1
00:00:30,250 --> 00:00:31,430
Oh.

2
00:00:47,490 --> 00:01:22,563
Ing bukit ing negara manca, sawetara kita ilang.
Sabar lan meneng. Aku seneng badai. Dina kanggo mulih bakal teka. Spring bakal teka.

3
00:01:22,564 --> 00:01:57,620
Dina iki uga, ing bukit manca, malah impenku adhem.
Esuk bakal teka nalika udan sing kita tangisi, ngguyu, lan nyanyi bakal teka.

4
00:02:21,700 --> 00:02:38,280
Dina iki lan wingi, ana salju gedhe ing bukit manca, lan srengenge tipis.

5
00:02:53,900 --> 00:02:56,700
Sithik.

6
00:03:44,460 --> 00:04:09,320
Mangga ngaso. .

7
00:06:16,620 --> 00:06:19,500
Rasane aku wis digebugi wong pirang-pirang.

8
00:06:48,110 --> 00:06:49,730
... Nalika dheweke urip?

9
00:06:50,090 --> 00:06:50,150
...

10
00:06:50,290 --> 00:06:53,211
.............

11
00:13:33,580 --> 00:13:35,460
Nanging...

12
00:13:41,900 --> 00:13:43,460
Kepala Perawat, ayo padha lunga!

13
00:13:57,980 --> 00:14:00,060
Pasukan mungsuh wis nyedhaki kene.

14
00:14:00,480 --> 00:14:03,400
Komunitas medis wis menehi prentah supaya vaksinasi ing wilayah kasebut langsung. .

15
00:14:05,960 --> 00:14:08,100
Ana sawetara prajurit sing lara parah, apa sing kudu ditindakake?

16
00:14:10,120 --> 00:14:12,280
Sing bisa mlaku dhewe, ayo mlaku.

17
00:14:12,680 --> 00:14:15,360
Aku bakal ninggalake liyane. Apa sampeyan ninggalake aku?

18
00:14:15,876 --> 00:14:18,080
Iku prentah. Aku ora duwe pilihan. .

19
00:14:19,040 --> 00:14:20,540
Pira akeh prajurit sing lara parah?

20
00:14:21,420 --> 00:14:23,180
Pitu utawa wolung wong ora bisa obah. .

21
00:14:25,380 --> 00:14:27,620
Ana apa? Kita bakal cepet pindhah menyang kene lan mundur.

22
00:14:28,020 --> 00:14:31,300
Panggonan kaping lima, deleng sing tatu. Mangga rawuh kula. .

23
00:14:34,740 --> 00:14:35,740
Apa iku lara?

24
00:14:35,900 --> 00:14:36,900
Sabar wae.

25
00:14:37,120 --> 00:14:38,760
Enggal rampung.

26
00:14:39,120 --> 00:14:41,460
Angkat pinggul maneh. nuwun sewu. .

27
00:14:42,100 --> 00:14:43,100
Apa sampeyan ora apa-apa?

28
00:14:44,940 --> 00:14:46,300
Mangga mbukak cangkeme alon-alon. .

29
00:14:47,400 --> 00:14:49,560
Mangga mbukak cangkeme alon-alon. .

30
00:14:50,740 --> 00:14:51,740
tenang wae. .

31
00:14:53,660 --> 00:14:55,000
Sabar wae. .

32
00:14:59,200 --> 00:15:00,200
wènèhana banyu. .

33
00:15:00,980 --> 00:15:01,980
wènèhana banyu. .

34
00:15:12,516 --> 00:15:13,516
Apa sampeyan ora apa-apa?

35
00:15:13,540 --> 00:15:15,660
Kabeh, mandheg lan ngrungokake aku. .

36
00:15:18,940 --> 00:15:21,680
Pasukan mungsuh nyedhaki 5 km adoh.

37
00:15:22,260 --> 00:15:24,760
Aku ora duwe pilihan. Kita bakal evakuasi kene lan pindhah menyang wilayah ring katelu. .

38
00:15:26,040 --> 00:15:28,360
Yen sampeyan mikir sampeyan bisa mlaku dhewe, coba ngadeg. .

39
00:15:30,420 --> 00:15:31,420
Ngadeg dhewe. .

40
00:15:39,240 --> 00:15:40,240
Apa ana wong liya?

41
00:15:49,970 --> 00:15:53,670
Oke, sapa sing mikir sampeyan bisa mlaku, ngadeg ing ngarepku. .

42
00:16:05,160 --> 00:16:06,460
Yuha, ayo enggal-enggal.

43
00:16:06,700 --> 00:16:07,000
ya wis.

44
00:16:07,560 --> 00:16:11,240
Kabeh liyane bakal tetep ing kene nganti pasukan dhukungan teka. .

45
00:16:11,940 --> 00:16:15,620
Iki prentah. Tulungi aku. Tulungi aku. .

46
00:16:22,136 --> 00:16:24,160
Hachicho. ya wis. .

47
00:16:29,730 --> 00:16:32,270
Aku sijine iki ing bagean ring katelu. Iku ilang. .

48
00:16:34,610 --> 00:16:36,330
Yen kita telu tetep bebarengan, soko bakal kelakon. .

49
00:16:37,630 --> 00:16:38,870
Menehi obat sakwise. .

50
00:17:20,360 --> 00:17:26,820
Kanggo kulawarga sampeyan ing omah, muga-muga sampeyan kabeh sing paling apik ing militer lan sampeyan wis ketemu pungkasan sing pantes.
Aku mesthi bakal ngandhani sampeyan. .

51
00:18:14,960 --> 00:18:17,880
Kahanan militer kita nggegirisi. .

52
00:18:19,020 --> 00:18:20,300
Mungsuh ana ing ngarep sampeyan.

53
00:18:20,640 --> 00:18:25,060
Kabeh wong ngerti apa sing dakwenehake. .

54
00:18:25,920 --> 00:18:29,280
Yen ana kedadeyan, gunakake kanthi sekuat tenaga. .

55
00:18:30,260 --> 00:18:33,820
Saben wong nggawe pertimbangan dhewe-dhewe lan nggunakake yen dheweke nganggep cocog.

56
00:18:40,380 --> 00:18:46,600
Yo. Inggih, sepur pisanan!

57
00:18:47,020 --> 00:18:49,940
Kabeh, gawe sing paling apik. ya wis. .

58
00:19:54,680 --> 00:19:56,340
Deleng, sampeyan bisa ndhisiki. .

59
00:20:54,280 --> 00:20:57,340
Kabeh, ayo. .

60
00:24:51,960 --> 00:24:53,360
Mi.

61
00:24:57,900 --> 00:24:58,900
Hei, ayo padha lunga. .

62
00:32:54,480 --> 00:32:55,480
Ayo.

63
00:33:07,400 --> 00:33:35,030
Ayo budal. .

