1
00:02:36,972 --> 00:02:39,236
ವೈಶಾಲಿ ಮೇಡಂ, ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ!

2
00:04:05,293 --> 00:04:07,420
ನೀನು ನನಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಟ್ಟೆ
ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಕಾಲೇಜು,

3
00:04:07,629 --> 00:04:09,722
ಅದರಿಂದ ತೃಪ್ತರಾಗಿಲ್ಲ, ನೀವು ಕಿತ್ತುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ
ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಉತ್ತರ ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ನಕಲಿಸಲು,

4
00:04:09,931 --> 00:04:12,832
ಈಗ ಏನಾಗಿದೆ? ನಿನಗೆ ನಾನು ಬೇಕು
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು, ಸರಿ?

5
00:04:13,034 --> 00:04:16,401
ಇಲ್ಲ, ನೀವು ದೇಹವನ್ನು ಗುರುತಿಸಬೇಕು.
- ನಾನು ಮಾಡಬೇಕೇ? ಏಕೆ?

6
00:04:16,603 --> 00:04:18,867
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ನಾನು?

7
00:04:19,074 --> 00:04:22,168
ಸುಮಾರು 25 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಹುಡುಗಿ.
- ಹೆಸರು?

8
00:04:22,610 --> 00:04:24,601
ವೈಶಾಲಿ.
ವೈಶಾಲಿ ಬಾಲಕೃಷ್ಣನ್.

9
00:05:40,355 --> 00:05:42,983
ಅವನು ಇರಬಹುದೆಂಬ ಅನುಮಾನ ನನಗಿತ್ತು
ಅವಳನ್ನು ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದೇನೆ.

10
00:05:43,191 --> 00:05:45,091
ಅವಳಿಗೆ ಗೊತ್ತಾ?
- ಇಲ್ಲ.

11
00:05:46,394 --> 00:05:47,861
ನೀವು ಅವರ ಪತಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದೀರಾ
ಬಾಂಬೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರಿದ್ದಾರೆ?

12
00:05:48,062 --> 00:05:50,587
ನಾನು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದೇನೆ ಸರ್, ಅವರು ಆಗುತ್ತಾರೆ
ಇಲ್ಲಿ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 10 ಗಂಟೆಗೆ ವಿಮಾನ.

13
00:05:50,799 --> 00:05:54,257
ಇದು ಕೊಲೆಯಾಗಿದ್ದರೆ ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಗೊಂದಲವಿದೆ
ಅಥವಾ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ.

14
00:05:54,469 --> 00:05:57,267
ನಾವು ಸ್ಪಷ್ಟ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ
ಮರಣೋತ್ತರ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ವರದಿಯೊಂದಿಗೆ.

15
00:06:04,479 --> 00:06:06,208
ಅವಳು ವೈಶಾಲಿ ಅಲ್ಲವೇ?
- ಹೌದು.

16
00:06:06,414 --> 00:06:08,279
ಅವಳಿಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದ್ದು ಯಾಕೆ?

17
00:06:08,817 --> 00:06:12,218
ಅವಳು ನನ್ನ ಕ್ಲಾಸ್ ಮೇಟ್ ಆಗಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ
ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಈಗ ಹೇಗೆ ಮಾಡಬಹುದು?

18
00:06:12,420 --> 00:06:13,944
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿ 4 ವರ್ಷಗಳು ಆಗುತ್ತವೆಯೇ?

19
00:06:15,290 --> 00:06:16,951
ನಾನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ
ಅವಳು ಒಂದು ದಿನ,

20
00:06:18,960 --> 00:06:24,398
ಆದರೆ ಅವಳನ್ನು ನೋಡುವ ನಿರೀಕ್ಷೆ ಇರಲಿಲ್ಲ
ಈ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ.

21
00:06:25,300 --> 00:06:28,133
ಸರ್, ಫೋಟೋ ತೆಗೆಯುವುದು ಇದರೊಂದಿಗೆ ಮುಗಿದಿದೆ,
ನಾನು ದೇಹವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದೇ?

22
00:06:57,932 --> 00:06:59,092
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಭಾರತ,

23
00:06:59,567 --> 00:07:02,195
ಪ್ರಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅಥವಾ ತಿಳಿಯದೆ,
ಕೆಲವೇ ಜನರು ಮಾಡಿದ ತಪ್ಪು

24
00:07:02,403 --> 00:07:04,894
ಆಗುತ್ತಿತ್ತು
ಅವರ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣ,

25
00:07:05,106 --> 00:07:09,338
ಹಾಗೆಯೇ ನಾನು ಜವಾಬ್ದಾರನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ
ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಅಲ್ಲ,

26
00:07:09,611 --> 00:07:10,805
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ,

27
00:07:11,145 --> 00:07:14,672
ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನಿನ್ನ ವೈಶಾಲಿ

28
00:07:32,433 --> 00:07:34,196
ನೀವು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ನನಗೆ ಹೇಳದೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ?

29
00:07:34,402 --> 00:07:37,701
ಮೂರ್ತಿಯವರು ನನ್ನನ್ನು ಒಂದು ಪ್ರಕರಣಕ್ಕೆ ಕರೆದರು.
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಹೋದೆ.

30
00:07:38,006 --> 00:07:39,371
ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಾಗೆ.

31
00:07:40,341 --> 00:07:44,368
ಸರಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಟವೆಲ್ ತರುತ್ತೇನೆ.
ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ ಉಪಹಾರ ಮಾಡಿ.

32
00:08:07,969 --> 00:08:10,733
ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ನಂತರ,

33
00:08:10,939 --> 00:08:13,772
ಶ್ರೀಮತಿ ವೈಶಾಲಿ ಅವರು ಭಾರೀ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡಿದರು
ಅವಳ ಕಾಫಿಯಲ್ಲಿ ನಿದ್ದೆ ಮಾತ್ರೆಗಳು,

34
00:08:13,975 --> 00:08:16,773
ನಂತರ ಅವಳಿಗೆ ಅನುಮಾನ ಬಂತು
ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಸಾಯದಿದ್ದರೆ,

35
00:08:16,978 --> 00:08:20,004
ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವಳು ಸ್ನಾನದ ತೊಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದಳು,
ರಂಧ್ರಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ,

36
00:08:20,214 --> 00:08:21,408
ಮತ್ತು ನಲ್ಲಿಗಳನ್ನು ತೆರೆದರು.

37
00:08:23,985 --> 00:08:27,079
ವೈಶಾಲಿ ಇಲ್ಲದ ಪರಮಾತ್ಮನಿದ್ದಾನೆ
ಅವಳ ಗಂಡನ ಜ್ಞಾನ.

38
00:08:27,288 --> 00:08:28,812
ಅದೊಂದು ದಿನ ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಯಿತು,

39
00:08:29,023 --> 00:08:31,787
ತಾಳಲಾರದೆ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಳು
ಅವಳ ಪತಿಗೆ ಸತ್ಯ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು.

40
00:08:31,993 --> 00:08:33,290
ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ ವಿವರಗಳಿವೆಯೇ?

41
00:08:33,494 --> 00:08:35,928
ನಾವು ಇನ್ನೂ ಯಾವುದನ್ನೂ ಪಡೆದಿಲ್ಲ
ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರಗಳು.

42
00:08:36,130 --> 00:08:37,791
ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿದ್ದರೂ,
ಈಗ ನಮಗೇನೂ ಉಪಯೋಗವಿಲ್ಲ ಸರ್

43
00:08:37,999 --> 00:08:41,662
ಏಕೆಂದರೆ ಆಕೆ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಪತ್ರ ಬರೆದಿದ್ದಾಳೆ
ಅವಳ ಸಾವಿಗೆ ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಕಾರಣರಲ್ಲ.

44
00:08:52,413 --> 00:08:53,539
ಮುಂದೆ ಹೋಗು ಮೂರ್ತಿ.

45
00:08:54,749 --> 00:08:56,478
ನಾನು ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

46
00:08:56,684 --> 00:09:01,553
99% ಈ ಪ್ರಕರಣವು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯಾಗಿದೆ.
ಏಕೆ? ಅವನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತಾನೆಯೇ?

47
00:09:02,056 --> 00:09:05,548
ಅನುಮಾನವಲ್ಲ,
ವೈಶಾಲಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಒಮ್ಮೆ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು

48
00:09:06,427 --> 00:09:08,122
ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ನಾವು ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ

49
00:09:08,529 --> 00:09:13,364
ಅವಳನ್ನು ಈ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ ನಂತರ,
ನಾನು ಅಪರಿಚಿತನಂತೆ ಮೂಕ ಪ್ರೇಕ್ಷಕನಾಗಲಾರೆ.

50
00:09:14,235 --> 00:09:17,227
ನನ್ನ ತೃಪ್ತಿಗಾಗಿ, ಅಷ್ಟೆ!

51
00:09:38,559 --> 00:09:40,254
ನನ್ನ ಅಂತಿಮ ವರ್ಷ ಓದುತ್ತಿರುವಾಗ
ನೆಲ್ಲೂರಿನಲ್ಲಿ,

52
00:09:40,561 --> 00:09:43,257
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರೇ, ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣ
ನಾನು ಪ್ರತಿದಿನ ಬಸ್ಸು ಹತ್ತುತ್ತೇನೆ,

53
00:09:43,464 --> 00:09:44,624
ಅದರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲೇ ಟೀ ಅಂಗಡಿ,

54
00:09:45,233 --> 00:09:47,827
ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿದೆ
ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ತರಬೇತಿ ಪರೀಕ್ಷೆ

55
00:09:48,569 --> 00:09:51,333
ಜೀವನ ಅಷ್ಟೇ,
ಆಗ ನಾನು ಅಂದುಕೊಂಡದ್ದು ಅದನ್ನೇ.

56
00:09:52,073 --> 00:09:55,304
ಆದರೆ ನಾನು ವೈಶಾಲಿಯನ್ನು ನೋಡುವವರೆಗೆ!

57
00:09:57,211 --> 00:10:00,271
ನಾನು ಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ತಾಯಿ,
ಬಸ್ ಬಂದಿದೆ.

58
00:10:00,481 --> 00:10:01,311
ಎಷ್ಟು?

59
00:10:02,550 --> 00:10:05,678
ಬೇಗ ಬಾ!
- ವಾಸು, ಬೇಗ ಬಾ!

60
00:10:05,887 --> 00:10:09,015
ಬೇಗ ಬಾ, ತಡವಾಗುತ್ತಿದೆ...ಬೇಗ ಬಾ..

61
00:10:09,223 --> 00:10:11,521
ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ ಬೈಕ್!
- ಹೇ ಬೈಕ್, ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ!

62
00:10:29,644 --> 00:10:31,874
ಬಾ ವಾಸು, ಬಸ್ಸು ಹೊರಡುತ್ತದೆ, ಬಾ.

63
00:10:42,090 --> 00:10:44,854
ನೀವು ಕಳೆದ ವಾರ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ,
ಅವಳು ಯಾರೆಂದು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ

64
00:10:45,059 --> 00:10:47,050
ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಾ?
ಅವಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಲು?

65
00:11:07,648 --> 00:11:09,377
ಇಲ್ಲಿ ಬಂದು ನಿಂತೆ.

66
00:11:10,585 --> 00:11:12,177
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು?

67
00:11:15,123 --> 00:11:16,590
ನೀವು ಯಾವ ಕೋರ್ಸ್‌ಗೆ ಸೇರುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

68
00:11:18,359 --> 00:11:22,090
ಸಹೋದರಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಸರಿ?
ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತೀರಾ ಅಥವಾ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

69
00:11:24,298 --> 00:11:28,428
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮಧ್ಯಂತರವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ಇಲ್ಲಿ, ಸರಿ? - ಹೌದು.

70
00:11:28,636 --> 00:11:31,935
ನೀವು ಯಾಕೆ ಮೂರ್ಖ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ಅವಳಿಗೆ ಹೊಸದನ್ನು ಕೇಳಿ.

71
00:11:32,140 --> 00:11:34,438
ಅವಳು ಪ್ರೌಢಾವಸ್ಥೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾಳೆಯೇ ಎಂದು ಕೇಳಿ.

72
00:11:36,244 --> 00:11:38,872
ಹೇ ಹುಡುಗರೇ! ನಾನೂ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ,
ಅದನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ.

73
00:11:39,247 --> 00:11:40,612
ಮಹಿಳಾ ಸಂಘ!

74
00:11:41,048 --> 00:11:46,452
ವೈಶಾಲಿ! ಯಾಕೆ ಬಿಸಾಡಿದಿರಿ
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಜಿ? ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

75
00:11:47,155 --> 00:11:50,215
ಅವಳು ಯಾರು, ಸ್ನೇಹಿತ?
- ಪರಿಚಿತ ಹುಡುಗಿ.

76
00:11:50,424 --> 00:11:51,448
ಗೊತ್ತಿರುವ ಹುಡುಗಿ?

77
00:11:51,659 --> 00:11:52,683
ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಸ್ನೇಹಿತನ ಮಗಳು.

78
00:11:52,894 --> 00:11:55,886
ವೈಶಾಲಿ ನೀನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗು. ನಿಮ್ಮ ಹೇಳಿ
ತಂದೆ ನಾನು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರಿಸಿದೆ.

79
00:11:58,032 --> 00:11:59,294
ನೀವು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ, ಸ್ನೇಹಿತ.

80
00:11:59,500 --> 00:12:02,594
ಸುಳ್ಳನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ಹೇಳಬೇಕು.

81
00:12:30,398 --> 00:12:32,423
ಅವಳು ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಳು
ನನ್ನನ್ನು ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಎಂದು ಕರೆಯುವುದು,

82
00:12:32,633 --> 00:12:34,225
ಆದರೆ ನಂತರ ಅವಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬದಲಾದಳು,

83
00:12:34,435 --> 00:12:37,268
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಬರುವುದನ್ನು ನಾನೇ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ
ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಅವಳ ಫ್ಲಾಟ್‌ಗೆ.

84
00:12:37,471 --> 00:12:39,098
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ
ಅವರು ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತ ಹೇಳಿದರು.

85
00:12:39,307 --> 00:12:40,797
ಎಂಬಂತೆ ಮೌನವಾಗಿದ್ದಳು
ಅವನನ್ನು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.

86
00:12:41,008 --> 00:12:41,975
ಫ್ಲಾಟ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಈ ವಿಷಯ ತಿಳಿದಿತ್ತು.

87
00:12:42,176 --> 00:12:43,438
ಮತ್ತು ಅವಳ ಪತಿ ಕೂಡ ಬಂದರು
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಯಲು.

88
00:12:43,644 --> 00:12:46,579
ಬಡ ಮಹಿಳೆ! ಅವಳು ಏನು ಮಾಡಬಲ್ಲಳು?
ಅವಳು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಳು.

89
00:12:46,781 --> 00:12:50,376
ವೈಶಾಲಿಯ ಫ್ಲಾಟ್‌ಗೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.
ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಅವನನ್ನು ವಿವರಿಸಬಹುದೇ?

90
00:12:50,585 --> 00:12:53,884
ಅವರು ಯಾರು ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ನಾನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಕಾಲೇಜು ಉಪನ್ಯಾಸಕರು,

91
00:12:54,088 --> 00:12:57,148
ನಾವು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 8 ಗಂಟೆಗೆ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಡುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ಸಂಜೆ 7 ಗಂಟೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

92
00:12:57,658 --> 00:13:01,287
ನೀವು ಹೇಳಿದಂತೆ ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಮಾತನಾಡಿದ್ದಾರೆ
ಹುಡುಗಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಟ್ಟದು, ಇದು ನಿಜ.

93
00:13:01,495 --> 00:13:02,689
ಕಾರಿನ ಕೀಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

94
00:13:05,700 --> 00:13:08,828
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು?
- ಹೌದು, ವಿಸ್ಕಾಮ್ ಮೊದಲ ವರ್ಷ ಓದುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

95
00:13:12,006 --> 00:13:13,564
ವೈಶಾಲಿಯ ಗಂಡನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳ್ತೀರಾ?

96
00:13:13,774 --> 00:13:15,366
ಬಾಲಾ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಬೇಕಿಲ್ಲ.

97
00:13:16,911 --> 00:13:18,640
ವೈಶಾಲಿ ಕೂಡ ಅವನಂತೆಯೇ ಇದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

98
00:13:19,747 --> 00:13:23,148
ನಾನು ಮುಂದಿನ ಬ್ಲಾಕ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
ನಾನು ವೈಶಾಲಿಯ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ್ದೇನೆ,

99
00:13:23,351 --> 00:13:26,616
ತಂದೆಯಂತೆ ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ
ಆದರೆ ಅವಳು ಗಮನಹರಿಸಲಿಲ್ಲ.

100
00:13:29,924 --> 00:13:33,257
ನನಗೆ ಭಾನುವಾರ ಹಿಂದೂ ಪತ್ರಿಕೆ ಬೇಕಾದರೆ,
ನಾನು ಅದನ್ನು ಸಹೋದರಿಯಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೆ.

101
00:13:33,461 --> 00:13:35,258
ಇಬ್ಬರೂ ಸಭ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಸರ್.

102
00:13:35,463 --> 00:13:36,487
ನೀವು ಸಿಗರೇಟ್ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

103
00:13:37,098 --> 00:13:38,929
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ.

104
00:13:39,133 --> 00:13:40,794
ಎಲ್ಲಿ?
- ಖಮ್ಮಂ, ಸರ್.

105
00:13:41,135 --> 00:13:42,124
ರಾಜಮಂಡ್ರಿ ಸರ್.

106
00:13:42,536 --> 00:13:44,094
ನಿಮ್ಮದು?
- ನೆಲ್ಲೂರು ಸರ್.

107
00:13:50,011 --> 00:13:52,172
ಈಗ ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಸ್ ಬರಬಹುದು,
ಚಹಾ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಬಿಲ್ ಪಾವತಿಸಿ.

108
00:13:52,380 --> 00:13:54,678
ಇದು ನಮ್ಮ ಬಸ್ ಅಲ್ಲ.
ನಿನಗೆ ಯಾಕೆ ತುಂಬಾ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ?

109
00:13:54,882 --> 00:13:57,612
ಆ ಬಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸುಬ್ಬುವಿನ ಗೆಳತಿ ಬರುತ್ತಾಳೆ.
- ಇದು ಸ್ನೇಹಿತರೇ?

110
00:13:57,818 --> 00:14:01,345
ಹಾಗಾದರೆ ಇನ್ನೇನು?
ಪ್ರತಿನಿತ್ಯ ಅವಳಿಗೂ ಟಿಕೆಟ್ ಖರೀದಿಸುತ್ತಾನೆ.

111
00:14:01,555 --> 00:14:05,013
ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ! ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ಅನಿಸಬಹುದು
ಮತ್ತು ಚಾಲಕನಿಗೆ ಟಿಕೆಟ್ ಖರೀದಿಸಿ.

112
00:14:05,693 --> 00:14:08,457
ಯಾಕೆ ನಗುತ್ತಿದ್ದೀಯ?
ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿನಗೇನು ಗೊತ್ತು?

113
00:14:08,663 --> 00:14:10,790
ಷಹಜಹಾನ್ ತಾಜ್ ಮಹಲ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ
ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಮುಮ್ತಾಜ್ ಗೆ.

114
00:14:10,998 --> 00:14:11,862
ಅದಕ್ಕೆ ನೀವೇನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?

115
00:14:12,066 --> 00:14:15,433
ಸಾವಿನ ನಂತರವೂ ಹುಡುಗಿಯರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಪಾಕೆಟ್ಸ್ ಖಾಲಿ.

116
00:14:20,308 --> 00:14:21,172
ಕೆಳಗಿಳಿಯಿರಿ.

117
00:14:34,455 --> 00:14:35,547
ಈಗಷ್ಟೇ ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದೆ!

118
00:14:38,392 --> 00:14:39,416
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

119
00:14:39,627 --> 00:14:42,687
ಏಕೆ?- ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ.
- ಅದು?

120
00:14:42,897 --> 00:14:45,331
ಅವಳು ಯಾರು, ಸ್ನೇಹಿತ?
ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ.

121
00:14:45,533 --> 00:14:48,661
ನನಗೆ ಮೆರಿಟ್ ಮೇಲೆ ಕಾವೇರಿ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಸೀಟು ಸಿಕ್ಕಿತು.

122
00:14:48,869 --> 00:14:50,564
ನಾನು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ...

123
00:14:51,539 --> 00:14:53,268
ನೀವು ಪ್ರತಿದಿನ ಈ ಬಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತೀರಾ?

124
00:15:02,350 --> 00:15:04,580
ನಮ್ಮ ಹುಡುಗನ ಪರ್ಸ್ ರಂಧ್ರಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

125
00:15:13,361 --> 00:15:15,795
ಬನ್ನಿ ಹುಡುಗರೇ, ಬಸ್ ಬಂದಿದೆ.
- ಈ ಬಸ್?

126
00:15:15,996 --> 00:15:20,592
ಯಾಕೆ ಈ ಬಸ್ಸು?
- ಸ್ನೇಹಿತರೇ!

127
00:15:20,801 --> 00:15:23,326
ಗೆಳೆಯ, ಮುಂದಿನ ಬಸ್ ಹಿಡಿಯೋಣ.
- ಏನಾಯಿತು?

128
00:15:31,445 --> 00:15:34,608
ಈ ಬಸ್ಸನ್ನು ಹಿಡಿಯೋಣ!
- ಏನು? ಅವನು ಬಸ್ಸಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ!

129
00:15:36,751 --> 00:15:37,513
ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ!

130
00:15:43,591 --> 00:15:44,319
ನಿಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಕೊಡಿ.

131
00:15:48,596 --> 00:15:49,927
ಆ ದಿನ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಲು ಮರೆತಿದ್ದೆ,

132
00:15:50,131 --> 00:15:51,564
ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಹೇಳಿದೆ,

133
00:15:51,766 --> 00:15:54,360
ಅವನು ಯಾರೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು,
ದಯವಿಟ್ಟು ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಕೇಳಿ,

134
00:15:54,568 --> 00:15:58,766
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಹೆಸರೇನು?
- ತಂದೆಯ ಹೆಸರು? ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ.

135
00:15:58,973 --> 00:16:01,373
ಏಕೆ?
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ.

136
00:16:01,776 --> 00:16:03,107
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಾ?

137
00:16:03,911 --> 00:16:05,572
ಹುಷಾರಾಗಿರು ಅಂತ ಹೇಳಿದ್ದೀಯಾ
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವಿರಾ?

138
00:16:05,780 --> 00:16:06,804
ಇದೂ ಕೂಡ ಹಾಗೆ.

139
00:16:11,519 --> 00:16:14,977
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ವೈಶಾಲಿ,
ನೀವು ನನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲವೇ?

140
00:16:15,856 --> 00:16:17,483
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಏಕೆ ಕೇಳಬೇಕು?

141
00:16:17,691 --> 00:16:19,158
ಹೆಸರು ತಿಳಿದರೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

142
00:16:19,360 --> 00:16:21,123
ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆದಳು, ಹುಡುಗ.

143
00:16:34,809 --> 00:16:38,267
ಯಾವುದೇ ಹೊಸ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನಾವು ಅನುಮತಿಸುತ್ತೇವೆ
ಹೆಸರು ಮತ್ತು ವಾಹನ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಿದ ನಂತರ.

144
00:16:38,479 --> 00:16:40,879
ಆದರೆ ಅವರು ವಾಹನವನ್ನು ಹೊರಗೆ ಬಿಟ್ಟರೆ,
ನಾವು ಪ್ರವೇಶ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

145
00:16:41,081 --> 00:16:43,208
ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಬೈಕು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ
ಹೊರಗೆ ಮತ್ತು ಬರುತ್ತದೆ,

146
00:16:43,417 --> 00:16:46,011
ಮತ್ತು ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
E6 ಬ್ಲಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ವೈಶಾಲಿ ಮೇಡಂ,

147
00:16:46,220 --> 00:16:47,448
ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹೋಗಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತೇನೆ.

148
00:16:48,823 --> 00:16:49,551
ಅವನು ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ?

149
00:16:49,757 --> 00:16:51,782
ಅವನು ಹುಡುಗನಂತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ
ಶ್ರೀಮಂತ ಕುಟುಂಬದಿಂದ.

150
00:16:51,992 --> 00:16:54,290
ಗುಂಗುರು ಕೂದಲು, ಇಯರ್ ಸ್ಟಡ್ ಧರಿಸಿ,
ಒಂದು ಚಿನ್ನದ ಸರ,

151
00:16:54,495 --> 00:16:56,895
ಅವನು ಕೆಂಪು ಪಲ್ಸರ್ ಬೈಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತಾನೆ
ಕೆಂಪು ಹೆಲ್ಮೆಟ್ ಧರಿಸಿ,

152
00:16:57,097 --> 00:16:59,395
ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ನಾನು ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯಬಲ್ಲೆ ಸರ್.

153
00:17:01,368 --> 00:17:02,892
ನಾನು ಹೇಳಲು ಹೊಸದೇನೂ ಇಲ್ಲ ಸರ್.

154
00:17:03,103 --> 00:17:04,968
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅದೇ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
ಇತರರು ನಿಮಗೆ ಏನು ಹೇಳಿದರು.

155
00:17:05,172 --> 00:17:07,436
ಆ ಮೇಡಂ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು
ಏನೋ ತಪ್ಪು,

156
00:17:07,641 --> 00:17:09,108
ಏಕೆ ಜನರು ಅನಗತ್ಯವಾಗಿ
ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಾ?

157
00:17:09,310 --> 00:17:12,677
ಗಾಸಿಪ್‌ಗಳನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ,
ನೀವೇ ಏನನ್ನಾದರೂ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

158
00:17:12,880 --> 00:17:14,245
ಅನಾವಶ್ಯಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ.

159
00:17:14,448 --> 00:17:17,110
ವೀರಪ್ಪನ್‌ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ
ಒಂದು ಎನ್ಕೌಂಟರ್ನಲ್ಲಿ,

160
00:17:17,318 --> 00:17:19,377
ನಾವು ಅದನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲವೇ?
ನಾವು ಅದನ್ನು ನೋಡಲು ಕೇಳುತ್ತೇವೆಯೇ?

161
00:17:20,253 --> 00:17:22,778
ಇಲ್ಲ ಸರ್, ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಹೇಳಿದ್ದೆ.
ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.

162
00:17:22,990 --> 00:17:26,721
ಇಲ್ಲಿ 256 ಫ್ಲಾಟ್‌ಗಳಿವೆ.
ಫ್ಲಾಟ್‌ಗಳು ಮಾತ್ರ ಹೋಲುತ್ತವೆ ಜನರು ಅಲ್ಲ.

163
00:17:26,926 --> 00:17:27,893
ಒಬ್ಬರು ಇಷ್ಟಪಡುವದನ್ನು ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾರೆ.

