0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 vizitoni për të marrë titrat në anglisht subscenelk.com 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 Ky nëntitull është një përkthim i bërë nga fansat dhe nuk janë të lidhur me krijuesit e përmbajtjes origjinale. 1 00:01:22,375 --> 00:01:24,166 Nuk është një burrë 40-vjeçar duke recituar "Neeti Chandrika" 2 00:01:24,250 --> 00:01:26,583 -ose mësimdhënien e arsimit të të rriturve. -Po. 3 00:01:26,666 --> 00:01:28,708 Madhështia e gjuhës telugu 4 00:01:28,791 --> 00:01:30,541 dhe rëndësinë e të mësuarit të tij duhet të dihet. 5 00:01:30,625 --> 00:01:34,125 Në një kohë kur ka pak ndërgjegjësim se pse duhet mësuar telugu, 6 00:01:34,208 --> 00:01:38,041 ne duhet të vendosim në duart e tyre një libër 7 00:01:38,166 --> 00:01:42,458 që zbulon lavdinë dhe pasurinë e gjuhës. 8 00:01:42,958 --> 00:01:44,375 Më është dhënë edhe juve edhe mua 9 00:01:44,458 --> 00:01:45,916 -kur ishim fëmijë. -Po. 10 00:01:46,041 --> 00:01:47,500 -Na dhanë “Bala Siksha”. -Po. 11 00:01:47,583 --> 00:01:49,625 O njeri, më i madh edhe se perënditë! 12 00:01:49,708 --> 00:01:51,708 Kjo e vërtetë është menduar të ndihet dhe njihet me dashuri ne zemer. 13 00:01:51,833 --> 00:01:54,666 Kjo nuk mund të kuptohet në moshën tre ose katër, 14 00:01:55,041 --> 00:01:56,416 -por mund të kuptohet me dhjetë. -Po. 15 00:01:56,500 --> 00:01:58,125 - Dikush mund ta kuptojë në moshën 40... -E sakte. 16 00:01:58,208 --> 00:01:59,541 por me të vërtetë e ndiqni me 50. 17 00:02:08,166 --> 00:02:09,041 Përshëndetje? 18 00:02:09,125 --> 00:02:11,958 Aditya! Filmi juaj i shkurtër ka marrë 12 mijë shikime! 19 00:02:14,041 --> 00:02:14,916 Vërtet? 20 00:02:15,000 --> 00:02:18,208 Po, ju jeni më i madhi në rrethin tonë. Askush nuk ka arritur deri këtu. 21 00:02:18,291 --> 00:02:20,625 - Çfarë po thua? - Është e vërtetë, shok! 22 00:02:20,708 --> 00:02:22,250 Ju patjetër do të merrni një telefonatë nga prodhuesi. 23 00:02:22,333 --> 00:02:23,250 Shoku… 24 00:02:23,666 --> 00:02:26,166 - Sot duhet të bëjmë një festë. -Patjetër, shoku! 25 00:02:26,250 --> 00:02:27,500 Le të shkojmë në furrë buke. 26 00:02:27,583 --> 00:02:29,291 Filloni ju dhe po vij edhe unë. 27 00:02:29,375 --> 00:02:30,416 - Tashmë jemi këtu. - Mirë! 28 00:02:30,500 --> 00:02:31,625 - Do të pres. - Mirupafshim, shoku! 29 00:02:32,916 --> 00:02:34,291 12 mijë shikime? 30 00:02:37,000 --> 00:02:37,875 Oh moj! 31 00:02:41,958 --> 00:02:43,083 Ah… 32 00:02:44,541 --> 00:02:46,791 Pse mami po lexon gazetën? 33 00:02:47,291 --> 00:02:48,166 Ku është babi? 34 00:02:48,833 --> 00:02:50,041 Ai po gatuan!? 35 00:02:50,541 --> 00:02:51,916 Çfarë po ndodh këtu? 36 00:02:58,000 --> 00:03:00,375 Oh jo! Nuk do të dukej mirë për ta parë gjatë gatimit. 37 00:03:00,916 --> 00:03:02,916 Hej! Madduleti është këtu, dil jashtë. 38 00:03:03,000 --> 00:03:05,083 -A është ai ndonjë DEO? -Oh jo, nuk është mirë. 39 00:03:05,166 --> 00:03:07,291 -Nxirre këtë së pari. Shko, dil jashtë. -Hej… 40 00:03:07,666 --> 00:03:09,000 - Çfarë? -Oh jo! 41 00:03:09,583 --> 00:03:11,541 -Namaste, zotëri! Çfarë po bën? - Hmm! 42 00:03:11,666 --> 00:03:12,791 Unë po gatuaj ushqimin. 43 00:03:13,833 --> 00:03:15,916 -Ulu! Unë do t'i sjell paratë. -Oh. 44 00:03:16,208 --> 00:03:18,333 -Rani… Rani… - Hmm. 45 00:03:18,416 --> 00:03:20,000 -Namaste, zonjë! -Namaste, zotëri! 46 00:03:20,833 --> 00:03:21,791 Çfarë? 47 00:03:22,250 --> 00:03:24,250 Më jep paratë nga kasaforta. 48 00:03:24,333 --> 00:03:25,500 Ju vishni fillimisht këmishën. 49 00:03:25,750 --> 00:03:27,500 Çelësi është pikërisht këtu dhe pse nuk e jep atë? 50 00:03:29,041 --> 00:03:32,000 Ajo mendon se është punë të japësh para. Huh? 51 00:03:33,500 --> 00:03:34,500 Ja, jepi. 52 00:03:35,541 --> 00:03:36,750 - Numëro… - Filloi përsëri… 53 00:03:37,166 --> 00:03:40,416 E numërova dhjetë herë mbrëmë dhe e ke mbajtur edhe me llastik. 54 00:03:40,708 --> 00:03:42,833 A do të shumohen 500 të tjerë deri në mëngjes? 55 00:03:43,083 --> 00:03:44,416 - Jep atë fillimisht. - Hmm. 56 00:03:50,750 --> 00:03:52,125 -Të lutem numëroje. - Nuk ka nevojë, zotëri. 57 00:03:52,208 --> 00:03:56,250 Ju jeni mësuesi i matematikës në qeveri. Numërimi nuk mungon kurrë. 58 00:03:56,375 --> 00:03:57,333 Hmm. 59 00:03:59,208 --> 00:04:01,041 Duket sikur i vogli juaj është në shtëpi? 60 00:04:04,000 --> 00:04:07,250 Hej! Mjafton të krihni flokët. Dilni jashtë. 61 00:04:08,541 --> 00:04:09,750 Oh moj… 62 00:04:11,583 --> 00:04:12,750 Namaste xhaxha! 63 00:04:13,958 --> 00:04:15,125 -Prit! - Hmm? 64 00:04:16,583 --> 00:04:17,458 Hmm! 65 00:04:18,000 --> 00:04:18,916 Shiko, po pyet. 66 00:04:19,458 --> 00:04:20,500 Çfarë po bën, bir? 67 00:04:20,583 --> 00:04:21,875 -Po krehem xhaxha. - Çfarë? 68 00:04:22,166 --> 00:04:23,875 Ai nuk po pyet nëse jeni duke u krehur flokët apo shkuarja në tualet! 69 00:04:25,208 --> 00:04:27,791 Ju po sillni si në Bashki dem pas përfundimit të diplomës. 70 00:04:29,791 --> 00:04:31,333 Ai po ju pyet se çfarë po bëni në jetë. 71 00:04:32,250 --> 00:04:34,875 Çfarë dëshironi të bëheni në të ardhmen, i dashur? 72 00:04:36,125 --> 00:04:38,125 -Xha, drejtor! -Ah… 73 00:04:38,333 --> 00:04:41,375 O Drejtor! Mirë! Shumë mirë! 74 00:04:42,208 --> 00:04:46,375 Edhe djali i vëllait tim u largua në Hyderabad katër vjet më parë, duke dashur të bëhem regjisor. 75 00:04:46,875 --> 00:04:48,000 Çfarë po bën ai tani? 76 00:04:48,083 --> 00:04:50,083 Ai shet idli në pikën e lartë e Indira Nagar. 77 00:04:50,166 --> 00:04:51,291 Mendoni për djalin tuaj. 78 00:04:51,375 --> 00:04:53,041 Djali im është i varfër. 79 00:04:53,125 --> 00:04:54,500 Sigurohuni që të përdorni më pak vaj. 80 00:04:55,458 --> 00:04:56,375 Super! 81 00:04:56,708 --> 00:04:58,333 -Mendoj se është lënduar. - Ku? 82 00:04:58,666 --> 00:05:00,416 -Hej… -Ha. 83 00:05:07,333 --> 00:05:09,541 -Rani! Përgatitni çaj. -Po! 84 00:05:19,083 --> 00:05:21,500 Shoku, mos prano menjëherë nëse thërret Allu Arvinds. 85 00:05:21,666 --> 00:05:24,208 Por, cilësimet e tregimit duhet të jenë në Shimla. 86 00:05:25,333 --> 00:05:27,750 Edhe Suresh Babu kap drejtorët e rinj shpejt. 87 00:05:27,833 --> 00:05:30,916 Nëse telefonon Suresh Babu, më jep telefonin duke thënë se menaxheri juaj Sinjith do të flasë. 88 00:05:31,000 --> 00:05:31,875 Unë do të kujdesem. 89 00:05:31,958 --> 00:05:35,125 Shoku, për talentin tënd, çdo producent do të jetë i lumtur të punoj me ju. 90 00:05:35,250 --> 00:05:36,916 Me cilin hero dëshironi të punoni? 91 00:05:37,000 --> 00:05:39,708 -Ah… - Shoku, Varun Tej? 92 00:05:40,000 --> 00:05:41,916 Tsk. Shumë i pashëm! 93 00:05:42,416 --> 00:05:43,333 Akhil! 94 00:05:43,750 --> 00:05:45,500 Unë nuk kam një histori të tillë komerciale. 95 00:05:45,666 --> 00:05:46,833 Ah… Nitin! 96 00:05:47,458 --> 00:05:48,541 Nuk ka data, njeri. 97 00:05:48,916 --> 00:05:50,333 Ai është i zënë me dy filma. 98 00:05:50,875 --> 00:05:51,916 Oh jo… Tsk. 99 00:05:53,708 --> 00:05:55,791 Le t'u japim një shans heronjve të rinj. Huh? 100 00:05:56,875 --> 00:05:57,875 Ah… 101 00:05:59,125 --> 00:06:00,708 Dikush si Vijay Deverakonda. 102 00:06:01,583 --> 00:06:02,958 Ai ka një talent shumë të mirë. 103 00:06:04,041 --> 00:06:05,041 Të japim jetë… 104 00:06:07,000 --> 00:06:08,333 Hajde, shoku… 105 00:06:08,416 --> 00:06:09,625 Hmm, hum! 106 00:06:12,458 --> 00:06:16,125 E kam planin tënd, mik. Vijay Deverakonda do t'ju japë një film hit… 107 00:06:16,208 --> 00:06:17,833 Dhe Prodhuesi do t'ju dhurojë një makinë, drejtë? 108 00:06:19,541 --> 00:06:21,583 Shoku, cilën makinë do? 109 00:06:22,125 --> 00:06:23,125 Epo… 110 00:06:23,958 --> 00:06:25,750 Shoku, Range Rover! 111 00:06:26,041 --> 00:06:28,750 E brendshme e kuqe dhe e jashtme e zezë do të jetë kaq e madhe. 112 00:06:28,916 --> 00:06:31,166 Woo-Hoo! 113 00:06:31,375 --> 00:06:33,333 Tregoji fillimisht babait tënd për Range Rover. 114 00:06:33,416 --> 00:06:34,416 Mbylle gojën! 115 00:06:34,875 --> 00:06:35,916 Range Rover? 116 00:06:36,000 --> 00:06:37,583 Ju jeni vagabond prej tre vitesh. 117 00:06:38,875 --> 00:06:40,791 Ata mund të mendojnë se ju keni shkuar i çmendur tani duke e dëgjuar këtë. 118 00:06:43,666 --> 00:06:44,625 Uluni! 119 00:06:46,041 --> 00:06:47,000 Uluni! 120 00:06:55,833 --> 00:06:57,125 Po e them per te miren tende. 121 00:06:59,666 --> 00:07:00,750 Kam marrë një vendim. 122 00:07:05,000 --> 00:07:06,208 -Merre! -Jo! 123 00:07:06,750 --> 00:07:11,291 Edhe djali i kunatit tim ishte ashtu si djali juaj. Një vagabond, zotëri! 124 00:07:11,375 --> 00:07:14,291 Dua të them… ai ishte i papunë, zotëri… 125 00:07:14,500 --> 00:07:17,541 Ai takoi njerëzit e konsulencës një herë dhe u zhvendos në MB, zotëri. 126 00:07:17,708 --> 00:07:19,583 Ai fiton në lakh pasi shkon atje. 127 00:07:19,750 --> 00:07:23,166 Ka blerë toka dhe po jep hua një milion rupi me interes, zotëri. 128 00:07:23,291 --> 00:07:25,250 Nëse e dërgoni edhe djalin tuaj në MB, 129 00:07:25,333 --> 00:07:28,833 ai do të paguajë tarifat mujore dhe t'i pastrojë të gjitha sapo të gjejë një punë. 130 00:07:29,666 --> 00:07:30,750 Si të paguajmë, o njeri? 131 00:07:31,750 --> 00:07:33,166 Plaku nuk ka punë. 132 00:07:33,625 --> 00:07:35,541 Vajza po bën vitin e saj të tretë MBBS. 133 00:07:35,666 --> 00:07:37,708 Dhe ky idiot po bredh përreth si një vagabond prej tre vjetësh. 134 00:07:38,500 --> 00:07:41,125 Duhet të punoj vetëm dhe të kujdesem të familjes. 135 00:07:41,208 --> 00:07:42,208 Si mund ta përballoj këtë? 136 00:07:42,291 --> 00:07:44,833 Ju shkoni për një kredi. Ju jeni mësues i qeverisë. 137 00:07:45,000 --> 00:07:48,458 Edhe njerëzit e bankave po japin kredi për një mësues të qeverisë, verbërisht zotëri. 138 00:07:49,083 --> 00:07:51,375 Më besoni, gjithçka do të bëhet nëse mendoni për të. 139 00:07:51,458 --> 00:07:54,541 Ti e bën disi djalin tim të shkojë për në Londër dhe për të studiuar. 140 00:07:56,791 --> 00:07:59,791 -Nuk mund të bëj punë në SHBA dhe në Mbretërinë e Bashkuar, babi. -Atehere cfare? 141 00:07:59,875 --> 00:08:01,833 Do të jem këtu dhe do të bëhem Drejtor. 142 00:08:02,375 --> 00:08:03,625 Unë dua të them "Veprim!" dhe "Prit!". 143 00:08:04,666 --> 00:08:06,708 Këto janë vetë veprimet Unë po ju kërkoj të shkurtoni. 144 00:08:08,083 --> 00:08:11,208 Duhet të dini për letërsinë për të bërë një film. 145 00:08:11,958 --> 00:08:13,250 Ju duhet të keni kontroll mbi gjuhën. 146 00:08:15,166 --> 00:08:18,583 -A e pe si flet Trivikram? -Po, e pashë, babi. 147 00:08:18,708 --> 00:08:21,291 - Ai flet shumë mirë. E drejtë? -Po babi. po! 148 00:08:21,541 --> 00:08:24,625 Mund të marrim shumë kuptime nga çdo fjalë. 149 00:08:24,708 --> 00:08:25,625 po! 150 00:08:25,708 --> 00:08:27,166 -Po fjalët e tua? - Hmm? 151 00:08:27,416 --> 00:08:28,833 Nuk do të ketë fare kuptim. 152 00:08:31,958 --> 00:08:34,250 Jo babi, edhe unë e di shumë mirë. 153 00:08:34,625 --> 00:08:37,041 -Oh! Rani… - Hmm. 154 00:08:37,208 --> 00:08:38,416 Edhe ai e di shumë mirë, duket. 155 00:08:38,500 --> 00:08:41,666 ok! Më jep dy sinonime për spontanitet, menjëherë! 156 00:08:41,791 --> 00:08:44,416 -Spontaniteti... Të them, babi. - Shpejt, menjëherë… Po, shpejt! 157 00:08:44,500 --> 00:08:45,958 -Pothuajse e kuptova, babi. -Pothuajse e kuptove? 158 00:08:46,041 --> 00:08:48,250 -Spontan… Spontan… -Çfarë po shkruani në ajër? 159 00:08:48,333 --> 00:08:50,791 - më thuaj! dy sinonime. - Unë do… Spontan… 160 00:08:51,250 --> 00:08:52,875 -Spontaniteti… -Më thuaj. 161 00:08:53,416 --> 00:08:55,750 Spontaniteti… Spontaniteti… 162 00:08:55,916 --> 00:08:57,000 Dua të kaloj, babi. 163 00:08:57,208 --> 00:08:58,125 Dështove. 164 00:08:59,375 --> 00:09:00,375 Dështove, bir. 165 00:09:02,416 --> 00:09:05,000 -Jep një tjetër babi. Unë do të tregoj. -Ok! 166 00:09:05,500 --> 00:09:06,375 Surprizë! 167 00:09:06,458 --> 00:09:07,583 -Surprizë… - Dy, shpejt… 168 00:09:07,666 --> 00:09:10,791 -Surprizë... shpejt, hajde thuaj. - Babi, unë do… 169 00:09:10,875 --> 00:09:12,500 -Hajde… -Në dreq me këtë, dreq! 170 00:09:13,333 --> 00:09:14,375 Në dreq me këtë, dreq! 171 00:09:15,166 --> 00:09:16,208 Çfarë është kjo? 172 00:09:16,666 --> 00:09:17,625 Nuk kam hasur kurrë. 173 00:09:21,375 --> 00:09:23,166 Ju do të jeni të aftë për asgjë. 174 00:09:23,250 --> 00:09:24,833 Sinonimet janë "i rrënuar" dhe "i mallkuar", babi. 175 00:09:26,875 --> 00:09:28,708 Nuk kërkova sinonime për të. 176 00:09:28,916 --> 00:09:30,791 Unë them se do të shkatërrohesh, idiot. 177 00:09:31,833 --> 00:09:32,750 Nuk e përballoj dot më këtë. 178 00:09:33,291 --> 00:09:35,625 Unë kam vendosur. Ju jeni duke shkuar jashtë vendit. 179 00:09:36,750 --> 00:09:37,666 -Babi… -Biri, 180 00:09:37,833 --> 00:09:39,875 Do të merrni më shumë prikë. Shko, bir. 181 00:09:42,041 --> 00:09:44,958 - Prika… -Hej, nëse nuk më dëgjon... 182 00:09:45,125 --> 00:09:47,791 Ju do të jeni të mirë për asgjë, Ju do të jeni të shkatërruar. 183 00:09:48,250 --> 00:09:49,666 Pse je kaq i tensionuar o njeri? 184 00:09:50,000 --> 00:09:52,166 Merrni drejtorin Sekhar Kammula ai është një i kthyer në SHBA 185 00:09:52,458 --> 00:09:55,750 Arjun Reddy, dua të them Sandeep Reddy-n tonë, ai është një i kthyer në Australi. 186 00:09:56,000 --> 00:09:58,416 Ju gjithashtu shkoni në MB dhe ktheheni. Edhe ju do të keni një kërkesë si ata. 187 00:09:58,583 --> 00:10:00,083 Ky është trendi i ri! 188 00:10:00,166 --> 00:10:01,041 Shoku! 189 00:10:01,125 --> 00:10:05,583 Nëse shkoj në MB, do të përfundoj duke bërë komente në një kanal në Youtube në vend të filmave. 190 00:10:05,833 --> 00:10:08,375 -Kjo është dhe jo më mirë. -E kuptova. 191 00:10:08,583 --> 00:10:11,750 Pavarësisht nga çdo gjë, do të bëhesh drejtor… 192 00:10:12,000 --> 00:10:15,833 Do të bëni një film dhe do të blini një Range Rover… dhe ne do të endemi në të. 193 00:10:15,916 --> 00:10:16,875 Kjo është rregulluar! 194 00:10:20,166 --> 00:10:21,041 Mirupafshim! 195 00:10:23,416 --> 00:10:25,250 -Hej, Aditya, eja këtu. - Hmm! 196 00:10:25,875 --> 00:10:26,750 Ejani! 197 00:10:27,333 --> 00:10:30,541 Dëgjo, mos u zhgënje Se po e them këtë. 198 00:10:31,416 --> 00:10:35,000 -Është në rregull nëse kemi punë të rregullta. - Hmm! 199 00:10:35,083 --> 00:10:38,791 Por, shoqëria nuk pranon gjithmonë punë në fushën krijuese si e juaja. 200 00:10:38,875 --> 00:10:41,458 Hej, hej! Vetëm tani… ju thatë Range Rover. 201 00:10:41,666 --> 00:10:43,708 Unë them se nuk ka asgjë të keqe keni një plan B. 202 00:10:44,208 --> 00:10:45,166 Mendoni për këtë! 203 00:10:45,833 --> 00:10:48,000 Hej, po e them këtë si një drejtues shitjesh në Vijay Sales. 204 00:10:48,333 --> 00:10:51,750 Ekzekutiv i shitjeve i vitit! Kështu që më besoni kur e them këtë, kam të drejtë. 205 00:10:52,333 --> 00:10:53,291 Një minutë! 206 00:10:53,958 --> 00:10:55,791 -Përshëndetje! Po, më thuaj. -Sill koriandër rrugës. 207 00:10:55,875 --> 00:10:57,625 -Të sjellë koriandër? -Po edhe domatet. 208 00:10:57,708 --> 00:10:59,791 Sigurisht, do të sjell koriandër dhe domate… 209 00:10:59,875 --> 00:11:02,291 - Hmm? Unë duhet t'i sjell të gjitha. -Kush do të sillte tjetër? 210 00:11:02,375 --> 00:11:04,250 Kupto çfarë të thashë, nëse jo do ta kuptosh edhe ti të jetë në të njëjtën situatë si unë. 211 00:11:04,333 --> 00:11:06,625 - Çfarë po murmurit? Më thuaj qartë. - Mirë? Shko tani. 212 00:11:06,750 --> 00:11:08,416 Jo ti, po flas me Aditya. 213 00:11:08,500 --> 00:11:09,666 Ok, silli shpejt. 214 00:11:10,416 --> 00:11:11,333 Plani B! 215 00:11:11,458 --> 00:11:14,583 Në jetën e çdo djali të klasës së mesme duke kaluar moshën 21 vjeç… 216 00:11:15,458 --> 00:11:21,125 PlanB është fjala më e dëgjuar pas dashurisë, seksit, kriketit dhe kinemasë. 217 00:11:22,375 --> 00:11:25,250 Emri im është Anand. Na vjen keq, Aditya! 218 00:11:26,875 --> 00:11:28,583 Ka një magji në kinema. 219 00:11:29,125 --> 00:11:32,708 Uroj të bëj një film të mirë, filmin tonë dhe për ne. 220 00:11:33,958 --> 00:11:35,500 Unë dua të bëhem drejtor. 221 00:11:37,000 --> 00:11:41,125 Kështu si të gjithë djemtë e klasës së mesme, Zgjodha të bëj kompromis. 222 00:11:41,750 --> 00:11:42,750 Me fal… me fal… 223 00:11:43,500 --> 00:11:44,750 Zgjodha planin B. 224 00:11:46,208 --> 00:11:47,583 Vendosa të shkoj në MB. 225 00:11:48,333 --> 00:11:50,500 -Hej, eja! Më shpejt. -Të mos studioj dhe të bëjë një punë. 226 00:11:50,583 --> 00:11:53,000 Vetëm sepse nuk dua të lëndoj timen prindërit. 227 00:11:53,583 --> 00:11:57,833 Unë do ta përfundoj kursin brenda një viti, kthehu në Indi dhe bëhu drejtor. 228 00:11:58,916 --> 00:12:00,833 -Hej, eja shpejt. -Po vjen! 229 00:12:01,833 --> 00:12:04,875 -Aditya, kujdesi për Londrën… -Më mungon edhe ti, shok! 230 00:12:05,041 --> 00:12:08,666 Hej Aditya, si morët një vizë në Mbretërinë e Bashkuar? 231 00:12:11,250 --> 00:12:13,208 Përshëndetje… 232 00:12:13,500 --> 00:12:15,708 Unë krijoj një klient të mirë për ju. 233 00:12:16,000 --> 00:12:17,583 Është një familje e ngushtë për mua. 234 00:12:17,666 --> 00:12:19,541 Ju duhet të kërkoni një vend në një kolegj të mirë për fëmijën e tyre. 235 00:12:20,500 --> 00:12:22,750 Jo, ata nuk mund t'i bëjnë të gjitha këto GRE dhe GMAT. 236 00:12:22,875 --> 00:12:26,458 Jo, do të habitesha nëse ai edhe merrte pesë pikë në IELTS. 237 00:12:26,625 --> 00:12:27,541 Huh! 238 00:12:28,291 --> 00:12:30,000 Duhet të rritesh komisioni im këtë herë. 239 00:12:30,291 --> 00:12:31,416 Hmm. Ok. 240 00:12:32,083 --> 00:12:34,125 -Zotëri! Urime zotëri. -Ah… Faleminderit… 241 00:12:34,208 --> 00:12:36,000 Mbajeni në mendje atë njeri, do ta bëjmë rrahu atë në mbrëmje. 242 00:12:36,083 --> 00:12:37,500 - E gjithë kjo për shkakun tënd! - Nuk bëra asgjë, zotëri. 243 00:12:37,791 --> 00:12:41,875 Unë dua t'ju jap një ide shumë të mirë, zotëri. 244 00:12:42,125 --> 00:12:43,625 -Djali juaj po shkon në MB. - Hmm. 245 00:12:43,708 --> 00:12:45,500 -Aty vajzat janë shumë të drejta. -Ah! 246 00:12:45,583 --> 00:12:48,666 Nëse ai gjen dikë në MB për t'u lidhur me… 247 00:12:48,750 --> 00:12:49,833 -Ai? -Po! 248 00:12:50,500 --> 00:12:53,291 Atij iu deshën gjashtë muaj vetëm për të lidhur të tijën Kartat Aadhar dhe PAN. 249 00:12:53,708 --> 00:12:55,958 Ai dhe të lidheni me një vajzë? Kjo nuk mund të ndodhë kurrë. 250 00:12:58,583 --> 00:12:59,666 - Shoku! - Hmm. 251 00:12:59,916 --> 00:13:02,291 Edhe pse babai juaj duket serioz si Mohan Babu. 252 00:13:02,791 --> 00:13:04,625 Ai është shumë emocionues si Babu Mohan. 253 00:13:04,958 --> 00:13:05,916 Shiko, ai ka lot në sytë e tij. 254 00:13:06,000 --> 00:13:07,083 -Çfarë ka ndodhur? -Diçka më hyri në sy. 255 00:13:07,166 --> 00:13:08,958 Shko burrë, shko dhe përqafo babin. 256 00:13:09,125 --> 00:13:10,583 -Përqafim? -Shko! Hmm. 257 00:13:10,708 --> 00:13:11,791 -Sigurisht? -Po, shko! 258 00:13:12,250 --> 00:13:14,250 - A është e nevojshme, mik? -Po, përqafoje fort. 259 00:13:15,458 --> 00:13:16,958 - A është atje? - Unë thashë po. Është aty. 260 00:13:17,041 --> 00:13:18,291 - A është vërtet aty? -Aty është. 