64
00:34:25,930 --> 00:34:29,130
Sawise sawetara jam, panggung wong liya bakal liwat ing kene. .

65
00:34:39,250 --> 00:34:41,450
Hidden Woman apik banget.

66
00:37:14,500 --> 00:37:17,420
Ze. Ya, hubungi markas. .

67
00:37:26,720 --> 00:37:30,400
East 37 Branch, tarub ditemokaké ing kabeh baris mungsuh.

68
00:37:30,660 --> 00:37:31,660
Mung mayit.

69
00:37:31,860 --> 00:37:34,200
Mung ana limang mayit prajurit sing didhelikake.

70
00:37:34,740 --> 00:37:36,360
Tiwas saka peluru minyak Terry lan lelucon racun. .

71
00:37:37,120 --> 00:37:38,120
Mekaten. .

72
00:37:38,360 --> 00:37:39,360
roger iku. .

73
00:40:58,190 --> 00:41:00,950
Apa sampeyan isih urip lan golek isin?

74
00:41:01,390 --> 00:41:04,610
Apa sampeyan bakal mati kanggo nglindhungi pakurmatan lan bangga para prajurit sing didhelikake?

75
00:41:04,930 --> 00:41:08,670
Ora perlu ngomong. Oke, wong lanang. .

76
00:41:09,290 --> 00:41:10,290
ya wis. .

77
00:41:11,470 --> 00:41:13,830
Napa sampeyan lair ing jagad iki?

78
00:41:14,230 --> 00:41:18,290
Bangga dhewe amarga kebak jinis lan perang kanggo bangsa. .

79
00:41:18,450 --> 00:41:19,450
Napa sampeyan lair ing jagad iki?

80
00:41:19,451 --> 00:41:24,390
Ing sawijining dina, tentrem bakal teka ing tanah air.

81
00:41:24,970 --> 00:41:29,730
Ndedonga kanggo dina kasebut, lan urip ing tanah air sing ditresnani lan negara tanggane!

82
00:41:30,170 --> 00:41:31,170
Hore!

83
00:41:31,230 --> 00:41:31,930
Hore!

84
00:41:32,190 --> 00:41:33,190
Hore!

85
00:43:01,380 --> 00:43:07,900
Nangis, nangis, nangis.

86
00:43:10,960 --> 00:43:14,400
Mbusak tenggorokan. Mbusak tenggorokan. Mbusak tenggorokan.

87
00:43:17,840 --> 00:43:26,500
Nuwun sewu.

88
00:45:49,680 --> 00:46:43,580
Nana Sai...

89
00:46:48,950 --> 00:46:52,231
Ora apa-apa saiki. Ora apa-apa saiki. Ora apa-apa saiki. .

90
00:49:34,710 --> 00:49:39,170
Reco, aku ngapura sampeyan. .

91
00:50:54,530 --> 00:50:55,710
Iku ambegan sapi. .

92
00:50:56,610 --> 00:50:58,470
Ora bakal suwe. .

93
00:51:18,470 --> 00:51:20,090
Dheweke pancen wanita sing apik. .

94
00:51:20,890 --> 00:51:22,610
Aku seneng. .

95
00:51:32,360 --> 00:51:36,200
Dheweke kandha yen dheweke pengin njaluk siji dijupuk sadurunge mati. .

96
00:51:38,900 --> 00:51:41,740
Wis, ayo. .

97
00:51:42,500 --> 00:51:45,360
Mangga ndhisiki. Aku bakal nyusul kira-kira 10 menit. .

98
00:51:46,340 --> 00:51:49,000
Aja ngono, setan. Mungkasi! .

99
00:51:51,560 --> 00:51:52,560
Ayo budal. .

100
00:54:27,220 --> 00:54:28,400
Aku kaya iki. .

101
00:55:58,060 --> 00:55:59,680
Apa sing sampeyan lakoni kanggo aku?

102
00:57:04,410 --> 00:57:07,370
Aku wis cukup. .

103
00:57:08,110 --> 00:57:09,390
Pateni aku. .

104
00:57:26,900 --> 00:57:27,900
Rajapati.

105
00:57:31,200 --> 00:57:32,200
Nglakoni. .

106
00:57:51,580 --> 00:57:52,820
nyuwun pangapunten. .

107
00:58:29,230 --> 00:58:30,430
Apa sing bakal ditindakake sabanjure?

108
00:58:30,730 --> 00:58:32,730
Aku ngerti. .

109
00:58:53,380 --> 00:58:56,860
Sayange sampeyan ora mati saka racun, cah. .

110
00:59:14,990 --> 00:59:15,990
Aku kudu piye?

111
01:03:54,240 --> 01:03:56,780
Ora tahan? .

112
01:05:28,670 --> 01:05:29,770
Imut banget. .

113
01:06:44,250 --> 01:06:48,130
Mesti nglarani yen kepepet kaya ngene iki. .

114
01:07:13,630 --> 01:07:16,630
Aku seneng. Aku kira aku seneng dagingmu. .

115
01:07:18,510 --> 01:07:21,630
Sampeyan mutusaké kanggo dadi cute karo kula. .

116
01:07:32,440 --> 01:07:37,920
Kanggo wong wadon sing seneng jinis, yen dheweke ora bisa ngetutake, iku pungkasane. .

117
01:07:39,300 --> 01:07:42,780
Sanadyan lawan jaran, dheweke bakal edan. .

118
01:07:44,100 --> 01:07:45,400
Lha kowe piye? .

119
01:09:53,920 --> 01:09:55,320
kepriye?

120
01:10:06,860 --> 01:10:09,560
Ya, sampeyan. Ati-ati!

121
01:10:14,220 --> 01:10:18,220
Wanita ing militer kita dadi zona klasifikasi. .

122
01:10:20,200 --> 01:10:32,480
Minangka pesen darurat saka markas, sampeyan, petugas keperawatan, diprentahake wiwit dina iki.
Dheweke gabung karo Divisi Infanteri 27 minangka prajurit tempur.

123
01:10:35,456 --> 01:10:50,720
Iku. Misi sampeyan para perawat yaiku ngurus lan nambani prajurit sing ora sopan, nanging
Mangkene aku: 1. Minangka prajurit, kanggo tanah airku, Valsenia.

124
01:10:51,400 --> 01:10:56,040
Aku pengin sampeyan gelem ngorbanake nyawa, pejuang. .

125
01:10:56,980 --> 01:11:05,620
Nganti saiki kowe nyambut gawe dadi mantri, dadi prajurit nistha, setya apa ora.
Dheweke ngrampungake misi kasebut kanthi maksimal. .

126
01:11:06,760 --> 01:11:10,830
Sepisan malih kula ngaturaken agunging panuwun. .

127
01:11:18,600 --> 01:11:19,600
Ya, Kepala Perawat. .

128
01:11:31,140 --> 01:11:38,700
Aku diwenehi bedhil lan urip sing ngidini aku melu dadi prajurit, kanggo negaraku lan perdamaian. .