164
00:17:28,095 --> 00:17:34,694
ಒಬ್ಬನು ನಾಯಿಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟು ತಂದರೆ,
ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಅವನ ಮೇಲೆ ದೂರು ದಾಖಲಿಸುತ್ತಾನೆ.

165
00:17:34,902 --> 00:17:37,393
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೇವೆ
ನಾವು ಯಾವ ಕ್ರಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು!

166
00:17:37,605 --> 00:17:39,971
ಇದು ನಮ್ಮ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ,
ನೀನು ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಂಚೆ ಕೇಳಿದಂತೆ

167
00:17:40,174 --> 00:17:42,836
ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಜನರು,
ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುವ ಜನರು,

168
00:17:43,043 --> 00:17:47,343
ಹೇಗೆ ಎಂದು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ನಾವು ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದೇ?
ಅವರು ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಮಸ್ಯೆಗಳೇನು?

169
00:18:04,532 --> 00:18:05,294
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

170
00:18:08,302 --> 00:18:09,860
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ?

171
00:18:10,070 --> 00:18:13,801
ಅವರು ಹುಣಸೆಹಣ್ಣಿನ ಅನ್ನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ
ಮತ್ತು ಈ ದೇವಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಮೊಸರು ಅನ್ನ.

172
00:18:14,875 --> 00:18:18,140
ಹಾಗಾದರೆ ಏನು? ಸ್ನೇಹಿತನ ಸಹೋದರ
ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

173
00:18:21,982 --> 00:18:24,951
ಈ ದೇವಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತೀರಾ
ಮುಂದಿನ ವಾರವೂ?

174
00:18:26,020 --> 00:18:30,150
ದಯವಿಟ್ಟು, ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದರೆ ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಸೋ...ಬೈ.

175
00:18:30,357 --> 00:18:33,019
ಒಂದು ನಿಮಿಷ, ಇದು ಬಹಳ ದೊಡ್ಡ ದೇವಾಲಯ.

176
00:18:33,227 --> 00:18:34,717
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಜನರು ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ.

177
00:18:34,929 --> 00:18:38,262
ಇಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಯಾರು ಪರಿಚಿತರು?
ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಅವಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

178
00:18:38,465 --> 00:18:40,524
3 ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವಳೇ?
ಅವಳಿಗೆ ಗೊತ್ತಾ?

179
00:18:40,734 --> 00:18:44,067
ಅವಳು ಬರುತ್ತಾಳೆ, ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾಳೆ
ಮತ್ತು ಬಿಡಿ. ಅಷ್ಟೆ!

180
00:18:45,472 --> 00:18:46,666
ಅವನು ಯಾರು, ಸಹೋದರಿ?

181
00:18:48,709 --> 00:18:51,234
ನನ್ನ ತಂಗಿ ದಿವ್ಯಾ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೆ.
ಅದು ಅವಳು.

182
00:18:54,715 --> 00:18:55,010
ನಾನು ನಿಮಗೆ ವಾಸು ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ, ಸರಿ?
- ನೀವು ನನಗೆ ಯಾವಾಗ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ?

183
00:18:55,215 --> 00:18:56,409
ಅವನು ವಾಸು.

184
00:18:57,952 --> 00:18:59,783
ಸಹಪಾಠಿ?
- ಇಲ್ಲ.

185
00:19:01,121 --> 00:19:03,817
ಕಾಲೇಜ್ ಮೇಟ್?
- ಇಲ್ಲ...- ಇಲ್ಲ, ಬಸ್ ಮೇಟ್!

186
00:19:04,391 --> 00:19:08,885
ಬಸ್ ಮೇಟ್?- ಇಲ್ಲ, ಕೇವಲ ಸ್ನೇಹಿತರು.
ಬನ್ನಿ... ಬನ್ನಿ ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ!- ಬೈ.

187
00:19:09,229 --> 00:19:11,561
ಫ್ರೆಂಡ್ ಅಂದರೆ ಎಷ್ಟು ಕ್ಲೋಸ್ ಅಕ್ಕ?

188
00:19:12,967 --> 00:19:13,991
ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ.

189
00:19:19,239 --> 00:19:21,173
ಫ್ರೆಂಡ್ ಅಂದರೆ, ಅಷ್ಟು ಕ್ಲೋಸ್?

190
00:19:23,077 --> 00:19:24,305
ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಬಾ.

191
00:19:26,914 --> 00:19:28,381
ಬನ್ನಿ ಗೆಳೆಯರೇ, ನಮಗೆ ತಡವಾಗುತ್ತಿದೆ.
ಈ ಬಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಹೋಗೋಣ.

192
00:19:28,582 --> 00:19:30,743
ಬೇಗ ಬಾ.
- ವೇಗವಾಗಿ ಬನ್ನಿ.

193
00:19:54,675 --> 00:19:55,903
ಒಂದು ನಿಮಿಷ, ವೈಶಾಲಿ!

194
00:19:56,110 --> 00:19:58,874
2 ದಿನಗಳಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
ನೀವು ಹಾಯ್ ಕೂಡ ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ!

195
00:19:59,079 --> 00:20:01,206
ನೀವು ಇಲ್ಲದೆ ನನ್ನನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುತ್ತಿದ್ದ.

196
00:20:01,415 --> 00:20:04,680
ಏಕೆ? ನಾನೇಕೆ ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ ಮಾಡಬೇಕು?
ನಿನ್ನ ನೋಡಿ ನಾನೇಕೆ ನಗಬೇಕು?

197
00:20:04,885 --> 00:20:06,910
ನೀವು ಹೇಳುವುದು ಸರಿಯೇ
ದೇವಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಹಾಗೆ?

198
00:20:07,121 --> 00:20:09,487
ನಾನು ಏನು ಹೇಳಿದೆ?
- ನಿನಗೆ ಏನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

199
00:20:09,690 --> 00:20:12,682
ಇತರರಿಗೆ ಏನು ತಪ್ಪಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ನಿಮಗೆ ತಪ್ಪಾಗಿ ತೋರುತ್ತಿದೆಯೇ?

200
00:20:15,162 --> 00:20:18,029
ಓಹ್ ಅದು! ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಹೇಳಿದೆ
ಇದು ತಪ್ಪು ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸಿತು.

201
00:20:18,232 --> 00:20:19,790
ಏನಾದ್ರೂ ಹೇಳ್ತೀರಾ
ಅದು ತಪ್ಪು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದರೆ?

202
00:20:20,000 --> 00:20:21,797
ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ಹೇಳು?

203
00:20:22,002 --> 00:20:23,799
ಅದೂ ದಿವ್ಯ ಸನ್ನಿಧಿಯಲ್ಲಿ!

204
00:20:24,204 --> 00:20:28,038
ಎಲ್ ವೇಳೆ ಏನು?

205
00:20:28,242 --> 00:20:29,231
ಯುವಕರು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಬಂದರೆ,
ನೀವು ಅನೈಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಉಡುಗೆಯನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

206
00:20:29,443 --> 00:20:30,569
ಇದೂ ಕೂಡ ಹಾಗೆ ಮಾತ್ರ.

207
00:20:30,778 --> 00:20:32,871
ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲಾರೆ?

208
00:20:33,080 --> 00:20:35,446
1 ನೀವು ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರೆ, ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ
ಏನನ್ನೂ ಹೇಳುವ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ?

209
00:20:35,649 --> 00:20:37,082
ಸ್ನೇಹಿತ ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ತಪ್ಪು ಎಂದು ಒಪ್ಪಿದೆ,

210
00:20:39,119 --> 00:20:42,452
ಆದರೆ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರೀತಿಸುವ ಹುಡುಗಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ
ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ.

211
00:20:43,590 --> 00:20:47,686
ಮತ್ತು ನಾನು ತಪ್ಪು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದರೆ,

212
00:21:28,535 --> 00:21:31,629
ನಮ್ಮ ಹುಡುಗರೆಲ್ಲ ಹತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಸರಿ!

213
00:21:32,039 --> 00:21:33,700
ನಮ್ಮ ಮೇಷ್ಟ್ರು ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

214
00:21:33,907 --> 00:21:36,000
ಅವನು ಸಾಯಂಕಾಲ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ತಲುಪುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

215
00:21:43,984 --> 00:21:46,544
ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ನಿಂತಿದ್ದಾರೆ
ಫುಟ್‌ಬೋರ್ಡ್ ದಯವಿಟ್ಟು ಟಿಕೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ.

216
00:21:46,754 --> 00:21:49,814
ನಾವು ಈಗಷ್ಟೇ ಬಸ್ಸಿಗೆ ಬಂದೆವು,
ಟಿಕೆಟ್ ಖರೀದಿಸಲು ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಏಕೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

217
00:21:50,023 --> 00:21:50,751
ತಪಾಸಣಾ ನಿರೀಕ್ಷಕರು ಇದ್ದಾರೆ
ಮುಂದಿನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ.

218
00:21:50,958 --> 00:21:53,893
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಟಿಕೆಟ್ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ,
ನೀವು ದಂಡ ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಸರಿಯೇ?

219
00:21:56,730 --> 00:21:57,662
ಎಲ್ಲಿ?

220
00:22:00,667 --> 00:22:01,258
ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

221
00:22:36,804 --> 00:22:38,032
ನೆಲ್ಲೂರು

222
00:22:43,710 --> 00:22:46,474
ನಾನು ಹೇಳಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ
ಇದು ಕೇವಲ ಸ್ನೇಹ.

223
00:22:46,680 --> 00:22:48,511
ಅದಕ್ಕೂ ಮಿಗಿಲಾದ ವಾತ್ಸಲ್ಯವಿದೆ.

224
00:22:49,016 --> 00:22:51,246
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ಆದರೆ ...

225
00:22:53,053 --> 00:22:54,850
ಹೇಳು.

226
00:22:55,689 --> 00:22:58,351
ಮಾತನಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ
ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಆಸೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ.

227
00:22:59,026 --> 00:23:01,893
ನಮ್ಮ ಒಕ್ಕೂಟ ನಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿಲ್ಲ.

228
00:23:02,362 --> 00:23:05,229
ನಾನು ಹಾಗೆ ಬೆಳೆದೆ.
- ನಿಮ್ಮ ಹೆತ್ತವರು ಎಂದರೆ?

229
00:23:05,432 --> 00:23:07,229
ಧನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಯೋಚಿಸಿ.

230
00:23:07,568 --> 00:23:11,436
ಇಲ್ಲ ವಾಸು, ಈಗ ಹೌದಾದರೆ
ಮತ್ತು ನಾವು ನಂತರ ಬೇರ್ಪಟ್ಟರೆ,

231
00:23:11,638 --> 00:23:13,105
ನನಗೆ ಅದನ್ನು ಸಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೇ ಇರಬಹುದು.

232
00:23:15,075 --> 00:23:16,337
ನೀವು ಅದನ್ನು ಏನೆಂದು ಕರೆಯುತ್ತೀರಿ?

233
00:23:17,444 --> 00:23:21,437
ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಉತ್ತಮ ಸಂಬಂಧ.

234
00:23:21,915 --> 00:23:24,975
ಅದು ನಮ್ಮ ಮದುವೆಗೆ ಕಾರಣವಾದರೆ,
ನಾನು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇನೆ.

235
00:23:27,888 --> 00:23:29,788
ನಾನು ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆಯೇ?

236
00:23:31,992 --> 00:23:33,721
ನಾನು ಈಗ ನಿನ್ನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟಪಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ.

237
00:23:35,562 --> 00:23:36,927
ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹೇಳಿ.

238
00:23:38,565 --> 00:23:41,056
ಕಣ್ಣುಗಳು ಏನನ್ನೋ ಹೇಳುತ್ತಿವೆ...

239
00:23:41,268 --> 00:23:43,031
ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿ ಎಂದು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ?

240
00:23:43,237 --> 00:23:46,365
ನನ್ನ ಹೃದಯ ಒದ್ದೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ...

241
00:23:48,141 --> 00:23:50,541
ನನಗಾಗಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ...

242
00:23:50,744 --> 00:23:52,575
ನಾನೊಬ್ಬ ಒಂಟಿ...

243
00:23:52,779 --> 00:23:56,112
ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನೀನೇ ನನ್ನ ಸರ್ವಸ್ವ...

244
00:24:12,199 --> 00:24:16,727
ಜೋರಾಗಿ ಸುರಿಯುತ್ತಿದೆ...
ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿ ಎಂದು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ?

245
00:24:16,937 --> 00:24:20,930
ಧಾರಾಕಾರವಾಗಿ ಸುರಿದ ಮಳೆ
ನನ್ನ ಹೃದಯ...

246
00:24:21,775 --> 00:24:26,303
ನನ್ನ ಹೃದಯ ಉರಿಯುತ್ತಿದೆ ...
ಇದು ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ತಾಪಮಾನವೇ?

247
00:24:26,513 --> 00:24:30,415
ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗುವುದು...

248
00:24:59,246 --> 00:25:03,649
ಮೊದಲು ನಾನು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ದ್ವೀಪವಾಗಿತ್ತು ...

249
00:25:03,850 --> 00:25:08,651
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಸಮುದ್ರದಂತೆ ಸುತ್ತುವರಿದಿದ್ದೀರಿ ...

250
00:25:29,309 --> 00:25:33,871
ನಾನು ಮೌನವಾಗಿ ಹೇಳಿದೆ ...

251
00:25:34,081 --> 00:25:38,882
ನಾನು ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ...

252
00:26:27,000 --> 00:26:31,562
ನಿನ್ನ ಅರ್ಧ ಸೀರೆ ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದಾಗ,
ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಸೌಮ್ಯವಾದ ಮಳೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ ...

253
00:26:31,772 --> 00:26:36,300
ನಿಮ್ಮ ಮೃದುವಾದ ನಗು ಇದೆ
ಪ್ರಳಯವಾಗಿ...

254
00:26:36,510 --> 00:26:41,072
ನಿಮ್ಮ ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ ಕೂದಲು ಚಲಿಸುತ್ತದೆ
ಕಮಲದ ಮೇಲಿನ ನೀರಿನ ಹನಿಯಂತೆ...

255
00:26:41,281 --> 00:26:47,151
ನೀವು ಸರಿಹೊಂದಿಸುವ ಮೊದಲು,
ಅದು ಮುತ್ತಿನಂತೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ...

256
00:27:08,809 --> 00:27:19,413
ಸಾಕು, ದಯವಿಟ್ಟು ಹೊರಡಿ...
ನಾನು ಉಸಿರುಗಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ...

257
00:27:49,749 --> 00:27:51,512
ನಾನು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ವೈಶಾಲಿಯನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

258
00:27:53,086 --> 00:27:54,610
ಅವಳ ಸಾವಿಗೆ ನಾನೇ ಹೊಣೆ.

259
00:27:54,855 --> 00:27:57,187
ನಾವು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇವೆ
ನಮ್ಮ ಮದುವೆಯ ನಂತರ.

260
00:27:57,390 --> 00:28:00,018
ನಾನು ಅವಳು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ
ಅವಳನ್ನು ಕೇಳದೆ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟೆ.

261
00:28:00,227 --> 00:28:02,161
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು,
ಅದು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕವಾಗಿತ್ತು.

262
00:28:02,362 --> 00:28:06,992
ಯಾವುದೇ ಹೆಂಡತಿ ತನ್ನ ಪತಿ ಖರ್ಚು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ
ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಕನಿಷ್ಠ 10 ನಿಮಿಷ ಸಂತೋಷದಿಂದ.

263
00:28:07,200 --> 00:28:10,294
ನಾನು ಹೊಸ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ ಮತ್ತು
ಅದನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ನಿರತರಾಗಿದ್ದರು.

264
00:28:10,504 --> 00:28:12,028
ಅಷ್ಟೊತ್ತಿಗಾಗಲೇ ಎಲ್ಲ ಮುಗಿದು ಹೋಗಿತ್ತು.

265
00:28:12,372 --> 00:28:14,533
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಇತರರು ಏನು ನಂಬುತ್ತೀರಿ
ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು, ಸರಿ?

266
00:28:14,741 --> 00:28:17,869
ಇತರರು ಹೇಳಿದಾಗ ನಂಬಲಾಗಲಿಲ್ಲ ಸಾರ್
ವೈಶು ಬಗ್ಗೆ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಹೇಳಿದ

267
00:28:18,078 --> 00:28:19,705
ನಾನು ಇತರರಂತೆ ಅನುಮಾನಿಸಲಿಲ್ಲ,

268
00:28:19,913 --> 00:28:22,905
ಅಥವಾ ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ದುಃಖಪಡುತ್ತೇನೆ,
ಅವು ಸುಳ್ಳು ಎಂದು ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕೇಳಿದೆ, ಸರಿ?

269
00:28:24,050 --> 00:28:25,574
ಅವಳು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.

270
00:28:28,255 --> 00:28:30,052
ಅವಳು ಕಮಿಟ್ ಮಾಡಿದ್ದಾಳೋ ಇಲ್ಲವೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪು ಅಥವಾ ಇಲ್ಲ,

271
00:28:30,524 --> 00:28:32,924
ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಜವಾಬ್ದಾರನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ.

272
00:28:35,262 --> 00:28:38,891
ಸಿಕ್ಕಿದ್ದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು
ಒಳ್ಳೆಯ ಸೊಸೆ,

273
00:28:39,099 --> 00:28:40,760
ಆದರೆ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲರೂ ಇದ್ದರೆ
ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಹೇಳು

274
00:28:40,967 --> 00:28:42,764
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ?

275
00:28:43,537 --> 00:28:46,472
ಈ ಫ್ಲಾಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿರುವ ಜನರು
ನಿಮ್ಮ ಸಂಬಂಧಿಕರು, ಅವರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ,

276
00:28:46,673 --> 00:28:48,868
ನಿಮ್ಮ ಕಚೇರಿ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು, ಸ್ನೇಹಿತರು,

277
00:28:49,075 --> 00:28:50,736
ಈ ಜನರಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಮಾಡಿ
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತೀರಾ?

278
00:28:51,811 --> 00:28:54,405
ಫ್ರೆಂಡ್ಸ್ ಅಂದರೆ....ವಿಕ್ಕಿ!

279
00:28:57,884 --> 00:28:59,283
ಈಗ ಆಫೀಸಿಗೆ ಹೋಗ್ತೀಯಾ?

280
00:29:12,933 --> 00:29:15,094
ಬಾಲಾ ಬಹಳಷ್ಟು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು
ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ, ಸರಿ?

281
00:29:15,302 --> 00:29:16,428
ದಯವಿಟ್ಟು ಅವನನ್ನು ನಂಬಬೇಡಿ.

282
00:29:16,636 --> 00:29:20,629
ಬಾಲಾ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲು ಬಹಳಷ್ಟಿದೆ
ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ.

283
00:29:21,942 --> 00:29:25,503
ಕೇವಲ ವ್ಯಾಪಾರವಲ್ಲ, ನಾವು ಅನೇಕವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ
ವೈಯಕ್ತಿಕ ವಿಷಯಗಳು ಸಹ.

284
00:29:25,712 --> 00:29:27,111
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಒಂದು ದಿನ ಅವನು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದನು,

285
00:29:27,314 --> 00:29:31,978
ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಕಾರಣ ಅವರು ತುಂಬಾ ದುಃಖಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು
ಜನರು ವೈಶಾಲಿ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.

286
00:29:32,786 --> 00:29:33,946
ನನಗೂ ನಂಬಲಾಗಲಿಲ್ಲ.

287
00:29:34,588 --> 00:29:38,456
ಆದರೆ ಅವಳನ್ನು ಇತರ ಪುರುಷರೊಂದಿಗೆ ನೋಡಿದ ನಂತರ
ಕೆಲವು ಬಾರಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ನಂಬಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

288
00:29:38,658 --> 00:29:44,494
ಆಗ ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು, ಯಾರನ್ನು ನಂಬಬೇಕು
ಮತ್ತು ನಾನು ಯಾರು ಮಾಡಬಾರದು!

289
00:29:44,698 --> 00:29:45,722
ಅವರು ಮದುವೆಯಾದಾಗ,

290
00:29:45,932 --> 00:29:48,127
ನಾನು ವೈಶಾಲಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದೆ
ಅವನಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಆಯ್ಕೆ,

291
00:29:48,335 --> 00:29:49,768
ಆದರೆ ದಿನಗಳು ಕಳೆದಂತೆ,

292
00:29:52,005 --> 00:29:53,632
ದಿನಗಳು ಕಳೆದಂತೆ ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು...

293
00:30:02,282 --> 00:30:05,774
ನೀವು ವೈಶಾಲಿಯನ್ನು ಹೊರಗೆ ನೋಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.
ನೀವು ನನಗೆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೇಳಬಹುದೇ?

294
00:30:06,686 --> 00:30:08,984
ಜಗದಂಬಾ ಥಿಯೇಟರ್... ಐಸ್ ಕ್ರೀಮ್ ಪಾರ್ಲರ್.

295
00:30:09,222 --> 00:30:11,349
ಕಾಫಿ ಬಾರ್ ... ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದೆ
ಅಂತಹ ಅನೇಕ ಸ್ಥಳಗಳು.

296
00:30:12,792 --> 00:30:15,693
ಇದು ನನ್ನ ಕಾಲೇಜಿನ ವಿಶೇಷ..

297
00:30:21,701 --> 00:30:25,728
ಇದು ಲಕ್ಷ್ಮಿ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನ ಮಗಳು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ
ಈ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತಾನೆ.

298
00:30:25,939 --> 00:30:28,305
ಅವಳು ನನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಗೊತ್ತು.
ಅದು ಅವಳೆಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸಿತು...

299
00:30:28,508 --> 00:30:31,636
ನೋಡು ವೈಶು, ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಮಾತ್ರ ಭೇಟಿ ಮಾಡು
ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಹೋಗುವಾಗ ಅಥವಾ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವಾಗ.

300
00:30:31,845 --> 00:30:36,282
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಅಥವಾ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ
ನೋಡಿ ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು.

301
00:30:36,483 --> 00:30:37,882
ಒಂದಲ್ಲ ಒಂದು ದಿನ ನಿಮ್ಮ ಜನಕ್ಕೆ ಗೊತ್ತಾಗುತ್ತೆ.
ಈ ದಿನ ಆಗಲಿ.

302
00:30:38,084 --> 00:30:39,915
ನೀನು ಅಂದುಕೊಂಡಂತೆ ಅಲ್ಲ,

303
00:30:40,120 --> 00:30:43,487
ಇತರರ ನಡುವೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆ
ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನೇ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

304
00:30:43,823 --> 00:30:46,451
ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪಾತ್ರ
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ, ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ...

305
00:30:46,660 --> 00:30:49,390
ನಾನು ಬರಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ, ಸರಿ?

306
00:30:49,596 --> 00:30:51,461
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ
ಮದುವೆಯ ನಂತರ ಮಾತ್ರ.

307
00:30:51,665 --> 00:30:53,690
ಇಲ್ಲ, ಮದುವೆಗೆ ಮುಂಚೆ.

308
00:30:55,669 --> 00:30:57,364
ನನ್ನ ತಂದೆ ಒಪ್ಪಿದ ನಂತರ
ನಮ್ಮ ಮದುವೆಗೆ.

309
00:30:58,371 --> 00:30:59,963
ನಾನು ಅನಗತ್ಯವಾಗಿ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೆ.

310
00:31:00,774 --> 00:31:03,368
ಅವರು ಐಸ್ ಕ್ರೀಮ್ನಲ್ಲಿ ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ?

311
00:31:04,577 --> 00:31:05,839
ನಾನು ಒಂದು ವಿಷಯ ಹೇಳಲೇ?

312
00:31:06,212 --> 00:31:08,305
ನೀವು ಅರ್ಧ ಬೇಯಿಸಿದ ಮೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಸಹ ಮಾಡಬಾರದು
ನಮ್ಮ ಮದುವೆಯ ನಂತರ ನನಗೆ,

313
00:31:08,515 --> 00:31:10,244
ನಿಮಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ
ಅದಕ್ಕೆ ಅಪ್ಪನ ಅನುಮತಿ.

314
00:31:10,450 --> 00:31:11,576
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ದಯವಿಟ್ಟು.

315
00:31:11,785 --> 00:31:14,151
ನಾನು ಕೇಳಿದೆ ನೀವು ನನಗೆ ಅರ್ಧ ಕುದಿಸುತ್ತೀರಾ?

316
00:31:20,527 --> 00:31:24,429
ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಫೇಲ್ ಆದರೆ ಚಿಂತೆ ಬೇಡ
ಇದರಲ್ಲಿ ನೀನು ವಿಫಲವಾಗದಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ, ಸಹೋದರಿ.

317
00:31:24,631 --> 00:31:26,861
ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು.
- ನಂತರ, ಅದನ್ನು ಮಾಡಿ.

318
00:31:29,336 --> 00:31:32,328
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತೀರಾ ಅಥವಾ ನಾನು ಮುರಿಯಬೇಕೇ?
- ನಾನು ಅದನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತೇನೆ.

319
00:31:34,307 --> 00:31:36,935
ನಾನು ನಾಳೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿರುತ್ತೇನೆಯೇ ಎಂದು ಕೇಳಿದಳು
ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ,

320
00:31:37,143 --> 00:31:39,043
ಅವಳು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ?

321
00:31:41,548 --> 00:31:43,778
ಹೇ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!

322
00:31:44,718 --> 00:31:47,881
ತಂಗಿ ನಿನಗಾಗಿ ವಿಶೇಷವಾದುದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾಳೆ.
ನೀವೇ ನೋಡಿ.

323
00:31:52,659 --> 00:31:54,320
ಇದು ಕೇವಲ ತಮಾಷೆಯಾಗಿತ್ತು.

324
00:31:54,561 --> 00:31:59,021
ನೀವು ಅದನ್ನು ತಮಾಷೆಗಾಗಿ ಅಥವಾ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಹೇಳಲಿ,
ನನ್ನ ಸಹೋದರಿ ಅದನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ.

325
00:31:59,232 --> 00:32:01,200
ಅವಳು ಅಂದುಕೊಂಡದ್ದು ನಡೆಯಬೇಕು
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವಳು ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

326
00:32:01,401 --> 00:32:04,029
ಅವಳು ಎಷ್ಟು ದಿನ ಗೊತ್ತಾ
ವಾದದ ನಂತರ ಮಾತನಾಡಲಿಲ್ಲವೇ?

327
00:32:04,304 --> 00:32:06,204
ಮುಚ್ಚು!
ನೀನು ತಿನ್ನು!

328
00:32:09,175 --> 00:32:09,971
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ?

329
00:32:21,588 --> 00:32:22,452
ಏನಾಯಿತು?

330
00:32:24,157 --> 00:32:24,885
ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

331
00:32:28,495 --> 00:32:29,484
ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ತೊಳೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

332
00:32:33,533 --> 00:32:36,161
ನಾನು ಕೋಪದಿಂದ ಏನಾದರೂ ಹೇಳಿದರೆ,
ನೀವು ನೇರವಾಗಿ ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತೀರಾ?