261 00:13:18,375 --> 00:13:19,625 -Babi… -aty është me siguri. 262 00:13:19,708 --> 00:13:20,916 -A je i sigurt? -Aty është. 263 00:13:25,958 --> 00:13:26,833 - Babi… -Shiko… 264 00:13:27,000 --> 00:13:28,083 Babi, çfarë nuk shkon? 265 00:13:28,250 --> 00:13:29,125 Ku është? 266 00:13:29,458 --> 00:13:30,916 Ku e ke fijen e belit? Huh? 267 00:13:31,000 --> 00:13:32,500 -Er... Fije beli... . -Fije beli? 268 00:13:32,583 --> 00:13:33,708 Mendova se do të ishte e shëmtuar. 269 00:13:33,833 --> 00:13:34,833 Mos e teproni me akte… 270 00:13:34,916 --> 00:13:36,416 Unë solla një shtesë për siguri. 271 00:13:36,500 --> 00:13:37,500 -Ma jep mua! - Hmm. 272 00:13:37,583 --> 00:13:39,625 -Të lutem babi. -Ky është i zotit Hanuman. 273 00:13:39,708 --> 00:13:40,750 Më beso. 274 00:13:42,750 --> 00:13:44,333 - Babi… - Shoku, çfarë është kjo dramë me fije beli? 275 00:13:44,500 --> 00:13:46,000 -Eja këtu. -Oh moj! 276 00:13:46,083 --> 00:13:47,041 Dashuria e nënës është e madhe, mik. 277 00:13:47,125 --> 00:13:48,750 Ka edhe një gjë më të rëndësishme, bir. 278 00:13:48,958 --> 00:13:52,000 Kam paketuar turshitë në tre enë tupper kutitë. 279 00:13:52,166 --> 00:13:55,541 Sigurohuni që t'i ktheni ato me kujdes, djalin. Në rregull? Hmm. 280 00:13:56,416 --> 00:13:57,916 -Cfare po flet. -Shkëlqyeshëm! 281 00:13:59,333 --> 00:14:00,291 - Mami. -Po? 282 00:14:00,375 --> 00:14:03,625 Nëse do të kthehem apo jo, do të sigurohem kutitë tuaja kthehen te ju të sigurta. 283 00:14:03,708 --> 00:14:05,000 -Ah! Po vonojmë, lëviz. -Ok. 284 00:14:05,250 --> 00:14:06,166 Telefononi sapo të arrini, hë! 285 00:14:06,666 --> 00:14:08,833 Për prindërit, dërgimi i fëmijëve jashtë vendit për studime… 286 00:14:09,750 --> 00:14:12,125 Ka të njëjtin ndjesi si dërgimi i një vajze te vjehrri i saj 287 00:14:13,500 --> 00:14:15,583 Edhe pse mund të kemi frikë dhe merak për të shkuar në një vend të huaj, 288 00:14:16,375 --> 00:14:20,208 me kurajo lamtumirë për t'i mbajtur prindërit tanë të lumtur. 289 00:14:21,333 --> 00:14:23,041 Duke treguar atë besim të rremë më bëri të kuptoj… 290 00:14:23,166 --> 00:14:24,458 që hodhëm hapat e parë duke u bërë të rritur të përgjegjshëm. 291 00:14:25,958 --> 00:14:27,958 Duke mos hipur kurrë në një fluturim të brendshëm, 292 00:14:28,750 --> 00:14:30,916 Tani jam drejtpërdrejt duke fluturuar ndërkombëtar për të shkuar në MB 293 00:14:31,708 --> 00:14:35,083 Vend i ri, njerëz të rinj, Unë pothuajse nuk di asgjë fare. 294 00:14:35,791 --> 00:14:36,916 Kam një frikë të panjohur brenda. 295 00:14:38,125 --> 00:14:41,875 Por kur nuk kemi asgjë, gjithçka që mund të kemi është një shpresë e vogël… 296 00:14:42,833 --> 00:14:46,166 se gjithçka do të jetë në rregull. Një shpresë e vogël. 297 00:14:57,666 --> 00:14:58,625 A do të kishte arritur? 298 00:14:59,625 --> 00:15:00,666 Fluturimi duhet të shkojë, apo jo? 299 00:15:01,291 --> 00:15:04,000 Tsk. Nuk ka ide se çfarë do të hajë ose si do të mbajë… 300 00:15:04,166 --> 00:15:06,375 - Ai është kaq i pafajshëm. - Hmm. 301 00:15:07,625 --> 00:15:09,250 Ai nuk mund të lajë as rrobat e tij. 302 00:15:09,750 --> 00:15:11,083 Ai nuk i lan as të brendshmet. 303 00:15:14,291 --> 00:15:15,666 A shkon ai në ndonjë luftë? 304 00:15:16,625 --> 00:15:17,583 Çfarë është kjo? 305 00:15:21,375 --> 00:15:24,583 -Sapo i madhi merr disi punë… - Hmm… 306 00:15:24,791 --> 00:15:26,750 dhe vajza jonë e plotëson disi MBBS e saj… 307 00:15:27,291 --> 00:15:28,958 Dhe Aditya gjithashtu disi rregullohet… 308 00:15:29,041 --> 00:15:30,541 Dhe ne të dy kalojmë disi… 309 00:15:31,875 --> 00:15:33,583 Çfarë është kjo bezdi? Shkoni për të fjetur. 310 00:15:34,708 --> 00:15:36,375 Dreqin! Pa dashuri, asgjë! 311 00:16:54,916 --> 00:16:56,041 -Përshëndetje! -Përshëndetje mami! 312 00:16:56,291 --> 00:16:57,916 -A ke zbritur? -Po, zbrita. 313 00:16:58,041 --> 00:16:59,250 Dëgjo, ai u ul me sa duket. 314 00:16:59,666 --> 00:17:01,208 - Çfarë? -Po! 315 00:17:01,375 --> 00:17:03,125 -A zbriti ai? -Po! 316 00:17:03,250 --> 00:17:04,125 ok! 317 00:17:04,208 --> 00:17:05,083 A është ftohtë, bir? 318 00:17:05,416 --> 00:17:06,916 Është pak ftohtë këtu, mami. 319 00:17:07,000 --> 00:17:08,125 Vish xhaketën, bir. 320 00:17:08,208 --> 00:17:09,875 Po, kam veshur xhaketën. 321 00:17:10,041 --> 00:17:11,041 A do të flasësh me të, burrë? 322 00:17:11,583 --> 00:17:14,125 -Nuk ka nevojë. Dëgjo… - Çfarë? 323 00:17:14,208 --> 00:17:15,291 Informojeni atë… 324 00:17:16,000 --> 00:17:18,750 për të kryer rregullisht detyrat e shtëpisë. 325 00:17:18,916 --> 00:17:19,791 Puna në shtëpi? 326 00:17:19,875 --> 00:17:20,791 E dëgjuat këtë? 327 00:17:21,125 --> 00:17:22,958 Ok, kujdes. Sigurohuni që të hani në kohë. 328 00:17:23,041 --> 00:17:25,416 Mirë, do të ha mami. Unë do të kujdesem për gjithçka. 329 00:17:25,875 --> 00:17:27,125 Ok, kujdes. 330 00:17:27,208 --> 00:17:28,916 - Mirë, do të telefonoj më vonë. Mirupafshim! -Mirupafshim! 331 00:17:33,333 --> 00:17:34,250 Aditya! 332 00:17:36,833 --> 00:17:37,750 Eja, eja! 333 00:17:42,291 --> 00:17:45,875 Vëlla, erdha për herë të parë në Londër. Unë do të ulem në sediljen e përparme, vëlla. 334 00:18:00,000 --> 00:18:02,166 -Vëlla, kjo është nëntë paund. - Pse, vëlla? 335 00:18:02,666 --> 00:18:04,750 A jeni kunati im për të ju sjell pa pagese nga aeroporti? 336 00:18:05,541 --> 00:18:07,291 Mendova se kjo ishte një makinë, vëlla. A është kjo një taksi? 337 00:18:07,500 --> 00:18:09,416 Unë do të shtoj në Splitwise. Zgjidheni atë. 338 00:18:13,416 --> 00:18:14,291 Shko, freskohu! 339 00:18:22,375 --> 00:18:23,333 Aditya! 340 00:18:23,625 --> 00:18:25,000 -Goutham, jam unë. -Gëzohem që u njohëm! 341 00:18:25,208 --> 00:18:26,958 Vëlla, je ti Goutham? Fola në Facebook? 342 00:18:27,125 --> 00:18:29,541 Po vëlla, unë jam ai Goutham i cili foli në Facebook. 343 00:18:31,625 --> 00:18:33,250 Bro, banesa duket mirë. 344 00:18:33,791 --> 00:18:34,708 Ku është dhoma ime? 345 00:18:35,333 --> 00:18:37,166 Çfarë? Çfarë do të thotë "dhoma jote"? 346 00:18:37,333 --> 00:18:39,041 Këtu nuk është kështu. Të gjithë duhet të ndajmë. 347 00:18:39,375 --> 00:18:40,833 Shokët e mi janë lart. Ejani, t'i takojmë. 348 00:18:41,208 --> 00:18:42,250 Hej budallenj grumbull, 349 00:18:42,458 --> 00:18:44,541 -Ky është partneri ynë i ri i Splitwise Aditya… -Përshëndetje! 350 00:18:44,666 --> 00:18:47,166 Ai ndihet keq që nuk e bëri merrni një dhomë private. 351 00:18:47,500 --> 00:18:49,083 Ndihesh keq që nuk ke një privat dhomë? 352 00:18:49,375 --> 00:18:51,125 Ju e dini se çfarë është më e rëndësishme se sa dhoma? 353 00:18:51,375 --> 00:18:53,125 Së pari duhet të vendosni një punë me kohë të pjesshme. 354 00:18:53,208 --> 00:18:54,708 Dhe pastaj gjeni një konsulencë e cila do t'ju ndihmojë të tokës 355 00:18:54,791 --> 00:18:56,916 një punë në kohën kur kursi juaj përfundon. 356 00:18:57,166 --> 00:18:59,500 Oh jo, nuk kam nevojë për punë si e tillë, vëlla. 357 00:18:59,958 --> 00:19:01,708 Do të kthehem në Indi pas MS. 358 00:19:02,125 --> 00:19:04,416 India? Pse, keni ndonjë biznes familjar? 359 00:19:04,875 --> 00:19:08,500 Unë dëshiroj të kthehem në Indi dhe bëhu regjisor filmi. 360 00:19:09,583 --> 00:19:13,666 -Ah? - Regjisori i filmit… 361 00:19:14,041 --> 00:19:17,500 Bro, të gjithë këtu kanë një pasion. 362 00:19:18,083 --> 00:19:19,416 Ai është i çmendur pas aktrimit. 363 00:19:19,541 --> 00:19:21,208 Ai dëshiron të kthehet në Indi, luaj kriket, 364 00:19:21,291 --> 00:19:23,333 bëj një punë të vogël dhe fillo bujqësinë. 365 00:19:23,416 --> 00:19:25,750 Dhe disa të tjerë dëshirojnë të shkojnë kthehu në Indi dhe fillo një biznes. 366 00:19:26,041 --> 00:19:27,916 Por vëlla, ne jemi djem të klasës së mesme. 367 00:19:28,166 --> 00:19:30,083 Duhet të qëndrojmë këtu na pëlqen apo jo. E kuptove? 368 00:19:30,333 --> 00:19:32,708 Nëse jeni frymëzuar nga dikush që u kthye 369 00:19:32,791 --> 00:19:34,916 dhe pati sukses, dhe ju gjithashtu dëshironi të provoni… 370 00:19:35,125 --> 00:19:36,208 Do të shkatërrohesh. 371 00:19:40,041 --> 00:19:41,750 A do të bëhem vërtet frikacak që nuk merr 372 00:19:41,833 --> 00:19:43,500 rrezikon të përmbushë ëndrrat e tij si thanë ata? 373 00:19:44,666 --> 00:19:45,875 A do të bëhem i pasigurt? 374 00:19:47,208 --> 00:19:48,083 Jo… 375 00:19:48,166 --> 00:19:51,166 Nuk do ta lejoj këtë. Do ta përfundoj shpejt skenarin tim… 376 00:19:51,666 --> 00:19:53,541 Kthehuni në Indi dhe bëhuni Drejtor. 377 00:19:55,500 --> 00:19:57,833 Këto dyshime dhe tortura… Nuk e duroj dot këtë. 378 00:19:57,958 --> 00:20:02,625 Sa do më torturosh vetëm për të pëlqen fotografia e shoqes suaj Swetha? 379 00:20:02,750 --> 00:20:04,666 Edhe ti po protestoje fort per mua prekja e shpatullave 380 00:20:04,791 --> 00:20:06,875 Udhëheqësi i ekipit tim është në a foto e fundit! 381 00:20:07,000 --> 00:20:08,875 Hej! Kjo është telefonata e fundit mes nesh. 382 00:20:08,958 --> 00:20:10,416 Nuk ka ndjenja të vështira, mirë? 383 00:20:10,541 --> 00:20:12,750 - Nuk do të të telefonoj më kurrë në jetën time. -Mirë! 384 00:20:12,833 --> 00:20:15,666 Edhe ti! Jini të lumtur kudo dhe me këdo që jeni. 385 00:20:15,750 --> 00:20:17,541 Ju lutem vazhdoni dhe ndahuni, unë do të pres. 386 00:20:23,708 --> 00:20:25,208 - Telugu? -Po vëlla! 387 00:20:25,375 --> 00:20:26,250 Çfarë ju duhet? 388 00:20:26,583 --> 00:20:27,750 Vëlla, a ke qumësht? 389 00:20:29,500 --> 00:20:31,416 - Kjo është puna jote, vëlla? - Jo vëlla, 390 00:20:32,208 --> 00:20:35,083 Unë qëndrova këtu për gjashtë vjet duke bërë kurse njëra pas tjetrës. 391 00:20:35,416 --> 00:20:36,416 Gjithsesi, nga jeni? 392 00:20:36,500 --> 00:20:38,375 -Unë jam nga Wanaparthy. -Wanaparti?! 393 00:20:38,541 --> 00:20:40,791 Edhe Prashanti im është nga Wanapartia. Mbajeni vetëm një minutë! 394 00:20:42,000 --> 00:20:43,916 -Përshëndetje Prashanti! - Çfarë? 395 00:20:44,000 --> 00:20:46,625 Ka një zogth të vogël në qytet, ai erdhi pikërisht sot! 396 00:20:46,708 --> 00:20:48,583 - Ai është nga vendi juaj! Flisni me të. -A është? Jepini atij telefonin. 397 00:20:51,791 --> 00:20:52,750 -Përshëndetje! -Përshëndetje! 398 00:20:53,000 --> 00:20:54,125 - Jeni nga Wanaparthy? -Po! 399 00:20:54,208 --> 00:20:56,500 -Kur e keni kaluar të dhjetën? - 2009 grumbull! 400 00:20:56,625 --> 00:20:58,791 Unë jam i vitit 2011, vëlla! 401 00:20:59,041 --> 00:21:00,291 Si është MB, vëlla? 402 00:21:00,416 --> 00:21:03,208 Nuk më pëlqen aq shumë. Erdha sapo më detyroi babai. 403 00:21:03,291 --> 00:21:04,375 -A është? -Po! 404 00:21:04,458 --> 00:21:06,041 -Jepi telefonin Manoj, vëlla. -Ok! 405 00:21:06,791 --> 00:21:09,500 Manoj, është vëllai im, nga vendi im. 406 00:21:09,583 --> 00:21:11,708 Ju duhet të kujdeseni mirë për të dhe të bëni i sigurt se ai nuk përballet me ndonjë vështirësi, ok? 407 00:21:11,791 --> 00:21:12,958 Kush e bën këtë kërkesë? 408 00:21:13,083 --> 00:21:15,166 Prashanthi im! Unë do të kujdesem për të si kunati im. 409 00:21:15,375 --> 00:21:16,833 -Më telefono sapo të mbarosh turnin. -Ok! 410 00:21:16,916 --> 00:21:17,791 -Mirupafshim! -Mirupafshim! 411 00:21:19,291 --> 00:21:20,166 Të shkojmë kunati? 412 00:21:20,625 --> 00:21:21,958 Pra, ku po qëndroni? 413 00:21:22,041 --> 00:21:23,666 Unë jam duke qëndruar në korsinë ngjitur, vëlla. 414 00:21:23,916 --> 00:21:26,125 -Në banesën e idiotit Goutham? -Po! 415 00:21:26,291 --> 00:21:28,583 Edhe atë e vendosa unë. Ai është njeriu im. 416 00:21:29,000 --> 00:21:30,083 A është gjithçka në rregull për ju atje? 417 00:21:30,166 --> 00:21:32,208 - Nuk më pëlqeu fare, vëlla. -Pse? 418 00:21:32,500 --> 00:21:34,125 Gjendja e vendit duket si është një shtëpi në fermë 419 00:21:34,208 --> 00:21:36,083 rezervuar për qëllime festimi në fundjavë. 420 00:21:37,333 --> 00:21:39,250 Mirë, nuk tensionohesh. 421 00:21:40,125 --> 00:21:42,166 -Kam një dhomë afër në një banesë. -Ok! 422 00:21:42,541 --> 00:21:44,250 Gjithsesi po kaloj në një banesë tjetër. 423 00:21:44,666 --> 00:21:45,666 Merre atë dhomë. 424 00:21:47,625 --> 00:21:48,666 Si planifikoni të paguani qiranë? 425 00:21:49,958 --> 00:21:52,625 Do të më duhet të konfiguroj disa punë me kohë të pjesshme, vëlla. 426 00:21:52,750 --> 00:21:55,000 - Hmm. Merr punën time. - Vëllai… 427 00:21:55,291 --> 00:21:58,250 -Kam marrë një punë diku tjetër dhe po zhvendosem. -Ok! 428 00:21:58,541 --> 00:21:59,833 Pra, ju mund të merrni përsipër punën time! 429 00:22:00,083 --> 00:22:03,125 -Vëlla, ti je Zoti im. -Hajde, ftoh. 430 00:22:04,625 --> 00:22:06,666 -Ti pi duhan? -Po vëlla! 431 00:22:07,625 --> 00:22:09,291 Cigaret janë shumë të shtrenjta këtu. 432 00:22:09,583 --> 00:22:11,250 Mësohuni ta rrotulloni këtë dhe të pini duhan. 433 00:22:11,416 --> 00:22:12,541 Faleminderit, vëlla! 434 00:22:16,416 --> 00:22:18,458 Vëlla, më duhet një ndihmë e vogël! 435 00:22:18,875 --> 00:22:19,791 Më thuaj, kunati! 436 00:22:20,208 --> 00:22:23,708 Te lutem mos u nda me motren për sa kohë që jam këtu. 437 00:22:24,125 --> 00:22:25,833 - Kjo nuk do të ndodhë, -Faleminderit vëlla! 438 00:22:25,916 --> 00:22:27,000 edhe nëse dua të ndodhë. 439 00:22:29,958 --> 00:22:32,625 Mirë, a keni sjellë turshi nga India? 440 00:22:33,083 --> 00:22:34,000 Po, solla, vëlla. 441 00:22:34,291 --> 00:22:38,041 Bekimet e mamasë dhe turshitë e saj na mbaj gjallë këtu. 442 00:22:38,250 --> 00:22:39,208 Eja, arritëm. 443 00:22:39,375 --> 00:22:40,375 -Vëlla! - Ky është ai. 444 00:22:45,583 --> 00:22:47,500 -Mirë se erdhe o kunat! -Faleminderit vëlla. 445 00:22:53,000 --> 00:22:53,875 Pershendetje Leni. 446 00:22:53,958 --> 00:22:54,833 Përshëndetje… 447 00:22:55,500 --> 00:22:56,458 -Kjo është salla jonë. -Përshëndetje. 448 00:22:56,625 --> 00:22:57,625 -Ka edhe një televizor. -Përshëndetje. 449 00:22:57,708 --> 00:22:58,583 Mund të shikoni çdo gjë në çdo kohë. 450 00:22:58,666 --> 00:22:59,791 -Përshëndetje, përshëndetje! -Përshëndetje! 451 00:23:01,125 --> 00:23:02,000 Banjo! 452 00:23:03,166 --> 00:23:04,166 A përdorni letër? 453 00:23:04,333 --> 00:23:05,916 Po vëlla, kam lexuar Eenadu. 454 00:23:06,000 --> 00:23:08,791 - Për të mos lexuar… për të fshirë. -Të fshij? 455 00:23:08,875 --> 00:23:12,125 Kjo është ngrënie, kuzhina dhe amp; kopsht. 456 00:23:13,041 --> 00:23:13,958 si është? 457 00:23:14,291 --> 00:23:15,208 Është shumë mirë, vëlla. 458 00:23:15,291 --> 00:23:16,166 Përshëndetje Benz! 459 00:23:16,708 --> 00:23:18,708 -Përshëndetje Manoj, si je? - Mirë, mirë! 460 00:23:19,666 --> 00:23:20,875 Ai është nga Nigeria. 461 00:23:21,208 --> 00:23:22,416 Një çift italian. 462 00:23:22,708 --> 00:23:23,958 Një vajzë meksikane! 463 00:23:24,416 --> 00:23:25,583 Këtu kemi një hartë të tërë të botës. 464 00:23:25,666 --> 00:23:28,458 - Harta e botës… - Hej, përshëndetje! Përshëndetje! 465 00:23:28,541 --> 00:23:30,083 -Përshëndetje Manoj, gëzuar. -Përshëndetje. 466 00:23:30,500 --> 00:23:31,375 Përshëndetje. 467 00:23:32,541 --> 00:23:33,500 -Përshëndetje! -Përshëndetje. 468 00:23:37,250 --> 00:23:40,000 Mos u tronditni. Kështu është këtu. Ata lahen së bashku. Ejani! 469 00:23:48,333 --> 00:23:49,333 Mirë se vini! 470 00:23:53,458 --> 00:23:54,333 Kjo është dhoma ime. 471 00:23:56,166 --> 00:23:57,250 Është edhe dhoma juaj që tani. 472 00:24:04,541 --> 00:24:05,625 Pamja është e mahnitshme. 473 00:24:05,791 --> 00:24:08,666 Po me qira, vëlla? 474 00:24:09,416 --> 00:24:10,375 Referenca e kujt jeni ju? 475 00:24:10,916 --> 00:24:12,041 Referenca e Prashantit tim! 476 00:24:12,333 --> 00:24:14,750 Paguani të njëjtën gjë që paguanit atje. 477 00:24:14,875 --> 00:24:17,625 Nëse dëshironi të sillni një vajzë në çdo kohë, Ndjehuni të lirë. 478 00:24:17,958 --> 00:24:19,125 Këtu nuk do të ketë asnjë problem. 479 00:24:19,416 --> 00:24:21,375 E gjithë dhoma është e mbrojtur nga zëri. 480 00:24:21,708 --> 00:24:23,583 Vëlla, unë nuk jam aspak i tillë. 481 00:24:24,375 --> 00:24:27,000 Kinemaja është gruaja ime, e dashura, e dashura, gjithçka! 482 00:24:27,208 --> 00:24:29,916 Njerëzit e kinemasë zakonisht kanë një reputacion shumë i keq publik. 483 00:24:30,291 --> 00:24:33,083 Por, duke parë ty, Më duket se kjo mund të mos jetë e vërtetë. 484 00:24:33,666 --> 00:24:35,583 Bro, faleminderit! faleminderit! 485 00:24:35,916 --> 00:24:38,458 Nëse je kaq i pafajshëm, është e vështirë të jetosh këtu. 486 00:24:38,708 --> 00:24:40,541 Duhet të shoqëroheni me zgjuarsi kudo që të shkoni. 487 00:24:40,875 --> 00:24:42,958 Vetëm atëherë jeta juaj do të jetë e lumtur këtu. Çfarë thoni ju? 488 00:24:43,416 --> 00:24:45,125 Nesër kam turnin e natës në pikën e karburantit. 489 00:24:45,333 --> 00:24:46,875 Unë do të vij një ditë më pas dhe merr të gjitha bagazhet. 490 00:24:47,166 --> 00:24:49,000 - Mirë? Mirupafshim! - Mirë vëlla! Mirupafshim! 491 00:24:49,875 --> 00:24:50,750 Faleminderit vëlla! 492 00:25:24,500 --> 00:25:25,666 Rani! 493 00:25:25,833 --> 00:25:27,166 Çaji është bërë, prit po shërbej. 494 00:25:27,875 --> 00:25:29,625 -Jo çaji… -Atehere cfare? 495 00:25:29,875 --> 00:25:33,250 Ai shënonte vetëm 1 dhe 2 pikë në shkollë si fëmijë. 496 00:25:34,208 --> 00:25:37,458 Ne e dërguam atë deri tani, A mendoni se ai do të studiojë? 497 00:25:38,291 --> 00:25:39,375 Ai do të studiojë mirë, me siguri. 498 00:25:39,791 --> 00:25:42,291 Ai do të marrë prikë të mirë vetëm nëse studion jashtë vendit. 499 00:25:42,416 --> 00:25:44,625 - Hmm! Për të? - Hmm! 500 00:26:03,958 --> 00:26:05,125 Përshëndetje, cila është dega juaj? 501 00:26:06,458 --> 00:26:09,333 Po, unë jam një major. Mbi 18 vjeç! 502 00:26:13,583 --> 00:26:15,375 Na vjen keq, cili është majori juaj? 503 00:26:17,166 --> 00:26:18,166 Po, unë jam major. 504 00:26:19,000 --> 00:26:21,750 Ah… patentë automjeti me katër rrota, 505 00:26:22,458 --> 00:26:25,208 Unë kam letërnjoftim zgjedhësi, kartë aadhar dhe gjithçka. 506 00:26:29,541 --> 00:26:32,375 Ajo nuk po pyet nëse jeni minor apo madhor. 507 00:26:32,916 --> 00:26:34,125 Ajo po pyet për cilin kurs a po ben. 508 00:26:34,333 --> 00:26:35,250 Kush e di? 509 00:26:35,416 --> 00:26:38,083 Djali konsulent i Dilsukh Nagar Sugjeroi një emër kursi 510 00:26:38,166 --> 00:26:39,541 e cila pranohet lehtësisht për viza. 511 00:26:39,625 --> 00:26:41,500 Vura të njëjtin emër dhe u bë. 512 00:26:43,375 --> 00:26:44,875 -Ah... mund t'i marr ato? - Hmm! 513 00:26:48,416 --> 00:26:49,875 Menaxhimi i Biznesit Ndërkombëtar! 514 00:26:49,958 --> 00:26:52,791 Hej… Kam aplikuar vetëm për një kurs! 515 00:26:53,208 --> 00:26:54,250 Ky është një kurs i vetëm… 516 00:26:55,375 --> 00:26:56,250 Vetëm një! 517 00:26:57,166 --> 00:26:59,833 -Menaxhimi i Biznesit Ndërkombëtar dhe… -Ok. 518 00:27:00,458 --> 00:27:01,333 Unë jam Kadali. 519 00:27:01,416 --> 00:27:02,916 Përshëndetje, cila është dega juaj? 520 00:27:03,125 --> 00:27:04,875 -MS në Menaxhimin e Projekteve. -Ja, shko! 521 00:27:04,958 --> 00:27:06,125 -Faleminderit. -Ju mirëpresim. 522 00:27:09,166 --> 00:27:10,583 -Përshëndetje! Karthika! -Përshëndetje! 523 00:27:11,125 --> 00:27:12,375 -Kadali! -Përshëndetje! 524 00:27:12,750 --> 00:27:14,708 -Aditya! -Ah, telugu? 