04,791 --> 00:23:08,541 Now I grovel before Rosalind for menial tasks just to be there. 303 00:23:08,625 --> 00:23:10,875 There's no harm in playing the game. 304 00:23:12,125 --> 00:23:14,125 You would have the letter to mother should see. 305 00:23:14,625 --> 00:23:16,666 I wish he would have had so much dignity. 306 00:23:16,750 --> 00:23:20,000 I thought the letter was for the small package that Aisha wanted. 307 00:23:20,083 --> 00:23:22,833 Yes, broadly speaking, but... 308 00:23:25,125 --> 00:23:26,125 I don't know. 309 00:23:26,958 --> 00:23:29,000 Maybe I want to don't be an outsider. 310 00:23:29,958 --> 00:23:32,958 To be the good little princess I haven't tried it yet. 311 00:23:33,041 --> 00:23:34,583 Someone misses their privileges. 312 00:23:40,500 --> 00:23:45,208 Ok, I need you ask for a favor. 313 00:23:48,875 --> 00:23:51,041 Do you still have access to Rosalind's office? 314 00:23:51,625 --> 00:23:55,166 As soon as Beatrix receives the electronic ones updated records, 315 00:23:55,250 --> 00:23:59,500 I can do it compare with the approval documents. 316 00:23:59,583 --> 00:24:00,666 A good plan. 317 00:24:00,750 --> 00:24:03,125 Yes, that's why it seems to me a bit exaggerated. 318 00:24:03,208 --> 00:24:06,250 As soon as we start asking questions, our mole gets rid of us. 319 00:24:06,333 --> 00:24:09,166 I just make sure that he won't get far. 320 00:24:09,250 --> 00:24:12,041 I'm afraid, We're alerting the students, Rosalind. 321 00:24:12,125 --> 00:24:13,833 You have many opinions, Saul. 322 00:24:13,916 --> 00:24:17,291 I express my opinion. I'm not Andreas. 323 00:24:17,875 --> 00:24:19,208 And I'm not Farah. 324 00:24:21,375 --> 00:24:23,500 If you want to make yourself useful, 325 00:24:23,583 --> 00:24:25,458 find the criminal you raised. 326 00:24:25,541 --> 00:24:28,750 Try to give him information about the break-in. 327 00:24:28,833 --> 00:24:30,166 If you don't do it, I will. 328 00:24:30,708 --> 00:24:34,416 I just hope that he can then still form sentences. 329 00:24:35,791 --> 00:24:36,958 No guarantee. 330 00:24:43,541 --> 00:24:44,708 Can I help you? 331 00:24:45,750 --> 00:24:46,750 Stella has lessons. 332 00:24:47,750 --> 00:24:49,500 I'll take the book to Bloom. 333 00:24:50,875 --> 00:24:52,625 -Do you have it? -Strange. 334 00:24:53,500 --> 00:24:55,750 No excuse, for murdering my father? 335 00:24:55,833 --> 00:24:57,541 He was my father, Beatrix. 336 00:24:58,791 --> 00:25:00,458 And he wanted to kill Silva. 337 00:25:01,041 --> 00:25:02,291 I had no choice. 338 00:25:04,166 --> 00:25:05,500 You know I had to do it. 339 00:25:14,916 --> 00:25:18,708 And that's why let you everyone else off the hook. 340 00:25:24,791 --> 00:25:25,791 Not me. 341 00:25:54,875 --> 00:25:57,791 Beatrix did it. Maybe she has changed. 342 00:25:57,875 --> 00:25:59,125 I would be careful. 343 00:26:00,000 --> 00:26:02,041 Why are you meeting Sebastian in the first world? 344 00:26:03,291 --> 00:26:05,625 How he reacts... He seems to like it. 345 00:26:09,458 --> 00:26:10,416 I should go. 346 00:26:11,000 --> 00:26:12,000 Yes. 347 00:26:19,833 --> 00:26:21,041 I'll write to you if... 348 00:26:38,416 --> 00:26:39,500 She is solid. 349 00:26:42,875 --> 00:26:43,875 So, 350 00:26:44,541 --> 00:26:46,375 Good thing we kissed inside. 351 00:26:49,250 --> 00:26:51,625 Bloom, I support you, no matter what you do, but... 352 00:26:51,708 --> 00:26:53,750 -I shouldn't go. -I didn't say that. 353 00:26:53,833 --> 00:26:57,916 You didn't say anything. The one advantage if you never address your problems. 