1
00:00:42,700 --> 00:00:45,497
たくさんの人と同じように
以前に流行があった、
2
00:00:45,498 --> 00:00:50,298
非常に多くの命の喪失が始まりました
単一の微生物を使用
3
00:00:59,384 --> 00:01:03,284
均一なものを求めるのは人間の本性です
理性による最小限の慰め
4
00:01:03,380 --> 00:01:07,180
またはイベントのロジック
これらと同じくらい壊滅的です。
5
00:01:07,277 --> 00:01:10,577
しかしウイルスはそうではありません
時間または場所を選択します。
6
00:01:11,372 --> 00:01:13,172
それは嫌いではありません
あるいは気にすることさえあります。
7
00:01:14,569 --> 00:01:16,269
それはただ起こるだけです。
8
00:01:37,248 --> 00:01:39,148
家に帰りましょう！
9
00:01:40,144 --> 00:01:44,144
Reaper ウイルスは以下の地域に蔓延しました。
グラスゴーの人口
10
00:01:44,241 --> 00:01:46,041
風邪のようなもの
11
00:01:46,739 --> 00:01:48,639
それを止めることはできませんでした。
12
00:01:48,737 --> 00:01:50,937
治療法はありません。ワクチンはありません。
13
00:01:53,032 --> 00:01:55,632
それは人々の命を奪った
最初の 1 週間で数千人。
14
00:01:55,730 --> 00:01:58,530
これは世界の終わりだ！
15
00:01:59,627 --> 00:02:03,627
試み中
流行を鎮めるために戒厳令が施行されました。
16
00:02:03,722 --> 00:02:06,422
ロードブロッキングが設定されています。
外出禁止令が施行されました。
17
00:02:06,520 --> 00:02:07,720
さあ、ダーリン。
今は歩かなければなりません。
18
00:02:07,818 --> 00:02:11,218
空港、港
そして国境は閉鎖されました。
19
00:02:11,314 --> 00:02:14,414
スコットランドが配置されました
隔離中
20
00:02:14,512 --> 00:02:19,812
人々はそこに留まるように命じられた
旅行や接触を避けるため、
21
00:02:19,907 --> 00:02:24,007
何もせずに待つこと
来なかった助けのために
22
00:02:39,188 --> 00:02:40,588
戻ってください！
23
00:02:40,687 --> 00:02:42,787
あなたはしなければなりません
通らせてください！
24
00:02:46,981 --> 00:02:51,681
邪魔にならないでください！動く！
動く！邪魔にならないでください！歩き続けますか？
25
00:02:52,076 --> 00:02:55,576
ねえ、あなた！あなた！
あなたに向かって話しているのです！
26
00:02:55,672 --> 00:02:57,672
降りてください
今床！
27
00:02:57,770 --> 00:03:00,370
みんな、下がって！
28
00:03:00,468 --> 00:03:01,968
撃たないでください！
29
00:03:09,060 --> 00:03:10,460
このクソ野郎！
30
00:03:14,854 --> 00:03:16,754
後退する！後退する！
31
00:03:18,550 --> 00:03:20,350
邪魔にならないでください！
32
00:03:32,138 --> 00:03:33,638
行かせてください！
33
00:03:36,533 --> 00:03:37,933
先へ！
34
00:03:45,324 --> 00:03:46,924
大丈夫ですか？
35
00:03:48,122 --> 00:03:49,622
この野郎！
36
00:03:49,720 --> 00:03:50,920
私を見てください、
最愛の人。見てください...
37
00:04:14,097 --> 00:04:15,897
行け！行く！行く！
38
00:04:22,289 --> 00:04:23,989
ラインを保ってください！
39
00:04:30,481 --> 00:04:31,681
ガス！
40
00:05:05,548 --> 00:05:08,148
簡単よ、女の子。ここに来て。
41
00:05:13,240 --> 00:05:14,740
助けて！
42
00:05:25,629 --> 00:05:27,029
お願いします！私たちも一緒に連れて行ってください！
43
00:05:27,127 --> 00:05:28,127
戻れ！
44
00:05:28,226 --> 00:05:29,626
うちは重すぎるよ！
もう下車しなければなりません！
45
00:05:29,724 --> 00:05:31,124
から離れてください
ヘリコプター！
46
00:05:31,223 --> 00:05:32,223
彼女にチャンスを与えてください！
47
00:05:34,620 --> 00:05:36,320
いや、待って！
何してるの？
48
00:05:36,418 --> 00:05:38,118
ヘリコプターに戻りましょう！今！
49
00:05:38,217 --> 00:05:39,717
女の子を連れて行け！
50
00:05:39,914 --> 00:05:41,914
今すぐ行かなければなりません！
51
00:05:42,812 --> 00:05:45,212
しっかりしてください、恋人！
すべてはうまくいくよ！
52
00:05:45,310 --> 00:05:46,210
来て！
53
00:05:50,404 --> 00:05:51,704
戻ってください！
54
00:05:53,501 --> 00:05:55,001
これを取ってください！
55
00:05:55,100 --> 00:05:56,700
それで彼女は分かるはずだ！
56
00:05:59,296 --> 00:06:01,296
しっかりつかまって、
恋人よ！
57
00:06:03,392 --> 00:06:04,592
エデン！
58
00:06:18,678 --> 00:06:23,178
その壁は高さ30フィートあり、
鋼鉄の装甲板で覆われています
59
00:06:23,273 --> 00:06:27,273