333
00:32:36,369 --> 00:32:38,599
ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದರೆ, ನೀವು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತೀರಿ.

334
00:32:38,805 --> 00:32:41,399
ತಂಗಿ ಬೇಗ ಬಾ.
ನಮಗೆ ತಡವಾಗುತ್ತಿದೆ.

335
00:32:41,608 --> 00:32:43,166
ಒಂದು ನಿಮಿಷ, ನಾನು ಬರುತ್ತೇನೆ.

336
00:32:43,410 --> 00:32:45,503
ನಾನು ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಬಂದಿಲ್ಲ.

337
00:32:46,045 --> 00:32:48,775
ನನ್ನ ತಂದೆ ಮದುವೆಗೆ ಕರೆದರು
ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬ್ರೋಕರ್.

338
00:32:49,349 --> 00:32:50,008
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

339
00:32:50,216 --> 00:32:52,275
ಅವನು ಕೆಲವು ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ತೋರಿಸಿದರೆ ಏನು
ಫೋಟೋ ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆಯೇ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ?

340
00:32:52,485 --> 00:32:53,850
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ.

341
00:32:55,021 --> 00:32:56,181
ನೀವು ಯಾಕೆ ಕೆರಳುತ್ತೀರಿ?

342
00:32:56,389 --> 00:32:59,187
ನಾನು ನಾಳೆ ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ. ಇದು ಸಾಕೇ?

343
00:32:59,993 --> 00:33:00,982
ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಬನ್ನಿ.

344
00:33:01,194 --> 00:33:02,684
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನಿಮಗೆ,

345
00:33:02,896 --> 00:33:06,161
ನೀನು ಮೊದಲು ನಿನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಹೇಳು
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು. ಅಷ್ಟು ಸಾಕು!

346
00:33:06,466 --> 00:33:07,194
ಸರಿಯೇ?

347
00:33:09,135 --> 00:33:10,830
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನಾನು ನಿದ್ದೆಯಿಲ್ಲದೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

348
00:33:17,477 --> 00:33:19,206
ನೀವು ತುಂಬಾ ದಿನಗಳಿಂದ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ.

349
00:33:20,747 --> 00:33:24,205
ಎಲ್ಲರೂ ನಾನು ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ವಿಚಾರಿಸಿದೆವು
ವೈಶಾಲಿ ಮೇಲೆ ಕೆಟ್ಟ ಅಭಿಪ್ರಾಯವಿದೆ.

350
00:33:24,417 --> 00:33:28,717
ಇದರ ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಒಂದು ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆ.

351
00:33:28,922 --> 00:33:29,513
ಅದು ಏನು?

352
00:33:30,056 --> 00:33:31,853
ನಾವು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಮುಚ್ಚಬೇಕಾಗಿತ್ತು
ಕಳೆದ ವಾರವೇ.

353
00:33:32,058 --> 00:33:34,549
ಅದು ನೀವೇ ಆಗಿರುವುದರಿಂದ,
ಈ ವಾರ ನೀವು ಅದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. ಅಷ್ಟೆ!

354
00:33:35,528 --> 00:33:39,430
ಇನ್ನೂ ವಿವರಗಳು ಸಿಕ್ಕಿಲ್ಲ
ವೈಶಾಲಿಯ ಮನೆಗೆ ಬಂದವರ,

355
00:33:39,632 --> 00:33:41,224
ತಪ್ಪು ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನಮೂದಿಸಲಾಗಿದೆ
ಸಂದರ್ಶಕರ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ,

356
00:33:41,434 --> 00:33:42,799
ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಂಡರೂ ಸಹ,
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

357
00:33:43,436 --> 00:33:45,165
ಅವಳು ತನ್ನ ತಪ್ಪನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ.

358
00:33:45,371 --> 00:33:46,702
ಅವಳು ಒಂದು ಪ್ರಕರಣದಂತೆ ...

359
00:33:46,906 --> 00:33:49,238
ನಾನು ಹಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ.
- ಹಾಗಾದರೆ ಅದು ಏನು?

360
00:33:49,442 --> 00:33:51,239
ಇದು ಕೊಲೆ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಾ ಮತ್ತು
ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಅಲ್ಲವೇ?

361
00:33:51,444 --> 00:33:53,241
ಅದಕ್ಕೆ ಒಂದು ಶೇಕಡಾ ಅವಕಾಶವಿದೆ.

362
00:33:53,680 --> 00:33:54,704
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೇಳಬಹುದು?

363
00:33:54,914 --> 00:33:56,541
ನೀವು ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪಡೆದ ರೀತಿಯಂತೆ.

364
00:33:56,749 --> 00:33:59,047
ನಿನಗೆ ಯಾರೂ ಸಿಗಲಿಲ್ಲವೇ
ಬೇರೆ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಎಳೆಯಲು?

365
00:33:59,385 --> 00:34:01,649
ಸರಿ, ಬಿಲ್ ಪಾವತಿಸಿ.

366
00:34:01,788 --> 00:34:04,382
ನೀವು ಪಾವತಿಸಿ! ನಾನು ಕೈ ತೊಳೆಯುತ್ತೇನೆ.

367
00:34:22,909 --> 00:34:24,376
ಹೇ ಬನ್ನಿ!

368
00:34:26,880 --> 00:34:28,404
ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ.

369
00:35:13,426 --> 00:35:14,654
ಟ್ಯಾಪ್ ಒಣಗಿದೆ!

370
00:35:14,928 --> 00:35:16,452
ಅವನು ಯಾವಾಗ ಮೋಟಾರ್ ಆನ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ,
ಟ್ಯಾಂಕ್ ಯಾವಾಗ ತುಂಬುತ್ತದೆ?

371
00:35:16,663 --> 00:35:18,426
ನಾನು ಯಾವಾಗ ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಅಡುಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದೇ?

372
00:35:18,631 --> 00:35:21,395
ಹೆಸರಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಸಂಘವಿದೆ.
ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ.

373
00:35:21,601 --> 00:35:25,503
ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಅವರಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ
ಮಾಸಿಕ ನಿರ್ವಹಣೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ.

374
00:35:27,840 --> 00:35:31,298
ಶಕ್ತಿಯೂ ಇಲ್ಲ!
ತೊಂದರೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಜೋಡಿಯಾಗಿ ಬರುತ್ತದೆ!

375
00:35:33,479 --> 00:35:34,503
ಫೋನ್ ಕೂಡ!

376
00:35:40,053 --> 00:35:42,180
ಹೌದು, ನಾನು ಕಲ್ಯಾಣಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
ಅದು ಯಾರೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿಯಬಹುದೇ?

377
00:35:42,889 --> 00:35:45,790
ಓ ಶಾಂತಾ! ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

378
00:35:45,992 --> 00:35:48,893
ನಿಮ್ಮ ಮಾವ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ,
ಅವನು ಈಗ ಹೇಗಿದ್ದಾನೆ?

379
00:36:29,202 --> 00:36:31,466
ನನ್ನ ಗಂಡನಿಂದ ಏನು ಪ್ರಯೋಜನ
ಸಂಘದ ಸದಸ್ಯರಾಗುವುದೇ?

380
00:36:31,671 --> 00:36:34,572
ಅವನು ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

381
00:36:35,208 --> 00:36:37,335
ಅವನು ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಲು ಎಂದಿಗೂ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

382
00:37:13,613 --> 00:37:16,605
ನೀನು ಬಂದರೆ ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ
ನಾಳೆ, ನಾನು ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ.

383
00:38:12,338 --> 00:38:14,898
ಸಾವು ಯಾವಾಗ ಎಂದು ಯಾರೂ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರು.

384
00:38:15,108 --> 00:38:17,440
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?
- ವಿಧಿ!

385
00:38:17,643 --> 00:38:19,474
ಸರಳವಾಗಿ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ,
ಸಮಯ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಓಡುತ್ತಿದೆ.

386
00:38:19,679 --> 00:38:21,806
ಯಾರು ಲಕ್ಷ್ಮಿ?
E5 ನ ಕಲ್ಯಾಣಿ?

387
00:38:22,014 --> 00:38:25,142
ಹೌದು, ಅದೇ ಕಲ್ಯಾಣಿ, ಜನರ ಶಾಪ
ಸುಂಕವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು.

388
00:38:25,351 --> 00:38:28,081
ಶಾಪಗಳು ಸುಲಭವಾಗಿ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ,
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಭೀಕರ ಸಾವು.

389
00:38:28,287 --> 00:38:31,450
ಇಬ್ಬರು ಸಾಯುವುದು ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಷಯ
3 ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಸಂಕೀರ್ಣದಲ್ಲಿ.

390
00:38:32,058 --> 00:38:37,724
ಆದರೆ 8 ಮಹಡಿಗಳು ಮತ್ತು 8 ಬ್ಲಾಕ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ,
ಈ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಸಂಕೀರ್ಣದಲ್ಲಿ 256 ಫ್ಲಾಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ,

391
00:38:38,197 --> 00:38:42,099
ಒಂದೇ ಬ್ಲಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಕಿವಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದಂತೆ,
ಅದೇ ಮಹಡಿ, E5 ಮತ್ತು E6,

392
00:38:42,468 --> 00:38:44,368
ವಿರುದ್ಧ ಫ್ಲಾಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಇಬ್ಬರು ಸಾವುಗಳು,

393
00:38:44,904 --> 00:38:46,269
ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಷಯವಲ್ಲ,

394
00:38:50,143 --> 00:38:52,008
ಮರಣೋತ್ತರ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ವರದಿಗಾಗಿ ಕಾಯೋಣ.

395
00:39:02,488 --> 00:39:05,423
ಟ್ಯಾಪ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಬಿಡುವುದು ಮತ್ತು
ಲೈವ್ ತಂತಿಯನ್ನು ತೆರೆದು ಬಿಡುವುದು,

396
00:39:05,625 --> 00:39:08,185
ಇವು ಮುಖ್ಯವಾದವು
ಕಲ್ಯಾಣಿಯ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣಗಳು

397
00:39:08,394 --> 00:39:10,589
ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಘಟನೆ
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ,

398
00:39:10,797 --> 00:39:12,230
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ ...

399
00:39:13,733 --> 00:39:16,964
ನಂತರ ನೀವು ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ್ದೀರಾ
ಸಂಪೂರ್ಣ ವರದಿಯನ್ನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?- ಏನು?

400
00:39:17,170 --> 00:39:20,401
ಸ್ಥಾನ ದೇಹವು ಬಿದ್ದಿತು ಮತ್ತು
ಕಡಿಮೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಣ್ಣ ಬದಲಾವಣೆ,

401
00:39:20,606 --> 00:39:24,975
ಇದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ನಂತರ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮನೆಗಳು
230 ವೋಲ್ಟ್ಗಳ ವೋಲ್ಟೇಜ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ,

402
00:39:25,178 --> 00:39:27,078
ಆದರೆ 4500 ವೋಲ್ಟ್ ಕರೆಂಟ್
ಅವಳ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಯಿತು.

403
00:39:27,580 --> 00:39:29,548
ಟ್ರಾನ್ಸ್ಫಾರ್ಮರ್ನಲ್ಲಿ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಪ್ರಸ್ತುತ.

404
00:39:33,586 --> 00:39:36,384
ನೀವು ಕಣ್ಗಾವಲು ಪುರುಷರು ಬೇಕಾಗಿದ್ದಾರೆ
ವೈಶಾಲಿ ಪ್ರಕರಣಕ್ಕೆ, ಸರಿ?

405
00:39:38,758 --> 00:39:43,889
ಬ್ಯಾಚುಲರ್ ಗ್ರೂಪ್ ಲಿವಿಂಗ್‌ಗೆ ಸೇರಿ
ವೈಶಾಲಿಯ ಫ್ಲಾಟ್‌ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ E3 ನಲ್ಲಿ.

406
00:39:44,530 --> 00:39:45,724
ನಾನು ನಿಮಗೆ ನೀಡಿದ ಗುರುತುಗಳೊಂದಿಗೆ,

407
00:39:45,932 --> 00:39:50,369
ಯಾರಾದರೂ ಶಂಕಿತರು ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡಿದರೆ
ವೈಶಾಲಿ ಅಥವಾ ಕಲ್ಯಾಣಿಯ ಫ್ಲಾಟ್,

408
00:39:50,570 --> 00:39:51,935
ತಕ್ಷಣ ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ.

409
00:39:52,371 --> 00:39:56,273
ನೀನು ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಲೇ ಇಲ್ಲ. ಹೇಗಾದರೂ ಏನು
ವೈಶಾಲಿ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಹೆಜ್ಜೆ?

410
00:40:23,502 --> 00:40:24,434
ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ!

411
00:40:26,172 --> 00:40:26,934
ತಂದೆ!

412
00:40:27,807 --> 00:40:29,900
ತಂದೆಯೇ, ನೀನು ಮಲಗು!

413
00:40:30,109 --> 00:40:31,508
ನೀನು ಮಲಗು ತಂದೆ!
- ಅವನಿಗೆ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಲು ಹೇಳಿ!

414
00:40:31,711 --> 00:40:32,575
ದಿವ್ಯಾ, ನಾನೇಕೆ ಇಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇನೆ...

415
00:40:32,778 --> 00:40:34,439
ಅವನು ನನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿರಲು ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ!

416
00:40:35,114 --> 00:40:35,978
ಅವನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಲು ಹೇಳು.

417
00:40:36,449 --> 00:40:40,317
ತಂದೆಯು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ,
ದಯವಿಟ್ಟು ಹೋಗಿ, ನಾವು ನಂತರ ಮಾತನಾಡಬಹುದು.

418
00:40:41,587 --> 00:40:43,111
ತಂದೆಯೇ, ದಯವಿಟ್ಟು ಮಲಗು.

419
00:41:08,547 --> 00:41:09,605
ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

420
00:41:11,617 --> 00:41:13,983
ನಾನು 30 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ,
ಟೀ ಅಂಗಡಿಯ ಬಳಿ ನನಗಾಗಿ ಕಾಯಿರಿ.

421
00:41:16,522 --> 00:41:19,013
ನೀವು ಯಾಕೆ ಧಾವಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ವೈಶಾಲಿಯ ತಂದೆಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವುದೇ?

422
00:41:29,936 --> 00:41:32,336
ತಂದೆ!
- ಅದು ಏನು ಪ್ರಿಯ?

423
00:41:32,538 --> 00:41:34,904
ನಾನು ನಿನ್ನೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದೆ
ಅವನು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ, ತಂದೆ.

424
00:41:35,374 --> 00:41:38,172
WHO?
- ನಾನು ವಾಸು ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ ...

425
00:41:39,211 --> 00:41:42,544
ಅವನನ್ನು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಹೇಳಿ, ನಾನು ಒಂದು ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತೇನೆ.

426
00:41:46,719 --> 00:41:48,084
ಶುಭಾಶಯಗಳು.
- ಶುಭಾಶಯಗಳು.

427
00:41:48,521 --> 00:41:49,180
ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

428
00:41:51,757 --> 00:41:52,724
ಹೇಳು.

429
00:41:53,125 --> 00:41:55,719
ನನ್ನ ಹೆಸರು ವಾಸು. ಗುಂಟೂರು ಮೂಲದವರು.

430
00:41:55,928 --> 00:41:58,453
ನನ್ನ ತಂದೆ ಇನ್ನಿಲ್ಲ,
ನನ್ನ ತಾಯಿ ನನ್ನ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

431
00:41:59,365 --> 00:42:02,926
ನಾನು ನಿನ್ನ ಮಗಳು ವೈಶಾಲಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ...
- ವೈಶಾಲಿ ನನಗೆ ಹೇಳಿದಳು.

432
00:42:03,235 --> 00:42:05,226
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಮಗಳ ಆಸೆ.

433
00:42:05,438 --> 00:42:07,633
ಹಾಗೆಯೇ ಅವಳು ಕೂಡ ಎಂದಿಗೂ
ನನ್ನ ಆಸೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಹೋಗು.

434
00:42:07,840 --> 00:42:09,831
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಹಾಗೆ ಬೆಳೆಸಿದ್ದೇನೆ.

435
00:42:10,810 --> 00:42:14,940
ನೀವು ಪದವಿ ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಿ,
ನಿಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯದ ಯೋಜನೆ ಏನು?

436
00:42:15,381 --> 00:42:18,043
ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಮತ್ತು ತಂದೆಯ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ
ಪೊಲೀಸ್ ಇನ್ಸ್‌ಪೆಕ್ಟರ್‌ಗಳು,

437
00:42:18,250 --> 00:42:19,308
ಅವರು ನನ್ನ ಸ್ಫೂರ್ತಿ,

438
00:42:19,518 --> 00:42:21,213
ನಾನು ಬೆಳೆದದ್ದು ಪೊಲೀಸ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ.

439
00:42:21,420 --> 00:42:24,583
ನಾನು ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ
ನನ್ನ ಶಾಲೆಯ ಶಿಕ್ಷಕರು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ,

440
00:42:24,790 --> 00:42:27,520
ಅದೇ ಆಸಕ್ತಿ ನನಗೆ ತಂದಿದೆ
ನಾಗರಿಕ ಸೇವಾ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ.

441
00:42:27,727 --> 00:42:30,059
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಆಗಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ, ಸರಿ?

442
00:42:30,262 --> 00:42:32,560
ಅದು ನಿಮ್ಮ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯೇ?
- ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಆಗುತ್ತೇನೆ, ಸರ್.

443
00:42:32,765 --> 00:42:34,562
ಇನ್ನೊಂದು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಸಂದರ್ಶನ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ವೈದ್ಯಕೀಯ,

444
00:42:34,767 --> 00:42:36,064
ನಂತರ ತರಬೇತಿ ಮತ್ತು ಪೋಸ್ಟಿಂಗ್,

445
00:42:36,936 --> 00:42:40,235
ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನಾವು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ,
ನಾನು ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ.

446
00:42:41,607 --> 00:42:44,735
ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ,
ನನಗೆ ಎರಡು ನಾಲಿಗೆ ಇಲ್ಲ.

447
00:42:44,944 --> 00:42:46,411
ನನ್ನ ಮಟ್ಟಿಗೆ,

448
00:42:46,612 --> 00:42:50,981
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನನ್ನು ದೂರವಿಡುತ್ತೇನೆ
ಪೊಲೀಸ್, ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಕರಣಗಳು.

449
00:42:51,183 --> 00:42:55,244
ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಹ ನಾನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ
ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು.

450
00:42:55,821 --> 00:43:01,987
ಅಂತಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಯೋಚಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ
ಒಬ್ಬ ಪೋಲೀಸನನ್ನು ನನ್ನ ಅಳಿಯನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

451
00:43:03,396 --> 00:43:04,761
ಏನ್ ಹೇಳ್ತೀರಿ ಸರ್?

452
00:43:04,964 --> 00:43:08,866
ನೀವು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಪಿಎಫ್ ಸಿಗದಿದ್ದರೆ?

453
00:43:09,068 --> 00:43:12,799
0ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸಬೇಡಿ, ಏನಾದರೂ ಇದ್ದರೆ ಏನು
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅಹಿತಕರ ಘಟನೆಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿವೆಯೇ?

454
00:43:13,072 --> 00:43:14,369
ನೀವು ಸುಮ್ಮನಿರುತ್ತೀರಾ?

455
00:43:15,307 --> 00:43:17,969
ನೀವು ದೂರು ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೀರಿ ಆದರೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ನಿನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಮದುವೆಗೆ ಕೊಡಬೇಡ.

456
00:43:18,644 --> 00:43:20,305
ನಾನು ಹೇಳುವುದರಲ್ಲಿ ತಪ್ಪೇನೂ ಇಲ್ಲ,

457
00:43:20,513 --> 00:43:23,812
ಕೆಲವು ಜನರು ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳನ್ನು ಹೊಂದಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ
ಇಂಜಿನಿಯರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವೈದ್ಯರಿಂದ ಮಾತ್ರ,

458
00:43:24,016 --> 00:43:24,880
ನಾನು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಅಷ್ಟೆ.

459
00:43:25,284 --> 00:43:31,587
ನನ್ನ ಕೆಲಸ ನಿನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲವೇ ಅಥವಾ...

460
00:43:32,224 --> 00:43:35,990
ನಿಮಗೆ ಹಾಗೆ ಅನಿಸಿದರೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾರೆ.

461
00:43:36,195 --> 00:43:39,653
ನೋಡಿ ಶ್ರೀ ವಾಸುದೇವ್...
- ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ವಾಸು ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದು.

462
00:43:40,099 --> 00:43:43,500
ನೀವು ವಾಸುದೇವ್, ಸರಿ?
ನಾನು ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದೇ?

463
00:43:43,769 --> 00:43:47,102
ಹಾಗೆಯೇ ನಾನೂ ಕೂಡ ಬದಲಾಗಲಾರೆ.

464
00:43:48,441 --> 00:43:49,635
ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ಧಾರವೇನು?

465
00:43:51,610 --> 00:43:54,044
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೊರಹೋಗಲು ಹೇಳಲಾರೆ.

466
00:43:59,552 --> 00:44:01,577
ನಂತರ, ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
ಮಗಳಿದ್ದಾಳೆ.

467
00:44:37,690 --> 00:44:40,090
ವೈಶಾಲಿ ನಿನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

468
00:44:40,826 --> 00:44:43,624
ಹೋಗು...ಹೋಗು!

469
00:44:53,005 --> 00:44:53,994
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತರುವುದು ಯಾವುದು?

470
00:44:55,641 --> 00:44:57,734
ನನ್ನ ತಂದೆಗಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?

471
00:44:58,244 --> 00:45:01,509
ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಎಷ್ಟು ವರ್ಷವಾದರೂ ಕಾಯಬಹುದು
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ಅಲ್ಲ.

472
00:45:02,114 --> 00:45:05,413
ಅವರು ನನ್ನ ತಂದೆ.
- ತಂದೆ, ಅಷ್ಟೆ!

473
00:45:07,219 --> 00:45:08,880
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ವಿವರಿಸಲಿ?

474
00:45:09,088 --> 00:45:12,683
ನಾನು ನಿಮ್ಮಂತೆ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಕ್ಷಣಾರ್ಧದಲ್ಲಿ.

475
00:45:13,392 --> 00:45:16,987
ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ.
ನೀವು ದಿವ್ಯಾ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಾ?

476
00:45:17,196 --> 00:45:18,959
ನೀವು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಾ?

477
00:45:19,165 --> 00:45:22,794
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಯೋಚಿಸಬೇಡಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ
ಮದುವೆಯಾಗಲು ಓಡಿಹೋಗುವ ಬಗ್ಗೆ.

478
00:45:23,002 --> 00:45:26,301
ನಾವು ನಮ್ಮ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.
ಆದರೆ ಈಗ...

479
00:45:28,474 --> 00:45:30,635
ನನ್ನ ತಂದೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.

480
00:45:30,843 --> 00:45:32,504
ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರಿಸಿದರು.

481
00:45:33,212 --> 00:45:34,941
ಇಲ್ಲ ವಾಸು ಹಾಗಲ್ಲ.

482
00:45:35,548 --> 00:45:37,175
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆ
ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ.

483
00:45:37,383 --> 00:45:40,580
ನೀವು ಅದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲು ಕೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ.

484
00:45:40,786 --> 00:45:43,414
ಹಾಗೆಯೇ ನಾನು ಕೂಡ ಅವರನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲಾರೆ.

485
00:45:52,097 --> 00:45:53,428
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

486
00:45:55,134 --> 00:45:58,126
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ದಯವಿಟ್ಟು ಮಾತನಾಡಿ
ಮತ್ತೆ ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ.

487
00:45:58,337 --> 00:45:59,361
ಆಗ ಅವರು ಒಪ್ಪುತ್ತಿದ್ದರು.

488
00:45:59,572 --> 00:46:01,802
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಎಂದಿಗೂ ಒಪ್ಪದಿದ್ದರೆ ಏನು?

489
00:46:02,575 --> 00:46:04,600
ಇಲ್ಲ, ಅವನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ.

490
00:46:04,810 --> 00:46:07,608
ಅವನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರೆ ಏನು?
ಹೇಳು. ನಾವೇನು ​​ಮಾಡಬೇಕು?

491
00:46:11,016 --> 00:46:12,745
ಏನು ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ!

492
00:46:13,252 --> 00:46:15,186
ಆದರೆ ನಾನು...
- ಮಾತನಾಡಬೇಡ!

493
00:46:16,188 --> 00:46:17,849
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಹೇಳಿದಂತೆ ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ,

494
00:46:18,057 --> 00:46:20,685
ನೀವು ನಿರಾಕ್ಷೇಪಣಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುವ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯಿಂದ.

495
00:46:21,660 --> 00:46:23,628
ನೀನು ಸ್ನೇಹ ಎಂದಾಗ,
ಸಂಬಂಧ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ,

496
00:46:23,829 --> 00:46:27,560
ನಾನು ಬೇರೆ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದೆ,
ಇದು ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ ಎಂದು ಈಗ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,

497
00:46:27,833 --> 00:46:29,460
ನಿಮ್ಮ ತನಕ ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ
ಮದುವೆ ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿದೆ,

498
00:46:29,668 --> 00:46:34,002
ನಂತರ, US ಪ್ರಸ್ತಾಪ, ಉತ್ತಮ ಸಂಬಳ,
ಅವನೊಂದಿಗೆ ಜೀವನವನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕಳೆಯಿರಿ

499
00:46:34,440 --> 00:46:37,170
ನಿಮ್ಮದನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ನೀಡಬಹುದು ಎಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಹೃದಯ ಮತ್ತು ದೇಹ?

500
00:46:47,620 --> 00:46:48,712
ಈಗ ಏನು ಹೇಳ್ತಿದ್ದೀಯ ವಾಸು?

501
00:46:50,990 --> 00:46:52,252
ಮತ್ತೆ ಬಾ.

502
00:46:53,626 --> 00:46:56,424
ಹೌದು, ನೀವು ಬೇರೆಯಲ್ಲ
ಸಾಮಾನ್ಯ ಹುಡುಗಿಯ ಮನಸ್ಥಿತಿ.

503
00:46:56,629 --> 00:47:00,258
ನೀವು ... ನನ್ನ ಮೇಲಿನ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಳ್ಳು.

504
00:47:02,167 --> 00:47:05,864
ನನಗೆ ಅದನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಅದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು.

505
00:47:07,172 --> 00:47:09,072
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೀಗೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?

506
00:47:09,275 --> 00:47:11,470
ಆದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

507
00:47:11,677 --> 00:47:17,877
ನಾನು ಬೇರೊಬ್ಬರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೇನೆಯೇ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಅಥವಾ ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೀವು ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.

508
00:47:18,183 --> 00:47:22,051
ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ, ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು ಮತ್ತು
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ಸುಳ್ಳು.