354 00:26:59,708 --> 00:27:01,541 I'm stronger than him, Sky. 355 00:27:02,375 --> 00:27:03,666 I'm much stronger. 356 00:27:05,500 --> 00:27:07,083 You don't have to worry. 357 00:27:09,333 --> 00:27:12,375 Do you know why I'm with you don't talk about my problems? 358 00:27:14,416 --> 00:27:16,208 Because you are the solution. 359 00:27:35,583 --> 00:27:36,791 I can do this. 360 00:27:41,583 --> 00:27:42,583 Promise. 361 00:27:48,083 --> 00:27:49,625 Don't be so weak. 362 00:27:49,708 --> 00:27:52,708 First: you are a girl, so I don't give it my all. 363 00:27:52,791 --> 00:27:54,125 Misogynistic. 364 00:28:01,625 --> 00:28:06,583 Second: You have cool moves, but you are not a specialist, can hurt you. 365 00:28:07,208 --> 00:28:08,375 That sounds more plausible. 366 00:28:14,416 --> 00:28:17,833 Third: Behind this aggression there is something else. 367 00:28:28,083 --> 00:28:29,791 I just don't know what. 368 00:28:31,125 --> 00:28:33,125 Musa, there you are. 369 00:28:34,250 --> 00:28:35,250 Forget it. 370 00:28:36,166 --> 00:28:37,125 I know what it is. 371 00:28:37,208 --> 00:28:40,291 That's strange. Riven, will you leave us alone for a moment? 372 00:28:44,416 --> 00:28:45,375 What are you doing... 373 00:28:48,625 --> 00:28:50,666 I have nothing more to say. 374 00:28:50,750 --> 00:28:52,750 OK. Me, yes. 375 00:28:53,333 --> 00:28:57,083 I don't want to talk about anything anymore, I don't want to try no Terra Robics. I'm done. 376 00:28:57,166 --> 00:28:59,750 We had a setback. You can't give up. 377 00:29:02,333 --> 00:29:06,000 Glad you're living your truth but you don't know everything about me. 378 00:29:06,083 --> 00:29:08,333 So, could you please take care of you? 379 00:29:09,666 --> 00:29:10,916 Not in the matter. 380 00:29:11,000 --> 00:29:14,291 You can whine and me call bossy and annoying, 381 00:29:14,375 --> 00:29:15,458 I won't let it. 382 00:29:15,541 --> 00:29:17,583 Not, until you have your magic back. Musa! 383 00:29:22,958 --> 00:29:24,750 -What the hell? -Terra. 384 00:29:25,333 --> 00:29:26,416 That's a bit too much. 385 00:29:27,000 --> 00:29:29,083 No, that wasn't intentional. 386 00:29:29,166 --> 00:29:30,625 My magic is going crazy. 387 00:29:30,708 --> 00:29:32,750 This is a side effect of the ceremony. 388 00:29:32,833 --> 00:29:34,250 Because it wasn't completed, 389 00:29:34,333 --> 00:29:36,416 is the magic still connected to the crystal. 390 00:29:36,916 --> 00:29:39,458 We're basically bundling all the time at a low level. 391 00:29:39,541 --> 00:29:42,125 Yes you are right. I feel it. She is here. 392 00:29:42,208 --> 00:29:43,833 That's why Terra lost control. 393 00:29:43,916 --> 00:29:45,291 What should we do? 394 00:29:45,375 --> 00:29:46,375 Well, I... 395 00:29:49,666 --> 00:29:50,625 What? 396 00:29:51,625 --> 00:29:53,458 Gray, I'm sorry. 397 00:29:54,083 --> 00:29:55,416 I didn't think... 398 00:29:55,500 --> 00:29:58,833 I just wanted unannounced stop by. My mistake. 399 00:29:59,625 --> 00:30:01,375 I have to talk to you. 400 00:30:03,416 --> 00:30:05,625 Can we go somewhere private? 401 00:30:05,708 --> 00:30:08,916 No, we can't. Not now. 402 00:30:09,000 --> 00:30:11,208 I'm sorry. I'll write to you later. 403 00:30:14,083 --> 00:30:15,041 Did I mess up? 404 00:30:15,708 --> 00:30:16,791 God no, Grey. 405 00:30:17,625 --> 00:30:19,875 We only have a few crises here and… 406 00:30:22,791 --> 00:30:24,625 It's not about you. Promised. 