それは古代の流れに従った
2,000 年前のローマの辺境
60
00:06:27,369 --> 00:06:32,069
全長29マイル、東海岸
西へ向かい、イギリスを半分に切断します。
61
00:06:33,263 --> 00:06:38,463
沿岸水域では採掘とパトロールが行われていました。
上空は飛行禁止区域と宣言されました。
62
00:06:38,559 --> 00:06:43,459
そして撃墜命令が出された
検疫に違反した航空機。
63
00:06:43,953 --> 00:06:49,253
アイデアは単純でした。誰も
出てきましたが、誰も入りませんでした。
64
00:06:50,847 --> 00:06:53,847
彼らは心配する必要はありませんでした
2 番目の部分について
65
00:07:01,637 --> 00:07:05,337
内部に放棄されたもの
隔離ゾーンは死んだまま放置されました。
66
00:07:06,032 --> 00:07:09,132
社会秩序の崩壊
死体と一緒に。
67
00:07:09,229 --> 00:07:13,229
通りは血で流れた
人々は生き残るために戦った。
68
00:07:13,324 --> 00:07:18,724
死体は燃えた
何千人もの人がいます。略奪、強姦、殺人が蔓延しました。
69
00:07:19,219 --> 00:07:22,819
都市はそのまま燃え広がった
略奪され、最後に死ぬ者
70
00:07:23,016 --> 00:07:27,416
原始的な野蛮人になった、
犬、ネズミを食べる
71
00:07:28,111 --> 00:07:30,411
そして最後に、お互いに。
72
00:07:34,204 --> 00:07:38,404
数週間が数か月になるにつれ、
葬儀の火葬場は色あせて死んでしまいました。
73
00:07:38,501 --> 00:07:41,701
やがて、すべての明かりが灯る
燃え尽きた
74
00:07:41,798 --> 00:07:48,498
壁の北側の国を譲り渡す
最初は記憶に、そして最終的には歴史に。
75
00:07:50,889 --> 00:07:54,389
しかし政府がやったのと同じように
ホットゾーンに背を向けた
76
00:07:54,486 --> 00:07:57,986
世界の残りの部分もそう
イギリスに背を向けた
77
00:07:58,082 --> 00:08:01,782
何十万もの
失業者、ホームレス、 貧困
78
00:08:01,879 --> 00:08:04,879
状況は到達しました
限界点
79
00:08:04,976 --> 00:08:07,576
今はただ残っています
時間の問題
80
00:08:07,673 --> 00:08:11,173
自然法則の前に
バランスを是正するよう努めます。
81
00:08:47,734 --> 00:08:49,634
ターゲットがプレイ中です。
- 録音を開始します。
82
00:08:50,831 --> 00:08:54,731
シンクレア、リヒターは、
市内最大の奴隷商人。
83
00:08:54,828 --> 00:08:56,228
私は彼に生きていてほしい。
84
00:08:56,327 --> 00:08:57,427
あなたの電話です。
85
00:09:18,604 --> 00:09:25,004
私と私のボートは取り残されました
この島で25年。
86
00:09:25,598 --> 00:09:29,098
それはフルタイムの仕事です、努力しています
崩れるのを防ぐためです。
87
00:09:29,194 --> 00:09:31,594
来る。気を付けてください。
88
00:09:33,490 --> 00:09:38,390
私が見つけた中で最高のもの。ストレート
ゲットーから。安い。クリーン。
89
00:09:50,574 --> 00:09:51,574
ハッピー？
90
00:09:53,271 --> 00:09:54,271
とても。
91
00:09:57,168 --> 00:09:58,068
しー。
92
00:09:59,666 --> 00:10:00,766
これは一体何ですか？
93
00:10:04,860 --> 00:10:06,260
刺すんだよ！
94
00:10:16,549 --> 00:10:18,149
ケースを入手してください。
95
00:10:33,832 --> 00:10:35,332
銃を捨てろ！
96
00:10:38,428 --> 00:10:42,828
クソナンシーボーイ！
あなたのパートナーはどこですか？教えて！
97
00:10:44,622 --> 00:10:46,822
この船から降ります
生きている。あなたは地獄に行きます。
98
00:10:47,320 --> 00:10:49,820
戻れ！そうじゃないですか
もっと近づいて、
99
00:10:49,917 --> 00:10:52,317
さもなければ彼のクソを吹き飛ばしてやる
このボートのあちこちに頭脳がある！
100
00:10:52,414 --> 00:10:54,914
シンクレアでも何でも
そうだ、撃たないでください。
101
00:10:55,012 --> 00:10:57,212
一体何だ
やってるの？シンクレア！
102
00:10:57,310 --> 00:11:00,110
彼女はめちゃくちゃだ！
彼女に撤退するように伝えてください！
103
00:11:00,207 --> 00:11:02,207
私はあなたにそうしないように命じています
撃て、シンクレア！
104
00:11:02,306 --> 00:11:04,106
リヒター、あなたは持っています
ここから抜け出す一つの方法！
105
00:11:04,203 --> 00:11:06,003
銃を置いて、
そうしないと彼女があなたを殺すでしょう！
106
00:11:06,101 --> 00:11:07,401
あなたはしていない
チャンスを得た！
107
00:11:07,500 --> 00:11:11,000
私は彼を殺します、誓います！
シンクレア、撃たないで！
108
00:11:15,492 --> 00:11:16,592
くそー。
109
00:11:56,053 --> 00:11:58,353
決して手に入らない
それには慣れています。
110
00:12:00,549 --> 00:12:02,949
そうは思わない
タバコを持っていますか？
111
00:12:03,447 --> 00:12:07,547
いつ自分のものを買うつもりですか？
これらの物にいくらかかるか知っていますか?