525 00:27:14,875 --> 00:27:15,791 -Po! -Po! 526 00:27:15,875 --> 00:27:19,833 Ok, zyrtari administrativ… duhet ju kanë informuar për klubet, apo jo? 527 00:27:19,916 --> 00:27:20,833 Hmm. Ok. 528 00:27:21,041 --> 00:27:21,916 Këtu janë klubet. 529 00:27:22,041 --> 00:27:24,291 Thjesht më njoftoni klubet ku do të bashkoheni, ok? 530 00:27:24,500 --> 00:27:27,125 Kalimi i klasës dhe bashkimi drejt klubeve në ditën e parë… 531 00:27:27,875 --> 00:27:28,791 mund të mos jetë mirë. 532 00:27:29,291 --> 00:27:32,375 Klubet nuk janë aty ku pimë. Këtu kemi komunitete. 533 00:27:32,750 --> 00:27:35,125 Unë jam nga komuniteti. 534 00:27:37,958 --> 00:27:41,000 Kadali, a dëshiron të bashkohesh me gruan fuqizimin? Unë drejtoj atë komunitet. 535 00:27:41,083 --> 00:27:43,041 Unë do të marr shëndetin mendor dhe LGBTQ. 536 00:27:43,125 --> 00:27:45,541 Ok, shkëlqyeshëm! Më trego shpejt, Aditya. 537 00:27:48,500 --> 00:27:49,375 -Aditya! -Aditya! 538 00:27:49,625 --> 00:27:51,416 Thuaj shpejt, po vonojmë për mësim. 539 00:27:52,125 --> 00:27:53,083 Ah… 540 00:27:53,375 --> 00:27:55,291 -Ti thua dicka tani. -Cilën? 541 00:27:55,458 --> 00:27:56,333 Shkruani të njëjtën gjë. 542 00:27:56,416 --> 00:27:57,541 - Hmm. Cilin? -Cilën? 543 00:27:58,000 --> 00:27:59,791 -Ajo gruaja… - Çfarë?! 544 00:28:00,041 --> 00:28:00,916 Huh? 545 00:28:01,708 --> 00:28:03,000 Dua të them që… 546 00:28:04,500 --> 00:28:08,625 Nuk është femëror apo dezinfektues. Është fuqizimi i gruas. 547 00:28:09,541 --> 00:28:11,125 - Çfarë? -E njëjta gjë, gruaja Qeveri. 548 00:28:11,416 --> 00:28:13,083 Sido që të jetë, nuk do të marrim nota apo jo? 549 00:28:13,166 --> 00:28:15,416 Disa kuponë Starbucks, veçanërisht për ju. 550 00:28:15,500 --> 00:28:17,083 -Faleminderit! - Shijoni kafen tuaj. 551 00:28:17,208 --> 00:28:19,666 -Isha mirë të të pashë. Shihemi përreth. - Shihemi! 552 00:28:19,958 --> 00:28:21,041 Ah… 553 00:28:21,833 --> 00:28:22,750 Ok. 554 00:28:24,791 --> 00:28:27,166 -Do të marrësh kartat e identitetit atje, mirë? - Hmm! 555 00:28:30,375 --> 00:28:31,708 - Hmm! -A është kjo bileta e rrëmujës? 556 00:28:32,083 --> 00:28:33,958 Jo burrë, kuponë kafeje! 557 00:28:47,916 --> 00:28:49,708 Hmm, çfarë tjetër? Oh jo! 558 00:28:49,916 --> 00:28:52,708 Përshëndetje, unë jam Kadali. Një epsh përhumbje! 559 00:28:53,083 --> 00:28:56,166 Vetë Aditya, unë jam një regjisor filmi me metrazh të shkurtër! 560 00:28:56,625 --> 00:28:59,708 Oh! Atëherë pse po bën Menaxhimi global këtu? 561 00:28:59,791 --> 00:29:03,166 Babai im kishte frikë se mund të bëhesha dasmë fotograf nëse do të qëndroja atje. 562 00:29:04,000 --> 00:29:05,625 Mori një kredi dhe më dërgoi këtu. 563 00:29:08,416 --> 00:29:09,916 Ku qëndroni këtu? 564 00:29:10,375 --> 00:29:11,958 A është një akomodim universitar? 565 00:29:13,208 --> 00:29:14,375 Unë nuk mund t'i përballoj ato. 566 00:29:14,458 --> 00:29:18,791 Er… rruga Stafford Kishte një dhomë teke në dispozicion. 567 00:29:19,125 --> 00:29:21,333 - Unë qëndroj atje. -Oh, mirë! 568 00:29:22,833 --> 00:29:25,208 -Ku po qëndroni? - Pikërisht këtu, afër! 569 00:29:25,291 --> 00:29:26,166 Hmm! 570 00:29:29,041 --> 00:29:32,958 Mirë, më thuaj diçka më shumë rreth vetes. 571 00:29:33,125 --> 00:29:34,000 Hmm! 572 00:29:34,208 --> 00:29:35,791 Nuk kam shumë për të thënë për veten time. 573 00:29:38,041 --> 00:29:41,166 Ok, është koha për klasë. Unë do të largohem. 574 00:29:41,916 --> 00:29:42,791 Sigurisht! 575 00:29:46,666 --> 00:29:47,541 Oh… 576 00:29:49,125 --> 00:29:53,416 Ah… të gjithë studentët indianë po shkojnë për një udhëtim ditor së bashku. 577 00:29:55,000 --> 00:29:58,625 Ata do të kthehen në mbrëmje. Të shkojmë, nëse je mirë? 578 00:29:59,083 --> 00:30:00,708 Ok, sigurisht! 579 00:30:00,916 --> 00:30:01,833 ok! 580 00:30:02,000 --> 00:30:04,166 - Dërgo mesazh numrin tuaj në këtë. -Sigurisht. 581 00:30:09,083 --> 00:30:10,000 Numri im! 582 00:30:10,291 --> 00:30:12,041 - Do të dërgoj mesazh pas orës së mësimit. Mirupafshim. -Po. 583 00:30:19,250 --> 00:30:20,291 -Përshëndetje! -Përshëndetje. 584 00:30:20,583 --> 00:30:21,916 Shoku, më trego foshnjat e bardha. 585 00:30:22,291 --> 00:30:24,208 -Show, come on show dude. - Mirë, shiko! 586 00:30:24,875 --> 00:30:25,791 Oh moj! 587 00:30:26,375 --> 00:30:28,250 Shoku, ata janë kaq të drejtë. 588 00:30:28,958 --> 00:30:30,625 Ndihem xheloz për ty. 589 00:30:31,083 --> 00:30:33,125 - Si është Londra? -Është mirë. 590 00:30:33,416 --> 00:30:35,708 Shoku, çfarë bëre mbrëmë? Ke shkuar në pub apo klub? 591 00:30:35,791 --> 00:30:36,791 Unë shkrova skenarin tim. 592 00:30:37,125 --> 00:30:40,500 Hajde burrë, nuk janë vetëm dy ditë since you arrived, just settle down first. 593 00:30:40,666 --> 00:30:42,333 Nuk kam asgjë, veç kinemasë. 594 00:30:42,416 --> 00:30:44,208 You're a lucky guy, dude. 595 00:30:44,291 --> 00:30:46,250 - Keni një lajm të mirë. - Çfarë? 596 00:30:46,458 --> 00:30:49,250 Një djalë erdhi në showroom-in tonë kohët e fundit për të blerë një TV. 597 00:30:49,333 --> 00:30:52,166 Kur kërkohet të luajë diçka, Kam luajtur filmin tuaj të shkurtër. 598 00:30:52,833 --> 00:30:55,625 Ai djalë ishte i impresionuar duke parë filmi juaj i shkurtër. 599 00:30:55,750 --> 00:30:59,666 Ai nuk e bleu televizorin, por ai dëshiron ta bëjë filmin me ju. 600 00:31:00,041 --> 00:31:00,916 Vërtet!? 601 00:31:01,000 --> 00:31:03,000 Po, idiot! Emri i tij është Naga Vamsi. 602 00:31:03,083 --> 00:31:04,458 Ai insiston që ta bëjë filmin me ju. 603 00:31:04,666 --> 00:31:07,458 Hej, a do të kthehem atëherë në Indi? 604 00:31:07,541 --> 00:31:10,541 Po, sigurisht, zbrit! Babai juaj me siguri do të jemi të dy bashkë 605 00:31:10,625 --> 00:31:13,500 Ai po bën filmin 'Babu Bangaram' tani. 606 00:31:13,666 --> 00:31:15,791 Ai tha se do ta bënte filmin tuaj sapo të ishte bërë. 607 00:31:16,083 --> 00:31:16,958 Me siguri, shoku? 608 00:31:17,166 --> 00:31:19,583 E konfirmuar, ai është një zotëri i vërtetë. 609 00:31:19,708 --> 00:31:23,041 Shoku, do ta mbaroj shpejt skenarin. 610 00:31:23,208 --> 00:31:26,416 Jini në të dhe gjithashtu mos harroni të më dërgoni fotot e vajzave… 611 00:31:26,666 --> 00:31:28,708 Mirë, do të telefonoj më vonë. Unë kam një klasë. 612 00:31:29,291 --> 00:31:32,625 Sot do të fillojmë me biznes… 613 00:31:32,750 --> 00:31:34,958 Përshëndetje! Unë jam Sumeet, nga Vizag. 614 00:31:35,041 --> 00:31:37,000 -Unë jam Aditya nga Telangana. -Oh! 615 00:31:38,291 --> 00:31:40,208 Përshëndetje! Unë jam Gjoni, i krishterë! 616 00:31:40,416 --> 00:31:41,625 Unë jam Aditya, hindu! 617 00:31:42,375 --> 00:31:43,250 Hmm. 618 00:31:43,500 --> 00:31:47,541 për këtë semestër do të jetë tre detyra 619 00:31:47,666 --> 00:31:50,125 Një do të jetë një mijë fjalë… 620 00:31:50,208 --> 00:31:53,333 që unë pres që ju të paguani një vëmendje të madhe… 621 00:31:53,708 --> 00:31:56,666 Bro, kur mbaron kjo klasë? po vonohem. 622 00:31:56,750 --> 00:31:57,708 Tani mund të largoheni direkt… 623 00:31:58,500 --> 00:32:00,041 Jo vëlla, mund të mos duket mirë. 624 00:32:00,208 --> 00:32:02,541 Këtu nuk funksionon kështu. Mund të largoheni nëse dëshironi. 625 00:32:02,708 --> 00:32:05,083 Tani do të përpiqemi të vazhdojmë leksionin. 626 00:32:06,125 --> 00:32:07,583 Shumë mirë, shko! 627 00:32:10,583 --> 00:32:11,875 - Shihemi, vëlla! - Shihemi. 628 00:32:43,541 --> 00:32:44,750 -Aditya! -Po! 629 00:32:45,208 --> 00:32:46,166 Cilat janë hobi tuaj? 630 00:32:47,083 --> 00:32:49,375 Duke luajtur kriket, duke folur me miqtë dhe duke dëgjuar muzikë! 631 00:32:49,625 --> 00:32:51,958 A thua të njëjtën gjë që kur shkroi libër slam në klasën e dhjetë? 632 00:32:52,291 --> 00:32:53,375 Hmm, po! 633 00:32:53,625 --> 00:32:55,041 Çfarë lloj muzike ju pëlqen? 634 00:32:55,500 --> 00:32:57,250 Taylor Swift, Cold Play, a? 635 00:32:57,375 --> 00:32:59,250 Jo, nuk i di të gjitha këto. 636 00:32:59,333 --> 00:33:00,208 Pastaj? 637 00:33:00,291 --> 00:33:01,958 Gaddar dhe Goreti Venkanna! 638 00:33:02,166 --> 00:33:03,083 Kush janë ata? Unë kurrë nuk kam dëgjuar. 639 00:33:04,000 --> 00:33:05,250 -Nuk i njeh ata? -Jo! 640 00:33:05,666 --> 00:33:08,458 -Ja, le të dëgjojmë menjëherë. -Ok! 641 00:33:41,375 --> 00:33:44,291 “Ky udhëtim ndihet shumë i bukur…” 642 00:33:46,750 --> 00:33:49,833 “Çdo moment është i mbushur me gëzim…” 643 00:33:51,916 --> 00:33:55,208 “Ky udhëtim… ndihet shumë mirë!” 644 00:33:57,416 --> 00:33:59,916 “Duke u larguar nga vendlindja, hipa në fluturim…” 645 00:34:00,000 --> 00:34:02,666 “Duke lënë pas njerëz të ashpër dhe të hysh në njerëz të ëmbël…” 646 00:34:02,791 --> 00:34:05,375 "Zemra besoi në Zotin Venkateshwara" 647 00:34:05,458 --> 00:34:10,291 “Dhe në këtë udhëtim Gjeta një dashuri të bukur…” 648 00:34:16,041 --> 00:34:18,666 “Ky udhëtim ndihet shumë i bukur…” 649 00:34:18,750 --> 00:34:21,375 “Çdo moment është i mbushur me gëzim…” 650 00:34:21,458 --> 00:34:24,625 “Ky udhëtim ndihet shumë i bukur…” 651 00:34:26,666 --> 00:34:31,958 “Autobusët ndjekin autobusët, Londra ndihet kaq e gjallë…” 652 00:34:32,041 --> 00:34:34,666 “Dhe pranë meje është një vogëlushe e bukur…” 653 00:34:34,750 --> 00:34:39,958 “Kullë pas kulle, Qyteti ndihet i habitshëm…” 654 00:34:40,041 --> 00:34:42,500 “Ky udhëtim… 655 00:34:42,750 --> 00:34:43,875 Më trego për familjen tënde. 656 00:34:44,250 --> 00:34:46,750 Mami, babi, vëllai im i madh, motra ime e madhe dhe unë. 657 00:34:47,125 --> 00:34:48,416 Kush ju pelqen me shume nga të gjithë ata? 658 00:34:48,791 --> 00:34:50,083 Më pëlqen shumë mami. 659 00:34:51,166 --> 00:34:53,583 Por ajo shpesh telefonon dhe vazhdon të më ngacmojë. 660 00:34:53,666 --> 00:34:55,625 Ajo gjithmonë pyet nëse kam ngrënë, flinte mirë dhe gjëra të tilla. 661 00:34:55,916 --> 00:34:56,916 Unë mërzitem. 662 00:35:00,250 --> 00:35:01,958 -Është mami. -Mami? Përgjigjuni! 663 00:35:03,583 --> 00:35:05,125 -Përshëndetje! -Po mami. 664 00:35:05,208 --> 00:35:06,916 Çfarë po bën? a keni ngrënë? 665 00:35:07,291 --> 00:35:08,166 Unë hëngra, mami. 666 00:35:08,291 --> 00:35:10,041 - Çfarë ke ngrënë? -Oriz dhe dal. 667 00:35:10,125 --> 00:35:12,500 -A është? A keni gatuar? -Po mami. 668 00:35:12,583 --> 00:35:15,291 Mos i ktheni të brendshmet nga brenda dhe veshin atë. Lajeni dhe më pas vishni. 669 00:35:15,375 --> 00:35:16,458 Ju keni sapun, apo jo? 670 00:35:16,833 --> 00:35:19,666 Meqenëse keni erë të fortë trupi, ju duhet të laheni çdo ditë. 671 00:35:19,750 --> 00:35:21,833 Në rregull, mami. Unë do ta bëj atë. 672 00:35:23,583 --> 00:35:24,958 Zot! Mos qesh. 673 00:35:25,625 --> 00:35:26,666 Kjo është një çështje serioze. 674 00:35:27,000 --> 00:35:27,875 A është ajo? 675 00:35:28,666 --> 00:35:30,333 -Ku? -Merre çantën. Le të shkojmë. 676 00:35:51,875 --> 00:35:54,458 Kalaja Kohinoor është këtu 677 00:35:54,541 --> 00:35:57,166 Mbretëresha qëndron pranë meje 678 00:35:57,250 --> 00:35:59,833 Ajo është duke klikuar një foto çdo orë 679 00:35:59,916 --> 00:36:02,458 Zemra ime është e mbushur me lumturi 680 00:36:02,583 --> 00:36:05,125 Barku im ndihet i mbushur me flutura 681 00:36:05,208 --> 00:36:07,875 Dhe ndjen, ndihet jashtë shqisave… 682 00:36:07,958 --> 00:36:10,500 Dashuria e parë, fjalët e para të buta 683 00:36:10,583 --> 00:36:13,166 Ndihet i ftohtë pranë bregut të oqeanit 684 00:36:13,250 --> 00:36:16,000 Ky udhëtim… 685 00:36:37,041 --> 00:36:39,916 “Një qytet si asnjë tjetër, Një rrugë si asnjë tjetër" 686 00:36:40,000 --> 00:36:43,708 “Një fshat si askush tjetër, një vend si asnjë Londër tjetër nuk ndihet si një mbretëri e re…” 687 00:36:43,791 --> 00:36:46,500 "Me hirin e një papagalli, Dhe ligësia e minjve të vegjël" 688 00:36:46,583 --> 00:36:49,208 “Kush e di se ku është ky udhëtim do të marrë më në fund?" 689 00:36:49,291 --> 00:36:51,916 “Ky udhëtim…” 690 00:36:52,000 --> 00:36:54,583 “Mendova diçka, Por jeta kishte plane të tjera…” 691 00:36:54,666 --> 00:36:59,875 “Të udhëheqësh jetën është kaq e vështirë…” 692 00:36:59,958 --> 00:37:02,208 “Të udhëheqësh jetën është kaq e vështirë…” 693 00:37:02,625 --> 00:37:04,250 “Ky udhëtim…” 694 00:37:04,333 --> 00:37:05,416 - Do të shkoj këtu. - Mirë. 695 00:37:05,541 --> 00:37:07,541 Hej, mirë se erdhe në Lahore. Tavolinë për dy? 696 00:37:07,666 --> 00:37:09,416 -Po ne dy! -Të lutem uluni këtu. 697 00:37:10,250 --> 00:37:11,125 faleminderit! 698 00:37:12,541 --> 00:37:14,291 - Hej, një minutë! - Hmm? 699 00:37:15,125 --> 00:37:16,500 Ne jemi indianë, apo jo? 700 00:37:17,000 --> 00:37:19,083 A mund të vijmë te një pakistanez restorant si ky? 701 00:37:19,250 --> 00:37:22,125 Ky është një restorant pakistanez, jo Pakistani. 702 00:37:22,875 --> 00:37:25,250 Ushqimi këtu është gjithashtu i shijshëm dhe i lirë. 703 00:37:26,208 --> 00:37:27,208 - Hmm? -Ok! 704 00:37:44,291 --> 00:37:45,416 -Faleminderit! -Po. Sigurisht. 705 00:37:45,541 --> 00:37:46,958 Do ta ndajmë faturën, mirë? 706 00:37:48,208 --> 00:37:49,083 Çfarë do të thotë kjo? 707 00:37:49,250 --> 00:37:51,750 Thashë se do ta paguajmë faturën në gjysma të barabarta. 708 00:37:51,875 --> 00:37:53,208 - Mirë? -Ok! 709 00:37:56,416 --> 00:38:00,916 Drejtori i shkollës sonë gjithmonë thoshte. Flisni në anglisht. 710 00:38:01,875 --> 00:38:06,291 Kur ai tha të mësonte një fjalë të re çdo ditë, kurrë nuk më interesonte të mësoja. 711 00:38:08,916 --> 00:38:10,041 Tani, nuk di asgjë. 712 00:38:10,916 --> 00:38:11,958 Unë jam duke luftuar. 713 00:38:14,125 --> 00:38:15,166 -Të shkojmë? - Hmm! 714 00:38:24,875 --> 00:38:26,000 Po bëhet vonë… 715 00:38:28,541 --> 00:38:30,458 Të pyes apo jo… 716 00:38:33,416 --> 00:38:34,416 Më lejoni të pyes… 717 00:38:35,208 --> 00:38:37,291 Cigare… Të bëjmë? 718 00:38:38,000 --> 00:38:39,541 - Cigare? -Po! 719 00:38:42,541 --> 00:38:44,291 Kam pirë duhan një herë. Prej kohësh… 720 00:38:49,875 --> 00:38:51,666 -A do vish ne dhomen time? - Hmm? 721 00:38:52,666 --> 00:38:53,833 Unë do të rrotulloj cigaren. 722 00:38:54,125 --> 00:38:57,750 Me një të huaj, në një vend të çuditshëm… edhe atë, vetëm në mesnatë? 723 00:38:59,666 --> 00:39:01,583 Në asnjë mënyrë! Kam frikë dhe nuk do të vij. 724 00:39:03,750 --> 00:39:05,125 Nuk më beson? 725 00:39:05,416 --> 00:39:07,916 Në asnjë mënyrë, ju thatë se jeni një femëror këtë mëngjes. 726 00:39:08,708 --> 00:39:09,666 Oh jo… 727 00:39:11,541 --> 00:39:12,708 Mirë, lëre. 728 00:39:19,041 --> 00:39:19,958 Hmm… 729 00:39:21,708 --> 00:39:24,541 Mirë, le të shkojmë në dhomë. 730 00:39:25,291 --> 00:39:28,125 Unë do të vendos nëse do të hyj ose jo pasi të keni arritur atje. 731 00:39:29,083 --> 00:39:30,166 - Le të shkojmë! -Ok. 732 00:39:30,916 --> 00:39:31,833 Në këtë mënyrë. 733 00:39:53,125 --> 00:39:54,000 A keni një të dashur? 734 00:39:55,458 --> 00:39:56,333 Jo! 735 00:39:57,666 --> 00:39:58,541 Kishit një ndarje? 736 00:40:00,458 --> 00:40:03,458 Unë kurrë nuk kam pasur shoqe që janë vajza deri tani. 737 00:40:05,875 --> 00:40:07,333 Pra, keni qenë beqar që nga fëmijëria? 738 00:40:11,416 --> 00:40:14,125 A përgjigjet iPhone juaj nëse thoni, 'Hej Siri' në iPhone tuaj? 739 00:40:15,125 --> 00:40:16,083 po! 740 00:40:17,958 --> 00:40:20,458 Por e imja përgjigjet nëse them 'Hej Srinivas'. 741 00:40:23,000 --> 00:40:24,541 Unë nuk kam asnjë Siri në telefonin tim. 742 00:40:26,791 --> 00:40:31,666 Sa herë që njerëzit e kujdesit ndaj klientit thirrni, do të jenë gjithmonë burra. 743 00:40:31,875 --> 00:40:32,750 Unë shoh. 744 00:40:32,833 --> 00:40:34,833 -Nëse shkoj ndonjëherë në hotel… - Hmm! 745 00:40:35,458 --> 00:40:36,916 Unë shoh vetëm djem në recepsion. 746 00:40:37,041 --> 00:40:38,458 -Oh… - Unë jam ai beqar. 747 00:40:39,541 --> 00:40:40,875 Në fakt kjo është hera e parë. 748 00:40:41,291 --> 00:40:45,250 Kalon kaq shumë kohë me një vajzë nga mëngjesi në mbrëmje. 749 00:40:51,958 --> 00:40:52,833 Çfarë ndodhi? 750 00:40:54,291 --> 00:40:55,291 Asgjë, le të shkojmë. 751 00:40:56,000 --> 00:40:57,208 -Ku po shkon? - Hmm? 752 00:40:57,625 --> 00:40:58,500 Kjo është banesa ime. 753 00:40:59,833 --> 00:41:00,750 Oh! 754 00:41:01,500 --> 00:41:02,708 Ejani! 755 00:41:06,416 --> 00:41:07,291 Mirë se vini. 756 00:41:12,041 --> 00:41:13,833 - Dhoma ime është lart. -Oh! 757 00:41:19,958 --> 00:41:20,833 Ejani. 758 00:41:25,000 --> 00:41:25,958 Kjo është dhoma ime. 759 00:41:48,958 --> 00:41:50,000 Ah…? 760 00:41:52,166 --> 00:41:54,083 -Babai juaj është bravandreqës? - Çfarë? 761 00:41:55,750 --> 00:41:56,625 Na vjen keq! 762 00:41:57,291 --> 00:41:58,166 Ejani! 763 00:42:03,916 --> 00:42:04,958 Oh jo, të brendshme! 764 00:42:20,125 --> 00:42:21,583 -Kadali! - Hmm! 765 00:42:22,083 --> 00:42:24,166 Cigare dhe çaj, një kombinim vdekjeprurës! 766 00:42:25,250 --> 00:42:26,166 ok! 767 00:42:27,041 --> 00:42:27,958 Në rregull, u bë! 768 00:42:59,000 --> 00:42:59,875 faleminderit! 769 00:43:05,875 --> 00:43:06,958 -Një minutë! - Çfarë? 770 00:43:08,500 --> 00:43:11,291 Cigare, çaj dhe muzikë, një kombinim vdekjeprurës! 771 00:43:19,125 --> 00:43:20,291 -Një minutë! - Çfarë? 772 00:43:21,958 --> 00:43:23,000 Po, një sekondë! 773 00:43:33,291 --> 00:43:35,166 Edhe pse nuk dukesh tip, ju jeni shumë romantike. 774 00:43:45,291 --> 00:43:46,333 Unë do të luaj një këngë. 775 00:43:47,041 --> 00:43:47,916 Hmm. 776 00:44:06,541 --> 00:44:08,166 Ju lutem do ta ndaloni atë këngë? 777 00:44:10,083 --> 00:44:12,000 Po humbas përshtypjen për atë këngë. 778 00:44:12,125 --> 00:44:15,000 Kënga e SPB dhe super hit, është fantastike. 779 00:44:15,750 --> 00:44:19,000 Unë e di, por unë them se kjo nuk është situata jonë. 780 00:44:19,541 --> 00:44:20,416 Hmm? 781 00:44:20,875 --> 00:44:21,958 Nuk ka nevojë për asnjë këngë. 782 00:44:22,166 --> 00:44:23,125 Ju jeni drejtor, apo jo? 783 00:44:23,833 --> 00:44:24,708 Hmm. 784 00:44:25,000 --> 00:44:26,916 Imagjinoni vetë një muzikë në sfond. 785 00:44:27,625 --> 00:44:28,750 Unë do ta imagjinoj timen. 786 00:44:28,833 --> 00:44:31,083 Na vjen keq! Më fal, do të ndaloj. 787 00:45:56,541 --> 00:45:58,333 -Cfare jeni ju? - Çfarë? 788 00:45:59,916 --> 00:46:01,000 Çfarë kaste jeni ju? 789 00:46:02,666 --> 00:46:04,250 ne jemi. 790 00:46:05,250 --> 00:46:08,666 Kjo do të thotë se nuk ka vend për asnjë gjëra të llojit martese mes nesh. 791 00:46:09,541 --> 00:46:12,666 Dhe nuk ka asnjë shans lidhje emocionale fare. 792 00:46:14,250 --> 00:46:15,250 Vetëm puthje, mirë? 793 00:46:15,666 --> 00:46:17,916 Në këtë pikë, gjithçka është në rregull me mua. 794 00:46:19,000 --> 00:46:19,958 ok! 795 00:46:20,708 --> 00:46:21,625 Filloni muzikën. 796 00:46:52,708 --> 00:46:53,583 Përshëndetje! 797 00:46:54,333 --> 00:46:55,250 Hmm? 798 00:46:58,708 --> 00:46:59,916 Unë kam gunga. 799 00:47:00,750 --> 00:47:01,625 Hmm? 800 00:47:04,416 --> 00:47:07,291 I keni zhytur buzët në sheqer? 801 00:47:08,291 --> 00:47:10,125 Unë kam parë copa. 802 00:47:10,375 --> 00:47:12,875 Por, teoria nuk ka asnjë lidhje ndaj praktikes. 803 00:47:13,208 --> 00:47:15,750 Është një nivel tjetër. po çmendem. 804 00:47:16,500 --> 00:47:18,916 Hormonet e mia janë duke shkuar lart e poshtë. 