1 00:00:42,000 --> 00:00:43,375 Hoe gaat het, meisje? 2 00:00:43,417 --> 00:00:46,792 Denk je dat dit de moeite waard kan zijn? voor uw naaiatelier? 3 00:00:47,751 --> 00:00:52,042 Vind je het leuk? Of deze ook Gaan wij bezwaar maken? 4 00:00:52,709 --> 00:00:58,626 Kijk, de huisbaas is charmant. Hij laat het aan ons over voor 375 peseta's per maand. 5 00:00:59,918 --> 00:01:03,500 Mijn ziel, luister je naar mij? 6 00:01:04,918 --> 00:01:06,500 Het is perfect. 7 00:01:06,542 --> 00:01:09,209 Kom op, dat had ik niet gedacht een betere plek. 8 00:01:10,500 --> 00:01:14,459 Dus wat is het punt? Dat lange gezicht, wezen? 9 00:01:15,500 --> 00:01:17,751 Omdat ik aan mijn moeder dacht. 10 00:01:18,918 --> 00:01:20,918 Het is maar dat als ik het zag Ik zou het niet geloven. 11 00:01:20,959 --> 00:01:23,000 Kom op, kom op, kom op. 12 00:01:23,959 --> 00:01:28,459 Je mist haar heel erg, nietwaar? De hele tijd. 13 00:01:29,334 --> 00:01:32,459 Ik hoop het alleen maar dat ik mezelf op een dag kan vergeven. 14 00:01:32,792 --> 00:01:36,000 Kom op, vrouw, doe niet zo stom, dat een moeder alles vergeeft. 15 00:01:36,042 --> 00:01:39,500 Hoe kun je mij vergeven? Als ik mezelf niet vergeef? 16 00:01:39,542 --> 00:01:40,667 Weet je wat ik je vertel? 17 00:01:40,709 --> 00:01:43,667 waar we ons allemaal aan hebben verbonden fouten, meisje, 18 00:01:43,709 --> 00:01:46,792 en de dikke; maar je moet nooit achterom kijken, 19 00:01:46,834 --> 00:01:48,375 altijd vooruit. 20 00:01:48,417 --> 00:01:51,292 Wat je moet doen nu is het vechten om het hoofd boven water te houden 21 00:01:51,334 --> 00:01:52,709 dit bedrijf. 22 00:01:52,751 --> 00:01:56,292 Je moet je moeder maken ben weer trots op je. 23 00:01:58,000 --> 00:02:00,292 Je hebt gelijk. Hij heeft ons genaaid. 24 00:02:00,334 --> 00:02:02,459 Natuurlijk heb ik gelijk. En kom op, kom op, kom op, 25 00:02:02,500 --> 00:02:04,375 en vraag om dat kleine mondje, die ik niet heb gezien 26 00:02:04,417 --> 00:02:06,709 een groot naaiatelier in mijn hele verdomde leven 27 00:02:06,751 --> 00:02:08,667 en ik heb geen idee van wat we nodig hebben. 28 00:02:08,709 --> 00:02:10,709 Kom op, laten we eens kijken, waar moeten we beginnen? 29 00:02:11,667 --> 00:02:13,000 Nou eerst in de woonkamer, 30 00:02:13,042 --> 00:02:17,042 omdat ik denk dat het vertegenwoordigt het beeld van een huis. 31 00:02:17,500 --> 00:02:22,042 En het lijkt mij dat ik moet geven het imago van elegant 32 00:02:22,083 --> 00:02:27,334 en van goede smaak. Oh ja? Kijk, wat stoppen we erin? 33 00:02:28,500 --> 00:02:30,500 Nou, ik zeg dat een paar dingen, 34 00:02:30,500 --> 00:02:33,167 maar met stijl en van de beste kwaliteit. 35 00:03:04,918 --> 00:03:07,626 Hoe zacht, toch? Goed! Het is geweldig. 36 00:03:15,209 --> 00:03:16,709 Daar? Een klein beetje omhoog. 37 00:03:16,751 --> 00:03:20,500 Laten we eens kijken. Nee nee. Dat. Nee. Ik zie het goed. 38 00:03:20,542 --> 00:03:23,459 Hoe goed is deze stof, hè? Het is top. 39 00:03:23,500 --> 00:03:25,083 Nemen! 40 00:04:03,167 --> 00:04:06,542 (LACHT) 41 00:04:06,584 --> 00:04:08,751 Wat een leuke plek, meisje. 42 00:04:08,792 --> 00:04:11,375 De klanten hier gaan voelen zoals koninginnen 43 00:04:11,417 --> 00:04:13,292 Nou, maar we zijn nog niet klaar. 44 00:04:13,334 --> 00:04:16,876 We moeten tijdschriften kopen buitenlandse modemerken: Vogue, 45 00:04:16,918 --> 00:04:18,918 de Vanity Fair, de Madame Figaro. 46 00:04:18,959 --> 00:04:21,709 En we moeten stoffen kopen van de beste stoffen. 47 00:04:21,751 --> 00:04:24,584 Ik denk met drie of vier kwartalen Het zal voor ons genoeg zijn. 48 00:04:24,626 --> 00:04:27,918 Alles wat je wilt, mijn ziel. Waarom spreek je zoveel in het meervoud? 49 00:04:27,959 --> 00:04:31,125 Zo veel: "We hebben nodig, we hebben...". 50 00:04:31,167 --> 00:04:32,876 Omdat ik jou en mij bedoel. 51 00:04:32,918 --> 00:04:35,250 Of is het dat je niet bij mij zult zijn in de werkplaats? 52 00:04:35,292 --> 00:04:37,918 Nee, dochter, nee. Ik met het pensioen Ik heb er al genoeg. 53 00:04:37,959 --> 00:04:39,417 Maar... Geen "maar" of wat dan ook. 54 00:04:39,459 --> 00:04:41,751 Ik heb een bekendheid niets anders dan regelmatig 55 00:04:41,792 --> 00:04:44,500 en ik hoor niet bij de klas van dames die we nodig hebben 56 00:04:44,500 --> 00:04:47,292 als klanten, dus dat ik verantwoordelijk ben om u te voorzien 57 00:04:47,334 --> 00:04:49,918 de materialen en jij legt je handen en dan verdelen wij. 58 00:04:49,959 --> 00:04:51,209 Dat heet beleggen. 59 00:04:51,250 --> 00:04:53,500 Maar als ik alleen ben Ik kan dit allemaal niet. 60 00:04:53,500 --> 00:04:56,083 Ik laat je aan Jamila over zodat het hier bij je blijft. 61 00:04:56,125 --> 00:04:57,292 Sira. Dat? 62 00:04:57,334 --> 00:05:00,000 Ik hoop dat je het niet erg vindt wat ik je ga vertellen, 63 00:05:00,042 --> 00:05:02,417 maar hier is één ding dat plakt zelfs met lijm niet 64 00:05:02,459 --> 00:05:06,500 met de rest van de decoratie. Het feit dat? 65 00:05:09,667 --> 00:05:12,000 Kijk naar het haar en de donkere kringen. 66 00:05:12,042 --> 00:05:14,626 Niemand hoeft het te weten voor alle ontberingen 67 00:05:14,667 --> 00:05:17,000 wat je hebt meegemaakt, dat verdriet 68 00:05:17,042 --> 00:05:21,000 Het jaagt rijkdom weg, hè? Hoi. 69 00:05:28,209 --> 00:05:30,459 Zo, ik wil het zo. 70 00:05:32,125 --> 00:05:34,250 Ik weet het niet, mevrouw. 71 00:05:34,292 --> 00:05:38,083 Maar als je me vertelde dat je je haar hebt gedaan aan alle klanten van het pensioen. 72 00:05:38,125 --> 00:05:42,334 Ja, maar ik heb dit nog nooit gebruikt. Het kan haar verbranden. 73 00:05:42,375 --> 00:05:45,500 Kom op, wees niet bang. 74 00:06:03,918 --> 00:06:05,584 Mis je veel, meisje? Ik kom. 75 00:06:05,626 --> 00:06:08,042 Oh ja, ik word zenuwachtig en alles. 76 00:06:09,292 --> 00:06:10,834 Hoe gaat het met mij? 77 00:06:12,375 --> 00:06:14,500 Mooi. 78 00:06:14,500 --> 00:06:18,292 -Oh, klein meisje, je bent een puinhoop. van elegant; alle soorten 79 00:06:20,626 --> 00:06:23,250 Maar laten we het beter leren een beetje vlees. 80 00:06:24,459 --> 00:06:25,500 Geloof je? 81 00:06:25,500 --> 00:06:29,083 Natuurlijk, meid, die elegantie Het is niet onverenigbaar met vreugde. 82 00:06:33,751 --> 00:06:35,500 Nemen. Wat is dit? 83 00:06:35,500 --> 00:06:37,918 Niets, wat heb ik je gebracht de kers op de taart. 84 00:06:39,751 --> 00:06:41,584 Oh! Vind je ze leuk? 85 00:06:41,626 --> 00:06:42,751 O, wat mooi. 86 00:06:42,792 --> 00:06:46,042 Probeer ze eens, Laten we eens kijken of ze jouw maat hebben. 87 00:06:47,918 --> 00:06:49,542 Laten we eens kijken. 88 00:06:51,209 --> 00:06:55,292 En hoe wist je mijn nummer? Omdat ik op alles let. 89 00:06:55,334 --> 00:06:57,709 Nu heb je geen excuus om niet met zwier te stappen 90 00:06:57,751 --> 00:06:59,334 voor het leven. Lijst. 91 00:07:01,250 --> 00:07:04,834 Kom op, loop een stukje laat ons je zien. 92 00:07:04,876 --> 00:07:06,876 Al? Duidelijk. 93 00:07:16,000 --> 00:07:17,584 Oh! 94 00:07:18,083 --> 00:07:22,125 klein meisje, Je gaat de helft van Tetouan gek maken. 95 00:07:33,125 --> 00:07:34,918 (bel) 96 00:07:34,959 --> 00:07:37,542 Jamila, ren, doe de deur open. 97 00:07:37,584 --> 00:07:40,667 Loopt. Rust, kalmte. 98 00:07:41,709 --> 00:07:43,167 Bovenal rust. 99 00:07:46,542 --> 00:07:47,751 Nou... 100 00:07:58,959 --> 00:08:01,918 Ik zie die dingen ze gaan van kracht tot kracht. 101 00:08:02,751 --> 00:08:05,959 Ik doe wat ik kan. 102 00:08:06,000 --> 00:08:09,042 Ik ben begonnen met werken. Morgen gaat de werkplaats open. 103 00:08:15,584 --> 00:08:19,083 En wat doet hij precies? 104 00:08:19,125 --> 00:08:22,125 Arena; Ik ben een naaister. 105 00:08:22,167 --> 00:08:24,918 Ik naaide al in Madrid; Ik doe het al mijn hele leven. 106 00:08:24,959 --> 00:08:28,542 Ik begrijp. Een zeer eervolle taak. 107 00:08:28,584 --> 00:08:31,209 En voor wie werk je nu, als het bekend kan worden? 108 00:08:33,667 --> 00:08:37,209 Voor niemand, voor mezelf. 109 00:08:37,250 --> 00:08:40,000 En mag ik je vragen hoe heeft weten te rijden 110 00:08:40,042 --> 00:08:45,000 dit bedrijf alleen? 111 00:08:45,042 --> 00:08:46,584 Ze hebben mij het geld geleend. 112 00:08:46,626 --> 00:08:50,250 Wauw, wat een geluk had hij. 113 00:08:50,292 --> 00:08:53,125 Zou u zo vriendelijk willen zijn om het mij te vertellen wie was de persoon 114 00:08:53,167 --> 00:08:55,500 wat heeft hij je aangedaan zo'n genereuze gunst? 115 00:09:01,459 --> 00:09:05,167 Candelaria. De Matutera 116 00:09:05,209 --> 00:09:07,792 Nou, wat interessant. 117 00:09:09,959 --> 00:09:14,125 Ik kende die deal niet voor zoveel in deze tijden. 118 00:09:16,250 --> 00:09:20,876 Kijk, Don Claudio, jij adviseerde mij om te werken 119 00:09:20,918 --> 00:09:22,542 en dat is wat ik doe. 120 00:09:23,792 --> 00:09:27,292 Dit is een fatsoenlijke zaak; Het is geen vermaak 121 00:09:27,334 --> 00:09:30,209 en dat is het ook niet de dekking van niets vies. 122 00:09:31,626 --> 00:09:34,334 Alles wat mij is overkomen dit laatste jaar is omdat 123 00:09:34,375 --> 00:09:37,792 van een schurk, maar er is geen weg meer terug 124 00:09:37,834 --> 00:09:40,667 en nu zijn jouw problemen de mijne. 