1
00:00:32,200 --> 00:00:37,560
The tenant farmers, after generations of
oppression and poverty, have begun to

2
00:00:37,560 --> 00:00:42,160
rebel against the unfair rents and cruel
evictions imposed upon them by their

3
00:00:42,160 --> 00:00:43,160
wealthy landlords.

4
00:02:22,280 --> 00:02:27,200
Three days in his grave, she ran off
with his purse.

5
00:02:27,520 --> 00:02:32,220
That's, that's, that's bloody Lannard.
Bodkin's on his way in. All hell's

6
00:02:32,220 --> 00:02:33,280
breaking loose. I'm in.

7
00:02:33,580 --> 00:02:37,560
I hope they kill him.

8
00:02:38,740 --> 00:02:40,600
Would you look at that bastard, you.

9
00:02:42,300 --> 00:02:44,120
Lannard, you sinner.

10
00:02:53,290 --> 00:02:54,290
over that one, Joe.

11
00:02:54,610 --> 00:02:57,770
You're a blight on this country that
never belonged to you.

12
00:03:14,930 --> 00:03:16,390
Hey, hey, Joe, Joe.

13
00:03:16,930 --> 00:03:19,610
Joe, come out here. Joe, my God, Joe.

14
00:03:20,210 --> 00:03:21,210
Take me.

15
00:03:22,830 --> 00:03:23,830
to my sons.

16
00:03:54,350 --> 00:03:55,730
Whoa. Whoa.

17
00:03:57,270 --> 00:03:59,210
Damn you!

18
00:03:59,750 --> 00:04:01,990
How the hell are you? Call up. What?

19
00:04:02,930 --> 00:04:04,510
Will you look at our little brother?

20
00:04:05,650 --> 00:04:07,530
He can't keep hold of it, that.

21
00:04:09,450 --> 00:04:11,630
Green heart of a child, flaming away.

22
00:04:12,170 --> 00:04:14,870
Isn't that enough, Joss, if you ploughed
all that muck down there?

23
00:04:15,090 --> 00:04:16,829
My ambition's a little grander than
yours.

24
00:04:17,050 --> 00:04:18,430
A couple of lazy cows.

25
00:04:18,730 --> 00:04:19,930
Oh, ambition, is it?

26
00:04:20,250 --> 00:04:23,910
To break your back on land that isn't
your own? It belongs to the landlord,

27
00:04:24,130 --> 00:04:25,970
Christy. Hold your face up, lad.

28
00:04:26,630 --> 00:04:28,190
Ah, come on.

29
00:04:28,890 --> 00:04:30,350
Give us something we can aim at.

30
00:04:31,470 --> 00:04:32,650
Just shag off the period.

31
00:04:33,050 --> 00:04:34,050
Where's the goat over there?

32
00:04:34,390 --> 00:04:37,270
Go and prove your love life. Ah, come on
now, Joseph, honey.

33
00:04:37,510 --> 00:04:39,130
Just the nosebleeds, all we're asking.

34
00:04:39,950 --> 00:04:41,250
I've no wish to fight you.

35
00:05:02,090 --> 00:05:03,090
Watch him!

36
00:05:37,390 --> 00:05:42,530
took on the enemy with his own bare
hands, 50 of them, armed and with

37
00:05:42,530 --> 00:05:43,870
guns. Yes.

38
00:05:44,450 --> 00:05:50,690
And your father, he wallowed them all,
one by one, the whole lot of them.

39
00:05:51,410 --> 00:05:53,870
And I killed off a fair share of myself
too.

40
00:05:54,510 --> 00:05:56,070
Quiet, Auntie Duff, for once.

41
00:05:56,710 --> 00:06:01,610
Yeah, well, humble as I am, I'll keep
that part of the story for another time.

42
00:06:02,790 --> 00:06:03,870
How are you feeling now, dear?

43
00:06:04,680 --> 00:06:07,040
My soul is departing from me, Joseph.

44
00:06:07,620 --> 00:06:08,620
Don't you talk that way.

45
00:06:08,920 --> 00:06:12,360
Talk any way I please. I'm dying, I tell
you. No, you can't die.

46
00:06:13,040 --> 00:06:14,060
We need you here, Dad.

47
00:06:14,420 --> 00:06:15,420
Need me?

48
00:06:15,860 --> 00:06:16,860
What for?

49
00:06:18,340 --> 00:06:20,660
How beautiful I am.

50
00:06:35,720 --> 00:06:36,840
God rest your soul.

51
00:06:38,220 --> 00:06:39,540
Poor Joe Donnelly.

52
00:06:41,760 --> 00:06:45,660
Sure, we'd be as well to sell off a
thing or two now that the old man's

53
00:06:45,940 --> 00:06:48,440
Is that any way to gain over the death
of our father?

54
00:06:49,100 --> 00:06:50,460
Misery's a personal matter, Joseph.

55
00:06:50,720 --> 00:06:52,040
We don't need any introduction.

56
00:06:52,620 --> 00:06:55,960
Thanks. Sure, he's left us with a huge
debt of rent on the land.

57
00:06:56,300 --> 00:06:58,840
We'll begin to settle our debts when we
harvest the land.

58
00:06:59,060 --> 00:07:02,520
Ah, grow the potatoes and pick them
yourself, Joseph, you ambitious boy.

59
00:07:09,820 --> 00:07:11,220
I did, son.

60
00:07:11,680 --> 00:07:12,860
I passed away.

61
00:07:13,540 --> 00:07:15,060
What are you talking to us, da?

62
00:07:15,600 --> 00:07:17,920
It's your eyes, though. They're looking
about.

63
00:07:18,220 --> 00:07:23,260
I was as dead as a stone, I tell you.
Now shut your mouth before I die again.

64
00:07:23,600 --> 00:07:25,820
Well, I am.

65
00:07:27,300 --> 00:07:28,300
Come here.

66
00:07:40,270 --> 00:07:41,270
Odd boy.

67
00:07:43,270 --> 00:07:46,150
You came back from the dead to tell me
that I'm odd?

68
00:07:46,690 --> 00:07:51,690
You have all kinds of oddities
clattering around in your brain.

69
00:07:52,530 --> 00:07:54,710
So had I when I was as young as you.

70
00:07:55,310 --> 00:08:00,790
But dreams, my boy, in this poor corner
of the world end up in a glass of ale.

71
00:08:02,130 --> 00:08:04,310
No, not my dreams.

72
00:08:05,470 --> 00:08:07,230
I'll work my own land someday.

73
00:08:08,110 --> 00:08:09,110
Without land.

74
00:08:09,760 --> 00:08:11,780
A man is nothing.

75
00:08:12,940 --> 00:08:19,460
A man is a man's very own soul.

76
00:08:22,000 --> 00:08:24,020
A miracle.

77
00:08:24,640 --> 00:08:26,200
That's what you're looking for.

78
00:08:26,780 --> 00:08:33,299
And by God, if you manage it, your old
dad will be

79
00:08:33,299 --> 00:08:36,100
smiling down on you from heaven above.

80
00:08:38,919 --> 00:08:41,240
Her beautiful eyes.

81
00:08:41,960 --> 00:08:43,260
Well, it's her.

82
00:08:46,160 --> 00:08:47,100
It's

83
00:08:47,100 --> 00:09:08,900
her.

84
00:09:09,450 --> 00:09:11,710
God rest your soul, Joe Donaghy.

85
00:09:12,710 --> 00:09:16,270
For the second time, God rest your soul.

86
00:10:11,500 --> 00:10:12,520
Say nothing to the loud.

87
00:10:13,700 --> 00:10:14,880
This country terrors.

88
00:10:15,120 --> 00:10:16,120
I don't exist.

89
00:10:23,480 --> 00:10:24,720
What dead man is this?

90
00:10:32,240 --> 00:10:33,600
What dead man is this?

91
00:10:34,480 --> 00:10:36,540
You needn't answer, but hear these
words.

92
00:10:37,520 --> 00:10:39,520
I represent Mr. Daniel Christie.

93
00:10:40,460 --> 00:10:43,960
who by right of law owns this land and
all improvements upon it.

94
00:10:47,680 --> 00:10:50,120
Rent on this property has not been paid.

95
00:10:50,380 --> 00:10:52,460
No warning has been given thrice.

96
00:10:58,360 --> 00:10:59,620
Keep walking, lads.

97
00:11:00,220 --> 00:11:01,480
Father's being buried today.

98
00:11:19,500 --> 00:11:20,500
and I'm not guilty.

99
00:11:20,600 --> 00:11:22,320
I want justice for what he's done.

100
00:11:41,240 --> 00:11:46,320
There's nothing I like better than the
glow of murder in a young fella's eyes.

101
00:11:47,210 --> 00:11:49,770
Had a terrible go of rucked on it. Huh?

102
00:11:51,610 --> 00:11:53,490
Only killed chickens and pigs till now.

103
00:11:54,090 --> 00:11:57,630
He's a pig and a chicken all in one the
same Daniel Christie.

104
00:11:58,790 --> 00:11:59,790
Here now.

105
00:12:00,010 --> 00:12:01,810
Give him a proper taste of that.

106
00:12:04,130 --> 00:12:05,130
Come here.

107
00:12:05,390 --> 00:12:07,210
Come on, little shit.

108
00:12:12,070 --> 00:12:13,170
Captain Moonlight.

109
00:12:18,060 --> 00:12:21,360
And don't you be pretending you know
what Captain Moonlight means, because

110
00:12:21,360 --> 00:12:23,400
don't. It's a code.

111
00:12:23,820 --> 00:12:24,920
A rebel code.

112
00:12:25,300 --> 00:12:27,820
And now you've heard it. Keep it to
yourself.

113
00:12:28,780 --> 00:12:31,200
Don't breathe it to a living soul, do
you understand?

114
00:12:32,740 --> 00:12:38,120
Captain Moonlight, Joseph.

115
00:12:39,520 --> 00:12:41,440
Off to kill your landlord, eh?

116
00:12:53,939 --> 00:12:57,200
It was too good to be kept asleep.

117
00:13:02,860 --> 00:13:03,860
Goodbye,

118
00:13:04,500 --> 00:13:09,540
Colm.

119
00:13:10,560 --> 00:13:11,560
Goodbye.

120
00:13:11,840 --> 00:13:12,840
Goodbye, Joseph.

121
00:13:13,000 --> 00:13:14,020
We'll see you at your wake.

122
00:14:03,400 --> 00:14:04,400
you

123
00:15:02,420 --> 00:15:03,740
God bless her and his house.

124
00:15:04,560 --> 00:15:05,560
God bless his house.

125
00:15:18,040 --> 00:15:19,440
Down from the north, are you?

126
00:15:25,150 --> 00:15:26,150
Perhaps the east.

127
00:15:28,690 --> 00:15:30,070
West of here, maybe.

128
00:15:31,450 --> 00:15:32,450
South.

129
00:15:33,190 --> 00:15:36,050
I should keep my business to myself, if
you please.

130
00:15:36,330 --> 00:15:38,570
Very wise, very wise, very wise.

131
00:15:40,250 --> 00:15:42,310
God bless you, everyone.