805 00:47:19,041 --> 00:47:20,166 Nuk e kuptoj fare. 806 00:47:24,125 --> 00:47:25,041 ok! 807 00:47:26,708 --> 00:47:29,083 Nuk është mirë për mua të qëndroj më gjatë. 808 00:47:29,750 --> 00:47:30,625 Në rregull? 809 00:47:31,083 --> 00:47:31,958 Mirupafshim! 810 00:47:32,041 --> 00:47:33,291 Po, në rregull! 811 00:47:35,333 --> 00:47:38,541 Fijet e belit kanë vërtet magji fuqitë! Faleminderit babi… 812 00:47:46,791 --> 00:47:48,250 Nuk ke zemer? 813 00:47:51,791 --> 00:47:53,208 Ne ishim bashkë që nga mëngjesi. 814 00:47:53,458 --> 00:47:55,083 Shkonim përreth dhe hëngrëm së bashku. 815 00:47:55,375 --> 00:47:56,833 Madje u puthëm. 816 00:47:57,416 --> 00:47:58,958 Thjesht do më lini të iki kur them se do iki? 817 00:47:59,250 --> 00:48:00,958 Nuk do të më kërkosh as të qëndroj pak më gjatë? 818 00:48:01,375 --> 00:48:02,250 Oh jo! 819 00:48:03,333 --> 00:48:05,458 Ne duhet t'i lëmë vajzat të largohen kur thonë se duan të ikin, apo jo? 820 00:48:06,041 --> 00:48:07,041 Nuk duhet të ndalemi, apo jo? 821 00:48:10,125 --> 00:48:11,000 Mirë! 822 00:48:11,875 --> 00:48:12,833 Unë do të pyes veten. 823 00:48:16,166 --> 00:48:17,250 A mund të qëndroj këtu? 824 00:48:19,291 --> 00:48:20,583 Mund të qëndroni të lumtur. 825 00:48:21,416 --> 00:48:23,958 Por, a keni rroba Për kolegj nesër në mëngjes? 826 00:48:30,375 --> 00:48:34,250 A jeni në të vërtetë i pafajshëm apo duke vepruar si një? 827 00:48:34,458 --> 00:48:35,833 A nuk them gjënë e duhur? 828 00:48:36,541 --> 00:48:38,666 - Nuk është kjo ajo që po them. -Pastaj? 829 00:48:39,416 --> 00:48:41,916 Unë po pyes nëse mund të qëndroj me ju derisa të përfundojë kursi. 830 00:48:43,583 --> 00:48:44,958 E di që jam i pashëm… 831 00:48:45,708 --> 00:48:48,708 Por, nuk e dija që pamja ime ishte e aftë e Lajqimit të një vajze në këtë masë. 832 00:48:49,125 --> 00:48:50,000 Hmm? 833 00:48:51,791 --> 00:48:52,750 Mos e lajka veten. 834 00:48:54,458 --> 00:48:56,166 Ka kaluar një javë që kur erdha në MB. 835 00:48:57,208 --> 00:48:58,416 Ishte e mërzitshme çdo ditë. 836 00:48:59,208 --> 00:49:01,958 Sot për shkakun tënd, Nuk u mërzita fare. 837 00:49:02,500 --> 00:49:04,125 Unë as nuk e di se si fluturoi koha me ju. 838 00:49:04,625 --> 00:49:07,625 Për mua shpenzoheshin 40 paund çdo ditë. 839 00:49:08,208 --> 00:49:10,791 Por sot, kam shpenzuar vetëm 25 paund. 840 00:49:12,541 --> 00:49:16,166 Mund të ndajmë edhe qiranë, nëse e ndajmë dhomën. 841 00:49:17,541 --> 00:49:20,583 Po, madje mund të puthemi shpesh kështu. 842 00:49:26,958 --> 00:49:27,833 Hmm. 843 00:49:29,583 --> 00:49:31,041 - Hmm. -Më thuaj. 844 00:49:31,250 --> 00:49:32,125 Kush jeni ju? 845 00:49:35,833 --> 00:49:36,958 Dhe unë? 846 00:49:37,958 --> 00:49:39,583 -Dashuria? -Jo! 847 00:49:40,041 --> 00:49:42,000 -Lidhja emocionale? -Jo! 848 00:49:42,583 --> 00:49:43,458 Mirë! 849 00:49:43,750 --> 00:49:46,583 Më thuaj nëse është në rregull për ty. Unë do të ndërrim. 850 00:49:47,291 --> 00:49:48,375 je i sigurt? 851 00:49:51,000 --> 00:49:54,333 Ju jeni me një burrë të çuditshëm në një komb të çuditshëm… 852 00:49:54,416 --> 00:49:58,291 Edhe atë në mesnatë… Nuk ke frike te jesh vetem? 853 00:49:59,375 --> 00:50:02,291 Do të kisha frikë nëse do të bëja një gabim. Pse duhet të kem frikë të bëj atë që dua? 854 00:50:11,250 --> 00:50:12,416 ke frike? 855 00:50:13,708 --> 00:50:17,166 jam konfuze… Pak. 856 00:50:18,291 --> 00:50:19,791 Çfarë keni frikë më shumë? 857 00:50:21,000 --> 00:50:22,458 Kam kaq shumë frikë. 858 00:50:23,416 --> 00:50:25,833 Kisha frikë të tregoja si fëmijë fletë shënimesh babait tim. 859 00:50:26,708 --> 00:50:29,166 Kisha frikë edhe të them Nuk më pëlqen të bëj një punë. 860 00:50:29,541 --> 00:50:33,625 E njëjta gjë me lartësitë, shpejtësinë dhe Kam frikë edhe të shoh gjak. 861 00:50:37,083 --> 00:50:39,375 Ju… Çfarë keni frikë më shumë? 862 00:50:40,375 --> 00:50:41,250 Asnjë ide, 863 00:50:41,500 --> 00:50:43,125 Nuk mund të them nëse nuk krijohet kjo situatë. 864 00:50:44,125 --> 00:50:45,333 Situata…? 865 00:50:46,208 --> 00:50:48,916 -Kaburreci! -Jo! 866 00:50:51,875 --> 00:50:53,791 -Gjak? -Ptch! 867 00:50:55,833 --> 00:50:58,083 Çdokush do të kishte frikë të shihte gjak. 868 00:50:59,166 --> 00:51:03,000 Unë kam qenë i frikësuar për dy muajt e parë, pas kësaj, u bëra zakon. 869 00:51:04,916 --> 00:51:06,666 -Çfarë do të thotë dy muajt e parë? -Hë! 870 00:51:12,041 --> 00:51:13,041 Natën e mirë! 871 00:51:41,708 --> 00:51:44,000 -Përshëndetje, mirëmëngjes kunati! -Mirëmëngjes, vëlla! 872 00:51:44,458 --> 00:51:46,541 -Pse kaq vonë për të hapur derën? - Asgjë, vëlla! 873 00:51:46,791 --> 00:51:49,125 Bagazhi im është këtu, apo jo? Erdha ta marr, eja. 874 00:51:49,208 --> 00:51:51,000 Bagazhi juaj është i sigurt, vëlla. 875 00:51:51,250 --> 00:51:52,958 Shoku, po vonohem. Më lër të hyj, do të marr valixhet. 876 00:51:53,041 --> 00:51:55,083 - Jo, vëlla. do të sjell. - Është në rregull! Le të shkojmë. 877 00:51:55,166 --> 00:51:57,833 Pse nuk me le merre valixhen time vëlla! 878 00:52:00,750 --> 00:52:01,666 Oh jo! 879 00:52:08,166 --> 00:52:09,125 Vëllai… 880 00:52:13,458 --> 00:52:14,625 Si, mik? 881 00:52:17,208 --> 00:52:18,916 Ke ardhur vetëm dje, apo jo? 882 00:52:19,125 --> 00:52:20,083 Po vëlla. 883 00:52:22,125 --> 00:52:23,916 A ndiheni të turpshëm tani? 884 00:52:25,083 --> 00:52:26,750 Thuaj diçka, njeri. 885 00:52:27,375 --> 00:52:28,250 Vëllai… 886 00:52:30,541 --> 00:52:32,458 -Ajo vajza erdhi. -Ok! 887 00:52:33,500 --> 00:52:35,500 - Tha ajo, ajo do të qëndrojë. -Ok! 888 00:52:35,875 --> 00:52:36,791 Unë thashë në rregull, vëlla. 889 00:52:37,041 --> 00:52:38,166 A ju? 890 00:52:43,541 --> 00:52:45,083 -Vëlla! Vëllai… - A është bërë? 891 00:52:45,458 --> 00:52:46,916 - Do të thotë? -Nuk është bërë, vëlla. 892 00:52:47,000 --> 00:52:49,333 - A është bërë gjithçka? -Vëlla! Asgjë nuk ndodhi, vëlla. 893 00:52:49,416 --> 00:52:51,958 -Ka më shumë? Nuk ka mbaruar? -Vëlla! Asgjë nuk ndodhi. 894 00:52:52,041 --> 00:52:55,291 Unë rastësisht kërkova të shoqërohem. 895 00:52:56,291 --> 00:52:59,416 A po gatuani drejtpërdrejt biryan? 896 00:52:59,500 --> 00:53:00,791 Mos thuaj kështu, vëlla. 897 00:53:00,875 --> 00:53:01,958 Një ditë… 898 00:53:03,750 --> 00:53:04,750 Shko, burrë. 899 00:53:04,875 --> 00:53:06,416 Shko dhe merr bagazhin. 900 00:53:06,750 --> 00:53:07,958 - Do të sjell, vëlla. -Shko! 901 00:53:10,833 --> 00:53:13,291 Prandaj thonë për të mos u besuar njerëzve të filmit. 902 00:53:13,541 --> 00:53:15,666 -Mjaft! Mjaft me ato qe ke bere. -Vëlla! Kujdes! 903 00:53:25,583 --> 00:53:30,625 "Në një tokë të huaj, duke luajtur heroin ..." 904 00:53:30,750 --> 00:53:36,041 “Ne fluturojmë si qift, unë dhe ti…” 905 00:53:36,166 --> 00:53:41,208 “Në ngjyrë, veçori dhe gjuhë, kaq shumë dallime mes nesh…” 906 00:53:41,333 --> 00:53:46,666 “Por frika jonë është e njëjtë… për ty dhe mua…” 907 00:53:47,375 --> 00:53:50,625 “Kjo është jeta që ne dëshironim…” 908 00:53:51,041 --> 00:53:55,625 “Një vend ku askush nuk i përket askujt…” 909 00:53:58,041 --> 00:54:04,708 “Mile e milje larg… nga njerëzit tanë dhe vendlindja…” 910 00:54:05,208 --> 00:54:07,166 “Nuk ka kufij… 911 00:54:07,291 --> 00:54:12,291 mos vendosni më maskë në mendjen tuaj…” 912 00:54:12,500 --> 00:54:13,375 Hiqni tani! 913 00:54:13,458 --> 00:54:17,083 “Të gjithë këtu janë të huaj, 914 00:54:17,166 --> 00:54:21,000 por ne sjellim ritmin, Full-on desi!” 915 00:54:21,125 --> 00:54:25,083 "Ju mund të jeni një i ri, ti nuk je ndonjë fëmijë, hej i huaj!” 916 00:54:25,291 --> 00:54:29,291 "Le të jetojmë me zë të lartë, pse të jemi të turpshëm?" 917 00:54:33,708 --> 00:54:34,875 Duket shkëlqyeshëm, apo jo? 918 00:54:35,916 --> 00:54:36,791 Blini atë. 919 00:54:36,875 --> 00:54:39,416 E keni parë normën? Është 300 paund. 920 00:54:39,958 --> 00:54:42,666 Gjithsesi jeni duke bërë part time. Edhe ditëlindja juaj po afron. 921 00:54:42,958 --> 00:54:45,250 Shpenzimet e mia për një muaj do të jenë fundit me atë. Nuk ka nevojë. 922 00:54:46,250 --> 00:54:47,750 Ejani. Le të shkojmë te Manoj. 923 00:54:49,416 --> 00:54:50,291 Hajde… 924 00:54:50,916 --> 00:54:51,916 Mbani mend një gjë… 925 00:54:52,083 --> 00:54:53,208 Është gjashtë paund në orë. 926 00:54:53,750 --> 00:54:55,333 -Të paguajnë para në dorë. -Ok. 927 00:54:55,416 --> 00:54:56,791 E gjithë kjo është shumë e paligjshme. klubi britanik. 928 00:54:56,958 --> 00:54:59,083 Lugë në të majtë, pirunët në anën e djathtë. 929 00:54:59,583 --> 00:55:00,708 - Mirë? - Hmm. 930 00:55:01,333 --> 00:55:04,166 Të punosh në dy punë është e vetmja mënyrë për të pastroni kreditë tuaja në Indi. 931 00:55:04,291 --> 00:55:05,208 Por mbani mend një gjë… 932 00:55:05,291 --> 00:55:08,416 mos i trego askujt ketu se ju jeni duke punuar atje, në rregull? E kuptove? 933 00:55:08,666 --> 00:55:11,125 Ju mund të vini këtu kur të kërkohet, punë me orë, 934 00:55:11,208 --> 00:55:12,916 dhe ata do t'ju paguajnë para në dorë. 935 00:55:26,625 --> 00:55:31,708 “Ne punojmë me kohë të pjesshme, ne blejmë rroba të markës…” 936 00:55:31,958 --> 00:55:37,041 “Ne themi miqësi, vetëm për nevoja…” 937 00:55:37,208 --> 00:55:39,750 "Ne luftojmë detyrat" 938 00:55:39,833 --> 00:55:42,375 “Dhomat tona nuk janë kurrë të pastra…” 939 00:55:42,583 --> 00:55:47,958 “Por në Instagram dhe Facebook, Ne jemi mbretër!" 940 00:55:48,416 --> 00:55:52,125 “Ne ecim në korsinë e kujtesës, 941 00:55:52,208 --> 00:55:57,458 dhe lodhesh…” 942 00:55:57,583 --> 00:56:03,375 “Thellë brenda, ka një heshtje beteja jonë e vetmuar…” 943 00:56:03,625 --> 00:56:08,041 “Nuk ka asnjë mënyrë, vazhdo…” 944 00:56:09,083 --> 00:56:13,291 “Të gjithë këtu janë të huaj, 945 00:56:13,375 --> 00:56:16,916 por ne sjellim ritmin, Desi i plotë!" 946 00:56:17,041 --> 00:56:20,916 "Ju mund të jeni një i ri, ti nuk je ndonjë fëmijë, hej i huaj!" 947 00:56:21,041 --> 00:56:24,791 "Le të jetojmë me zë të lartë, pse të jemi të turpshëm?" 948 00:56:24,875 --> 00:56:26,916 -Gëzuar! Gëzuar ditëlindjen, kunati! -Faleminderit. 949 00:56:29,041 --> 00:56:29,916 Uau! 950 00:56:30,000 --> 00:56:31,291 -Gëzuar! -Gëzuar! 951 00:56:31,375 --> 00:56:32,250 Hmm. Ok. 952 00:56:32,375 --> 00:56:34,416 Kanë kaluar dymbëdhjetë, çfarë po presim? 953 00:56:34,666 --> 00:56:35,791 Dy minuta, ju lutem. 954 00:56:37,833 --> 00:56:39,916 - Do të shkoj të fle tani. -Hej, prit. 955 00:56:40,083 --> 00:56:41,541 Unë jam i përgjumur. 956 00:56:41,625 --> 00:56:42,541 Huh. 957 00:56:44,000 --> 00:56:45,583 Prisja që nëna ime të telefononte. 958 00:56:46,291 --> 00:56:48,041 Hej! Mami, apo jo? Vendoseni në altoparlant. 959 00:56:48,458 --> 00:56:49,416 Vëllai… 960 00:56:49,500 --> 00:56:51,541 - Vendoseni në altoparlant. - Mirë, vëlla! 961 00:56:51,916 --> 00:56:52,875 pershendetje. 962 00:56:53,125 --> 00:56:54,958 -Përshëndetje mami! - Gëzuar ditëlindjen, bir! 963 00:56:55,125 --> 00:56:56,000 Faleminderit, mami! 964 00:56:56,083 --> 00:56:57,166 Prisni, prisni një minutë! 965 00:56:57,666 --> 00:56:58,625 - Hej, uroje atë. -Hajde, le të jetë. 966 00:56:58,791 --> 00:57:01,041 Hajde, uroje atë. Ai do të ndihet keq. 967 00:57:02,666 --> 00:57:04,916 -Gëzuar ditëlindjen! -Po, faleminderit! 968 00:57:05,208 --> 00:57:08,125 Përshëndetje! Bir, çfarë po bën? 969 00:57:08,666 --> 00:57:12,541 Dëgjo, mos u fut në pije dhe shëtitjet gjatë natës. 970 00:57:12,833 --> 00:57:15,125 Jo mami, nuk jam duke pirë. 971 00:57:15,208 --> 00:57:17,083 Hmm. Edhe një gjë. 972 00:57:17,375 --> 00:57:19,583 -Kini shumë kujdes me vajzat. Në rregull? - Hmm. 973 00:57:19,666 --> 00:57:22,125 - Mirë mami! - Mirë, mirë! Flini tani. 974 00:57:22,625 --> 00:57:24,000 - Mirë mami! -Ok Bye! 975 00:57:26,625 --> 00:57:27,750 ok! Le të shkojmë. 976 00:57:28,500 --> 00:57:33,500 “Në tokë të huaj Duke luajtur heroin…" 977 00:57:33,875 --> 00:57:38,833 “Ne fluturojmë si qift unë dhe ti…” 978 00:57:39,041 --> 00:57:44,125 "Në ngjyra, veçori dhe gjuhë, kaq shumë dallime mes nesh…” 979 00:57:44,458 --> 00:57:49,666 “Por frika jonë është e njëjtë… për ty dhe mua…” 980 00:57:50,208 --> 00:57:52,666 - Të pëlqeu dhurata? -Po! më pëlqeu. 981 00:57:53,250 --> 00:57:54,166 Ju pëlqeu shumë? 982 00:57:55,125 --> 00:57:56,833 Më pëlqeu, por… 983 00:57:56,916 --> 00:57:58,625 - Por nuk ju pëlqeu? -Jo… 984 00:57:59,375 --> 00:58:00,958 Mendova se do të bënit një dhuratë tjetër. 985 00:58:01,625 --> 00:58:02,500 Çfarë dhuratë? 986 00:58:04,583 --> 00:58:07,375 Dua të them, prisja që të jepnit atë orë si dhuratë. 987 00:58:07,541 --> 00:58:08,416 Ah, çfarë? 988 00:58:09,375 --> 00:58:10,458 - Çfarë? -Shikoni! 989 00:58:11,333 --> 00:58:12,208 Ju… 990 00:58:13,000 --> 00:58:15,458 Kushton 300 paund, idiot. 991 00:58:15,708 --> 00:58:17,708 Në monedhën tonë, kjo është njëzet e pesë madhështore. 992 00:58:17,958 --> 00:58:20,416 Janë shpenzimet e mia për një muaj. Si prisnit të shpenzoja për ju? 993 00:58:20,791 --> 00:58:22,750 Djalë i lezetshëm i ditëlindjes, fle tani. 994 00:58:26,416 --> 00:58:29,791 Shoku... gezuar ditelindjen, si po e feston ditelindjen 995 00:58:30,166 --> 00:58:31,958 - Duhet të them diçka. -Më thuaj. 996 00:58:32,916 --> 00:58:35,958 Unë jam në një lidhje të gjallë. 997 00:58:36,208 --> 00:58:39,125 Hmm, me Harishin kë e takuat në Facebook, apo jo? 998 00:58:39,333 --> 00:58:40,583 Dreqin, jo! 999 00:58:40,916 --> 00:58:41,875 Atëherë, me kë? 1000 00:58:43,208 --> 00:58:45,125 -Me një vajzë! - Vajza? 1001 00:58:46,958 --> 00:58:49,166 Hej, nuk është as një muaj që kur ke shkuar atje. 1002 00:58:49,291 --> 00:58:50,583 Jetoni tashmë me një vajzë… 1003 00:58:50,958 --> 00:58:52,666 Mirë, nga është ajo? 1004 00:58:53,875 --> 00:58:55,000 um… 1005 00:58:55,375 --> 00:58:56,583 Nuk e dini? Mirë! 1006 00:58:56,958 --> 00:58:58,375 Emrat e prindërve të saj? 1007 00:58:59,750 --> 00:59:02,375 Jeni në live-in, apo jo? A nuk e dini as këtë? 1008 00:59:02,833 --> 00:59:03,916 Nuk kam insistuar kurrë… 1009 00:59:04,125 --> 00:59:05,791 Ajo gjithashtu kurrë nuk tha asgjë sa herë që pyesja. 1010 00:59:06,333 --> 00:59:07,791 Mashtrues! PO! 1011 00:59:08,291 --> 00:59:10,666 Ajo patjetër duhet të jetë një mashtruese ose mashtrues. 1012 00:59:10,791 --> 00:59:15,583 Ajo ka një javë që qëndron me ju dhe shmangia e përmendjes së detajeve të familjes… 1013 00:59:15,791 --> 00:59:17,875 Ajo patjetër do të grabisë para nga ju. 1014 00:59:20,833 --> 00:59:21,750 Shoku, afrohu. 1015 00:59:22,291 --> 00:59:23,166 Hmm. 1016 00:59:23,333 --> 00:59:24,333 Le të flasim për disa fakte, mik. 1017 00:59:24,500 --> 00:59:26,041 Nëse ka ndonjë gjë, shikoni në llogarinë time bilanci do të pjerrët 1018 00:59:26,125 --> 00:59:27,708 ajo të dhurojë një 100 paund dhe shko. 1019 00:59:27,875 --> 00:59:29,500 Çfarë kam unë që ajo të grabisë? 1020 00:59:29,916 --> 00:59:30,833 Hmm. 1021 00:59:32,083 --> 00:59:33,208 Edhe kjo është e vërtetë. 1022 00:59:33,791 --> 00:59:36,208 Hej, tani afrohu. 1023 00:59:38,291 --> 00:59:41,541 Ti mendon se dukesh si Mahesh Babu, që ajo të të bjerë në çast?! 1024 00:59:43,500 --> 00:59:45,125 - Kjo është e saktë. - Tani e kuptoj. 1025 00:59:45,416 --> 00:59:46,583 Disa vajza janë të tilla. 1026 00:59:46,666 --> 00:59:50,583 Ata do të angazhohen për çdo budalla, ata vijnë në të gjithë kur ata marrin këtë liri. 1027 00:59:50,750 --> 00:59:52,750 Hej, çfarë po thua o njeri? 1028 00:59:53,041 --> 00:59:55,916 Jo, jo ju. Po e them në kontekst të përgjithshëm. 1029 00:59:56,000 --> 00:59:56,916 Hmm. 1030 00:59:57,000 --> 00:59:57,958 Mirë, më thuaj… 1031 01:00:00,291 --> 01:00:01,833 -E ke bere? -Bëre çfarë, shoku? 1032 01:00:01,916 --> 01:00:04,291 Dua të them, ju po jetoni së bashku prej një jave, po… 1033 01:00:04,833 --> 01:00:05,791 E keni bërë? 1034 01:00:06,291 --> 01:00:07,166 Çfarë bëre, mik? 1035 01:00:07,250 --> 01:00:10,000 Hej, e di që e kuptove. E keni bërë? 1036 01:00:10,208 --> 01:00:11,208 Epo… 1037 01:00:13,291 --> 01:00:15,750 -Bëhet në nivelin më të lartë. - Çfarë niveli të lartë? 1038 01:00:15,875 --> 01:00:16,750 Thuaj siç duhet 1039 01:00:18,083 --> 01:00:20,333 Vetëm... u puthëm. 1040 01:00:20,791 --> 01:00:22,208 Është thjesht puthje? 1041 01:00:22,625 --> 01:00:23,916 Ne jemi miq të mirë. 1042 01:00:24,541 --> 01:00:25,416 Miqtë? 1043 01:00:25,541 --> 01:00:26,416 Po miq… 1044 01:00:26,500 --> 01:00:30,791 Pas kursit, ne do të kemi jetën tonë. 1045 01:00:32,000 --> 01:00:37,083 Ata thonë diçka si… pa vargje… bashkëngjitje… 1046 01:00:37,291 --> 01:00:39,583 Shoku, a mendon se është shaka që të jesh me një vajzë 24/7… 1047 01:00:39,916 --> 01:00:42,000 dhe ndahen pas 10 muajsh? 1048 01:00:42,833 --> 01:00:45,708 Gjithçka po shkon mirë dhe pse po perpiqesh te me trembesh? 1049 01:00:45,958 --> 01:00:47,916 Nuk po ju tremb. Unë them të jeni të kujdesshëm. 1050 01:00:48,000 --> 01:00:50,166 Hmm. Shoku, një sugjerim i vogël për ty. 1051 01:00:50,250 --> 01:00:53,208 Që lidhja juaj të vazhdojë në të njëjtën mënyrë… 1052 01:00:53,500 --> 01:00:54,375 Mos e bëj. 1053 01:00:54,791 --> 01:00:56,125 - Çfarë? - Seks! 1054 01:00:56,208 --> 01:00:58,708 Pasi të keni bërë seks, Vajzat priren të qajnë. 1055 01:00:58,791 --> 01:01:01,083 Pasi ata qajnë, ne lidhemi emocionalisht me ta. 1056 01:01:01,166 --> 01:01:03,000 Pasi të jemi të lidhur emocionalisht, Posesiviteti zhvillohet 1057 01:01:03,083 --> 01:01:05,208 Pasi të zhvillohet posedimi, Fillon dominimi 1058 01:01:05,291 --> 01:01:08,333 Dhe sapo të fillojë dominimi, mendja bëhet rrëmujë dhe jeta prishet. 1059 01:01:08,458 --> 01:01:13,125 Dhe sapo të ndodhë kjo, kimia mes jush do te kthehet ne histori. 1060 01:01:15,750 --> 01:01:16,666 Bëj një gjë. 1061 01:01:16,791 --> 01:01:19,916 Kush është ajo vajzë, nga ka ardhur dhe pse ajo është me ju? 1062 01:01:20,041 --> 01:01:22,458 Ju duhet të gjeni të gjitha këto detaje. E kuptove? 1063 01:01:23,875 --> 01:01:24,833 Mirupafshim. 1064 01:01:29,458 --> 01:01:30,916 Cili është problemi juaj, mami? 1065 01:01:31,583 --> 01:01:34,458 Të thashë që të mos shqetësohesh dhe duke më torturuar kështu, apo jo? 1066 01:01:35,083 --> 01:01:37,125 Të kam thënë se do të kthehem, apo jo? 1067 01:01:37,375 --> 01:01:39,333 Mos u zemëro, më dëgjo më parë. 1068 01:01:42,333 --> 01:01:43,625 Nuk keni arsye të shëndoshë? 1069 01:01:44,458 --> 01:01:45,958 A nuk dini të trokasni derën dhe të hysh? 1070 01:01:48,041 --> 01:01:48,916 Na vjen keq! 1071 01:01:51,125 --> 01:01:52,583 Huh. është në rregull. 1072 01:01:53,791 --> 01:01:54,833 Mos e përsëritni herën tjetër. 1073 01:01:55,583 --> 01:01:57,166 - Hmm? -Ok. 1074 01:02:08,333 --> 01:02:10,541 Çfarë? Duket se jeni e tensionuar. 1075 01:02:12,375 --> 01:02:13,583 Jo… Asgjë! 1076 01:02:16,041 --> 01:02:17,666 Pse po pini papritur verë? 1077 01:02:19,500 --> 01:02:20,583 Thjesht u ndjeva. 1078 01:02:23,666 --> 01:02:24,791 Mund të të pyes diçka? 1079 01:02:26,083 --> 01:02:27,708 Unë e di se çfarë dëshironi të pyesni. 1080 01:02:30,791 --> 01:02:31,875 Ok, atëherë më thuaj. 