407 00:30:25,208 --> 00:30:27,458 Please come to me if you can, okay? 408 00:30:28,416 --> 00:30:29,416 I will. 409 00:30:36,125 --> 00:30:37,041 What was that? 410 00:30:38,333 --> 00:30:41,583 The solution to one of our crises. Thanks for that. 411 00:30:50,125 --> 00:30:51,750 If you would let him know more, 412 00:30:51,833 --> 00:30:53,916 he would understand why he should go. 413 00:30:54,000 --> 00:30:57,833 -Basics of a relationship. -Grey will be fine, and so will we. 414 00:30:58,333 --> 00:31:00,166 Here. Bundle your magic. 415 00:31:07,541 --> 00:31:09,541 -How do you feel? -Normal. 416 00:31:09,625 --> 00:31:13,333 Exactly. We just have to channeling our magic into the crystal. 417 00:31:13,416 --> 00:31:14,375 Then that was it. 418 00:31:14,458 --> 00:31:17,666 Not yet. I have to call Bloom. 419 00:31:48,041 --> 00:31:49,375 Coffee? Something to eat? 420 00:31:51,625 --> 00:31:53,375 I ordered a chicken steak. 421 00:31:54,125 --> 00:31:55,916 What the hell is a chicken steak? 422 00:32:02,291 --> 00:32:03,333 Thanks. 423 00:32:03,833 --> 00:32:06,291 When I said we meet in the first world, 424 00:32:06,375 --> 00:32:10,000 I assumed They would choose a more secret place, 425 00:32:10,083 --> 00:32:12,833 like an underground car park. 426 00:32:12,916 --> 00:32:13,916 Boring. 427 00:32:14,625 --> 00:32:16,500 No, I love first world kitsch. 428 00:32:17,083 --> 00:32:19,750 You can't get more anywhere than in a diner. 429 00:32:21,708 --> 00:32:22,833 Besides 430 00:32:24,375 --> 00:32:25,708 I have trust issues. 431 00:32:32,750 --> 00:32:33,875 What are you doing? 432 00:32:33,958 --> 00:32:35,208 You should hate me. 433 00:32:35,291 --> 00:32:38,333 I stole your girlfriend's magic, your friend killed his father. 434 00:32:38,416 --> 00:32:41,750 I am a plague of the fairies, and yet you are here. 435 00:32:42,708 --> 00:32:44,125 What's the point in that? 436 00:32:47,208 --> 00:32:48,250 I hate them. 437 00:32:49,041 --> 00:32:51,625 I wish They would rot in a prison. 438 00:32:51,708 --> 00:32:54,291 I hope for everyone that there is a “but”. 439 00:32:59,291 --> 00:33:02,083 Only you can do the magic get my girlfriend back. 440 00:33:14,250 --> 00:33:15,833 And what is that worth to you? 441 00:33:23,541 --> 00:33:25,875 A creepy old book for a life full of magic. 442 00:33:26,375 --> 00:33:28,166 Who will lose out in the deal? 443 00:33:31,750 --> 00:33:33,333 You can't do that, can you? 444 00:33:37,875 --> 00:33:40,625 Counteroffer. Give me the book, and I'm telling you. 445 00:33:40,708 --> 00:33:42,500 Knowledge for knowledge. Is that fair? 446 00:33:43,291 --> 00:33:44,250 I'm just saying this much. 447 00:33:44,333 --> 00:33:48,041 Of all the information I have, this is probably the least interesting. 448 00:33:50,000 --> 00:33:51,541 I know a lot, Bloom. 449 00:33:52,166 --> 00:33:54,458 A lot about you. 450 00:33:56,875 --> 00:33:58,583 Don't you want to know? 451 00:34:03,166 --> 00:34:05,166 say, how to get her magic back. 452 00:34:06,875 --> 00:34:08,166 Selfless. 453 00:34:09,458 --> 00:34:10,458 I am impressed. 454 00:34:11,583 --> 00:34:12,708 The funny thing is, 455 00:34:13,708 --> 00:34:15,416 all the answers are in here. 456 00:34:18,416 --> 00:34:19,416 Can you read this? 457 00:34:20,000 --> 00:34:21,000 Naturally. 458 00:34:21,500 --> 00:34:23,583 Sure, yes. I pretended like I couldn't do it. 459 00:34:24,458 --> 00:34:25,666 That was funny. 