112
00:12:07,742 --> 00:12:09,942
なぜそう思いますか
私はあなたのものを吸いますか？
113
00:12:10,540 --> 00:12:12,240
マイケルソンは
良い男だ。
114
00:12:12,338 --> 00:12:14,938
最大ではない
ビートの上では銅ですが、
115
00:12:19,031 --> 00:12:20,531
良い男だ。
116
00:12:21,229 --> 00:12:22,829
そこで何が起こったのですか？
117
00:12:26,524 --> 00:12:28,224
自分の目で見てください。
118
00:12:29,521 --> 00:12:32,221
何が起こっても
正当な理由のために？
119
00:12:40,611 --> 00:12:43,111
思い出せない
彼女がどのように見えたかを。
120
00:12:43,708 --> 00:12:47,708
私が持っているのは封筒に書かれた名前だけです
決して行けない場所の住所。
121
00:12:49,202 --> 00:12:52,602
あなたが自分の道で戦うのを見てきました
階級、歯、爪を通して。
122
00:12:52,699 --> 00:12:55,299
そしてそれがあなたをそうさせたのです
小便と酢でいっぱい。
123
00:12:55,397 --> 00:12:56,797
あなたは途中で続けます
あなたは行きます、
124
00:12:56,896 --> 00:13:00,496
あなたはそれを巻き上げるつもりです
マジでめちゃくちゃな人。
125
00:13:00,691 --> 00:13:01,991
さて、お願いがあります。
126
00:13:02,090 --> 00:13:06,390
家に帰ってください。
ゆっくり休んでください。
127
00:13:54,440 --> 00:13:56,140
よし、やってみよう！
128
00:14:04,131 --> 00:14:05,531
戻れ！
129
00:14:06,828 --> 00:14:08,128
戻れ！
130
00:14:13,521 --> 00:14:15,321
- ありがとうございます、船長、以上です。
- お客様。
131
00:14:15,420 --> 00:14:16,520
- カナリス。
- 首相。
132
00:14:16,619 --> 00:14:18,219
- どのぐらいの間？
- 2時間前。
133
00:14:18,317 --> 00:14:21,517
- 良い？
- DDSは定期的に麻薬捜査を行っていた
134
00:14:21,613 --> 00:14:24,313
彼らが見つけたとき
感染した被害者たち。
135
00:14:26,409 --> 00:14:29,309
- それはリーパーウイルスです。
- 何てことだ。
136
00:14:29,407 --> 00:14:30,707
戻ってきました。
137
00:14:37,798 --> 00:14:40,998
血まみれの地獄、ジョージ。なに？
ショーツがねじれていませんか？
138
00:14:41,096 --> 00:14:44,896
国家非常事態、残念です。
首相向けのブリーフィングは 5 分以内に行われます。
139
00:14:44,991 --> 00:14:47,591
これは保管しておこう
非公式かつ要点まで。
140
00:14:47,689 --> 00:14:50,289
私たちは皆、何が危機に瀕しているのかを知っています、
なぜここにいるのですか。
141
00:14:50,886 --> 00:14:51,986
ジェーン。
142
00:14:52,084 --> 00:14:55,684
2023 年、潮位が上昇するとき
ロンドンが洪水になる恐れがあり、
143
00:14:55,781 --> 00:14:58,081
私たちはテムズ川を延長しました
洪水の障壁。
144
00:14:58,179 --> 00:15:00,279
お城の堀のように、
この運河システム
145
00:15:00,377 --> 00:15:03,077
首都全体を取り囲む
川の北側。
146
00:15:03,174 --> 00:15:05,974
私たちの当面の計画は
運河を氾濫させる
147
00:15:06,071 --> 00:15:10,766
すべての橋と地下鉄を封鎖する
市内外の鉄道リンク。
148
00:15:10,767 --> 00:15:12,667
1200万を注ぎたい
人々は鍵をかけられていますか？
149
00:15:12,764 --> 00:15:16,764
封じ込めは私たちの絶対的な優先事項です。
今すぐ戒厳令を施行しなければなりません。
150
00:15:16,861 --> 00:15:18,061
人々を維持してください
通りを離れて
151
00:15:18,160 --> 00:15:20,660
私たちが封鎖を確保している間
そして医療ステーションを設置します。
152
00:15:20,757 --> 00:15:23,357
- そうして初めて避難を開始できるのです。
- やってみろよ。
153
00:15:23,554 --> 00:15:26,054
すべてとても丁寧に梱包されています
人々が自分の家に入る
154
00:15:26,152 --> 00:15:27,952
たくさんの人のように
百万匹のイワシ、
155
00:15:28,050 --> 00:15:30,550
でもあなたは殺人者を落とします
ウイルスがその混合物に混入する
156
00:15:30,648 --> 00:15:33,548
そしてこの町は去ってしまう
すぐにおっぱいアップ。
157
00:15:33,644 --> 00:15:37,244
ボディを積み上げ始めると
街ではパニックになるだろう、
158
00:15:37,341 --> 00:15:42,241