132
00:15:42,770 --> 00:15:44,230
Bless you, sir.

133
00:15:46,030 --> 00:15:47,670
Whiskey for everyone.

134
00:15:48,750 --> 00:15:53,290
How are you, sir, tonight?

135
00:15:55,480 --> 00:15:57,340
Oppressed. That's the word for me.

136
00:15:57,740 --> 00:16:01,020
I live in a house that's stuffy and
dull.

137
00:16:01,220 --> 00:16:07,960
And worse, I have a wife who feeds me to
drink. I crave adventure, boys. If I

138
00:16:07,960 --> 00:16:12,020
had wings, I'd fly to the stars. Your
good health, sir.

139
00:16:12,300 --> 00:16:13,360
Your good health, sir.

140
00:16:13,760 --> 00:16:15,080
Your health, Mr. Christie.

141
00:16:28,180 --> 00:16:29,180
Liven up, lad.

142
00:16:29,880 --> 00:16:31,980
You're too young to be brooding in your
aim.

143
00:16:34,600 --> 00:16:38,420
What places you in this small chapter of
the world?

144
00:16:39,600 --> 00:16:42,320
He's keeping himself to himself, that
one.

145
00:16:43,340 --> 00:16:44,820
Well, then it's one of two things.

146
00:16:45,480 --> 00:16:47,060
Enterprise or love.

147
00:16:47,340 --> 00:16:48,340
Is it love?

148
00:16:48,500 --> 00:16:49,680
What's the short of that?

149
00:16:50,300 --> 00:16:51,660
Then you're a man of business.

150
00:16:52,340 --> 00:16:53,340
Like myself.

151
00:16:55,000 --> 00:16:56,140
But I warn you.

152
00:16:57,450 --> 00:16:59,050
It's brought me nothing but misery.

153
00:16:59,970 --> 00:17:05,589
I'm lost in a fog of commerce and
compromise. I'd trade it all away for 15

154
00:17:05,589 --> 00:17:06,930
minutes of freedom.

155
00:17:09,890 --> 00:17:10,890
Yeah.

156
00:17:11,290 --> 00:17:13,589
Freedom is a rare thing in these parts.

157
00:17:16,609 --> 00:17:17,609
It is.

158
00:17:19,030 --> 00:17:20,990
It is indeed. It is.

159
00:17:26,670 --> 00:17:27,950
To a long and happy life.

160
00:17:30,710 --> 00:17:32,030
Good luck, you lot.

161
00:17:33,170 --> 00:17:39,990
Why should

162
00:17:39,990 --> 00:17:41,270
I expire?

163
00:17:42,250 --> 00:17:44,790
For the fire of any eye.

164
00:17:46,090 --> 00:17:50,750
The foolish men you slay. For thee I
shall not die.

165
00:17:57,260 --> 00:18:01,940
Beauty and your name will never conquer
me.

166
00:18:02,740 --> 00:18:08,980
What have I done for... Hello,

167
00:18:08,980 --> 00:18:15,200
souls of the departed.

168
00:18:17,000 --> 00:18:20,440
What a disappointment I must seem to you
all.

169
00:18:30,360 --> 00:18:32,520
Oh, no. Here we are.

170
00:18:32,720 --> 00:18:33,720
Oh.

171
00:18:34,520 --> 00:18:36,940
Recognize these hedges by their
dullness.

172
00:18:38,160 --> 00:18:39,160
Oh,

173
00:18:40,100 --> 00:18:41,920
woman high of fame.

174
00:18:42,620 --> 00:18:45,540
Though man hath died for thee.

175
00:19:02,250 --> 00:19:03,310
Ha ha ha ha!

176
00:20:04,780 --> 00:20:05,639
she rides.

177
00:20:05,640 --> 00:20:08,440
No one saw me riding, mother. I saw you.

178
00:20:08,700 --> 00:20:09,700
Yes, mother.

179
00:20:21,580 --> 00:20:23,660
Daisy must always be civilized.

180
00:20:24,560 --> 00:20:26,500
She never leaves us alone, does she,
dear?

181
00:20:27,320 --> 00:20:28,960
No, she doesn't.

182
00:21:10,440 --> 00:21:11,440
Somebody there?

183
00:21:51,180 --> 00:21:53,280
Don't flutter an eyelid, or I'll stab
you.

184
00:21:53,680 --> 00:21:54,680
I'll stab you through.

185
00:22:50,480 --> 00:22:51,480
Yes.

186
00:22:52,900 --> 00:22:58,360
I'm Joseph Donnelly, of the family
Donnelly, that you pushed off our land.

187
00:22:58,680 --> 00:23:00,660
What in the name of God are you talking
about?

188
00:23:01,060 --> 00:23:03,580
Prepare to pay for your crimes.

189
00:23:24,520 --> 00:23:26,120
Find Mr. Chase and bring him here. Go!

190
00:23:29,000 --> 00:23:30,000
Shannon, come inside.

191
00:23:31,940 --> 00:23:32,960
Shannon, turn around.

192
00:23:40,260 --> 00:23:42,640
Look how black his wings are, Mother.

193
00:23:43,240 --> 00:23:44,680
Never mind his fingers.

194
00:23:45,060 --> 00:23:47,400
He's a low -born blather skite of filth.

195
00:23:48,500 --> 00:23:51,220
If he's so worthless, then why are you
bothering to dress his wounds?

196
00:23:51,500 --> 00:23:53,960
Our duty is to restore him to full
health.

197
00:23:54,430 --> 00:23:57,530
so he can hear his own neck crack when
he dangles from the hangman's noose.

198
00:23:59,390 --> 00:24:02,250
Turn away, Shannon, and protect the
innocence of your eyes.

199
00:24:04,470 --> 00:24:07,570
All the days to intrude upon our
peaceful life.

200
00:24:08,270 --> 00:24:10,850
The ladies are coming by this afternoon
for tea.

201
00:24:11,110 --> 00:24:13,750
Oh, feeling very sick all of a sudden.

202
00:24:14,370 --> 00:24:18,210
Mind yourself, Shannon. Those ladies are
models of manners and behavior.

203
00:24:18,890 --> 00:24:19,890
Yes.

204
00:24:26,120 --> 00:24:27,460
Nothing happened indeed.

205
00:24:28,060 --> 00:24:29,060
Oh!

206
00:24:30,920 --> 00:24:35,400
A poor misguided robin has broken a
window pane.

207
00:24:35,620 --> 00:24:37,260
What a manufactured lie.

208
00:24:37,460 --> 00:24:39,880
I was merely dusting the liquor cabinet.

209
00:24:58,220 --> 00:24:59,220
We love you.

210
00:26:12,010 --> 00:26:13,010
The man I married.

211
00:26:13,730 --> 00:26:16,530
Some other man's replaced him and goes
about with his name.

212
00:26:20,110 --> 00:26:23,330
A murderous merchant under your own
roof.

213
00:26:23,830 --> 00:26:24,970
How horrible.

214
00:26:25,470 --> 00:26:27,090
He's as ugly as him.

215
00:26:27,510 --> 00:26:30,130
And the most vicious creature I've ever
sat eyes upon.

216
00:26:32,850 --> 00:26:34,670
Did you get a look at him, Shannon?

217
00:26:38,030 --> 00:26:39,670
A peek?

218
00:26:41,360 --> 00:26:43,260
Shannon, what is your collar doing?

219
00:26:43,700 --> 00:26:47,720
It's choking me. Well, do it up. Better
to choke than to be vulgar.

220
00:26:48,600 --> 00:26:50,940
I hear a noise.

221
00:26:52,120 --> 00:26:53,620
Let us help with Stephen's case.

222
00:26:53,880 --> 00:26:55,580
We've come for your prisoner, Mr.
Christie.

223
00:26:57,420 --> 00:26:59,020
Good afternoon, Mrs. Christie.

224
00:26:59,920 --> 00:27:01,000
Good afternoon, ladies.

225
00:27:05,040 --> 00:27:06,640
Pick up the thumb and we see its rays.

226
00:27:06,880 --> 00:27:10,880
Oh, my goodness, we will see. Now, now,
keep calm. You're safe and protected.

227
00:27:11,820 --> 00:27:13,860
Go back to your sinful card playing.

228
00:27:18,320 --> 00:27:19,320
Hello, Shannon.

229
00:27:22,480 --> 00:27:23,480
Hello, Stephen.

230
00:27:27,100 --> 00:27:28,760
My, how handsome he is.

231
00:27:29,280 --> 00:27:31,840
He's a brilliant young man. He was
educated at Trinity.

232
00:27:32,440 --> 00:27:33,440
Of course.

233
00:27:33,600 --> 00:27:35,960
He manages all my husband's business
affairs.

234
00:27:36,260 --> 00:27:38,260
Your daughter's certainly a very lucky
girl.

235
00:27:38,480 --> 00:27:39,540
Yes, indeed.

236
00:28:03,690 --> 00:28:06,870
The ladies and I would like you to play
the piano.

237
00:28:09,170 --> 00:28:10,170
No.

238
00:28:13,270 --> 00:28:14,590
I beg your pardon?

239
00:28:15,970 --> 00:28:18,790
Come play something, Shannon. Something
bad for the Linden Ice.

240
00:28:52,270 --> 00:28:53,690
She plays beautifully.

241
00:29:13,450 --> 00:29:15,810
Shannon! Good gracious, child!

242
00:29:16,090 --> 00:29:17,090
Band music, mother!

243
00:29:17,570 --> 00:29:18,810
Band music?

244
00:29:19,170 --> 00:29:20,170
Very much!

245
00:29:57,930 --> 00:29:59,970
Careful, boy. Your life's worth little
as it is.

246
00:30:02,790 --> 00:30:06,130
You're the bastard that burnt my
father's house.

247
00:30:08,650 --> 00:30:10,470
I've burnt many houses in the line of
duty.

248
00:30:10,670 --> 00:30:11,810
Am I meant to remember yours?

249
00:30:31,760 --> 00:30:32,760
Tomorrow at dawn.

250
00:30:34,700 --> 00:30:35,700
Get him upstairs!

251
00:30:40,960 --> 00:30:41,960
Go on!

252
00:30:51,540 --> 00:30:52,540
Come, ladies.

253
00:30:52,660 --> 00:30:54,940
Let us resume our pleasantries in the
parlor.

254
00:30:55,580 --> 00:30:56,580
Come here.

255
00:30:56,660 --> 00:30:57,880
You too, Shannon.

256
00:31:07,470 --> 00:31:08,590
head of yours, my little monkey.

257
00:31:10,830 --> 00:31:12,530
The day has been disrupted, father.

258
00:31:13,410 --> 00:31:15,930
Heaven forbid.

259
00:32:08,590 --> 00:32:09,590
There's something in here I need.

260
00:32:15,750 --> 00:32:19,210
Perhaps you're wondering why I'm running
away.

261
00:32:21,410 --> 00:32:22,410
Well, I'll tell you.

262
00:32:23,230 --> 00:32:25,410
I'm running away because I'm modern.

263
00:32:26,730 --> 00:32:30,250
I'm modern, and I'm going to a modern
thing.