125 00:09:40,709 --> 00:09:42,792 En weet dat dit de enige manier is wat moet ik naar buiten 126 00:09:42,834 --> 00:09:44,876 van hen is naaien, omdat ik niet goed ben 127 00:09:44,918 --> 00:09:46,667 voor niets anders. 128 00:09:46,709 --> 00:09:49,667 Zodra ik het geld heb om mijn schuld in Tanger te betalen 129 00:09:49,709 --> 00:09:52,876 en de oorlog eindigt, Ik ga terug naar mijn moeder 130 00:09:52,918 --> 00:09:57,292 en ik ga je niet meer lastig vallen; maar tot die tijd smeek ik je, 131 00:09:57,334 --> 00:10:00,751 Haal je voet van mijn nek en verstik me niet voordat ik begin, 132 00:10:00,792 --> 00:10:03,792 omdat je niet gaat winnen niets en ik ga alles verliezen. 133 00:10:08,584 --> 00:10:11,042 Is het voorbij? 134 00:10:30,125 --> 00:10:35,751 OK. Ik ga hem verlaten voorlopig rustig aan werken. 135 00:10:35,792 --> 00:10:38,125 Als niemand naar mij toe komt met iets duidelijks, 136 00:10:38,167 --> 00:10:40,500 Ik ga het niet onderzoeken waar haalde hij het geld vandaan 137 00:10:40,542 --> 00:10:43,042 om dit allemaal te betalen. Wat het niet betekent 138 00:10:43,083 --> 00:10:45,751 dat het niet zo blijft zolang hij er niet bij betrokken raakt 139 00:10:45,792 --> 00:10:48,375 zonder problemen. 140 00:10:48,417 --> 00:10:52,626 Is het je duidelijk geworden? Heel duidelijk. 141 00:10:52,667 --> 00:10:57,167 Nou, laten we eens kijken of we geluk hebben. en we hebben onszelf allebei problemen bespaard. 142 00:11:32,209 --> 00:11:35,876 Mevrouw, zou Jamila zijn thee klaarmaken voor mevrouw? 143 00:11:35,918 --> 00:11:38,918 Ja, bedankt. Ik ga veranderen. Oh, en laat de keukendeur achter 144 00:11:38,959 --> 00:11:41,167 openen, zodat u de deurbel kunt horen. 145 00:11:41,209 --> 00:11:44,500 Klanten kunnen beginnen elk moment kunnen aankomen. 146 00:12:55,083 --> 00:12:57,125 (AANRAKEN) Het is altijd hetzelfde, moeder. 147 00:12:57,167 --> 00:12:59,125 Jij dringt aan om haar te vergezellen naar de dokter, 148 00:12:59,167 --> 00:13:01,626 wanneer het enige Wat hij wil is lopen. 149 00:13:01,667 --> 00:13:03,459 Als je tot een eik wordt gemaakt. 150 00:13:03,500 --> 00:13:07,042 -Natuurlijk, wat je wilde is dat ik doodging, 151 00:13:07,083 --> 00:13:09,209 dat je het moment niet ziet om mij uit het oog te verliezen. 152 00:13:09,250 --> 00:13:10,834 Schurk, jij bent een schurk. 153 00:13:10,876 --> 00:13:13,459 -Moeder, alsjeblieft, stop met het zeggen van wreedheden, 154 00:13:13,500 --> 00:13:15,125 Wij hebben hem nog, toch? Kom op. 155 00:13:15,167 --> 00:13:17,000 (AANRAKEN) 156 00:13:17,042 --> 00:13:20,042 Goedemiddag, buurman. Is uw deurbel kapot? 157 00:13:20,083 --> 00:13:23,292 Hopelijk. Nee nee. Het werkt perfect. 158 00:13:23,334 --> 00:13:26,834 Wat ik nodig heb is rust, Wat er gebeurt, is dat je mij niet verlaat. 159 00:13:26,876 --> 00:13:30,918 -Natuurlijk, moeder, natuurlijk. Wat je zegt. 160 00:13:30,959 --> 00:13:32,709 Kom op. 161 00:13:37,042 --> 00:13:38,500 Gebeurt. 162 00:13:43,584 --> 00:13:46,876 Jamila, ik ga naar buiten. Wil je iets van de straat? 163 00:13:46,918 --> 00:13:49,459 Ik kom voor je naar beneden. Nee, dat is het niet. 164 00:13:49,500 --> 00:13:52,042 Ik ga naar La Luneta om Candelaria te zien. 165 00:13:52,083 --> 00:13:53,584 Ik wil dat je contacten ophaalt, 166 00:13:53,626 --> 00:13:55,918 dat op de een of andere manier help mij mezelf bekend te maken, 167 00:13:55,959 --> 00:13:58,751 want zo niet deze workshop Hij gaat sterven voordat hij geboren wordt. 168 00:13:58,792 --> 00:14:00,459 (bel) 169 00:14:01,083 --> 00:14:03,417 (bel) 170 00:14:07,417 --> 00:14:10,709 Rust, vooral rust. 171 00:14:10,751 --> 00:14:12,626 Ga de deur opendoen. 172 00:14:36,209 --> 00:14:38,918 "Guten-tag." Mijn naam is mevrouw Heinz 173 00:14:38,959 --> 00:14:41,209 en ik heb wat kleren nodig. 174 00:14:41,250 --> 00:14:43,918 Aangenaam. Ik ben Sira Quiroga. Aangenaam. 175 00:14:45,125 --> 00:14:48,000 Kom alsjeblieft binnen. "Oké." 176 00:14:48,042 --> 00:14:50,042 Ga zitten. 177 00:14:54,042 --> 00:14:56,417 Jamila, breng ons wat thee. 178 00:14:57,918 --> 00:15:03,876 Ik heb twee pakken nodig en twee avondjurken. 179 00:15:03,918 --> 00:15:06,792 Perfect. 180 00:15:06,834 --> 00:15:08,292 Als je wilt, zal ik het je leren 181 00:15:08,334 --> 00:15:11,542 enkele modellen die we kunnen zien Waar denk je aan? 182 00:15:12,500 --> 00:15:18,250 Al deze tijdschriften? Vanity Fair, Bazaar... 183 00:15:18,292 --> 00:15:21,542 lange tijd ongezien hier in Tetouan. 184 00:15:21,584 --> 00:15:24,292 (MUMBERS IN HET DUITS) 185 00:15:30,751 --> 00:15:32,959 Dit vind ik leuk. 186 00:15:33,000 --> 00:15:34,334 Oh. 187 00:15:36,459 --> 00:15:37,500 Nina Ricci. 188 00:15:38,250 --> 00:15:39,250 Zeer goede smaak. 189 00:15:41,584 --> 00:15:44,209 Verder Ik denk dat het je geweldig zou staan. 190 00:15:44,250 --> 00:15:45,250 "Dankeschön." 191 00:15:54,500 --> 00:15:56,792 Oh, het had ook een... 192 00:15:57,459 --> 00:15:59,125 tennisset. Aha. 193 00:15:59,667 --> 00:16:03,459 Kunt u deze aan de bestelling toevoegen? Er zou meer ontbreken. 194 00:16:03,500 --> 00:16:05,042 (SPREEKT IN HET DUITS) 195 00:16:09,500 --> 00:16:11,292 (SPREEKT IN HET DUITS) 196 00:16:15,500 --> 00:16:18,834 Onze eerste klant, Jamila! Hij heeft vier pakken bij mij besteld! 197 00:16:18,876 --> 00:16:20,209 Wat zeg ik vier, vijf, 198 00:16:20,250 --> 00:16:22,375 want uiteindelijk Hij vroeg mij om een tennispak! 199 00:16:22,417 --> 00:16:24,834 Hoe maak je een tennispak? 200 00:16:26,626 --> 00:16:27,792 Weet het niet. 201 00:16:31,125 --> 00:16:33,459 zegt mevrouw Candelaria mevrouw heeft 202 00:16:33,500 --> 00:16:35,709 alle tijdschriften van de Tétoaanse mode. 203 00:16:35,751 --> 00:16:36,751 Is er niet meer? 204 00:16:39,167 --> 00:16:40,459 Laten we eens kijken. 205 00:16:47,751 --> 00:16:51,209 Maar het kan zijn dat ik het niet kan vinden geen enkel damestennispak! 206 00:16:54,334 --> 00:16:55,417 O, hier! 207 00:17:00,876 --> 00:17:03,000 Wat gebeurt er? Dit tijdschrift is heel oud, 208 00:17:03,042 --> 00:17:06,083 Het is van 31. Ik kan het je niet laten zien dit aan een cliënt. 209 00:17:06,125 --> 00:17:08,292 Ik heb het nodig Iemand kopieert mijn model. 210 00:17:10,500 --> 00:17:13,209 Weet jij hoe je moet tekenen? Nee. 211 00:17:29,751 --> 00:17:30,918 Hallo, Don Anselmo. 212 00:17:32,459 --> 00:17:34,375 Wauw, wauw! 213 00:17:34,417 --> 00:17:35,584 Hoe goed gaat het leven met ons 214 00:17:35,626 --> 00:17:37,959 sinds we veranderd zijn van hol. 215 00:17:38,000 --> 00:17:40,459 Weet jij waar Candelaria ligt? Geen idee, dochter. 216 00:17:40,500 --> 00:17:43,000 Je weet al dat het leven voorbijgaat van hier naar daar als een staart 217 00:17:43,042 --> 00:17:45,083 van hagedis. (HOEST) 218 00:17:46,542 --> 00:17:48,125 Is er iets mis met jou, kleine meid? 219 00:17:49,667 --> 00:17:51,500 Je zult niet goed kunnen tekenen, toch? 220 00:17:51,542 --> 00:17:54,167 I? Zelfs niet met een joint. 221 00:17:55,250 --> 00:17:57,334 Ik heb iemand nodig die goed kan tekenen 222 00:17:57,375 --> 00:17:59,667 om mij te kopiëren enkele modellen uit een tijdschrift. 223 00:18:00,334 --> 00:18:03,375 Ga naar Bertuchi's school. Ja? 224 00:18:03,417 --> 00:18:05,626 En zal Bertuchi kunnen tekenen? wat ik nodig heb? 225 00:18:05,667 --> 00:18:07,751 (LACHT) 226 00:18:08,250 --> 00:18:10,167 Maar wat voor dingen heb je, dochter? 227 00:18:10,209 --> 00:18:12,167 Bertuchi is de grote schilder uit Marokko. 228 00:18:12,209 --> 00:18:13,417 Oh. 229 00:18:13,459 --> 00:18:16,542 Bijna alle zegels en penningen Protectoraat toerisme 230 00:18:16,584 --> 00:18:19,876 zijn afgedrukt van van zijn tekeningen. 231 00:18:19,918 --> 00:18:21,250 (HOEST) 232 00:18:24,584 --> 00:18:28,209 Wil je een beetje water? Bedankt, het gaat goed met mij. 233 00:18:28,250 --> 00:18:29,500 Ja? 234 00:18:30,042 --> 00:18:33,834 Wat je moet doen is om hulp vragen aan een van zijn studenten. 235 00:18:34,334 --> 00:18:35,959 En waar staat dat school is? 236 00:19:19,292 --> 00:19:23,876 Sorry. Ga, ga, ga, mooie buurvrouw. 237 00:19:23,918 --> 00:19:26,292 Kom jij modelleren? of om inspiratie op te doen? 238 00:19:26,334 --> 00:19:29,167 Nou ja, naar de modellen hier Ze geven er de voorkeur aan dat ze minder kleding dragen. 239 00:19:29,209 --> 00:19:31,584 Alhoewel het zonde zou zijn ontdoe het van zijn elegantie, 240 00:19:31,626 --> 00:19:34,167 een schande en een alledaagsheid Als u mij toestaat het u te vertellen. 241 00:19:34,209 --> 00:19:35,500 Sorry? 242 00:19:35,500 --> 00:19:38,334 Laat mij niet praten, Ik heb geen woorden meer. 243 00:19:38,375 --> 00:19:42,250 Ze lijkt een beetje verward. Kan ik je helpen? 244 00:19:44,209 --> 00:19:47,000 Ik heb iemand nodig maak mij wat tekeningen. 245 00:19:47,042 --> 00:19:48,250 En mogen we weten wat? 246 00:19:50,250 --> 00:19:51,834 Zoals jullie weten ben ik naaister. 247 00:19:52,500 --> 00:19:55,042 Ik heb wat foto's van een paar jaar geleden en ik heb het nodig 248 00:19:55,083 --> 00:19:57,626 iemand maakt mij enkele beeldjes ervan. 249 00:19:57,667 --> 00:19:59,792 Heb je de foto's meegenomen? Aha. 250 00:20:01,500 --> 00:20:03,292 En kan ik ze zien? 251 00:20:03,334 --> 00:20:04,834 Misschien kan ik haar helpen. 