129
01:11:39,500 --> 01:11:44,060
Apa tujuane kita ing Valsenia?

130
01:11:51,670 --> 01:11:53,690
Njupuk bedhil!

131
01:11:54,410 --> 01:11:55,410
Oh!

132
01:14:10,290 --> 01:14:11,530
Wong wadon saka Valsenia. .

133
01:14:32,810 --> 01:14:39,850
Featured.

134
01:14:59,200 --> 01:15:02,820
Entuk!

135
01:15:02,821 --> 01:15:03,020
Apa iku?

136
01:15:03,240 --> 01:15:04,240
Apa iku?

137
01:15:18,400 --> 01:15:19,400
Sing sabar!

138
01:15:19,720 --> 01:15:20,720
Sing sabar!

139
01:15:27,550 --> 01:15:28,930
Sing sabar!

140
01:15:32,660 --> 01:15:33,660
Sing sabar!

141
01:15:40,630 --> 01:15:41,990
Sing sabar!

142
01:15:42,830 --> 01:15:43,830
Wong lara!

143
01:15:46,520 --> 01:15:47,520
Sing sabar!

144
01:15:52,160 --> 01:15:54,680
Ngapusi, ngapusi. .

145
01:16:18,850 --> 01:16:21,410
Kanca-kancaku uga padha dipateni kanthi cara iki. .

146
01:16:33,400 --> 01:16:35,920
Iki wong katelu, lan sampeyan nomer papat. .

147
01:16:45,140 --> 01:16:46,820
Ngadeg, ngadeg. .

148
01:17:02,030 --> 01:17:05,330
Sampeyan outline babi bajingan. .

149
01:17:07,980 --> 01:17:13,820
Pira wong-wongku sing wis dianiaya dening sampeyan babi? .

150
01:17:15,380 --> 01:17:17,660
Sampeyan mbokmenawa uga nglakoni. .

151
01:17:25,640 --> 01:17:28,160
Apa sampeyan ngerti kenapa sampeyan sing pungkasan? .

152
01:17:30,700 --> 01:17:32,840
Amarga katon luwih apik. .

153
01:17:34,320 --> 01:17:35,400
Ora ana pengganti kanggo babi. .

154
01:18:49,480 --> 01:18:51,780
Aku ora lunga amarga aku wedi dipateni. .

155
01:18:52,640 --> 01:18:53,640
lunga. .

156
01:20:15,570 --> 01:20:20,250
Oh, oh, oh. .

157
01:24:00,430 --> 01:24:04,790
Oh, oh, oh. .

158
01:24:26,640 --> 01:24:27,640
Ah,.

159
01:28:10,170 --> 01:29:55,520
Oh, oh, oh. .

160
01:31:44,800 --> 01:31:48,060
Les ст la inking. .

161
01:31:53,700 --> 01:31:56,280
Aku mikir. .

162
01:31:57,800 --> 01:32:03,120
Aku bisa.

163
01:32:18,220 --> 01:32:20,920
kacilakan pekarangan.

164
01:34:28,670 --> 01:34:36,370
Yen iki terus, ora ana sing bisa disimpen. .

165
01:34:43,650 --> 01:34:45,490
Kowe seneng karo aku, ta?

166
01:34:51,500 --> 01:34:52,940
Apa sampeyan ora pengin aku?

167
01:34:54,400 --> 01:34:55,400
Mangga. .

168
01:35:03,140 --> 01:35:05,540
Apa sing daktresnani. .

169
01:35:08,240 --> 01:35:09,720
cepet. .

170
01:35:11,840 --> 01:35:12,840
Ngerti. .

171
01:35:13,920 --> 01:35:15,180
Aku seneng karo kowe. .

172
01:35:15,980 --> 01:35:17,720
Aku kepingin kowe.

173
01:35:25,600 --> 01:35:26,600
Copot. .

174
01:35:50,930 --> 01:35:52,370
Basah nganggo idu. .

175
01:36:02,000 --> 01:36:03,000
Mick. .

176
01:36:54,700 --> 01:36:58,880
Pesthekake mateni wong sing nabrak aku. .

177
01:37:06,180 --> 01:37:07,600
Njupuk nang. .

178
01:37:09,540 --> 01:37:11,760
Sampeyan bisa pour ing njero. .

179
01:42:28,320 --> 01:42:41,170
Apa sing sampeyan tindakake?

180
01:43:03,470 --> 01:43:04,470
Apa iku?

181
01:43:46,680 --> 01:43:54,400
Wong wadon Barzenian bakal bali. Aku bakal bali. .

182
01:48:54,660 --> 01:49:01,120
Nganti mati. Nganti mati. Nganti mati. Nganti mati. Nganti mati. .

183
01:54:53,170 --> 01:54:55,450
Radar visi.

184
01:55:09,970 --> 01:55:12,650
Iku. .

185
01:55:45,250 --> 01:55:47,290
Barsenya iku negarane Gusti Allah. .

186
01:55:48,190 --> 01:55:54,090
Aku marang sampeyan ora kanggo menehi ing, nanging sampeyan menehi ing.

187
02:03:18,360 --> 02:03:21,760
Aku luwih seneng mati tinimbang diserang wong-wong mau. .

188
02:03:22,980 --> 02:03:26,860
Yen aku mati, aku ora bakal kaya maneh. Ana makna mung ing urip. .

189
02:03:27,880 --> 02:03:29,460
Aku mesthi ora pengin mati. .

190
02:03:30,320 --> 02:03:32,140
Aku uga ora pengin mati. .

191
02:03:33,120 --> 02:03:36,060
Apa sampeyan ora duwe bangga?

192
02:03:36,500 --> 02:03:40,180
Apa sampeyan ngomong yen sampeyan bisa mati ing kene kanthi sombong?

193
02:03:40,620 --> 02:03:41,620
Aku arep mati. .

194
02:03:42,120 --> 02:03:44,960
Banjur maju lan mati. Carane sampeyan mati?

195
02:03:45,820 --> 02:03:49,300
Cokot ilat lan mati. Apa bisa mati kanthi gampang?

196
02:03:49,301 --> 02:03:53,580
Ora kaya aku bakal mati, aku uga bakal dipateni.

197
02:03:54,140 --> 02:03:56,560
Salawase aku isih urip, kabeh bakal apik. .

198
02:03:57,980 --> 02:04:00,800
Sampeyan ora bisa mati amarga aku tresna sampeyan. .

199
02:04:01,860 --> 02:04:04,200
Opo wae, urip iku penting. .

200
02:04:05,020 --> 02:04:06,020
slamet. .

201
02:04:06,940 --> 02:04:07,940
Bener. .

202
02:04:08,640 --> 02:04:09,940
Sampeyan kudu nglakoni. .

203
02:04:11,240 --> 02:04:12,240
Bener. .