1081 01:02:32,000 --> 01:02:37,666 Një djalë ka jetuar së bashku me një vajzë Për një muaj në të njëjtën dhomë… 1082 01:02:38,125 --> 01:02:40,541 Por ende nuk ka ndodhur asgjë mes tyre… -Asgjë nuk ndodhi… 1083 01:02:40,666 --> 01:02:43,000 -Mund ta kuptoj se si ndihet... -Jo... jo kaq! 1084 01:02:43,500 --> 01:02:44,375 Atëherë çfarë? 1085 01:02:44,750 --> 01:02:46,791 Unë dua të di për ju. 1086 01:02:47,125 --> 01:02:50,458 Kush jeni, nga jeni dhe kush janë prindërit tuaj? 1087 01:02:57,375 --> 01:02:59,416 Pse po jeton në të vërtetë me mua? 1088 01:03:00,791 --> 01:03:03,833 Ka shumë djem më të pashëm dhe më i pasur se unë dhe ti… 1089 01:03:04,250 --> 01:03:05,958 Mund të ishte me ta… 1090 01:03:06,333 --> 01:03:08,000 Kjo është ajo që unë nuk e kuptoj. 1091 01:03:15,625 --> 01:03:17,916 - Dëshironi të dini për mua? -Po! 1092 01:05:15,583 --> 01:05:18,708 Pasi të keni bërë seks, ne lidhemi emocionalisht me ta 1093 01:05:18,875 --> 01:05:21,708 Pasi të jemi të lidhur emocionalisht, vajzat priren të qajnë. 1094 01:06:10,875 --> 01:06:12,208 Oh moj… 1095 01:06:14,916 --> 01:06:17,791 Hej, pse po më thërret në këtë gjendje? 1096 01:06:18,541 --> 01:06:20,000 A jeni kapur në ndonjë mashtrim në internet? 1097 01:06:20,916 --> 01:06:25,083 Nëse jeni kaq i heshtur, po hamendësoj ndodhi diçka shumë e dhunshme. 1098 01:06:25,708 --> 01:06:29,000 Hej, të thashë pikërisht këtë mbrëmje për të mos bërë asgjë, apo jo? 1099 01:06:29,875 --> 01:06:31,000 A është bërë gjithçka? 1100 01:06:31,291 --> 01:06:32,166 Hmm. 1101 01:06:32,291 --> 01:06:33,708 A qau ajo rastësisht? 1102 01:06:34,708 --> 01:06:36,000 -Jo shoku! -Faleminderit Zot! 1103 01:06:37,500 --> 01:06:39,166 Atëherë ju jeni gjysmë i shpëtuar. 1104 01:06:40,250 --> 01:06:42,791 - Ajo nuk qau, por… - Hmm, por çfarë? 1105 01:06:43,041 --> 01:06:44,416 Unë qava, mik. 1106 01:06:44,708 --> 01:06:46,208 Pse qau? 1107 01:06:46,500 --> 01:06:47,583 Nuk ka ide, mik. 1108 01:06:48,833 --> 01:06:51,500 Lotët më rrodhën nga sytë. 1109 01:06:51,791 --> 01:06:53,500 Ndihej kaq e veçantë. 1110 01:06:55,416 --> 01:06:57,666 Prekja e saj është një ndjenjë hyjnore. 1111 01:06:57,958 --> 01:06:59,916 Kjo nuk është verë apo uiski, Aditya. 1112 01:07:00,708 --> 01:07:03,125 Shoku, ti nuk ke talent për të trajtuar këto marrëdhënie. 1113 01:07:03,208 --> 01:07:04,791 Ju shqetësoheni për çdo detaj të vogël. 1114 01:07:05,000 --> 01:07:05,958 Po shoku. 1115 01:07:07,833 --> 01:07:11,416 Unë kam frikë se Mund të lidhem emocionalisht me të. 1116 01:07:11,666 --> 01:07:14,708 Hej, mos u shqetëso. Unë jam këtu, apo jo? 1117 01:07:14,791 --> 01:07:15,875 - Le të menaxhojmë. - Hmm. 1118 01:07:16,166 --> 01:07:19,250 Hmm. Çfarë po bën ajo tani? 1119 01:07:19,375 --> 01:07:20,458 Ajo është në gjumë. 1120 01:07:20,750 --> 01:07:21,958 Hmm. Çfarë? 1121 01:07:22,166 --> 01:07:23,583 Ajo është në gjumë të lumtur. 1122 01:07:25,291 --> 01:07:26,791 -A është në gjumë? -Po! 1123 01:07:27,208 --> 01:07:28,625 A ka pirë ajo? 1124 01:07:29,000 --> 01:07:30,250 -Po, shoku. -Kjo është ajo! 1125 01:07:30,625 --> 01:07:33,666 Pyesja veten se si ndodhi kaq papritur, kur asgjë nuk ndodhi gjatë gjithë muajit. 1126 01:07:34,125 --> 01:07:35,750 E gjithë kjo ndodhi në transi i pijeve. 1127 01:07:36,083 --> 01:07:36,958 Pra… 1128 01:07:37,041 --> 01:07:42,041 Pasi të zgjoheni në mëngjes, duhet silluni sikur asgjë të mos kishte ndodhur. 1129 01:07:42,208 --> 01:07:43,583 Atëherë nuk do të ndiheni të lidhur emocionalisht. 1130 01:07:43,666 --> 01:07:46,916 Duhet të sillesh… Sikur asgjë nuk ka ndodhur, shoku. 1131 01:07:47,416 --> 01:07:48,583 Më thuaj, si do të sillesh? 1132 01:07:48,666 --> 01:07:50,000 Sikur asgjë nuk ka ndodhur, shoku. 1133 01:07:50,083 --> 01:07:52,250 Ti shko tani dhe fle. Ne do të zgjohemi zgjohu nesër në mëngjes dhe planifiko. 1134 01:07:52,333 --> 01:07:54,333 -Për mënyrën se si t'ju ndaj të dyve… -Ok! 1135 01:07:54,458 --> 01:07:55,333 Mirupafshim, shoku! 1136 01:07:55,416 --> 01:07:56,291 - Shoku! -Po! 1137 01:07:56,375 --> 01:07:57,791 Si do të silleni? 1138 01:07:58,333 --> 01:07:59,666 Sikur asgjë nuk ka ndodhur, shoku. 1139 01:07:59,750 --> 01:08:01,583 -Si? -Sikur të mos kishte ndodhur asgjë. 1140 01:08:01,666 --> 01:08:02,541 Super! 1141 01:08:04,166 --> 01:08:05,208 Sikur të mos kishte ndodhur asgjë. 1142 01:08:06,708 --> 01:08:07,833 Sikur të mos kishte ndodhur asgjë. 1143 01:08:38,791 --> 01:08:41,083 -Atëherë, ai duhet të ketë qenë në kazino… - Hmm, Kada… 1144 01:08:41,625 --> 01:08:43,166 Bro, ku? 1145 01:08:43,250 --> 01:08:44,125 vëlla… 1146 01:08:44,875 --> 01:08:46,041 A është gjithçka në rregull? 1147 01:08:46,583 --> 01:08:47,458 Po! 1148 01:08:47,625 --> 01:08:48,833 Hmm! ok! 1149 01:08:51,666 --> 01:08:53,500 -Mund të të them diçka? - Hmm? 1150 01:08:54,375 --> 01:08:57,125 Për t'ju thënë sinqerisht, Më duket se ai është pak i çuditshëm. 1151 01:08:59,458 --> 01:09:01,916 Jo jo, ai është një djalë i mirë. 1152 01:09:02,000 --> 01:09:02,916 Hmm. 1153 01:09:05,791 --> 01:09:08,291 Por, po, ai është padyshim pak i çuditshëm. 1154 01:09:12,041 --> 01:09:13,583 Pas seksit… 1155 01:09:14,666 --> 01:09:16,458 një djalë po ndihet i turpshëm. 1156 01:09:16,875 --> 01:09:18,333 Nëse dikush mëson se kam qarë, 1157 01:09:19,000 --> 01:09:21,041 a do të më pranojë shoqëria? 1158 01:09:31,000 --> 01:09:32,000 Pse jeni vonuar? 1159 01:09:34,291 --> 01:09:35,791 Kam pasur klasa shtesë. 1160 01:09:36,791 --> 01:09:39,500 A jeni duke studiuar në Chaitanya apo Narayana? 1161 01:09:40,125 --> 01:09:41,291 Unë gjithashtu studioj në të njëjtin kolegj, apo jo? 1162 01:09:42,583 --> 01:09:43,458 E sakte. 1163 01:09:44,791 --> 01:09:46,458 Pse silleni kaq ndryshe? 1164 01:09:47,541 --> 01:09:48,500 nuk e di. 1165 01:09:48,625 --> 01:09:50,500 Unë bëra darkë. Ejani të hamë. 1166 01:09:51,083 --> 01:09:52,041 Në rregull. 1167 01:09:58,083 --> 01:09:59,500 Çfarë bëre gjithë ditën? 1168 01:10:02,791 --> 01:10:05,583 Unë shkova në klasë në mëngjes, mbarova detyrat e mia në bibliotekë, 1169 01:10:05,666 --> 01:10:08,375 foli me Sinjith, mori autobusin dhe erdhi në shtëpi. 1170 01:10:08,833 --> 01:10:09,750 Me kohë të pjesshme? 1171 01:10:13,625 --> 01:10:14,750 Nuk kisha dëshirë të shkoja sot. 1172 01:10:15,083 --> 01:10:16,708 Si planifikoni të shlyeni kredinë tuaj? 1173 01:10:17,291 --> 01:10:18,916 Ju thatë se do të ktheheshit në Indi pas Masterit tuaj 1174 01:10:19,000 --> 01:10:19,958 dhe as që donte punë. 1175 01:10:20,250 --> 01:10:22,500 Keni shpenzuar shumë para në festa dhe veshje. 1176 01:10:22,666 --> 01:10:24,208 Si planifikoni të menaxhoni paratë? 1177 01:10:25,708 --> 01:10:28,416 Pas seksit, vajzat kanë tendencë të qajnë. 1178 01:10:28,541 --> 01:10:30,583 Dhe sapo ta bëjnë, ne lidhemi emocionalisht me ta. 1179 01:10:30,708 --> 01:10:32,541 Pasi bëhemi emocionalisht bashkangjitur, zhvillohet posesiviteti. 1180 01:10:32,666 --> 01:10:34,916 Dhe sapo të ndodhë kjo, fillon dominimi. 1181 01:10:35,458 --> 01:10:38,166 Pavarësisht se sa shumë përpiqeni, nuk mund te me dominosh. 1182 01:10:38,541 --> 01:10:39,791 Një zvarritje e tillë! 1183 01:11:18,041 --> 01:11:19,250 Je njeri apo kafshe? 1184 01:11:19,333 --> 01:11:21,125 A nuk keni mëshirë apo mëshirë? 1185 01:11:21,541 --> 01:11:23,250 As nuk do të pyesësh pse po largohem? 1186 01:11:23,666 --> 01:11:25,333 Nuk do të shqetësoheni të më kërkoni të qëndroj? 1187 01:11:25,833 --> 01:11:27,666 Nuk po largoheshit për të larë rrobat? 1188 01:11:29,291 --> 01:11:30,250 Më thuaj të vërtetën, shok. 1189 01:11:30,375 --> 01:11:32,708 A jeni vërtet kaq i pafajshëm, apo po silleni si jeni? 1190 01:11:41,541 --> 01:11:43,958 Ju duhet kaq urgjentisht kjo cigare kur po mundohem te flas me ty? 1191 01:11:45,083 --> 01:11:45,958 Më thuaj të vërtetën, 1192 01:11:46,041 --> 01:11:48,291 Më duket i mërzitshëm tani që e kemi bërë mbrëmë, apo jo? 1193 01:11:48,375 --> 01:11:49,916 - Çfarë, jo! -Atehere cfare? 1194 01:11:50,875 --> 01:11:51,750 Um… 1195 01:11:52,291 --> 01:11:53,833 Më thuaj çfarë është! 1196 01:11:54,125 --> 01:11:56,583 Ti sillesh ndryshe që nga mëngjesi i sotëm. 1197 01:11:57,750 --> 01:12:00,125 Ju lutem mos hesht. Kjo më acaron edhe më shumë. 1198 01:12:02,750 --> 01:12:03,625 Unë… 1199 01:12:04,041 --> 01:12:05,083 - Çfarë? -Unë… 1200 01:12:05,958 --> 01:12:07,208 -Ndihem i turpshëm. - Çfarë? 1201 01:12:07,708 --> 01:12:08,958 Ndihem i turpshëm. 1202 01:12:09,625 --> 01:12:10,500 Çfarë? 1203 01:12:11,500 --> 01:12:13,291 A ndihesh i trembur, i dashur? 1204 01:12:13,500 --> 01:12:14,375 po! 1205 01:12:14,708 --> 01:12:16,375 Pse e turpshme, e dashur? 1206 01:12:17,083 --> 01:12:20,250 - Duke kujtuar atë që bëmë mbrëmë… -Ok! 1207 01:12:20,500 --> 01:12:22,000 Ndihem shumë i turpshëm. 1208 01:12:43,250 --> 01:12:45,708 -Mund të të them diçka? -Më thuaj! 1209 01:12:48,083 --> 01:12:50,333 Kam qarë mbrëmë. 1210 01:12:50,791 --> 01:12:51,791 Pse qau? 1211 01:12:52,583 --> 01:12:53,791 Nuk e di, por unë qava. 1212 01:13:03,666 --> 01:13:06,291 -E di sa e sikletshme je sjellë? -Oh jo! 1213 01:13:06,458 --> 01:13:08,541 U ndjeva në siklet duke menduar se mund të të bëja ndjehen të sikletshme 1214 01:13:08,625 --> 01:13:10,875 dhe sillej në mënyrë të sikletshme, por… 1215 01:13:10,958 --> 01:13:14,291 Unë me të vërtetë nuk jam sjellë në siklet për t'ju bërë të ndiheni vërtet të vështirë. 1216 01:13:15,708 --> 01:13:17,625 Kjo është e gjitha. po. 1217 01:13:23,791 --> 01:13:24,791 Aditya, shiko këtu. 1218 01:13:25,541 --> 01:13:26,708 Shiko këtu. 1219 01:13:36,416 --> 01:13:38,916 Unë do t'ju jap një dhuratë shumë të vlefshme. 1220 01:13:39,625 --> 01:13:42,250 - Ora? - Nuk do të dilni kurrë nga kjo? 1221 01:13:42,875 --> 01:13:43,875 Do të vazhdoni të vareni në orën? 1222 01:13:45,833 --> 01:13:46,708 Na vjen keq! 1223 01:13:47,083 --> 01:13:49,958 Ti je shpirti me i bukur. A e dini këtë? 1224 01:13:51,208 --> 01:13:53,083 Edhe pse unë jam duke qëndruar me ju nga një muaji, 1225 01:13:53,833 --> 01:13:55,708 Ndjeva se kisha ende privatësinë time. 1226 01:13:56,583 --> 01:14:00,083 Nuk ndihesha i detyruar të ndryshoja opinionet ose interesat për ju. 1227 01:14:01,583 --> 01:14:04,625 Më thuaj, ku mund të gjejmë një më të mirë shoqëri se kjo? 1228 01:14:05,875 --> 01:14:09,375 Është mirë të mos përpiqesh të bësh gjëra të mira për një person si ju, 1229 01:14:10,083 --> 01:14:11,250 por unë kurrë nuk do të bëj ndonjë të keqe. 1230 01:14:13,166 --> 01:14:17,333 Shëndeti juaj mendor nuk duhet kurrë shqetësohu për shkakun tim. 1231 01:14:18,000 --> 01:14:22,375 Nëse ndonjëherë ndihem si qetësia juaj e mendjes është i shqetësuar për shkakun tim… 1232 01:14:24,833 --> 01:14:26,041 Unë do të largohem në të njëjtën ditë. 1233 01:14:27,916 --> 01:14:29,000 Vetëm dhjetë muaj. 1234 01:14:30,208 --> 01:14:33,166 Pas kësaj jeta juaj është e juaja dhe jeta ime është e imja. 1235 01:14:35,583 --> 01:14:36,958 Unë dhe ti nuk do të jemi asgjë për njëri-tjetrin. 1236 01:14:39,083 --> 01:14:43,500 Vetëm ji me mua në të njëjtën mënyrë do të ishe me shokun tënd më të mirë mashkull. 1237 01:14:44,458 --> 01:14:48,500 Vetëm seksi është ekstra mes nesh. 1238 01:14:48,708 --> 01:14:52,500 Kjo është natyra, domosdoshmëri dhe është kaq e natyrshme. 1239 01:14:53,875 --> 01:14:56,833 Mos jini kaq të fiksuar dhe mos mendoni shumë atë. 1240 01:14:56,958 --> 01:14:57,875 Hmm. ok! 1241 01:14:57,958 --> 01:14:59,125 Ok, mendo pak. 1242 01:14:59,458 --> 01:15:03,541 Vetëm nëse edhe ju jeni në gjendje të qëndroni pa duke u lidhur emocionalisht me mua… 1243 01:15:04,250 --> 01:15:05,208 Unë do të qëndroj, 1244 01:15:05,750 --> 01:15:08,041 Nëse jo, më thuaj menjëherë dhe unë do të iki. 1245 01:15:09,500 --> 01:15:11,041 Në rregull? Pa ndjenja të vështira, 1246 01:15:11,583 --> 01:15:13,666 e kuptoj. Mendoni për këtë! 1247 01:15:22,916 --> 01:15:24,083 -Kadali! - Hmm! 1248 01:15:28,916 --> 01:15:29,875 Mirë, qëndro prapa. 1249 01:15:30,416 --> 01:15:31,416 Sigurisht? 1250 01:15:32,125 --> 01:15:33,000 po! 1251 01:15:35,083 --> 01:15:36,125 Çfarë jeni ju? 1252 01:15:39,166 --> 01:15:40,041 Dhe unë? 1253 01:15:40,875 --> 01:15:42,708 -Martesa? -Nuk do të vendoset. 1254 01:15:42,875 --> 01:15:43,916 -Dashuria? - Nuk do të ndodhë! 1255 01:15:44,000 --> 01:15:45,791 -Lidhja emocionale? - Nuk do të vijë! 1256 01:15:45,958 --> 01:15:46,833 Puthje? 1257 01:15:47,250 --> 01:15:48,125 po! 1258 01:15:48,708 --> 01:15:50,416 Oh! shoh! 1259 01:15:50,833 --> 01:15:52,833 -E do puthjen? -Nuk ka nevojë. 1260 01:15:54,500 --> 01:15:58,583 Je shume e lezetshme, e dashur. Ti je byreku im i lezetshëm. 1261 01:16:23,750 --> 01:16:26,625 E dini kur një marrëdhënie bëhet epike? 1262 01:16:28,041 --> 01:16:29,958 Kur partneri juaj ju thotë dy gjëra… 1263 01:16:32,125 --> 01:16:34,250 Një- pas seksit, kur ju tregon partneri ju 1264 01:16:35,500 --> 01:16:36,875 Unë jam i kënaqur. 1265 01:16:49,416 --> 01:16:50,416 E dyta është… 1266 01:16:51,333 --> 01:16:52,625 Do ta them pas intervalit! 1267 01:16:56,750 --> 01:16:57,875 20 frigoriferë… 1268 01:16:58,041 --> 01:16:59,541 8 lavatriçe… 1269 01:17:00,458 --> 01:17:01,333 Përshëndetje! 1270 01:17:01,541 --> 01:17:03,708 Shoku, si je? 1271 01:17:03,916 --> 01:17:05,416 - Shoku… - Ejani te pika, burrë. 1272 01:17:05,708 --> 01:17:06,750 Shh… 1273 01:17:06,833 --> 01:17:08,916 -Më fal… -Hej! Pse po tregohesh formal me mua. 1274 01:17:09,291 --> 01:17:11,458 Dëgjo, unë jam i zënë tani. Shkoni te pika. 1275 01:17:11,541 --> 01:17:13,583 Po jetoj momentet më të mira e jetës sime tani, shoku. 1276 01:17:14,166 --> 01:17:18,666 Nuk e kuptoja se jeta do të ishte kjo bukur kur në jetën tënde hyn një vajzë! 1277 01:17:19,041 --> 01:17:21,250 Po, po, kështu është vetëm në fillimi. Argëtim i ri! 1278 01:17:21,541 --> 01:17:22,708 Ju jeni xheloz. 1279 01:17:23,166 --> 01:17:25,166 -Xhelozia!? -Unë dhe xheloz… 1280 01:17:25,250 --> 01:17:26,125 Hej… 1281 01:17:26,208 --> 01:17:27,208 Ajo më paralajmëroi 1282 01:17:27,291 --> 01:17:29,208 -te mos flas me idiote si ti. -E bëri ajo? 1283 01:17:29,375 --> 01:17:33,083 Shënoni fjalët e mia, do më telefonosh një ditë dhe do të qash keq. 1284 01:17:33,166 --> 01:17:35,375 -Nëse jo, do ta ndryshoj emrin. -Ok, atëherë ndryshoje. 1285 01:17:35,500 --> 01:17:37,333 Kam një festë në shtëpi, duhet të shkoj. 1286 01:17:37,625 --> 01:17:38,833 Hej, përshëndetje! Përshëndetje… 1287 01:18:11,458 --> 01:18:12,333 Le të shkojmë në shtëpi. 1288 01:18:12,416 --> 01:18:13,416 Prisni, do të vij. 1289 01:18:13,708 --> 01:18:15,208 Ejani, le të ikim menjëherë. 1290 01:18:15,708 --> 01:18:17,958 Ti largohesh. Do rri pak dhe do vij. 1291 01:18:25,833 --> 01:18:27,875 Prashanti, nuk e përballoj dot më! Ndarja! 1292 01:18:28,000 --> 01:18:29,291 -Ok. -Ndarje! 1293 01:18:29,541 --> 01:18:31,625 Vetëm pak më parë, ju thatë se do të martoheni ajo… 1294 01:18:31,750 --> 01:18:33,833 Nuk do t'ia dalë, kunati. Nuk do të funksionojë. 1295 01:18:34,041 --> 01:18:36,000 Do ta telefonosh sërish në mëngjes. Unë jam i sigurt për këtë. 1296 01:18:36,583 --> 01:18:37,791 Këtë herë nuk do të tërhiqem. 1297 01:18:46,708 --> 01:18:48,125 Keni ngrënë piper, apo jo? 1298 01:18:48,625 --> 01:18:49,500 Huh! 1299 01:18:52,458 --> 01:18:54,916 Në përgjithësi je i qëndrueshëm, apo jo? Çfarë ndodhi sot? 1300 01:18:55,500 --> 01:18:57,375 -Ti je arsyeja. -Unë? 1301 01:18:58,291 --> 01:18:59,291 Çfarë kam bërë? 1302 01:19:00,416 --> 01:19:02,416 U mërzite nga unë pas seksit, apo jo? 1303 01:19:04,708 --> 01:19:05,958 E bëmë vetëm tre herë… 1304 01:19:09,083 --> 01:19:10,041 Katër herë? 1305 01:19:11,458 --> 01:19:12,500 Katër herë e gjysmë! 1306 01:19:13,625 --> 01:19:15,583 Çfarë do të thotë katër herë e gjysmë! 1307 01:19:18,416 --> 01:19:20,708 Ju jeni ai që tha për të mos pasur pritshmëri, apo jo? 1308 01:19:23,083 --> 01:19:24,041 Lëvizni! 1309 01:19:27,458 --> 01:19:28,750 Pse të paktën nuk ndryshon fustanin? 1310 01:19:36,416 --> 01:19:41,291 nuk e kuptoj këto detyra dhe disertacione… 1311 01:20:09,541 --> 01:20:12,000 -Po ndihesh sërish të përzier? -Jo. 1312 01:20:12,791 --> 01:20:13,791 Unë jam mirë. 1313 01:20:13,916 --> 01:20:15,375 -Sigurisht? -Po! 1314 01:20:19,875 --> 01:20:22,125 -Ke ngrënë gjë? -Jo! 1315 01:20:22,333 --> 01:20:24,250 -A të marr diçka për ty? -Nuk ka nevojë. 1316 01:20:25,500 --> 01:20:28,166 -Të paktën pi pak qumësht. -Jo! 1317 01:20:28,750 --> 01:20:31,000 -Te lutem! - Thashë jo, apo jo? 1318 01:20:31,375 --> 01:20:33,875 Fillimisht freskohesh. Keni erë kaq të keqe. 1319 01:20:42,666 --> 01:20:43,666 Hmm. 1320 01:20:45,541 --> 01:20:46,500 Pije. 1321 01:20:46,791 --> 01:20:47,666 Jo, e dashur! 1322 01:20:50,958 --> 01:20:53,583 Nuk duhet të flini me stomakun bosh. Pi… 1323 01:20:54,333 --> 01:20:55,500 Unë thashë jo, apo jo? 1324 01:20:59,166 --> 01:21:01,041 Do ta pish apo jo? 1325 01:21:02,583 --> 01:21:05,208 Nuk e kuptoni? Unë thashë jo, apo jo? 1326 01:21:54,208 --> 01:21:57,291 Të ka bërë dikush magji të zezë? 1327 01:21:58,291 --> 01:22:02,583 Hej! Mos u afro. Unë do të telefonoj Policinë. 1328 01:22:02,708 --> 01:22:05,041 Pra, tani, është një problem për mua të afrohem edhe me ty? 1329 01:22:05,250 --> 01:22:06,666 Kush jeni ju konkretisht? 1330 01:22:07,000 --> 01:22:08,250 Pse sillesh keshtu? 1331 01:22:08,541 --> 01:22:09,625 Jeni një psikovrasës? 1332 01:22:09,958 --> 01:22:11,541 -Unë? -Hej… 1333 01:22:11,708 --> 01:22:13,000 -Psiko?! -Hej… 1334 01:22:13,125 --> 01:22:14,625 Ju dukem psiko?! 1335 01:22:14,875 --> 01:22:17,208 Së pari më përdore mua, dhe tani po luani i pafajshëm! 1336 01:22:17,333 --> 01:22:18,291 Të përdora ty?! 1337 01:22:18,375 --> 01:22:20,083 po! Më përdore plotësisht. 1338 01:22:20,250 --> 01:22:23,750 Ti më përdore mua dhe tani pasi plotësove tëndin epsh, ju doni të më lini. 1339 01:22:23,958 --> 01:22:27,541 Kjo është arsyeja pse ju jeni duke thënë gjëra të tilla si Unë jam psiko dhe kam erë të keqe! 1340 01:22:27,625 --> 01:22:29,833 Oh im… Unë? 1341 01:22:30,291 --> 01:22:32,250 Kush tjetër, atëherë? je ti! 1342 01:22:34,708 --> 01:22:37,166 Ndihem i neveritur me veten për duke qenë me ju gjithë këto ditë. 1343 01:22:37,583 --> 01:22:40,875 Kadali, të lutem Kadali... kam frikë. 1344 01:22:41,708 --> 01:22:43,375 Mos i zgjeroni sytë kështu dhe më shiko mua. 1345 01:22:44,625 --> 01:22:47,458 Shiko, edhe unë djersitem. 1346 01:22:47,916 --> 01:22:49,875 -Dreqin! -Të lutem, Kadali. 1347 01:22:50,958 --> 01:22:53,541 Kadali, shiko këmbët e mia. Ata po dridhen. 1348 01:22:55,041 --> 01:22:56,000 Unë kam vendosur tani. 1349 01:22:56,083 --> 01:22:58,541 Unë nuk do të qëndroj në këtë shtëpi tani qoftë edhe për një sekondë. po largohem! 1350 01:22:58,625 --> 01:22:59,500 Lëvizni. 1351 01:22:59,583 --> 01:23:01,708 Kadali... Të lutem... mos shko! 1352 01:23:02,208 --> 01:23:04,208 -Të lutem, Kadali! -Mos më prek! 1353 01:23:04,375 --> 01:23:07,833 Ndihem aq keq sa kam bërë seks me dikë si ti! 1354 01:23:08,666 --> 01:23:09,541 Tani dëgjoni! 1355 01:23:09,833 --> 01:23:14,125 Nëse përpiqeni të më ndiqni ose përpiqeni të flisni me unë, do të kafshoj qafën. E kuptove?! 