252 00:20:05,334 --> 00:20:06,918 Oh. 253 00:20:06,959 --> 00:20:08,250 Duidelijk. 254 00:20:09,876 --> 00:20:12,334 Hé... Dit is het. 255 00:20:12,375 --> 00:20:15,542 Schiaparelli, de muze van de surrealisten. 256 00:20:15,584 --> 00:20:17,375 Hoe interessant. 257 00:20:17,417 --> 00:20:19,459 Ik ben gepassioneerd door het surrealisme, nietwaar? 258 00:20:22,334 --> 00:20:23,959 Weet jij wie ze voor mij zou kunnen doen? 259 00:20:24,959 --> 00:20:27,751 (Zucht) Denk je dat ik je kan dienen? 260 00:20:41,334 --> 00:20:43,250 Goedemorgen, commissaris. 261 00:20:45,375 --> 00:20:47,209 -Die tabak gaat je vermoorden, Palomares, 262 00:20:47,250 --> 00:20:49,584 er zijn slechts vier stappen en hij is buiten adem. 263 00:20:49,626 --> 00:20:51,459 -Welke stappen! Ik kom uit de medina; 264 00:20:51,500 --> 00:20:56,000 de eenogige man gaf me een fooi en kijk wat ik heb gevorderd. 265 00:20:56,042 --> 00:20:57,042 -Wat is dit? 266 00:20:57,083 --> 00:20:59,876 -Het is van een nieuwe geldverstrekker die zich in de stad heeft gevestigd; 267 00:20:59,918 --> 00:21:02,042 als je mij ziet, Hij vluchtte als een ziel voor de duivel. 268 00:21:02,083 --> 00:21:05,125 Ik heb tegen hem geschreeuwd, dat tegen mij Ze ontsnappen mij één keer, maar niet twee keer, 269 00:21:05,167 --> 00:21:07,876 en ik vergeet nooit een gezicht. 270 00:21:09,083 --> 00:21:10,209 Het ziet er goed uit, hè? 271 00:21:10,250 --> 00:21:12,542 Ik kwam in de verleiding om het te houden voor Juanita. 272 00:21:12,584 --> 00:21:14,584 Gelukkig is men eerlijk, wat als niet... 273 00:21:15,334 --> 00:21:17,042 En je goede geld moet het waard zijn. 274 00:21:17,083 --> 00:21:20,125 Ik begrijp niet veel van sieraden, maar ik heb een goed oog. 275 00:21:21,125 --> 00:21:23,792 Wat... wat ben je aan het doen? 276 00:21:29,834 --> 00:21:32,042 -Ik ben bang voor deze armband Het heeft al een eigenaar. 277 00:21:38,417 --> 00:21:40,167 (bel) 278 00:21:46,417 --> 00:21:48,209 Goedenacht, lieverd. 279 00:21:48,250 --> 00:21:50,334 Ik hoop dat ik je niet stoor. Nee, maak je geen zorgen. 280 00:21:50,375 --> 00:21:52,250 Ze was nog steeds op. 281 00:21:52,292 --> 00:21:54,209 Ik breng je wat dingen. 282 00:21:55,125 --> 00:21:57,709 Oh. Kom binnen, kom binnen, alsjeblieft. Bedankt. 283 00:22:06,334 --> 00:22:11,709 Ik hou van je huis. Het is alsof... lekker luchtig, toch? Zeer chique. 284 00:22:12,542 --> 00:22:15,167 Nou, nou, nou. En die jurk? Kan? 285 00:22:15,209 --> 00:22:16,500 Duidelijk. 286 00:22:18,459 --> 00:22:20,250 Alsjeblieft, wilde zijde. 287 00:22:20,918 --> 00:22:23,042 Goddelijk. 288 00:22:23,083 --> 00:22:26,250 Nou, Laten we eens kijken of ik het aankan. 289 00:22:27,125 --> 00:22:28,209 (Schraapt de keel) 290 00:22:50,167 --> 00:22:52,375 Ik neem aan dat je ze goed vindt. 291 00:22:53,292 --> 00:22:54,667 Ik vind ze heel goed. 292 00:22:56,083 --> 00:22:58,959 Vertel me hoeveel ik je schuldig ben, alsjeblieft. Oooh! 293 00:23:00,918 --> 00:23:04,667 Bedankt niets meer. Overweeg het een welkomstgeschenk. 294 00:23:05,167 --> 00:23:07,876 Mama zegt dat dat zo is Je moet beleefd zijn tegen je buren. 295 00:23:08,709 --> 00:23:11,792 Hoewel, nou ja, jij vindt ze leuk regelmatig. 296 00:23:11,834 --> 00:23:14,918 Ik denk dat het lijkt... Hoe zei hij? Te vastberaden... 297 00:23:14,959 --> 00:23:17,334 Ach ja, een beetje frivool. 298 00:23:17,375 --> 00:23:19,250 -Felix! 299 00:23:20,083 --> 00:23:21,709 -Mijn God. 300 00:23:21,751 --> 00:23:23,918 De heks werd wakker. 301 00:23:24,459 --> 00:23:26,500 Ik ga terug naar de kerker. 302 00:23:27,584 --> 00:23:30,209 Goedenacht, lieverd. Welterusten. 303 00:23:46,125 --> 00:23:47,626 (SPREEKT IN HET DUITS) 304 00:23:48,500 --> 00:23:50,500 Is dat goed? 305 00:23:50,542 --> 00:23:53,000 Ik vind het erg leuk. 306 00:23:53,918 --> 00:23:58,042 Nieuwste mode. Ja, ja, natuurlijk. 307 00:23:59,584 --> 00:24:03,500 Ik raad het je aan aan al mijn vrienden. 308 00:24:04,000 --> 00:24:05,042 Heel aardig. 309 00:24:05,083 --> 00:24:06,834 "Bitteschön." 310 00:24:07,375 --> 00:24:08,918 "Biteschön" voor jou. 311 00:24:10,167 --> 00:24:11,459 (LACHT) 312 00:25:31,709 --> 00:25:32,918 (bel) 313 00:25:32,959 --> 00:25:34,584 Jamila, maak het open. 314 00:25:34,626 --> 00:25:35,709 Nog een klant. 315 00:25:41,167 --> 00:25:43,417 Mevrouw Sira Quiroga. Ja, ik ben het. 316 00:25:43,459 --> 00:25:46,083 Ik ben een vriend van een van zijn cliënten, Frau Heinz. 317 00:25:46,125 --> 00:25:48,500 Zeker. Mijn naam is Rosalinda Vos. 318 00:25:48,500 --> 00:25:50,584 Sorry dat ik mezelf zo voorstel, onvoorzien. 319 00:25:50,626 --> 00:25:52,709 Maak je geen zorgen. Aangenaam. 320 00:25:52,751 --> 00:25:55,459 'Erg leuk je te ontmoeten, Sira.' 321 00:25:55,500 --> 00:25:57,751 Zie je, Ik heb dringend een naaister nodig, 322 00:25:57,792 --> 00:25:59,751 dus jij en ik zijn... 323 00:25:59,792 --> 00:26:00,876 Hoe zeg je dat? 324 00:26:01,584 --> 00:26:03,667 Veroordeeld om elkaar te begrijpen. 325 00:26:05,125 --> 00:26:07,667 "O, mijn God!" 326 00:26:07,709 --> 00:26:08,918 "Prachtig." 327 00:26:09,417 --> 00:26:11,125 Wat geweldig. Vind je ze leuk? 328 00:26:11,167 --> 00:26:13,417 O, ik hou van ze. 329 00:26:13,459 --> 00:26:16,542 Maar jij bent een kunstenaar. 330 00:26:16,584 --> 00:26:20,209 Zoals een Spaanse Coco Chanel. 331 00:26:20,250 --> 00:26:23,334 Nou, je bent erg aardig. 332 00:26:23,375 --> 00:26:26,000 Wil je thee drinken? "Bedankt." 333 00:26:26,667 --> 00:26:29,500 Ik hou van thee met munt, maar sinds ik hier ben, 334 00:26:29,500 --> 00:26:31,918 Ik ga dood voor een kopje Darjeeling. 335 00:26:34,709 --> 00:26:37,209 Heeft hij Engeland lang geleden verlaten? Jaren. 336 00:26:37,250 --> 00:26:40,083 Ik heb het grootste deel ervan uitgegeven van mijn leven in India. 337 00:26:40,125 --> 00:26:42,042 En mis je hem niet? 338 00:26:42,083 --> 00:26:45,209 Kavel. Het is nieuwsgierig, toch? 339 00:26:45,250 --> 00:26:49,042 Wij waarderen de plaatsen niet echt totdat we ze verlaten. 340 00:26:50,459 --> 00:26:52,542 Je hebt op veel plaatsen gewoond. 341 00:26:53,209 --> 00:26:55,918 "Laten we eens kijken." Laten we eens kijken. 342 00:26:55,959 --> 00:26:59,542 Ik ben geboren in Engeland, maar al snel Ze brachten me naar Calcutta. 343 00:26:59,584 --> 00:27:03,125 Toen ik tien was, stuurden ze mij om terug in Engeland te studeren. 344 00:27:03,709 --> 00:27:06,417 Dan terug naar het Oosten. 345 00:27:06,459 --> 00:27:09,209 Een paar jaar geleden ben ik geslaagd een "lange" periode in Zwitserland 346 00:27:09,250 --> 00:27:11,667 en vandaar naar Portugal. 347 00:27:11,709 --> 00:27:14,918 Hoe dan ook, ik heb overal gewoond. 348 00:27:14,959 --> 00:27:17,918 heeft een leven gehad heel interessant omdat je zo jong bent. 349 00:27:17,959 --> 00:27:20,500 ‘Nou’, het is maar hoe je het bekijkt. 350 00:27:20,500 --> 00:27:24,709 Ik wilde in India blijven, maar er gebeurden bepaalde dingen 351 00:27:24,751 --> 00:27:28,083 onverwacht en ik moest verhuizen. 352 00:27:29,167 --> 00:27:33,334 Soms neemt het geluk het over om beslissingen voor ons te nemen. 353 00:27:33,792 --> 00:27:35,500 Zo is het leven. Oh. 354 00:27:36,626 --> 00:27:37,751 Dit is er al. 355 00:27:38,292 --> 00:27:39,500 Het kan worden gewijzigd. 356 00:27:39,542 --> 00:27:43,167 Ah... "Trouwens", weet je waar Kan ik een zwempak kopen? 357 00:27:43,209 --> 00:27:44,417 Voor jou? 358 00:27:44,459 --> 00:27:47,751 Nee, nee, voor "ma fille", "mijn zoon", mijn zoon. 359 00:27:47,792 --> 00:27:49,292 Oh. (LACHT) 360 00:27:49,334 --> 00:27:51,209 Zijn naam is Johnny en hij is vijf jaar oud. 361 00:27:51,250 --> 00:27:54,042 Nou, ik weet het niet, Ik ben heel kort in Tetouan geweest, 362 00:27:54,083 --> 00:27:56,459 dus ik kan haar niet helpen. Het spijt me. 363 00:27:56,500 --> 00:27:59,626 "Het is in orde." Ik zal het ergens vinden. 364 00:27:59,667 --> 00:28:02,334 Mevrouw. Ja. 365 00:28:03,667 --> 00:28:05,500 Gefeliciteerd. 366 00:28:06,375 --> 00:28:08,500 O, mijn liefste! 367 00:28:15,167 --> 00:28:16,834 -Het komt, het komt! 368 00:28:20,209 --> 00:28:23,083 -Wat goed, meisje! Het is goed dat je met wijn kwam. 369 00:28:23,125 --> 00:28:24,542 Gefeliciteerd, "Miarma"! 370 00:28:24,584 --> 00:28:27,667 Oeps! Ole. Kom op, laten we naar beneden gaan. 371 00:28:30,500 --> 00:28:32,042 En dat gezicht? 372 00:28:32,083 --> 00:28:33,834 (Mompelen) 373 00:28:34,876 --> 00:28:38,042 Voor je moeder toch? Luister, ik weet zeker dat het goed is. 374 00:28:38,083 --> 00:28:40,584 Hoewel ik je mis, heeft het comfort om te weten 375 00:28:40,626 --> 00:28:42,042 dat je ver van oorlog bent. 376 00:28:42,083 --> 00:28:44,167 Misschien heb je gelijk. Natuurlijk. 377 00:28:44,209 --> 00:28:47,083 Laten we wijn inschenken, laten we eens kijken als we allemaal een beetje afstemmen. 378 00:28:47,125 --> 00:28:49,876 -Heb je zin om te feesten of niet? Normaal. 379 00:28:49,918 --> 00:28:52,792 Sira, kijk, Ik draag het pak dat je voor mij hebt gemaakt! 380 00:28:52,834 --> 00:28:57,792 Je bent heel mooi. Heb je gezien? Spaanse omelet. 381 00:28:57,834 --> 00:29:00,125 Heb je het gedaan? Nee, nee, nee. 382 00:29:00,167 --> 00:29:02,250 Ik wist al dat dat niet zo was. Candelaria. 