509
00:47:22,254 --> 00:47:24,449
ಇನ್ನು ನಿನಗೆ ನಾನೇಕೆ ಬೇಕು?
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು.

510
00:47:27,993 --> 00:47:28,982
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು.

511
00:47:31,697 --> 00:47:33,665
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ
ಮತ್ತೆ ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ.

512
00:47:33,866 --> 00:47:39,896
ಭಾರೀ ಮಳೆ ಸುರಿದಿದೆ
ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಮುರಿದು...

513
00:47:49,882 --> 00:47:55,912
ಕಣ್ಣುಗಳು ಒದ್ದೆಯಾಗಿ ಹಾಳಾಗಿವೆ
ಕನಸುಗಳು...

514
00:48:02,361 --> 00:48:13,169
ನೀನು ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಇದ್ದರೂ,
ನೀನು ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲ...

515
00:48:43,369 --> 00:48:57,010
ಸುರಿಯುವ ಮಳೆ ಬದಲಾಯಿತು
ಒಂದು ಪ್ರಳಯ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಜೀವವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು ...

516
00:49:06,058 --> 00:49:11,052
ಕಣ್ಣುಗಳು ಏನನ್ನೋ ಹೇಳುತ್ತಿವೆ...
ಅದು ಏನು?

517
00:49:11,263 --> 00:49:16,166
ನನ್ನ ಹೃದಯ ಒದ್ದೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ...

518
00:49:16,668 --> 00:49:21,799
ನನ್ನ ಹೃದಯ ಉರಿಯುತ್ತಿದೆ ...
ದುಃಖವು ಅದನ್ನು ಆವರಿಸಿದೆ ...

519
00:49:22,007 --> 00:49:26,774
ಇನ್ಮುಂದೆ ನೀನು ನನಗಿಲ್ಲ...

520
00:49:39,691 --> 00:49:42,819
ದಿವ್ಯಾ ಎಂಬ ಹುಡುಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ
ಸ್ವಾಗತದಲ್ಲಿ ನಿಮಗಾಗಿ.

521
00:49:45,464 --> 00:49:48,092
ತಂದೆಗಾಗಿ ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ
ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ನಿಷ್ಠುರವಾಗಿದೆ.

522
00:49:48,300 --> 00:49:52,259
ನನ್ನ ತಂಗಿಯ ಮರಣದ ನಂತರ,
ನನ್ನ ತಂದೆ ಹಾಸಿಗೆ ಹಿಡಿದರು.

523
00:49:52,471 --> 00:49:56,407
ಅವನಿಗೆ ಹೃದಯ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ,
ಮತ್ತು ವೈದ್ಯರು ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಸೂಚಿಸಿದ್ದಾರೆ.

524
00:49:57,009 --> 00:50:00,172
ಸೋದರ ಮಾವ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು
ನಾವು ವೈಜಾಗ್‌ಗೆ ಬಂದರೆ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ.

525
00:50:00,379 --> 00:50:03,678
ಬಾಲಾ ವೈಶಾಲಿ ಬಗ್ಗೆ ಗೊತ್ತಾ
ಮತ್ತು ಕಾಲೇಜು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ?

526
00:50:03,816 --> 00:50:04,578
ಅವನಿಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

527
00:50:05,083 --> 00:50:09,850
ಪೊಲೀಸರು ವಿಚಾರಿಸಿದಾಗಲೂ ಹೇಳಿರಲಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ.

528
00:50:10,322 --> 00:50:11,687
ಒಬ್ಬ ಪೋಲೀಸನಾಗಿ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,

529
00:50:12,024 --> 00:50:15,755
ವೈಶಾಲಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆಯೇ?
ಮದುವೆಯ ನಂತರ ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ?

530
00:50:15,961 --> 00:50:17,690
ನೀವು ಅಂತಹ ಯಾವುದೇ ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ಹೊಂದುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

531
00:50:17,896 --> 00:50:20,524
ಮದುವೆಯ ನಂತರ ತುಂಬಾ ಖುಷಿಯಾಗಿದ್ದಳು.

532
00:50:20,799 --> 00:50:23,461
ವೈಶಾಲಿಯನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು.

533
00:50:23,669 --> 00:50:27,070
ಆದರೆ ನಾವೇ ಸಹಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ತಂಗಿಯ ನಷ್ಟ.

534
00:50:27,272 --> 00:50:29,399
ಅವನು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೇ?

535
00:50:51,497 --> 00:50:53,727
ತಾಯಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಹೊರಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

536
00:50:54,132 --> 00:50:55,724
ಅಂಕಲ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಅವಳನ್ನು ಹೊರಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.

537
00:50:58,937 --> 00:51:01,770
ಅವನು ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದಾನೆ,
ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಕೊಲ್ಲಬೇಕು?

538
00:51:02,040 --> 00:51:04,304
ಅವಳು ಪಾಪ ಮಾಡಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಸತ್ತಳು.

539
00:51:04,510 --> 00:51:06,273
ಪ್ರತಿಷ್ಠೆಯಂತಹ ಮೌಢ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ.

540
00:51:06,478 --> 00:51:10,437
ಅವಳು ಪ್ರತಿಷ್ಠೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಲಿಲ್ಲ,
ಅವನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏಕೆ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು?

541
00:51:12,985 --> 00:51:17,786
ಜನರು ಸುಲಭವಾಗಿ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೇಳಬಹುದು,
ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

542
00:51:18,090 --> 00:51:20,752
ಗತಕಾಲವು ಗತಕಾಲವಾಗಲಿ,
ನೀನು ಧೈರ್ಯವಾಗಿರು.

543
00:51:21,093 --> 00:51:25,291
ಹೇಳುವುದು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.

544
00:51:33,672 --> 00:51:34,661
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

545
00:51:39,978 --> 00:51:44,881
ವೈಶಾಲಿ ಆ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿಲ್ಲ.
ಅವಳ ತಂದೆಗೆ ಹುಷಾರಿಲ್ಲ.

546
00:51:45,117 --> 00:51:47,847
ಈಗ ಬಾಲಾ...?
ಇದಕ್ಕೆಲ್ಲಾ ಕಾರಣ ಏನಿರಬಹುದು?

547
00:51:48,487 --> 00:51:51,115
ಏಕೆಂದರೆ ಬಾಲಾಗೆ ಸಹಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ
ವೈಶಾಲಿ ಅವರ ಪತ್ನಿ.

548
00:51:51,323 --> 00:51:53,917
ಅಷ್ಟೆ!
ಬನ್ನಿ, ಹೋಗೋಣ.

549
00:51:54,927 --> 00:51:57,054
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ನಂತರ ಬರುತ್ತೇನೆ.

550
00:52:30,562 --> 00:52:32,393
ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ದಿನ ಇರಬಲ್ಲೆ
ನಿವೃತ್ತಿಯ ನಂತರ?

551
00:52:32,598 --> 00:52:33,929
ನನ್ನ ಮಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಸರಿ?

552
00:52:34,132 --> 00:52:36,259
ನನಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಬೇಸರವಾದರೆ ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ.

553
00:52:36,468 --> 00:52:39,369
ಉತ್ತಮ ಹೆದ್ದಾರಿ, ನಾನು ಕೆಳಗೆ ಓಡಿಸಬಹುದು
ಸಂತೋಷದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ.

554
00:54:21,673 --> 00:54:23,664
ದೇಹದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ನಂತರ,

555
00:54:23,875 --> 00:54:25,706
ಛತ್ರಿಯ ತುದಿ ಚುಚ್ಚಿತು
ಅವನ ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ತೀವ್ರವಾಗಿ,

556
00:54:25,911 --> 00:54:27,970
ಅವನಿಗಿದ್ದ ಆ ಆಘಾತದಲ್ಲಿ
ಹೃದಯ ಸ್ತಂಭನ,

557
00:54:28,180 --> 00:54:32,014
ಆದರೆ ಗಾಯವು ಯಾರೋ ಹಾಗೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ
ಅವನನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಇರಿದಿದ್ದಾನೆ,

558
00:54:32,217 --> 00:54:35,380
ಮತ್ತು ಆಕ್ರಮಣಕಾರನು ತಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟಿರಬಹುದು
ಅವನನ್ನು ನಂತರ ತೆರೆದ ಚರಂಡಿಗೆ.

559
00:54:51,603 --> 00:54:53,332
ಎಲ್ಲರೂ ಸಾಯಬೇಕು ಎಂದಲ್ಲ
ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ,

560
00:54:54,206 --> 00:54:56,299
ಆದರೆ ಕೆಲವು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು
ಸಾಯಲು ಗುರಿಯಾಗುವುದು,

561
00:54:57,075 --> 00:54:58,064
ಅದು ಕೊಲೆಗಾರನ ಉದ್ದೇಶ.

562
00:54:58,276 --> 00:54:59,140
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

563
00:54:59,945 --> 00:55:03,073
ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಕೊಲೆಗಾರನ
ಹೆಸರು ಸಾವು!

564
00:55:03,982 --> 00:55:09,249
ಆದರೆ ಆತನ ಆಯುಧ H2O.

565
00:55:14,459 --> 00:55:15,357
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ.

566
00:55:15,861 --> 00:55:18,091
ವೈಶಾಲಿ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ, ಕಲ್ಯಾಣಿ ಅಪಘಾತ,

567
00:55:18,296 --> 00:55:19,285
ಕೃಷ್ಣಮೂರ್ತಿ ಹತ್ಯೆ

568
00:55:19,765 --> 00:55:22,461
ಯಾವುದಾದರೂ ಸಾವಿನ ವಿಧಾನವಾಗಿರಲಿ

569
00:55:22,834 --> 00:55:26,463
ಕಾರಣವಾದ ಪ್ರಮುಖ ಸಂಗತಿ
ಎಲ್ಲಾ ಮೂರು ಜನರ ಸಾವು ನೀರು.

570
00:55:31,543 --> 00:55:36,037
ನಿನಗೆ ಅನಿಸಿದ್ದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿರುವೆ,
ನಾನು ಕೇಳಿದರೆ ನೀವು ಇತರರಂತೆ ಸಹಜತೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೀರಾ?

571
00:55:43,889 --> 00:55:47,188
ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ,
ಅದು ನನಗೆ ಏನೋ ಹೇಳುತ್ತಿದೆ.

572
00:55:47,893 --> 00:55:49,724
ಆದರೆ ಅದು ಏನೆಂಬುದನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

573
00:55:50,495 --> 00:55:52,292
ಇನ್ನೊಂದು ಕೋನವೂ ಇದೆ
ಈ ಪ್ರಕರಣಕ್ಕೆ.

574
00:55:55,100 --> 00:55:56,658
ಕೃಷ್ಣಮೂರ್ತಿ ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ,

575
00:56:07,412 --> 00:56:12,145
ಅವರು ವೈಶಾಲಿ ಅವರದನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ್ದಾರೆ
ಇಲ್ಲಿಂದ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು, ಸರಿ?- ಹೌದು.

576
00:56:21,426 --> 00:56:23,656
ಇಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಫ್ಲಾಟ್‌ಗಳಿವೆ
ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಜನರು,

577
00:56:24,129 --> 00:56:26,723
ಆದರೆ ಮೂವರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ
ಫ್ಲಾಟ್ಗಳ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ.

578
00:56:27,499 --> 00:56:34,667
ಕಿಲ್ಲರ್...ಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರನಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಸಾವುಗಳು ಈ ಫ್ಲಾಟ್‌ಗಳಿಂದ ಮಾತ್ರ ಆಗಿರಬೇಕು.

579
00:56:37,776 --> 00:56:39,437
ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಜನರು
ವೈಶಾಲಿ ಅವರ ಫ್ಲಾಟ್...

580
00:56:40,212 --> 00:56:46,981
ಮತ್ತು ಮಿಸ್ಟರ್ ಎಕ್ಸ್ ಆಗಾಗ ಬಂದವರು
ವೈಶಾಲಿಯ ಫ್ಲಾಟ್.

581
00:56:47,185 --> 00:56:50,279
ನಾವು ವೈಶಾಲಿಯನ್ನು ಹೊಡೆದು ಹಾಕಬೇಕು
ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಬಾಲಾ.

582
00:56:50,488 --> 00:56:54,356
ಈಗ ವಿಕ್ಕಿ ಮತ್ತು ಎಕ್ಸ್ ಉಳಿದಿದ್ದಾರೆ.

583
00:56:54,626 --> 00:56:57,186
ವಿಕ್ಕಿಯನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ತನಿಖೆ ಮಾಡಿ.

584
00:56:57,395 --> 00:57:00,523
ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಕರೆಗಳನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ
ವೈಶಾಲಿ ಸಾವಿಗೂ ಮುನ್ನ

585
00:57:00,732 --> 00:57:02,563
ನನಗೆ ಎಲ್ಲಾ ವಿವರಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ,

586
00:57:02,767 --> 00:57:05,429
ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ,
ವೈಶಾಲಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದೆಯೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ,

587
00:57:05,637 --> 00:57:06,661
ಏನನ್ನೂ ಬಿಡಬೇಡಿ.

588
00:57:12,744 --> 00:57:14,268
ಪ್ರತಿ ಸಾವಿಗೆ ಅದರ ಹಿಂದೆ ಒಂದು ಕಾರಣವಿದೆ.

589
00:57:54,452 --> 00:57:57,216
ನಾನು ವಿಕ್ಕಿಯ ಕರೆ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ್ದೇನೆ,

590
00:57:57,422 --> 00:58:02,291
ಅವರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಚೇರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ,
ಮನೆ, ಬಾಲಾ ಮತ್ತು ಕಛೇರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಹೇಮಾ,

591
00:58:02,494 --> 00:58:05,793
ಅವರು ಅವರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ,
ಯಾವುದೇ ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದ ಕರೆಗಳಿಲ್ಲ.

592
00:58:06,097 --> 00:58:09,032
ನಂತರ ಮುಂದಿನ ಗಮನ
X ನಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕು.

593
00:58:09,234 --> 00:58:12,135
ಎಂದು ವೈಶಾಲಿ ಸೂಸೈಡ್ ನೋಟ್ ಬರೆದಿದ್ದಾಳೆ
ಅವಳ ಸಾವಿಗೆ ಯಾರೂ ಜವಾಬ್ದಾರರಲ್ಲ.

594
00:58:12,337 --> 00:58:15,534
ಯಾಕೆ ಇಷ್ಟೊಂದು ಧೂಳು ಎಬ್ಬಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಈ ತೆರೆದ ಮತ್ತು ಮುಚ್ಚಿದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ?

595
00:58:15,941 --> 00:58:18,432
ನಾವು ಏನು ಅಂದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆಯೋ ಅದು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

596
00:58:18,843 --> 00:58:20,140
ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳು ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ.

597
00:58:20,345 --> 00:58:22,279
ನಾನು ವೈಶಾಲಿ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಆ ಕೋನದಿಂದ.

598
00:58:23,581 --> 00:58:25,549
ಆ ವಲಯಗಳು ಇಲ್ಲಿಂದ ವಿಲೀನಗೊಂಡಂತೆ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ,

599
00:58:25,750 --> 00:58:29,345
ಆದರೆ ನಾವು ಹತ್ತಿರ ಹೋದರೆ,
ನಾವು ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೋಡಬಹುದು.

600
00:58:29,955 --> 00:58:33,356
ನಾವು ಈಗ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ,
ಆಗ ಮಾತ್ರ ಸ್ಪಷ್ಟ ಚಿತ್ರಣ ಸಿಗುತ್ತದೆ.

601
00:59:26,978 --> 00:59:28,206
ಸರಿ, ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.

602
00:59:29,814 --> 00:59:32,612
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಯಾಕೆ ಬಂದೆ?
ನಿನಗೆ ಬರಬೇಡ ಅಂತ ಹೇಳಿದ್ದೆ.

603
00:59:32,817 --> 00:59:36,344
ತಂಗಿ ಸತ್ತಾಗಿನಿಂದ,
ಪೊಲೀಸರು ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

604
00:59:37,155 --> 00:59:39,214
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಿಚಾರಿಸಬಹುದೆಂದು ನನಗೆ ಭಯವಾಗಿದೆ.

605
00:59:39,424 --> 00:59:42,621
ನಾನೇಕೆ ಹೆದರಬೇಕು?
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕೊಂದಂತೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

606
00:59:42,894 --> 00:59:44,794
ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ,
ನಾನು ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿರುತ್ತೇನೆ.

607
00:59:44,996 --> 00:59:45,860
ನೀನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೋಗು.

608
00:59:46,064 --> 00:59:48,430
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುವಂತೆ ಏಕೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

609
00:59:48,633 --> 00:59:50,567
ಅಪಘಾತವನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ ನಂತರ
ಮತ್ತು 3 ತಿಂಗಳು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ,

610
00:59:50,769 --> 00:59:52,964
ನಾನು ಇಂದು ಮಾತ್ರ ಹೊರಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ
ಬೆಂಗಳೂರಿನಿಂದ.

611
00:59:53,171 --> 00:59:54,832
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

612
00:59:55,040 --> 00:59:57,133
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದೀರಾ?

613
00:59:57,742 --> 01:00:00,006
ಸರಿ! ನಿಮಗೆ ಈಗ ಏನು ಬೇಕು?

614
01:00:36,681 --> 01:00:38,740
ನಾನು ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕರೆ ಮಾಡಿ ತಿಳಿಸಿದ್ದೇನೆ,
ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಯಾವಾಗ ಬರಲು ಹೇಳಿದನು?

615
01:00:58,937 --> 01:01:02,338
ಸರ್, ನೀವು ವಿವರಿಸಿದ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ನ್ಯಾಯಯುತ
ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಸಂಕೀರ್ಣವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು.

616
01:01:02,540 --> 01:01:03,529
ಅವರು ಯಾವ ಫ್ಲ್ಯಾಟ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನೀವು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

617
01:01:03,741 --> 01:01:06,676
ಯಾವ ಫ್ಲಾಟ್ ಅಂತ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಸರ್.
ಆದರೆ ಇದು ಇ ಬ್ಲಾಕ್ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.

618
01:01:06,878 --> 01:01:07,867
ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯಬೇಡಿ.

619
01:01:11,316 --> 01:01:13,113
ನಾವು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ X ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

620
01:01:13,318 --> 01:01:15,718
ಸಾರ್...ನೀವು ಯಾರು?
ನೀವು ಈಗ ಯಾರ ಫ್ಲ್ಯಾಟ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ?

621
01:01:15,920 --> 01:01:17,547
ನೀವು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೊಸಬರೇ?

622
01:01:17,755 --> 01:01:20,883
ಹೌದು, ನಾನು ಹೊಸಬ. ಪ್ರವೇಶ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಮಾಡಿ.
ಬನ್ನಿ.

623
01:01:21,092 --> 01:01:22,582
ಸರಿ ಹೋಗು.
- ಬನ್ನಿ ಸರ್.

624
01:01:36,174 --> 01:01:37,573
ಅವರು ಅವನನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

625
01:01:52,924 --> 01:01:54,186
ನಾನು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಕಾಯಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

626
01:01:54,392 --> 01:01:56,189
ಸಿನಿಮಾದ 30 ನಿಮಿಷ ಮುಗಿದಿದೆ.

627
01:01:57,629 --> 01:01:58,288
ಬನ್ನಿ.

628
01:02:25,490 --> 01:02:26,422
ಹೇಳಿ!

629
01:02:27,625 --> 01:02:28,785
ನಾನು ಥಿಯೇಟರ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

630
01:02:30,061 --> 01:02:33,724
ಇಲ್ಲ, ಅವಳನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವುದು ವರ್ಕ್ ಔಟ್ ಆಗಲಿಲ್ಲ.
ಇದು ಹೊಸ ಗೆಳತಿ,

631
01:02:33,932 --> 01:02:36,059
ಪ್ರದರ್ಶನ ಮುಗಿದ ನಂತರ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಸರಿ?

632
01:05:58,403 --> 01:05:59,700
ಇಂದಿನ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ

633
01:06:02,140 --> 01:06:04,199
ಮೂವ್... ಮೂವ್... ಮೂವ್ ಸರ್.

634
01:06:05,710 --> 01:06:09,009
ನೀವು ಲಿಂಕ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ
ಈ ಪ್ರಕರಣದೊಂದಿಗೆ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಪ್ರಕರಣ.

635
01:06:29,233 --> 01:06:31,861
ಎಲ್ಲವೂ ಆಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ
ನಾವು X ಅನ್ನು ಹಿಡಿದರೆ ಪರಿಹರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

636
01:06:32,069 --> 01:06:33,661
ಈಗ ಏನಾಗಿದೆ?
ಅವನೂ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

637
01:06:33,971 --> 01:06:35,029
ನೀವು ಈಗ ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?

638
01:06:35,339 --> 01:06:38,069
ಅವನು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಜಾರಿದನು,
ಅವನ ತಲೆಗೆ ಗಾಯವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸತ್ತನು.

639
01:06:38,443 --> 01:06:40,570
ನೀವು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದೀರಿ.
ನೀವು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ.

640
01:06:40,778 --> 01:06:42,746
ಅವನು ಹುಚ್ಚನೋ ಅಥವಾ ಸೈಕೋನೋ?

641
01:06:45,550 --> 01:06:49,953
ಒಂದು ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ 4 ಜನರು ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಸತ್ತರೆ,
ನಾವು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸಿದರೆ ನಾವು ಹುಚ್ಚರಾಗುತ್ತೇವೆ.

642
01:06:50,154 --> 01:06:53,419
ಹಾಗಾದರೆ? ಅದು ಯಾರು? ಹೇಳು.

643
01:06:54,358 --> 01:06:55,290
ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ!

644
01:06:58,329 --> 01:07:01,196
ನಾವು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ ಅಪರಾಧಿ
ಜೀವಂತವಾಗಿಲ್ಲ.

645
01:07:04,235 --> 01:07:07,636
ಆದರೆ ಇದು ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ತನಕ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ
ಜನರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ.

646
01:07:12,243 --> 01:07:18,204
ವೈಶಾಲಿ...ಮೃತ ವೈಶಾಲಿ
ಮೂರು ಜನರನ್ನು ಕೊಂದಿದೆ.

647
01:07:23,955 --> 01:07:28,187
ನೀವು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು
ನೀವು ಈಗ ಬೇರೇನಾದರೂ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

648
01:07:28,392 --> 01:07:30,826
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನೀನು ಹೇಗಿರಬಹುದು
ಅದು ವೈಶಾಲಿ ಎಂದು ಖಚಿತವಾಗಿಯೇ?

649
01:07:31,028 --> 01:07:34,122
ಮೂವರೂ ಸತ್ತರು
ಕೆಲವು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ.

650
01:07:34,332 --> 01:07:37,062
ಈ ಮೂವರೂ ಇರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ
ವೈಶಾಲಿ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣ.

651
01:07:37,268 --> 01:07:40,931
ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ, ಬೇರೆ ಯಾರೆಂದು ತಿಳಿಯಬೇಕು
ವೈಶಾಲಿ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

652
01:07:41,138 --> 01:07:44,539
ಏಕೆಂದರೆ ವೈಶಾಲಿ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ
ಅವರನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲು.

653
01:07:45,610 --> 01:07:46,838
ಅವರು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎನ್ನುತ್ತೀರಿ.

654
01:07:47,044 --> 01:07:49,808
ಅವಳೂ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದಾಳೆ ಅಲ್ಲವೇ?
ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏಕೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ?

655
01:07:50,648 --> 01:07:52,673
ಇಲ್ಲ. ಅವಳು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ
ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.

656
01:07:52,884 --> 01:07:56,217
ಅವಳು ಏಕೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ?
- ಇಲ್ಲ - ಏಕೆ ಇಲ್ಲ?

657
01:07:56,888 --> 01:07:57,752
ಮೇ ಎಲ್?

658
01:07:58,489 --> 01:08:00,423
ನೀವು ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ತಪ್ಪು ಭಾಗದಿಂದ.

659
01:08:00,625 --> 01:08:02,354
ಎಷ್ಟು ಜನ,
ಎಷ್ಟು ವರದಿಗಳು,

660
01:08:02,560 --> 01:08:05,188
ನೀನು ಯಾರ ಮಾತನ್ನೂ ಕೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ
ಏಕೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಬಹುದೇ?

661
01:08:05,396 --> 01:08:07,330
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಇನ್ನೂ ಹೊಂದಿಲ್ಲ
ವೈಶಾಲಿಯನ್ನು ಮರೆತಳು.

662
01:08:07,532 --> 01:08:08,794
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಅವಳನ್ನು ಕುರುಡಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ.

663
01:08:09,000 --> 01:08:10,831
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ಸತ್ಯವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು.

664
01:08:11,035 --> 01:08:13,230
ನೀವು ಸಹ ನಿಮ್ಮ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ
ಒಬ್ಬ ಪೋಲೀಸನಾಗಿ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಕರ್ತವ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

665
01:08:13,437 --> 01:08:15,632
ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ!
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಇನ್ನೂ ಮರೆತಿಲ್ಲ.

666
01:08:15,840 --> 01:08:19,708
ಯಾವುದೇ ಉಮೇದುವಾರರು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಹೇಳಲಿ
ಅಥವಾ ಈ ವರದಿಗಳು ಯಾವುದೇ ಹಕ್ಕು ಸಾಧಿಸಬಹುದು,

667
01:08:20,545 --> 01:08:23,275
ನನ್ನ ವೈಶಾಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿ.

668
01:08:23,481 --> 01:08:26,177
ಒಂದು ನಿಷ್ಠುರವಾದ ಮಾತು ಹೇಳಿದ್ದಕ್ಕೆ ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋದಳು.

669
01:08:26,384 --> 01:08:27,681
ಅವಳು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ
ಯಾವುದೇ ಪಾಪ ಮಾಡಿದೆ.

670
01:08:28,685 --> 01:08:29,982
ನನ್ನ ವೈಶಾಲಿ!

671
01:09:30,676 --> 01:09:33,645
ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ
ಅವರ ತಾಯಿ ವೈಜಾಗ್‌ನಲ್ಲಿ.

672
01:09:34,779 --> 01:09:38,112
ನೀನು ಚಿಂತಿಸಬೇಡ,
ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ನಂತರ ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.

673
01:09:38,317 --> 01:09:39,978
ದಿವ್ಯಾಳನ್ನು ನಾವು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

674
01:09:41,286 --> 01:09:41,980
ವೈದ್ಯರು ಏನು ಹೇಳಿದರು?

675
01:09:42,187 --> 01:09:46,089
ದಿನಾಂಕ ನಿಗದಿ ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದರು
ಎಲ್ಲಾ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳ ನಂತರ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆ.

676
01:09:47,593 --> 01:09:49,584
ನಾನು ಆಫೀಸ್‌ಗೆ ತಡವಾಗುತ್ತಿದೆ, ತಾಯಿ
ನೀವು ಮನೆಗೆ ಆಟೋ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ?

677
01:09:49,795 --> 01:09:52,320
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ನಾನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ. ನೀನು ಹೋಗು.