公共混乱、略奪、強姦、殺人、
それは単なる初心者向けです。
159
00:15:42,337 --> 00:15:44,737
死者数は
想像を絶する
160
00:15:44,834 --> 00:15:49,134
そしてその時までに絶対に
クソ、それについて私たちにできることはすべてだ。
161
00:15:49,230 --> 00:15:52,830
考えなければなりません
私たちが節約できる数百万ドル。
162
00:15:52,927 --> 00:15:56,327
人のことを言ってるの？
それともポンド紙幣？
163
00:15:58,221 --> 00:16:01,121
ネルソン長官、お願いします。
私のオフィスに来ませんか？
164
00:16:05,014 --> 00:16:07,214
これがボロッキングなら、
早くしてください。
165
00:16:07,312 --> 00:16:09,712
やるべき仕事がある、必要がある
路上にいるために。
166
00:16:09,810 --> 00:16:10,910
マイケル。
167
00:16:11,009 --> 00:16:13,309
これからお見せするもの
機密性が高い
168
00:16:13,407 --> 00:16:15,707
そして潜在的に
揮発性物質。
169
00:16:15,904 --> 00:16:17,104
壁が上がったとき…
170
00:16:17,203 --> 00:16:21,103
当時の政府は当然のことながら、
向こう側で何が起こっているかを知るために。
171
00:16:21,199 --> 00:16:23,499
そこで彼らは次の 1 つを再課題しました。
彼らの軍事衛星
172
00:16:23,597 --> 00:16:25,797
～の範囲を提供する
エディンバラとグラスゴー。
173
00:16:25,894 --> 00:16:29,694
過去30年間、それは、
写真を撮り続け、
174
00:16:29,791 --> 00:16:34,891
あなたが期待するものを送ります。
誰もいない街、人けのない通り。
175
00:16:34,986 --> 00:16:38,486
つまり3年まで
以前、これらが判明したとき。
176
00:16:46,176 --> 00:16:47,276
人々。
177
00:16:47,374 --> 00:16:48,874
グラスゴーの路上にて。
178
00:16:48,972 --> 00:16:51,472
- 生存者は？
- 他には何があるでしょうか？
179
00:16:52,169 --> 00:16:55,469
そしてもし生存者がいるとしたら、
必ず治療法があるはずです。
180
00:16:55,566 --> 00:16:57,366
私たちがしなければならないこと
それを手に入れましょう。
181
00:16:57,464 --> 00:17:00,064
すでに持っています
待機しているチーム。
182
00:17:00,961 --> 00:17:02,861
私たちに必要なのは誰かだけ
彼らを導くために。
183
00:17:02,959 --> 00:17:05,359
連れて行く人
彼らは中にいます、治療法を見つけてください
184
00:17:05,457 --> 00:17:09,353
先に私たちの手に届けてください
流れを変えるには遅すぎます。
185
00:17:09,353 --> 00:17:11,953
何人か分かりません
生存者がいます。
186
00:17:12,150 --> 00:17:15,350
そしてチームは彼らを時間内に見つけられないかもしれない。
まったく見つからないかもしれません。
187
00:17:15,447 --> 00:17:17,947
そして彼らはそれができた
まだ伝染する可能性があります。
188
00:17:18,044 --> 00:17:20,044
それがチームのことだ
調べてみます。
189
00:17:20,142 --> 00:17:23,542
あなたは知っています
彼らがそこにいたのは3年間だった
190
00:17:23,639 --> 00:17:25,439
でもあなたはそれを一掃しました
カーペットの下。
191
00:17:25,538 --> 00:17:28,338
スコットランドの死者は長くなった
眠って以来。
192
00:17:28,434 --> 00:17:31,334
昨日、私がテレビに現れたら、
6:00 生存者がいるというニュース、
193
00:17:31,431 --> 00:17:34,331
彼らは私をそこから縛り上げていただろう
ボールのそばにある最も近い街灯。
194
00:17:34,429 --> 00:17:39,029
でも、48時間以内に到着したら
生存者と治療法があれば、
195
00:17:39,124 --> 00:17:41,424
確かに彼らは飛ばさないだろう
生存者についてはクソだ、
196
00:17:41,522 --> 00:17:44,422
でも彼らは並ぶだろう
その治療のために私のお尻にキスしてください。
197
00:17:44,519 --> 00:17:47,919
政治において生き残ることは、
タイミングがなくなりつつあります。
198
00:17:48,016 --> 00:17:49,616
48時間あります。
199
00:17:50,213 --> 00:17:52,413
あなたのベストマンが必要です
これについては、すぐに。
200
00:17:55,209 --> 00:17:56,609
よし。
201
00:17:58,606 --> 00:18:01,106
私は誰かを知っています
ちょうどぴったりかもしれません。
202
00:18:21,583 --> 00:18:24,083
車に乗って、
腹立たしいです。
203
00:18:34,371 --> 00:18:36,571
- 彼らはどのくらい前から知っていましたか?