204
02:06:00,200 --> 02:06:05,000
Wong wadon saka negara alas duwe tanah apik. .

205
02:06:06,140 --> 02:06:09,480
Wong wadon Negara Alas, adus kono. .

206
02:10:14,440 --> 02:10:17,940
Sampeyan isih enom. pira?

207
02:10:25,550 --> 02:10:29,930
opo?

208
02:13:00,560 --> 02:13:01,560
Aku bakal mlebu. .

209
02:13:13,680 --> 02:13:15,940
Sampeyan bisa ngenteni ing njaba. .

210
02:13:43,140 --> 02:13:44,140
Pira umurmu?

211
02:13:47,650 --> 02:13:51,310
Wanita tansah sedhih. .

212
02:13:53,310 --> 02:13:54,810
Apa sampeyan ora mikir?

213
02:14:00,190 --> 02:14:04,030
Briola Sengo, Munch, Sengo. .

214
02:14:07,780 --> 02:14:12,240
Aku krungu sing wadon Barcenian banget affectionate. Lha kowe piye?

215
02:14:13,360 --> 02:14:14,360
Apa sampeyan seneng karo wong lanang?

216
02:15:00,840 --> 02:15:02,020
Apik banget. .

217
02:15:36,120 --> 02:15:40,280
Iki apa perang. Uripe wong suda dadi soba. .

218
02:16:37,130 --> 02:16:41,810
Dheweke dadi wong kaping 10 sing main peran Wanita Barsenian wiwit perang iki diwiwiti. .

219
02:16:43,530 --> 02:16:47,770
Yen aku nindakake iki, aku bakal dadi wong nomer 18 sing nindakake. .

220
02:16:49,690 --> 02:16:50,690
Aku ora tahan. .

221
02:16:51,330 --> 02:16:52,350
Aku ora tahan. .

222
02:17:11,280 --> 02:17:13,020
Apa sing kedadeyan karo negara iki?

223
02:17:17,460 --> 02:17:21,220
Dadi?

224
02:17:53,970 --> 02:18:06,890
Wektu iki aku weruh Hadiah Basil. .

225
02:18:15,280 --> 02:18:18,720
Abad sing diwutahake saiki wis kebanjiran. .

226
02:21:03,810 --> 02:21:08,870
Abad sing diwutahake saiki wis kebanjiran. kadhemen.

227
02:21:54,796 --> 02:22:00,040
Apik banget. Werna kuning wis luntur. .

228
02:22:02,600 --> 02:22:04,840
Salju.

229
02:22:19,610 --> 02:22:22,690
lagi udan. Wis salju.

230
02:22:22,910 --> 02:22:25,150
Nomer 2.

231
02:23:20,570 --> 02:23:26,310
Apa perang mata?

232
02:23:26,311 --> 02:23:27,750
langit.

233
02:23:46,780 --> 02:23:52,520
Menyang gunung manca.

234
02:23:56,670 --> 02:24:17,210
Lan kasabaran Setsunaka kaya aku seneng badai, lan musim semi bakal teka.

235
02:24:52,260 --> 02:24:56,180
Mangga ngaso... Furuho.

236
02:25:23,570 --> 02:25:44,670
Ing bukit-bukit ing tanah manca, langite abot karo salju, lan srengenge wis pucet. Aku ora kudu tiba ing lemah tanah airku.

237
02:26:05,510 --> 02:26:09,970
Negaraku, Barsenia, minangka bangsa, saiki wis ana ing ambang punah. .

238
02:26:10,670 --> 02:26:17,770
Nanging, ora preduli ing kahanan apa wae, kebanggaan kita minangka wong Barsenian tetep.
Aja ilang!

239
02:26:20,690 --> 02:26:23,670
Saiki rungokna kanthi tliti apa sing dakkandhakake!

240
02:26:25,390 --> 02:26:30,170
Aku yakin akeh sing duwe pacar utawa bojo.

241
02:26:30,710 --> 02:26:33,130
Mesthine ana ambungan sing semangat lan geni. .

242
02:26:34,270 --> 02:26:38,210
Padha bisa tresna saben liyane passionately tanpa malah looking ing saben liyane. .

243
02:26:39,170 --> 02:26:45,330
Aku yakin dheweke wis nampa pacar lan bojo sing ora kaetung menyang alat kelamin sing nggegirisi. .

244
02:26:46,570 --> 02:26:56,330
Nanging wiwit dina iki, awak ayu bakal perang gagah kanggo bangsa Barsenian sandi.
A kanca prajurit.

245
02:26:59,590 --> 02:27:00,590
Samurai!

246
02:27:00,591 --> 02:27:15,170
Mesthine, misi sampeyan minangka buruh medis yaiku nambani lan ngrawat prajurit sing tatu.
Salajengipun, tanggung jawabipun dipuntambahi kangge mbiyantu para prajurit ing ngajeng ngginakaken tekstil. .

247
02:27:15,950 --> 02:27:17,650
Pemilu militer kita uga ora gampang. .

248
02:27:18,850 --> 02:27:26,810
Ing kahanan kaya mengkono, ora preduli apa kahanan kasebut minangka penyalahgunaan tenaga kerja utawa ora, kita kudu nggerakake kabeh bangsa kanggo ngatasi darurat iki.
Iku. .

249
02:27:27,570 --> 02:27:36,050
Sesuk jam 6, sampeyan bakal budhal saka kene lan menyang saben baris ngarep kanggo gabung karo kanca-kanca.
Aku bakal njaluk sampeyan tanggung jawab tugas kasebut. .

250
02:27:42,330 --> 02:27:46,130
Dadi, ana sing kudu dakkandhakake.

251
02:27:46,690 --> 02:27:52,410
Siji-sijine yaiku njaga kehormatan lan kebanggaan bangsa apa wae. .

252
02:27:54,770 --> 02:27:57,010
Kita pancen ora bisa ngidini awake dhewe dadi parit kanggo mungsuh. .

253
02:27:58,590 --> 02:28:00,050
Aja isin uripmu. .

254
02:28:00,990 --> 02:28:03,550
Nylametake nyawamu sadurunge kejiret. .

255
02:28:04,690 --> 02:28:05,690
Temtokake dhewe. .

256
02:28:09,770 --> 02:28:12,270
Kowe iku wong wadon.

257
02:28:12,590 --> 02:28:18,390
Yen sampeyan dicekel prajurit mungsuh sing kebak getih, sampeyan bakal dadi sing pertama nandhang isin.

258
02:28:18,610 --> 02:28:22,670
Welasan wong bakal diwajibake gantian. .

259
02:28:24,630 --> 02:28:28,070
Lan ing pungkasan, padha mati kaya serangga.

260
02:28:28,650 --> 02:28:31,070
Punapa prayogi menawi dipunasoraken kados makaten? .

261
02:28:36,670 --> 02:28:39,150
Yen mangkono, mangga bunuh diri sadurunge kedadeyan kasebut. .