383 00:29:03,209 --> 00:29:05,292 -Gefeliciteerd, dochter. Ontzettend bedankt. 384 00:29:05,334 --> 00:29:07,667 Het spijt me dat je dat hebt gedaan om met ons mee te vieren. 385 00:29:07,709 --> 00:29:09,250 Maar waarom? 386 00:29:09,292 --> 00:29:11,000 Als je dat bent zoals mijn familie hier. 387 00:29:11,042 --> 00:29:12,209 Bedankt. 388 00:29:12,250 --> 00:29:16,000 -Geen druppel voor mijn Juanito, dat gaat naar je hoofd 389 00:29:16,042 --> 00:29:19,000 en er is geen manier. Het is allemaal onzin. 390 00:29:19,042 --> 00:29:21,959 -Maar vandaag, verlaat me alsjeblieft. Kom op, zwijg nu! 391 00:29:22,000 --> 00:29:23,375 Een nacht is een nacht. 392 00:29:23,417 --> 00:29:26,292 -Wees geen azijn, Herminia, je laat het kind drinken. 393 00:29:26,334 --> 00:29:29,459 -Duidelijk. -Kijk, Juanito, laten we proosten. 394 00:29:29,500 --> 00:29:32,500 voor de moeder die jou ter wereld heeft gebracht. -Dan ja! 395 00:29:32,500 --> 00:29:36,500 -Voor de moeder die Sira ter wereld bracht, voor de moeder die ons allemaal heeft gebaard. 396 00:29:36,500 --> 00:29:39,000 Lang leve de moeders die ons ter wereld hebben gebracht! (ALLE) Lang leve! 397 00:29:39,500 --> 00:29:42,250 -En lang leve jij ook, Candelaria! (ALLE) Lang leve! 398 00:29:43,500 --> 00:29:44,709 -Naar de neus, meisje, naar de neus. 399 00:29:47,083 --> 00:29:48,959 -Nou, we moeten eten, anders... 400 00:29:49,000 --> 00:29:51,500 -Dat, laten we eten, dat de omelet erg goed is. 401 00:29:51,542 --> 00:29:53,167 Maar weinig. Laten we eten. 402 00:29:53,751 --> 00:29:55,167 (LACHT) 403 00:29:55,834 --> 00:29:57,959 Ik heb een klein probleem. 404 00:29:58,000 --> 00:30:00,500 Dat? Frau Heinz vond ze zo leuk 405 00:30:00,542 --> 00:30:01,834 de pakken die ik voor hem maakte, 406 00:30:01,876 --> 00:30:04,083 wie heeft mij nu aanbevolen aan al haar vrienden. 407 00:30:04,125 --> 00:30:05,667 En waar ligt het probleem? 408 00:30:05,709 --> 00:30:07,834 Velen vragen mij om facturen in Duitse marken 409 00:30:07,876 --> 00:30:10,167 en ik heb geen idee. 410 00:30:10,209 --> 00:30:16,167 Weet jij hoe je het moet doen? I? Geen idee, hart, geen idee. 411 00:30:16,209 --> 00:30:17,667 -Juanito, drink niet meer! 412 00:30:20,459 --> 00:30:21,959 (Donder) 413 00:30:31,792 --> 00:30:33,876 (bel) 414 00:30:43,792 --> 00:30:47,542 Ik heb onderdak nodig. Ik ben bang voor stormen. 415 00:30:49,000 --> 00:30:52,334 Ik geef je politiek asiel als je me helpt. Duidelijk. 416 00:30:52,375 --> 00:30:55,042 Weet jij hoeveel peseta's? zijn ze een frame? 417 00:30:55,083 --> 00:30:57,209 Lieverd, alsjeblieft, je beledigt mij. 418 00:30:57,250 --> 00:31:00,334 Nou ja, maar als we het gaan halen cijfers maken, 419 00:31:00,375 --> 00:31:03,083 eerst zul je mij moeten uitnodigen naar een whisky 420 00:31:03,125 --> 00:31:06,459 Whisky? Dat heb ik niet. 421 00:31:08,584 --> 00:31:10,834 Nou, ik zal het erin zetten. 422 00:31:14,209 --> 00:31:16,417 En dat is mijn trieste verhaal. 423 00:31:16,459 --> 00:31:20,125 De arme vaderloze jongen die blijft om voor zijn moeder te zorgen, 424 00:31:20,167 --> 00:31:23,709 een beetje hysterisch en depressief, maar een heel goed persoon; 425 00:31:23,751 --> 00:31:27,417 en beetje bij beetje wordt het vergeten van zijn droom om naar Tanger te vliegen, 426 00:31:27,459 --> 00:31:32,125 of naar Madrid, kunstgeschiedenis gaan studeren. 427 00:31:35,876 --> 00:31:39,500 Hoe vermoeiend het is om te dragen een dubbelleven van een modelzoon 428 00:31:39,500 --> 00:31:42,542 overdag en een voortvluchtige nachtbraker 's nachts. 429 00:31:42,584 --> 00:31:46,417 Gelukkig helpt de anijs mij om met moeder om te gaan, omdat... 430 00:31:48,000 --> 00:31:50,042 Dat was mijn geheime plan, 431 00:31:50,083 --> 00:31:52,918 haar vergiftigen beetje bij beetje met de anijs. 432 00:31:52,959 --> 00:31:56,834 Maar niets, lieverd, Zijn lever gaat door als de eerste dag. 433 00:31:56,876 --> 00:32:00,459 Als Freud mij betrapte, Hij wilde mij zijn laarzen aantrekken. 434 00:32:00,500 --> 00:32:02,500 WHO? Freud. 435 00:32:03,751 --> 00:32:06,000 Schat, die uit de psychoanalyse... 436 00:32:07,459 --> 00:32:10,500 Dat wil zeggen, zelfs Freud niet, zelfs de surrealisten niet... 437 00:32:10,542 --> 00:32:14,542 Laten we eens kijken, lieverd, je hebt een goddelijke stijl 438 00:32:14,584 --> 00:32:17,459 en naai zoals de engelen zelf, 439 00:32:17,500 --> 00:32:22,375 maar op het gebied van cultuur Over het algemeen ben je een beetje visachtig. 440 00:32:23,751 --> 00:32:27,250 Was het maar een beetje... Nou, dat ga ik voor je oplossen. 441 00:32:27,292 --> 00:32:30,250 met een paar lessen. Je nodigt me uit voor whisky 442 00:32:30,292 --> 00:32:34,167 nacht ja en nacht ook en ik maak van jou een geleerde. 443 00:32:34,834 --> 00:32:37,042 Erudiet, wat is zij? 444 00:32:38,334 --> 00:32:42,751 Hoeveel werk hebben we voor de boeg. We gaan een leuke tijd hebben. 445 00:32:43,042 --> 00:32:45,542 Mijn lieve keizerin van patchwork, 446 00:32:45,584 --> 00:32:48,709 welkom in je eerste les van de algemene cultuur. 447 00:32:48,751 --> 00:32:51,876 Wat weet jij over Marokko? Dat is in Afrika. 448 00:32:54,500 --> 00:32:57,626 En wat doen we dan de Spanjaarden hier? 449 00:32:59,751 --> 00:33:02,167 Kom op, antwoord. 450 00:33:03,000 --> 00:33:06,542 Het begon allemaal in 1906, toen de Fransen en de Spanjaarden 451 00:33:06,584 --> 00:33:10,083 Ze ondertekenden het Verdrag van Algeciras. Voor Frankrijk, 452 00:33:10,125 --> 00:33:14,167 we blijven achter met het ergste deel van het land, de hak van Afrika. 453 00:33:14,209 --> 00:33:15,584 (LACHT) 454 00:33:15,626 --> 00:33:19,167 Spanje oefent zijn protectoraat uit over Marokko om nieuw leven in te blazen 455 00:33:19,209 --> 00:33:22,709 de keizerlijke droom. Sinds Cuba en de Filipijnen verlieten ons 456 00:33:22,751 --> 00:33:26,667 van de handen, de huid van de stier Hij is zo arm als een kakkerlak. 457 00:33:26,709 --> 00:33:30,626 Spanje levert Marokko vooruitgang op het gebied van apparatuur en gezondheid, 458 00:33:30,667 --> 00:33:34,125 en zij voorzien ons duizenden soldaten. "Ca va? 459 00:33:34,167 --> 00:33:36,459 Oui. Très bien, ma chérie." 460 00:33:36,500 --> 00:33:40,667 Nou ja, voor nu, op het portaal je moet een grote inscriptie plaatsen 461 00:33:40,709 --> 00:33:43,542 in Engelse brief: "Chez Sira, Grand Couturier." 462 00:33:43,584 --> 00:33:45,667 En Sira is een fantastische naam. 463 00:33:45,709 --> 00:33:49,292 Maar weet je hoe ik veel zou verdienen? Met een "h" aan het einde. 464 00:33:49,334 --> 00:33:51,667 "Chez Sirah." Sira? 465 00:33:51,709 --> 00:33:53,667 Sira, Sira. -Akkoord? 466 00:33:53,709 --> 00:33:56,500 Wat moet je nu doen? is om te rusten. 467 00:33:56,500 --> 00:34:00,083 dat ik het me niet wil voorstellen hoe die reis moet zijn geweest. 468 00:34:02,250 --> 00:34:04,751 Vanaf nu, dit wordt jouw thuis. 469 00:34:04,792 --> 00:34:08,375 Ze zijn drie verdiepingen, maar zeer comfortabel de trap om te beklimmen. 470 00:34:09,751 --> 00:34:12,042 Je zult hier niets missen. 471 00:34:13,542 --> 00:34:17,417 En wat zal ze blij zijn Amalia zodra ze ze binnen ziet komen 472 00:34:17,459 --> 00:34:20,167 door de deur. Wie zijn zij? 473 00:34:20,209 --> 00:34:24,209 Mam, mam! (HUIL) 474 00:34:25,959 --> 00:34:28,542 -De moeder en het nichtje van Doña Amalia. 475 00:34:28,584 --> 00:34:32,334 Het lijkt erop dat het eindelijk zover is Ze hebben ze uit Madrid kunnen halen. 476 00:34:32,375 --> 00:34:35,751 Uit Madrid? Maar ik dacht dat het onmogelijk was. 477 00:34:35,792 --> 00:34:40,250 Nou ja, denk ik dat er altijd manieren zijn. 478 00:34:45,125 --> 00:34:47,083 -Hoe is het met je? 479 00:34:49,125 --> 00:34:54,459 Hoop, mijn leven! Hoe groot ben jij! Heb je honger? 480 00:34:54,500 --> 00:34:58,292 Wat wil je eten? Wij hebben alles. Kom op, laten we gaan. 481 00:35:06,626 --> 00:35:09,375 Palomares. -Commissaris, dit is Núñez, 482 00:35:09,417 --> 00:35:13,500 de kredietverstrekker die mij ontglipte. Ik heb je al verteld dat ze aan mij ontsnappen 483 00:35:13,500 --> 00:35:17,500 één keer, maar niet twee keer. dat nooit Ik vergeet één gezicht. 484 00:35:17,500 --> 00:35:20,792 -Ik zal er niet omheen draaien. De stukken die wij van u nodig hebben 485 00:35:20,834 --> 00:35:23,334 in de laatste plaat Het zijn gestolen juwelen. 486 00:35:23,375 --> 00:35:25,834 -Met al mijn respect, Commissaris, 487 00:35:25,876 --> 00:35:29,500 dat is onmogelijk. al mijn sieraden Ze hebben een behoorlijke herkomst. 488 00:35:29,500 --> 00:35:31,417 - Ben je daarom weggelopen? 489 00:35:31,459 --> 00:35:34,876 -Omdat zijn mannen Ze identificeerden zich niet goed. 490 00:35:34,918 --> 00:35:38,083 En ik dacht dat het... Kijk, mijn bedrijf is legaal. 491 00:35:38,125 --> 00:35:40,792 -Hé, hé! -Mijn klanten zijn goede mensen, 492 00:35:40,834 --> 00:35:44,000 rijke mensen met sommigen specifiek economisch probleem; 493 00:35:44,042 --> 00:35:47,209 maar met een reputatie te onderhouden. Specifiek, 494 00:35:47,250 --> 00:35:50,417 Hij heeft die armband voor mij achtergelaten als garantie een markiezin. 495 00:35:50,459 --> 00:35:53,000 -Nu, de markiezin van mijn edele delen. 496 00:35:53,042 --> 00:35:55,959 Wil je jezelf de leugens besparen, poesje? 