460 00:34:26,250 --> 00:34:29,083 No, this is my father's book. 461 00:34:29,166 --> 00:34:31,375 That was it before he died. 462 00:34:32,125 --> 00:34:34,250 He collected relics of blood witches. 463 00:34:34,333 --> 00:34:37,041 We had so much cool stuff in the house. 464 00:34:38,166 --> 00:34:39,708 Too bad it evaporated. 465 00:34:42,750 --> 00:34:45,583 -They are from Aster Dell. -Yes. 466 00:34:46,416 --> 00:34:47,625 That's why I know you. 467 00:34:49,375 --> 00:34:51,875 My father was obsessed from the dragon flame. 468 00:34:53,583 --> 00:34:58,666 But that's not the point. No, it's about Musa's magic. 469 00:35:03,500 --> 00:35:04,833 There are two options. 470 00:35:05,416 --> 00:35:08,125 Option one: You reverse the process. 471 00:35:08,208 --> 00:35:10,333 Basically eludes me a scraper the magic 472 00:35:10,416 --> 00:35:11,541 and gives it back to her. 473 00:35:12,583 --> 00:35:14,416 It takes a lot for me to agree. 474 00:35:15,125 --> 00:35:16,125 Option two: 475 00:35:17,458 --> 00:35:18,375 Kill me. 476 00:35:19,666 --> 00:35:21,791 Then everyone gets their magic back. 477 00:35:23,041 --> 00:35:25,958 Why do I think I shouldn't have this information? 478 00:35:26,041 --> 00:35:27,166 We had a deal. 479 00:35:29,583 --> 00:35:30,583 Furthermore… 480 00:35:32,583 --> 00:35:34,541 Are you ready to kill me? 481 00:35:41,250 --> 00:35:43,041 Then it seems hopeless. 482 00:35:47,750 --> 00:35:49,333 It was my pleasure. 483 00:35:51,125 --> 00:35:52,416 Anything else? 484 00:35:58,708 --> 00:35:59,916 No, that's it. 485 00:36:05,083 --> 00:36:06,250 Don't sit with him. 486 00:36:06,333 --> 00:36:07,750 Too late. Already happened. 487 00:36:08,958 --> 00:36:09,791 And? 488 00:36:10,791 --> 00:36:13,500 He told me how to get Musa's magic back. 489 00:36:13,583 --> 00:36:16,000 Either he gives it back or we kill him. 490 00:36:16,791 --> 00:36:17,791 Not ideal. 491 00:36:18,666 --> 00:36:19,708 But we know it. 492 00:36:20,416 --> 00:36:21,833 Are you on your way back? 493 00:36:21,916 --> 00:36:24,375 I wonder whether I can give him something else. 494 00:36:24,458 --> 00:36:26,458 Your magic is extremely charged right now. 495 00:36:26,541 --> 00:36:27,416 What? 496 00:36:27,500 --> 00:36:30,916 She rigged the ceremony. It's happened to all of us. 497 00:36:31,000 --> 00:36:33,833 Come back and unload her, so you stay in control. 498 00:36:33,916 --> 00:36:35,708 I was in there. I'll be fine. 499 00:36:35,791 --> 00:36:39,000 -I can control my magic. -Just come home, please. 500 00:36:40,333 --> 00:36:42,333 I'll be fine. Promised. 501 00:36:47,166 --> 00:36:48,666 We have a problem. 502 00:36:52,750 --> 00:36:53,916 Let's go for a walk. 503 00:36:56,833 --> 00:36:58,000 I pay. 504 00:37:02,375 --> 00:37:04,041 You were drunk, right? 505 00:37:06,875 --> 00:37:07,875 Last night. 506 00:37:08,708 --> 00:37:10,250 That's why you don't remember. 507 00:37:11,875 --> 00:37:14,458 Gray has me unconscious found in the east wing. 508 00:37:16,375 --> 00:37:17,833 Do you want to teach me? 509 00:37:18,583 --> 00:37:19,583 No. 510 00:37:22,500 --> 00:37:26,958 When I thought I had killed Andreas, I got drunk for two years. 511 00:37:28,541 --> 00:37:29,541 Yes. 512 00:37:30,583 --> 00:37:32,041 You were just a baby then. 513 00:37:33,125 --> 00:37:36,833 Then you got older and I realized that I had a job to do. 514 00:37:38,625 --> 00:37:40,916 I'm still here, Sky. I'm trying to do that. 515 00:37:43,833 --> 00:37:45,333 I can't train. 