262
02:28:40,050 --> 02:28:41,050
Enak tenan. .

263
02:28:43,410 --> 02:28:52,630
Nalika kanca-kancamu tumindak kanggo njaga kebanggaan nasional, sampeyan kanthi rela
Pasrahake awakmu kanggo sesama. .

264
02:28:57,890 --> 02:28:59,250
Apa sampeyan ngerti apa sing dakkandhakake?

265
02:28:59,746 --> 02:29:01,770
ya wis. Oke. .

266
02:29:06,210 --> 02:29:11,870
Cekakipun, migunani kanggo kanca-kanca prajurit tinimbang dadi mangsa kanggo prajurit mungsuh. .

267
02:29:14,590 --> 02:29:19,350
Muga-muga ing sawijining dina, tentrem bakal teka ing Barseniaku. .

268
02:29:20,670 --> 02:29:22,490
Aku ndedonga kanggo pertimbangan sampeyan. .

269
02:29:29,230 --> 02:29:30,640
Ototatsu, maju. .

270
02:29:31,830 --> 02:29:32,830
ya wis. .

271
02:29:40,910 --> 02:29:49,650
Apa tujuan kita lair ing tanah Barsenia iki?
Saiki iki wektu kanggo ngrampungake misi kasebut. .

272
02:29:50,370 --> 02:29:50,670
Oh!

273
02:29:51,290 --> 02:29:53,330
Aja urip lan isin!

274
02:29:53,490 --> 02:29:55,570
Aja urip lan isin!

275
02:29:55,830 --> 02:29:58,190
Urip iki kanggo Barsenia!

276
02:29:58,950 --> 02:30:01,270
Urip iki kanggo Barsenia!

277
02:30:14,870 --> 02:30:18,030
Wiwit saiki, obat bakal diwenehake kanggo saben wong. .

278
02:31:41,190 --> 02:31:43,950
Saben nyabrang. ya wis. .

279
02:31:47,690 --> 02:31:48,690
Aja ngomong apa-apa. .

280
02:31:49,990 --> 02:31:51,650
Iku tegese sampeyan ora kudu manggon lan mbukak dhewe kanggo isin. .

281
02:32:08,790 --> 02:32:13,350
Sampeyan bisa bunuh diri tanpa nandhang sangsara. .

282
02:32:14,830 --> 02:32:17,470
Tsuko Izawase. ya wis. Etsuko Takanashi. .

283
02:32:18,010 --> 02:32:18,290
ya wis.

284
02:32:18,570 --> 02:32:19,570
Yamazaki Toyoko.

285
02:32:19,690 --> 02:32:19,930
ya wis.

286
02:32:20,210 --> 02:32:20,930
Kanzaki Kimiyo.

287
02:32:21,130 --> 02:32:21,410
ya wis.

288
02:32:21,670 --> 02:32:22,670
Suzuki Harada Kab.

289
02:32:22,770 --> 02:32:22,950
ya wis.

290
02:32:23,150 --> 02:32:23,890
Takako Kinoshita.

291
02:32:24,050 --> 02:32:24,330
ya wis.

292
02:32:24,626 --> 02:32:25,930
Yumi Morimoto. ya wis.

293
02:32:26,150 --> 02:32:26,830
Mieko Sasaki.

294
02:32:27,130 --> 02:32:27,410
ya wis.

295
02:32:27,650 --> 02:32:28,370
Gampang Masako.

296
02:32:28,530 --> 02:32:28,810
ya wis.

297
02:32:29,006 --> 02:32:30,310
Bocah kuwi. ya wis.

298
02:32:30,490 --> 02:32:31,150
Ayo turu.

299
02:32:31,430 --> 02:32:34,330
ya wis. Tokitakatsue. ya wis. .

300
02:35:20,530 --> 02:35:21,530
Apa sampeyan ora apa-apa?

301
02:35:38,106 --> 02:35:39,106
Apa sampeyan ora apa-apa?

302
02:35:39,130 --> 02:35:39,710
Iku bakal ngganti.

303
02:35:40,050 --> 02:35:40,270
apik.

304
02:35:40,690 --> 02:35:42,550
Aku langsung teka. majua. .

305
02:35:43,750 --> 02:35:46,730
Ing ngarep ana gubug. Kepala kana. .

306
02:35:47,786 --> 02:35:50,990
Ngerti. Aku mesthi bakal nututi sampeyan. Dienteni. .

307
02:35:51,210 --> 02:35:52,210
Apik tenan. .

308
02:36:29,630 --> 02:36:31,210
Kanggo saiki, teka kene.

309
02:36:31,430 --> 02:36:33,130
Nganti dina iki. Shuwakyo nagari. .

310
02:36:34,170 --> 02:36:35,170
Apa sampeyan ora apa-apa?

311
02:36:35,950 --> 02:36:36,950
Shuwakyo nagari. .

312
02:36:51,660 --> 02:36:53,400
Takenatsu Tsushima, wis teka durung?

313
02:36:54,720 --> 02:36:55,720
Wis meh tekan kene. .

314
02:37:01,710 --> 02:37:05,090
Matsushima mbokmenawa duwe. .

315
02:37:09,360 --> 02:37:13,900
Taketa Kosho-sama, nuwun sewu ndadosaken masalah malih. .

316
02:37:15,440 --> 02:37:16,900
Mangga ninggalake kula lan lunga dhisik. .

317
02:37:19,480 --> 02:37:20,480
Dadi kuwat. .

318
02:37:20,780 --> 02:37:21,960
Ing ngarep ana gubug.

319
02:37:22,260 --> 02:37:23,260
Kabeh padha ngenteni ing kono.

320
02:37:23,600 --> 02:37:25,440
Iku mung gocho. .

321
02:37:26,900 --> 02:37:28,460
Ora ana apa-apa maneh kanggo sampeyan. .

322
02:37:29,600 --> 02:37:32,740
Aku pengin mbiyantu kaya sampeyan nalika aku isih urip. .

323
02:37:34,380 --> 02:37:35,380
Wis esuk maneh. .

324
02:37:35,880 --> 02:37:37,220
Kowe durung seda. .

325
02:37:39,900 --> 02:37:41,420
Aku arep ngringkes mlayuku. .

326
02:37:43,100 --> 02:37:45,340
Matur nuwun kanthi sanget kanggo bantuan sampeyan. .

327
02:37:51,610 --> 02:37:53,250
Aku bisa mati kaya iki. .

328
02:37:54,510 --> 02:37:59,450
Urip iki, kanggo Marsen. Mangga. Mung kanggo sampeyan. .

329
02:38:13,400 --> 02:38:14,400
Matsushima!

330
02:38:14,660 --> 02:38:15,660
Mung kanggo sampeyan!

331
02:38:15,840 --> 02:38:16,840
Matsushima!

332
02:38:44,880 --> 02:38:48,740
Guru... Guru.