678
01:10:00,973 --> 01:10:03,032
ನೀವು ಸೆಕ್ಯುರಿಟಿ ಮ್ಯಾನ್ ರಜೆ ಮೇಲೆ ಹೇಳಿದಿರಿ
ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಮರಳಿದ್ದಾರೆ.

679
01:10:03,242 --> 01:10:04,539
ನೀವು ಅವನನ್ನು ವಿಚಾರಿಸಿದ್ದೀರಾ?

680
01:10:06,278 --> 01:10:07,472
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ವಿಚಾರಿಸಿದ್ದೀರಿ?

681
01:10:09,381 --> 01:10:12,839
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಹೇಳಬೇಕು?
ಅವನಿಂದ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ಪಡೆಯಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

682
01:10:13,052 --> 01:10:16,146
ಸರಿ, ನೀವು ಅವನನ್ನು ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಕರೆತನ್ನಿ.
ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

683
01:10:38,510 --> 01:10:42,105
ಬ್ರೇಕ್ ವೈಫಲ್ಯ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅವನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ಅವನು ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡನು.

684
01:10:42,314 --> 01:10:44,111
ಅವನು ನೇರವಾಗಿ ಟ್ಯಾಂಕರ್‌ಗೆ ಹೊಡೆದನು.
ಬಡವ!

685
01:10:46,285 --> 01:10:50,381
ಪುರುಷರಿಗೆ ವಾಮಾಚಾರ ಮಾಡಿದಂತೆ,
ನಮ್ಮ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಯಾರೋ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ,

686
01:10:50,589 --> 01:10:51,886
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಇಂತಹ ಘಟನೆಗಳು
ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ,

687
01:10:52,091 --> 01:10:55,060
ನಾವು ಶಾಸ್ತ್ರಿಯವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿ ನಡೆಸಿದರೆ
ಇಲ್ಲಿ ಸುದರ್ಶನ ಯಜ್ಞ

688
01:10:55,260 --> 01:10:57,125
ಎಲ್ಲಾ ಕೆಟ್ಟ ಶಕುನಗಳು ತೊಳೆಯಲ್ಪಡುತ್ತವೆ.
- ನೀವು ಮುಚ್ಚಿ.

689
01:10:57,329 --> 01:10:59,422
ಈ ಕಟ್ಟಡದ ಯೋಜನೆ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.

690
01:10:59,631 --> 01:11:01,326
ಅವರು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕತೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲಿಲ್ಲ
ಪಂಚಾಂಗದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದು.

691
01:11:01,533 --> 01:11:04,434
ನಾವು ಇದನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಕಾದರೆ, ನಾವು ಮಾಡಬೇಕು
ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು 180 ಡಿಗ್ರಿ ತಿರುಗಿಸಿ,

692
01:11:04,636 --> 01:11:07,104
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾವು ಅದನ್ನು ಕಿತ್ತುಹಾಕಬೇಕು
ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸಸ್ಯವು ಬೇರೆಡೆ ಇದೆ.

693
01:11:07,306 --> 01:11:10,764
ನಮ್ಮ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳು ಹಾಗಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ
ಕಳೆದ ವರ್ಷ ಇದ್ದ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

694
01:11:10,976 --> 01:11:13,774
ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಯೋಚಿಸೋಣ ಮತ್ತು
ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬಹುದೋ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿ.

695
01:11:13,979 --> 01:11:17,346
ನೀನು ಶಾಂತವಾಗು,
ನಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಮುಗಿದಿವೆ,

696
01:11:17,549 --> 01:11:19,813
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾವು ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ
ಡಿಸಿಪಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ ಸಭೆ.

697
01:11:20,052 --> 01:11:23,283
ಅವನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ?
ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ, ನಿಮ್ಮ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ,

698
01:11:23,822 --> 01:11:24,811
ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಬೇಡಿ,

699
01:11:25,023 --> 01:11:26,684
ಮತ್ತು ಎಂದು ಭರವಸೆ
ನಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಕಾವಲು,

700
01:11:26,892 --> 01:11:27,790
ಅವರು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ ಮಲಗುತ್ತಾರೆ.

701
01:11:27,993 --> 01:11:30,154
ನಾವು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರಬೇಕು
ದಿನದ 24 ಗಂಟೆಗಳು.

702
01:11:32,865 --> 01:11:36,801
ಇನ್ನೂ ಸಮಯ ಬೇಕು ಸರ್.
- ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಸಾವಿಗೆ ಕಾಯೋಣವೇ?

703
01:11:37,436 --> 01:11:40,428
ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ಈ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿರಿ.

704
01:12:07,833 --> 01:12:09,357
ದಿವ್ಯಾ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

705
01:12:10,769 --> 01:12:13,636
ಬಾಂಬೆಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ ಬಾಲಾ.
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಊಟ ಮಾಡಲು ಹೇಳಿದೆ.

706
01:12:13,839 --> 01:12:16,672
ಅವಳು ತಿನ್ನಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ.
ದಯವಿಟ್ಟು ಅವಳನ್ನು ಕೇಳಿ.

707
01:12:19,645 --> 01:12:22,478
ದಿವ್ಯಾ, ಅಮ್ಮ ನಿನ್ನನ್ನು ಊಟಕ್ಕೆ ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

708
01:12:22,948 --> 01:12:23,812
ಬನ್ನಿ.

709
01:12:25,918 --> 01:12:27,852
ಏನಾಯಿತು?

710
01:12:29,655 --> 01:12:30,485
ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

711
01:12:30,689 --> 01:12:31,621
ಸಹೋದರಿ?

712
01:12:37,362 --> 01:12:41,765
ನಾನು ನನ್ನ ಸಹೋದರಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕಳೆದಿದ್ದೇನೆ
ನನ್ನ ಕೊನೆಯ ಸೆಮಿಸ್ಟರ್ ರಜಾದಿನಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ.

713
01:12:42,935 --> 01:12:44,698
ಈಗ ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ತಂಗಿ ಇಲ್ಲದೇ...

714
01:12:45,904 --> 01:12:47,531
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಂಟಿ...

715
01:12:48,173 --> 01:12:49,299
ನನಗೆ ಅಳಲು ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ.

716
01:12:49,508 --> 01:12:50,497
ನೀನು ಒಬ್ಬಂಟಿ ಎಂದು ಯಾರು ಹೇಳಿದರು?

717
01:12:51,043 --> 01:12:55,673
ನಿನಗೆ ತಂದೆ, ಬಾಲಾ, ನನ್ನ ತಾಯಿ,
ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ಇದ್ದೇವೆ. ಸಾಕೇ?

718
01:12:57,182 --> 01:12:58,274
ಬನ್ನಿ, ಊಟ ಮಾಡೋಣ.

719
01:13:10,062 --> 01:13:10,653
ಭೂತ ಸಂಶೋಧನಾ ಕೇಂದ್ರ, ಹೈದರಾಬಾದ್

720
01:13:10,863 --> 01:13:14,526
ನನ್ನ 4 ವರ್ಷಗಳ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ
ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಈ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,

721
01:13:14,733 --> 01:13:16,200
ಅದೊಂದು ವಿಭಿನ್ನ ಅನುಭವ ಕೂಡ.

722
01:13:16,602 --> 01:13:20,299
ನಾನು ಅವರನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಅವರನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ
ದೇವರಂತೆ,

723
01:13:20,973 --> 01:13:22,941
ನಾನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನಾನಿರುವ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ.

724
01:13:23,141 --> 01:13:25,109
...ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಯಾವುದೇ ಉಯಿಲುಗಳನ್ನು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ
ಆಸ್ತಿ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ,

725
01:13:25,310 --> 01:13:30,111
ಕನಿಷ್ಠ ಈಗ ಅವನಿಂದ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ
ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 6 ಎಕರೆ ಜಮೀನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

726
01:13:35,454 --> 01:13:37,388
ಅದರಲ್ಲಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

727
01:13:38,690 --> 01:13:39,714
ಅದರಲ್ಲಿ ಗಾಳಿ ಇದೆ.

728
01:13:41,093 --> 01:13:42,390
ಈಗ ಅದು ಹೊರ ಹೋಗಿದೆ.

729
01:13:42,761 --> 01:13:45,161
ಆದರೆ ಅದು ಇದೆ ಎಂದು ನಾವು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು.

730
01:13:45,864 --> 01:13:47,456
ಇದು ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತದೆ.

731
01:13:47,666 --> 01:13:49,065
ಜೀವನವೂ ಹಾಗೆಯೇ.

732
01:13:50,035 --> 01:13:53,095
ಸಾವು ಎಂದರೆ ಅದು ಅಂತ್ಯವಲ್ಲ.

733
01:13:53,872 --> 01:13:55,772
ನಮ್ಮ ದೇಹ ಮಾತ್ರ ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ.

734
01:13:55,974 --> 01:13:58,602
ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಆತ್ಮ ಇಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಇರುತ್ತದೆ.

735
01:13:58,810 --> 01:14:01,404
ಅದು ನಿಮ್ಮ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿಯೂ ಇರಬಹುದು.

736
01:14:02,648 --> 01:14:06,948
ಅವರಿಗೂ ಈಡೇರದ ಆಸೆಗಳಿವೆ.
ಆಶಯಗಳು ಮತ್ತು ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಗಳು.

737
01:14:07,152 --> 01:14:08,710
ನಾವು ಅವರನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

738
01:14:08,921 --> 01:14:12,914
ಆದರೆ ಅದನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಅವರು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಮಧ್ಯಮ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ವಿಷಯ.

739
01:14:14,626 --> 01:14:18,221
ನೀವು ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ
ಮಧ್ಯಮವಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದು, ಸರಿ?

740
01:14:18,430 --> 01:14:23,333
ಇಲ್ಲ, ನಿಮಗೆ ಹಸಿವಾದಾಗ ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ತಿನ್ನಿ
ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವದನ್ನು ನೀವು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ ಅಥವಾ ತಿನ್ನುತ್ತೀರಿ,

741
01:14:23,535 --> 01:14:24,661
ತಿನ್ನುವುದರಲ್ಲಿ ಎರಡು ವಿಧಗಳಿವೆ, ಸರಿ?

742
01:14:24,870 --> 01:14:29,773
ಹಾಗೆಯೇ ಆತ್ಮಗಳು ಕೂಡ ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ
ಅದರ ಮಾಧ್ಯಮವಾಗಿ ಅದು ಏನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತದೆ.

743
01:14:29,975 --> 01:14:35,504
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅದು ಏನಾಗಿತ್ತು ಎಂಬುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಅದರ ಮಾಧ್ಯಮವಾಗಿ ಕೊಲ್ಲಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

744
01:14:35,714 --> 01:14:37,238
ಅದು ನೀರನ್ನು ಮಧ್ಯಮವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದೇ ಸಾರ್?

745
01:14:37,449 --> 01:14:40,976
ಇದು ಮೂಲಭೂತ ಐದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು
ನೀರು, ಗಾಳಿ, ಬೆಂಕಿ ಮುಂತಾದ ಅಂಶಗಳು...

746
01:14:41,186 --> 01:14:44,246
ಇದನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸುವ ಶಕ್ತಿ ಆತ್ಮಗಳಿಗೆ ಇದೆ
ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಶಕ್ತಿಗೆ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಶಕ್ತಿ.

747
01:14:44,456 --> 01:14:47,118
ಅವರ ಗುರಿ ಬಹಳ ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ
ಮತ್ತು ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ.

748
01:14:47,326 --> 01:14:52,389
ಆದರೆ ಅವರು ಇಲ್ಲದೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ
ಅವರು ಹಿಂದಿರುಗಲು ಕಾರಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ.

749
01:15:12,751 --> 01:15:13,649
ನನ್ನ ತಾಯಿ ಎಲ್ಲಿ?

750
01:15:14,386 --> 01:15:16,479
ಅವಳಿಗೆ ತಲೆನೋವು ಬರುತ್ತಿತ್ತು
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಮಲಗಿದಳು.

751
01:15:17,022 --> 01:15:20,014
ನೀನು ಮಲಗು,
ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡೋಣ.

752
01:15:22,127 --> 01:15:23,651
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಒಂದು ವಿಷಯ ಕೇಳಬಹುದೇ?

753
01:15:24,563 --> 01:15:25,188
ಮುಂದೆ ಹೋಗು.

754
01:15:25,630 --> 01:15:30,260
ನಿನಗೆ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಮದುವೆಯಾಗಬೇಕೆಂದು ಅನಿಸಲಿಲ್ಲವೇ
ಸಹೋದರಿಯಿಂದ ದೂರವಾದ ನಂತರ ಬೇರೆ?

755
01:15:30,902 --> 01:15:32,426
ನನಗೆ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಅಂತಹ ಭಾವನೆ ಬಂದಿಲ್ಲ.

756
01:15:32,871 --> 01:15:34,600
ನೀನು ಇನ್ನೂ ಮರೆತಿಲ್ಲ ಅಕ್ಕ.

757
01:15:34,806 --> 01:15:35,932
ಅದನ್ನೆಲ್ಲ ಯಾಕೆ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀಯ?

758
01:15:36,141 --> 01:15:38,939
ಆಮೇಲೆ ಒಳ್ಳೆ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಿ ಮದುವೆಯಾಗು.

759
01:15:42,514 --> 01:15:45,483
ನೋಡಿ, ನಾನು ಮುರಿದಾಗಿನಿಂದ
ವೈಶಾಲಿ ಜೊತೆ,

760
01:15:45,684 --> 01:15:47,549
ಏನೋ ನನ್ನನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಪ್ರತಿದಿನ ಅವಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ

761
01:15:48,553 --> 01:15:52,956
ನಾನು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸದಿದ್ದಾಗ ...
ಅನಗತ್ಯ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕೇಳಬೇಡಿ.

762
01:15:53,158 --> 01:15:54,887
ಮಾತನಾಡಬೇಡ, ಮಲಗು.

763
01:15:55,694 --> 01:15:57,457
ಯಾವಾಗ ಮಾತನಾಡಬೇಕೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಅಂತಹ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ?

764
01:15:58,230 --> 01:15:59,390
ಮತ್ತೆ ಬಾ.

765
01:17:56,681 --> 01:18:00,481
ನಾನು ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ
ನನ್ನ ತಂದೆಯಿಂದಲ್ಲ,

766
01:18:00,685 --> 01:18:03,848
ನನ್ನ ಶಿಕ್ಷಣ, ನನ್ನ ಕೆಲಸ ಅಥವಾ ಪ್ರತಿಭೆ

767
01:18:04,055 --> 01:18:06,319
ನಾನು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡುತ್ತೇನೆ
ಹೊಸ ಕೋನದಿಂದ.

768
01:18:06,525 --> 01:18:09,119
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಯಾಕೆ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟೆ ಗೊತ್ತಾ?

769
01:18:09,361 --> 01:18:11,488
ನೀನು ಸುಂದರವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಅಲ್ಲ
ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾವಂತ,

770
01:18:14,299 --> 01:18:15,789
ಏಕೆಂದರೆ ನೀನು ಎಡಗೈ

771
01:18:16,468 --> 01:18:19,665
ಇದು ನಮ್ಮ ಮೊದಲ ರಾತ್ರಿ ನಿಯಮವಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಬೇಕು

772
01:18:20,105 --> 01:18:21,970
ನಾವು ಖರೀದಿಸಲಿರುವ ಹೊಸ ಫ್ಲಾಟ್‌ನಲ್ಲಿ,

773
01:18:22,174 --> 01:18:23,072
ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಹೊಸದಾಗಿರುತ್ತದೆ,

774
01:18:23,975 --> 01:18:24,532
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?

775
01:18:24,743 --> 01:18:26,768
ಹಾಗೆ ಶುರುವಾದ ನನ್ನ ಜೀವನ,

776
01:18:26,978 --> 01:18:30,505
ಜೀವನವು ಹೊಸದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದರೂ,
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು.

777
01:18:31,416 --> 01:18:37,878
ಆದರೆ ಜೀವನವು ಕೇವಲ ಒಂದು ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ
ದಿನದ ಸಂತೋಷ ಆದರೆ ಜೀವನಪೂರ್ತಿ ಇರಬೇಕು.

778
01:18:53,004 --> 01:18:55,768
ನಾವು ಗಂಡ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿದ್ದರೂ,
ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿರಬೇಕು,

779
01:18:57,242 --> 01:18:59,437
ಅದು ನನ್ನ ಕಪ್ ಮತ್ತು ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕಪ್.

780
01:19:34,913 --> 01:19:38,041
ನವಿಲಿನ ಸೌಂದರ್ಯ
ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಹರಡುತ್ತಾ...

781
01:19:38,383 --> 01:19:41,511
ಆ ಕಣ್ಣುಗಳ ಸೌಂದರ್ಯ...

782
01:19:41,820 --> 01:19:44,789
ಅವರನ್ನು ಒಂದುಗೂಡಿಸುವ ಕ್ಷಣ
ಸುಂದರವಾಗಿದೆ...

783
01:19:44,990 --> 01:19:48,517
ಬಹುಶಃ ಇದು ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ
ಬೆಂಬಲದ ಆಧಾರ...

784
01:19:48,727 --> 01:19:51,924
ಇದು ಮೊದಲ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಂಭ್ರಮ...

785
01:19:52,130 --> 01:19:55,463
ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ತೇಲುತ್ತಿದೆ...

786
01:19:55,667 --> 01:19:58,602
ಅವರು ಕೇವಲ ಸಿಹಿ ಏನೂ ಅಲ್ಲ ...

787
01:19:58,803 --> 01:20:02,102
ಸ್ವರಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಂಜನಗಳು
ನನಗೆ ಲಾಲಿ ಹಾಡಿದೆ...

788
01:20:02,307 --> 01:20:09,611
ಓ ಹುಡುಗಿ, ನೀನಿಲ್ಲದೆ ನಾನಿಲ್ಲ...

789
01:20:16,321 --> 01:20:19,449
ಉರಿಯುವ ದೀಪವಾಯಿತು
ಜೀವನದ ದಾರಿದೀಪ...

790
01:20:19,658 --> 01:20:22,957
ಕೊರಳಲ್ಲಿದ್ದ ಚೈನ್ ಚಿನ್ನವಾಯಿತು...

791
01:20:23,161 --> 01:20:26,358
ಇದು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಎಳೆಯಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತಿದೆ ...

792
01:20:26,564 --> 01:20:29,863
ನನ್ನ ಯೌವನ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ ...

793
01:20:30,068 --> 01:20:33,333
ಬೀಸುವ ಗಾಳಿ ಪ್ರೀತಿ...

794
01:20:33,538 --> 01:20:36,769
ಉಸಿರಿನಂತೆ ನನ್ನನ್ನು ತಲುಪಿದೆ...

795
01:20:36,975 --> 01:20:40,103
ನನ್ನ ಹೃದಯ ಬಡಿತವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತಿದೆ ...

796
01:20:40,312 --> 01:20:44,442
ನಾನು ಭಾವಪರವಶತೆಯಲ್ಲಿ ಸೋತಿದ್ದೇನೆ...

797
01:20:49,454 --> 01:20:51,752
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಏನು ಮುಖ್ಯ?

798
01:20:52,457 --> 01:20:54,857
ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ
ಹೊಸ ವ್ಯಾಪಾರ, ಸರಿ?

799
01:20:57,228 --> 01:20:59,594
ನನಗಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ, ಎಲ್ಲರೂ ಹೊಸದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ!

800
01:20:59,798 --> 01:21:04,098
ನೂರಾರು ಹೊಸ ಮಾದರಿಗಳು ಬಂದರೂ
ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

801
01:21:04,302 --> 01:21:09,569
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಅವರ ಹೊಸ ಕಾರನ್ನು ಮರು-ಮಾದರಿ ಮಾಡಿದರೆ,
ಮರುವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸುವುದು ನಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರವಾಗಿದೆ.

802
01:21:17,782 --> 01:21:19,511
ಆದರೆ ನನಗೊಂದು ಸಣ್ಣ ಅನುಮಾನ.
- ಏನು?

803
01:21:19,718 --> 01:21:21,413
ಹೊಸ ಕಾರುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಏಕೆ ಬಳಸಬೇಕು?

804
01:21:21,619 --> 01:21:23,746
ನಾವು ಸೆಕೆಂಡ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ ಕಾರುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಬಹುದೇ?
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮರುವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸುವುದೇ?

805
01:21:23,955 --> 01:21:25,650
ದಾರಿಯಿಲ್ಲ! ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಸರಿ?

806
01:21:26,324 --> 01:21:32,058
ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ನನ್ನ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ,
ಸೆಕೆಂಡ್ ಹ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ಸ್ಥಳವಿಲ್ಲ.

807
01:21:32,831 --> 01:21:38,269
ಇಲ್ಲ, ಮರುವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಹೊಸ ಕಾರುಗಳಿಗಿಂತ ಸೆಕೆಂಡ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ ಕಾರುಗಳು.

808
01:21:38,536 --> 01:21:43,269
ನೀವು ಹಳೆಯ ಕಾರನ್ನು ಮರುವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರೂ,
ಇದು ಹಳೆಯದು ಎಂಬ ಭಾವನೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುತ್ತದೆ.

809
01:21:43,475 --> 01:21:49,380
ಹೊರನೋಟಕ್ಕೆ ಕಾರು ಹೊಸದಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿದರೂ,
ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಭಾಗಗಳು ಹಳೆಯವು, ಸರಿ?

810
01:21:50,915 --> 01:21:54,476
ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ ಆದರೆ ಅದು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತದೆಯೇ?

811
01:21:55,019 --> 01:21:57,852
ಎಲ್ಲಾ ಲಂಬವಾಗಿದ್ದರೆ,
ನಾನು ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅದು ನಾನೇ!

812
01:21:58,056 --> 01:21:59,421
ಅದು ಯಶಸ್ಸು ಕೂಡ!

813
01:22:01,559 --> 01:22:02,821
ಬರುತ್ತಿದೆ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ!

814
01:22:04,295 --> 01:22:05,956
ನಾನು ಕಬ್ಬಿಣದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದೆ.

815
01:22:09,367 --> 01:22:13,167
ನೀವು ಮನೆಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿದ್ದೀರಿ.
- ಕಳೆದ ವಾರವಷ್ಟೇ ಇದನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

816
01:22:14,973 --> 01:22:17,999
ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು? ನಾವು ಬಯಸಿದ್ದೇವೆ
ನಮ್ಮ ಮಗಳಿಗೆ ಈ ಫ್ಲಾಟ್ ಖರೀದಿಸಿ.

817
01:22:18,209 --> 01:22:19,904
ನಾವು ರಲ್ಲಿ intimated
ಸಹ ಸಂಘ.

818
01:22:20,111 --> 01:22:22,739
ನಿಮ್ಮ ಮಾವ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ
ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯ ಆಪ್ತ ಸ್ನೇಹಿತ,

819
01:22:22,947 --> 01:22:24,471
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವನು ಅದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡನು.

820
01:22:25,717 --> 01:22:29,414
ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದು! 260 ಲೀಟರ್?
- ಹೌದು.

821
01:22:31,623 --> 01:22:34,751
ಈ ಫ್ಲಾಟ್ ನನ್ನ ಮಗಳದ್ದಾಗಿರಬೇಕು.
ನೀವು ಈಗ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

822
01:22:36,861 --> 01:22:38,226
ನನಗೆ ಏನು ಬೇಕು
ಈಗ ಮಾಡಲು, ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ?

823
01:22:38,430 --> 01:22:43,060
ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು?
ಅದನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡಲು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಬಹುದೇ?

824
01:22:43,268 --> 01:22:43,757
ಅಥವಾ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊರಹಾಕಬಹುದೇ?

825
01:22:44,068 --> 01:22:47,401
ಸರಿ, ನೀವು ಅಡುಗೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ.
ಇನ್ನೇನಾದರೂ ಬೇಕಾದರೆ ಬರುತ್ತೇನೆ. ಸರಿಯೇ?

826
01:22:47,605 --> 01:22:48,765
ಸರಿ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ.

827
01:22:53,945 --> 01:22:55,708
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಪರಿಕಲ್ಪನೆ
ಇನ್ನೂ ಗೊಂದಲ...

828
01:22:55,914 --> 01:22:57,541
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ.

829
01:23:01,553 --> 01:23:02,645
ಅರ್ಚನಾ?

830
01:23:04,589 --> 01:23:05,954
ಇಷ್ಟು ಬೇಗ ನನ್ನನ್ನು ಮರೆತುಬಿಟ್ಟೆಯಾ?

831
01:23:06,157 --> 01:23:07,784
ಹಲವು ದಿನಗಳು ಕಳೆದಿವೆ.

832
01:23:18,169 --> 01:23:21,138
ನಾನು ಕಳೆದ ವರ್ಷ ಅವಳ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದೆ.
ಅವಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬದಲಾಗಿದ್ದಾಳೆ.

833
01:23:21,606 --> 01:23:24,541
ಅವಳ ಪತಿ ಎತ್ತರ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯೋಚಿತ, ಸರಿ?

834
01:23:24,742 --> 01:23:27,370
ನೀನು ಹೇಳುವಂತೆ ಅವಳು ಬದಲಾಗಿಲ್ಲ
ಆದರೆ ಗಂಡನನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ.

835
01:23:27,579 --> 01:23:30,480
ಅವನು ಈ ಮನುಷ್ಯನಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನ.
- ನಂತರ, ಅವಳ ಪತಿ?

836
01:23:31,015 --> 01:23:33,882
ಅವನು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಜಗಳವಾಡುತ್ತಿದ್ದನು
ವೇತನ ಪರಿಶೀಲನೆಗಾಗಿ ಅವರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ.

837
01:23:34,085 --> 01:23:34,949
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

838
01:23:35,153 --> 01:23:37,417
ಅವರು ವಿಚ್ಛೇದನ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಅವರು ಅತೃಪ್ತರಾಗಿದ್ದರೆ?

839
01:23:37,622 --> 01:23:39,647
ಒಂದಾದರೆ ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ
ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ.

840
01:23:39,858 --> 01:23:42,520
ಅವಳು ಗಂಡನೊಂದಿಗೆ ಅವನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾಳೆ,
ಅದು ಸಮಸ್ಯೆ.

841
01:23:43,695 --> 01:23:44,787
ಕೊಳೆತ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ.

842
01:23:44,996 --> 01:23:47,260
ನೀವು ನಗರದ ಜೀವನವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೀರಿ.

843
01:23:47,465 --> 01:23:51,629
ಜನರು ಜೀವನವನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ದಿನಗಳು
ಒಂದು ಸಮಾಜಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ವೈವಿಧ್ಯಕ್ಕಾಗಿ.

844
01:23:51,836 --> 01:23:53,565
ಅದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದು ತಪ್ಪು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ?