1356 01:23:14,791 --> 01:23:16,708 Qafa jote... Do ta kafshoj! 1357 01:23:32,041 --> 01:23:34,125 Hej Aditya, pse më thirre në këtë koha? 1358 01:23:34,208 --> 01:23:36,166 Shoku, kjo vajzë është shumë e çuditshme. 1359 01:23:36,250 --> 01:23:38,500 Ajo po bën gjëra të çmendura! Unë jam shumë i frikësuar. 1360 01:23:38,666 --> 01:23:40,791 -Kam shume frike o burre. -Fol tip. 1361 01:23:41,000 --> 01:23:41,875 E bukur! 1362 01:23:43,791 --> 01:23:45,416 Le të analizojmë situatën. 1363 01:23:46,666 --> 01:23:48,916 Pse u grindët ti dhe ajo? 1364 01:23:50,041 --> 01:23:51,500 Sepse qumështin nuk e kam pirë. 1365 01:23:52,625 --> 01:23:54,375 - Çfarë? -Po, shoku! 1366 01:23:55,041 --> 01:23:56,958 Ajo shkaktoi kaos sepse qumështin nuk e kam pirë. 1367 01:23:57,375 --> 01:23:59,541 - Cilin qumësht? - Qumësht bualli, shoku. 1368 01:23:59,750 --> 01:24:01,291 Çfarë do të thotë qumësht bualli o idiot! 1369 01:24:01,541 --> 01:24:03,250 Nuk duhet t'i besoj një djali si ti… 1370 01:24:03,333 --> 01:24:04,333 Ju duhet të keni bërë diçka me dashje! 1371 01:24:04,416 --> 01:24:07,083 Të betohem mik! Gjithçka që bëra ishte të refuzoja për të pirë qumështin që ajo ofroi. 1372 01:24:07,291 --> 01:24:08,708 Ajo bëri gjithçka pas kësaj. 1373 01:24:09,041 --> 01:24:11,625 Të lutem thuaj diçka, mik. Nuk e kam idenë se çfarë të bëj. 1374 01:24:11,833 --> 01:24:14,375 Mirë, ju thatë se lufta ishte për qumësht, drejtë? 1375 01:24:15,333 --> 01:24:17,833 Shko pi atë qumësht para saj në heshtje. 1376 01:24:18,333 --> 01:24:19,625 Ajo nuk është këtu. 1377 01:24:20,333 --> 01:24:22,000 Jo atje? Ku shkoi ajo? 1378 01:24:22,833 --> 01:24:24,375 Ajo luftoi me mua dhe u largua. 1379 01:24:24,708 --> 01:24:26,041 Atëherë, çfarë jeni duke bërë akoma në dhomë? 1380 01:24:26,166 --> 01:24:29,000 Ajo tha se do të më kafshonte qafën po ta ndiqja. 1381 01:24:31,708 --> 01:24:33,708 -Të kafshon qafën? -Po, shoku. 1382 01:24:34,166 --> 01:24:35,625 Nuk di çfarë të bëj. 1383 01:24:36,041 --> 01:24:37,375 Thuaj diçka mik, të lutem. 1384 01:24:38,166 --> 01:24:40,375 -Mirë, ka mbetur qumësht? -Po, shoku! 1385 01:24:40,583 --> 01:24:42,458 Hidhni pak gjizë në të, 1386 01:24:42,708 --> 01:24:45,083 - dhe hani në mëngjes. - Mirë, mik! 1387 01:24:45,166 --> 01:24:46,166 Çfarë do të thotë OK o idiot?! 1388 01:24:46,250 --> 01:24:48,250 Nëse diçka i ndodh asaj, ju do të keni një Rasti i policisë për ju! 1389 01:24:48,375 --> 01:24:49,250 Shko e gjeje shpejt! 1390 01:24:49,791 --> 01:24:52,000 -Ok... po shkoj. -Mirë, mirë shko! 1391 01:24:52,083 --> 01:24:53,375 -Hej, Aditya… - Hmm? 1392 01:24:54,375 --> 01:24:55,791 Ju thatë se isha xheloze… po tani? 1393 01:24:56,000 --> 01:24:57,125 Kjo nuk është koha e duhur. 1394 01:24:57,208 --> 01:24:59,541 Mos u shqetëso për asgjë, do ta gjejmë atë vajzë. Ndiqni atë. 1395 01:25:04,958 --> 01:25:06,625 Shoku, nuk e shoh. 1396 01:25:07,041 --> 01:25:08,458 - Mirë mirë, kthehu. - Mirë, mik. 1397 01:25:08,541 --> 01:25:10,208 Rascal, vazhdoni të kërkoni! Ndiqni atë! 1398 01:25:12,166 --> 01:25:15,041 - E shoh! Unë e shoh atë! -Ndiqeni atë! Ndiqni! 1399 01:25:29,750 --> 01:25:30,791 - Shoku… -Më thuaj. 1400 01:25:30,875 --> 01:25:32,875 -Ajo hyri në shtëpi. - Hyni edhe ju. 1401 01:25:37,000 --> 01:25:38,333 - Shoku… -Hë! 1402 01:25:39,125 --> 01:25:40,833 Këtë vajzë të çmendur e zuri gjumi. 1403 01:25:41,291 --> 01:25:42,291 Kjo është ajo! 1404 01:25:42,458 --> 01:25:47,166 Ajo hëngri, u deh, bërtiste, ecte, vjelli, u lodh dhe fjeti. 1405 01:25:48,583 --> 01:25:49,666 Mos u ngatërro më me të. 1406 01:25:50,708 --> 01:25:53,416 Shko në heshtje dhe fle pranë saj. Ne do të merremi me këtë në mëngjes. 1407 01:26:06,083 --> 01:26:11,666 Kjo sirenë me flokë kaçurrelë ofroi të qëndronte me mua dhe u detyrova i emocionuar, 1408 01:26:11,958 --> 01:26:13,041 është i gjithë faji im. 1409 01:26:13,666 --> 01:26:16,166 Jo, jo, në fakt është faji i babait tim. 1410 01:26:16,875 --> 01:26:18,541 Ai më detyroi të vij në MB! 1411 01:26:22,791 --> 01:26:24,666 Pse po afrohet sërish? 1412 01:26:28,666 --> 01:26:29,625 me vjen keq. 1413 01:26:30,875 --> 01:26:33,541 Oh hajde, nuk ka nevoje per keqardhje dhe faleminderit mes nesh... 1414 01:26:33,666 --> 01:26:36,250 Ndalo…Te lutem mos thuaj asgje për disa kohë. 1415 01:26:37,291 --> 01:26:38,791 Më duhet t'ju them disa gjëra për mua. 1416 01:26:42,250 --> 01:26:43,166 Unë jam nga Vizag. 1417 01:26:44,250 --> 01:26:45,958 Babai im është i çmendur për sistemin e kastës. 1418 01:26:48,000 --> 01:26:49,875 Nëna ime është një grua shumë e bukur. 1419 01:26:51,666 --> 01:26:53,958 Ajo kurrë nuk bën asgjë kundër vullnetit të babait tim. 1420 01:26:54,708 --> 01:26:57,250 Në shtëpi më jepet gjithçka pa qenë nevoja ta kërkosh. 1421 01:26:58,666 --> 01:27:00,083 Por, ata nuk më pyesin kurrë për atë që dua në të vërtetë. 1422 01:27:10,791 --> 01:27:13,083 Edhe në këtë brez, disa vajza kanë të martohesh sipas 1423 01:27:13,166 --> 01:27:16,625 ndaj prindërve të tyre pritjet. 1424 01:27:19,750 --> 01:27:23,416 Edhe unë jam një nga ato vajza që shkojnë në MB ose SHBA për t'i shpëtuar martesës. 1425 01:27:24,541 --> 01:27:26,041 Kam luftuar shumë për të ardhur këtu. 1426 01:27:28,125 --> 01:27:30,625 Dhjetë muaj… Një muaj tashmë është bërë. 1427 01:27:31,916 --> 01:27:33,250 Kjo është ajo. Pas kësaj, unë do të duhet të shkoj në shtëpi. 1428 01:27:34,375 --> 01:27:36,125 Ata do të japin gjysmën e 1429 01:27:36,916 --> 01:27:41,666 prona jonë si prikë vetëm të më martojë me një djalë më të pasur. 1430 01:27:43,458 --> 01:27:46,291 Nëse vesh një sari të bukur dhe përditëso fotografitë e statusit tim çdo ditë… 1431 01:27:47,666 --> 01:27:48,875 Prindërit e mi do të jenë të lumtur. 1432 01:27:58,875 --> 01:28:00,208 Mund të më lëshosh një cigare? 1433 01:28:09,666 --> 01:28:11,166 -Çfarë ndodhi? -Mos e dua 1434 01:28:17,875 --> 01:28:20,041 Prindërit e mi tashmë janë rregulluar disa ndeshje të përshtatshme për mua. 1435 01:28:20,666 --> 01:28:23,875 Ata do të më martojnë brenda dy deri në tre muaj pasi jam kthyer në Indi. 1436 01:28:24,541 --> 01:28:28,666 Por unë... dëshiroj të jem profesor. 1437 01:28:29,500 --> 01:28:31,166 Unë dëshiroj të bëj Master në Filozofi. 1438 01:28:32,500 --> 01:28:34,916 E gjithë kjo duket shumë e vogël problem për ju, apo jo? 1439 01:28:36,958 --> 01:28:40,375 Ndihesh sikur të më thuash thjesht të lë të shkoj dhe bëj si më thotë zemra, apo jo? 1440 01:28:41,208 --> 01:28:42,125 Hmm. 1441 01:28:42,750 --> 01:28:43,708 Puna është… 1442 01:28:44,708 --> 01:28:48,416 Nëse dikush ju ngacmon në një zyrë, Kujt do të ankoheshit? 1443 01:28:49,833 --> 01:28:53,000 -HR... Po? - Hmm. 1444 01:28:53,416 --> 01:28:57,166 Kujt do të ankoheshe kur dikush ju ngacmon në rrugë? 1445 01:28:57,375 --> 01:28:59,208 -Policia... Po? - Hmm. 1446 01:28:59,458 --> 01:29:05,583 Por kur prindërit tuaj po torturojnë ti ne shtepi per tu martuar... 1447 01:29:06,041 --> 01:29:07,958 Kujt duhet të ankohem? Edhe nëse i them dikujt, 1448 01:29:08,375 --> 01:29:10,666 ata do të thonë se kështu prindërit tregojnë dashurinë e tyre. 1449 01:29:12,791 --> 01:29:17,166 Më vjen… sikur të bërtas me zë të lartë në shtëpinë time. 1450 01:29:18,125 --> 01:29:21,250 Unë dua t'u them atyre se dua të jetoj si të dua! 1451 01:29:28,458 --> 01:29:31,625 Nuk mund t'i ndryshoj, Por unë gjithashtu nuk mund t'i lëshoj ato. 1452 01:29:36,833 --> 01:29:37,833 Jo vetëm kaq… 1453 01:29:38,541 --> 01:29:40,041 Unë kam PCOD. 1454 01:29:40,625 --> 01:29:42,666 Kam perioda shumë të parregullta. 1455 01:29:43,416 --> 01:29:46,166 Kam gjakderdhje të rëndë dhe luhatje të humorit. 1456 01:29:47,250 --> 01:29:49,041 Bëhem shumë i çuditshëm. 1457 01:29:50,041 --> 01:29:51,083 Kjo është arsyeja pse… 1458 01:29:52,125 --> 01:29:53,916 U solla kaq çuditshëm sot. 1459 01:29:54,958 --> 01:30:00,333 Nëna ime vazhdon të më thërret dhe të më acaron çdo ditë për të folur me një djalë apo me një tjetër 1460 01:30:04,250 --> 01:30:05,666 Thjesht nuk mund ta përballoja më. 1461 01:30:07,875 --> 01:30:09,791 Nuk dija çfarë të bëja. 1462 01:30:10,625 --> 01:30:14,041 U përpoqa shumë të kontrolloja veten. Por… 1463 01:30:14,666 --> 01:30:16,833 -Aditya, më fal e dashur. -Kadali… 1464 01:30:24,458 --> 01:30:25,333 Kadali… 1465 01:30:28,000 --> 01:30:29,750 Më vjen shumë keq, Aditya. 1466 01:30:30,666 --> 01:30:32,208 Unë të bërtita shumë. 1467 01:30:32,958 --> 01:30:36,250 Nuk kishit lidhje me asnjërën prej tyre. me vjen vertet keq. 1468 01:30:38,458 --> 01:30:40,250 Mënyra se si flisni, mëkatoni… 1469 01:30:41,500 --> 01:30:44,208 Gjithçka më duket kaq e vërtetë, Aditya. 1470 01:30:47,958 --> 01:30:49,458 Aditya, mund të të pyes diçka? 1471 01:30:51,125 --> 01:30:52,000 Hmm. 1472 01:30:52,833 --> 01:30:54,750 Do të nisem për në Indi për nëntë muaj. 1473 01:31:02,041 --> 01:31:04,375 Të lutem, të lutem. 1474 01:31:05,541 --> 01:31:09,458 Mos më lër për atë që ndodhi sot, unë nuk po sillesha si vetja. Aditya, të lutem! 1475 01:31:09,833 --> 01:31:11,541 Kadali... Është në rregull. Qetësohu. 1476 01:31:12,250 --> 01:31:13,458 Ejani, shtrihuni këtu. 1477 01:31:22,000 --> 01:31:22,958 është në rregull. 1478 01:31:46,041 --> 01:31:47,208 Ishte dita kur kuptova… 1479 01:31:48,416 --> 01:31:50,541 jo çdo vajzë e qeshur është në të vërtetë e lumtur. 1480 01:31:51,083 --> 01:31:54,458 Ajo do të qeshte, pastaj papritmas do të heshtë 1481 01:31:55,625 --> 01:31:59,791 Ajo do të bëhej e vështirë shoqërore, pastaj befas bëhen super social. 1482 01:32:00,875 --> 01:32:04,458 Ajo do të pinte, do të qante, do të hante si e çmendur. 1483 01:32:04,916 --> 01:32:06,291 Ajo do të blinte gjëra të rastësishme kur ishte e stresuar… 1484 01:32:06,916 --> 01:32:10,000 Papritur, ajo më shikon dhe bëhet krejtësisht romantik. 1485 01:32:11,083 --> 01:32:16,000 Nuk e di se çfarë është kjo mes nesh quhet… dashuri, zemërim, ose thjesht nevojë. 1486 01:32:16,791 --> 01:32:17,666 Por, nga ky moment… 1487 01:32:17,750 --> 01:32:22,041 Vendosa të kujdesem mirë për të derisa ajo shkon në Indi. 1488 01:32:24,416 --> 01:32:26,666 "Dielli nuk ka njohur kurrë një dritë kaq të re" 1489 01:32:26,750 --> 01:32:29,083 "Hëna nuk ka parë kurrë një shkëlqim të tillë" 1490 01:32:29,250 --> 01:32:31,708 “Si një aromë që toka nuk ka pasur kurrë i njohur” 1491 01:32:31,791 --> 01:32:36,375 "Çfarë është kjo ... çfarë është kjo ...?" 1492 01:32:36,750 --> 01:32:39,208 “Një poezi krejt e re, asnjë poet nuk ka shkruar ndonjëherë” 1493 01:32:39,291 --> 01:32:41,625 “Një meditim i ri, asnjë i urtë nuk e ka njohur ndonjëherë” 1494 01:32:41,708 --> 01:32:44,375 “Një botë hyjnore, edhe perënditë nuk e kanë parë kurrë” 1495 01:32:44,458 --> 01:32:48,708 "Çfarë është kjo ... çfarë është kjo ...?" 1496 01:32:49,041 --> 01:32:53,500 "Ti ma ndryshove jetën, hej pallua i lezetshëm" 1497 01:32:53,875 --> 01:32:58,083 “Ti më tregove qiejt, Kadali im me lule” 1498 01:32:58,833 --> 01:33:03,375 “U bëra fëmijë, me prekjen tënde” 1499 01:33:03,708 --> 01:33:06,875 "Unë nuk mund të jetoj pa ty" 1500 01:33:07,041 --> 01:33:09,291 "Zemër e ëmbël..." 1501 01:33:16,916 --> 01:33:19,291 "Zemër e ëmbël..." 1502 01:33:43,208 --> 01:33:47,750 "Unë nuk kam krahë, 1503 01:33:48,041 --> 01:33:52,708 Megjithatë unë jam duke fluturuar dhe notuar në yje ..." 1504 01:33:53,041 --> 01:33:57,916 "Nuk ka re në horizont, Megjithatë pak fllad dhe shi…” 1505 01:33:58,041 --> 01:34:01,791 “Ti je dush bukur në mua 1506 01:34:01,916 --> 01:34:06,750 A është e vërtetë kjo 1507 01:34:06,875 --> 01:34:11,541 apo po ëndërroj…” 1508 01:34:12,000 --> 01:34:16,416 “E shtrëngova veten dhe e testova…” 1509 01:34:25,458 --> 01:34:28,208 "Zemër e ëmbël..." 1510 01:34:36,791 --> 01:34:41,666 “Luanin miliona sitarë brenda zemrës sime menjëherë…” 1511 01:34:41,750 --> 01:34:48,291 “Ndjehet e njëjta gjë tani tek unë… Çfarë është kjo… Çfarë është kjo…” 1512 01:34:49,041 --> 01:34:53,875 Sytë e mi ndjehen si miliona yje Kanë shpërthyer papritur në dritë… 1513 01:34:54,000 --> 01:35:00,708 “Si një festival madhështor i gjallëruar më parë Unë… Çfarë është kjo… Çfarë është kjo…” 1514 01:35:01,208 --> 01:35:05,750 "Tani jam në një botë tjetër" 1515 01:35:06,041 --> 01:35:10,250 “Zemra ime filloi të rrihte me shpejtësi të shtuar” 1516 01:35:11,041 --> 01:35:15,750 “Ti më lidhe me bukurinë tënde…” 1517 01:35:15,958 --> 01:35:19,208 “Nuk ka pasur kurrë kaq shumë lumturi para” 1518 01:35:19,291 --> 01:35:20,291 “Zemër e ëmbël…” 1519 01:35:20,375 --> 01:35:26,541 “Oh dashuria ime, a të fshehu ky komb për mua” 1520 01:35:26,666 --> 01:35:30,041 “Çfarë mund të jetë duke menduar? Zemër e ëmbël… 1521 01:35:30,125 --> 01:35:36,375 “Sido që të jetë, shoqëria juaj ndihet si… Një pranverë e papritur për mua" 1522 01:35:36,500 --> 01:35:39,041 “Kjo mrekulli ndjehet shumë mirë” 1523 01:35:39,125 --> 01:35:40,916 “Zemër e ëmbël…” 1524 01:35:48,666 --> 01:35:50,916 "Zemër e ëmbël..." 1525 01:36:02,333 --> 01:36:04,333 Hej Aditya, si jeni? 1526 01:36:04,500 --> 01:36:07,708 Ne sot festojmë pleqtë. Edhe ju lutuni atyre. 1527 01:36:07,791 --> 01:36:08,833 Në rregull, mami! 1528 01:36:08,916 --> 01:36:11,291 Shikoni! Gjysh, gjyshe! 1529 01:36:11,625 --> 01:36:14,000 Ne nuk kemi foto të stërgjyshit. Pra, vendosëm një pasqyrë. 1530 01:36:14,083 --> 01:36:16,541 Ne ofruam toddy dhe mish deleje siç i pëlqen gjyshi. 1531 01:36:16,625 --> 01:36:18,291 A mund të shihni siç duhet, hmm? 1532 01:36:20,500 --> 01:36:22,958 Hej, ku i ke rrobat? 1533 01:36:23,208 --> 01:36:24,250 Pse jeni duke djersitur? 1534 01:36:27,000 --> 01:36:28,458 Unë isha… duke ushtruar, babi. 1535 01:36:29,291 --> 01:36:30,458 Nga kur? 1536 01:36:32,458 --> 01:36:33,666 Që nga dita kur erdha, babi. 1537 01:36:33,875 --> 01:36:36,958 -Oh, a keni ndërtuar muskuj atëherë? -Po babi. 1538 01:36:39,333 --> 01:36:42,333 Çfarëdo qoftë! Ejani hidhini një sy. 1539 01:36:42,958 --> 01:36:43,916 Merrni bekimet e tyre. 1540 01:36:47,750 --> 01:36:50,208 Mos i kushtoni vëmendje atij, ju vazhdoni të stërviteni. 1541 01:36:50,375 --> 01:36:51,583 Në rregull? Bëje mirë. 1542 01:36:52,083 --> 01:36:53,166 - Mirë, mirupafshim! -Mirupafshim! 1543 01:36:54,500 --> 01:36:55,875 Bileta 55 paund… 1544 01:36:56,416 --> 01:36:58,833 Shpenzimet 1000 paund, pra 85000… 1545 01:36:59,125 --> 01:37:00,833 Shpenzimet e dhomës 85,000… 1546 01:37:01,083 --> 01:37:03,083 Aty ishte një xhaketë. Rani… 1547 01:37:03,166 --> 01:37:04,208 Pse po e bën këtë tani? 1548 01:37:04,291 --> 01:37:06,500 Ajo xhaketë me vezë atë ditë… 1549 01:37:06,708 --> 01:37:08,083 Është një xhaketë Puffer. 1550 01:37:08,375 --> 01:37:09,250 Po… 1551 01:37:09,583 --> 01:37:12,708 -100 paund… Kjo është 8,500… - Hmm. 1552 01:37:13,041 --> 01:37:14,458 Mirë, çfarë nuk shkon tani? 1553 01:37:14,791 --> 01:37:17,958 Domethënë kemi shpenzuar aq shumë për ta dërguar atje. 1554 01:37:18,208 --> 01:37:19,333 A mendoni se ai do të studiojë vërtet? 1555 01:37:19,833 --> 01:37:22,416 Gjithçka që ai bën janë ushtrimet e tij. 1556 01:37:23,208 --> 01:37:24,208 A mendoni se ai do të studiojë vërtet? 1557 01:37:24,333 --> 01:37:26,000 Dëgjo, ai do të studiojë. 1558 01:37:26,166 --> 01:37:28,916 Ai do të marrë një prikë të mirë vetëm nëse ne shpenzojmë gjithë këto para për studimet e tij. 1559 01:37:29,375 --> 01:37:30,250 Pini çajin tuaj. 1560 01:37:32,708 --> 01:37:33,958 Çfarë logjike është kjo? 1561 01:37:44,750 --> 01:37:46,250 Hej, ngrihu! 1562 01:37:46,750 --> 01:37:47,958 A nuk po vonoheni për në kolegj? 1563 01:37:49,375 --> 01:37:50,458 Më duhet të shkoj për punë me kohë të pjesshme. 1564 01:37:52,791 --> 01:37:54,750 Nuk ju kanë ardhur ende menstruacionet? 1565 01:37:54,958 --> 01:37:57,250 Është vonuar me dy ditë. Unë kam perioda të parregullta, apo jo? 1566 01:37:57,708 --> 01:37:58,583 Do të vijë. 1567 01:38:01,416 --> 01:38:03,333 Asnjëherë nuk është vonuar kaq shumë më parë. 1568 01:38:04,333 --> 01:38:05,833 -Përshëndetje! -Më thuaj. 1569 01:38:06,041 --> 01:38:07,083 po te mungoj? 1570 01:38:07,625 --> 01:38:09,583 Nuk më mungon, po më mungon. 1571 01:38:09,750 --> 01:38:11,541 -Përshëndetje! Më falni, për sa kohë? -Tsk. cfare po thua? 1572 01:38:11,625 --> 01:38:12,541 Çfarë mungon? 1573 01:38:12,625 --> 01:38:14,083 -Periudha juaj! - Çfarë? 1574 01:38:14,166 --> 01:38:15,041 Humbja e kohës. 1575 01:38:15,125 --> 01:38:16,458 -E kuptove? -Jo! 1576 01:38:17,083 --> 01:38:18,000 Dhe as unë nuk do ta marr. 1577 01:38:18,333 --> 01:38:20,250 Ju keni absolutisht zero sens romantik. Mirupafshim. 1578 01:38:23,500 --> 01:38:25,666 Asgjë për t'u shqetësuar… 1579 01:38:25,750 --> 01:38:27,750 - Gjithçka po duket shumë mirë! - Një sekondë, zotëri! 1580 01:38:29,708 --> 01:38:30,666 E keni marrë atë? 1581 01:38:30,875 --> 01:38:33,750 A është një porosi nga Amazon për të marrë Kur e porositni? 1582 01:38:34,083 --> 01:38:36,875 Çfarë nuk shkon me ju? Pse vazhdoni të më ngacmoni? 1583 01:38:36,958 --> 01:38:38,333 Nuk më lejoni të jetoj në paqe? 1584 01:38:38,625 --> 01:38:40,041 -Më falni, më falni! - Prisni thirrjen! 1585 01:38:42,416 --> 01:38:44,833 Shoku, si mund të jesh kaq i papërgjegjshëm? 1586 01:38:45,250 --> 01:38:48,041 Nuk e kuptoj, vëlla. Ne morëm të gjitha masat paraprake. 1587 01:38:48,208 --> 01:38:50,250 Por, një herë… 1588 01:38:50,458 --> 01:38:52,166 -Mendoj teksa shikoj ‘Arjun Reddy’… -O zot! 1589 01:38:52,250 --> 01:38:53,666 Ndaloje atë. Nuk ka më shumë detaje. 1590 01:38:55,416 --> 01:38:58,083 Do t'ju dërgoj me mesazh detajet për shtatzëninë komplet. 1591 01:38:58,166 --> 01:39:00,166 - Merre nga dyqani. Bëni testin. - Mirë, vëlla! 1592 01:39:00,333 --> 01:39:02,833 Edhe nëse është pozitive, mos u shqetësoni për këtë. 1593 01:39:03,041 --> 01:39:04,791 Do të ketë një minimum një deri në dy javë kohë. 1594 01:39:05,166 --> 01:39:06,166 - Mirë? - Mirë, vëlla. 1595 01:39:06,250 --> 01:39:08,708 Kemi një doktor të njohur këtu… ai do të kujdeset për të gjitha. 1596 01:39:08,791 --> 01:39:09,750 Një doktor? 1597 01:39:10,333 --> 01:39:11,541 A do ta kishim operuar? 1598 01:39:12,125 --> 01:39:13,583 Unë kam frikë nga gjaku, vëlla. 1599 01:39:13,958 --> 01:39:16,041 Keni frikë nga gjaku? Budallai gjakatar! 1600 01:39:16,708 --> 01:39:20,000 Nëse do të kishit menduar për këtë atëherë, nuk do të duhet të mendosh shumë tani. 1601 01:39:20,875 --> 01:39:23,291 Mos u shqetësoni. Një tabletë do të rregullojë gjithçka. 1602 01:39:24,583 --> 01:39:25,875 Mos mendo shumë. 1603 01:39:26,333 --> 01:39:27,416 - Do të takohemi në mbrëmje. - Hmm. 1604 01:39:28,375 --> 01:39:29,625 Pse Manoj nuk ka ardhur akoma, Aditya? 1605 01:39:29,708 --> 01:39:30,791 Ai do të vijë së shpejti. 1606 01:39:30,875 --> 01:39:32,500 Si mund të vijë vonë djali i ditëlindjes? 1607 01:39:37,250 --> 01:39:38,208 Eja brenda. 1608 01:39:41,125 --> 01:39:42,666 Luaj, është radha jote e radhës. 1609 01:39:43,291 --> 01:39:44,166 Radha juaj. 1610 01:39:44,291 --> 01:39:45,666 Ejani! është në rregull. 1611 01:39:45,833 --> 01:39:46,875 Çfarë? 