333
02:38:56,060 --> 02:38:58,680
... Matsushima ...

334
02:39:06,200 --> 02:39:09,460
Matsushima... Matsushima...

335
02:39:20,290 --> 02:39:23,650
Matsushima... Aku bakal ngidini sampeyan mlebu.

336
02:39:27,210 --> 02:39:31,470
... Ayo kula mlebu ... Guru ...

337
02:39:45,980 --> 02:39:57,741
Matsushima... Matsushima... Matsushima... Matsushima
Shima... Matsushima... Matsushima... Apa ora lara?

338
02:39:58,180 --> 02:39:59,180
Ora apa-apa. .

339
02:39:59,880 --> 02:40:02,780
Matsushima... Matsushima...

340
02:40:03,640 --> 02:40:06,020
Matsushima... Matsushima...

341
02:40:07,020 --> 02:40:09,300
Matsushima...

342
02:40:20,780 --> 02:40:23,020
Mangga kula nerangaken. .

343
02:40:43,260 --> 02:40:45,720
Matsushima...

344
02:40:51,120 --> 02:40:53,120
Matsushima...

345
02:41:37,970 --> 02:41:42,490
Matsushima... tak lebokno nang awakmu... semenku tak lebokno nang awakmu...

346
02:41:48,370 --> 02:41:49,370
Matur nuwun...

347
02:42:42,880 --> 02:42:44,260
Matsushima...

348
02:43:39,730 --> 02:43:41,170
Matsushima, apa sing kedadeyan?

349
02:43:46,470 --> 02:43:50,390
Takano Etsuko mesthi wis ngombe obat.

350
02:43:50,750 --> 02:43:57,270
Apa dheweke mbayar dheweke menyang Gocho-dono Takeda sadurunge ambegan pungkasan?

351
02:43:57,630 --> 02:44:01,750
Ing sawijining dina kita kabeh bakal mati kaya dheweke. .

352
02:45:27,950 --> 02:45:30,430
Bodho, kok ora ngombe?

353
02:47:01,560 --> 02:47:13,080
Pimpinan Tim Pengawas Takeda Gochoden Stone Temple Yokoi,
Wektu wis pungkasane teka. ya wis. .

354
02:47:28,980 --> 02:47:31,780
Ayo kula nindakaken. ya wis. .

355
02:49:48,690 --> 02:49:52,050
Takeda Gochoden... Takeda Gocho.

356
02:50:06,380 --> 02:50:32,180
Dear... Go Takeda.

357
02:50:45,150 --> 02:50:48,530
Pak Ding... Machiko Yokoi...

358
02:50:52,790 --> 02:50:53,790
Aja nangis!

359
02:50:53,930 --> 02:50:55,670
Ketua tim pengawas Yokoi...

360
02:51:13,730 --> 02:51:16,530
Aja nangis!

361
02:51:24,630 --> 02:51:26,030
Takeda.

362
02:51:45,380 --> 02:54:03,420
Lima Dingden...

363
02:54:20,990 --> 02:54:21,990
Takeda.

364
02:54:25,430 --> 02:54:49,310
Five Dingden...pemeriksaan Ishigami...

365
02:54:52,610 --> 02:54:54,590
Ujian...

366
02:55:25,860 --> 02:55:34,380
Takeda Go.

367
02:55:58,790 --> 02:56:08,150
Gusti Ding...

368
02:56:14,120 --> 02:56:15,500
Ujian Ishigami...

369
02:56:56,990 --> 02:56:59,650
Takeda Gochoden... Ujian Ishigami...

370
02:57:00,930 --> 02:57:03,730
Panglima Kochi.

371
02:58:14,720 --> 02:58:20,300
...Arsenia!

372
02:58:20,520 --> 02:58:21,520
Hore!

373
02:59:18,810 --> 02:59:21,130
Aku arep ngaso ing kene. .

374
02:59:36,350 --> 02:59:39,170
Kabeh wong ngerti yen ora ana masa depan. .

375
02:59:40,930 --> 02:59:42,170
Ana rasa putus asa. .

376
02:59:43,490 --> 02:59:45,550
Pungkasane, dheweke bakal dikepung dening mungsuh lan disirnakake. .

377
02:59:47,030 --> 02:59:50,910
Sorotan prajurit artileri tumuju marang kita, para mantri. .

378
02:59:59,570 --> 03:00:00,570
Iku Mripat. .

379
03:00:01,450 --> 03:00:02,590
jancok. .

380
03:01:55,070 --> 03:01:56,590
Akai Gochoden...

381
03:01:59,670 --> 03:02:00,670
Ah!

382
03:02:10,570 --> 03:02:11,570
Takeda!

383
03:02:17,110 --> 03:02:25,590
Takeda Gochoden... Fujii Gochodono... Fujii Gochodono.

384
03:02:29,550 --> 03:02:33,650
...

385
03:02:41,070 --> 03:02:42,400
Takeda Gochoden...

386
03:02:43,090 --> 03:02:45,330
Fujii Gochodono.

387
03:02:52,670 --> 03:03:00,010
...

388
03:03:15,730 --> 03:03:20,870
Oke...

389
03:03:31,700 --> 03:03:34,020
Yaguchi-san...

390
03:03:34,780 --> 03:03:41,780
Pak Yaguchi... Pak Yaguchi... Pak Yaguchi...

391
03:03:48,060 --> 03:03:51,441
Pak Yaguchi... 8.

392
03:04:04,870 --> 03:04:12,310
Pak Cangkem...

393
03:04:37,400 --> 03:04:38,780
Pak Kinoshita.

394
03:04:45,430 --> 03:05:15,900
...Meh ora ana panganan. .

395
03:05:16,600 --> 03:05:18,940
Sawetara bal. banyu sithik. .

396
03:05:19,940 --> 03:05:23,140
Napa kita tetep kalah karo Takeda?

397
03:05:23,980 --> 03:05:29,020
Bangga lan pakurmatan wong Barsenian wis suwe ditinggalake. .

398
03:05:31,080 --> 03:05:36,580
Nanging, kabeh wong ngerti yen ing sawijining dina, ing endi wae, dheweke kudu bunuh diri. .

399
03:05:38,560 --> 03:05:40,240
Iku wektu sing. .

400
03:05:41,640 --> 03:05:47,980
Prajurit-prajurit kepéngin nuroni kita para perawat sabisa-bisa nalika isih urip.
ana. .

401
03:05:49,060 --> 03:05:52,620
Kita ora ragu yen iki peran kita. .

402
03:09:39,450 --> 03:09:41,690
Takeda, pisanan aku lan sampeyan. .

403
03:14:18,590 --> 03:14:19,950
Maju.

404
03:16:08,590 --> 03:16:11,830
Tolong tonton sak akeh-akehe nganti bosen, Presiden.

405
03:17:05,420 --> 03:17:06,420
Pak. .