516 00:37:46,291 --> 00:37:49,708 -When I pick up the sword, I am... -I felt the same way too. I know. 517 00:37:50,291 --> 00:37:51,708 This will pass. 518 00:37:51,791 --> 00:37:54,541 It will take time and it won't be easy 519 00:37:54,625 --> 00:37:56,916 but if you have to fight, you fight. 520 00:37:57,000 --> 00:37:59,083 You'll get through this. That's what we're here for. 521 00:38:02,750 --> 00:38:07,583 I was so close with Andreas. 522 00:38:08,333 --> 00:38:09,666 I thought there was... 523 00:38:11,500 --> 00:38:12,916 ...a reparation. 524 00:38:13,875 --> 00:38:15,291 I would have a future with him. 525 00:38:16,500 --> 00:38:18,125 You see, that's your problem. 526 00:38:21,416 --> 00:38:23,250 You want to predict your future. 527 00:38:24,375 --> 00:38:25,708 We are soldiers, Sky. 528 00:38:26,416 --> 00:38:27,833 That's not our place. 529 00:38:29,500 --> 00:38:31,208 Sorry, but that sucks. 530 00:38:31,291 --> 00:38:35,791 Yes, life sucks. And he doesn't give a shit about your plans. 531 00:38:36,291 --> 00:38:39,875 But if you can handle it, you become unshakable. 532 00:38:40,625 --> 00:38:43,125 All great fighters are unwavering, Sky. 533 00:38:44,750 --> 00:38:48,625 So I'm going go through life with constant uncertainty? 534 00:38:50,458 --> 00:38:51,791 Readiness. 535 00:38:52,958 --> 00:38:54,625 This may work for you. 536 00:38:57,625 --> 00:38:59,666 I'm not sure whether I want to live like that. 537 00:39:06,250 --> 00:39:07,708 Hey! Get a room. 538 00:39:07,791 --> 00:39:08,875 Fuck off, Craig. 539 00:39:12,833 --> 00:39:14,000 You hate us, right? 540 00:39:14,083 --> 00:39:15,291 Of course they do. 541 00:39:16,041 --> 00:39:19,791 We're sitting in the middle of the track. This is unbearable. 542 00:39:22,375 --> 00:39:23,208 What? 543 00:39:25,416 --> 00:39:28,458 All I see is that they hate us, 544 00:39:28,958 --> 00:39:32,083 but it's so beautiful that I can't hear it. 545 00:39:37,458 --> 00:39:39,375 Terra is on her way back. 546 00:39:42,583 --> 00:39:47,000 She is serious. She doesn't stop until you get them back. 547 00:39:48,250 --> 00:39:49,625 What can I do about it? 548 00:39:51,583 --> 00:39:52,625 Tell her the truth. 549 00:39:53,625 --> 00:39:55,583 -What do you think? -Come on, Musa. 550 00:39:57,125 --> 00:39:58,541 I know what happened. 551 00:40:00,791 --> 00:40:02,041 I lied. 552 00:40:03,041 --> 00:40:04,458 You weren't unconscious. 553 00:40:07,791 --> 00:40:10,333 I was a few seconds there before the attack. 554 00:40:11,416 --> 00:40:12,625 I saw you come out. 555 00:40:14,208 --> 00:40:16,875 I saw you give up on her. 556 00:40:24,833 --> 00:40:28,375 I would have stopped you but I was attacked myself. 557 00:40:28,458 --> 00:40:32,291 And when I fought them off, it was over. 558 00:40:36,666 --> 00:40:38,875 You have no idea how hard it was. 559 00:40:39,375 --> 00:40:42,375 -All my life... -Of course not. 560 00:40:42,458 --> 00:40:43,875 Nobody knows that. 561 00:40:44,875 --> 00:40:46,458 Your life is your life. 562 00:40:47,666 --> 00:40:49,458 You can live it however you want. 563 00:40:49,541 --> 00:40:51,166 Screw everyone else. 564 00:40:53,000 --> 00:40:54,250 The thing is: 565 00:40:55,458 --> 00:40:57,750 I'm sure people will understand that. 566 00:41:00,166 --> 00:41:02,041 I don't know if they will. 567 00:41:04,625 --> 00:41:06,708 -Ready for extraction? -Don't tell anyone. 568 00:41:06,791 --> 00:41:09,875 We should hurry up. We have a little problem with Bloom. 569 00:41:10,541 --> 00:41:12,916 You are in the first world. I just don't know where. 