1612 01:39:47,208 --> 01:39:49,541 Të gjithë janë përreth, pse tani? 1613 01:39:50,083 --> 01:39:51,250 Më duhet të të jap diçka. 1614 01:39:51,625 --> 01:39:53,958 Më ke dhënë tashmë një dhuratë për ditëlindje, pse përsëri tani? 1615 01:39:54,291 --> 01:39:55,583 Kjo nuk është një dhuratë. 1616 01:39:58,750 --> 01:40:00,250 Pastaj? Hmm? 1617 01:40:02,458 --> 01:40:04,041 Për lehtësimin e tensionit tuaj… 1618 01:40:05,208 --> 01:40:06,333 Tada… 1619 01:40:07,500 --> 01:40:08,416 Merrni këtë test. 1620 01:40:09,125 --> 01:40:11,458 Nëse është pozitive, ka një tabletë. 1621 01:40:11,708 --> 01:40:14,000 Ai tablet do të kujdeset për gjithçka. 1622 01:40:16,958 --> 01:40:18,083 Vetëm se jam duke fjetur me ty, 1623 01:40:18,166 --> 01:40:20,000 Nuk do të thotë se mund të më marrësh si të mirëqenë! 1624 01:40:20,625 --> 01:40:21,916 - Hmm! -Kjo është, apo jo? 1625 01:40:22,458 --> 01:40:23,791 Më thuaj nëse ka diçka të re. 1626 01:40:26,666 --> 01:40:28,625 O zot, pse është ajo këtu? 1627 01:40:32,625 --> 01:40:34,291 Nuk ka asgjë për t'u shqetësuar, është në rregull. 1628 01:40:37,791 --> 01:40:38,750 Ju jeni budalla. 1629 01:40:39,958 --> 01:40:40,916 Kifle? 1630 01:40:42,208 --> 01:40:44,125 Pa kifle apo arkivol! Ju jeni një budalla. 1631 01:40:58,708 --> 01:41:01,000 Kadali… më fal! 1632 01:41:05,375 --> 01:41:06,250 Lëreni atë. 1633 01:41:10,541 --> 01:41:11,750 Edhe unë jam i tensionuar. 1634 01:41:12,750 --> 01:41:16,166 Nuk doja t'ju tregoja sepse e dija do të të tensiononte edhe më shumë. 1635 01:41:19,416 --> 01:41:22,500 Rezultatet dihet të jenë të sakta nëse testin e bëjmë herët në mëngjes. 1636 01:41:23,916 --> 01:41:25,250 Unë do të bëj testin nesër. 1637 01:41:30,458 --> 01:41:32,291 Nëse rezultati rezulton pozitiv… 1638 01:41:35,958 --> 01:41:38,291 Do të martohem me ty, Kadali. 1639 01:41:43,666 --> 01:41:44,541 Çfarë? 1640 01:41:49,708 --> 01:41:50,625 po! 1641 01:41:51,250 --> 01:41:52,583 Unë do të martohem me ty. 1642 01:41:53,375 --> 01:41:56,208 Ne do të përfundojmë MS, do të marrim një lloj a punë dhe qëndro këtu 1643 01:41:57,208 --> 01:41:58,916 Do të kujdesem mirë për ty, Kadali. 1644 01:41:59,250 --> 01:42:01,583 -Kinemaja juaj, Regjia… - Të gjitha këto janë dytësore… 1645 01:42:02,708 --> 01:42:04,083 Ti, unë dhe fëmija ynë… 1646 01:42:04,458 --> 01:42:05,958 Le të jemi këtu për katër deri në pesë vjet… 1647 01:42:06,583 --> 01:42:08,458 dhe kthehuni kur familjet tona të qetësohen. 1648 01:42:10,291 --> 01:42:11,708 Mbaje mend këtë, Aditya. 1649 01:42:12,416 --> 01:42:15,916 Dashuria duhet të jetë arsyeja e vetme për martesë, jo shtatzëni. 1650 01:42:16,458 --> 01:42:17,750 Por, e gjithë kjo është për shkakun tim apo jo? 1651 01:42:18,208 --> 01:42:20,166 Nuk ndodhi për shkakun tënd, Aditya! 1652 01:42:20,291 --> 01:42:21,625 Ndodhi sepse e lejova. 1653 01:42:22,416 --> 01:42:24,000 Unë mund të kujdesem për veten. 1654 01:42:26,125 --> 01:42:28,375 Dhe ju lutem mos më bëni edhe mua mendërisht. 1655 01:42:46,541 --> 01:42:47,458 Aditya! 1656 01:42:50,166 --> 01:42:51,541 Ok. Relaksohuni! 1657 01:42:54,125 --> 01:42:55,875 Relaksohuni! është në rregull. 1658 01:42:57,208 --> 01:42:59,500 Gjithçka është në rregull. është në rregull. 1659 01:43:00,000 --> 01:43:01,041 Më herët… 1660 01:43:02,166 --> 01:43:03,958 Unë sugjerova që të martohemi… 1661 01:43:07,083 --> 01:43:08,541 Por nëse shtatzënia bëhet vërtet konfirmuar… 1662 01:43:10,958 --> 01:43:13,708 Kam frikë të imagjinoj jetën tonë. 1663 01:43:14,333 --> 01:43:15,750 është në rregull. është në rregull. 1664 01:43:16,083 --> 01:43:17,083 e di. 1665 01:43:18,333 --> 01:43:20,416 Ju do të merreni me gjithçka pa më përfshirë mua. 1666 01:43:20,833 --> 01:43:21,750 Por… 1667 01:43:24,541 --> 01:43:25,875 Vetëm sepse mund ta përballosh 1668 01:43:28,250 --> 01:43:30,125 Nuk do të thotë se nuk kam gabim në këtë, apo jo? 1669 01:43:32,083 --> 01:43:35,208 E gjithë kjo do të më ndjekë gjatë gjithë jetës sime. 1670 01:43:36,375 --> 01:43:39,458 Hej, shiko këtu. Huh! 1671 01:43:40,458 --> 01:43:42,375 Më lejoni t'ju them një gjë, mbani mend. 1672 01:43:44,416 --> 01:43:48,291 Trupi im flet me mua të njëjtën mënyrë 1673 01:43:48,375 --> 01:43:52,250 ti po flet me mua tani. 1674 01:43:53,375 --> 01:43:55,083 Ajo komunikon me mua. 1675 01:43:56,541 --> 01:43:59,916 Trupi më thotë se nuk jam shtatzënë. 1676 01:44:01,250 --> 01:44:02,125 Hmm? 1677 01:44:02,208 --> 01:44:05,666 Ju lutem, mos e teproni dhe ngatërroni kokën. 1678 01:44:07,291 --> 01:44:09,166 Çdo gjë do të jetë në rregull deri nesër. 1679 01:44:10,541 --> 01:44:11,500 Në rregull? 1680 01:44:14,541 --> 01:44:15,500 Ju lutem! 1681 01:44:16,041 --> 01:44:17,625 Asgjë nuk do të ndodhë, asgjë! 1682 01:44:18,416 --> 01:44:19,500 je ne rregull. 1683 01:44:20,375 --> 01:44:21,250 në rregull! 1684 01:44:23,333 --> 01:44:24,250 Ok. 1685 01:44:24,833 --> 01:44:26,375 Huh, në rregull? 1686 01:44:27,458 --> 01:44:29,541 Eja, eja. 1687 01:44:35,125 --> 01:44:36,208 Ndihem fajtor. 1688 01:44:37,416 --> 01:44:38,458 Unë jam fajtor. 1689 01:44:40,166 --> 01:44:41,208 Unë jam fajtor. 1690 01:45:18,041 --> 01:45:18,916 Përshëndetje, Kadali! 1691 01:45:19,000 --> 01:45:20,125 Po, më thuaj. 1692 01:45:20,291 --> 01:45:21,833 Kadali, ku je? 1693 01:45:22,291 --> 01:45:23,333 Keni kontrolluar? 1694 01:45:23,791 --> 01:45:24,916 urime! 1695 01:45:27,791 --> 01:45:28,833 Ju nuk jeni baba. 1696 01:45:34,666 --> 01:45:35,666 Faleminderit, Kadali. 1697 01:45:36,333 --> 01:45:37,250 ku jeni ju? 1698 01:45:37,666 --> 01:45:38,666 Në restorant. 1699 01:45:39,625 --> 01:45:42,000 Askush nuk erdhi në punë sot. Vetëm një person e bëri. 1700 01:45:42,125 --> 01:45:43,541 Më thirrën urgjentisht për të ndihmuar. 1701 01:45:44,041 --> 01:45:44,958 Por… 1702 01:45:46,500 --> 01:45:48,166 Kam shumë dhimbje shpine. 1703 01:45:48,750 --> 01:45:51,916 Edhe këmbët më dhembin. Unë nuk jam në gjendje ta bëj këtë. 1704 01:45:54,541 --> 01:45:57,208 Uroj te te shoh. 1705 01:45:58,083 --> 01:45:59,375 Unë dua të jem me ju. 1706 01:46:00,791 --> 01:46:03,000 Ju lutem mund të vini në restorant? 1707 01:46:03,333 --> 01:46:04,833 Më lër të pushoj për ca kohë. 1708 01:46:05,416 --> 01:46:07,166 Kam edhe punë dhe fakultet. 1709 01:46:07,416 --> 01:46:09,208 Do të takohemi sonte. Vazhdoni me punën tuaj. 1710 01:46:09,333 --> 01:46:10,208 Por… 1711 01:46:10,291 --> 01:46:12,125 Ju lutem kuptoni, mirupafshim. 1712 01:46:29,666 --> 01:46:36,541 "Drita nuk bën zë" 1713 01:46:38,166 --> 01:46:45,083 “Gjaku nuk flet kurrë për dhimbjen” 1714 01:46:45,875 --> 01:46:52,833 "Kush do të kërkonte ndonjëherë ekzistencën e tyre?" 1715 01:47:35,041 --> 01:47:41,833 “Përqafimi i tij i ngrohtë kërkoi mirëqenie” 1716 01:47:43,791 --> 01:47:50,708 "Shqetësimi në zemrën e saj thotë se ajo është mirë" 1717 01:47:52,750 --> 01:47:59,666 “Ka afërsi mjaft të thellë për të kuptuar ndjenjat e zemrës" 1718 01:48:01,041 --> 01:48:08,000 “Në mendim, në fjalë…” 1719 01:48:09,958 --> 01:48:14,458 “Nuk mjafton edhe nëse të lavdëroj 1720 01:48:14,541 --> 01:48:18,791 me notat e shenjta i Sama Veda" 1721 01:48:18,875 --> 01:48:25,833 Në mendime, me fjalë… 1722 01:49:03,625 --> 01:49:07,833 "Si oqeani i paprekur nga papastërtia" 1723 01:49:08,125 --> 01:49:12,000 "Si pikat e shiut që ende nuk kanë prekur tokën" 1724 01:49:12,083 --> 01:49:16,208 “Sa e ëmbël është kjo grua…” 1725 01:49:16,583 --> 01:49:21,208 “Përkulem para dhuratës së lindjes së saj” 1726 01:49:21,916 --> 01:49:26,250 “Ajo mund të flasë pak ashpër 1727 01:49:26,333 --> 01:49:32,291 kur i ndyrë, ende, Unë do të jem i butë me të" 1728 01:49:33,583 --> 01:49:38,375 "Gjithmonë i bindur ndaj saj" 1729 01:49:39,250 --> 01:49:43,625 “Edhe nëse nuk kemi asnjë lidhje, 1730 01:49:43,833 --> 01:49:47,583 pse e dua kaq shumë atë?” 1731 01:49:48,166 --> 01:49:52,208 “Lërini njerëzit të thonë çfarëdo, 1732 01:49:52,583 --> 01:49:56,708 ti je pjese e imja…” 1733 01:49:57,000 --> 01:50:03,875 “Askush nuk mund të më shikonte kurrë ashtu siç bën ti, e dashura ime…” 1734 01:50:05,416 --> 01:50:12,375 “Në mendim, në fjalë…” 1735 01:50:14,166 --> 01:50:18,791 “Unë thjesht eci në gjurmët e tua, 1736 01:50:18,875 --> 01:50:23,083 Nuk kam nevojë për shtatë premtime të shenjta" 1737 01:50:23,166 --> 01:50:30,083 “Në mendim, në fjalë…” 1738 01:50:36,083 --> 01:50:37,375 E di çfarë, Kadali? 1739 01:50:38,791 --> 01:50:42,916 Pas marrëdhënieve të mia të kaluara, Unë kam hequr dorë nga dashuria. 1740 01:50:44,125 --> 01:50:46,125 Por duke parë ty dhe Aditya, 1741 01:50:47,666 --> 01:50:48,958 Më duket se ka shpresë. 1742 01:50:50,625 --> 01:50:52,125 Unë jam shumë xheloz për ju. 1743 01:50:55,000 --> 01:50:57,166 A e dini, per cfare ndihem me xheloze? 1744 01:50:58,583 --> 01:51:00,125 Duke imagjinuar vajzën që do të kishte… 1745 01:51:02,500 --> 01:51:04,500 Ajo do të ketë babanë më të mirë. 1746 01:51:15,416 --> 01:51:16,291 Hmm. 1747 01:51:33,416 --> 01:51:34,708 Po skuqesh? 1748 01:51:36,000 --> 01:51:38,166 Pikërisht për këtë nuk duhet besuar njerëz nga industria e filmit. 1749 01:51:38,416 --> 01:51:39,708 Mos e thuaj këtë, vëlla! 1750 01:51:40,416 --> 01:51:41,333 Në rregull, atëherë. 1751 01:51:41,875 --> 01:51:43,666 Kursi përfundon në 2 muaj të tjerë, apo jo? 1752 01:51:43,750 --> 01:51:44,708 Hmm. 1753 01:51:45,541 --> 01:51:46,458 Propozojini asaj. 1754 01:51:48,125 --> 01:51:49,666 Ne jemi thjesht miq të mirë, burrë! 1755 01:51:50,541 --> 01:51:54,208 Të gjithë në botë e kuptojnë se je e dashuruar veç teje. 1756 01:51:54,916 --> 01:51:55,833 Propozojini asaj. 1757 01:51:56,500 --> 01:51:58,791 Edhe kështu, nëse do të propozoja, ajo nuk do të pranonte… 1758 01:51:59,000 --> 01:52:00,458 ajo ka qartësi të mirë. 1759 01:52:06,375 --> 01:52:07,416 Po mami… 1760 01:52:07,541 --> 01:52:09,375 Kadali, çfarë po bën? 1761 01:52:09,791 --> 01:52:11,541 Unë jam shumë i lumtur sot. 1762 01:52:11,875 --> 01:52:13,416 Unë jam gjithashtu shumë i lumtur! 1763 01:52:13,541 --> 01:52:15,083 Ka një aleancë të mirë nga SHBA. 1764 01:52:15,375 --> 01:52:17,791 babai yt dëshiron të të martohet në tre muaj. 1765 01:52:18,125 --> 01:52:19,166 Mund të ktheheni tani. 1766 01:52:19,250 --> 01:52:20,833 Mami, edhe dy muaj kanë mbetur… 1767 01:52:20,916 --> 01:52:23,083 Oh, e dija që do të flisnit kështu. 1768 01:52:23,166 --> 01:52:24,875 Në fund të fundit, unë jam ai që luftoi me babin për të të dërguar atje. 1769 01:52:24,958 --> 01:52:26,000 Mami, të lutem. 1770 01:52:26,333 --> 01:52:28,791 Unë nuk jam në gjendje të menaxhoj më babanë tuaj. 1771 01:52:28,958 --> 01:52:30,041 Tani varet nga ju. 1772 01:52:54,208 --> 01:52:55,125 Çfarë ka ndodhur Kadali… 1773 01:52:55,458 --> 01:52:56,666 Pse po dukesh kaq e mërzitshme? 1774 01:52:57,208 --> 01:52:58,708 Unë do të nisem për në Indi muajin tjetër. 1775 01:52:59,458 --> 01:53:00,916 Kanë kaluar tashmë tetë muaj? 1776 01:53:03,666 --> 01:53:04,625 po 1777 01:53:05,833 --> 01:53:06,875 Ajo ka. 1778 01:53:08,458 --> 01:53:09,375 po largohem. 1779 01:53:13,666 --> 01:53:14,958 E drejta. Ju duhet të shkoni. 1780 01:53:16,416 --> 01:53:18,375 Unë mendoj se edhe ju jeni nën presion në shtëpi apo jo? 1781 01:53:28,625 --> 01:53:29,708 A pi milkshake? 1782 01:53:34,625 --> 01:53:37,250 Realitete dhe njerëz të caktuar hyn ne jeten tone… 1783 01:53:38,625 --> 01:53:40,125 Për të na dhënë disa mësime, Aditya. 1784 01:53:42,250 --> 01:53:45,291 Dhe për ta, ne bëhemi të gatshëm të ndryshojmë veten. 1785 01:53:47,000 --> 01:53:49,000 Unë do të qëndroj me ju që prej tetë muajsh. 1786 01:53:54,791 --> 01:53:57,958 Si mund të jetoj pa ty, Aditya? 1787 01:54:00,833 --> 01:54:01,833 Për herë të parë, 1788 01:54:04,083 --> 01:54:06,333 Ndjehem sikur do të jem mirë pa prindërit e mi. 1789 01:54:10,416 --> 01:54:13,625 Nuk ka njeri më të rëndësishëm se ti në jetën time, Aditya. 1790 01:54:19,208 --> 01:54:20,291 po ju them tani. 1791 01:54:21,625 --> 01:54:26,458 Nuk më intereson vërtet… Pavarësisht nëse jeni… 1792 01:54:27,166 --> 01:54:31,166 Kasta, feja, paratë… Nuk më intereson asgjë. 1793 01:54:32,833 --> 01:54:34,625 Unë thjesht dua të martohem me ty. 1794 01:54:39,250 --> 01:54:40,333 Do martohesh me mua? 1795 01:54:44,083 --> 01:54:44,958 Shihni! 1796 01:54:47,500 --> 01:54:49,125 Unë do të largohem për një muaj. 1797 01:54:50,125 --> 01:54:54,083 Nuk dua t'i bëj gjërat fare të sikletshme para largimit. 1798 01:54:56,541 --> 01:54:57,750 Do të numëroj deri në pesë. 1799 01:54:59,416 --> 01:55:01,125 Nëse pranoni, hiq kapuçin dhe ma jep mua. 1800 01:55:01,500 --> 01:55:05,000 Nëse jo, thjesht harro se ky diskutim ka ndodhur. 1801 01:55:05,583 --> 01:55:07,583 Nuk do ta risjell më kurrë këtë temë. 1802 01:55:16,125 --> 01:55:17,083 Pesë! 1803 01:55:20,500 --> 01:55:21,375 Katër! 1804 01:55:23,833 --> 01:55:24,750 Tre! 1805 01:55:27,250 --> 01:55:28,166 Dy! 1806 01:55:43,958 --> 01:55:44,833 Kadali! 1807 01:55:48,708 --> 01:55:50,333 Moti është shumë i ftohtë… 1808 01:55:51,541 --> 01:55:53,833 Nëse do të hiqja kapuçin tim, do të ngrija, prandaj nuk e dhashë. 1809 01:56:03,541 --> 01:56:05,291 Hiqeni, hiqini fillimisht kapuçin! 1810 01:56:29,791 --> 01:56:32,791 Zotëri, ne ju besuam kthimin e kredisë paratë. Si mund ta bëni këtë? 1811 01:56:32,875 --> 01:56:33,791 Hmm… 1812 01:56:34,916 --> 01:56:35,916 Unë… 1813 01:56:36,333 --> 01:56:39,000 Edhe unë nuk e prisja që Madhuleyti të depozitonte një IP (peticion falimentimi) si ky. 1814 01:56:42,791 --> 01:56:45,333 Do të bëj diçka së shpejti, mirë? 1815 01:56:45,416 --> 01:56:47,416 - Mirë, zotëri! Shihemi më vonë. - Hmm. 1816 01:56:55,333 --> 01:56:57,791 Pako vaj 500, spec djegës… 1817 01:56:57,875 --> 01:56:59,083 - Ja, vëlla! - Pecetë… 1818 01:56:59,250 --> 01:57:01,000 Bro, kam paguar tashmë, apo jo? 1819 01:57:01,291 --> 01:57:03,000 Jo vëlla, kjo është e fundit. 1820 01:57:03,125 --> 01:57:04,625 -A nuk është nga muaji i kaluar? -Jo! 1821 01:57:06,000 --> 01:57:07,916 Mirë, shkruaje në llogarinë time. 1822 01:57:08,041 --> 01:57:10,625 Sa të tjera duhet të shkruaj? Llogaria është në dy grand, vëlla. 1823 01:57:11,250 --> 01:57:12,666 Keni ndonje problem nëse paguhet me paund? 1824 01:57:13,000 --> 01:57:14,458 Jo vëlla, e ke tani për të paguar? 1825 01:57:14,541 --> 01:57:15,625 -Oh menjehere? -Po! 1826 01:57:15,791 --> 01:57:16,791 Një minutë! 1827 01:57:17,333 --> 01:57:18,833 Shoku im jeton në MB. 1828 01:57:25,666 --> 01:57:26,666 Unë thjesht do të kthehem. 1829 01:57:27,208 --> 01:57:28,875 -Pse nuk rri? -Një minutë! 1830 01:57:29,000 --> 01:57:29,916 Unë do të kthehem. 1831 01:57:31,166 --> 01:57:32,750 -Përshëndetje, shoku! -Hej Aditya! 1832 01:57:33,125 --> 01:57:35,916 - Urgjentisht dy… -Hej po mendoja te te telefonoja. 1833 01:57:36,250 --> 01:57:38,250 Nuk ka problem, ju shkoni i pari. 1834 01:57:38,333 --> 01:57:40,166 Çështja ime vlen vetëm dy euro. 1835 01:57:40,666 --> 01:57:43,083 Unë dhe Kadali jemi në një gjendje serioze marrëdhënie. 1836 01:57:43,833 --> 01:57:45,208 Ne vendosëm të martoheshim. 1837 01:57:45,916 --> 01:57:49,166 Ne planifikojmë të kthehemi në Indi dhe martohen pas dy muajsh. 1838 01:57:49,375 --> 01:57:52,125 Urime, shoku! Më në fund morët një vendim. 1839 01:57:52,333 --> 01:57:56,916 Hmm! Ju jeni gati të krijoni një familje, kjo gjithashtu në Madhapur. 2 BHK dhe të gjitha, super. 1840 01:57:57,166 --> 01:57:58,083 Faleminderit, shok. 1841 01:57:58,541 --> 01:58:00,500 A i dini çmimet e bombolave ​​të gazit tani? 1842 01:58:01,208 --> 01:58:02,083 Shoku? 1843 01:58:02,166 --> 01:58:04,125 Idiot, e di sa kushton çaji? 1844 01:58:04,958 --> 01:58:07,500 Idiot, e di norma e kësaj pakete vaji Gold Drop? 1845 01:58:09,083 --> 01:58:10,125 Ju shkruani në llogarinë time! 1846 01:58:10,416 --> 01:58:14,250 Ti mashtrues, je dërguar në MB për të studiuar, cfare dreqin po ben 1847 01:58:14,458 --> 01:58:17,208 Hej, ne të dy jemi të dashuruar. 1848 01:58:17,375 --> 01:58:21,500 Idiot, do të zhvillonit të njëjtat ndjenja për çdo vajzë me të cilën kaloni gjashtë muaj! 1849 01:58:21,625 --> 01:58:24,750 Ju qëndroni larg saj për gjashtë muaj dhe pastaj thuaj të njëjtën gjë. 1850 01:58:24,833 --> 01:58:25,750 Atëherë do ta pranoj. 1851 01:58:25,833 --> 01:58:27,458 Ajo vetë i propozoi të martohej. 1852 01:58:27,541 --> 01:58:29,666 Së pari, ajo tha se do të qëndrojmë së bashku për dhjetë muaj… 1853 01:58:29,750 --> 01:58:31,583 dhe pastaj të shkojmë në rrugët tona të ndara dhe ju ranë dakord. 1854 01:58:31,708 --> 01:58:33,041 Tani ajo thotë se është seriozisht e dashuruar dhe dëshiron të marrë 1855 01:58:33,125 --> 01:58:34,375 u martua dhe ju pranuat edhe atë! 1856 01:58:34,666 --> 01:58:36,333 A nuk mund të merrni vendimet tuaja, Aditya? 1857 01:58:36,833 --> 01:58:37,916 Mire, harroje te gjitha keto. 1858 01:58:38,083 --> 01:58:39,791 Unë do t'ju bëj një pyetje, me jep nje pergjigje te sinqerte. 1859 01:58:39,875 --> 01:58:41,916 Kur ishte hera e fundit keni punuar në skenarin tuaj? 1860 01:58:44,000 --> 01:58:44,916 Të përgjigjem? 1861 01:58:45,166 --> 01:58:48,375 Dita kur zbarkuat në Londër është kur ju përmendi punën në skenarin tuaj. 1862 01:58:49,041 --> 01:58:51,458 - Ke shkuar në një klub apo pub? -Kam punuar në skenarin tim. 1863 01:58:51,666 --> 01:58:52,541 Skenari? 1864 01:58:52,625 --> 01:58:56,041 'Njeri i çmendur, ju zbriti vetëm dje, drejtë? Uluni së pari…' 1865 01:58:56,333 --> 01:58:58,125 "Çfarë kam tjetër përveç kinemasë?" 1866 01:58:58,708 --> 01:59:02,333 Çfarë thatë atëherë… "Çfarë kam tjetër përveç kinemasë?" 1867 01:59:02,708 --> 01:59:04,666 Dhe tani gjithçka për të cilën flisni është vajza juaj Dhe martesa juaj 1868 01:59:04,916 --> 01:59:06,666 A e kuptoni se çfarë po bëni? 1869 01:59:06,833 --> 01:59:07,791 Aditya? 1870 01:59:09,875 --> 01:59:10,833 Ejani. 1871 01:59:12,166 --> 01:59:13,791 - Dy minuta! -Ok! 1872 01:59:13,958 --> 01:59:16,208 Hej Aditya! Shpesh më pyesni drejt… 1873 01:59:16,291 --> 01:59:17,250 “Çfarë është kjo ‘Vijay Sales… 1874 01:59:17,333 --> 01:59:19,291 Gjëja e menaxherit? A nuk keni ndonjë ëndërr për veten tuaj?” 1875 01:59:19,708 --> 01:59:23,791 Ashtu si ju, edhe unë doja të isha një sipërmarrës dhe të hapë një kompani. 1876 01:59:24,000 --> 01:59:27,125 Pas gjithë asaj lufte, Përfundova duke u martuar për dashuri. 1877 01:59:27,333 --> 01:59:29,875 Dhe tani, unë jam në shitje në Dussehra dhe shitje Krishtlindjesh në dyqan 1878 01:59:30,041 --> 01:59:31,916 Njëzet televizorë dhe dyzet lavatriçe! 1879 01:59:33,125 --> 01:59:35,416 Aditya, jeta jonë është e klasës së mesme, Ne nuk marrim gjithçka që duam. 1880 01:59:35,833 --> 01:59:36,791 Thjesht merre në kokë. 1881 01:59:38,166 --> 01:59:39,458 Nuk je fëmijë tani. 1882 01:59:54,208 --> 01:59:56,083 Ajo telefonatë shërbeu si një kontroll realiteti. 1883 01:59:57,750 --> 01:59:59,541 Dua të martohem me Kadalin. 1884 02:00:00,958 --> 02:00:03,791 Por presioni që po i bëjnë prindërit e saj për të në lidhje me martesën… 1885 02:00:05,166 --> 02:00:07,041 dhe presioni që rrjedhimisht më bie… 1886 02:00:08,416 --> 02:00:09,750 a mund ta përballojmë? 