406
03:17:34,720 --> 03:17:36,940
Urip lan aja gawe isin dhewe. .

407
03:17:38,740 --> 03:17:39,740
Ngisi daya!

408
03:18:53,330 --> 03:18:55,470
Prajurit-prajurit ngusung bedhil. .

409
03:18:56,730 --> 03:18:58,710
Wong-wong sing ora duwe peluru nyamar ngemot. .

410
03:19:00,210 --> 03:19:02,530
Awake dhewe padha pandeng-pandengan, kabeh prajurit enem. .

411
03:19:03,710 --> 03:19:05,630
Banjur kita ngambung siji pamit pungkasan. .

412
03:19:49,530 --> 03:19:53,630
Kanthi bayonet dipasang, para prajurit nyerang kanthi nekat. .

413
03:19:55,190 --> 03:19:56,830
Banjur dheweke ngisi. .

414
03:20:36,520 --> 03:20:38,980
Iku apik kanggo disiapake. .

415
03:21:17,730 --> 03:21:59,230
Dina iki uga, ing gunung-gunung ing tanah manca, sing srengenge wis surup, kanca, sabar lan meneng.
teka dina iki uga.

416
03:23:29,400 --> 03:23:31,140
Matur nuwun sanget. .

417
03:23:32,800 --> 03:23:34,960
Tolong jaga aku. .

418
03:23:42,630 --> 03:23:46,030
Wong iki bakal munggah pangkat sesuk lan menyang medan perang. .

419
03:23:46,790 --> 03:23:54,830
Aku lan wong iki bakal ngucapake tembung pungkasan ing dina iki,
Pasangan kasebut mung ijol-ijolan shreds. Iki wengi pisanan kanggo kita loro. .

420
03:23:56,250 --> 03:24:01,290
Sakwise diputusake kenaikan pangkat, aku enggal-enggal golek bojo, lan diputusake yen aku sing bakal nglakoni. .

421
03:24:02,830 --> 03:24:08,250
Padha ngatur marriage diatur, ijol-ijolan ombenan karo saben liyane ing dina sing padha, lan kanthi mangkono ngrayakake wengi pisanan bebarengan. .

422
03:24:09,610 --> 03:24:11,730
Wis rong dina kepungkur kekarone ketemu adhep-adhepan. .

423
03:24:13,610 --> 03:24:20,030
Bener, sing paling aku wedi yaiku wong iki bakal ngerti yen aku dudu bocah wadon wit maneh.
Iku. .

424
03:24:21,750 --> 03:24:27,790
Aku dipeksa dirangkul dening bapak nalika umur 13 taun, lan awakku ora sehat. .

425
03:24:29,390 --> 03:24:36,390
Malah sawise iku, bapakku terus ngrangkul kula amarga kabutuhan, lan kita terus hubungan kita nganti bubar, nalika aku ngancik 18. .

426
03:24:38,030 --> 03:24:44,310
Ora ana cara sing rama bakal ngandhani kulawarga Wada babagan iki,
Aku ora bisa nahan rasa kuwatir. .

427
03:25:22,280 --> 03:25:26,760
Matsuko-san, ora, panggil aku Matsuko. .

428
03:25:28,080 --> 03:25:30,140
Wong loro dadi pasangan. .

429
03:25:32,160 --> 03:25:33,160
ya wis. .

430
03:25:34,760 --> 03:25:37,800
Aku arep menyang tentara sesuk.

431
03:25:38,180 --> 03:25:40,560
Aku ora duwe pilihan nanging ngirim menyang sampeyan.

432
03:25:41,140 --> 03:25:47,500
Aku seneng banget duwe bojo kaya kowe. .

433
03:25:48,780 --> 03:25:51,540
Aku seneng. .

434
03:25:56,770 --> 03:26:00,010
Apa pendapat Matsuko babagan awake dhewe?

435
03:26:01,630 --> 03:26:04,670
Aku iku bojo sing mantep lan apik. .

436
03:26:06,090 --> 03:26:09,950
Aku ngerti, aku seneng, Matsuko-san. .

437
03:26:11,530 --> 03:26:12,670
Panggil aku Matsuko. .

438
03:26:14,010 --> 03:26:18,130
Ya, aku bakal nyekel Matsuko. .

439
03:26:19,210 --> 03:26:20,210
Mangga kula nyepeng panjenengan. .

440
03:26:23,010 --> 03:26:24,010
ya wis. .

441
03:27:00,730 --> 03:27:01,730
Matsuko,.

442
03:27:12,870 --> 03:27:13,870
Iku ayu. .

443
03:28:35,450 --> 03:28:38,230
Matsuko, aku bakal sijine iki ing. .

444
03:30:36,870 --> 03:30:38,050
Mangga mugi kula ngambung sampeyan. .

445
03:34:00,870 --> 03:34:05,670
Bengi iki, aku pengin terus ora turu nganti esuk karo Matsuko. .

446
03:34:12,530 --> 03:34:15,930
Aku seneng, aku wong sing seneng.

447
03:34:16,290 --> 03:34:19,810
Aku bisa duwe bojo sing lucu kaya Matsuko. .

448
03:34:24,260 --> 03:34:25,260
Kadhemen. .

449
03:34:50,080 --> 03:34:53,520
Matsuko, aku pengin sampeyan mlebu aku saka mburi. .

450
03:36:57,850 --> 03:37:04,590
Aku mlebu Matsuko ing lantai loro. Aku bakal nindakake tanpa turu nganti esuk. .

451
03:37:05,290 --> 03:37:06,290
ya wis. .

452
03:37:14,030 --> 03:37:17,850
Matsuko, please. Shakuhachi, ngomongi aku. .

453
03:37:19,390 --> 03:37:20,650
Shakuhachi, sampeyan ngomong?

454
03:37:29,890 --> 03:37:32,970
Marang kula carane muter shakuhachi. Ngomong karo shakuhachi. .

455
03:37:35,560 --> 03:37:37,320
Mangga ngomong. .

456
03:38:22,510 --> 03:38:23,510
Aku bakal sijine ing..

457
03:39:05,410 --> 03:39:08,310
Ndedonga kanggo Wadao-kun maca lan ngrungokake, lan sukses!

458
03:39:08,546 --> 03:39:09,546
Hore!

459
03:39:09,570 --> 03:39:10,570
Hore!

460
03:39:11,450 --> 03:39:12,450
Hore!

461
03:39:14,430 --> 03:39:15,630
aku arep. .

462
03:39:21,730 --> 03:39:23,470
Nggawe sing paling apik kanggo negara sampeyan. .

463
03:39:31,830 --> 03:39:32,830
Sehat!

464
03:39:32,831 --> 03:39:34,670
Sugeng enjang!

465
03:39:34,970 --> 03:39:39,510
Sehat!

466
03:39:40,150 --> 03:39:41,210
Sehat!

467
03:39:44,010 --> 03:39:49,210
Bapak,.