497 00:35:56,000 --> 00:35:57,834 -Núñez. 498 00:35:58,709 --> 00:36:00,500 Nunez! 499 00:36:01,959 --> 00:36:06,584 Tot het punt. Waar heb je het in godsnaam vandaan gestolen? 500 00:36:06,626 --> 00:36:11,042 -Dat ik ze niet heb gestolen, Ik heb ze alleen gekocht, dat zweer ik. 501 00:36:11,083 --> 00:36:15,292 In De Luneta, bijna een paar weken geleden. 502 00:36:15,334 --> 00:36:17,375 - Van wie heb je het gekocht? 503 00:36:22,542 --> 00:36:25,876 Weet je wat ik je vertel? Laten we eens kijken of er een seizoen is 504 00:36:25,918 --> 00:36:29,083 In de kerker maakt hij zijn tong los. Palomares. 505 00:36:29,125 --> 00:36:32,250 -Kom op, schiet. -Oké, oké, oké. 506 00:36:32,292 --> 00:36:34,042 Akkoord. 507 00:36:35,500 --> 00:36:40,292 Hij was een donkere, lange man, met goede eigenschappen plant. En een onberispelijk pak. 508 00:36:40,334 --> 00:36:43,709 Hij zag er helemaal niet uit als een dief. Ik verzeker je. 509 00:36:47,417 --> 00:36:49,417 -Dit? 510 00:36:56,459 --> 00:36:58,459 -Ja. 511 00:37:04,626 --> 00:37:06,542 (Muziek) 512 00:37:12,417 --> 00:37:15,167 Heb ik het goed gedaan? Erg goed. 513 00:37:15,209 --> 00:37:17,834 Nou, Ze gaan je nog niet de Nobelprijs geven, 514 00:37:17,876 --> 00:37:21,792 maar je bent slim en je leert snel, dat is wat telt. 515 00:37:21,834 --> 00:37:24,000 En wat doen we nu? 516 00:37:24,042 --> 00:37:25,876 Muziek? 517 00:37:26,751 --> 00:37:28,584 Wiskunde? 518 00:37:30,334 --> 00:37:35,000 Het volgende onderwerp ben jij. I? 519 00:37:35,042 --> 00:37:39,042 Laten we eens kijken, lieverd, voor nu jij geeft de hit als een selecte naaister 520 00:37:39,083 --> 00:37:43,083 met buitenlandse klanten, maar op het moment dat het zich voordoet 521 00:37:43,125 --> 00:37:46,334 een spaans en scratch een beetje onder de oppervlakte, 522 00:37:46,375 --> 00:37:49,876 je zult instorten als een kasteel van kaarten. wie waren 523 00:37:49,918 --> 00:37:52,375 uw klanten in Madrid? Pff! 524 00:37:52,417 --> 00:37:57,918 Nou, we hadden veel dames die uit de wijk Salamanca kwam. 525 00:37:57,959 --> 00:38:02,000 Maar mijn eigen klanten, geen natuurlijk. 526 00:38:02,042 --> 00:38:04,500 Al. Nou, niets daarvan. 527 00:38:04,500 --> 00:38:07,959 Als ze je vragen, je hebt een prachtige outfit gemaakt 528 00:38:08,000 --> 00:38:11,792 zodat de markiezin van Puga Ik zou het dragen op het polofeest 529 00:38:11,834 --> 00:38:14,500 van IJzeren Poort. En een goddelijke jurk 530 00:38:14,542 --> 00:38:18,834 omdat de dochter naar buiten komt grootste van de graven van Encinar. 531 00:38:18,876 --> 00:38:21,500 Heb ik dat gedaan? Natuurlijk. Weet je het niet meer? 532 00:38:21,542 --> 00:38:25,000 De truc is om los te laten namen zoals degene die niet wil 533 00:38:25,042 --> 00:38:28,834 het ding Volgende vraag: wat ga je doen als iemand je vraagt 534 00:38:28,876 --> 00:38:31,751 over je verleden? Zwijg en verander van onderwerp. 535 00:38:31,792 --> 00:38:33,250 Denk er niet eens over na. 536 00:38:33,292 --> 00:38:35,876 Schatje, je komt onvriendelijk over. Of, erger nog, 537 00:38:35,918 --> 00:38:39,125 dat je iets te verbergen hebt. En wat zeg ik, ik heb gewerkt 538 00:38:39,167 --> 00:38:41,709 in een werkplaats die "gesloten" is? Gesloten. 539 00:38:41,751 --> 00:38:42,834 Gesloten. 540 00:38:42,876 --> 00:38:46,834 Dat ik mijn verloofde in de steek heb gelaten en Ik ging naar Tanger met een schurk 541 00:38:46,876 --> 00:38:50,626 die mij in de steek liet en mij verliet in de ruïne? Felix, alsjeblieft. 542 00:38:52,584 --> 00:38:54,500 Laten we eens kijken. 543 00:38:57,834 --> 00:39:01,792 Je kunt je leven niet vertellen. Wat moet ik dan doen? 544 00:39:01,834 --> 00:39:05,584 Nou dan zoals Alexander Dumas. 545 00:39:05,626 --> 00:39:08,167 En wie is dat? Een Franse schrijver. 546 00:39:08,209 --> 00:39:11,584 Laten we eens kijken, wij bedenken een romantische versie 547 00:39:11,626 --> 00:39:16,125 van je avonturen. Laten we eens kijken wat je hiervan vindt. 548 00:39:17,792 --> 00:39:21,417 Je bent de dochter van een miljonair kapot en je bent verloofd 549 00:39:21,459 --> 00:39:23,876 met een aristocraat wie reist. 550 00:39:23,918 --> 00:39:27,500 Hoe heette die klootzak? je vriendje? Ramiro toch? 551 00:39:27,542 --> 00:39:30,125 En waar zegt u dat hij is weggelopen? Naar Argentinië. 552 00:39:30,167 --> 00:39:32,918 Perfect. Ik kan niet zo veel liegen, 553 00:39:32,959 --> 00:39:34,876 dat ik het ga merken. 554 00:39:36,500 --> 00:39:42,292 Schatje, hoe groter de leugen, meer spanning. 555 00:39:42,334 --> 00:39:45,542 Niemand zal erachter komen. Nee? 556 00:39:46,500 --> 00:39:48,834 Daarom besloot ik de werkplaats te openen. 557 00:39:48,876 --> 00:39:51,584 Diep van binnen is het als een bevlieging. 558 00:39:51,626 --> 00:39:54,209 Zoals amusement. 559 00:39:54,250 --> 00:39:56,918 zoals mijn verloofde ligt in Argentinië. 560 00:39:56,959 --> 00:39:59,542 "Liefje", Ik begrijp het perfect. 561 00:39:59,584 --> 00:40:01,500 We zijn al in de 20e eeuw, 562 00:40:01,500 --> 00:40:05,334 vrouwen kunnen er niet meer langs het leven zit thuis. 563 00:40:06,667 --> 00:40:10,918 Ramiro. Is hij knap? 564 00:40:13,250 --> 00:40:16,500 Heel knap. Mevrouw, excuseer mij. 565 00:40:19,209 --> 00:40:23,209 Is er iets mis, Jamila? Ik heb een bericht van mevrouw Candelaria. 566 00:40:23,250 --> 00:40:27,250 Hij zegt dat hij haar moet opzoeken in het pension. Dringend. 567 00:40:35,667 --> 00:40:38,459 Ik kwam net naar haar toe. Sorry, ik heb haast. 568 00:40:38,500 --> 00:40:40,959 Kunnen we later praten? Ik ben bang van niet. 569 00:40:41,000 --> 00:40:45,292 Ik moet gewoon ergens heen. Het spijt me. Herken jij dit? 570 00:40:46,584 --> 00:40:48,250 Ja. 571 00:40:51,459 --> 00:40:54,334 Het is een van de juwelen die mijn vader mij gaf. 572 00:40:54,876 --> 00:40:57,792 Waar heb je het vandaan? Wij hebben het in beslag genomen 573 00:40:57,834 --> 00:41:00,334 aan een kredietverstrekker. Naar een kredietverstrekker? 574 00:41:01,125 --> 00:41:06,417 Als Ramiro ze meenam, naar Argentinië. Je hebt het mij verteld. 575 00:41:06,459 --> 00:41:09,959 Je zei dat je vriend Ik had al zijn geld gestolen 576 00:41:10,000 --> 00:41:11,792 En de sieraden, toch? Ja. 577 00:41:11,834 --> 00:41:14,918 Als ik het geld had, Ik hoefde geen sieraden te verkopen 578 00:41:14,959 --> 00:41:17,709 om het kaartje te betalen. Waar wil je heen? 579 00:41:17,751 --> 00:41:21,250 Iedereen in de situatie van haar vriend die ze zou hebben meegenomen 580 00:41:21,292 --> 00:41:25,042 de sieraden erbij. Het is het logische. Als de juwelen hier zijn, 581 00:41:25,083 --> 00:41:26,876 misschien hij ook. 582 00:41:28,751 --> 00:41:32,417 Zegt u dat Ramiro dat mag? nooit op die boot stappen? 583 00:41:32,459 --> 00:41:34,792 Het is te vroeg om te zeggen, 584 00:41:34,834 --> 00:41:38,459 maar ik zou het niet uitsluiten die mogelijkheid. 585 00:41:39,709 --> 00:41:42,167 Hoe is het mogelijk? 586 00:41:46,083 --> 00:41:48,209 Dat kan gewoon niet. 587 00:41:50,500 --> 00:41:54,584 Dat kan gewoon niet. Kalmeer alsjeblieft. 588 00:41:54,626 --> 00:41:57,542 Tot dit moment Ik weet hetzelfde als jij. 589 00:42:02,584 --> 00:42:08,375 Maar als hij niet van plan was te vertrekken, waarom heb je dat kaartje gekocht? 590 00:42:09,542 --> 00:42:12,292 Waarschijnlijk, Hij deed het om ons te misleiden. 591 00:42:12,334 --> 00:42:16,250 Of misschien had je een probleem, Ik weet het niet. Je gaat het weten. 592 00:42:16,292 --> 00:42:21,292 Ik ga hem op straat tegenkomen. In De Luneta. Of waar dan ook. 593 00:42:22,542 --> 00:42:25,876 Kijk, wees kalm. Als je in Tétouan bent, 594 00:42:25,918 --> 00:42:30,626 we zullen hem eerder vinden hoe laat beloof ik je. 595 00:42:51,125 --> 00:42:56,417 O, meisje. O, wat een schande. Oh. 596 00:42:58,083 --> 00:43:01,667 O, arme Don Anselmo. Moge hij rusten in vrede. 597 00:43:01,709 --> 00:43:06,292 Ik vertelde je al dat die hond hoest Wat ik had was niet goed. 598 00:43:07,375 --> 00:43:12,125 Is hij overleden? Ja. Wist je het niet? 599 00:43:12,167 --> 00:43:15,375 En dan waarom heb je dat gezicht? 600 00:43:16,042 --> 00:43:18,542 -Onze Vader, dat je in de hemel bent, 601 00:43:18,584 --> 00:43:21,751 geheiligd zij uw naam; jouw koninkrijk kome, 602 00:43:21,792 --> 00:43:25,042 uw wil zal zo geschieden op aarde als in de hemel. 603 00:43:25,083 --> 00:43:27,500 -Onze Vader van elke dag, geef ons vandaag. 604 00:43:27,542 --> 00:43:31,417 En vergeef ons onze schulden, net zoals wij vergeven... 605 00:43:31,459 --> 00:43:34,918 - Hier heb je het, gevallen op het slagveld zelf. 606 00:43:34,959 --> 00:43:38,500 -Gezegend bent u onder hen alle vrouwen en gezegend... 607 00:43:39,834 --> 00:43:42,542 -Maar wat is er met dit meisje aan de hand? 608 00:43:43,459 --> 00:43:47,918 -Bid voor ons zondaars, nu en toen... 609 00:43:48,542 --> 00:43:52,334 Je kunt niet onder het juk staan van die ellendeling voor de stoffelijke resten. 610 00:43:52,375 --> 00:43:55,042 Die schurk is uit je leven, en periode. 611 00:43:55,083 --> 00:43:57,500 Of het nu in Tetouan is of in China. 612 00:43:58,792 --> 00:44:02,876 Je hebt gelijk. Alsof ik mezelf niet had dingen om over na te denken. 