570 00:41:13,000 --> 00:41:15,791 -What should I do now? -You find. 571 00:41:15,875 --> 00:41:17,375 Maybe stop it. 572 00:41:17,458 --> 00:41:20,125 It's probably a little too late for that, isn't it? 573 00:41:21,250 --> 00:41:24,250 We have to try. If she loses her temper, she could... 574 00:41:24,333 --> 00:41:26,041 She will kill him, yes. 575 00:41:27,458 --> 00:41:31,375 -The otherworld becomes better as a result. -She should lose control. 576 00:41:31,958 --> 00:41:36,083 Did you think Beatrix could do something? get me out of the office without my knowledge? 577 00:41:37,583 --> 00:41:38,875 Or she would do that? 578 00:41:39,500 --> 00:41:40,666 She told you. Clear. 579 00:41:41,166 --> 00:41:43,458 The Convergence Crystal was a good idea. 580 00:41:44,375 --> 00:41:48,291 If Bloom keeps a cool head, I'll look at the option. 581 00:41:49,291 --> 00:41:51,625 But something tells me that is not necessary. 582 00:41:52,291 --> 00:41:53,583 Bloom is not a murderer. 583 00:41:53,666 --> 00:41:55,916 We'll see that later. 584 00:41:59,916 --> 00:42:02,250 Less cheesy. Rather ominous. 585 00:42:04,250 --> 00:42:06,166 The question is, for whom? 586 00:42:07,208 --> 00:42:08,208 For you or me? 587 00:42:13,750 --> 00:42:15,708 I don't want to play games anymore. 588 00:42:15,791 --> 00:42:21,375 Does that mean we let go of the “I want "my girlfriend's magic" trick? 589 00:42:23,875 --> 00:42:26,125 Were you allowed to come here just like that? 590 00:42:26,833 --> 00:42:29,500 When you act like it's about her? 591 00:42:32,666 --> 00:42:35,333 Relax yourself. I'm not saying that you don't care but... 592 00:42:36,666 --> 00:42:38,166 We're all selfish, Bloom. 593 00:42:39,708 --> 00:42:40,958 You want information about yourself. 594 00:42:43,583 --> 00:42:45,458 And I could give it to you. 595 00:42:47,875 --> 00:42:49,083 What do you want? 596 00:42:51,375 --> 00:42:52,833 For the big secret? 597 00:42:54,458 --> 00:42:55,541 The Holy Grail? 598 00:42:56,916 --> 00:42:57,916 Very easy. 599 00:42:58,833 --> 00:43:00,083 The Dragon Flame. 600 00:43:02,666 --> 00:43:05,916 Give it to me and I'll tell you where you come from. 601 00:43:07,458 --> 00:43:11,375 Besides, I don't need any other magic, so I can return the rest. 602 00:43:12,583 --> 00:43:13,791 Everyone wins. 603 00:43:16,708 --> 00:43:18,166 And what would you do with it? 604 00:43:18,750 --> 00:43:20,875 Making up for Aster Dell's mistakes. 605 00:43:22,000 --> 00:43:26,625 But I won't kill all the fairies or destroy the Otherworld. 606 00:43:26,708 --> 00:43:30,375 I want with the dragon flame not start a war. 607 00:43:30,458 --> 00:43:32,458 That's Rosalind's thing. 608 00:43:33,125 --> 00:43:34,666 Rosalind doesn't want war. 609 00:43:34,750 --> 00:43:37,083 That's all she ever wanted. 610 00:43:38,291 --> 00:43:39,958 My father was like that too. 611 00:43:40,041 --> 00:43:42,166 Totally crazy. 612 00:43:43,541 --> 00:43:44,791 Did you know each other? 613 00:43:44,875 --> 00:43:46,708 Opposite sides, of course. 614 00:43:46,791 --> 00:43:49,541 Fanatics obsessed with an ancient war. 615 00:43:50,416 --> 00:43:52,916 The Dragon Flame was the trump card. 616 00:43:53,708 --> 00:43:55,791 You were the trump card. 617 00:43:56,750 --> 00:43:59,500 And unfortunately all other families of Aster Dell 618 00:43:59,583 --> 00:44:01,250 my father found you first. 619 00:44:01,333 --> 00:44:03,125 He took you home and... 620 00:44:04,041 --> 00:44:05,458 You know the rest. 621 00:44:09,041 --> 00:44:11,041 Your father kidnapped me? 622 00:44:11,125 --> 00:44:15,458 No, I didn't say anything wrong. He didn't kidnap you. 623 00:44:17,333 --> 00:44:19,083 He found you, Bloom. 