468
03:40:29,830 --> 03:40:33,770
Bu, piye kabare Ryoko lan liyane?

469
03:40:34,370 --> 03:40:39,410
Esuk iki, srengenge abang murub munggah saka langit wétan. .

470
03:40:40,730 --> 03:40:44,550
Iku warna abang padhang sing luar biasa sing durung tau dakdeleng ing Jepang. .

471
03:40:46,110 --> 03:40:49,430
Iki pemandangan sing apik banget sing pengin daktuduhake. .

472
03:40:50,910 --> 03:40:54,830
Apa anakku ana ing njero sampeyan?

473
03:40:55,770 --> 03:40:59,610
Apa aku bakal seneng yen aku ngandhut?

474
03:41:00,690 --> 03:41:06,850
Matsuko, muga-muga sampeyan kudu ngopeni awak dhewe kanggo bayi sing durung lair. .

475
03:41:07,990 --> 03:41:12,610
Mangga ngati-ati supaya ora kena penyakit sanajan sepele. .

476
03:41:13,890 --> 03:41:14,890
Aku ora apa-apa. .

477
03:41:16,810 --> 03:41:18,190
Apa sampeyan pengin liyane?

478
03:41:19,390 --> 03:41:23,830
Aku, bapakku, Ryoko-san, lan Saburo-san kabeh apik. .

479
03:41:25,330 --> 03:41:28,390
Layangmu wingi tak tampa. .

480
03:41:29,750 --> 03:41:36,610
Aku maca bola-bali saka wiwitan nganti pungkasan, ngarep-arep supaya sampeyan slamet lan nindakake sing paling apik.
Aku luwih seneng. .

481
03:41:37,690 --> 03:41:40,510
Sadulur Hisashi saka Chiba uga wis munggah pangkat. .

482
03:41:41,810 --> 03:41:44,770
Aku uga ora bakal lali karo kowe. .

483
03:41:46,190 --> 03:41:48,530
muga-muga sampeyan kabeh apik. .

484
03:41:52,780 --> 03:41:57,040
Osamu-san, mangga mulih kanthi slamet. .

485
03:46:52,150 --> 03:47:01,110
Masco,.

486
03:47:20,540 --> 03:47:21,900
Aja muni. .

487
03:47:31,750 --> 03:47:37,590
Apa bojone sing ora trep, wis ilang nyawane lan pisah karo bojone. .

488
03:47:43,730 --> 03:47:48,590
Yen sampeyan edan, aku
Aku arep nglakoni piye wae. Masco, aja ngadili. .

489
03:52:35,930 --> 03:52:42,790
Masco, nyuwun pangapunten. .

490
03:56:11,370 --> 03:56:13,450
Iki musim cherry blossom ing Jepang. .

491
03:56:14,570 --> 03:56:16,690
Mas, piye kabare?

492
03:56:17,950 --> 03:56:20,230
Ora ana dina sing liwat aku mikir babagan sampeyan. .

493
03:56:21,130 --> 03:56:35,370
Aku mikir kowe, esemanmu, lambemu, kulitmu putih, mripatmu, tanganmu putih, punggungmu,
Aku mungkasi dina mikir babagan sampeyan. .

494
03:56:37,070 --> 03:56:42,410
Bapak, bulik, lan pakdhe Sable, pripun kabaripun?

495
03:56:43,490 --> 03:56:55,110
Percaya yen sampeyan nindakake apa wae, sanajan cilik, kanggo kebahagiaan wong sing ditresnani,
Aku nindakake sing paling apik ing medan perang neraka iki kanthi ngethok godhongku. .

496
03:56:55,790 --> 03:57:02,670
Masco, Masco, oh Masco, aku pengin ketemu sampeyan. .

497
03:57:06,130 --> 03:57:07,430
Matur nuwun kanggo layang sampeyan. .

498
03:57:08,850 --> 03:57:10,570
Iklim bakal atos ing sisih kidul. .

499
03:57:11,650 --> 03:57:12,990
Apa sampeyan bisa turu ing wayah wengi?

500
03:57:13,810 --> 03:57:15,990
Apa jenis panganan sing sampeyan mangan?

501
03:57:17,310 --> 03:57:24,070
We are 15 wong, kanggo sampeyan lan kabeh prajurit.
Aku nyoba sing paling apik ing kabeh. .

502
03:57:24,810 --> 03:57:28,990
Muga-muga sampeyan tetep slamet. .

503
03:59:13,480 --> 03:59:14,480
Nglakoni. .

504
04:08:21,920 --> 04:08:23,940
Kaping pirang-pirang aku nulis, ora bakal cukup. .

505
04:08:24,800 --> 04:08:31,360
Masco, Masco, Lovely Masco, Wada Masco. .

506
04:08:32,060 --> 04:08:35,540
Aku ora ngerti apa, nanging aku ora bisa apa nanging aku kangen sampeyan. .

507
04:08:36,680 --> 04:08:40,240
Mungkin aku ora bakal mulih urip. .

508
04:08:41,360 --> 04:08:53,500
Aku pengin ketemu Masco, aku pengin ketemu dheweke ing pandelengan pisanan. Mung sewengi
Urip sing kaya impen kasebut diobong ing pikiranku lan ora bakal ninggalake aku. Bapak, piye kabare?

509
04:08:54,740 --> 04:08:58,060
Piye kabare Mbak Yoshiko lan Pakdhe Saburo?

510
04:08:59,460 --> 04:09:01,340
Ati-ati karo awakmu. .

511
04:09:03,500 --> 04:09:06,440
Apa ana bayi ing weteng Masco?

512
04:09:07,460 --> 04:09:08,900
Aku isih ora bisa ngandelake. .

513
04:09:09,980 --> 04:09:11,240
Masco, Masco. .

514
04:12:08,140 --> 04:12:09,380
Masco. .

515
04:13:52,120 --> 04:13:57,080
Masco. .

516
04:17:52,190 --> 04:17:55,650
Osamu-san, apa sampeyan ora apa-apa?

517
04:17:56,450 --> 04:18:01,690
Pak Osamu, sing tansah mikirake aku. Wong sing apikan. .

518
04:18:02,930 --> 04:18:06,850
Dibandhingake karo, apa aku iki wong wadon reged?

519
04:18:07,610 --> 04:18:10,590
Kadhangkala aku lali babagan Osamu. .

520
04:18:11,890 --> 04:18:18,270
Sanadyan dheweke bisa nandhang lara amarga mati ing medan perang.
nyuwun pangapunten. .

521
04:20:40,670 --> 04:20:51,750
Saka pihak liyane, dongeng Kara, esuk nalika dina sing dikarepake bakal teka, Nozomu hi ga k
Asa ga kuru.

522
04:21:15,790 --> 04:21:30,410
Dina iki lan wingi uga, srengenge sumunar ing bukit-bukit ing negara manca, kanthi langit salju sing abot.