264
00:32:31,350 --> 00:32:32,670
You're not the only one who's trapped.

265
00:32:33,670 --> 00:32:36,630
If I stay here, my mother will tie me
into one of her...

266
00:32:36,970 --> 00:32:38,030
Stuffy old friends.

267
00:32:39,390 --> 00:32:40,470
No, thank you.

268
00:32:40,970 --> 00:32:43,010
I'm a little more interesting than that.

269
00:32:45,450 --> 00:32:46,570
You're very smart.

270
00:32:47,210 --> 00:32:49,650
You're very modern. That's all you need
to know about me.

271
00:33:15,139 --> 00:33:18,680
Strong, healthy men and women. Every
resident of the United States is

272
00:33:18,680 --> 00:33:21,180
to 160 acres of land.

273
00:33:21,920 --> 00:33:23,720
They've got so much of it, they give it
away for free.

274
00:33:27,940 --> 00:33:32,460
No land is given away in any part of the
world.

275
00:33:34,000 --> 00:33:35,100
In America, it is.

276
00:33:35,820 --> 00:33:36,820
And I'm going there.

277
00:33:37,480 --> 00:33:38,940
I'm going to have a place of my own.

278
00:33:39,440 --> 00:33:43,060
And I will have horses on it, and I will
raise them, and I will ride them any

279
00:33:43,060 --> 00:33:44,060
way I please.

280
00:33:44,940 --> 00:33:46,420
What do you need more land for?

281
00:33:46,720 --> 00:33:48,320
It's not half as high as it is.

282
00:33:48,560 --> 00:33:49,740
Don't get your people dead.

283
00:33:52,780 --> 00:33:57,700
I didn't take it. You just live here.
I'll fancied up on rent.

284
00:33:58,400 --> 00:33:59,400
Broken backs.

285
00:33:59,860 --> 00:34:02,160
Boy, you said you wanted land.

286
00:34:02,540 --> 00:34:05,640
If that's what you want, then come with
me.

287
00:34:07,280 --> 00:34:09,620
Great ships sail out of Dublin and
Liverpool.

288
00:34:10,139 --> 00:34:12,000
But a woman dare not travel alone, no.

289
00:34:12,620 --> 00:34:13,620
You're brave.

290
00:34:13,820 --> 00:34:15,580
You shoot men, you step on their necks.

291
00:34:16,100 --> 00:34:19,659
When I saw that, I realized you could be
very useful to me.

292
00:34:20,360 --> 00:34:23,360
You're so good at it. Yeah, you could be
my serving boy.

293
00:34:24,960 --> 00:34:25,960
Oh, I see.

294
00:34:26,880 --> 00:34:30,620
I see, I could... I could polish your
boots for you.

295
00:34:31,580 --> 00:34:32,739
They won't need to polish them.

296
00:34:32,940 --> 00:34:37,719
I think what I could... I could make you
a cup of tea.

297
00:34:38,719 --> 00:34:39,980
When tea time calls for it.

298
00:34:43,760 --> 00:34:45,719
before I serve the likes of you. Get
out!

299
00:34:46,679 --> 00:34:48,280
I'll pay you something today. Get out!

300
00:34:48,659 --> 00:34:51,360
I have an appointment in the morning,
and I'm going to honour it.

301
00:34:52,280 --> 00:34:53,880
You'll never win this duel with Stephen.

302
00:34:54,360 --> 00:34:57,760
We've all seen you handle a gun. Boy, I
am giving you your freedom.

303
00:34:58,220 --> 00:34:59,700
I'm not going to a distant world.

304
00:34:59,980 --> 00:35:02,680
I'm of Ireland, and I'll stay in Ireland
till I die.

305
00:35:03,080 --> 00:35:04,480
That's in about five hours.

306
00:35:21,520 --> 00:35:23,620
These weapons belong to my father's
father.

307
00:35:28,480 --> 00:35:30,540
His father's father was an ass.

308
00:35:31,860 --> 00:35:38,200
Oh, all right. I've asked to serve as
your second in this barbarism.

309
00:35:39,840 --> 00:35:41,240
I appreciate that, sir.

310
00:35:42,400 --> 00:35:43,940
Choose one of those things.

311
00:35:52,400 --> 00:35:54,520
You had a good breakfast this morning,
did you?

312
00:35:57,420 --> 00:36:02,880
It was good, sir. Thank you. Count away
15 paces.

313
00:36:05,300 --> 00:36:06,300
One.

314
00:36:07,180 --> 00:36:08,860
Two. This way, son.

315
00:36:09,160 --> 00:36:11,840
Three. Ah, fog. Four.

316
00:36:12,240 --> 00:36:14,620
My life is one long, mollifying fog.

317
00:36:15,360 --> 00:36:17,340
The land I hold, I inherited.

318
00:36:17,660 --> 00:36:20,600
It manages itself in the foggy lodging.
Three.

319
00:36:20,980 --> 00:36:24,620
Son. I was up thinking about you all
night long.

320
00:36:24,860 --> 00:36:30,300
I knew nothing of your family or their
addiction. I'm sorry for their pain. I

321
00:36:30,300 --> 00:36:34,620
understand why you came to murder me,
and I don't blame you for it at all.

322
00:36:35,440 --> 00:36:38,780
Fifteen! Turn each man and fire!

323
00:37:08,390 --> 00:37:10,150
Shut up!

324
00:37:10,370 --> 00:37:11,830
Shut up!

325
00:37:12,390 --> 00:37:13,390
Shut up!

326
00:37:14,310 --> 00:37:15,510
Shut up!

327
00:37:15,750 --> 00:37:16,930
Shut up!

328
00:37:17,310 --> 00:37:18,830
Goodbye, Stephen!

329
00:37:19,250 --> 00:37:21,370
Goodbye? Don't shoot!

330
00:37:59,210 --> 00:38:00,210
Thank you, boy.

331
00:38:00,450 --> 00:38:01,710
Don't call me boy.

332
00:38:02,410 --> 00:38:03,410
Sugar.

333
00:38:12,670 --> 00:38:13,670
Two.

334
00:38:21,270 --> 00:38:24,870
You might display some gratitude
considering the price I paid for your

335
00:38:25,590 --> 00:38:27,450
I paid, let me remind you.

336
00:38:32,560 --> 00:38:33,560
Good afternoon.

337
00:38:33,920 --> 00:38:37,780
Forgive me if I'm intruding, but I
wonder if you'd enjoy a gentle stroll

338
00:38:37,780 --> 00:38:38,459
the deck.

339
00:38:38,460 --> 00:38:39,840
She's drinking her tea now.

340
00:38:40,360 --> 00:38:42,100
There's no need to state the obvious,
boy.

341
00:38:43,120 --> 00:38:45,760
My name's McGuire, from Boston,
Massachusetts.

342
00:38:46,400 --> 00:38:47,400
Oh!

343
00:38:47,640 --> 00:38:49,240
Ah, you're American.

344
00:38:50,200 --> 00:38:51,200
Irish -born.

345
00:38:51,300 --> 00:38:53,500
I went back for, well, personal reasons.

346
00:38:53,900 --> 00:38:55,880
A stroll would be delightful, Mr.
McGuire.

347
00:39:06,030 --> 00:39:07,270
a wonderfully modern play.

348
00:39:07,590 --> 00:39:09,650
Am I right? Modern as modern can be.

349
00:39:09,910 --> 00:39:13,330
The people, the culture, the industry.
What about the land?

350
00:39:13,690 --> 00:39:14,690
I beg your pardon?

351
00:39:15,030 --> 00:39:19,390
Land? This girl's got it in her head.
They're giving land away for free.

352
00:39:19,390 --> 00:39:20,630
true. Oklahoma territory.

353
00:39:20,890 --> 00:39:23,310
The West's opening up. I told you, boy.

354
00:39:23,970 --> 00:39:24,970
That'd be good, that.

355
00:39:25,070 --> 00:39:26,250
It's the finest in the world.

356
00:39:26,810 --> 00:39:27,870
Seeds flourish in it.

357
00:39:28,110 --> 00:39:30,450
The cattle that grow upon it are fat as
elephants.

358
00:39:30,920 --> 00:39:33,180
Well, how do you get in, Mr. McGuire? Is
it there when you step off the boat?

359
00:39:33,380 --> 00:39:35,660
Oh, no. You have to travel a thousand
miles or so.

360
00:39:35,980 --> 00:39:38,240
And when you get there, you'll have to
run for the land in a race.

361
00:39:39,100 --> 00:39:40,100
A race?

362
00:39:41,020 --> 00:39:42,080
Don't lose time in Boston.

363
00:39:42,780 --> 00:39:45,220
As soon as you can, purchase horses, a
wagon, and supplies.

364
00:39:48,080 --> 00:39:49,080
Have I upset you?

365
00:39:50,280 --> 00:39:53,320
Well, I... I didn't expect it to be so
complicated.

366
00:39:53,860 --> 00:39:54,920
Oh, we're very fortunate.

367
00:39:55,560 --> 00:39:57,240
Any difficulty can be overcome with
money.

368
00:40:00,680 --> 00:40:01,678
Excuse me.

369
00:40:01,680 --> 00:40:03,280
I'd like to speak to Mr. McGuire alone.

370
00:40:04,660 --> 00:40:05,660
No, thank you.

371
00:40:08,900 --> 00:40:10,440
Mr. McGuire, I do have money.

372
00:40:11,380 --> 00:40:12,620
But it's in the form of spoons.

373
00:40:13,480 --> 00:40:15,680
Spoons? Ancient spoons made of silver.

374
00:40:16,660 --> 00:40:18,980
I planned to sell them when I arrived in
Boston.

375
00:40:19,280 --> 00:40:21,600
Well, I can recommend a couple of shops
that will treat you honestly.

376
00:40:22,160 --> 00:40:23,160
Oh.

377
00:40:23,480 --> 00:40:25,800
I'm very much obliged to you, sir.
Pleasure, ma 'am.

378
00:40:26,920 --> 00:40:27,920
Thank you.

379
00:40:33,450 --> 00:40:35,290
What are you doing sitting at my table?

380
00:40:36,370 --> 00:40:37,790
I'm eating your chocolate cake.

381
00:40:39,650 --> 00:40:40,650
I see.

382
00:40:40,930 --> 00:40:42,770
And what have you done with my father's
necktie?

383
00:40:44,590 --> 00:40:47,870
I flung it into the sea. It was gagging
my throat.

384
00:40:49,670 --> 00:40:53,070
Oh, you're just upset because everything
I've told you about is turning out to

385
00:40:53,070 --> 00:40:54,070
be true.

386
00:40:55,250 --> 00:40:57,110
Cows. That is elephant.

387
00:40:57,390 --> 00:40:59,370
I know. That man's after me.

388
00:41:03,020 --> 00:41:04,100
I think there's a couple, right?

389
00:41:45,040 --> 00:41:46,060
Your great friend, Mr.

390
00:41:46,320 --> 00:41:47,320
McGuire, has vanished.

391
00:42:17,550 --> 00:42:18,790
I'll find you a suitable hotel.

392
00:42:20,390 --> 00:42:23,090
Thank goodness for Mr. Maguire.