613 00:44:02,918 --> 00:44:05,709 Trouwens, Weet jij iets van wat ik je vertelde? 614 00:44:05,751 --> 00:44:09,751 Alles heb ik kunnen ontdekken Je buurman Félix heeft gelijk, 615 00:44:09,792 --> 00:44:12,792 Het lijkt erop dat er mensen zijn die er meer dan één hebben afgesloten 616 00:44:12,834 --> 00:44:16,375 uit de republikeinse zone en ze hebben ze naar Tanger verscheept. 617 00:44:16,417 --> 00:44:18,292 Als? Nou, vraag het mij niet, 618 00:44:18,334 --> 00:44:21,751 want ik heb geen idee. Ik weet alleen dat ze lokaliseren 619 00:44:21,792 --> 00:44:24,792 voor mensen in de rode zone en ze slagen erin om ze over te dragen 620 00:44:24,834 --> 00:44:28,500 naar een haven in Levante. Ik weet niet hoe, maar ze doen het. 621 00:44:28,500 --> 00:44:31,876 Nou, dat is wat ik nodig heb om mijn moeder mee te nemen. 622 00:44:35,500 --> 00:44:39,167 Er is een naam die dat wel is op ieders lippen in Tetouan, 623 00:44:39,209 --> 00:44:41,667 Hij is een gewetenloze man, 624 00:44:41,709 --> 00:44:44,959 wie profiteert van de ellende van anderen, 625 00:44:45,000 --> 00:44:47,459 een zekere Patricio Rubio. 626 00:44:47,500 --> 00:44:50,500 Dat is het het hoofd van het hele bedrijf. 627 00:44:51,459 --> 00:44:55,209 Waar kan ik je vinden? Nou, ik denk niet dat het zo gemakkelijk is. 628 00:44:55,250 --> 00:44:58,292 Je moet weten wie je moet bellen, welke clubs om te spelen. 629 00:44:58,334 --> 00:45:02,042 Daarvoor ben je geboren. "Miarma", het is één ding om mee om te gaan 630 00:45:02,083 --> 00:45:05,334 met stoffen en met voedsel en dit is een heel andere. 631 00:45:05,375 --> 00:45:09,292 Die kerel is rot van geld, beweegt zich in een ander sociaal domein. 632 00:45:09,334 --> 00:45:12,417 Een dwaas zoals ik Ik zou hem nooit bereiken. 633 00:45:12,459 --> 00:45:15,292 Er moet een manier zijn. 634 00:45:16,334 --> 00:45:19,209 Tenminste, Wij weten al hoe het heet. 635 00:45:19,500 --> 00:45:22,375 Trouwens. 636 00:45:23,083 --> 00:45:26,167 Jouw deel van wat we hebben verdiend in de werkplaats. 637 00:45:26,209 --> 00:45:28,876 In Engelse ponden, op dit moment. 638 00:45:28,918 --> 00:45:34,209 Dank je, mijn ziel. peseta's Jij en ik gaan er niet één redden, 639 00:45:34,250 --> 00:45:37,751 het zal niet zo zijn dat ze uiteindelijk winnen de oorlog de onderdanen 640 00:45:37,792 --> 00:45:40,876 en we moeten onszelf schoonmaken de kont met hen. 641 00:45:40,918 --> 00:45:44,709 Nou, kom op, laten we gaan om te gaan bidden tot Don Anselmo, 642 00:45:44,751 --> 00:45:49,125 Laten we kijken of we het allemaal kunnen bereiken laat de arme man naar de hemel gaan. Kom op. 643 00:45:58,584 --> 00:46:02,500 (FELIX) Die zul je niet hebben Nog een fles daar, toch? 644 00:46:07,250 --> 00:46:09,667 Want dit is de laatste. 645 00:46:13,751 --> 00:46:15,792 Je hebt rode ogen. 646 00:46:17,500 --> 00:46:21,042 Je hebt gehuild, Je houdt mij niet voor de gek. 647 00:46:28,042 --> 00:46:30,709 Herinner je je het vriendje nog? Waar heb ik je over verteld? 648 00:46:30,751 --> 00:46:32,167 (NODS) 649 00:46:32,792 --> 00:46:36,459 Nu blijkt dat de schurk De kans is groot dat hij hier nog zal zijn. 650 00:46:36,918 --> 00:46:38,500 Al. 651 00:46:40,584 --> 00:46:43,000 En daarom de driftbui. 652 00:46:43,667 --> 00:46:45,500 Ik wil hem gewoon niet zien. 653 00:46:46,667 --> 00:46:52,417 Nou niets, je zult wel zien of je wilt hij ontmoet een arm meisje 654 00:46:52,459 --> 00:46:56,709 verteerd door tranen of met een sterke vrouw 655 00:46:57,918 --> 00:47:00,959 wie gaat de 40 zingen. Hoe ga ik tegen hem opkomen? 656 00:47:01,000 --> 00:47:03,334 Ik denk er gewoon over na Ik word als een vlaai. 657 00:47:03,375 --> 00:47:07,042 Alsof dat nog niet genoeg is, zie ik het nu zijn gezicht in dat van alle mannen 658 00:47:07,083 --> 00:47:09,751 die ik op straat tegenkom. Weet je wat ik je vertel? 659 00:47:09,792 --> 00:47:12,417 Ik zou willen dat het zou verschijnen. Maar ben je gek? 660 00:47:12,459 --> 00:47:14,709 Laten we eens kijken... 661 00:47:18,000 --> 00:47:21,334 prinses, de enige manier om te winnen 662 00:47:21,375 --> 00:47:24,542 voor onze demonen is om tegen hen op te komen. 663 00:47:26,459 --> 00:47:28,876 Als je hem niet opnieuw confronteert, 664 00:47:28,918 --> 00:47:31,792 je zult nachtmerries hebben de rest van je leven. 665 00:47:33,918 --> 00:47:35,792 Hoi? 666 00:47:36,542 --> 00:47:38,125 Hoi? 667 00:48:03,500 --> 00:48:05,500 (bel) 668 00:48:05,500 --> 00:48:07,417 Ik schijt in de zee! 669 00:48:07,459 --> 00:48:09,334 Ik zal het openen, mevrouw. 670 00:48:15,584 --> 00:48:18,000 - Zeer goed, mevrouw. 671 00:48:21,292 --> 00:48:22,626 Hallo. 672 00:48:23,542 --> 00:48:28,667 Herinner je je de belofte die ik je deed? Nou ja, het was eerder vroeg dan laat. 673 00:48:32,667 --> 00:48:35,667 Ze hebben Ramiro gearresteerd; maar niet hier, in Tanger. 674 00:48:38,751 --> 00:48:40,918 Voelt u zich onwel? 675 00:48:41,667 --> 00:48:44,042 Nee. Nee, het gaat goed met mij. 676 00:48:44,751 --> 00:48:46,918 Ik heb mezelf lek gestoken tijdens het naaien. 677 00:48:50,334 --> 00:48:52,459 En wat gaat er nu gebeuren? 678 00:48:52,500 --> 00:48:56,584 Dat Ramiro en jij een confrontatie zullen krijgen om naar hun versies te kunnen luisteren. 679 00:48:58,167 --> 00:49:02,667 Moet ik hem zien? Ja, ik ben bang dat het essentieel is. 680 00:49:03,667 --> 00:49:05,834 Mag ik wat advies? 681 00:49:08,042 --> 00:49:11,375 Breng waterstofperoxide aan zodat het niet geïnfecteerd raakt. 682 00:49:11,417 --> 00:49:14,542 De wonden moeten genezen tot het einde, 683 00:49:14,584 --> 00:49:17,876 ook al steken ze en doen ze pijn. Begrijp je mij? 684 00:49:19,125 --> 00:49:21,125 Bedankt. 685 00:49:22,083 --> 00:49:25,334 Ik laat het je weten zodra we het hebben. op het politiebureau. 686 00:50:12,709 --> 00:50:14,500 (bel) 687 00:50:28,584 --> 00:50:31,709 Ik heb een probleem. Zeg eens. 688 00:50:32,292 --> 00:50:35,042 Wil je gaan zitten? Ik heb liever eerst een drankje. 689 00:50:36,584 --> 00:50:39,500 Het spijt me dat ik plotseling kom opdagen, maar het is ontstaan 690 00:50:39,500 --> 00:50:43,500 een onverwachte verbintenis en die heb ik om "als een prinses" gekleed te gaan. 691 00:50:43,542 --> 00:50:46,167 Ik heb dringend behoefte een "avondjurk". 692 00:50:46,209 --> 00:50:49,918 A... Een zeer elegante jurk. 693 00:50:49,959 --> 00:50:53,417 Ik heb je avondjurk bijna klaar voor een tweede proef. 694 00:50:53,459 --> 00:50:56,167 Het zal "af" zijn... Binnen een paar dagen klaar. 695 00:50:56,209 --> 00:50:58,959 Het zal te laat zijn, Ik heb haast. 696 00:50:59,000 --> 00:51:01,709 Wanneer heb je het nodig? Kun je klaar zijn 697 00:51:01,751 --> 00:51:05,626 morgenavond? Nee, dat is onmogelijk. 698 00:51:05,667 --> 00:51:09,000 Het spijt me, echt waar. En welke modellen heb je gemaakt? 699 00:51:09,042 --> 00:51:12,000 Zelfs als het voor een andere klant is, Ik koop het. 700 00:51:12,042 --> 00:51:15,834 Ik werk niet met confectiekleding, Ik maak alles op bestelling. 701 00:51:17,000 --> 00:51:22,125 Dat was precies het moment waarop ik mijn zet deed van Tanger tot Tetouan, 702 00:51:22,167 --> 00:51:25,626 Ik ben meerdere koffers kwijtgeraakt. 703 00:51:26,667 --> 00:51:28,375 Trunks. 704 00:51:28,417 --> 00:51:30,542 Mijn jurken... 705 00:51:30,584 --> 00:51:34,584 Dat heb ik pas morgen ontdekt 's Avonds werd ik uitgenodigd 706 00:51:34,626 --> 00:51:37,125 voor een aangeboden diner door de Duitse consul. 707 00:51:37,167 --> 00:51:40,667 Het is de eerste keer dat ik erbij ben publiekelijk op een evenement 708 00:51:40,709 --> 00:51:45,834 iemand begeleiden dat ik een bijzondere relatie onderhoud. 709 00:51:49,959 --> 00:51:52,918 Het is heel belangrijk een goede indruk maken 710 00:51:52,959 --> 00:51:55,709 onder de leden van de Duitse kolonie. 711 00:51:55,751 --> 00:51:59,042 En ik help je graag, maar een jurk van die kwaliteit 712 00:51:59,083 --> 00:52:01,918 het duurt twee of drie dagen intensief werk. 713 00:52:01,959 --> 00:52:05,334 Ik kan je niet helpen, het spijt me. Maak je geen zorgen, ik begrijp het. 714 00:52:05,375 --> 00:52:08,417 Ik moest het proberen. "Begrijp je het?" 715 00:52:09,584 --> 00:52:11,167 "Ja." 716 00:52:12,209 --> 00:52:15,292 Als we meer tijd hadden, hetzelfde... 717 00:52:15,334 --> 00:52:18,083 Bedankt "in ieder geval". Ik moet gaan. 718 00:52:31,042 --> 00:52:33,626 (bel) 719 00:52:35,918 --> 00:52:38,542 Ik kom eraan, mevrouw. 720 00:52:46,209 --> 00:52:48,083 Heb je gezien hoe laat het is? 721 00:52:48,125 --> 00:52:50,250 Wat doe jij hier? Luister, meisje, 722 00:52:50,292 --> 00:52:53,000 Je zult het niet geloven. Ik heb iets ontdekt 723 00:52:53,042 --> 00:52:56,542 over Patricio Rubio, de man dat kan je moeder helpen. 724 00:52:57,792 --> 00:53:02,125 Ik weet alleen dat de kip is uitgenodigd naar het diner van de Duitse consul 725 00:53:02,167 --> 00:53:05,751 dat zal morgenavond zijn. En hoe ben je erachter gekomen? 726 00:53:05,792 --> 00:53:08,709 Het is niet gemakkelijk geweest, maar ik heb mijn manieren. 727 00:53:08,751 --> 00:53:12,417 Je weet ook dat ik voor jou roer Hele Tetouan indien nodig. 728 00:53:12,459 --> 00:53:14,709 Maar het is een diner naar de negens. 