624 00:44:19,166 --> 00:44:21,333 And what does that mean, Sebastian? 625 00:44:22,750 --> 00:44:23,833 Where did he find me? 626 00:44:23,916 --> 00:44:25,583 Ok, sorry, the deal was: 627 00:44:25,666 --> 00:44:28,833 You give me the dragon flame, I'll give you your answers. 628 00:44:30,708 --> 00:44:31,750 Last chance. 629 00:44:47,750 --> 00:44:49,000 That will never happen. 630 00:44:52,916 --> 00:44:54,041 All right. 631 00:44:55,458 --> 00:44:58,208 But I don't want to that you leave empty-handed, 632 00:44:58,291 --> 00:45:01,750 so I'll give you an interesting info. 633 00:45:02,791 --> 00:45:05,666 Not the secret you want, but that you need. 634 00:45:07,083 --> 00:45:10,125 Do you remember when I said I would know what happened to Dowling? 635 00:45:13,625 --> 00:45:14,500 She's dead. 636 00:45:17,166 --> 00:45:18,666 Rosalind killed her. 637 00:45:20,041 --> 00:45:20,875 What? 638 00:45:22,375 --> 00:45:23,541 Unexpectedly. 639 00:45:23,625 --> 00:45:25,458 The info, not the action. 640 00:45:25,541 --> 00:45:27,958 The plot is typical Rosalind. 641 00:45:28,541 --> 00:45:30,083 -That's impossible. -Really? 642 00:45:31,125 --> 00:45:32,791 -Don't you think so? -No. 643 00:45:32,875 --> 00:45:34,083 Can you do it? 644 00:45:34,166 --> 00:45:37,375 deep down I can't imagine that exactly that happened? 645 00:45:39,375 --> 00:45:41,000 Feel free to dig them up. 646 00:45:41,875 --> 00:45:43,791 She was buried in the cemetery, 647 00:45:43,875 --> 00:45:46,458 while you and Rosalind became best friends. 648 00:45:48,875 --> 00:45:50,000 I'm sorry. 649 00:45:54,541 --> 00:45:56,083 You should have trusted me. 650 00:46:09,958 --> 00:46:11,458 -Luke, what's up, man? -Understood? 651 00:46:13,000 --> 00:46:16,416 I know that seems a bit dubious, but you have to do me a favor. 652 00:46:16,500 --> 00:46:18,708 I have a strange family situation. 653 00:46:18,791 --> 00:46:21,625 Rosalind has sealed the barriers, 654 00:46:21,708 --> 00:46:24,000 but I have to get out of here. 655 00:46:24,083 --> 00:46:26,083 Can you get around that? 656 00:46:26,166 --> 00:46:27,416 Not that I know of. 657 00:46:27,500 --> 00:46:31,000 No worries. I knew It was a shot in the dark, but thank you. 658 00:46:45,166 --> 00:46:47,916 We should call if someone wants to break through. 659 00:46:48,541 --> 00:46:49,541 What is it? 660 00:46:51,541 --> 00:46:53,416 I just confirmed instructions. 661 00:46:53,500 --> 00:46:55,083 -And? -So everything is fine. 662 00:47:01,500 --> 00:47:02,750 I trusted you. 663 00:47:04,041 --> 00:47:07,500 -I can't believe you told her. -You said I should play along. 664 00:47:07,583 --> 00:47:10,083 Not. That's not the same. 665 00:47:10,916 --> 00:47:12,583 You're right. It's not. 666 00:47:12,666 --> 00:47:15,291 If you don't play along, Mom doesn't talk to you. 667 00:47:15,375 --> 00:47:19,125 Rosalind throws me out. Do you know where I'm going then? No? 668 00:47:19,208 --> 00:47:20,458 Me neither. 669 00:47:21,958 --> 00:47:23,958 -Beatrix. -I have nothing, Stella. 670 00:47:25,375 --> 00:47:26,833 Nothing and no one. 671 00:47:27,666 --> 00:47:31,416 So don't be surprised if I from now on do everything to survive. 672 00:47:37,166 --> 00:47:39,583 Aisha, hey. Did Bloom call? 673 00:47:39,666 --> 00:47:41,708 Yes. Rosalind killed Dowling. 