393
00:42:24,550 --> 00:42:25,550
Well,

394
00:42:26,490 --> 00:42:33,370
you've certainly

395
00:42:33,370 --> 00:42:34,730
upheld your end of the bargain.

396
00:42:35,830 --> 00:42:36,830
Good luck, Shannon.

397
00:42:37,890 --> 00:42:38,890
Good luck, Joseph.

398
00:42:59,560 --> 00:43:00,560
Welcome back.

399
00:44:10,890 --> 00:44:11,890
If it's only a box, you know.

400
00:44:50,990 --> 00:44:51,990
Fresh off the boat.

401
00:44:55,790 --> 00:44:56,790
Follow me.

402
00:44:58,210 --> 00:44:59,210
Not you, woman.

403
00:44:59,290 --> 00:45:00,810
You just cost me part of a tooth.

404
00:45:01,030 --> 00:45:03,110
If he gets to go, then I get to go. I'm
Mike Kelly!

405
00:45:04,090 --> 00:45:05,630
Who is this bit of a snit, anyway, huh?

406
00:45:06,490 --> 00:45:07,348
Your wife?

407
00:45:07,350 --> 00:45:09,910
Certainly not. Then who the hell are
you, lass, coming into my club?

408
00:45:10,550 --> 00:45:12,910
She's... I'm... My sister.

409
00:45:13,870 --> 00:45:14,870
Oh.

410
00:45:15,290 --> 00:45:17,990
Tell me she isn't a pain in the ass,
huh? Settle your bets, sister!

411
00:45:18,680 --> 00:45:20,560
It's not even the same temperature.
Shannon.

412
00:45:21,040 --> 00:45:26,540
These people, Shannon, these people are
my kind of people.

413
00:46:05,480 --> 00:46:06,480
What do you call yourself?

414
00:46:06,780 --> 00:46:07,780
Joseph Donnelly.

415
00:46:08,240 --> 00:46:10,380
Well, Donnelly, let's put you on the
road to citizenship.

416
00:46:11,000 --> 00:46:14,800
We'll get you working and get you voting
when the time comes.

417
00:46:15,700 --> 00:46:17,380
See how the system works here, lad, huh?

418
00:46:18,700 --> 00:46:19,700
Yeah.

419
00:46:20,320 --> 00:46:21,320
Stop it!

420
00:46:22,120 --> 00:46:23,120
No, leave me alone!

421
00:46:24,600 --> 00:46:26,920
Get away or I'll throw your eyes out!

422
00:46:27,960 --> 00:46:28,960
Don't! No!

423
00:46:29,720 --> 00:46:30,860
No, I said leave me alone!

424
00:46:31,560 --> 00:46:32,560
Excuse me, Mr Kelly.

425
00:46:42,670 --> 00:46:44,030
I'll ask you to leave this lady alone.

426
00:46:45,390 --> 00:46:46,690
Go ahead and ask.

427
00:46:52,250 --> 00:46:53,890
I've no wish to fight you.

428
00:46:54,450 --> 00:46:55,990
He's no wish to fight me.

429
00:46:58,010 --> 00:46:59,170
No, no, no, no.

430
00:46:59,390 --> 00:47:00,368
He's mine.

431
00:47:00,370 --> 00:47:01,370
He's mine alone.

432
00:47:33,270 --> 00:47:35,310
You're not the piss -sob of the man or
not the piss -sob of me.

433
00:47:36,570 --> 00:47:37,930
I'm not sure how I feel about that.

434
00:47:39,650 --> 00:47:41,030
Damody. Yes, sir, Mr. Kelly.

435
00:47:41,590 --> 00:47:42,590
Time to make the rounds.

436
00:47:43,590 --> 00:47:47,370
We'll take the scrapper and the girl
here and lodge them at Molly Kay's.

437
00:47:48,590 --> 00:47:49,590
Grab the luggage.

438
00:47:50,030 --> 00:47:51,910
Come on.

439
00:47:54,550 --> 00:47:57,030
Hey, Pete, get a match going these
fellas can bet on, will you?

440
00:47:57,430 --> 00:47:58,430
I'll be back.

441
00:47:58,770 --> 00:48:00,410
How are you doing?

442
00:48:00,630 --> 00:48:02,270
How are you, Tim? Good to see you, lads.

443
00:48:03,120 --> 00:48:05,160
This is it. Here we are. Good day to
you, Mr. Kelly.

444
00:48:05,440 --> 00:48:06,440
Oh, you're back.

445
00:48:07,860 --> 00:48:08,860
Bring him away.

446
00:48:09,240 --> 00:48:11,800
Molly. It's just as unpleasant for me as
it is for you.

447
00:48:12,280 --> 00:48:14,440
We've got a brother and sister here,
Molly. Need a room.

448
00:48:15,100 --> 00:48:15,979
You're enough.

449
00:48:15,980 --> 00:48:17,840
I had a suicide just this morning.

450
00:48:21,800 --> 00:48:22,800
Molly, how are you?

451
00:48:23,120 --> 00:48:24,120
I'm all right.

452
00:48:24,200 --> 00:48:26,820
Nice. I need gentlemen up here, girls.

453
00:48:28,320 --> 00:48:29,400
Make an announcement, Amity.

454
00:48:29,660 --> 00:48:30,660
What?

455
00:48:34,510 --> 00:48:37,790
campaign in Mike. Relax, Molly. Politics
is more important to these men than

456
00:48:37,790 --> 00:48:39,230
sex. And I'm the Virgin Mary.

457
00:48:39,890 --> 00:48:42,850
God forgive you, Molly. Not likely,
Mike. Come on.

458
00:48:43,690 --> 00:48:45,230
Is that Jimmy, don't I see?

459
00:48:45,450 --> 00:48:47,290
I was chatting with your wife today,
Jimmy.

460
00:48:47,610 --> 00:48:49,110
Don't tell me what's my job.

461
00:48:49,630 --> 00:48:50,850
In here is the bath.

462
00:48:51,050 --> 00:48:53,610
But don't linger in it too long. It's
the only one in the house.

463
00:48:55,770 --> 00:48:56,170
This

464
00:48:56,170 --> 00:49:03,050
is

465
00:49:03,050 --> 00:49:04,050
your room here.

466
00:49:07,640 --> 00:49:08,640
Ours?

467
00:49:08,840 --> 00:49:10,960
You're not suggesting that we share this
room, are you?

468
00:49:11,860 --> 00:49:15,880
I don't care what you're doing. As long
as you pay me a dollar a week.

469
00:49:18,080 --> 00:49:20,200
There must be some mistake. We need two
rooms.

470
00:49:20,540 --> 00:49:24,000
I've only got the one. Well, that's not
good enough. What have you sent me here?

471
00:49:24,240 --> 00:49:26,920
The room is fine.

472
00:49:27,400 --> 00:49:28,399
We'll take it.

473
00:49:28,400 --> 00:49:29,400
Great for me.

474
00:49:31,380 --> 00:49:35,440
Your sister was spoilt, I'd say.

475
00:49:43,009 --> 00:49:45,810
Thank you.

476
00:50:18,440 --> 00:50:19,440
Are you awake?

477
00:50:20,500 --> 00:50:22,000
No. I want to sleep.

478
00:50:23,380 --> 00:50:25,600
I think I like America.

479
00:50:27,620 --> 00:50:28,620
Do you know?

480
00:50:28,940 --> 00:50:29,940
Aye.

481
00:50:30,760 --> 00:50:32,060
We've only been here a day.

482
00:50:32,260 --> 00:50:33,540
Look at the welcome we've got.

483
00:50:34,520 --> 00:50:36,380
Would you like a room? Here you go.

484
00:50:37,280 --> 00:50:38,360
Would you like a job?

485
00:50:38,740 --> 00:50:39,980
Why, here you go.

486
00:50:41,080 --> 00:50:43,380
How about some lemon?

487
00:50:43,820 --> 00:50:45,320
Well, get a horse and have yourself.

488
00:50:46,640 --> 00:50:48,900
So now you believe me about the land, do
you?

489
00:50:49,980 --> 00:50:52,360
I have to throw it away. I wouldn't mind
a piece of it.

490
00:50:59,400 --> 00:51:01,880
Maybe this is my destiny.

491
00:51:03,840 --> 00:51:07,760
On his deathbed, my father told me he'd
be watching me from up above.

492
00:51:09,820 --> 00:51:13,420
I wonder now if his spirit might be
near, guiding me along.

493
00:51:14,030 --> 00:51:17,270
If he bumps into Mr. Maguire up there,
tell him I want my spoons back.

494
00:51:17,810 --> 00:51:19,390
Oh, imagine me.

495
00:51:20,770 --> 00:51:23,190
Joseph Donnelly standing on my plot of
land.

496
00:51:25,650 --> 00:51:27,010
What would I plant, I wonder?

497
00:51:28,470 --> 00:51:31,490
Oats, corn, potatoes.

498
00:51:31,930 --> 00:51:33,710
God, no, not potatoes.

499
00:51:34,650 --> 00:51:35,650
Maybe wheat.

500
00:51:37,250 --> 00:51:38,250
Wheat?

501
00:51:39,510 --> 00:51:40,510
Oh, Shannon.

502
00:51:41,870 --> 00:51:43,210
I'm dreaming of it now.

503
00:51:44,680 --> 00:51:47,280
Great fields of wheat as far as the eye
can see.

504
00:51:48,420 --> 00:51:51,220
Oklahoma land was my idea, you
blathering fool.

505
00:51:52,100 --> 00:51:53,620
Maybe this is my destiny.

506
00:51:54,000 --> 00:51:56,440
If it weren't for me, Fong, why, you
wouldn't even be here.

507
00:51:56,700 --> 00:52:00,640
Oh, well, if it weren't for me, McHigh
and Mighty, you would have died outside

508
00:52:00,640 --> 00:52:01,640
in the street.

509
00:52:07,120 --> 00:52:08,200
Give me back my pillow.

510
00:52:11,080 --> 00:52:12,220
Not in a hundred years.

511
00:52:29,290 --> 00:52:30,730
This book is irritating me.

512
00:52:48,150 --> 00:52:50,610
You actually think you're fooling me,
Daniel.

513
00:52:56,880 --> 00:53:00,160
Would you prefer I proclaim my
independence and drink of the open?

514
00:53:00,780 --> 00:53:01,780
No.

515
00:53:02,980 --> 00:53:04,820
I like the system we've got.

516
00:53:09,300 --> 00:53:10,920
How could she be so cruel?

517
00:53:12,200 --> 00:53:13,820
Not to send us any word.

518
00:53:19,020 --> 00:53:20,200
She's in America, Laura.

519
00:53:27,180 --> 00:53:28,980
She's been writing to me for some time.

520
00:53:34,620 --> 00:53:36,540
You hear these from me?

521
00:53:38,140 --> 00:53:39,400
At Shannon's request.

522
00:53:41,480 --> 00:53:42,480
Read them.

523
00:53:43,720 --> 00:53:45,280
Though they may not bring you comfort.

524
00:54:54,910 --> 00:54:57,650
All your life collected and destroyed.