- 十分長いです。
204
00:18:36,669 --> 00:18:39,669
- でも、それは今は関係ありません。
- 私にとっては重要です。
205
00:18:40,266 --> 00:18:41,766
生存者がいる
そこにいる。
206
00:18:41,864 --> 00:18:44,664
これは個人的なものではありません
あなたに送るクエスト。
207
00:18:44,761 --> 00:18:48,361
- 自分の使命に集中してください。
- その背後にいるのは誰ですか?ハッチャー？
208
00:18:48,558 --> 00:18:53,258
ハッチャーは威張った態度と笑顔を持っています。
しかし、糸を引いているのはカナリスです。
209
00:18:53,353 --> 00:18:55,553
彼こそが力だ
玉座の後ろ。
210
00:18:55,651 --> 00:18:58,051
そして彼はあなたのような人間ではありません
と喧嘩を売りたい。
211
00:18:58,149 --> 00:19:00,449
- 誰、私?
- 私は真剣です。
212
00:19:01,346 --> 00:19:04,946
真実が明るみに出たらそうなるだろう
ハッチャー、政府を連れて来て、
213
00:19:05,042 --> 00:19:07,442
クソ全体
システムダウン。
214
00:19:07,539 --> 00:19:11,239
そしてカナリスには無理だ
決してそれを許すつもりだ。
215
00:19:11,336 --> 00:19:14,636
その壁を乗り越えたら、
ルールはありません
216
00:19:14,732 --> 00:19:17,132
- バックアップはありません。
- そのほうがいいよ。
217
00:19:38,310 --> 00:19:40,710
これを大事にしてください
私でもいいですか？
218
00:19:51,597 --> 00:19:53,097
あなただと思わないでください
タバコを持っていますか？
219
00:19:53,196 --> 00:19:56,596
店内は禁煙です
ヘリコプターに乗ります、そして私はタバコを吸いません。
220
00:19:56,792 --> 00:19:58,192
けっこうだ。
221
00:19:58,990 --> 00:20:00,290
マーカス・ケイン博士、
222
00:20:00,389 --> 00:20:03,789
彼はその研究を主導していました
門が閉まった時のウイルス。
223
00:20:03,886 --> 00:20:05,886
彼は閉じ込められた
ホットゾーン内。
224
00:20:05,983 --> 00:20:09,783
彼の研究室は
グラスゴーの検疫所。
225
00:20:10,479 --> 00:20:14,079
もし誰かがそれができるとしたら
治療法を開発したのは彼だった。
226
00:20:14,176 --> 00:20:17,976
研究室から始めることをお勧めします。
そこからトレイルを登ります。
227
00:20:19,570 --> 00:20:22,870
あなたは
残りのチームメンバーは壁に向かって、
228
00:20:22,967 --> 00:20:25,767
それから北に進みます
2台の装甲輸送車で。
229
00:20:25,864 --> 00:20:29,364
スコットランドはまだ飛行機に乗ってはいかがですか？
飛行禁止区域。
230
00:20:29,461 --> 00:20:32,961
ハッチャーはこれを保管する必要があります
できるだけ目立たないように。
231
00:20:33,157 --> 00:20:36,757
それで、うまくいかなかったら、
私たちが入ったことは誰も知りません。
232
00:20:37,653 --> 00:20:39,353
46時間あります。
233
00:20:40,550 --> 00:20:44,350
戻らなければ、
ロンドンの街とそこに住む人々
234
00:20:44,447 --> 00:20:46,447
放置されて死ぬことになる。
235
00:20:49,242 --> 00:20:51,242
そこにあれば、
見つけますよ。
236
00:20:51,340 --> 00:20:56,240
これが必要になります。 GPSロケータービーコンです。
あなたがどこにいるのかを正確に教えてくれます。
237
00:20:57,933 --> 00:21:00,933
砲艦を待機させます
でチームを抽出します。
238
00:21:02,029 --> 00:21:03,929
目立たないことについてはこれくらいです。
239
00:21:05,227 --> 00:21:08,627
治療法を手に入れたら、
関係ないでしょう。
240
00:21:11,221 --> 00:21:13,921
そうしないとどうなるか
そこに何かありますか？
241
00:21:14,018 --> 00:21:16,918
それならその必要はない
わざわざ戻ってくる。
242
00:21:31,501 --> 00:21:35,401
ご自身の安全のため、
家に戻ってください。
243
00:21:35,498 --> 00:21:39,198
イーストロンドン
戒厳令下にあります
244
00:21:52,181 --> 00:21:55,081
私たちは一体何なのか
カナリス、どうするの？
245
00:21:55,378 --> 00:21:57,878
ただ落ち着いてください
そして聞いてください。
246
00:21:58,276 --> 00:21:59,376
たとえ、
何かの奇跡によって、
247
00:21:59,474 --> 00:22:02,674
シンクレアは探しているものを見つける
時間を遡って、
248
00:22:02,771 --> 00:22:05,871
事実は残っています、これは
私たちのせいで、それを起こしてしまったのです。
249
00:22:06,068 --> 00:22:09,468
ゲットーに詰め込まれた人が多すぎる
とてもきつくてほとんど動けません。
250
00:22:09,564 --> 00:22:13,264
私たちは完璧な品種を作り上げました
ウイルスが発生する土壌。
251
00:22:13,361 --> 00:22:14,661
そして今、節約すればするほど、
252
00:22:14,760 --> 00:22:19,060
その可能性が高ければ高いほど、
同じことが何度も繰り返されます。
253
00:22:19,156 --> 00:22:24,151
今、私たちにはチャンスがあります
自分たちに息抜きのスペースを買うために。
254
00:22:24,151 --> 00:22:28,651
- 具体的には何を提案しているのですか？
- 私たちは戦争中です、首相。
255
00:22:29,446 --> 00:22:31,546
それは基本的な戦闘トリアージです。
256
00:22:33,042 --> 00:22:34,942
死にゆく者を死なせておく。
257
00:22:35,440 --> 00:22:36,940
全体と一緒に
ワールドウォッチング？
258
00:22:37,038 --> 00:22:41,938
これほど大きな嘘なら、
欲しいものはすべて手に入ります。
259
00:23:02,813 --> 00:23:05,613
- シンクレア少佐！良い飛行でしょうか？
- 大丈夫。
260
00:23:05,711 --> 00:23:08,411
ノートン軍曹。
無人地帯へようこそ。
261
00:23:08,508 --> 00:23:09,608
なぜそう呼ぶのでしょうか？
262
00:23:09,707 --> 00:23:13,007
他に生きた魂は存在しない
私たちを除いて、その壁から数マイル南にあります。
263
00:23:13,103 --> 00:23:14,403
見張りはどうですか？
264
00:23:14,502 --> 00:23:17,502
いいえ、システム全体が完全に完了しました
約20年前に自動化されました。
265
00:23:17,599 --> 00:23:21,399
今では彼らはただ消費するだけです
地元の野生動物に彼らの弾薬を投下した。
266
00:23:24,992 --> 00:23:29,592
チームは2時間前に到着した。
彼らは中で装備を準備している。
267
00:23:29,688 --> 00:23:32,888
彼らにスーツを着るよう頼んでください、軍曹。
これに関しては時間との勝負だ。
268
00:23:32,984 --> 00:23:34,184
はい、先生！
269
00:23:35,182 --> 00:23:38,782
- チームは説明を受けましたか?