845
01:23:55,306 --> 01:23:58,139
ಸಿನಿಮಾ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮಾಧ್ಯಮಗಳು

846
01:23:58,343 --> 01:24:00,436
ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪಾದಲ್ಲಿ,
ಅವರು ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದರು,

847
01:24:00,645 --> 01:24:03,580
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇವೆ,
ಇದು ಇತರ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

848
01:24:07,452 --> 01:24:08,783
ಇದು ಎಲ್ಲೆಡೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.

849
01:24:08,987 --> 01:24:11,217
ಉದಾಹರಣೆಗೆ ನಮ್ಮ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಹೇಮಾ,

850
01:24:12,056 --> 01:24:16,789
ಹಾಗಾಗಿ ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ
ಕಚೇರಿಗೆ ಹೋಗುವುದಕ್ಕಿಂತ ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿ.

851
01:24:16,995 --> 01:24:18,462
ಇದನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದಕ್ಕೆ ನನ್ನನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸಬೇಡಿ,

852
01:24:18,663 --> 01:24:20,688
ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಯಾರೂ ಖಾತರಿಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ,

853
01:24:20,899 --> 01:24:22,696
ನಿಜವಾದ ಸಮಸ್ಯೆ ಅಲ್ಲಿಂದ ಶುರುವಾಗುತ್ತದೆ

854
01:24:23,801 --> 01:24:26,292
ಗಂಡನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ ನಂತರ
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 9 ಗಂಟೆಗೆ ಕಚೇರಿಗೆ,

855
01:24:26,571 --> 01:24:29,904
ಅವರು ಇನ್ನೊಬ್ಬರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲು ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುತ್ತಾರೆ
ಮನುಷ್ಯ, ಅದು ಈಗ ಸಂಸ್ಕೃತಿ.

856
01:24:30,508 --> 01:24:34,740
ಹೌದು, ನಾವು ಮನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ವ್ಯಾಪಾರದ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ,

857
01:24:35,246 --> 01:24:39,478
ಅಂತಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಇದ್ದರೆ
ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮೃದುವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ, ಅಷ್ಟೆ,

858
01:24:39,684 --> 01:24:40,981
ಅವರು ಅವನಿಗೆ ಸ್ನೇಹಪರರಾಗುತ್ತಾರೆ,

859
01:24:41,185 --> 01:24:43,983
ನಾವು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಅನೇಕ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ಮನೆ ಮತ್ತು ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ,

860
01:24:44,188 --> 01:24:46,679
ಆದರೆ ಬಯಸುವ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ
ನೆರೆಯವನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಬಲೆಗೆ ಬೀಳಿಸಲು,

861
01:24:46,891 --> 01:24:48,256
ಅದು ಅವನ ಏಕೈಕ ಕೆಲಸ!

862
01:24:55,767 --> 01:24:58,133
ಇಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಬೇಡಿ ಮತ್ತು
ಬಹಳ ಹೊತ್ತು ಮಾತಾಡು, ಹೋಗು.

863
01:24:58,336 --> 01:24:59,701
ಯಾವುದೇ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರೆ,
ಅಷ್ಟೇ!

864
01:24:59,904 --> 01:25:01,735
ನಾನು ಒಳಗೆ ಕೊಟ್ಟದ್ದು ಸಾಕಲ್ಲವೇ?

865
01:25:01,940 --> 01:25:03,999
ಇದು ಇಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿಯಾಗಿದೆ.
- ನೀವು ಥ್ರಾಶಿಂಗ್ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.

866
01:25:04,208 --> 01:25:05,334
ನಾನು ಏನೆಂದು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ವಿಶೇಷ?

867
01:25:05,543 --> 01:25:07,272
ಮೊದಲು ನೀನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೋಗು.

868
01:25:12,617 --> 01:25:14,778
ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.
- ನಾನು ಹಾಗೆ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.

869
01:25:14,986 --> 01:25:18,854
ಆದರೆ ಅದು ತಪ್ಪಲ್ಲ.
ನೀವು ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುವವರೆಗೂ ಅದು ತಪ್ಪಲ್ಲ.

870
01:25:19,057 --> 01:25:21,525
ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿದೆ.
ಅಷ್ಟೆ!

871
01:25:23,294 --> 01:25:23,555
ನಿಮ್ಮಂತಹವರು ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

872
01:25:25,129 --> 01:25:30,089
ಜೀವನ ಅಥವಾ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ನಿಮಗಾಗಿ,
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೊಸದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.

873
01:25:30,602 --> 01:25:31,899
ಸೆಕೆಂಡ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ, ಸರಿ?

874
01:25:32,103 --> 01:25:34,731
ಉದಾಹರಣೆಗೆ ನನ್ನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ,
ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ,

875
01:25:34,939 --> 01:25:38,204
ನಾನು ಇದರಲ್ಲಿ ಏನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
ಜೀವನವು ಸೆಕೆಂಡ್ ಹ್ಯಾಂಡ್,

876
01:25:41,813 --> 01:25:44,407
ಅವಳು ಹೆಂಡತಿಯೂ ಆಗಬಹುದು!

877
01:25:58,830 --> 01:25:59,819
ಯಾವಾಗ ಬಂದೆ?

878
01:26:01,199 --> 01:26:02,496
ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ಟೆನ್ಷನ್?

879
01:26:03,635 --> 01:26:05,660
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬಿಸಿಯಾದ ಕಾಫಿ ಕೊಡಲೇ?

880
01:26:13,544 --> 01:26:15,944
ನಾನು ಇಂದು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ
ವಿಕ್ಕಿ ಜೊತೆಗೆ,

881
01:26:16,948 --> 01:26:22,580
ನಾನು ನನ್ನ ಕಾಲೇಜಿನ ಹಳೆಯ ಸಹಪಾಠಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ.
ರೇಷ್ಮಾ, ಅವಳ ಹೆಸರು,

882
01:26:23,788 --> 01:26:27,519
ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ನಾವು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು
ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ,

883
01:26:28,459 --> 01:26:32,361
ಕಾರಣ ಏನಿರಬಹುದು,
ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಗಳು ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲ

884
01:26:32,897 --> 01:26:33,693
ನಾವು ವಿಭಜಿಸಿದ್ದೇವೆ,

885
01:26:36,200 --> 01:26:37,462
ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ,

886
01:26:38,536 --> 01:26:42,768
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಿದಾಗಿನಿಂದ,
ನನ್ನ ಹೃದಯ ನನ್ನನ್ನು ಚುಚ್ಚುತ್ತಿದೆ,

887
01:26:42,974 --> 01:26:44,202
ಅವಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡದ್ದಕ್ಕೆ ಅಲ್ಲ

888
01:26:44,876 --> 01:26:47,868
ಅದನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ
ನಿಮ್ಮಿಂದ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ,

889
01:27:00,658 --> 01:27:01,488
ಏನಾಯಿತು?

890
01:27:01,826 --> 01:27:04,488
ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.

891
01:27:05,630 --> 01:27:07,393
ನಾನು ಕೂಡ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

892
01:27:07,598 --> 01:27:09,361
ನಿನಗೆ ಹೇಳುವ ಧೈರ್ಯ ನನಗಿರಲಿಲ್ಲ.

893
01:27:13,705 --> 01:27:15,639
ನಾವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು ನಿಜ,

894
01:27:17,408 --> 01:27:20,036
ನಮಗೆ ಪ್ರಬುದ್ಧತೆ ಇದೆಯೋ ಇಲ್ಲವೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಕಾಲೇಜು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲವೋ,

895
01:27:20,344 --> 01:27:25,077
ನಾವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ
ಪರಸ್ಪರ ಸರಿಯಾಗಿ.

896
01:27:26,684 --> 01:27:30,051
ಆದರೆ ನಾವು ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ದಿನ,
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ.

897
01:27:30,688 --> 01:27:32,815
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.

898
01:27:40,932 --> 01:27:41,899
ಸರಿ, ಮರೆತುಬಿಡಿ.

899
01:27:47,405 --> 01:27:49,339
ನನ್ನ ಹೃದಯ ಈಗ ಹಗುರವಾಗುತ್ತಿದೆ.

900
01:27:51,542 --> 01:27:52,406
ನೀನು ನನಗೆ ಕೊಡುವೆಯಾ?

901
01:28:00,318 --> 01:28:02,309
ನಾಳೆ ಬರಬೇಡ.
ನಾಳೆ ಭಾನುವಾರ.

902
01:28:02,520 --> 01:28:04,681
ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿರುತ್ತಾರೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಬರಬೇಡ.

903
01:28:04,889 --> 01:28:05,981
ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಇದು ಮಾತ್ರ!

904
01:28:12,330 --> 01:28:14,298
ಏನಿದು ಸಹೋದರಿ?
- ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾರಿದ್ದರು?

905
01:28:15,233 --> 01:28:18,293
ಬಾಯ್ ಫ್ರೆಂಡ್ ಎಂದರೆ?
- ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಪ್ರೇಮಿ.

906
01:28:18,569 --> 01:28:20,434
ಇದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸಬೇಡಿ,

907
01:28:20,705 --> 01:28:21,637
ನೀವು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವರು,

908
01:28:21,839 --> 01:28:25,707
ನಿಮಗೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ
ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಮೋಹದ ನಡುವೆ,

909
01:28:26,043 --> 01:28:29,274
ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕಚೇರಿಗೆ ಹಾಜರಾಗುವುದು,

910
01:28:29,480 --> 01:28:31,675
ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆಯಲು,
ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

911
01:28:32,150 --> 01:28:34,584
ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

912
01:28:34,786 --> 01:28:38,381
ನೀವು ಪಡೆಯುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ
ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆಗೆ

913
01:28:38,589 --> 01:28:40,022
ಇದು ನಿಮಗೆ ಬಿಟ್ಟದ್ದು, ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಅಥವಾ ಬಿಡಿ.

914
01:29:27,405 --> 01:29:30,897
ದಯವಿಟ್ಟು ಆ ಹಾಡನ್ನು ಇರಿಸಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಕಾಲೇಜು ದಿನಗಳಿಂದಲೂ ಹಾಡು.

915
01:29:31,108 --> 01:29:32,336
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

916
01:29:36,514 --> 01:29:38,277
ದಯವಿಟ್ಟು ಆ ಹಾಡನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ.

917
01:29:48,893 --> 01:29:50,360
ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಯಾವುದೇ ಚಾನಲ್ ಅನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ.

918
01:30:03,774 --> 01:30:07,073
ಕೃಷ್ಣಮೂರ್ತಿ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಬಳಿ ಹೋಗಿ
ಇಲ್ಲಿ ಮುಗಿದ ನಂತರ ಮನೆ.

919
01:30:07,278 --> 01:30:08,802
ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಸಲ ಕೇಳಿದಳು
ಬೆಳಿಗ್ಗೆಯಿಂದ.

920
01:30:09,013 --> 01:30:13,814
ನೀವು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಹೊರಟುಹೋದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ
ನಿನ್ನೆ ಕೆಲಸ ಅರ್ಧ ಮುಗಿದಿದೆ, ಏಕೆ?

921
01:30:14,352 --> 01:30:15,444
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

922
01:30:22,526 --> 01:30:23,550
ಏನಾಯಿತು?

923
01:30:24,428 --> 01:30:26,760
ನಾನು ಇಂದಿನಿಂದ ಅವರಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

924
01:30:35,640 --> 01:30:37,505
ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಏನಾದರೂ ಹೇಳಿದಳಾ?

925
01:30:40,044 --> 01:30:40,772
ಸಂ.

926
01:30:40,978 --> 01:30:42,605
ಆಗ ಏನಾಯಿತು? ಹೇಳು.

927
01:30:44,615 --> 01:30:47,345
ಮೇಡಂ ಬಳಿ ಹಣ ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?
- ಹೌದು ಸರ್.

928
01:30:47,551 --> 01:30:48,950
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಬಹುದಿತ್ತು, ಸರಿ?

929
01:30:51,188 --> 01:30:53,281
ಆ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿದೆ, ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

930
01:30:59,530 --> 01:31:04,763
ಆ ಪುಸ್ತಕವೂ ನಿಮಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ,
ನೀವು ಎಷ್ಟು ದಿನ ವಾರಪತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತೀರಿ?

931
01:31:05,269 --> 01:31:09,638
ಆ ಪುಸ್ತಕಗಳು ನೋಡಲು ಮಾತ್ರ ಅಲ್ಲ,
ನಂತರ ಏನು ಎಂದು ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಿರಿ.

932
01:31:15,646 --> 01:31:17,944
ನಿನ್ನ ನಂತರ ನನಗೆ ಬೇಸರವಾಗುತ್ತಿದೆ
ಕಚೇರಿಗೆ ರಜೆ.

933
01:31:18,182 --> 01:31:19,945
ನನಗೆ ಬೇಸರವಾಗುತ್ತಿದೆ.

934
01:31:20,384 --> 01:31:21,544
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೇ ಇದ್ದೀರಾ?

935
01:31:21,752 --> 01:31:25,620
ಅಂತಹ ಅನೇಕ ನೆರೆಹೊರೆಯವರಿದ್ದಾರೆ
ಕೃಷ್ಣಮೂರ್ತಿ, ಕಲ್ಯಾಣಿ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ, ದೀಪಾ.

936
01:31:26,524 --> 01:31:31,154
ಅವರನ್ನು ಬಿಡಿ, ನಾನು ಜನರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ
ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು.

937
01:31:31,362 --> 01:31:34,126
ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಟಿವಿ ಇದೆ,
ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಆಟಗಳು.

938
01:31:34,332 --> 01:31:36,163
ನಾನು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ನೋಡಬಹುದು
ಟಿವಿ ಅಥವಾ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದುವುದೇ?

939
01:31:36,367 --> 01:31:37,664
ಅವರಿಗೂ ಬೇಸರವಾಗಿದೆ.

940
01:31:39,603 --> 01:31:41,332
ನಾನು ಕೆಲವು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದೇ?

941
01:31:42,573 --> 01:31:46,236
ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

942
01:31:47,278 --> 01:31:50,008
ಇಲ್ಲ, ನಾವು ಈಗ ಕೇವಲ ಎರಡು ಜನರು,

943
01:31:50,214 --> 01:31:53,741
ನಾವು ಮಾಡುವವರೆಗೂ ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಮಕ್ಕಳೇ, ದಯವಿಟ್ಟು.

944
01:31:53,951 --> 01:31:56,511
ನಾನು ಒಮ್ಮೆ ಹೇಳಿದರೆ ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?
ನಾನು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತೇನೆ.

945
01:32:04,628 --> 01:32:08,655
ನೀವು ಯಾಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ದಾಸಿಯ ಕೆಲಸ, ವೈಶಾಲಿ?

946
01:32:08,966 --> 01:32:11,127
ಗೌರಿ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ
2 ದಿನಗಳವರೆಗೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ...

947
01:32:11,335 --> 01:32:13,360
ಅವರಿಗೆ ಸಂಬಳವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ತಿಳಿದಿದೆ.

948
01:32:13,571 --> 01:32:16,506
ಆದರೆ ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಡಿ.
ಇದಲ್ಲದೆ ರಜೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

949
01:32:21,679 --> 01:32:24,807
ನೀವು ಕೇಳಿದರೆ ನೀವು ಸಂಬಳವನ್ನು ಪಾವತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ನೀವು ಏನು ಕೇಳಬಾರದು,

950
01:32:25,016 --> 01:32:26,142
ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿ ಏನು ಮಾಡಬಹುದು?

951
01:32:26,350 --> 01:32:28,682
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಮುಂದಿನ ಬ್ಲಾಕ್‌ನಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ,
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

952
01:32:29,220 --> 01:32:34,055
ನೀವು ಮಾಡಿದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತೆ, ನಾನು ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

953
01:32:45,836 --> 01:32:46,461
ಬನ್ನಿ.

954
01:32:49,006 --> 01:32:51,634
ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
- ಏಕೆ?

955
01:32:51,842 --> 01:32:55,107
ಪಕ್ಕದ ಫ್ಲಾಟಿನಲ್ಲಿರುವ ವೈಶಾಲಿಗೆ ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಗೊತ್ತು.

956
01:32:55,679 --> 01:32:58,546
ಅವಳು ನನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಹೇಳಬಹುದೆಂದು ನನಗೆ ಭಯವಾಗಿದೆ.

957
01:32:59,316 --> 01:33:02,376
ಅಂತಹ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ನೀವು ಏಕೆ ಹೆದರುತ್ತೀರಿ?
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

958
01:33:11,829 --> 01:33:12,921
ನೀವು ಯಾರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

959
01:33:14,532 --> 01:33:16,864
E6...l ವೈಶಾಲಿಗಾಗಿ ಬಂದೆ.

960
01:33:17,068 --> 01:33:18,660
ವೈಶಾಲಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ.

961
01:33:18,969 --> 01:33:21,267
ಅವಳಿಗೆ ನೀನು ಯಾರು?
- ಆಪ್ತ ಸ್ನೇಹಿತ ಎಂದು ಹೇಳಿ.

962
01:33:21,472 --> 01:33:24,839
ಅವಳು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲಳು.
- ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇನೆ.

963
01:33:37,054 --> 01:33:42,082
ನಾನು ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಇತರ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಔಷಧಿಗಳನ್ನು.

964
01:33:53,537 --> 01:33:56,233
ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳಿನಿಂದ ದೀರ್ಘ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ

965
01:33:56,440 --> 01:33:58,431
ನಿಯಮಿತ ವ್ಯಾಯಾಮ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ.

966
01:34:02,213 --> 01:34:04,875
ವೈದ್ಯರಿಗೆ ಥ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ಹೇಳಬಹುದಲ್ಲವೇ?

967
01:34:05,082 --> 01:34:09,212
ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು ಎಂದು ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
ಸರಿಯಾಗಿ 3 ತಿಂಗಳು ಮತ್ತು 10 ದಿನಗಳು.

968
01:34:09,887 --> 01:34:11,149
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯಾದರೂ ನಾನು ಹೇಳಲೇಬೇಕು.

969
01:34:17,895 --> 01:34:18,793
ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಸಾರ್.

970
01:34:18,996 --> 01:34:21,931
ಕಳೆದ ಬಾರಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲು ನೀವು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಲಿಲ್ಲ,
ನೀವು ಈ ಬಾರಿ ಹೇಗೆ ಹೋಗಬಹುದು?

971
01:34:22,466 --> 01:34:23,626
ಸರಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

972
01:34:25,870 --> 01:34:28,065
ಈ ಬಾರಿ ಅದು ತುಂಬಾ ಉದ್ದವಾಗಿತ್ತು.
- ಇದು ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು.

973
01:34:28,272 --> 01:34:29,864
ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಬಕ್ಸ್ ಶೆಲ್ ಮಾಡಬೇಕು
ಲಾಡ್ಜ್ ಕೋಣೆಗೆ, ಸರಿ?

974
01:34:30,074 --> 01:34:31,837
ಆ ರೂಮ್ ಬಾಡಿಗೆ ನನಗೆ ಕೊಡಿ ಸಾರ್.

975
01:34:32,510 --> 01:34:33,204
ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

976
01:34:34,245 --> 01:34:37,214
ಎಂದಿನಂತೆ ಅದೇ ಫ್ಲಾಟ್.
- ಇಲ್ಲ, E6.

977
01:34:37,414 --> 01:34:40,713
ವೈಶಾಲಿ ಮೇಡಂ?
ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗಿಯಂತೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾಳೆ.

978
01:34:43,787 --> 01:34:46,551
ನಾವು ತರಕಾರಿಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ್ದೇವೆ
ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮಿಂದ,

979
01:34:46,757 --> 01:34:48,588
ಇನ್ನೂ ನೀವು ಹಳೆಯದನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಮತ್ತು ಕೊಳೆತ ತರಕಾರಿಗಳು.

980
01:34:48,792 --> 01:34:51,784
ಹೊಸ ಜನರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುತ್ತಿದ್ದರೆ,
ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರಿ.

981
01:34:51,996 --> 01:34:53,588
ಯಾಕೆ ಮೇಡಂ ಹಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆಯೇ?

982
01:34:53,797 --> 01:34:56,357
ನೀವು ಯಾರನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದವರೆಲ್ಲರೂ.

983
01:34:56,567 --> 01:35:00,697
ನನ್ನ ಫ್ಲಾಟ್ ಎದುರು ವಾಸಿಸುವ ಹುಡುಗಿ
- ಯಾರು? ಬಾಲನ ಹೆಂಡತಿ ವೈಶಾಲಿ?

984
01:35:00,905 --> 01:35:02,873
ಅವಳು ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗಿ, ಸರಿ?
- ನೀವು ಮಾತ್ರ ಅವಳನ್ನು ಹೊಗಳಬೇಕು.

985
01:35:03,073 --> 01:35:05,871
ನಾನು ಹೇಳಿದರೆ ನೀವು ಇದನ್ನು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ
ನೀವು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯ.

986
01:35:06,076 --> 01:35:07,600
ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳದ ಹೊರತು ನನಗೆ ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ?

987
01:35:07,811 --> 01:35:09,301
ನನಗೂ ಅವಳು ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗಿ ಎಂದುಕೊಂಡಿದ್ದೆ.

988
01:35:09,513 --> 01:35:12,448
ಈಗ ವಿಷಯಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ,
ಅವಳ ಪತಿ ಕಚೇರಿಗೆ ಹೊರಟುಹೋದಳು,

989
01:35:12,650 --> 01:35:15,448
ಅವಳು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾಳೆ,
ನಾನು ಕೇಳಿದರೆ ಅವಳು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ ಸ್ನೇಹಿತ,

990
01:35:15,653 --> 01:35:18,918
ನಾನು ಯಾರನ್ನು ನಂಬಬೇಕು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ನಾನು ಯಾರು ಮಾಡಬಾರದು.

991
01:35:19,123 --> 01:35:19,987
ವಿದಾಯ.

992
01:35:39,610 --> 01:35:41,908
ಮುದ್ದಾದ ಕೆನ್ನೆ, ಮುದ್ದಾದ ಮೂಗು!

993
01:35:42,112 --> 01:35:43,443
ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ಇಡುತ್ತಿರುವ ಹೆಸರೇನು?

994
01:35:44,315 --> 01:35:45,282
ಹೆಸರು ಕೂಡ ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ.

995
01:35:45,482 --> 01:35:47,780
ದಯವಿಟ್ಟು ಮರೆಯಬೇಡಿ, ಬನ್ನಿ.
- ಖಂಡಿತ.

996
01:35:50,921 --> 01:35:51,785
ಹೇಳು.

997
01:35:51,989 --> 01:35:55,948
ನೀವು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ,
ಅವನ ಹೆಸರೇನು?

998
01:35:59,163 --> 01:36:00,255
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

999
01:36:00,464 --> 01:36:06,733
ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ನಮ್ಮ ಮಗನಿಗೆ ಹೆಸರಿಡಬಾರದು
ಅವನ ಹೆಸರಿನ ನಂತರ, ಸರಿ?

1000
01:36:23,787 --> 01:36:24,776
ಏನಿದು ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ?

1001
01:36:27,691 --> 01:36:31,821
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ 5 ನಿಮಿಷ ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ?
- ಹೇಳಿ.

1002
01:36:52,683 --> 01:36:55,516
ದೀಪಾವಳಿ ಹಬ್ಬ ಬರುತ್ತಿದೆ
ವಾರ, ಕರುಣೆ ತೋರಿದರೆ ಸಾರ್...

1003
01:36:58,088 --> 01:36:59,953
ಯಾರಾದರೂ ನನಗಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದಾರಾ
ನಿನ್ನೆ ನನ್ನ ಕಛೇರಿಯಿಂದ?

1004
01:37:00,157 --> 01:37:04,287
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಯಾರೂ ಬಂದಿಲ್ಲ ಸಾರ್, ಆದರೆ ಯಾರೋ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ
ನಿಮ್ಮ ಪತ್ನಿ ವೈಶಾಲಿಗಾಗಿ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1005
01:37:07,298 --> 01:37:08,265
WHO?

1006
01:37:31,655 --> 01:37:32,883
ಏನು?

1007
01:37:33,223 --> 01:37:34,087
ನಿಮಗೆ ಯಾರು ಬೇಕು?

1008
01:37:34,291 --> 01:37:37,124
ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯ
ನಿನಗೆ ನಾನು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ ವೈಶಾಲಿ?

1009
01:37:37,494 --> 01:37:38,688
ನಿನಗೆ ಯಾವ ವೈಶಾಲಿ ಬೇಕು?

1010
01:37:38,896 --> 01:37:41,296
ಇದೇನಿದು ವೈಶಾಲಿ?
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದವರಂತೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1011
01:37:41,498 --> 01:37:43,989
ಏನು? ಬಾಲಾ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾನಾ?

1012
01:37:44,468 --> 01:37:47,266
ನಾವು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದೆವು ಮತ್ತು
ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಗುಟ್ಟಾಗಿ ಹೊರಗೆ.

1013
01:37:47,471 --> 01:37:49,632
ಈಗ ನಾವು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕು
ನಿಮ್ಮ ಗಂಡನ ಅರಿವಿಲ್ಲದೆ.

1014
01:37:49,840 --> 01:37:51,865
ಸರಿ, ನಾಳೆ ಯಾವಾಗ ಭೇಟಿಯಾಗೋಣ?

1015
01:38:02,653 --> 01:38:07,181
ಒಂದು, ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪು ನಡೆದಿಲ್ಲ.
ಅಥವಾ ಅದು ಅವನ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲ ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

1016
01:38:07,391 --> 01:38:11,418
ಏಕೆಂದರೆ ಆಧುನಿಕ ಹುಡುಗಿಯರು
ತುಂಬಾ ಬುದ್ಧಿವಂತ.

1017
01:38:26,877 --> 01:38:27,969
ಇಷ್ಟು ತಡ ಯಾಕೆ?

1018
01:38:40,090 --> 01:38:42,251
ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಭಯ ನನಗಿದೆ ವೈಶು.

1019
01:38:42,626 --> 01:38:44,753
ಏನಾಯಿತು?
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

1020
01:38:46,563 --> 01:38:48,190
ನನ್ನ ಸುತ್ತಲೂ ಏನೋ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.

1021
01:38:49,266 --> 01:38:50,563
ಇದು ತಪ್ಪು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1022
01:38:51,135 --> 01:38:55,196
ನನಗೂ ಹಾಗೆಯೇ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ.
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ.

1023
01:38:55,406 --> 01:38:59,308
ಕಿರಿಕಿರಿಯುಂಟುಮಾಡುವ ನೆರೆಹೊರೆಯವರೊಂದಿಗೆ ತೃಪ್ತರಾಗುವುದಿಲ್ಲ,
ಯಾರೋ ನನಗೆ ಅಶ್ಲೀಲ ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1024
01:38:59,510 --> 01:39:00,499
ಅದಕ್ಕೆ ನೀವೇನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?

1025
01:39:00,711 --> 01:39:02,736
ಅವನೇ ಇರಬಹುದೇ?

1026
01:39:02,946 --> 01:39:06,074
WHO?
- ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ, ನಿಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಪ್ರೇಮಿ.