525
00:55:02,800 --> 00:55:03,820
Truly sorry for your loss.

526
00:55:08,040 --> 00:55:09,160
Does this mean we're finished?

527
00:55:09,420 --> 00:55:11,720
Are we impoverished now?

528
00:55:11,940 --> 00:55:12,940
No, sir.

529
00:55:13,120 --> 00:55:15,580
You still have your land and your
holdings.

530
00:55:23,940 --> 00:55:26,360
This is no longer the Ireland of my
birth.

531
00:55:32,040 --> 00:55:35,520
Our daughter's fallen into perilous
ruin, Daniel. We must go to her now.

532
00:55:35,780 --> 00:55:36,780
Shannon?

533
00:55:40,840 --> 00:55:44,480
She's, uh... She's been in Boston these
many months.

534
00:55:49,860 --> 00:55:51,220
And we shall find her there.

535
00:55:52,580 --> 00:55:54,440
You are an arsonist, Walker!

536
00:55:54,780 --> 00:55:56,740
If you don't work, you don't get paid!

537
00:55:57,120 --> 00:55:58,600
Get those chicken flocks!

538
00:56:08,300 --> 00:56:09,300
Get the worm!

539
00:56:17,320 --> 00:56:21,440
I think the prettiest girl in this
factory, one with the prettiest eyes and

540
00:56:21,440 --> 00:56:23,560
prettiest red hair, is Joseph Simpson.

541
00:56:23,900 --> 00:56:27,120
If you don't mind me saying so, Joseph.
I can say what you like, Dad.

542
00:56:27,620 --> 00:56:30,920
But I warn you, that redhead has a bite
that stings.

543
00:56:34,340 --> 00:56:35,340
Get the worm!

544
00:56:36,200 --> 00:56:38,640
Get your filthy hands off me! Stop me,
you ugly animal.

545
00:56:42,720 --> 00:56:44,420
That'll cut your day's wage.

546
00:56:48,120 --> 00:56:49,260
Go ahead.

547
00:56:49,620 --> 00:56:51,060
Don't stop me again.

548
00:56:59,040 --> 00:57:00,040
Peep.

549
00:57:03,200 --> 00:57:04,660
Peep. They'll go tomorrow.

550
00:57:21,750 --> 00:57:23,350
Fine, let's hit a fraction of a man.

551
00:57:26,350 --> 00:57:27,350
Fight, lads!

552
00:57:27,590 --> 00:57:28,590
Fight!

553
00:57:53,480 --> 00:57:56,340
I'm just trying to figure out what
you're doing there.

554
00:57:56,940 --> 00:57:58,780
Talking is what I'm doing. I'm cleaning
the clothes.

555
00:57:59,220 --> 00:58:00,220
I see.

556
00:58:01,640 --> 00:58:04,420
Do you ever wonder why it takes you so
long, Shannon?

557
00:58:05,260 --> 00:58:07,260
Give me my clothes, if you notice. If
you look about.

558
00:58:08,580 --> 00:58:09,580
Washed and hung.

559
00:58:10,060 --> 00:58:11,060
Done.

560
00:58:12,440 --> 00:58:14,380
Your talent astounds me, Josie.

561
00:58:16,700 --> 00:58:17,700
Move over.

562
00:58:18,100 --> 00:58:19,300
Move. Over.

563
00:58:22,299 --> 00:58:23,460
Watch how you clean your clothes, Jack.

564
00:58:23,680 --> 00:58:24,538
That's right.

565
00:58:24,540 --> 00:58:27,040
First, you face the board like so.

566
00:58:28,140 --> 00:58:30,100
You take the soap in your right hand.

567
00:58:30,740 --> 00:58:32,100
The clothes in the left.

568
00:58:32,380 --> 00:58:34,260
Now you brush the soap across the
clothes both.

569
00:58:35,000 --> 00:58:36,000
Like so.

570
00:58:36,960 --> 00:58:37,980
Then you plunge and scrub.

571
00:58:38,680 --> 00:58:40,740
You plunge and scrub.

572
00:58:41,620 --> 00:58:42,720
Plunge and scrub.

573
00:58:43,320 --> 00:58:46,720
And plunge and scrub. And plunge and
scrub in there.

574
00:58:49,160 --> 00:58:50,540
And if it's still not clean...

575
00:58:51,340 --> 00:58:52,340
Then you go again.

576
00:58:52,700 --> 00:58:54,680
You plunge and scrub.

577
00:58:54,960 --> 00:58:59,920
You plunge and scrub. You keep on
plunging and scrubbing until all you're

578
00:58:59,920 --> 00:59:03,140
plunging and scrubbing is done.

579
00:59:10,220 --> 00:59:16,140
30, 40, 45, 45, 50.

580
00:59:16,540 --> 00:59:19,780
You could be a bandit, Joseph, with your
ability to count.

581
00:59:20,460 --> 00:59:22,440
Oh, a compliment.

582
00:59:23,660 --> 00:59:24,680
Thank you, Shannon.

583
00:59:26,480 --> 00:59:29,080
Don't suppose you've calculated what the
journey will cost?

584
00:59:29,620 --> 00:59:32,900
If I barter, I can get a buck one for
under 25.

585
00:59:33,260 --> 00:59:34,900
It's a harness that's costly.

586
00:59:35,940 --> 00:59:37,220
It's cream.

587
00:59:40,520 --> 00:59:42,020
Rain. Collar.

588
00:59:43,480 --> 00:59:46,460
Rain. Very impressive.

589
00:59:47,160 --> 00:59:49,900
How much have you saved?

590
00:59:50,250 --> 00:59:51,250
Shannon?

591
00:59:51,850 --> 00:59:55,130
Are you still praying you'll make it to
the Oklahoma land race?

592
00:59:55,430 --> 00:59:56,430
I'll get there.

593
00:59:57,050 --> 00:59:58,130
What a corker.

594
00:59:59,870 --> 01:00:00,930
You're a corker, Shannon.

595
01:00:02,550 --> 01:00:05,290
Why don't you go back home to Ireland,
write to your parents for money. They'll

596
01:00:05,290 --> 01:00:07,770
forgive you for your petty foolishness.

597
01:00:11,610 --> 01:00:17,030
America may not be exactly what I
thought it would be, but if I went back

598
01:00:17,030 --> 01:00:18,030
Ireland, I wouldn't...

599
01:00:21,310 --> 01:00:22,410
What? Wouldn't what?

600
01:00:23,750 --> 01:00:25,310
I said I'll get there, and I'll get
there.

601
01:00:25,550 --> 01:00:26,550
By myself.

602
01:00:26,690 --> 01:00:28,350
Well, you need supplies.

603
01:00:28,930 --> 01:00:29,930
Of course.

604
01:00:30,150 --> 01:00:31,150
Poor Claus.

605
01:00:31,330 --> 01:00:32,530
Ammunition, gun.

606
01:00:34,010 --> 01:00:36,710
Whenever I think of guns, I remember
Stephen Chase.

607
01:00:38,150 --> 01:00:39,150
Aye.

608
01:00:39,950 --> 01:00:42,330
You're lucky to be rid of that pit
-fedded snob.

609
01:00:43,270 --> 01:00:46,510
Oh, he wasn't so bad, Joseph. You didn't
know him as well as I did.

610
01:00:47,170 --> 01:00:48,630
I knew him well enough.

611
01:00:52,720 --> 01:00:53,760
He worshipped me.

612
01:00:54,560 --> 01:00:58,160
There wasn't a puddle of mud he didn't
lay his coat upon for me to walk across.

613
01:01:08,780 --> 01:01:10,520
Are you taking it?

614
01:01:12,540 --> 01:01:13,540
Taking it.

615
01:01:14,780 --> 01:01:15,780
All right.

616
01:01:19,400 --> 01:01:20,400
Almost ready.

617
01:01:21,390 --> 01:01:22,430
Thanks, spirit of Jesus.

618
01:01:24,190 --> 01:01:25,190
Light.

619
01:01:30,550 --> 01:01:35,550
I'm in.

620
01:01:42,150 --> 01:01:43,150
Good night,

621
01:01:47,510 --> 01:01:48,510
Shannon.

622
01:01:59,980 --> 01:02:00,980
Joseph.

623
01:02:02,340 --> 01:02:03,340
What?

624
01:02:07,700 --> 01:02:09,340
Am I beautiful at all?

625
01:02:24,300 --> 01:02:28,700
I've never seen anything like you in all
my living life.

626
01:02:51,990 --> 01:02:54,990
Good Let's have another boxing match
gentlemen

627
01:04:30,250 --> 01:04:32,630
Get this strap or something that's
moldy. All right, now.

628
01:04:36,490 --> 01:04:37,590
Who's your boy there, Kelly?

629
01:04:39,350 --> 01:04:42,770
And you think a style of fighting he's
got there? He's slippery, all right.

630
01:04:42,870 --> 01:04:46,190
Don't shake hands with Mr. Darcy Burke,
a member of the city council.

631
01:04:47,550 --> 01:04:48,850
I shake your hand, Mr. Burke.

632
01:04:49,410 --> 01:04:51,210
I'm not in a friendly mood. I came here
to fight.

633
01:04:51,810 --> 01:04:52,810
That's why I left him here.

634
01:04:53,750 --> 01:04:54,870
He's a lively one, Kelly.

635
01:04:56,390 --> 01:04:58,610
Would you box a night, Kelly, if I
scared one up?

636
01:05:00,110 --> 01:05:01,370
I'm not going to make it in front of me.

637
01:05:02,170 --> 01:05:03,170
Mike! Mike!

638
01:05:03,370 --> 01:05:04,370
Mike!

639
01:05:04,550 --> 01:05:07,290
Jesus Christ, damn it. When's your voice
going to change?

640
01:05:07,650 --> 01:05:10,670
We've got another pug, Mike. I'll bring
him on. And I'll put money on you.

641
01:05:11,450 --> 01:05:12,670
Please, you're bad, gentlemen.

642
01:05:14,190 --> 01:05:15,310
The boy's got an appetite.

643
01:06:02,440 --> 01:06:03,440
Hi, Juby.

644
01:06:03,940 --> 01:06:04,779
I'm Grace.

645
01:06:04,780 --> 01:06:06,120
I work at the social club.

646
01:06:06,920 --> 01:06:08,020
I did well tonight.

647
01:06:35,560 --> 01:06:36,560
What sort of man is he?

648
01:06:36,620 --> 01:06:38,560
I mean, besides tough and handsome, is
it him?

649
01:06:38,900 --> 01:06:40,760
Well, he's extremely moody.

650
01:06:41,180 --> 01:06:43,100
Oh, I believe that.

651
01:06:43,880 --> 01:06:45,140
Full of spit, isn't he?

652
01:06:45,360 --> 01:06:46,360
And passion.

653
01:06:47,440 --> 01:06:50,440
No, not really, no. He's fairly dull.

654
01:06:52,140 --> 01:06:53,140
Dull?

655
01:06:53,600 --> 01:06:55,800
Well, I don't know what sort of man you
are, you two.

656
01:06:56,160 --> 01:06:57,700
I ain't anything but dull.

657
01:06:59,920 --> 01:07:01,940
And the build on him.