- 私は彼らに任務を与えました、
270
00:23:38,879 --> 00:23:41,079
目標と
ケイン博士に関するファイル。
271
00:23:41,177 --> 00:23:46,077
シンクレア少佐。チャンドラー。鎧
部門。今日は私があなたの運転手になります。
272
00:23:49,169 --> 00:23:51,269
ええ、醜いかもしれませんが、
彼らはシャベルから落ちたように動きます。
273
00:23:51,367 --> 00:23:53,667
ツインV12エンジン、
2インチの装甲板、
274
00:23:53,764 --> 00:23:57,064
そして彼らは何でも奪うだろう
化学兵器用の30mm弾。
275
00:23:57,161 --> 00:23:59,761
ちょうど一晩分のチケットです
町。彼らはこれらのものをどこで見つけたのでしょうか？
276
00:23:59,859 --> 00:24:01,759
彼らは暑い中パトロールした
壁のすぐ北にあるゾーン。
277
00:24:01,857 --> 00:24:04,757
システムが自動化されると、
それらのほとんどはスクラップとして売り払われました。
278
00:24:04,854 --> 00:24:06,154
これらが最後です
2台が勤務中。
279
00:24:06,252 --> 00:24:08,652
少佐、リード伍長に会ってください。
戦車の運転手。
280
00:24:08,750 --> 00:24:10,750
- 選考科目。
- 続けてください、伍長。
281
00:24:11,448 --> 00:24:14,448
- ライフル兵。ミラー、カーペンター。
- 選考科目。
282
00:24:14,544 --> 00:24:15,544
ここで何が得られたでしょうか？
283
00:24:15,643 --> 00:24:19,443
バイオスーツ。戦闘モデル。
耐衝撃性に優れたフレキシポリマー。
284
00:24:19,540 --> 00:24:22,740
私たちに完全な自由を与えてくれます
動きと24時間の保護。
285
00:24:22,837 --> 00:24:24,737
まさに女の子に必要なもの。
286
00:24:25,134 --> 00:24:27,834
試作品、
シリコンフォーム手榴弾。
287
00:24:27,932 --> 00:24:30,632
- これは最前線の装備です。
- カナリスからのお別れのプレゼント。
288
00:24:32,228 --> 00:24:34,128
期待していますか
トラブル?