1027
01:39:07,384 --> 01:39:08,749
ಅದು ಅವನಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

1028
01:39:08,952 --> 01:39:12,786
ಅದು ಅವನಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ? ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ನೀನು
ಅವನನ್ನು ಇನ್ನೂ ಮರೆತಿಲ್ಲ ಅಲ್ಲವೇ?

1029
01:39:20,497 --> 01:39:21,259
ಹೇಳು.

1030
01:39:24,835 --> 01:39:26,029
ಈಗ ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು.

1031
01:39:26,637 --> 01:39:29,299
ನೀವು ಇಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ.

1032
01:39:29,506 --> 01:39:31,770
ಯಾರಾದರೂ ಪ್ರೀತಿಸಿದರೆ ಅದು ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡುತ್ತದೆ,

1033
01:39:32,609 --> 01:39:35,100
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟರೆ ಅದು ತಪ್ಪು
ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗು,

1034
01:39:35,746 --> 01:39:38,772
ಅವನು ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದರೆ ಅದು ತಪ್ಪು
ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ,

1035
01:39:39,283 --> 01:39:40,307
ಆದರೆ ನಾನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

1036
01:39:47,257 --> 01:39:49,316
ಯಾರು ಬಂದು ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?

1037
01:39:49,827 --> 01:39:51,954
ನನಗೆ ನೀನು ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

1038
01:39:53,330 --> 01:39:54,319
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲವೇ?

1039
01:39:55,799 --> 01:39:56,993
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲವೇ?

1040
01:39:57,201 --> 01:40:00,261
ಬನ್ನಿ... ಬನ್ನಿ... ಬನ್ನಿ.

1041
01:40:12,850 --> 01:40:14,613
ಏನಿದು ಬಾಲಾ?
ಈ ತಡವಾಗಿ ಯಾಕೆ ಬಂದೆ?

1042
01:40:14,818 --> 01:40:17,082
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಒಂದು ವಿಷಯ ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ.
- ಅದು ಏನು? ಕೇಳು.

1043
01:40:17,287 --> 01:40:20,256
ಯಾರಾದರೂ ನನ್ನ ಫ್ಲಾಟ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆಯೇ?
ನನ್ನ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ? ಹೇಳು.

1044
01:40:21,024 --> 01:40:22,992
ಇದು ಮಾತ್ರ ಇರುವ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ
ಯೋಗ್ಯ ಕುಟುಂಬಗಳು ವಾಸಿಸುತ್ತವೆ,

1045
01:40:23,193 --> 01:40:25,991
ಆದರೆ ಪ್ರತಿದಿನ ಯಾರಾದರೂ ನಿಮ್ಮ ಫ್ಲ್ಯಾಟ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ,

1046
01:40:26,196 --> 01:40:27,094
ನೀವು ಯಾರ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1047
01:40:27,297 --> 01:40:29,527
ವೈಶುಗಾಗಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ನಾನು ಕಚೇರಿಗೆ ಹೋದ ನಂತರ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ?

1048
01:40:29,733 --> 01:40:31,098
ಅದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿ.

1049
01:40:31,502 --> 01:40:34,130
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮೊದಲೇ ಹೇಳಿದ್ದೆ,
ಅವನು ಪ್ರತಿದಿನ ಬರುತ್ತಾನೆ.

1050
01:40:34,338 --> 01:40:35,771
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹಲವು ಬಾರಿ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ.

1051
01:40:35,973 --> 01:40:37,167
ನಾನು ವೈಶಾಲಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ
ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ.

1052
01:40:37,374 --> 01:40:39,604
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ ಅವಳು ಹೇಳುವಳೇ?

1053
01:40:53,257 --> 01:40:55,521
ಯಾಕೆ ಅನಾವಶ್ಯಕವಾಗಿ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದಿರಿ
ಆ ಬಡ ಹುಡುಗಿಯ ಬಗ್ಗೆ?

1054
01:40:55,726 --> 01:40:57,626
ನಿನಗೆ ನಮ್ಮ ಮಗಳು ಬೇಕಾ
ಆ ಫ್ಲಾಟ್ ಗೆ ಬರಬೇಕೋ ಬೇಡವೋ?

1055
01:40:57,828 --> 01:41:01,229
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಮೋಲ್ಹಿಲ್ನ ಪರ್ವತವನ್ನು ಮಾಡಿದೆ.
ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಮಲಗು.

1056
01:41:04,067 --> 01:41:06,035
ಇಲ್ಲಿ ನೋಡು, ಎದ್ದೇಳು.

1057
01:41:06,570 --> 01:41:08,902
ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲವೇ?
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲವೇ?

1058
01:41:14,211 --> 01:41:14,905
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಬಾಲಾ, ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ.

1059
01:41:15,112 --> 01:41:16,807
ಹೇಳು ಬಾಲಾ,
ನೀವು ಈ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1060
01:41:17,014 --> 01:41:21,075
ಒಬ್ಬ ಯುವಕ ನನ್ನ ಫ್ಲಾಟ್‌ಗೆ ಬರುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?
ನಾನು ಆಫೀಸಿಗೆ ಹೋದ ಮೇಲೆ ವೈಶಾಲಿ?

1061
01:41:21,285 --> 01:41:22,912
ಏನು ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿಯುತ್ತಿಲ್ಲ ಬಾಲಾ.

1062
01:41:23,120 --> 01:41:25,645
ನಾನು ಹೌದು ಅಥವಾ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಲಾರೆ.

1063
01:41:25,856 --> 01:41:28,620
ಸುಮ್ಮನೆ ಹೇಳು ಅಂಕಲ್.

1064
01:41:28,825 --> 01:41:31,794
ಹೌದು ಬಾಲಾ, ತಂದೆಯಾಗಿ ನಾನು ಆಕೆಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದ್ದೆ.

1065
01:41:31,995 --> 01:41:34,225
ಅವಳು ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು? ಹೇಳು.

1066
01:41:44,541 --> 01:41:48,170
ಸೆಕ್ಯುರಿಟಿ ಮ್ಯಾನ್‌ನಿಂದ ಎದುರು ಫ್ಲಾಟ್‌ವರೆಗೆ
ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ, ನೀವು ತಪ್ಪು ಎಂದು ಎಲ್ಲರೂ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

1067
01:41:48,378 --> 01:41:49,174
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?

1068
01:41:49,713 --> 01:41:50,907
ನನಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿ, ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?

1069
01:41:51,682 --> 01:41:53,411
ನಾನು ಸಾಯುತ್ತೇನೆ, ಇದು ಸಾಕೇ?

1070
01:41:54,685 --> 01:41:56,084
ಆಗ ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತೀರಾ?

1071
01:42:02,793 --> 01:42:04,818
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ವಿಕ್ಕಿ ಇದ್ದೇನೆ.
- ಹೇಳಿ.

1072
01:42:05,028 --> 01:42:06,825
ನೀವು ಈಗ ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?
- ಮನೆಯಲ್ಲಿ.

1073
01:42:07,030 --> 01:42:09,760
ಮುಂಬೈಗೆ ವಿಮಾನವು 1 ಗಂಟೆಗೆ,
ನಿನಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೋ ಇಲ್ಲವೋ?

1074
01:42:09,967 --> 01:42:12,162
ನೀನೇಕೆ ಇನ್ನೂ ಮನೆ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿಲ್ಲ?
- ನಾನು ಈಗ ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1075
01:44:29,005 --> 01:44:30,404
ಮುಂಬೈನಿಂದ ಯಾವಾಗ ಬಂದೆ?

1076
01:44:32,442 --> 01:44:36,970
ನಾನು ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಅಥವಾ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

1077
01:44:37,481 --> 01:44:41,577
ಯೋಚಿಸಿದ ನಂತರ ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು
ಒಂದು ವಿಷಯ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ,

1078
01:44:42,853 --> 01:44:46,812
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಪ್ರೀತಿಸಿದೆ
ನಮ್ಮ ಮದುವೆಯಾದಂದಿನಿಂದ ವೈಶು.

1079
01:44:49,760 --> 01:44:51,853
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಭಯದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

1080
01:44:54,898 --> 01:44:56,627
ನಾನು ಈ ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಿತ್ತು.

1081
01:44:59,469 --> 01:45:00,663
ನಾನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

1082
01:45:09,479 --> 01:45:11,344
ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುವುದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು.

1083
01:45:11,915 --> 01:45:13,348
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಈ ಪತ್ರ ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ.

1084
01:45:14,518 --> 01:45:16,884
ಆದರೆ ನಾನು ಸತ್ತರೆ ...

1085
01:45:19,356 --> 01:45:23,452
ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಅಪಪ್ರಚಾರಗಳು
ಸತ್ಯವೆಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಬೇಕು.

1086
01:45:30,667 --> 01:45:33,898
ನನಗೆ ನೀನು ಬೇಕು.
ನಾನು ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿಲ್ಲ.

1087
01:45:39,142 --> 01:45:40,905
ನಾನು ಈಗ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.

1088
01:45:42,145 --> 01:45:44,306
ಇಲ್ಲ, ಅದು ನಾನೇ.

1089
01:45:46,049 --> 01:45:47,141
ನೀವು ಏನಾದರೂ ತಿಂದಿದ್ದೀರಾ?

1090
01:45:53,390 --> 01:45:56,985
ನೀವು ಆಹಾರವನ್ನು ತಿನ್ನಲಿಲ್ಲ, ಸರಿ?
ಫ್ರೆಶ್ ಅಪ್ ಆಗಿ ಬಾ.

1091
01:46:20,317 --> 01:46:22,342
ಯಾವುದೂ ಇರಬಾರದು
ನಮ್ಮ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು.

1092
01:46:35,932 --> 01:46:37,399
ನಾನು ಬಾಂಬೆಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ, ಸರಿ?

1093
01:46:37,634 --> 01:46:41,400
ಅಲ್ಲಿ ವಿಚಾರ ಸಂಕಿರಣದಲ್ಲಿ,
ಅದೇ ಬ್ರಾಂಡ್, ಅದೇ ವಿನ್ಯಾಸ,

1094
01:46:41,605 --> 01:46:43,300
ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ ಧರಿಸಿದ್ದ
ಅದೇ ಮಾದರಿ,

1095
01:46:43,506 --> 01:46:45,133
ಇದು ನನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ತೊಂದರೆಗೊಳಿಸಿತು,

1096
01:46:45,342 --> 01:46:47,207
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಈ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ,

1097
01:46:53,683 --> 01:46:54,741
ಶಾಂತವಾಗಿ ಆಲಿಸಿ!

1098
01:46:56,286 --> 01:46:57,753
ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಸರಿ?

1099
01:46:58,221 --> 01:46:59,950
ನಾನು ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಎಸೆದಿದ್ದೇನೆ
ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಧರಿಸಿದ್ದರು,

1100
01:47:00,156 --> 01:47:02,386
ನಾನು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ರೊಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?
ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಯಾರು ಪ್ರೀತಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು?

1101
01:47:02,993 --> 01:47:03,960
ಅದಕ್ಕೇ...

1102
01:47:22,913 --> 01:47:25,108
ನೀವು ಬಾಲಮುರಳಿಯವರ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ,
ಯಂಡಮೂರಿಯವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು,

1103
01:47:25,315 --> 01:47:27,510
ನೀವು ಮೈಸೂರು ಸಿಲ್ಕ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ,
ಖಿಚಿಡಿ, ವರ್ಣರಂಜಿತ ಲಕ್ಷಣಗಳು,

1104
01:47:27,717 --> 01:47:29,912
ಮತ್ತು ನೀವು ಮಳೆಯಲ್ಲಿ ಒದ್ದೆಯಾಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ,
ನೀವು ನನಗೆ ಎಷ್ಟು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ?

1105
01:47:31,288 --> 01:47:33,279
ಆದರೆ ನೀನು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀಯ ಎಂದು ಯಾವತ್ತೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.

1106
01:47:35,058 --> 01:47:38,425
ಹಾಗಾದರೆ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಯಾಕೆ ಮದುವೆಯಾದೆ
ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದ ನಂತರ?

1107
01:47:38,929 --> 01:47:40,954
ಬಳಸಿದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ನಾನು ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಪ್ ಡೀಲರ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆಯೇ?

1108
01:47:43,633 --> 01:47:44,429
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

1109
01:47:49,272 --> 01:47:53,504
ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ... ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ... ಅದನ್ನು ಸ್ಪೋರ್ಟಿವ್ ಆಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1110
01:47:54,277 --> 01:47:56,268
ನಾನು ನನ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ.

1111
01:47:57,180 --> 01:47:58,647
ಆದರೆ ನಾನು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸೋತಿದ್ದೇನೆ.

1112
01:48:03,386 --> 01:48:04,819
ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಏನು ಓಡುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

1113
01:48:05,021 --> 01:48:06,716
ನಾನೂ ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದ್ದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

1114
01:48:07,357 --> 01:48:10,656
ನಾನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ
ಸತ್ಯ ಹೊರ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ.

1115
01:48:22,238 --> 01:48:24,399
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಲಿಲ್ಲ, ಸರಿ?

1116
01:48:24,874 --> 01:48:27,240
ನೀನು ಹೇಳುವಾಗ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದೀರಿ,

1117
01:48:27,444 --> 01:48:29,002
ಆದರೆ ಇತರರು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಹೇಳಿದರು,

1118
01:48:39,556 --> 01:48:43,014
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇತರರಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ
ನೀನು ಎಡಗೈಯಾಗಿದ್ದೆ.

1119
01:48:43,360 --> 01:48:47,023
ನೀವು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದ ಕ್ಷಣ
ಎರಡನೇ ಕೈ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ.

1120
01:48:48,965 --> 01:48:51,024
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ?

1121
01:48:56,473 --> 01:48:59,670
ನೀವು ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಹೊಂದಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ,
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ!

1122
01:49:00,143 --> 01:49:02,043
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಂದಿದ ನಂತರ ಅವನು ಹೊರಟುಹೋದನು.

1123
01:50:09,145 --> 01:50:10,942
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೊಸದನ್ನು ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ,

1124
01:50:11,381 --> 01:50:16,751
ಆದರೆ ನಾನು ಕೊಲೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ
ಹೊಸ ವಿಷಯವಾಗಿ.

1125
01:50:22,959 --> 01:50:24,620
ಆದರೆ ನಾನು ಒಂದು ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಧಾವಿಸಿದೆ.

1126
01:50:26,563 --> 01:50:28,724
ನಾನು ಮಾಡುವ ಮೊದಲೇ ನೀನು ಸತ್ತೆ
ಅವನು ಯಾರೆಂದು ತಿಳಿದಿದೆ.

1127
01:50:29,999 --> 01:50:35,096
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿದ್ದರೆ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದೆ
ಒಂದು ಕೊನೆಯ ನೋಟಕ್ಕಾಗಿ.

1128
01:50:38,908 --> 01:50:42,605
ಬೆಂಕಿ ನಮ್ಮ ಮದುವೆಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದರೆ,
ಅದು ನಿನ್ನ ಸಾವಿಗೆ ನೀರು.

1129
01:51:49,712 --> 01:51:50,337
ಹೇಳು.

1130
01:52:03,526 --> 01:52:05,357
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ?
ವೈಶಾಲಿ ಪ್ರಕರಣ?

1131
01:52:09,098 --> 01:52:10,531
ನಾವು ನನ್ನ ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ಗೆ ಹೋಗಬಹುದೇ?

1132
01:52:11,000 --> 01:52:14,197
ನೀವು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ
ನಾನು ಮರೆತರೂ ವೈಶು ಪ್ರಕರಣ.

1133
01:52:15,738 --> 01:52:18,866
ಒಂದು ವಿಷಯ ನಿರಾತಂಕವಾಗಿ ಬಿಟ್ಟಿದೆ
ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಿದ್ದರು.

1134
01:52:19,876 --> 01:52:21,537
ಆದರೆ ಮಾನಸಿಕ ಅಂಶವೆಂದರೆ,

1135
01:52:22,378 --> 01:52:24,573
ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿರುವವರಿಗೆ,

1136
01:52:24,781 --> 01:52:26,908
ನಿದ್ರೆ ಮಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು,
ಅವರಿಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಒಂದು ಲೋಟ ನೀರು,

1137
01:52:27,116 --> 01:52:32,213
ಆದರೆ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕೊಲ್ಲಲು, ನಿದ್ರೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲು
ಅವರ ಅರಿವಿಲ್ಲದೆ ಮಾತ್ರೆಗಳು

1138
01:52:32,422 --> 01:52:33,753
ಒಂದು ಕಪ್ ಕಾಫಿ ಸಾಕು.

1139
01:52:36,292 --> 01:52:37,259
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇದೆ.

1140
01:52:48,438 --> 01:52:51,896
ವೈಶಾಲಿ ಬದುಕಿದ್ದರೆ
ಮತ್ತು ಅವಳು ಮಗನಾಗಿದ್ದರೆ,

1141
01:52:53,109 --> 01:52:55,737
ಅವಳು ಹೆಸರಿಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ
ಅವನು ನನ್ನ ಹೆಸರಿನ ವಾಸುದೇವನ ನಂತರ.

1142
01:52:57,280 --> 01:52:58,747
ನೀವು ಈಗ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1143
01:53:02,151 --> 01:53:05,609
ನಾನು ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದ ಕ್ಷಣ,
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೀಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ,

1144
01:53:07,457 --> 01:53:08,890
ನಾನು ಯಾಕೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
ಇದನ್ನೆಲ್ಲ ನಿನಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀಯಾ?

1145
01:53:09,092 --> 01:53:10,923
ಅಂದಿನಿಂದ ನಿನಗಿದ್ದ ಭಯ
ನನಗೆ ಸತ್ಯ ಗೊತ್ತು,

1146
01:53:14,797 --> 01:53:15,627
ವಿದಾಯ!

1147
01:53:26,643 --> 01:53:27,940
ಅವರು ನಿಮಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದರು.

1148
01:53:28,311 --> 01:53:29,335
ಅವರು ವೈಶಾಲಿ ಮನೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲಿಲ್ಲ.

1149
01:53:29,545 --> 01:53:31,672
ನೀವು ಯಾವಾಗ ಹೇಳಿಕೆ ನೀಡುತ್ತೀರಿ?

1150
01:53:31,948 --> 01:53:34,212
ಇಲ್ಲ, ನನ್ನ ಹೆತ್ತವರಿಗೆ ತಿಳಿದರೆ,
ನಾನು ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿರುತ್ತೇನೆ.

1151
01:53:34,417 --> 01:53:36,783
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ವಿಚಾರಿಸಿದ್ದರೆ
ಅಥವಾ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ?

1152
01:53:36,986 --> 01:53:38,112
ನೀವು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದರೆ, ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ.

1153
01:53:38,321 --> 01:53:40,312
ಒಂದು ಹುಡುಗಿ ಈಗಾಗಲೇ ಸತ್ತಿದ್ದಾಳೆ, ಅದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

1154
01:53:42,659 --> 01:53:44,957
ನಾನು ದೇವಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ನನಗೆ ತಡವಾಗುತ್ತಿದೆ.

1155
01:53:49,065 --> 01:53:50,327
ಸಿಗರೇಟ್ ಸೇದುವುದು ಅಪಾಯಕಾರಿ.

1156
01:53:50,933 --> 01:53:53,800
ಇತರರ ಆರೋಗ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ತೋರಿಸಿ
ಒಬ್ಬರ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುವುದಕ್ಕಿಂತ.

1157
01:53:54,003 --> 01:53:55,903
ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ
ನೀನು ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿ, ಹೋಗು.

1158
01:54:07,216 --> 01:54:08,649
ನಾನು 10 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತೇನೆ.

1159
01:57:00,490 --> 01:57:01,957
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆ ಯಾವಾಗ ನಿಗದಿಯಾಗಿದೆ?

1160
01:57:02,158 --> 01:57:04,092
ಸೋಮವಾರ ಬೆಳಗ್ಗೆ 8 ಗಂಟೆ.

1161
01:57:04,293 --> 01:57:07,262
ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ನಂತರ ಒಂದು ವಾರ ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿ
ತದನಂತರ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ.

1162
01:57:10,800 --> 01:57:12,665
ಮಳೆ ಬರಲಿದೆ,
ನಾನು ಟೆರೇಸ್ ಮೇಲೆ ಬಟ್ಟೆ ಒಣಗಿಸಿದೆ.

1163
01:57:12,869 --> 01:57:15,838
ನೀವು ತಿನ್ನಿರಿ, ನಾನು ಒಂದು ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ.
- ಸರಿ, ನಾನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ.

1164
01:57:24,881 --> 01:57:26,872
ಅಕ್ಕನ ಕೇಸ್ ಎಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ತಲುಪಿದೆ ವಾಸು?

1165
01:57:27,984 --> 01:57:30,214
ಇಲ್ಲ ಸೋದರ ಮಾವ ಅಂತ ಕೇಳಿದರು.

1166
01:57:30,786 --> 01:57:32,378
ನಿಮ್ಮ ಸೋದರ ಮಾವನಿಗೆ ಅದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೇ?

1167
01:57:33,923 --> 01:57:36,357
ಅದು ಏನು? ನನಗೆ ನೀನು ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

1168
01:57:38,094 --> 01:57:40,062
ನೀವು ಬಯಸಿದಂತೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ನಂತರ ಅದನ್ನು ಪಾವತಿಸುವುದು.

1169
01:57:42,732 --> 01:57:44,199
ಹೇಗಾದರೂ ನೀವು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಸತ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು.

1170
01:57:45,034 --> 01:57:47,093
ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ಕೊಡು...

1171
01:58:10,226 --> 01:58:15,892
ಹೇಳು ವಾಸು, ನೀನು ಇದ್ದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ
ದಿವ್ಯಾ ಜೊತೆ ಏನೋ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದ.

1172
01:58:17,266 --> 01:58:19,598
ಯುವತಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾಳೆ
ನೀನು ಅವಳಿಗೆ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕೆ

1173
01:58:20,102 --> 01:58:21,467
ಅವಳು ಇನ್ನೂ ಹುಚ್ಚನಾಗಲಿಲ್ಲ, ಅಷ್ಟೆ.

1174
01:58:21,671 --> 01:58:24,003
ಆದರೆ ಅವಳು ನನ್ನಂತೆ ಸತ್ತಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?

1175
01:58:24,941 --> 01:58:27,375
ಮುಂದೆ ವಿಕ್ಕಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಬಾಲಾ, ಸರಿ?

1176
01:58:30,580 --> 01:58:31,740
ಈಗ ನಾನು ಅದನ್ನು ಒಣಗಿಸಿದೆ.

1177
01:58:33,149 --> 01:58:35,276
ಇಲ್ಲಿ ಮಳೆಯನ್ನು ಊಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!

1178
01:58:38,254 --> 01:58:40,245
ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲದೆ ಕುಳಿತಿದ್ದೀಯ
ಏನಾದರೂ ತಿನ್ನುತ್ತೀಯಾ?

1179
01:58:40,590 --> 01:58:41,955
ದಯವಿಟ್ಟು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಿ, ದಿವ್ಯಾ.

1180
01:58:45,227 --> 01:58:46,922
ಅಲ್ಲಿ ಏನೋ ಒಡೆದಿದೆ.

1181
01:58:53,603 --> 01:58:54,934
ಈಗ ಹೇಳು ವಾಸು.

1182
01:58:55,237 --> 01:58:58,695
ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಬಾಲಾ ಕಾರಣ.
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಮೊದಲು ಏಕೆ ಕೊಲ್ಲಲಿಲ್ಲ?

1183
01:58:58,908 --> 01:59:02,935
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು ವೈಶಾಲಿ, ಇದು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಅದನ್ನು ನಂಬಲು ನಾನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿದ್ದರೆ,

1184
01:59:03,279 --> 01:59:06,476
ಬಾಲಾ ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬಬೇಕು,
ಇತರರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಂಬಬೇಕು.

1185
01:59:07,783 --> 01:59:09,717
ಆದರೆ ಏನು ಗೊತ್ತಾ
ಸಮಾಜವು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ?

1186
01:59:12,388 --> 01:59:20,295
ಅಕ್ರಮ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವುದು
ಶಾಕಿಂಗ್ ಸಮೀಕ್ಷೆ..!

1187
01:59:23,633 --> 01:59:24,861
ಇದು ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ?

1188
01:59:25,501 --> 01:59:27,196
ನೀವು ಏನು ಸಾಧಿಸುವಿರಿ
ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಮೂಲಕ?

1189
01:59:29,338 --> 01:59:31,932
ನಿಮಗೆ ದುಃಖವಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರೂ ಸಹ.

1190
01:59:33,142 --> 01:59:33,972
ಅಷ್ಟೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

1191
01:59:40,483 --> 01:59:42,508
ಏನಿದು ಬಾಲಾ?

1192
01:59:44,487 --> 01:59:46,478
ವಾಸು ವೈಶು ಕೇಸ್ ಬಿಡಲು ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

1193
01:59:48,057 --> 01:59:51,584
ವಾಸು ಕೇವಲ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ.
ಅವನು ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

1194
01:59:51,794 --> 01:59:54,627
ನಮ್ಮ ಕೆಲಸ ಮಾಡೋಣ.
- ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

1195
01:59:54,830 --> 01:59:58,732
ನಿಮ್ಮ ಉದ್ವೇಗವನ್ನು ನೋಡುವಾಗ ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಕೊಂದು ಈಗ ಭಯಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

1196
02:00:02,371 --> 02:00:05,465
ನೀವು ಹೇಳಲಿ ಅಥವಾ ಹೇಳದೇ ಇರಲಿ,
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕೊಂದೆ.

1197
02:00:11,647 --> 02:00:12,978
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಕೈಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ,

1198
02:00:13,182 --> 02:00:15,343
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಹೇಳಲು ಕೇಳಿದೆ
ವೈಶಾಲಿ ಪಾತ್ರ ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ.

1199
02:00:15,551 --> 02:00:18,042
ಇವೆಲ್ಲವೂ ವಾಸುವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅನುಮಾನಿಸುವುದರಿಂದ, ಸರಿ?

1200
02:00:18,854 --> 02:00:23,348
ವಾಸು ವೈಶಾಲಿಯ ಮಾಜಿ ಪ್ರೇಮಿಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ,
ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಬೇಕು.

1201
02:00:23,659 --> 02:00:24,523
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

1202
02:00:24,560 --> 02:00:26,221
ಅವನು ನೋಡಿದಂತೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ
ನನ್ನ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ದೃಶ್ಯ.

1203
02:00:27,229 --> 02:00:28,696
ಅವನು ಹೇಗೆ ಸಮರ್ಥನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ಎಂದು ಹೇಳಲು.

1204
02:00:28,898 --> 02:00:30,058
ವೈಶಾಲಿ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಳು.