729 00:53:14,751 --> 00:53:18,209 Het is alsof hij mij dat Rubio vertelt Morgen staat hij op de maan. 730 00:53:18,250 --> 00:53:21,751 Er kwam net een klant om mij te vragen om een jurk om aanwezig te zijn 731 00:53:21,792 --> 00:53:24,334 en ik kon haar niet helpen. Ik vertel je alleen wat ik weet. 732 00:53:24,375 --> 00:53:27,167 Dat klopt, Misschien is het de laatste kans. 733 00:54:13,167 --> 00:54:16,125 Dit is de jurk die we nodig hebben. 734 00:54:16,167 --> 00:54:19,042 Een Delphos, zoals die van Mariano Fortuny? 735 00:54:19,083 --> 00:54:23,334 Precies. De Delphi zijn gemaakt in Venetië 736 00:54:23,375 --> 00:54:26,709 en ze worden slechts in sommige exemplaren verkocht zeer selecte etablissementen 737 00:54:26,751 --> 00:54:30,500 van de grote Europese steden. De manier om ze te krijgen is 738 00:54:30,542 --> 00:54:33,459 een absoluut geheim. Ze zijn dus vrijwel onmogelijk 739 00:54:33,500 --> 00:54:36,083 te krijgen. Waar gaan we er een kopen? 740 00:54:36,125 --> 00:54:39,876 We gaan proberen een Delphi te maken noodgeval. Een nep-Delphi. 741 00:54:39,918 --> 00:54:43,500 Denk je dat het mogelijk zal zijn? Ja, ik denk dat we het gaan halen. 742 00:54:45,334 --> 00:54:47,626 Hoe laat is het avondeten? Om 21.00 uur 743 00:54:47,667 --> 00:54:50,876 Dan kan ik het niet bij je bezorgen de jurk naar haar huis. 744 00:54:50,918 --> 00:54:53,500 En wat doen we? Je moet je hier komen aankleden. 745 00:54:53,500 --> 00:54:56,250 Ik arriveerde met make-up en haar, klaar om te gaan, 746 00:54:56,292 --> 00:54:58,918 met schoenen en sieraden wat gaat er gedragen worden. 747 00:54:58,959 --> 00:55:02,667 Ik raad je aan om er niet te veel te hebben. De jurk zal eleganter zijn 748 00:55:02,709 --> 00:55:07,292 als de accessoires sober zijn. "Natuurlijk", ik zal er zijn. Bedankt. 749 00:55:07,334 --> 00:55:10,042 Laten we aan het werk gaan, dat we niet veel tijd hebben. 750 00:55:12,417 --> 00:55:14,417 Jamila! 751 00:56:24,417 --> 00:56:28,834 Laat het niet los. Het moet er zo gerimpeld mogelijk uitkomen. 752 00:56:28,876 --> 00:56:30,542 Dat is het. 753 00:56:31,209 --> 00:56:32,626 Gaat het goed met je? Ja. 754 00:56:33,209 --> 00:56:35,209 Wees voorzichtig hier. 755 00:56:37,459 --> 00:56:39,667 -Mag ik weten wat je doet? 756 00:56:40,834 --> 00:56:43,083 Een nep-Delphi-jurk. 757 00:56:43,125 --> 00:56:47,709 Het is een beetje een lang verhaal. Goedemiddag, mevrouw Encarna. 758 00:56:47,751 --> 00:56:50,500 -Hallo. -Kom op, moeder, ze sluiten ons. 759 00:56:51,250 --> 00:56:53,000 Kom op. 760 00:56:55,042 --> 00:56:57,500 Jamila, druk harder. Druk daar. 761 00:56:57,500 --> 00:56:59,417 Laat het dus gerimpeld blijven. 762 00:57:00,167 --> 00:57:03,209 Als er geen zon is, hoe de stof drogen? 763 00:57:04,751 --> 00:57:07,876 Ik denk dat er vier wolken zijn. Nu is het zeker duidelijk. 764 00:57:07,918 --> 00:57:09,709 (Donder) 765 00:57:11,834 --> 00:57:13,959 Of niet. Wat nu te doen? 766 00:57:15,876 --> 00:57:19,459 Laten we naar beneden gaan. Blijf knijpen. Meer daarbuiten. 767 00:57:19,500 --> 00:57:21,125 Daar. 768 00:57:24,000 --> 00:57:26,250 Geef me meer stof. 769 00:57:26,709 --> 00:57:28,667 Daar. 770 00:57:35,375 --> 00:57:37,167 Nu jij. 771 00:57:42,500 --> 00:57:44,250 Geef me meer stof. 772 00:57:51,667 --> 00:57:54,209 Langzaam. Dus. 773 00:58:33,959 --> 00:58:37,334 Het is... prachtig. 774 00:58:39,751 --> 00:58:41,834 (bel) Het is er al. 775 00:58:42,417 --> 00:58:45,667 Jij zorgt voor haar terwijl ik me klaarmaak, Ik ben verdrietig. 776 00:58:59,042 --> 00:59:02,167 Vind je het leuk? Het is de beste jurk ter wereld. 777 00:59:04,000 --> 00:59:05,584 Kom op. 778 00:59:17,000 --> 00:59:18,792 Lijst. 779 00:59:43,292 --> 00:59:45,751 Dank je, dank je. 780 00:59:47,125 --> 00:59:48,751 "Ontzettend bedankt." 781 00:59:49,417 --> 00:59:53,167 Ik ben erg blij dat je het leuk vindt, Maar ik moet je een klein dingetje vertellen. 782 00:59:53,918 --> 00:59:57,500 Omdat ik het zo snel heb gedaan, Morgen begint het te rimpelen. 783 00:59:57,542 --> 01:00:00,417 Je kunt het maar één nacht dragen. 784 01:00:00,959 --> 01:00:03,584 Eén nacht is alles wat ik nodig heb. 785 01:00:03,626 --> 01:00:06,626 Ik ben hem mijn leven verschuldigd. Hoe kan ik je bedanken? 786 01:00:09,334 --> 01:00:14,000 Nou... ik wil niet dat je nadenkt dat ik een profiteur ben, 787 01:00:14,042 --> 01:00:19,125 Maar ik moet je om een gunst vragen. Vraag me wat je wilt, 'alles'. 788 01:00:20,125 --> 01:00:22,250 Zeg het, wees niet verlegen. 789 01:00:23,876 --> 01:00:29,375 Ik wil mijn moeder uit Madrid halen. Ik maak me grote zorgen om haar, 790 01:00:29,626 --> 01:00:34,375 omdat ik gewoon aan alles denk de mensen die dood of gewond zijn... 791 01:00:36,042 --> 01:00:39,042 En ik weet niet hoeveel jaar nog de oorlog zal duren. 792 01:00:39,083 --> 01:00:42,250 Ik zou alles doen omdat ik haar meenam naar Tetouan. 793 01:00:42,292 --> 01:00:47,292 Er is een gast tijdens het diner, Zijn naam is Patricio Rubio, 794 01:00:47,334 --> 01:00:50,000 en ze vertelden me dat dat zo is een bedrijf om over te nemen 795 01:00:50,042 --> 01:00:53,000 clandestien aan mensen uit Madrid en breng haar hierheen. 796 01:00:53,042 --> 01:00:55,292 Ik zou alles doen omdat je met hem praatte, 797 01:00:55,334 --> 01:00:58,459 maar ik kan het niet. Ik zal met hem praten, maak je geen zorgen. 798 01:00:59,125 --> 01:01:02,542 Ontzettend bedankt. Ik zal echt alles doen wat ik kan, 799 01:01:02,584 --> 01:01:06,375 Ik beloof het je. Het is het minste wat ik kan doen. 800 01:01:16,500 --> 01:01:18,584 Hallo goed. 801 01:01:29,167 --> 01:01:32,209 De dame die ik tegenkwam op de ladder zit 802 01:01:32,250 --> 01:01:35,000 die van de valse Delphi? Ja, Rosalind Vos. 803 01:02:04,626 --> 01:02:07,292 Hartelijk dank. (SPREEKT IN ARABISCH) 804 01:02:07,334 --> 01:02:08,751 Ga rusten. 805 01:02:08,792 --> 01:02:11,250 We moeten zien hoe het met ons gaat. 806 01:02:11,292 --> 01:02:14,417 Rosalinda Vos. Dat is niets. 807 01:02:14,959 --> 01:02:17,709 Felix, ik begrijp je niet. Schat, vertel je het mij? 808 01:02:17,751 --> 01:02:21,626 Je weet niet wie Rosalinda is Fox, met wie je het net deed 809 01:02:21,667 --> 01:02:24,542 een schitterende jurk binnen een paar uur? 810 01:02:24,584 --> 01:02:27,167 Nou ja, ze is Engels. dat is het meeste voorbij 811 01:02:27,209 --> 01:02:29,626 van zijn leven in India en heeft een kind van vijf jaar oud. 812 01:02:29,667 --> 01:02:33,417 Lieverd, als je een beetje wilt werken minder en wat meer uitgaan, 813 01:02:33,459 --> 01:02:35,792 Je zou weten dat dat Engels is het is van de mensen 814 01:02:35,834 --> 01:02:38,584 het populairst in Tétouan op deze momenten. 815 01:02:39,334 --> 01:02:42,209 En dat allemaal dankzij zijn geliefde, natuurlijk. 816 01:02:43,667 --> 01:02:45,751 Heb je een minnaar? 817 01:02:49,876 --> 01:02:53,375 En wie is het? Enige Duitser? Koud, koud. 818 01:02:53,417 --> 01:02:56,042 WHO? Iemand. 819 01:02:56,667 --> 01:02:58,375 Belangrijk. 820 01:03:00,834 --> 01:03:03,125 Zo belangrijk dat uw klant, waarschijnlijk, 821 01:03:03,167 --> 01:03:06,292 wees de vrouw met de meeste macht op uw handen om op te lossen 822 01:03:06,334 --> 01:03:09,375 welke kwestie dan ook binnen het protectoraat. 823 01:03:13,584 --> 01:03:18,834 Je vriend is de liefste van de hoge commissaris. 824 01:03:18,876 --> 01:03:22,500 Commissaris Vázquez? Nee, lieverd, alsjeblieft. 825 01:03:22,500 --> 01:03:25,083 Claudio Vazquez Hij heeft alleen de leiding over de politie. 826 01:03:25,709 --> 01:03:29,250 Jouw klant is de minnaar van de luitenant-kolonel 827 01:03:29,292 --> 01:03:31,083 Juan Luis Beigbeder uit Atienza. 828 01:03:32,042 --> 01:03:34,250 Hoge Commissaris van Spanje in Marokko 829 01:03:34,292 --> 01:03:37,167 en gouverneur-generaal van de plaatsen van soevereiniteit. 830 01:03:41,417 --> 01:03:44,250 En heb je een relatie? met Rosalind? 831 01:03:44,292 --> 01:03:47,792 Moge hij leven tot hij 80 jaar oud is mijn moeder gezond als een peer 832 01:03:47,834 --> 01:03:49,626 als ik tegen je lieg 833 01:03:49,667 --> 01:03:50,876 En hoe is het? 834 01:03:50,918 --> 01:03:52,626 Leeftijd? Hulp. 835 01:03:52,667 --> 01:03:54,792 Genoeg zijn vader te zijn. 836 01:03:54,834 --> 01:03:56,792 Nou, zeggen ze die een zeer beschaafde man is, 837 01:03:56,834 --> 01:03:58,834 die meerdere talen spreekt. 838 01:03:58,876 --> 01:04:01,083 Kom op, er is niets te zien met de redders deze 839 01:04:01,125 --> 01:04:02,751 waaraan wij gewend zijn. 840 01:04:02,792 --> 01:04:05,125 Hoewel helaas aan dezelfde kant staan. 841 01:04:06,375 --> 01:04:07,959 Ben je oké? 842 01:04:08,667 --> 01:04:11,042 Ik denk dat ik een beetje zenuwachtig ben, "mijn liefde." 843 01:04:11,083 --> 01:04:16,042 Wees niet. Jij gaat met die jurk mee om ze allemaal verliefd te laten worden, je zult zien. 844 01:04:26,584 --> 01:04:28,125 Is het zo belangrijk? 845 01:04:28,167 --> 01:04:31,542 Verondersteld acteercommando vanaf praktisch het begin 846 01:04:31,584 --> 01:04:33,792 van de oorlog. Nou, Ze zeggen dat hij Franco heeft 847 01:04:33,834 --> 01:04:36,083 de zee van inhoud, omdat hij niet stopt met het rekruteren van hem 848 01:04:36,125 --> 01:04:38,626 twistzieke kleine jongens om ze te sturen voor de voorkant. 