1887 02:00:26,708 --> 02:00:27,583 Po mami 1888 02:00:27,833 --> 02:00:29,666 Përshëndetje, a keni ngrënë? 1889 02:00:30,208 --> 02:00:31,250 Po, mami 1890 02:00:31,375 --> 02:00:33,500 Er… Bir, puna është… 1891 02:00:34,083 --> 02:00:37,625 Si nuk ke dërguar paratë tuaja të shlyerjes së kredisë së fundmi? 1892 02:00:38,625 --> 02:00:41,625 Mami, kisha disa shpenzime. Do ta dërgoj së shpejti. 1893 02:00:41,833 --> 02:00:45,250 Bir, po bëhet pak sfiduese për babin tuaj këtu. 1894 02:00:45,375 --> 02:00:46,666 Do të ketë pak më shumë interes për të paguar, kjo është e drejtë? 1895 02:00:47,583 --> 02:00:48,541 Nuk ka punë të madhe, do ta paguajmë. 1896 02:00:48,666 --> 02:00:50,458 Çfarë nuk shkon me ju, pse po flet keshtu 1897 02:00:50,875 --> 02:00:51,833 Sido që të jetë, thashë se do të kujdesem për të. 1898 02:00:53,291 --> 02:00:54,166 Gjithsesi… 1899 02:00:55,375 --> 02:00:59,166 Pse nuk mund të më thërriste vetë dhe kërkoni para? 1900 02:00:59,958 --> 02:01:01,291 Pse të bëri të më telefonosh? 1901 02:01:05,541 --> 02:01:06,416 Hej! 1902 02:01:06,500 --> 02:01:09,291 Babai yt nuk më kërkoi kurrë të të telefonoja. Të thirra vetë. 1903 02:01:09,708 --> 02:01:13,833 Kështu që ju mendoni se babai juaj duhet të telefonojë dhe lut Për të shlyer paratë tuaja të kredisë? 1904 02:01:14,291 --> 02:01:16,125 Ju jeni bërë shumë arrogantë tani. 1905 02:01:16,458 --> 02:01:18,291 Mendon se je i madh? 1906 02:01:18,791 --> 02:01:21,750 Nuk ka nevojë të paguajmë, do t'ia dalim disi. Mbylle telefonin tani. 1907 02:01:35,583 --> 02:01:36,458 Përshëndetje? 1908 02:01:36,541 --> 02:01:37,833 Po! Më thuaj, Kadali! 1909 02:01:38,541 --> 02:01:39,791 Mund të vini në plazh? 1910 02:01:40,291 --> 02:01:41,291 Plazhi? 1911 02:01:41,416 --> 02:01:43,666 Unë insistoj. Ju lutem? Unë dua t'ju jap diçka. 1912 02:01:44,041 --> 02:01:45,666 Djema, rezultatet tona janë jashtë. 1913 02:01:46,083 --> 02:01:47,333 -Shiko edhe timen. -Kontrollo tëndin. 1914 02:01:47,458 --> 02:01:48,541 Do të kontrolloj rezultatet e mia dhe do të vij. 1915 02:01:48,750 --> 02:01:50,416 -Mirë eja shpejt. - Hmm. ok! 1916 02:01:51,541 --> 02:01:52,708 -Kam kaluar. -Super. 1917 02:01:53,000 --> 02:01:54,208 Pastrova gjithashtu. 1918 02:01:54,458 --> 02:01:55,750 -Dhe ti? -E pastrova edhe une. 1919 02:01:55,833 --> 02:01:56,708 Mirë! 1920 02:01:56,791 --> 02:01:58,083 Do të nisem për në Londër. 1921 02:01:58,166 --> 02:02:00,666 Kunati im më premtoi se do të më merrte një stazh në kompaninë e tij. 1922 02:02:00,750 --> 02:02:01,750 Çfarë ndodhi shoku? 1923 02:02:02,333 --> 02:02:04,833 Unë dështova një për shkak të një paraqitje të vonuar… 1924 02:02:05,625 --> 02:02:06,791 Kjo është në rregull, mos u shqetëso. 1925 02:02:06,916 --> 02:02:08,833 -Mund ta rimerrni pas gjashtë muajsh. - Hmm! 1926 02:02:08,916 --> 02:02:10,833 Bëhuni gati rreth dhjetë dhe do të bëhet. 1927 02:02:11,125 --> 02:02:13,166 Aditya, i kontrolluat rezultatet e Kadalit? 1928 02:02:13,500 --> 02:02:14,833 Ajo i kaloi të gjitha. 1929 02:02:14,916 --> 02:02:17,041 Kadali kaloi, dhe ju dështove? 1930 02:02:22,583 --> 02:02:23,958 Rezervova biletat e mia. 1931 02:02:26,416 --> 02:02:27,625 Unë po iki javën tjetër. 1932 02:02:32,916 --> 02:02:36,291 Aditya! Të qenit bashkë është po aq e rëndësishme si 1933 02:02:36,500 --> 02:02:39,833 duke pasur sukses në tonë profesioneve. 1934 02:02:42,833 --> 02:02:43,916 Është vetëm për gjashtë muaj, apo jo? 1935 02:02:46,000 --> 02:02:47,916 Ju ktheheni pas përfundimit të kursit. 1936 02:02:49,208 --> 02:02:51,125 Ne do të martohemi sapo të ktheheni. Hmm! 1937 02:03:02,250 --> 02:03:03,208 te dua! 1938 02:03:07,666 --> 02:03:10,750 A do të vishni të njëjtën veshje Keni veshur ditën e parë që u takuam? 1939 02:03:11,875 --> 02:03:12,791 Pse? 1940 02:03:18,666 --> 02:03:21,833 “Ky udhëtim ndihet shumë i bukur…” 1941 02:03:22,000 --> 02:03:25,250 “Çdo moment është i mbushur me gëzim…” 1942 02:03:25,375 --> 02:03:28,958 “Ky udhëtim ndihet shumë i bukur…” 1943 02:03:47,083 --> 02:03:49,666 “Ky udhëtim…” 1944 02:04:12,333 --> 02:04:13,250 Aditya! 1945 02:04:15,125 --> 02:04:17,416 Çaj dhe një tym… Kombinim vdekjeprurës! 1946 02:04:18,291 --> 02:04:19,166 Hmm. 1947 02:04:34,500 --> 02:04:35,375 Përshëndetje! 1948 02:04:39,541 --> 02:04:40,500 A ke ngrënë, bir? 1949 02:04:44,291 --> 02:04:46,416 Po, hëngra, babi. 1950 02:04:54,416 --> 02:04:55,375 Puna është… 1951 02:04:58,083 --> 02:04:58,958 Më thuaj, babi. 1952 02:05:01,958 --> 02:05:06,166 Unë kam nevojë për disa para, bir. 1953 02:05:14,041 --> 02:05:17,333 Mund të dërgoni pak para? 1954 02:05:22,583 --> 02:05:25,708 Po, do të dërgoj babin. 1955 02:05:28,291 --> 02:05:29,791 Është pak e ngushtë, bir. 1956 02:05:30,333 --> 02:05:32,833 Përndryshe, nuk do të kisha kërkuar. 1957 02:05:37,458 --> 02:05:38,333 dua të them… 1958 02:05:39,708 --> 02:05:44,958 Unë do të mbaj një llogari çfarëdo që të dërgosh, bir. 1959 02:05:46,083 --> 02:05:48,125 Unë do t'ju tregoj një përshkrim i detajuar i gjithçkaje. 1960 02:05:49,583 --> 02:05:52,291 Unë isha ai që ju dërgova atje… 1961 02:05:54,125 --> 02:05:55,583 Kështu që unë duhet të paguaj tarifat. 1962 02:05:57,083 --> 02:05:58,125 Unë do ta paguaj bir. 1963 02:05:59,208 --> 02:06:00,333 Është përgjegjësia ime. 1964 02:06:01,833 --> 02:06:05,333 Unë do t'jua kthej përsëri, bir. 1965 02:06:05,958 --> 02:06:07,125 Unë patjetër do të paguaj. 1966 02:06:07,958 --> 02:06:08,958 Në rregull? 1967 02:06:11,333 --> 02:06:12,250 Babi… 1968 02:06:14,125 --> 02:06:15,083 Në rregull, babi. 1969 02:06:16,666 --> 02:06:17,916 prej disa muajsh… 1970 02:06:19,583 --> 02:06:22,041 Unë jam ai që nuk bëj pagesa. 1971 02:06:23,375 --> 02:06:28,250 Do të filloj të bëj sërish part time, babi. 1972 02:06:29,416 --> 02:06:30,916 Do t'i pastroj të gjitha për gjashtë muaj. 1973 02:06:31,875 --> 02:06:33,333 Mos u shqetësoni për këtë. 1974 02:06:35,125 --> 02:06:37,000 Hmm. Mirë, bir. 1975 02:06:39,291 --> 02:06:40,166 Dëgjo… 1976 02:06:41,625 --> 02:06:45,208 Mos i thuaj mamasë se kam thirrur. 1977 02:06:45,791 --> 02:06:46,708 Në rregull, babi! 1978 02:06:48,416 --> 02:06:49,375 Ajo do të ndihet keq. 1979 02:06:53,333 --> 02:06:55,250 Në rregull, atëherë bisedoni me ju më vonë. 1980 02:06:56,541 --> 02:06:57,458 Në rregull, babi! 1981 02:06:58,000 --> 02:06:59,750 -Kujdes. - Hmm. 1982 02:07:25,708 --> 02:07:27,708 Aditya! Të kam marrë diçka. 1983 02:07:33,750 --> 02:07:35,208 Oh jo, po qan! 1984 02:07:41,500 --> 02:07:42,375 Dëgjo! 1985 02:07:45,000 --> 02:07:47,208 Gjithsesi do të ktheheni në Indi pas gjashtë muajsh. 1986 02:07:48,000 --> 02:07:50,875 Epo… Prindërit e mi nuk do të pajtohen për tonën martesën. 1987 02:07:51,208 --> 02:07:55,375 Do të lë shtëpinë time dhe do të shkoj në Hyderabad. Atëherë mund të martohemi. 1988 02:07:56,208 --> 02:07:59,833 Ju do të bëheni një drejtor i madh dhe unë do të jem profesor. 1989 02:08:00,458 --> 02:08:06,708 Do të marrësh një çmim të madh, 'Regjisori më i mirë debutues'. 1990 02:08:09,375 --> 02:08:14,750 Do ta pranosh çmimin dhe do të thuash, “Këtë çmim dua t’ia dedikoj Kadalit”. 1991 02:08:20,583 --> 02:08:22,333 Hmm? Do ta thuash këtë, apo jo? 1992 02:08:29,125 --> 02:08:30,791 Nuk mund të martohem me ty, Kadali. 1993 02:08:33,416 --> 02:08:34,416 Aditya… 1994 02:08:35,250 --> 02:08:37,291 Dua të ndërtoj një jetë të qëndrueshme fillimisht, Kadali. 1995 02:08:38,791 --> 02:08:40,958 Edhe unë dua të njëjtën gjë, Aditya. 1996 02:08:41,625 --> 02:08:43,458 Çfarë lidhje ka kjo me këtë? 1997 02:08:43,541 --> 02:08:44,666 Ajo ka të bëjë gjithçka me këtë. 1998 02:08:45,625 --> 02:08:50,125 Kur një vajzë mbush 24 vjeç, ajo pyetet për të kur ajo planifikon të martohet. 1999 02:08:51,833 --> 02:08:57,083 Por, kur një djalë mbush 24 vjeç, ai është pyetur për vendndodhjen e tij të punës 2000 02:08:58,916 --> 02:09:02,583 Pritshmëritë kur ju jeni 24 vjeç dhe unë jam 24 nuk jane njesoj! 2001 02:09:03,458 --> 02:09:08,375 Shoqëria nuk shikon një djalë dhe një vajzë në të njëjtën mënyrë, Kadali. 2002 02:09:08,875 --> 02:09:11,583 Pse po mendoni për shoqërinë, Aditya? 2003 02:09:12,583 --> 02:09:14,125 Le të martohemi. 2004 02:09:19,958 --> 02:09:26,291 Për të qenë i dashuruar, një dhomë e vogël në MB, na mjaftonte larg nga India. 2005 02:09:27,416 --> 02:09:30,375 Por, dasma kërkon një sallë e madhe funksionesh… 2006 02:09:32,208 --> 02:09:33,958 Dhe qindra të ftuar. 2007 02:09:35,250 --> 02:09:39,958 Prindërit tanë duhet të ndihen të lumtur duke na parë duke u martuar. 2008 02:09:41,750 --> 02:09:43,583 Kjo nuk do të funksionojë për ne Kadali. 2009 02:09:57,000 --> 02:09:59,000 Unë po e them këtë pasi e mendoi mirë, Kadali. 2010 02:10:01,375 --> 02:10:04,291 Kam shumë presion dhe përgjegjësi të panumërta. 2011 02:10:06,166 --> 02:10:08,791 Nuk kam marrë asnjë vendim për jetën vetëm deri tani. 2012 02:10:11,166 --> 02:10:14,208 Prindërit më thanë të shkoja në MB. Kështu që unë jam këtu. 2013 02:10:14,625 --> 02:10:18,166 Kjo dhomë dhe puna ime… Manoj i mori për mua dhe unë pranova. 2014 02:10:18,458 --> 02:10:20,166 Ti erdhe në jetën time papritmas. 2015 02:10:20,791 --> 02:10:23,375 Ju thatë se dëshironi të qëndroni me mua, pranova. 2016 02:10:24,000 --> 02:10:26,958 Ju thatë se nuk ka lidhje Sepse ti ishe dhe unë isha. 2017 02:10:27,250 --> 02:10:28,250 pranova. 2018 02:10:28,750 --> 02:10:32,083 Ishe ti sërish që propozon për martesë… dhe pranova. 2019 02:10:34,291 --> 02:10:36,291 Ishte Sinjith ai që më tregoi se si të sillesh 2020 02:10:36,375 --> 02:10:38,625 në këtë marrëdhënie dhe, Unë thjesht e ndoqa. 2021 02:10:44,375 --> 02:10:46,666 Por ju më dhatë fjalën tuaj se do të martoheshim me Aditya... 2022 02:10:55,541 --> 02:10:56,791 Po, ju dhashë fjalën. 2023 02:10:57,833 --> 02:10:59,500 Më pëlqeni, Kadali. 2024 02:11:00,291 --> 02:11:03,458 Por… sakrificat dhe komplikimet Që vijnë brenda një martese… 2025 02:11:03,541 --> 02:11:06,208 Nuk kam forcë mendore për të trajtuar të gjitha ato. 2026 02:11:09,125 --> 02:11:10,708 Nëse është e vështirë për një baba të klasës së mesme 2027 02:11:10,791 --> 02:11:13,541 për të mbajtur vajzën në shtëpi pa e martuar… 2028 02:11:15,750 --> 02:11:19,750 Është po aq e vështirë për një mes të paqëndrueshëm Djali i klasës për ta martuar dhe për ta sjellë në shtëpi. 2029 02:11:29,500 --> 02:11:33,416 Kjo është arsyeja pse na kërkova të rikrijonim dita jonë e fundit si dita jonë e parë. 2030 02:11:34,416 --> 02:11:37,541 Të njëjtët njerëz, të njëjtat vende… Dhe të njëjtat rroba gjithashtu. 2031 02:11:38,666 --> 02:11:41,833 Kishte një emocion në atë ditë të parë. 2032 02:11:42,083 --> 02:11:43,833 Kishim buzëqeshje në fytyrat tona. 2033 02:11:45,041 --> 02:11:48,583 Por tani, unë jam i shqetësuar vetëm për çfarë mban nesër. 2034 02:11:53,333 --> 02:11:55,500 Mund të kërkohet falje njëqind herë, Aditya. 2035 02:11:57,000 --> 02:11:59,333 Por ne mund të kërkojmë vetëm të martohesh një herë. 2036 02:12:01,875 --> 02:12:02,791 Unë bëra kërkesën… 2037 02:12:03,875 --> 02:12:04,916 Dhe ju thatë jo. 2038 02:12:05,958 --> 02:12:07,666 Që tani, ne nuk kemi asgjë për njëri-tjetrin. 2039 02:12:10,500 --> 02:12:11,958 Fshi të gjitha kujtimet e mia. 2040 02:12:15,791 --> 02:12:17,750 Nuk u takuam kurrë, Aditya. 2041 02:12:19,916 --> 02:12:20,958 Dhe nuk do të takohemi më kurrë. 2042 02:12:58,541 --> 02:13:00,416 Kjo nuk është shaka. 2043 02:13:01,833 --> 02:13:04,541 Jeni duke menduar shumë dhe jeni duke u stresuar. 2044 02:13:05,291 --> 02:13:08,583 Jo vetëm që jeni të stresuar, Po stresoni edhe të tjerët! 2045 02:13:09,666 --> 02:13:12,916 Ju kurrë nuk do të jeni në gjendje të përballoni stresi i dashurisë. 2046 02:13:13,583 --> 02:13:16,375 Ti je frikacak. Ju nuk jeni në gjendje të bëni asgjë. 2047 02:13:16,833 --> 02:13:19,125 Vetëm më lini. Por, ju lutem… 2048 02:13:20,375 --> 02:13:22,125 Ju lutem më bëni një nder. 2049 02:13:23,291 --> 02:13:29,083 Asnjëherë mos u përpiqni të më dërgoni mesazhe pas kësaj. 2050 02:13:29,583 --> 02:13:31,000 As mos provo të më telefonosh. 2051 02:13:31,916 --> 02:13:33,458 Do të qaj për dy muaj… dhe pastaj ashtu si gjithë të tjerët 2052 02:13:33,541 --> 02:13:36,458 Do gjej ish te dashurin e dikujt, martohem me të dhe vazhdoj jetën time. 2053 02:13:36,916 --> 02:13:39,583 Por, nuk mund të vazhdoj nëse përpiqesh të qëndrosh brenda prek me mua. Ju lutem! 2054 02:13:40,541 --> 02:13:41,666 Më bëj vetëm këtë nder. 2055 02:13:43,583 --> 02:13:44,458 Ju lutem. 2056 02:13:47,666 --> 02:13:48,583 Kadali… 2057 02:13:50,625 --> 02:13:52,250 A duhet të përfundojë me ne një ndarje? duke luftuar kështu? 2058 02:13:53,208 --> 02:13:57,041 Duke fajësuar dhe lënduar njëri-tjetrin… 2059 02:14:07,833 --> 02:14:08,875 Si tjetër duhet të përfundojë kjo atëherë? 2060 02:14:09,583 --> 02:14:10,458 Huh? 2061 02:14:10,791 --> 02:14:14,000 Nuk mund të përqafohemi? 2062 02:14:15,041 --> 02:14:16,541 puthni njëri-tjetrin në ballë… 2063 02:14:17,625 --> 02:14:19,000 dhe thuaj "Kujdes"? 2064 02:14:24,750 --> 02:14:25,791 te dua. 2065 02:14:26,333 --> 02:14:29,125 Do të më mungosh dhe të urrej. 2066 02:14:31,875 --> 02:14:34,083 Kjo ndarje është për të mirën tonë. 2067 02:14:37,166 --> 02:14:38,291 Ju lutem, kuptoni! 2068 02:15:03,458 --> 02:15:05,250 Nëse i kërkoj Kadalit të presë, 2069 02:15:06,041 --> 02:15:07,875 ajo do të shkojë kundër familjes së saj dhe më prit. 2070 02:15:08,916 --> 02:15:10,208 Por nuk më pëlqen. 2071 02:15:11,708 --> 02:15:12,583 Sepse… 2072 02:15:13,875 --> 02:15:16,125 ndonjëherë pritja është më e dhimbshme se një lamtumirë. 2073 02:15:53,500 --> 02:15:54,666 A nuk duket e mrekullueshme? 2074 02:15:55,875 --> 02:15:56,750 Blini atë. 2075 02:15:57,166 --> 02:16:04,125 “Hej Kadali, më le vetëm…” 2076 02:16:05,166 --> 02:16:12,083 “Hej Kadali, mbetem si ëndërr…” 2077 02:16:13,166 --> 02:16:19,833 "Pa ty kush jam më?" 2078 02:16:20,791 --> 02:16:27,666 "Unë jam bërë një hije pa të vërtetë" 2079 02:16:28,708 --> 02:16:35,666 "Jeta ime ka ngecur" 2080 02:16:37,250 --> 02:16:42,875 “Hej Kadali, më le vetëm…” 2081 02:16:43,250 --> 02:16:44,125 Këtu. 2082 02:16:45,208 --> 02:16:52,125 “Hej Kadali, mbetem si ëndërr…” 2083 02:16:53,833 --> 02:16:58,833 “Oh…” 2084 02:16:59,083 --> 02:17:00,041 Aditya! 2085 02:17:01,750 --> 02:17:05,666 “Oh…” 2086 02:17:08,625 --> 02:17:10,208 “Oh…” 2087 02:17:10,333 --> 02:17:12,083 Asaj i mungon shumë, burrë. 2088 02:17:13,875 --> 02:17:14,750 Kujdes! 2089 02:17:20,666 --> 02:17:23,666 Shoku, ti gjithmonë më pyet mua 2090 02:17:24,208 --> 02:17:27,000 pse vazhdoj te ndahem me Prashantin dhe rikthimi së bashku. 2091 02:17:28,333 --> 02:17:30,625 Është e gjitha një lak, kaq. 2092 02:17:34,541 --> 02:17:36,833 Nuk e di pse u ndave, por… 2093 02:17:38,041 --> 02:17:39,791 dëgjoni me shumë kujdes për atë që do të them. 2094 02:17:40,500 --> 02:17:44,541 Telefono Kadali vetëm nëse je 100% i sigurt ti dëshiron të martohesh me të, 2095 02:17:44,625 --> 02:17:45,833 nëse nuk mund të jetosh pa të, 2096 02:17:46,291 --> 02:17:49,625 dhe nëse jeni gati për të përballuar pasojat. 2097 02:17:50,750 --> 02:17:53,375 Përndryshe, mos e thirrni atë, edhe nëse jeni duke vdekur për të. 2098 02:17:54,750 --> 02:17:56,541 Nëse e thërrisni sepse nuk mund ta kontrollosh veten, 2099 02:17:58,250 --> 02:18:00,000 jeta juaj do të përfundojë ashtu si e imja. 2100 02:18:00,791 --> 02:18:02,750 Nuk mund të rrish me të, megjithatë nuk mund ta lësh të shkojë. 2101 02:18:03,666 --> 02:18:04,916 Ju do të mbeteni të bllokuar në atë lak përgjithmonë. 2102 02:18:05,125 --> 02:18:08,083 Çdo cep i kësaj dhome Mban kujtesën tuaj 2103 02:18:08,166 --> 02:18:12,416 Dhe po më jep iluzione 2104 02:18:13,000 --> 02:18:19,916 Mos më rrjedh në zemrën time Dhe mos bëj që lotët të bien 2105 02:18:20,125 --> 02:18:24,083 Unë të lashë të ikësh vetë 2106 02:18:24,166 --> 02:18:28,041 Ti nuk je pranë meje për të më ngushëlluar 2107 02:18:28,125 --> 02:18:31,916 Edhe pse je shumë përtej mundësive të mia 2108 02:18:32,083 --> 02:18:36,291 Mendimet e tua nuk do të më lënë ende 2109 02:18:36,458 --> 02:18:40,041 Ju lutem kaloni përsëri rrugën time 2110 02:18:40,333 --> 02:18:46,500 Le të kthehemi në folenë tonë të vogël 2111 02:18:46,625 --> 02:18:53,500 Hej Kadali po me le vetem 2112 02:18:54,416 --> 02:18:58,333 Hej, Kadali 2113 02:18:58,458 --> 02:19:04,333 Mbetet një ëndërr e largët 2114 02:19:10,708 --> 02:19:13,625 Që kur Kadali u largua, nuk kam takuar asnjë 2115 02:19:14,666 --> 02:19:16,333 më pyeti: "Si je, Aditya?" 2116 02:19:17,666 --> 02:19:19,166 Ata pyesin: "Ku është Kadali?" 2117 02:19:20,666 --> 02:19:21,750 Atëherë e kuptova… 2118 02:19:23,208 --> 02:19:27,250 Kadali nuk ishte vetëm e dashura ime. Ajo ishte identiteti im. 2119 02:19:29,000 --> 02:19:30,458 Dhe unë humba identitetin tim. 2120 02:19:32,166 --> 02:19:33,333 Me mungon Kadali. 2121 02:19:50,500 --> 02:19:51,583 Faleminderit zotëri. 2122 02:19:52,166 --> 02:19:53,833 Ju lutemi numërojeni. 2123 02:19:53,958 --> 02:19:54,916 Nuk ka nevojë, zotëri. 2124 02:19:57,000 --> 02:19:57,916 Hej… 2125 02:19:59,041 --> 02:20:00,083 me thuaj te verteten. 2126 02:20:00,416 --> 02:20:02,291 Ju e thirrët atë dhe i kërkoi para, apo jo? 2127 02:20:02,416 --> 02:20:05,583 Hajde! Pse do të pyesja? A nuk e di ai? 2128 02:20:06,250 --> 02:20:08,291 Ne nuk flasim me njëri-tjetrin. Mos imagjinoni gjëra të tilla. 2129 02:20:11,208 --> 02:20:13,875 Kontrollo telefonin. Ai po thërret. Merre dhe fol me të. 2130 02:20:21,750 --> 02:20:24,333 -Përshëndetje? -Po, i mora paratë, bir. 2131 02:20:24,958 --> 02:20:26,583 Sapo i ktheva paratë dhe ata u larguan. 2132 02:20:27,083 --> 02:20:28,083 Babi… 2133 02:20:32,833 --> 02:20:33,916 Unë… 2134 02:20:35,666 --> 02:20:36,833 Unë po vij në Indi. 2135 02:20:37,625 --> 02:20:38,583 India? 2136 02:20:39,208 --> 02:20:40,166 Eja, bir! 2137 02:20:40,583 --> 02:20:42,458 Pasi të keni marrë një punë, nuk do të mund ta vizitoni, apo jo? 2138 02:20:42,916 --> 02:20:43,875 Nuk është kështu, babi. 2139 02:20:47,583 --> 02:20:49,333 Unë dua të bëhem regjisor. 2140 02:20:53,500 --> 02:20:54,833 Doja ta ndaja këtë me ju. 2141 02:20:55,208 --> 02:20:56,708 E ke menduar pak këtë, apo jo? 2142 02:20:57,291 --> 02:20:58,291 po. 2143 02:20:59,000 --> 02:21:00,041 Pastaj kthehu, bir. 2144 02:21:01,458 --> 02:21:02,416 Në rregull, babi. 2145 02:21:19,666 --> 02:21:20,666 Unë jam duke shkuar në Indi. 2146 02:21:21,333 --> 02:21:25,625 Është e vështirë të balancosh dashurinë, martesën, dhe pasioni juaj në vetëm 24 vjeç. 2147 02:21:26,625 --> 02:21:28,500 Fëmijët e viteve '90 dinë gjithçka për këtë. 2148 02:21:29,625 --> 02:21:32,250 Nën atë presion, Zgjodha pasionin mbi dashurinë. 2149 02:21:32,750 --> 02:21:34,208 Nuk e di nëse është e drejtë apo jo. 2150 02:21:35,291 --> 02:21:37,916 Unë do të bëhem drejtor. 2151 02:21:38,333 --> 02:21:39,750 Kjo është shpresa që kam. 2152 02:21:40,333 --> 02:21:44,458 Kur nuk ke asgjë në dorë, gjithçka që keni është pak shpresë.