1205
02:00:31,067 --> 02:00:33,194
ಹಾಗಾದರೆ ಏನು?
ಇದನ್ನು ಈಗ ನನಗೆ ಹೇಳುವಿರಾ?

1206
02:00:43,412 --> 02:00:46,108
ಅದು ದಿವ್ಯಾ, ಸರಿ?

1207
02:00:49,752 --> 02:00:54,553
ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಒಂದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅಥವಾ ವೈಶಾಲಿಯ ದಿನಗಳಿಂದ?

1208
02:00:57,359 --> 02:00:58,155
ಹೋಗೋಣ.

1209
02:01:07,203 --> 02:01:09,933
ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸಬೇಡಿ
ವೈಶಾಲಿ ಜೊತೆ.

1210
02:01:10,406 --> 02:01:12,601
ದಿವ್ಯಾ ಇದ್ದಾರೆ.
- ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1211
02:01:12,808 --> 02:01:14,241
ದಿವ್ಯಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗು.

1212
02:01:17,213 --> 02:01:18,680
ನೀವು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.

1213
02:01:18,881 --> 02:01:20,246
ಇದು ನಿಮಗೆ ಸುರಕ್ಷತೆಯಾಗಿದೆ.

1214
02:01:20,716 --> 02:01:24,550
ನೀವು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ ಬಯಸದಿದ್ದರೆ,

1215
02:01:31,560 --> 02:01:35,257
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಯೋಚಿಸಿ,
ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ.

1216
02:01:35,564 --> 02:01:36,997
ಅದು ನಾಳೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ.

1217
02:03:58,274 --> 02:04:00,333
ಏನಾಯಿತು, ಪ್ರಿಯ?

1218
02:04:00,542 --> 02:04:02,942
ಏನಾಯಿತು ನಿನಗೆ?

1219
02:04:03,612 --> 02:04:04,510
ಇದು ಏನು ಅಸಂಬದ್ಧ?

1220
02:04:04,713 --> 02:04:07,773
ನಾಳೆಗಾಗಿ ಈ ಉಡುಪನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದಾಳೆ
ಶಾಲಾ ಅಲಂಕಾರಿಕ ಉಡುಗೆ ಸ್ಪರ್ಧೆ.

1221
02:04:07,983 --> 02:04:11,578
ಬಡ ಹುಡುಗಿ ಅದನ್ನು ನಿನಗೆ ತೋರಿಸಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದಳು
ಮತ್ತು ನೀವು ಹುಚ್ಚು ಎಂದು ಕೂಗುವ ಮೂಲಕ ಅವಳನ್ನು ಹೆದರಿಸಿದಿರಿ.

1222
02:04:11,787 --> 02:04:13,345
ಹೌದು, ನನಗೆ ಹುಚ್ಚು!

1223
02:04:13,555 --> 02:04:15,580
ಅವಳು ಎದ್ದೇಳಲು ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಕಾಣಲಿಲ್ಲವೇ?

1224
02:04:15,791 --> 02:04:16,348
ಹೊರಬನ್ನಿ!

1225
02:04:17,393 --> 02:04:19,327
ಏನಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ನಿಮಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.

1226
02:04:19,561 --> 02:04:21,028
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಔಷಧಿಯನ್ನು ತರುತ್ತೇನೆ.

1227
02:04:21,230 --> 02:04:22,254
ನೀನು ಬಾ ಪ್ರಿಯೆ.

1228
02:04:29,305 --> 02:04:31,273
ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ, ದಯವಿಟ್ಟು ಮಲಗಿಕೊಳ್ಳಿ.

1229
02:04:32,574 --> 02:04:34,269
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯ.

1230
02:04:34,743 --> 02:04:36,108
ಅದು ಏನು?

1231
02:04:39,648 --> 02:04:40,979
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ.

1232
02:04:43,719 --> 02:04:45,118
ವೈಶಾಲಿ ಪ್ರಕರಣ ಎಷ್ಟರಮಟ್ಟಿಗೆ ತಲುಪಿದೆ?

1233
02:04:45,321 --> 02:04:48,313
ಬಾಲಾ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ
2 ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಅಪರಾಧಿ, ಸರ್.

1234
02:04:48,524 --> 02:04:49,582
ನೀವು ವಿಫಲವಾದರೆ ಏನು?

1235
02:04:49,792 --> 02:04:52,226
ನನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ದೂರು ಬಂದರೆ
ಬಾಲ ಶಂಕಿತ

1236
02:04:52,428 --> 02:04:55,989
ನಾನು ಅವನನ್ನು ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು
ಸತ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.

1237
02:04:56,198 --> 02:04:58,291
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ನನಗೆ ದೂರು ಇದೆ.

1238
02:04:59,134 --> 02:05:01,125
ವೈಶಾಲಿ ತಂದೆ ಶ್ರೀನಿವಾಸ ರಾವ್.

1239
02:05:03,005 --> 02:05:06,304
ಅದು ನೆಲ್ಲೂರಿನಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತಿದ್ದಾಗ
ನೀವು ಅವರ ಮಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಿರಿ

1240
02:05:06,508 --> 02:05:09,409
ಮತ್ತು ನೀವು ಎರಡೂ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯ,

1241
02:05:09,611 --> 02:05:15,572
ಮತ್ತು ನೀವು ವೈಶಾಲಿಯನ್ನು ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು
ಪತಿ ಮತ್ತು ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವನನ್ನು ಹಿಂಸಿಸುತ್ತಾನೆ.

1242
02:05:15,918 --> 02:05:17,010
ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ,

1243
02:05:17,219 --> 02:05:22,555
ವಾಸು ಮಾಡಬಾರದು ಎಂದು ದೂರಿದ್ದಾರೆ
ಅವರ ಮಗಳ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡಿ.

1244
02:05:23,292 --> 02:05:25,157
ನಾನು ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನಾಳೆ ನಿಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ.

1245
02:05:32,568 --> 02:05:34,433
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1246
02:05:35,270 --> 02:05:36,259
WHO?

1247
02:05:37,272 --> 02:05:39,240
ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಾಗಲಿ, ನನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಾಗಲಿ,

1248
02:05:39,441 --> 02:05:42,467
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಅವಳ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ!

1249
02:05:42,678 --> 02:05:46,170
ಅವಳು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನೀವು ಮಾತ್ರ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,
ನೀವು ನಾನು ಮತ್ತು ಈ ಬಾಟಲಿಗಳು, ಅಷ್ಟೆ.

1250
02:05:46,382 --> 02:05:47,815
ಇಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.

1251
02:05:48,117 --> 02:05:51,917
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಗೆಸ್ಟ್ ಹೌಸ್ ಗೆ ಕರೆತಂದಿದ್ದೆ
ನಾನು ಮನೆ ಮತ್ತು ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಉದ್ವಿಗ್ನನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

1252
02:05:52,121 --> 02:05:53,418
ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೀರಾ?

1253
02:05:53,622 --> 02:05:56,648
100 ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತಿದೆ
ಮರು-ಮಾಡೆಲಿಂಗ್ ಕಾರುಗಳಲ್ಲಿ,

1254
02:05:56,859 --> 02:05:58,986
ಮತ್ತು ವಾಸು ಅವರ ಸಮಸ್ಯೆ
ನನ್ನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಪರಿಹರಿಸಲಾಗಿದೆ,

1255
02:05:59,194 --> 02:06:01,788
ಹಲವು ವಿಷಯಗಳಿವೆ
ಆಚರಿಸಲು, ಆನಂದಿಸಲು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

1256
02:06:01,997 --> 02:06:05,398
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?
ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿನ ಜನರು ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ,

1257
02:06:05,601 --> 02:06:07,535
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?
ಕಾರಣ ವೈಶಾಲಿ!

1258
02:06:07,736 --> 02:06:09,727
ಅವಳ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ನೀವು ಸಾಯುತ್ತೀರಿ.

1259
02:06:11,040 --> 02:06:12,974
ನನಗೆ ಅಪಾಯವಿದೆ ಎಂದು ಜನರು ಹೇಳಿದರು
ನಾನು 12 ವರ್ಷದವನಿದ್ದಾಗ ನೀರಿನಲ್ಲಿ

1260
02:06:13,175 --> 02:06:15,700
ಆಗ ನಾನು ಸಾಯಲಿಲ್ಲ,
ನಾನು ಈಗ ಸಾಯುತ್ತೇನೆಯೇ?

1261
02:06:17,312 --> 02:06:20,281
ಅವಳು ನನಗೆ ಹೆದರುತ್ತಾಳೆ ಏಕೆಂದರೆ
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕೊಲೆಗಾರನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ, ಸರಿ?

1262
02:06:20,716 --> 02:06:21,683
ನನಗೆ ಬಾಲಾ ಶಂಕೆ.

1263
02:06:21,884 --> 02:06:24,717
ಅವನು ಅಪರಾಧಿಯಾಗಿದ್ದರೆ ...

1264
02:06:25,654 --> 02:06:27,849
ಹೇಳಿ, ಸಾಕ್ಷಿ ಏನು?

1265
02:06:29,158 --> 02:06:30,125
ನನ್ನ ಆತ್ಮ, ಸರ್.

1266
02:06:30,793 --> 02:06:33,762
ಬಹುಶಃ ಅವನು ಸತ್ತ ವೈಶಾಲಿ ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು
ಅದಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ.

1267
02:06:34,029 --> 02:06:35,519
ನಾನು ಹೇಳಿದರೆ ಅದು ನಿಜ,
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಾ?

1268
02:06:35,764 --> 02:06:37,891
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ತಪ್ಪು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ.

1269
02:06:38,100 --> 02:06:40,625
ನೀವು ಅವಳ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಸಾಯದಿರಬಹುದು
ಆದರೆ ನಿನಗೆ ದಿವ್ಯ ಇದೆ.

1270
02:06:40,836 --> 02:06:43,202
ಎಷ್ಟು ಹತ್ತಿರ ನೋಡಿದೆ
ದಿವ್ಯಾ ಮತ್ತು ವಾಸು?

1271
02:06:43,405 --> 02:06:45,896
ಅವನಿಗಾಗಿ ಅವಳು ನಿಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ತಿರುಗಿದರೆ ಏನು?

1272
02:06:47,076 --> 02:06:48,202
ದಿವ್ಯಾ ಎಂದಿಗೂ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

1273
02:06:48,410 --> 02:06:51,402
ನನಗೆ ಮಹಿಳಾ ಮನೋವಿಜ್ಞಾನ ಗೊತ್ತು
ನಿಮಗಿಂತ ಉತ್ತಮ.

1274
02:06:51,613 --> 02:06:54,639
ಮೃತ ಮಹಿಳೆ ಆಕೆಯ ಸಹೋದರಿ,
ನೀನೇ ಕೊಲೆಗಾರ ಎಂದು ಆಕೆಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ

1275
02:06:54,850 --> 02:06:56,112
ನಂತರ ಅವಳು ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ತಿರುಗುತ್ತಾಳೆ.

1276
02:06:56,618 --> 02:06:59,086
ಅವಳು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.
- ಅವಳು ತಿನ್ನುವೆ.

1277
02:07:00,489 --> 02:07:03,322
ಅವಳು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.
- ಅವಳು ಏನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ...

1278
02:07:04,159 --> 02:07:05,353
ಅವಳು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.

1279
02:07:05,561 --> 02:07:07,426
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದರೆ ಏನು?

1280
02:07:10,566 --> 02:07:15,060
ದೇವಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು,
ಹಣೆಯ ಮೇಲಿನ ಚುಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ,

1281
02:07:15,270 --> 02:07:16,567
ನೀವು ಕೇಳುತ್ತಿರುವ ಸಾಕ್ಷಿ ಇದು,

1282
02:07:16,772 --> 02:07:18,603
ಅವನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಯಾರಾದರೂ ಹೇಳಿದರೆ
ದೇವರನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನೋಡಿದೆ,

1283
02:07:19,141 --> 02:07:20,039
ನೀವು ಅವನನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.

1284
02:07:20,909 --> 02:07:22,035
ಇದು ಕೂಡ ಹಾಗೆ ಮಾತ್ರ ಸಾರ್.

1285
02:07:22,244 --> 02:07:23,836
ನಿಮ್ಮ ಪಾತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೀರಿ
ಮತ್ತು ಸೆಕೆಂಡ್ ಹ್ಯಾಂಡ್,

1286
02:07:24,046 --> 02:07:25,308
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನ ಹಾಳಾಗಿದೆ.

1287
02:07:26,615 --> 02:07:28,048
ಈಗ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ,

1288
02:07:28,417 --> 02:07:30,908
ಈಗ ನಾವು ಎರಡು ಪಟ್ಟು ಕೊಯ್ಯುತ್ತೇವೆ
ಲಾಭ, ಅದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

1289
02:07:34,156 --> 02:07:35,214
ಏನು ತಪ್ಪು ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?

1290
02:07:35,424 --> 02:07:37,187
ಜೀವಕ್ಕೆ ಹಾನಿ ಮಾಡುವ ಯಾವುದಾದರೂ ತಪ್ಪು.

1291
02:07:37,392 --> 02:07:40,225
ಪದವಾದರೂ ತಪ್ಪೇ.

1292
02:07:41,697 --> 02:07:43,722
ನೀವು ಕೆಲವು ಪೆಗ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ,
ನೀವು ಹೀಗೆ ತೆರೆಯುತ್ತೀರಿ,

1293
02:07:44,066 --> 02:07:47,729
ಮತ್ತೊಂದು ಪೆಗ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ.

1294
02:07:48,203 --> 02:07:51,639
ನೀವು ಯಾವುದೇ ಸ್ಪಷ್ಟೀಕರಣವನ್ನು ನೀಡಿಲ್ಲ
ಈ ಪ್ರಕರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ.

1295
02:07:51,840 --> 02:07:55,640
ಹಾಗಾಗಿ, ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೇವೆ
ಈ ಪ್ರಕರಣ ಎಸಿಪಿ ರವೀಂದ್ರ ಅವರಿಗೆ.

1296
02:07:56,845 --> 02:08:00,645
ಅವನಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯ ಬೇಕಾದರೆ,
ಪೋಲೀಸ್ ಆಗಿ ನಿಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಿ.

1297
02:08:04,987 --> 02:08:06,648
ನಾನು ನಿನಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯ ಹೇಳಲೇ?
- ಮುಂದೆ ಹೋಗು.

1298
02:08:07,122 --> 02:08:09,852
ಕುಡುಕರು ಹರಟೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ.

1299
02:08:10,492 --> 02:08:14,485
ಅವರು ಹರಟೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಈಗ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಅವರ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ.

1300
02:08:21,537 --> 02:08:25,496
ನೀವು ಮನೋವಿಜ್ಞಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೀರಿ,
ಆದರೆ ನನ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.

1301
02:08:29,211 --> 02:08:30,872
ಆದರೆ ಒಂದು ಮಾತನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.

1302
02:08:37,052 --> 02:08:40,146
ಆಗ ಪೊಲೀಸ್ ಕೆಲಸ ಅಂತ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ
ವೈಶಾಲಿ ಜೊತೆಗಿನ ಸಂಬಂಧ ಮುರಿದು ಬೀಳಲು ಕಾರಣ.

1303
02:08:40,355 --> 02:08:42,846
ನಾನೀಗ ಪೊಲೀಸ್ ಆಗಿದ್ದರೂ,
ವೈಶಾಲಿಗೆ ನ್ಯಾಯ ಕೊಡಿಸಲು ನನ್ನಿಂದ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

1304
02:08:43,058 --> 02:08:46,960
ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನಾನು ಕೆಟ್ಟ ಭಾವನೆ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಈ ಸಮವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದೇನೆ.

1305
02:08:47,229 --> 02:08:48,958
ಯಾವ ಅಧಿಕಾರಿ ಎಸಿಪಿ ವಾಸು ಅವರಿಂದ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

1306
02:08:49,331 --> 02:08:52,528
ಸಾಮಾನ್ಯ ಮನುಷ್ಯನಾಗಿದ್ದರೆ ವಾಸು
ವೈಶಾಲಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದ ವಾಸು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು

1307
02:08:52,734 --> 02:08:55,032
ಯೋಚಿಸಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ,

1308
02:09:12,688 --> 02:09:16,215
ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
- ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಮನುಷ್ಯ?

1309
02:09:44,253 --> 02:09:45,185
ಏನಾಯ್ತು ದಿವ್ಯಾ?

1310
02:09:46,121 --> 02:09:46,917
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಯಾಕೆ ಬಂದೆ?

1311
02:09:47,122 --> 02:09:49,249
ಇಲ್ಲ ಸೋದರ ಮಾವ...

1312
02:10:03,739 --> 02:10:06,367
ನಾನು ಅಂತ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀಯಾ
ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ಕೆಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿ?

1313
02:10:06,575 --> 02:10:08,839
ಮೊದಲು ಎಲ್ಲಾ ಪುರುಷರು ಒಳ್ಳೆಯ ಮನುಷ್ಯರು,

1314
02:10:09,044 --> 02:10:12,673
ನಂತರ ಒಳ್ಳೆಯ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ಪುರುಷರು
ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ಇದ್ದರು

1315
02:10:12,881 --> 02:10:17,318
ಆಗ ಒಳ್ಳೆಯವರು ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟವರು ಬೆರೆತರು.

1316
02:10:17,519 --> 02:10:19,282
ಈಗ ಈ ಆಧುನಿಕ ಕಾಲದಲ್ಲಿ,

1317
02:10:19,788 --> 02:10:22,120
ಒಬ್ಬ ಒಳ್ಳೆಯ ಮನುಷ್ಯ ಅಡಗಿದ್ದಾನೆ
ಪ್ರತಿ ಕೆಟ್ಟ ಮನುಷ್ಯನ ಒಳಗೆ

1318
02:10:22,391 --> 02:10:24,791
ಕೆಟ್ಟ ಮನುಷ್ಯ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಒಳ್ಳೆಯ ಮನುಷ್ಯನ ಒಳಗೆ

1319
02:10:24,993 --> 02:10:26,358
ಇದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಕಷ್ಟ,

1320
02:10:27,696 --> 02:10:28,993
ಈಗ ನೀವು ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ,

1321
02:10:30,999 --> 02:10:34,867
ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರಿ ಹೇಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ
ಅದೇ ರುಚಿ ಇದೆಯೇ? ಅವನ ಮೇಲೆ!

1322
02:10:35,937 --> 02:10:37,302
ನೀನು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀಯಾ?

1323
02:10:38,407 --> 02:10:40,068
ಅದು ಏನು ಅಸಂಬದ್ಧ?

1324
02:10:40,275 --> 02:10:42,903
ನಿನಗೆ ಯಾಕೆ ಕೋಪ ಬರುತ್ತಿದೆ?
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಾ?

1325
02:10:44,212 --> 02:10:45,543
ನೀನು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀಯಾ?

1326
02:10:48,750 --> 02:10:50,809
ಮದುವೆಯಾಗು, ತದನಂತರ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಪ್ರೀತಿಸಿ.

1327
02:10:51,019 --> 02:10:53,988
ಆಗ ಮಾತ್ರ ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಸೆಕೆಂಡ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ ಆಗುತ್ತೀರಿ.
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲವೇ?

1328
02:10:54,756 --> 02:10:56,451
ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು ...

1329
02:10:58,026 --> 02:10:59,118
ಅದೇ ರೀತಿ...

1330
02:11:00,629 --> 02:11:01,823
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ರುಚಿಸಿದರೆ ಏನು?

1331
02:11:03,065 --> 02:11:04,760
ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಸೆಕೆಂಡ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ ಆಗುತ್ತೀರಿ, ಸರಿ?

1332
02:11:05,967 --> 02:11:08,231
ಬಾಲಾ, ಇಲ್ಲ...ನೀವು ಒಪ್ಪಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಗಂಭೀರ ತಪ್ಪು.

1333
02:11:08,437 --> 02:11:11,406
ಹಾಗಾದರೆ ಏನಾಗಿದೆ?
ನಿಮ್ಮ ಉಳಿದದ್ದನ್ನು ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿಲ್ಲವೇ?

1334
02:11:11,606 --> 02:11:15,007
ಅಂತೆಯೇ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಎಸೆಯುತ್ತೇನೆ,
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

1335
02:11:16,678 --> 02:11:19,772
ದಿವ್ಯಾ, ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡು.
ಬೇರೆ ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಯೋಚಿಸಬೇಡಿ.

1336
02:11:19,981 --> 02:11:22,347
ಇದೇನಿದು?
ನೀವು ತುಂಬಾ ಸುಲಭವಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.

1337
02:11:22,551 --> 02:11:23,779
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ಅವಳನ್ನು ಹೋಗಲು ಹೇಳು.

1338
02:11:26,555 --> 02:11:28,352
ಅವಳು ಇಲ್ಲಿಂದ ಒಂದು ಇಂಚು ಕೂಡ ಚಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1339
02:11:29,458 --> 02:11:30,482
ಯಾಕೆ ಗೊತ್ತಾ?

1340
02:11:42,838 --> 02:11:45,500
ನಾನು ಮಾಡುವುದೇ ಬೇರೆ,
ಇದು ಹೊಸದಲ್ಲವೇ?

1341
02:11:46,441 --> 02:11:50,707
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಿದರೂ,
ವೈಶಾಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.

1342
02:11:52,948 --> 02:11:54,210
ಯಾಕೆ ಎಲ್ಲರೂ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ನಾನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ?

1343
02:11:54,416 --> 02:11:57,146
ವೈಶಾಲಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?
ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ? ಅವಳಿಗೆ ಬರಲು ಹೇಳು.

1344
02:11:57,352 --> 02:11:58,148
ಅವಳನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಿ!

1345
02:12:00,622 --> 02:12:01,646
ಅವಳು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆಯೇ?

1346
02:12:02,023 --> 02:12:02,648
ಹೇಳು.

1347
02:12:04,593 --> 02:12:05,218
ಇಲ್ಲಿ?

1348
02:12:06,061 --> 02:12:07,255
ಇಲ್ಲಿ...? ಇಲ್ಲಿ?

1349
02:12:09,030 --> 02:12:10,395
ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ ಹೇಳಿ?

1350
02:12:13,034 --> 02:12:14,661
ವೈಶಾಲಿ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ.

1351
02:12:17,472 --> 02:12:21,033
ಅವಳು ಬಂದರೂ, ಅವಳು
ನಾನು ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೀರಾ?

1352
02:12:21,410 --> 02:12:25,437
ನಾನು ನನ್ನ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ,
ಇದು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ.

1353
02:13:21,570 --> 02:13:23,504
ವೈಶಾಲಿ ಸಾಯುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ.

1354
02:13:25,240 --> 02:13:27,834
ನೀವು ಸಾಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1355
02:13:30,145 --> 02:13:30,736
ನೋಡಿ!

1356
02:13:33,014 --> 02:13:33,810
ನೋಡಿ!

1357
02:16:27,989 --> 02:16:31,322
ನಾನು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ವೈಶಾಲಿಯನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

1358
02:16:34,629 --> 02:16:36,995
ನನ್ನ ಅನುಮಾನ ಅವಳನ್ನು ಕೊಂದಿತು.

1359
02:16:37,465 --> 02:16:42,596
ಸಂತೋಷ, ಕೋಪ, ದುಃಖ ಇದ್ದಂತೆ
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ

1360
02:16:42,837 --> 02:16:44,998
ಪ್ರೀತಿ ಕೂಡ ಒಂದು ಭಾವನೆ

1361
02:16:45,240 --> 02:16:46,730
ನಿಕಟತೆಯ ಅನುಭವ,

1362
02:16:46,941 --> 02:16:48,465
ಪ್ರೀತಿ ಕೆಲವು ಜನರನ್ನು ಒಂದುಗೂಡಿಸುತ್ತದೆ

1363
02:16:48,809 --> 02:16:52,677
ಆದರೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇದು ಕೆಲವು ಜನರನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತದೆ,

1364
02:16:52,981 --> 02:16:57,111
ಅಂತಹ ವಿಘಟನೆಯ ನಂತರ,
ಆ ಹುಡುಗಿ ನಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬಂದರೆ

1365
02:16:57,818 --> 02:16:59,615
ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಅನುಮಾನಿಸಬಾರದು,

1366
02:16:59,888 --> 02:17:04,291
ಅವರು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದು ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ
ಮದುವೆಯ ನಂತರ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬಾಳು

1367
02:17:04,825 --> 02:17:08,625
ನಾವು ತಂದೆ ಎಂದು ಕರೆಯುವುದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ
ಆದರೆ ನಾವು ನಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇವೆ

1368
02:17:09,263 --> 02:17:11,561
ಅದೇ ನಂಬಿಕೆ
ನಾವು ನಮ್ಮ ತಾಯಿಯ ಮೇಲೆ ಇದ್ದೇವೆ,

1369
02:17:11,833 --> 02:17:13,562
ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೆಂಡತಿಯ ಮೇಲೂ ಹೊಂದಿರಬೇಕು.

1370
02:17:14,235 --> 02:17:15,293
ಅದುವೇ ಜೀವನ.

1371
02:17:15,670 --> 02:17:17,695
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ.

1372
02:17:22,043 --> 02:17:23,908
ನನಗೆ ವೈಶಾಲಿಯನ್ನು ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ.

1373
02:17:59,280 --> 02:18:04,513
ಸೀತೆ ಅಗ್ನಿ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಒಳಗಾದಳು
ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು,

1374
02:18:04,718 --> 02:18:07,414
ಇಂದು ವೈಶಾಲಿ ಕೂಡ ಇದ್ದಾರೆ
ಅದೇ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ.

1375
02:18:14,896 --> 02:18:16,921
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು ಸಾರ್...ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ ಸಾರ್.

1376
02:18:17,132 --> 02:18:21,193
ನಾನು ಈ ಕೊಲೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ.
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ ಸರ್...

1377
02:18:21,468 --> 02:18:22,935
ನನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಸರ್?

1378
02:18:25,240 --> 02:18:27,708
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಹೇಳಬೇಕು, ಸರ್?
ನಾನು ಯಾರನ್ನೂ ಕೊಂದಿಲ್ಲ.

1379
02:18:28,910 --> 02:18:30,775
ಬಾಲಾ ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಕೊಂದಿರುವುದಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.

1380
02:18:30,978 --> 02:18:34,379
ಇಲ್ಲಿ ಇತರರ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣವೇನು?
- ಮಾನವೀಯತೆ.

1381
02:18:35,250 --> 02:18:38,276
ಜನರು ಮಾನವೀಯರಲ್ಲದಿದ್ದರೆ,
ಇದು ಫಲಿತಾಂಶವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

1382
02:18:38,952 --> 02:18:40,544
ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ವಾದ ಮಾಡಬೇಡಿ.

1383
02:18:40,789 --> 02:18:42,586
ನೀವು ಅದನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಹೇಳಬಹುದು.
- ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

1384
02:18:42,790 --> 02:18:44,815
ನೀನು ಅವಳನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡೆ.



9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.moviesubtitles.org