658
01:07:02,830 --> 01:07:05,210
Me and the girl got swollen eyes and got
a little bum.

659
01:07:06,170 --> 01:07:07,170
So goodbye, Grace.

660
01:07:07,890 --> 01:07:09,750
Would you tell him I just... Nice to
meet you.

661
01:07:10,510 --> 01:07:12,110
I just want to tell him... Good night,
Grace.

662
01:07:15,010 --> 01:07:16,010
That was Grace.

663
01:07:17,750 --> 01:07:18,750
That's what she said.

664
01:07:19,090 --> 01:07:20,710
She's really cute.

665
01:07:21,030 --> 01:07:22,030
Yes, well, never mind her now.

666
01:07:22,130 --> 01:07:23,130
Just lay there.

667
01:07:23,530 --> 01:07:25,290
No, no, Joseph, place it. Place it.

668
01:07:25,910 --> 01:07:27,110
Look at my boot down there.

669
01:07:36,650 --> 01:07:37,710
than plucking chickens in a month.

670
01:07:37,970 --> 01:07:41,530
I'll have my horse and buggy money
before the winter comes.

671
01:07:42,350 --> 01:07:44,550
And it won't be from plucking chickens.

672
01:07:44,830 --> 01:07:46,710
There are other ways to get to Oklahoma,
Joseph.

673
01:08:55,700 --> 01:08:57,580
You come to the body, you come to the
face.

674
01:08:58,460 --> 01:09:00,840
And you move out of the way. When he's
coming around, you get out of the way.

675
01:09:00,939 --> 01:09:01,979
And just stand there and look at them.

676
01:09:54,280 --> 01:09:55,259
Look, Kara.

677
01:09:55,260 --> 01:09:56,640
All done up like a gentleman.

678
01:09:57,260 --> 01:09:59,060
How do you do, ladies?

679
01:10:00,120 --> 01:10:01,120
Karen.

680
01:10:05,560 --> 01:10:06,560
Joseph.

681
01:10:09,360 --> 01:10:11,020
He's a hunting cat, said Dr.

682
01:10:11,280 --> 01:10:15,040
Donnelly. If he can keep his knuckles up
all night, imagine what his willy can

683
01:10:15,040 --> 01:10:16,040
do.

684
01:10:25,390 --> 01:10:26,690
Oh, would you look at that.

685
01:10:28,250 --> 01:10:30,070
Oh, look at the sleeves.

686
01:10:30,290 --> 01:10:33,330
All pillow -drenched. From Paris,
France, it says.

687
01:10:33,690 --> 01:10:35,310
Oh, so beautiful and modern.

688
01:10:35,870 --> 01:10:37,030
Excuse me.

689
01:10:39,250 --> 01:10:41,710
Oh, well, excuse me.

690
01:10:42,330 --> 01:10:44,310
Even a poodle's putting on airs.

691
01:10:45,290 --> 01:10:47,110
Oh, look, Shannon, here's your famous
brother.

692
01:10:48,650 --> 01:10:51,170
Good grief, he's bought himself another
hat.

693
01:11:00,040 --> 01:11:00,938
Hello, Shannon.

694
01:11:00,940 --> 01:11:01,940
Hello, Joseph.

695
01:11:02,640 --> 01:11:03,640
Well, what do you think?

696
01:11:04,300 --> 01:11:05,300
Do you like it?

697
01:11:05,600 --> 01:11:06,600
Do you like my hat?

698
01:11:07,620 --> 01:11:09,200
No, not at all.

699
01:11:11,340 --> 01:11:12,400
Get some other opinions.

700
01:11:14,260 --> 01:11:15,820
Yeah, do you like my hat?

701
01:11:16,040 --> 01:11:19,880
Oh, it's a fine hat, Mr. Donnelly, and a
fine fight last night as well. Let you

702
01:11:19,880 --> 01:11:20,880
try it, Connor.

703
01:11:22,220 --> 01:11:24,680
So I left her there pulling up a nickel.

704
01:11:25,140 --> 01:11:27,580
Hold on a second. Here he comes.

705
01:11:27,920 --> 01:11:29,800
Ah, there's my boy.

706
01:11:30,760 --> 01:11:33,040
fit and dandy. How are you? Never
better, Mike.

707
01:11:33,800 --> 01:11:34,800
Hello, lads.

708
01:11:34,840 --> 01:11:36,440
Mr. Park would like a word with you.

709
01:11:36,800 --> 01:11:41,840
Joseph Donnelly. Still undefeated, eh?
Oh, he's a rascal of a holy terror.

710
01:11:48,460 --> 01:11:51,140
That's a long -legged piece of
strawberry tart.

711
01:11:56,580 --> 01:11:57,760
Bite your mouth, Mr. Park.

712
01:11:58,110 --> 01:12:00,750
Now, Donnelly, you don't talk to Mr.
Buck that way.

713
01:12:01,430 --> 01:12:02,450
Let it go, Kelly.

714
01:12:03,330 --> 01:12:06,510
This is business, and the boys are stock
in trade.

715
01:12:07,510 --> 01:12:08,750
Now, listen to me, lad.

716
01:12:09,390 --> 01:12:13,830
There's a man I want you to box. He's a
goddamn Italian, and I want you to spill

717
01:12:13,830 --> 01:12:14,830
his blood.

718
01:12:15,130 --> 01:12:17,210
I'll box, and I'll win.

719
01:12:18,290 --> 01:12:19,890
But your boys don't own me, Mr. Burke.

720
01:12:21,010 --> 01:12:22,370
Box for myself alone.

721
01:12:29,130 --> 01:12:31,790
What do you think you're doing pissing
against the wind, huh?

722
01:12:32,670 --> 01:12:36,470
Dorothy Bork is a powerful man in Bork
and a man who connects you. I need...

723
01:12:36,470 --> 01:12:39,130
not going to kiss the back of his
trousers just because the rest of you

724
01:12:41,050 --> 01:12:42,130
You like your suit.

725
01:12:43,490 --> 01:12:44,490
Do you?

726
01:12:45,950 --> 01:12:47,830
You like having a roof over your head?

727
01:12:48,290 --> 01:12:50,150
I'm your bread and butter lad.

728
01:12:50,630 --> 01:12:51,630
Cross me.

729
01:12:52,130 --> 01:12:54,690
It's nothing but... Nothing but an
ignorant mick.

730
01:12:56,030 --> 01:12:59,260
You do what you're told. I'll throw you
out in the street, and every door you

731
01:12:59,260 --> 01:13:00,900
knock on will be slammed in your face.

732
01:13:02,420 --> 01:13:03,420
Do you understand?

733
01:13:12,980 --> 01:13:13,980
Good.

734
01:13:15,740 --> 01:13:17,340
It's going to be a grand fight, Mr.
Buck.

735
01:13:17,740 --> 01:13:19,640
Good. That's what I like to hear.

736
01:13:36,880 --> 01:13:38,480
How can you be drunk? You just left my
side.

737
01:13:38,720 --> 01:13:40,720
She's working her way through a jiggery
bag.

738
01:13:42,300 --> 01:13:45,820
While I finish it, I may or may not have
another one.

739
01:13:48,200 --> 01:13:51,720
Well, Shannon, you came to America to be
modern. Glad everything's working out.

740
01:13:59,760 --> 01:14:01,920
You have changed, Mr. Donnelly.

741
01:14:02,700 --> 01:14:03,700
Improved, you mean?

742
01:14:04,680 --> 01:14:08,000
Nope. Changed. Look at all those silly
hats.

743
01:14:09,020 --> 01:14:10,140
You'll never get to Oklahoma.

744
01:14:10,560 --> 01:14:11,680
You've spent all your money.

745
01:14:11,960 --> 01:14:14,400
At the race I'm going, they'll bring the
land to me.

746
01:14:14,820 --> 01:14:16,860
You have turned into a snob.

747
01:14:18,640 --> 01:14:19,640
Joseph!

748
01:14:22,160 --> 01:14:23,600
Joseph! Joseph!

749
01:14:26,960 --> 01:14:27,960
Excuse me.

750
01:14:28,440 --> 01:14:29,440
Drunkards.

751
01:14:33,460 --> 01:14:34,460
Hello, Grace.

752
01:14:34,740 --> 01:14:38,970
Hello. Joseph, will everything in church
tomorrow morn?

753
01:14:39,410 --> 01:14:41,690
Sound divine and holy, Grace.

754
01:14:42,670 --> 01:14:44,150
We can share a pew, me and you.

755
01:14:44,950 --> 01:14:45,950
Toodle -oo.

756
01:14:46,530 --> 01:14:47,530
Say it to you.

757
01:14:50,010 --> 01:14:52,310
She's got an awfully large chest to be
going to church.

758
01:14:53,570 --> 01:14:54,570
Shut it.

759
01:14:55,050 --> 01:14:57,030
Our chests are equal in the eyes of the
Lord.

760
01:14:58,150 --> 01:15:01,270
She goes into the confession box, she'll
never come out, the little tramp.

761
01:15:02,430 --> 01:15:03,750
Grace isn't a tramp.

762
01:15:04,360 --> 01:15:06,020
She's a dancer in the burly cube.

763
01:15:06,920 --> 01:15:08,200
That isn't dancing.

764
01:15:08,520 --> 01:15:10,020
That's kicking her knickers up.

765
01:15:10,400 --> 01:15:12,880
I suspect if you asked her to, she'd
kick her knickers off.

766
01:15:15,060 --> 01:15:16,140
Well, maybe she would.

767
01:15:17,400 --> 01:15:18,400
Has she?

768
01:15:18,780 --> 01:15:20,380
Let me see. Has she?

769
01:15:20,920 --> 01:15:22,000
I'm trying to remember.

770
01:15:22,420 --> 01:15:23,740
Well, think hard.

771
01:15:24,060 --> 01:15:25,760
If there's any brain left in your head.

772
01:15:26,240 --> 01:15:27,199
Look at you.

773
01:15:27,200 --> 01:15:29,440
They're making a fool of you, the ward
boss and his friends.

774
01:15:30,620 --> 01:15:32,440
I respect them. Oh, they do not.

775
01:15:32,860 --> 01:15:33,900
They don't respect you.

776
01:15:34,460 --> 01:15:37,340
Enough. Your money in their pockets and
nothing more, Joseph.

777
01:15:37,600 --> 01:15:39,980
I said that's enough, Shannon.

778
01:15:40,360 --> 01:15:43,180
Pickle you like a piece of pork. We're
just using you.

779
01:15:43,500 --> 01:15:44,560
I said that's enough.

780
01:15:50,160 --> 01:15:56,620
Tell me, tell me you like my hat.

781
01:15:57,600 --> 01:15:58,840
You're not wearing a hat.

782
01:15:59,120 --> 01:16:00,980
Hey, say you like my hat. You're not.

783
01:16:07,470 --> 01:16:08,470
say it, Shannon?

784
01:16:08,570 --> 01:16:11,270
Why can't you say you like my hat? Why
can't you say you like my suit?

785
01:16:59,950 --> 01:17:02,150
Why don't you shag her and get it over
with?