849 01:04:45,000 --> 01:04:47,542 Bent u getrouwd? Waarschijnlijk. 850 01:04:47,584 --> 01:04:50,292 Voor het leger is dit niet gebruikelijk neem je gezinnen 851 01:04:50,334 --> 01:04:52,375 naar al uw bestemmingen. 852 01:04:52,959 --> 01:04:55,334 Maar het is nog steeds Ik kan het niet geloven. 853 01:04:55,375 --> 01:04:57,250 Geloof het maar. 854 01:04:58,500 --> 01:05:00,751 Voordat hij plaatsvervangend afgevaardigde was van inheemse zaken, 855 01:05:00,792 --> 01:05:03,417 een discrete kerel en een beetje eenzaam. 856 01:05:03,876 --> 01:05:05,792 Maar nu, zonder enige twijfel, houdt de positie vast 857 01:05:05,834 --> 01:05:08,209 belangrijkste van het protectoraat. 858 01:05:08,959 --> 01:05:10,209 Van nacht tot ochtend 859 01:05:10,250 --> 01:05:13,876 is geworden in een zeer krachtige man. 860 01:05:13,918 --> 01:05:16,500 Goedenavond, meneer. Verheugd. 861 01:05:16,542 --> 01:05:18,626 -Aangenaam. 862 01:05:22,500 --> 01:05:25,500 Laten we de consul begroeten. Oké. 863 01:05:29,417 --> 01:05:33,417 Is zij uw vrouw? -Wat is er, hij is je geliefde. 864 01:05:40,167 --> 01:05:43,083 Consul. (SPREEKT IN HET DUITS) 865 01:05:50,292 --> 01:05:54,459 Pardon, mevrouw. Er staat politie aan de deur. 866 01:05:55,042 --> 01:05:57,417 -Op dit moment? 867 01:05:57,459 --> 01:06:00,626 -Er staat dat commissaris Vázquez Hij wil dat ik naar het politiebureau ga. 868 01:06:01,834 --> 01:06:03,751 Ik ga nu meteen. 869 01:06:07,042 --> 01:06:09,459 Voor Ramiro? Ja. 870 01:06:09,500 --> 01:06:11,876 Ik denk dat het is aangekomen al naar het politiebureau. 871 01:06:14,626 --> 01:06:17,459 Nou, nu is het tijd om dapper te zijn, hè? 872 01:06:26,292 --> 01:06:28,500 (ZINGT IN HET DUITS) 873 01:07:13,918 --> 01:07:17,834 "Neem me niet kwalijk." Pardon. Ik ben op zoek naar een persoon. 874 01:07:17,876 --> 01:07:21,292 Kun je het mij vertellen? Wie is Patricia Rubio? 875 01:07:27,542 --> 01:07:29,209 "Bedankt." 876 01:07:40,876 --> 01:07:43,209 Staat u mij alstublieft toe. 877 01:07:43,250 --> 01:07:45,083 Bedankt. 878 01:07:47,709 --> 01:07:51,500 Patrick Rubio. Verheugd. 879 01:07:52,375 --> 01:07:53,709 Insgelijks. 880 01:08:19,626 --> 01:08:21,792 Bedankt voor je komst. 881 01:08:22,542 --> 01:08:24,834 Hoe eerder we klaar zijn, hoe beter. 882 01:08:25,334 --> 01:08:27,918 Is Ramiro hier? Dit. 883 01:08:28,834 --> 01:08:31,959 Maar ik ben bang dat ik dat eerder heb gedaan om hem iets te vertellen. 884 01:08:34,876 --> 01:08:36,792 Ramiro is overleden. 885 01:08:39,167 --> 01:08:41,417 Vanochtend de collega's uit Tanger 886 01:08:41,459 --> 01:08:44,459 Ze brachten hem over van Tetouan over de weg. 887 01:08:45,042 --> 01:08:47,417 Ik ben hem zelf gaan ophalen. 888 01:08:48,876 --> 01:08:50,375 Alles gebeurde in een seconde. 889 01:08:50,417 --> 01:08:52,167 één van de politie was onzorgvuldig, 890 01:08:52,209 --> 01:08:54,626 Ramiro pakte zijn wapen... 891 01:08:55,500 --> 01:08:58,334 We hadden geen keuze dan hem neer te halen. 892 01:09:02,459 --> 01:09:04,042 Je weet niet hoe ik me voel. 893 01:09:13,500 --> 01:09:18,292 Ik wil hem zien. Kijk, het is niet nodig. 894 01:09:18,334 --> 01:09:20,375 Alsjeblieft, ik moet hem zien. 895 01:09:24,667 --> 01:09:26,125 Kom met mij mee. 896 01:09:37,792 --> 01:09:39,417 (ZINGT IN HET DUITS) 897 01:09:41,626 --> 01:09:44,334 Vertel mij, Patrick, waar werk je aan? 898 01:09:44,375 --> 01:09:47,626 Je lijkt aardig, Ik wil haar niet vervelen. 899 01:09:48,209 --> 01:09:51,209 En jij? Hij heeft mij zijn naam nog niet verteld. 900 01:09:51,250 --> 01:09:55,667 Mijn naam is Rosalinde. Meneer Rubio. 901 01:09:57,167 --> 01:10:02,083 Jij bent Rosalinda Fox. "O ja." 902 01:10:02,125 --> 01:10:04,709 Hij vertelde me dingen over jou. 903 01:10:04,751 --> 01:10:07,000 Ik heb hem niets over mezelf verteld. 904 01:10:08,876 --> 01:10:11,751 Oké. Ik herken het, 905 01:10:11,792 --> 01:10:14,834 Ik weet heel goed wie je bent. 906 01:10:16,209 --> 01:10:18,667 Ik moet je iets vragen. 907 01:10:24,459 --> 01:10:26,959 Ik weet dat je mensen eruit haalt uit de rode zone 908 01:10:27,000 --> 01:10:28,459 en brengt het naar Marokko. 909 01:10:28,500 --> 01:10:32,209 Dame, ik heb geen idee waar je het over hebt. 910 01:10:32,250 --> 01:10:36,918 Nee? Ik denk het wel. Wat is dit? Een valstrik? 911 01:10:36,959 --> 01:10:40,209 "Pardon?" Doe alsjeblieft niet alsof. 912 01:10:40,250 --> 01:10:42,792 Iedereen weet dat jij Zij is de lieveling van... 913 01:10:42,834 --> 01:10:46,918 -Alsjeblieft, als je zo aardig bent, ga naar de eetkamer. 914 01:10:50,167 --> 01:10:54,209 Je hebt gelijk. Maar dat Het moet tussen ons blijven. 915 01:10:54,250 --> 01:10:56,542 Juan Luis kan er niet achter komen. 916 01:10:56,584 --> 01:11:00,000 Besef je niet dat ik dat ook ben Zou ik in de problemen komen? 917 01:11:00,042 --> 01:11:02,542 echt Ik weet niet waar hij het over heeft. 918 01:11:02,584 --> 01:11:07,042 Alsjeblieft. Het is niet voor mij, het is voor een vriend. 919 01:11:08,000 --> 01:11:11,626 Hij wil alleen informatie over wat ik zou moeten doen. 920 01:11:13,375 --> 01:11:15,667 Gewoon informatie. 921 01:11:16,250 --> 01:11:17,667 "Alsjeblieft." 922 01:11:19,167 --> 01:11:21,125 Akkoord. 923 01:11:21,167 --> 01:11:25,542 Vertel het je vriend om te beginnen dat zal niet goedkoop zijn. 924 01:11:46,125 --> 01:11:49,334 Ben je oké? Nou, lieverd. 925 01:12:36,792 --> 01:12:40,918 Toen hij me in de steek liet, heb ik er veel uitgegeven Nachten waarin hij wenste dat hij zou sterven. 926 01:12:42,918 --> 01:12:44,542 Ik weet het niet. 927 01:12:46,709 --> 01:12:49,334 Ik denk dat hij wraak wilde. 928 01:12:50,375 --> 01:12:54,083 Laat hem een minimaal deel lijden van wat ik doormaakte. 929 01:12:55,542 --> 01:12:57,375 Maar... 930 01:12:59,626 --> 01:13:02,334 Als ik hem nu zie liggen, 931 01:13:03,083 --> 01:13:04,751 op deze brancard, 932 01:13:08,167 --> 01:13:12,667 Ik kan het me alleen maar herinneren van de goede tijden. 933 01:13:15,959 --> 01:13:19,167 Niet iemand zoals hij Het verdient het om zo te eindigen. 934 01:13:28,584 --> 01:13:31,459 Heeft iemand het lichaam opgeëist? 935 01:13:32,626 --> 01:13:34,000 Nee. 936 01:13:34,959 --> 01:13:39,626 Nu de communicatie is verbroken voor de oorlog, 937 01:13:39,667 --> 01:13:42,876 expatriëring van het lijk Het is onmogelijk. 938 01:13:46,500 --> 01:13:47,751 Al. 939 01:13:52,000 --> 01:13:55,667 Ik wil graag rennen met begrafeniskosten. 940 01:15:16,709 --> 01:15:20,584 Hoe gaat het met de situatie van je moeder? Heb je nieuws gehad? 941 01:15:20,626 --> 01:15:23,542 Ik weet al wat ik moet doen. Dat? 942 01:15:23,584 --> 01:15:26,334 gebruik het geld Wat heb ik te danken aan het continentale 943 01:15:26,375 --> 01:15:29,584 om mijn moeder naar Tetouan te brengen. 944 01:15:31,250 --> 01:15:33,250 Schulden uitstellen? 945 01:15:34,042 --> 01:15:38,000 Mijn moeder is de enige familie die ik heb. En zij is alleen in Madrid. 946 01:15:38,042 --> 01:15:40,751 Ik heb dat geld nodig om haar mee te nemen. 947 01:15:40,792 --> 01:15:42,083 "Kom op." 948 01:15:44,209 --> 01:15:46,292 Vertrouw niet iedereen, Mevrouw. 949 01:15:46,334 --> 01:15:50,500 In het verleden heb je al een hele hoge prijs betaald. duur om met ongewenste personen om te gaan. 950 01:15:50,500 --> 01:15:55,125 Ik beloof je niets, maar ik weet het Wie kan ons misschien helpen? 951 01:15:55,792 --> 01:15:59,834 ‘Mevrouw Fox. En mevrouw Quiroga. "Ik veronderstel." 952 01:15:59,876 --> 01:16:01,375 Marcus Logan. 953 01:16:01,417 --> 01:16:03,459 Weet jij wie het is? Mevrouw Vos? 954 01:16:03,500 --> 01:16:05,959 Ja, ik weet het. Wees voorzichtig. 955 01:16:06,000 --> 01:16:09,125 Er zijn mensen die het niet leuk vinden dat ze hier is met wie ze is. 956 01:16:09,167 --> 01:16:12,959 -Serrano Suñer komt om de verjaardag van de eerste opstand. 957 01:16:13,000 --> 01:16:15,751 De receptie zal zijn het evenement van het jaar. 958 01:16:15,792 --> 01:16:19,125 Je zult de stroom van klanten zien Ze komen voor nieuwe kleren. 959 01:16:19,834 --> 01:16:21,918 Ik denk dat, voor nu, Ik ben aan het vervullen 960 01:16:21,959 --> 01:16:23,709 Met mijn einde van de deal, toch? 961 01:16:23,751 --> 01:16:27,751 Voor nu. Nou, geef me een pauze. 962 01:16:28,459 --> 01:16:31,042 Herinner je je de man nog? met wie ik laatst vanmiddag ontmoette? 963 01:16:31,083 --> 01:16:32,042 Knappe Engelsman. 964 01:16:32,083 --> 01:16:33,876 Ik wil dat je hem volgt overal. 965 01:16:33,918 --> 01:16:36,584 Ik wil weten waar hij heen gaat, met wie Hij praat en zelfs wat hij eet. 966 01:16:36,626 --> 01:16:37,918 Hoog! 967 01:16:39,959 --> 01:16:43,375 Dingen in Europa Ze worden erg lelijk. 968 01:16:43,417 --> 01:16:45,209 In het geval van een nieuwe oorlog, 969 01:16:45,250 --> 01:16:48,792 Ik zou graag jouw land willen stond aan onze kant. 970 01:16:52,834 --> 01:16:54,542 Ja, ze zijn allemaal Duits. 971 01:16:54,584 --> 01:16:57,375 Ik zou alles geven om te weten waar ze het over hebben. 972 01:16:57,417 --> 01:17:00,334 Vraag je mij om mee te doen? naar de groep om voor je te roddelen? 973 01:17:00,375 --> 01:17:01,459 Ja. 974 01:17:06,626 --> 01:17:10,626 De Caudillo zal u informeren te zijner tijd.