289
00:24:34,226 --> 00:24:36,326
- 問題はありますか？
- いいえ。
290
00:24:36,423 --> 00:24:38,823
全く問題ありません、少佐。
291
00:24:45,216 --> 00:24:46,416
良い。
292
00:24:50,810 --> 00:24:53,410
これは私たちの積み荷です、博士たち
タルボットとスターリング。
293
00:24:53,507 --> 00:24:57,007
あなたもその任務の一部でした
ウイルスを研究するために強制的に設立されたのか？
294
00:24:57,103 --> 00:24:59,603
それは正しい。
調子はどうですか、少佐？
295
00:24:59,801 --> 00:25:03,701
24年に引き継ぎました。
スターリングは 31 年に私に加わりました。
296
00:25:03,798 --> 00:25:05,898
ハッチャーまでは、
彼の無限の知恵によって、
297
00:25:05,996 --> 00:25:09,796
プラグを抜くことにしました
3年前のプログラム全体。
298
00:25:09,891 --> 00:25:13,291
もちろん、すべて試してみました。
ただそれを解くことができませんでした。
299
00:25:16,884 --> 00:25:20,284
この旅があなたのものであることを願っています
危険を冒す価値はあるよ、少佐。
300
00:25:20,381 --> 00:25:22,581
どうやら、誰かが
そう思います。
301
00:25:25,477 --> 00:25:26,877
よし、聞いてくれ！
302
00:25:26,976 --> 00:25:31,076
全員がスーツを着てブーツを履いてほしい
そしてストラップで縛られました。 10 年後にここに戻ってきます。
303
00:26:21,023 --> 00:26:22,523
門を開けてください！
304
00:26:32,412 --> 00:26:33,612
セントリーガンが停止されました。
305
00:26:33,711 --> 00:26:36,811
わかった、チャンドラー。
私たちを連れて行ってください。
306
00:27:54,533 --> 00:27:56,033
-クソ！
- チャンドラー、あれは何だった？
307
00:27:56,132 --> 00:27:58,132
チャンドラー、
なぜやめたのですか？
308
00:27:58,230 --> 00:27:59,430
- 何かに当たったと思います。
- 選考科目。
309
00:27:59,529 --> 00:28:01,529
-もう一度言いますか？
- これを見たほうがいいと思います。
310
00:28:03,126 --> 00:28:05,326
わかった、ミラー。
スーツを着てチェックしてください。
311
00:28:05,423 --> 00:28:08,123
- よし。
- チャンドラー、照明弾を飛ばして。
312
00:28:23,706 --> 00:28:28,406
ねえ、チャンドラー、何が黒いの
白くて全体に広がっていますか？
313
00:28:28,501 --> 00:28:32,501
APC には損傷は見られませんが、
しかし、あなたの牛は完全に駄目です。
314
00:28:32,597 --> 00:28:34,897
- もー。
- 分かった、中に戻って。
315
00:28:48,881 --> 00:28:51,781
ケイン博士が
彼の分野で最高の男。
316
00:28:51,879 --> 00:28:56,479
ウイルス研究に関する彼の論文が要求されていた
医学部時代に読んでいました。
317
00:28:56,573 --> 00:28:58,073
基本的に彼は私に教えてくれました
私が知っているすべて
318
00:28:58,172 --> 00:29:00,272
でも実際には決して
その男に会いました。
319
00:29:00,470 --> 00:29:03,270
このファイルは
閉店して25年。
320
00:29:03,368 --> 00:29:05,568
政府はあらゆるものを抑圧しようとした
情報がホットゾーンから抜け出す。
321
00:29:08,262 --> 00:29:11,762
その方法を人々に知られたくなかった
悪いことがそこに起きていました。
322
00:29:12,958 --> 00:29:16,058
それはできないと思います
ずっとここにいてください。
323
00:29:16,156 --> 00:29:19,556
道徳は放棄した
この人たち。殺人...
324
00:29:19,652 --> 00:29:22,252
で掘ったらしい。
取り残された兵士の集団、
325
00:29:22,449 --> 00:29:24,149
病院を強化した
できる限り最善を尽くして、
326
00:29:24,347 --> 00:29:28,347
についての定期的な報告を続けた
軍の通信セットを使用した周波数
327
00:29:28,443 --> 00:29:30,343
電気が消えるまで
永久にアウト。
328
00:29:30,441 --> 00:29:33,941
火は燃え広がった、
電力供給が減少しています。
329
00:29:34,038 --> 00:29:37,138
そして私たちの食べ物と水
すぐになくなってしまう
330
00:29:37,934 --> 00:29:42,734
夜になると聞こえるよ
遠くから聞こえる痛みと苦しみの叫び声。
331
00:29:42,830 --> 00:29:46,130
彼らは始めました
お互いに栄養を与え合う
332
00:29:46,227 --> 00:29:48,327
そこは中世です。
333
00:29:49,123 --> 00:29:50,923
弾薬が残りわずかです。
334
00:29:51,421 --> 00:29:54,821
バリケードはだめだ
もっと長く持ちこたえてください。
335
00:29:55,418 --> 00:29:57,418
時間がなくなりました。
336
00:29:58,214 --> 00:30:01,614
こちらはマーカス・ケイン博士です
サインオフします。
337
00:30:09,004 --> 00:30:10,204
何をしますか
数字の意味は？
338
00:30:10,303 --> 00:30:12,903
それは中の人の数です
節約が必要な各家。
339
00:30:13,000 --> 00:30:15,800
彼らは自分の家に留まるように言われました
家、その助けが来るでしょう。
340
00:31:24,632 --> 00:31:25,832
クリア。
341
00:31:36,620 --> 00:31:38,220
スターリング、あなたは何をしますか
射線について知っていますか？
342
00:31:39,318 --> 00:31:41,518
私は研究室の猟犬です、
戦闘外科医ではありません。
343
00:31:41,616 --> 00:31:42,616
必要なのはそれだけです。
344
00:31:42,714 --> 00:31:44,814
火線は間の空気です
ターゲットと武器
345
00:31:44,912 --> 00:31:47,312
そこを通って弾丸が
非常に速く移動します。
346