786
01:17:05,630 --> 01:17:06,930
She's my sister.

787
01:17:07,530 --> 01:17:08,670
And I'm your mother.

788
01:17:15,290 --> 01:17:19,550
Joseph! Every time your gentleman
leaves, Donna, I want you to tidy your

789
01:17:19,630 --> 01:17:21,910
Do you hear me? Molly! I don't want to
have to say that again.

790
01:17:22,150 --> 01:17:23,850
Joseph! Molly, where's Shannon?

791
01:17:24,310 --> 01:17:25,770
Tonight's the fight! The big fight!

792
01:17:26,070 --> 01:17:28,730
She didn't come home from work today.
The club is crowded when I die!

793
01:17:28,930 --> 01:17:31,210
Molly, have you seen her? No, I have
not. She's there!

794
01:17:31,790 --> 01:17:32,790
Shannon is there!

795
01:17:33,110 --> 01:17:34,110
Where?

796
01:17:52,490 --> 01:17:56,490
Hey, woman, mind your business. You get
your brains smashed in every night.

797
01:17:56,570 --> 01:17:57,570
What's the difference?

798
01:17:58,270 --> 01:17:59,410
There's a world of difference.

799
01:17:59,790 --> 01:18:03,070
Come on, Dolly. These guys are trying to
turn the place around. Forget it. Get

800
01:18:03,070 --> 01:18:06,250
in there and box. I've got $100 spent on
you tonight. Kiss it goodbye, Mr.

801
01:18:06,290 --> 01:18:08,850
Birch. I'm going to get $200, and I'll
split the winners with you.

802
01:18:09,270 --> 01:18:10,270
$200, Joseph?

803
01:18:11,090 --> 01:18:12,090
What?

804
01:18:12,250 --> 01:18:15,130
Did you not hear me? I said I'll split
the winners with you.

805
01:18:15,470 --> 01:18:16,470
No.

806
01:18:52,750 --> 01:18:53,750
I have to fight for them again.

807
01:19:50,670 --> 01:19:56,710
... ... ... ...

808
01:19:56,710 --> 01:19:58,730
...

809
01:21:25,200 --> 01:21:28,000
I'd enjoy it even more with a little
strawberry tart.

810
01:21:31,620 --> 01:21:33,620
Mr. Burke would like some company.

811
01:21:37,160 --> 01:21:39,160
I'm not especially attracted to Mr.
Burke.

812
01:21:39,580 --> 01:21:42,020
You came to me for help. Let's show some
manners.

813
01:24:06,760 --> 01:24:13,620
your mouth get this loser out of my club

814
01:25:14,860 --> 01:25:15,779
Jefferson Court.

815
01:25:15,780 --> 01:25:19,060
Six Jefferson Court files. Make sure
they hear you. In the South End.

816
01:25:19,280 --> 01:25:20,680
Her family has come from Ireland.

817
01:25:20,980 --> 01:25:22,040
They're here in Boston.

818
01:25:22,740 --> 01:25:23,860
They're offering a reward.

819
01:25:27,900 --> 01:25:33,600
Have you seen a girl like that?

820
01:25:38,040 --> 01:25:39,600
Find her. Do your job.

821
01:25:39,860 --> 01:25:42,600
Must I do everything for you? Hey, we
found her.

822
01:25:42,910 --> 01:25:44,730
And here she is, right over here.

823
01:25:49,870 --> 01:25:52,550
You'll never get anything out of big
people. They're drunk.

824
01:25:52,950 --> 01:25:55,230
You see the girl, her family is in
Jefferson Court.

825
01:25:56,310 --> 01:25:58,210
Number six, Jefferson Court.

826
01:26:24,430 --> 01:26:25,430
Do come in, Scrapper.

827
01:26:32,850 --> 01:26:33,850
That's our money.

828
01:26:34,290 --> 01:26:35,290
We earned it.

829
01:26:35,630 --> 01:26:37,970
There isn't a penny here that doesn't
originate with me.

830
01:26:43,150 --> 01:26:49,670
You're done, Scrapper.

831
01:26:50,170 --> 01:26:52,890
You won't work here, box here, nothing
here.

832
01:26:53,550 --> 01:26:58,050
You covers, beat it. All right. Get him
off. On your feet. Too bad. But I saw it

833
01:26:58,050 --> 01:27:00,070
coming the first time you walked in off
the boat.

834
01:27:03,450 --> 01:27:05,390
Don't! Leave him!

835
01:27:06,490 --> 01:27:07,490
Don't!

836
01:27:09,410 --> 01:27:10,410
Leave him!

837
01:27:11,270 --> 01:27:12,270
Molly Kay!

838
01:27:12,450 --> 01:27:14,810
Don't! These two are banished.

839
01:27:15,130 --> 01:27:18,770
You shelter them even a night and shut
this whole house down.

840
01:27:39,920 --> 01:27:42,400
I work for food. I don't hire Irish.

841
01:27:43,680 --> 01:27:47,440
Look, for the love of God, we haven't
eaten for three days. I said I don't

842
01:27:47,440 --> 01:27:48,860
Irish. Now get out of here.

843
01:28:04,400 --> 01:28:07,360
Joseph, you can't keep wandering like
this.

844
01:28:08,140 --> 01:28:09,140
I know.

845
01:28:12,590 --> 01:28:13,590
It's been too long.

846
01:28:13,610 --> 01:28:14,610
Too many days.

847
01:28:14,830 --> 01:28:16,690
I can't keep doing this.

848
01:28:18,370 --> 01:28:19,850
I think this house is empty.

849
01:29:27,950 --> 01:29:28,950
is the way for land.

850
01:29:58,890 --> 01:29:59,890
Tonight.

851
01:30:29,530 --> 01:30:31,410
No, George, don't serve me.

852
01:30:31,690 --> 01:30:32,690
Just sit down.

853
01:30:33,530 --> 01:30:34,650
Sit down with me.

854
01:31:06,670 --> 01:31:09,450
Did you ever wonder what that land you
dreamed of looked like?

855
01:31:12,050 --> 01:31:13,050
Mine?

856
01:31:14,610 --> 01:31:19,570
Mine was a green pasture with tall grass
that rolled just a little bit.

857
01:31:20,070 --> 01:31:21,950
Mine had a stream running through it.

858
01:31:23,650 --> 01:31:24,650
Perhaps trees.

859
01:31:25,630 --> 01:31:27,250
Rich, dark soil.

860
01:31:28,770 --> 01:31:30,390
No rocks to pick out of the ground.

861
01:31:31,790 --> 01:31:34,170
Hmm. Green pasture and a stream.

862
01:32:38,120 --> 01:32:39,120
Who's there?

863
01:33:35,760 --> 01:33:36,760
It's Mr. Christie's.

864
01:33:41,440 --> 01:33:42,440
Shannon.

865
01:33:42,660 --> 01:33:43,660
Just let it sink.

866
01:33:52,800 --> 01:33:54,340
Quickly, fetch a doctor. Yes, sir.

867
01:33:55,800 --> 01:33:56,719
Step aside.

868
01:33:56,720 --> 01:33:58,240
You'll infect her with your filthy
hands.

869
01:33:59,440 --> 01:34:02,040
What did you expect? That you could
climb to her station?

870
01:34:04,460 --> 01:34:05,460
Gunshot.

871
01:34:17,450 --> 01:34:18,450
She will now.

872
01:34:19,350 --> 01:34:21,030
The wound is in the shoulder. I have to
clean it.

873
01:35:44,680 --> 01:35:47,440
Here's the doctor. Something terrible
has happened. What is it, doctor?

874
01:35:47,660 --> 01:35:48,660
Your daughter, Mr. Christie.

875
01:35:48,860 --> 01:35:49,860
She's here?

876
01:35:50,060 --> 01:35:51,060
What's happened to her?

877
01:36:27,850 --> 01:36:30,650
Hey, Mick, after you drop that tile,
let's get out to these rocks.

878
01:36:30,990 --> 01:36:33,970
Come on. Let's get some goddamn work
done here.

879
01:36:34,850 --> 01:36:36,130
Pull up that wheelbarrow.

880
01:38:24,560 --> 01:38:25,499
Look at that.

881
01:38:25,500 --> 01:38:28,300
All them wagons headed for the Oklahoma
Territory.

882
01:38:29,380 --> 01:38:31,480
I'd be going with them if I was as young
as you.

883
01:38:31,940 --> 01:38:32,940
Doesn't interest me.

884
01:38:52,120 --> 01:38:53,380
I had a woman once.

885
01:38:54,450 --> 01:38:56,350
But she don't want me because I had no
money.

886
01:38:56,750 --> 01:38:57,750
That's America.

887
01:38:58,370 --> 01:39:00,070
Unless you're rich, you're nobody.

888
01:39:00,530 --> 01:39:02,550
I should never have come to this place.

889
01:39:03,830 --> 01:39:04,990
Forget the women, boys.

890
01:39:05,530 --> 01:39:07,670
Got a job of work ahead of you.

891
01:39:32,970 --> 01:39:33,969
Is that you?

892
01:39:33,970 --> 01:39:34,970
Joseph!

893
01:39:35,810 --> 01:39:38,350
Oh, you look like you're not doing too
well, my boy.

894
01:39:39,490 --> 01:39:40,650
I missed you, Dad.

895
01:39:44,150 --> 01:39:46,590
A man is nothing without man, they say.

896
01:39:49,790 --> 01:39:52,850
Man is a man's own soul.

897
01:39:57,090 --> 01:39:58,990
I'll work my own land one day.

898
01:40:00,530 --> 01:40:01,930
And if you manage it,

899
01:40:03,180 --> 01:40:08,120
My God, your old dad will be smiling
down on you from heaven above.

900
01:40:13,200 --> 01:40:14,520
Stay where you are, boys.

901
01:40:14,900 --> 01:40:16,420
We're just stopping for water.

902
01:40:17,020 --> 01:40:18,420
Now, look, it's the Bioneers.

903
01:40:19,400 --> 01:40:20,400
No,

904
01:40:21,360 --> 01:40:23,160
they go to Oklahoma, I think.

905
01:40:23,860 --> 01:40:25,580
For the free land.

906
01:40:28,200 --> 01:40:29,560
They're just wasting time.

907
01:40:30,220 --> 01:40:31,820
Ain't enough land to go around.

908
01:40:35,720 --> 01:40:37,140
One in a hundred will stake a claim.

909
01:40:37,540 --> 01:40:40,580
The rest of them are just dreaming.

910
01:40:42,000 --> 01:40:43,860
They're going to get some free lane.

911
01:40:51,840 --> 01:40:52,840
Hey, Irish.

912
01:40:56,900 --> 01:40:58,780
Hey, man, where do you think you're
going?

913
01:40:59,260 --> 01:41:00,300
I was on the road.

914
01:42:42,380 --> 01:42:45,020
Folks, each quarter section is marked.

915
01:42:45,340 --> 01:42:49,880
You run for land, remove the marker, and
drive in your own stake.

916
01:42:50,500 --> 01:42:53,020
The race begins tomorrow at noon.

917
01:42:55,440 --> 01:42:56,660
This quarter section is marked.