674 00:47:46,500 --> 00:47:49,000 -What did she sound like when you spoke to her? -Nervous. 675 00:47:49,083 --> 00:47:52,875 I told her she had to first come to us to unload their magic 676 00:47:52,958 --> 00:47:55,208 and to consider as we move on, but... 677 00:47:56,166 --> 00:47:57,166 But what? 678 00:47:58,000 --> 00:48:00,375 Rosalind said, she meets Bloom at the portal. 679 00:48:11,958 --> 00:48:12,791 Rosalind. 680 00:48:15,791 --> 00:48:17,583 They probably knew where I was. 681 00:48:18,375 --> 00:48:19,708 Your friends told me. 682 00:48:22,708 --> 00:48:24,500 I'm glad you're safe. 683 00:48:25,500 --> 00:48:26,791 Were you worried? 684 00:48:27,666 --> 00:48:29,000 Not for a second. 685 00:48:32,416 --> 00:48:36,041 is our friend, the Blood Witch, also unharmed? 686 00:48:36,916 --> 00:48:38,125 Yes, he is. 687 00:48:39,666 --> 00:48:41,541 Your restraint is remarkable. 688 00:48:44,541 --> 00:48:47,541 Well, it's not easy sometimes, so... 689 00:48:50,625 --> 00:48:52,458 Sorry I didn't log out. 690 00:48:53,166 --> 00:48:56,791 It was the smart move. Maybe he would have suspected something. 691 00:48:58,250 --> 00:48:59,708 The game would have been over. 692 00:49:02,916 --> 00:49:04,250 How did it go? 693 00:49:04,333 --> 00:49:06,916 I think he really believes I'm betraying you. 694 00:49:07,916 --> 00:49:09,500 Good. 695 00:49:10,666 --> 00:49:14,125 I was afraid you wouldn't be convincing, but I taught you well. 696 00:49:16,083 --> 00:49:18,416 You're more like me than I thought. 697 00:49:22,083 --> 00:49:24,000 Does that bother you in any way? 698 00:49:24,958 --> 00:49:26,625 That we could be similar? 699 00:49:31,500 --> 00:49:32,916 You seem different. 700 00:49:34,208 --> 00:49:35,208 Why? 701 00:49:39,458 --> 00:49:42,375 Did Sebastian tell you something? that upsets you? 702 00:49:44,875 --> 00:49:45,875 About me? 703 00:49:53,625 --> 00:49:54,541 Was it here? 704 00:49:58,000 --> 00:49:59,166 Did you kill them here? 705 00:50:02,916 --> 00:50:04,416 A little further to the right. 706 00:50:07,083 --> 00:50:08,291 You are a monster! 707 00:50:12,916 --> 00:50:13,916 Grow up. 708 00:50:14,500 --> 00:50:16,000 That hurts! 709 00:50:17,708 --> 00:50:19,458 I wanted to do this with you. 710 00:50:21,000 --> 00:50:22,541 Plan A was great. 711 00:50:23,708 --> 00:50:28,291 Just the two of us. Mighty fairies, side by side. 712 00:50:29,166 --> 00:50:31,291 An example of the otherworld. 713 00:50:32,166 --> 00:50:33,708 I'm not like you. 714 00:50:33,791 --> 00:50:35,125 You're right. 715 00:50:35,208 --> 00:50:37,791 So Plan B will be a little different. 716 00:50:50,750 --> 00:50:54,250 Do you realize that I, if you are unable to move, 717 00:50:54,833 --> 00:50:58,500 the dragon flame can still bundle from you? 718 00:51:00,083 --> 00:51:02,583 Everything I wanted to do with you, 719 00:51:02,666 --> 00:51:04,291 I can do it alone. 720 00:51:05,666 --> 00:51:07,250 The inconvenient truth is: 721 00:51:08,625 --> 00:51:11,541 If you see the world really want to improve 722 00:51:12,458 --> 00:51:14,500 you have to be capable of anything. 723 00:51:15,166 --> 00:51:17,750 It's a shame that you don't have that in you. 724 00:51:19,375 --> 00:51:22,875 If it makes you feel better: Farah was also weak. 725 00:51:48,708 --> 00:51:50,041 But actually... 726 00:51:52,416 --> 00:51:53,708 Maybe I was wrong. 727 00:52:15,416 --> 00:52:16,791 Bloom, what have you done? 728 00:52:38,291 --> 00:52:39,541 I lost control. 729 00:53:43,291 --> 00:53:44,583 Subtitles by: Torsten Brohmann