918
01:42:56,920 --> 01:42:58,180
You run for land.

919
01:42:58,820 --> 01:43:04,160
Where can I get a horse? Drive in your
own... Hey, you're a little late,

920
01:43:05,220 --> 01:43:06,220
Pickings are slim.

921
01:43:07,400 --> 01:43:10,980
Now, this here horse is broke.

922
01:43:11,700 --> 01:43:14,400
That horse there, green broke.

923
01:43:15,260 --> 01:43:16,260
Know the difference?

924
01:43:17,400 --> 01:43:18,400
He's got some kids.

925
01:43:20,680 --> 01:43:22,900
Ah, a broke horse is a dependable horse.

926
01:43:24,540 --> 01:43:25,540
Green broke horse.

927
01:43:26,400 --> 01:43:27,400
He's faster.

928
01:43:29,120 --> 01:43:31,380
That sounds good. The faster, the
better.

929
01:43:32,340 --> 01:43:33,560
No telling what he'll do, though.

930
01:43:33,820 --> 01:43:36,660
Hell, you could end up in Canada like
Green broke something.

931
01:43:40,040 --> 01:43:46,600
I think I'd say it's a dependable horse.

932
01:43:47,800 --> 01:43:48,820
I would.

933
01:43:49,980 --> 01:43:52,580
You go out there and get you a good
piece of land tomorrow now, George.

934
01:43:52,580 --> 01:43:53,580
you, Ralph.

935
01:44:24,140 --> 01:44:25,140
I'm cursed.

936
01:44:26,520 --> 01:44:27,700
Oh, Lord, I'm cursed.

937
01:44:38,540 --> 01:44:39,540
Mother,

938
01:44:40,000 --> 01:44:41,940
the clothes will never come clean if you
don't get your hands wet.

939
01:44:44,860 --> 01:44:47,100
There's no order in this godforsaken
place.

940
01:44:47,580 --> 01:44:51,660
Here, take the soap and you plunge and
scrub.

941
01:44:52,620 --> 01:44:54,760
Plunge and scrub. Like so.

942
01:44:56,180 --> 01:44:57,180
Laura!

943
01:44:57,840 --> 01:44:59,320
Laura! Laura!

944
01:45:00,460 --> 01:45:01,580
I've been shot.

945
01:45:02,380 --> 01:45:03,380
Shot?

946
01:45:03,700 --> 01:45:06,240
Well, shot at, anyway.

947
01:45:06,920 --> 01:45:08,040
By the cavalry.

948
01:45:08,340 --> 01:45:11,520
We crossed the starting line and we
broke the law.

949
01:45:12,180 --> 01:45:17,400
Daniel Christie, I will not have you
riding tomorrow in that vulgarity of a

950
01:45:17,400 --> 01:45:19,880
race. The Wild West suits me, Laura.

951
01:45:20,780 --> 01:45:22,380
There's no telling what I would do.

952
01:45:31,820 --> 01:45:32,799
I found it.

953
01:45:32,800 --> 01:45:35,660
Twenty miles straight west of here. It's
paradise itself.

954
01:45:36,320 --> 01:45:37,360
You will love it, Shannon.

955
01:45:37,820 --> 01:45:41,700
The earth is dry and dusty here, but
where we live, there's a winding stream,

956
01:45:41,880 --> 01:45:45,680
and the grass on the gentle hills around
it grows high and rich and green.

957
01:45:47,740 --> 01:45:49,200
It's the plot of land you've dreamed of.

958
01:45:53,020 --> 01:45:54,020
Yes, Stephen.

959
01:45:57,100 --> 01:45:58,320
Are you cross with me, Shannon?

960
01:45:59,040 --> 01:46:00,060
Of course I am.

961
01:46:00,520 --> 01:46:01,800
We were doing this together, I thought.

962
01:46:02,480 --> 01:46:04,660
I couldn't take you with me today. It
was too dangerous.

963
01:46:05,060 --> 01:46:08,220
I don't mind a little danger now and
then. Shannon, stop this childishness.

964
01:46:09,740 --> 01:46:12,960
Are we not here, your parents and I,
amongst all these people, because you

965
01:46:12,960 --> 01:46:13,938
wanted this?

966
01:46:13,940 --> 01:46:15,000
Tomorrow we'll ride as one.

967
01:46:15,700 --> 01:46:16,940
Together, side by side.

968
01:46:17,140 --> 01:46:20,740
We'll claim our land, and then we'll
marry and finally settle down.

969
01:46:26,300 --> 01:46:27,780
You do want to settle down, don't you?

970
01:46:43,660 --> 01:46:44,700
I hate to see you angry.

971
01:46:47,420 --> 01:46:48,520
Isn't your nature to be so?

972
01:47:00,380 --> 01:47:01,380
Hello, Shannon?

973
01:47:15,600 --> 01:47:16,780
I wondered if I'd see you here.

974
01:47:18,420 --> 01:47:19,820
I suspected that I might.

975
01:47:21,220 --> 01:47:24,500
That's high. I saw you living back in
Boston all this while.

976
01:47:31,020 --> 01:47:32,020
You look well.

977
01:47:32,760 --> 01:47:33,760
Well.

978
01:47:35,520 --> 01:47:36,540
Here with my family.

979
01:47:37,780 --> 01:47:38,780
We came by train.

980
01:47:40,100 --> 01:47:41,360
I came by train myself.

981
01:47:42,960 --> 01:47:44,380
You'll be running in the race tomorrow.

982
01:47:45,520 --> 01:47:46,419
I presume.

983
01:47:46,420 --> 01:47:48,580
I always said I'd get my land.

984
01:47:49,340 --> 01:47:50,360
I even bought a horn.

985
01:47:51,300 --> 01:47:52,300
Fine horn.

986
01:48:05,680 --> 01:48:11,000
Well, time takes care of everything,
doesn't it, Joseph?

987
01:48:14,210 --> 01:48:15,210
Everything's worked out.

988
01:48:16,410 --> 01:48:17,410
As it should have.

989
01:48:19,290 --> 01:48:20,290
Don't you agree?

990
01:48:26,070 --> 01:48:31,670
Good luck tomorrow, Joseph.

991
01:48:53,880 --> 01:48:54,880
Sean and Christy.

992
01:48:57,780 --> 01:48:59,640
You never gave up.

993
01:49:01,320 --> 01:49:02,860
You know what you wanted back in
Ireland.

994
01:49:04,200 --> 01:49:05,200
And look at you.

995
01:49:06,040 --> 01:49:07,040
Here you are.

996
01:49:45,700 --> 01:49:46,840
Beautiful country, isn't it, boy?

997
01:49:48,900 --> 01:49:51,120
I found the perfect piece of land for
Shannon and me.

998
01:49:52,300 --> 01:49:53,820
Almost the picture of what she
described.

999
01:49:54,560 --> 01:49:55,700
The land of her dreams.

1000
01:49:57,680 --> 01:49:58,680
Congratulations.

1001
01:50:01,080 --> 01:50:02,300
Just what the hell are you doing here?

1002
01:50:04,000 --> 01:50:06,520
You bring her to me bleeding, and now
you think you can talk to her?

1003
01:50:07,240 --> 01:50:08,540
Stay away from her, do you hear me?

1004
01:50:11,060 --> 01:50:12,920
There'll be a lot of confusion in the
race tomorrow, lad.

1005
01:50:14,150 --> 01:50:15,150
Someone could get shot.

1006
01:50:44,300 --> 01:50:49,600
Beautiful eyes were a terrible curse.

1007
01:50:51,360 --> 01:50:57,780
Three days in his grave she ran off with
his purse.

1008
01:50:59,000 --> 01:51:00,980
They've got their land all picked out.

1009
01:51:01,620 --> 01:51:02,800
The pair of them.

1010
01:51:03,400 --> 01:51:04,820
The land of her dreams.

1011
01:51:05,220 --> 01:51:10,100
All those months I was trying to forget
about her.

1012
01:51:12,920 --> 01:51:15,780
I was laid down the very track that
brought her here.

1013
01:51:22,620 --> 01:51:23,740
And to hell with everyone!

1014
01:51:24,220 --> 01:51:25,260
I'm going to get my land.

1015
01:51:26,080 --> 01:51:27,160
That's my thought for the night.

1016
01:51:28,680 --> 01:51:29,860
Tomorrow I'll ride for me.

1017
01:51:30,660 --> 01:51:31,660
Me alone.

1018
01:51:34,100 --> 01:51:35,100
On my heart.

1019
01:52:00,840 --> 01:52:02,720
Oldest horse I ever saw in my life.

1020
01:52:59,310 --> 01:53:00,310
It's almost noon!

1021
01:53:32,330 --> 01:53:33,510
We're breaking the law, Nora.

1022
01:53:34,850 --> 01:53:37,910
I don't like you taking charge of the
business side of our life. Oh, you do

1023
01:53:38,170 --> 01:53:39,370
Now, listen up.

1024
01:53:40,110 --> 01:53:44,770
This stake goes into the ground over
there. That's your job. I'll tell you

1025
01:53:44,890 --> 01:53:47,230
I mean while. We'll run the horse around
in circles.

1026
01:53:47,470 --> 01:53:49,010
It's got to look all sweaty and tired.

1027
01:53:49,750 --> 01:53:50,870
Even dead would be good.

1028
01:53:51,210 --> 01:53:52,188
Got it?

1029
01:53:52,190 --> 01:53:55,910
Yes. But we don't really need all of
this.

1030
01:53:57,870 --> 01:53:59,490
It's scary out here, Daniel.

1031
01:53:59,710 --> 01:54:00,710
Ah, we'll do fine.

1032
01:54:01,360 --> 01:54:04,100
Pretend we're starting out in life
instead of ending up.

1033
01:54:34,460 --> 01:54:36,220
The race is that way, lad.

1034
01:54:42,280 --> 01:54:42,820
Forget

1035
01:54:42,820 --> 01:54:50,780
the

1036
01:54:50,780 --> 01:54:51,780
horse, lad.

1037
01:54:51,960 --> 01:54:53,600
And find yourself a donkey.

1038
01:54:58,680 --> 01:54:59,680
Joseph.

1039
01:55:02,320 --> 01:55:03,320
Taken by the bit.

1040
01:57:02,280 --> 01:57:04,160
I've no wish to fight you.

1041
01:59:36,650 --> 01:59:37,650
Stand by, partner.

1042
01:59:38,030 --> 01:59:39,730
And pretend you're out of breath.

1043
01:59:40,190 --> 01:59:41,190
Pretend?

1044
01:59:41,470 --> 01:59:43,150
My heart's up here in my nose.

1045
01:59:46,970 --> 01:59:49,530
Oh, my God, Dora. Oh, this is thrilling.

1046
01:59:49,770 --> 01:59:51,630
Dora! No, Dora!

1047
02:02:12,460 --> 02:02:13,199
Are you all right?

1048
02:02:13,200 --> 02:02:14,200
Go, Jordan.

1049
02:05:06,800 --> 02:05:08,220
No, you stay looking at my eyes. Look at
my eyes.

1050
02:13:47,950 --> 02:13:48,950
Thank you.