00:31:47,410 --> 00:31:49,410
それはあなたにとって最後の場所でもあります
消火活動に参加したい。
347
00:31:49,508 --> 00:31:53,308
何かが起こったら、あなたは
急いで私の後ろに。理解した？
348
00:31:53,404 --> 00:31:56,804
あなたは私にあなたのことを吹き飛ばしてほしくないでしょう
Brains outは私が理解したものです。
349
00:32:25,073 --> 00:32:26,473
下がってください。
350
00:32:58,641 --> 00:33:00,941
わかりました、
角をチェックしてください。
351
00:33:35,407 --> 00:33:36,907
はっきりしています。
352
00:34:02,280 --> 00:34:05,680
読んでください、フレズノ、私たちは次の地点にいます
5 階、入ります。
353
00:34:06,177 --> 00:34:08,477
それをコピーして、
ここではすべてが静かです。
354
00:34:11,571 --> 00:34:13,571
テレビが故障していると思います。
355
00:34:40,643 --> 00:34:43,043
タルボット、スターリング。
元気ですよ。
356
00:34:44,340 --> 00:34:47,440
一体どうすればいいの？
この混乱の中で何かを見つけるには？
357
00:34:47,537 --> 00:34:48,437
ただ探し続けてください。
358
00:34:48,536 --> 00:34:51,936
知っていれば助かるのですが
私たちが探していたもの。
359
00:34:52,032 --> 00:34:54,332
ケインの仕事の証拠。
360
00:34:55,329 --> 00:34:56,729
見たらわかるよ。
361
00:34:56,928 --> 00:34:59,328
ありがとう。
それはたくさんの役に立ちます。
362
00:34:59,426 --> 00:35:01,026
黙ってろ、カーペンター。
363
00:35:31,294 --> 00:35:34,094
選考科目！選考科目！
ライブを頂きました！
364
00:35:34,192 --> 00:35:37,092
チャンドラー、真似しませんでした！言う
またまた！ここにクソ女がいる！
365
00:35:37,189 --> 00:35:38,389
外の通りで！
366
00:35:38,488 --> 00:35:40,188
何をするにしても、
彼女に触れないでください！
367
00:35:40,287 --> 00:35:42,187
チャンドラー、彼女を目の前に置いて、
しかし彼女に近づかないでください。
368
00:35:42,284 --> 00:35:44,384
繰り返しますが、彼女に近づかないでください。
369
00:35:45,181 --> 00:35:46,481
チャンドラー！
何してるの？
370
00:35:46,580 --> 00:35:48,680
シンクレアを聞いたよ！
中に戻ってください！今！
371
00:35:48,778 --> 00:35:51,078
彼女は助けが必要です、読んでください、
彼女を見てください！チャンドラー、いや！
372
00:35:51,176 --> 00:35:54,676
フレズノ、短いものを手に入れて、
車に戻った毛むくじゃらのお尻。
373
00:35:54,772 --> 00:35:59,272
おい、おい。大丈夫。
大丈夫だよ。おっと！
374
00:35:59,768 --> 00:36:03,068
- チャンドラー！コピーしますか？
- ええ、彼女は生きています、少佐、しかしただだけです。
375
00:36:03,164 --> 00:36:05,164
少佐、彼女は孤立しなければなりません
それで私たちは彼女を調べることができます。
376
00:36:05,262 --> 00:36:06,362
わかりました、
彼女を中に入れましょう。
377
00:36:06,561 --> 00:36:11,261
- 少佐、この研究室は手付かずのようです。
- 見てください。私たちはあなたのすぐ後ろにいます。
378
00:36:16,152 --> 00:36:18,252
- タルボット、今すぐ降りてください！
- キリスト！
379
00:36:26,142 --> 00:36:27,542
クソ！
380
00:36:47,921 --> 00:36:50,921
- 読んで、緊急避難してください!今！
- それをコピーしてください!
381
00:36:55,114 --> 00:36:58,114
スターリングに到着しました。必要です
私のトーチ！懐中電灯が必要です！
382
00:36:58,211 --> 00:37:00,611
選考科目！
バックドアをチェック中！
383
00:37:09,800 --> 00:37:10,800
クソ！
384
00:37:10,899 --> 00:37:12,999
チャンドラー、戻ってきて
今はクソAPCだ！
385
00:37:13,997 --> 00:37:15,097
わかった、移動するよ！
386
00:37:27,483 --> 00:37:29,383
くそ！くそ！くそ！くそ！
387
00:37:33,878 --> 00:37:35,478
進んでいきます！
388
00:37:57,754 --> 00:38:00,054
届かない
そこから出て！
389
00:38:03,649 --> 00:38:05,049
イエス・キリスト！
390
00:38:05,147 --> 00:38:07,147
燃えろ、クソ野郎！
391
00:38:08,943 --> 00:38:10,143
くそ！
392
00:38:13,939 --> 00:38:17,339
- チャンドラー、燃えてるよ！
- 全然知らないんだよ！
393
00:38:18,134 --> 00:38:21,734
少佐、攻撃を受けています！
繰り返しますが、私たちは攻撃を受けています！
394
00:38:49,204 --> 00:38:50,404
ろくでなし！
395
00:39:37,858 --> 00:39:39,658
APC 1 がダウンしました!
396
00:39:43,053 --> 00:39:44,153
クソ！
397
00:39:45,950 --> 00:39:48,550
繰り返します、APC 1 がダウンしました!
チャンドラーを失ってしまった！
398
00:39:48,648 --> 00:39:50,648
- くそ！
- サブレベル 1 のエレベーターに乗ります。
399
00:39:50,746 --> 00:39:52,646
- そこに入ってください。
- うまくいきません、力がありません!
400
00:39:52,744 --> 00:39:55,144
クソ入って！
動く！動く！
401
00:39:55,241 --> 00:39:57,541
- 軍曹！援護射撃！
- コピー！
402
00:40:02,036 --> 00:40:05,436
- ミラー、泡手榴弾。
- この計画がどのようなものであれ、
403
00:40:06,131 --> 00:40:07,531
- サクサク作りましょう！
- ショットガン！
404
00:40:07,630 --> 00:40:09,130
少佐、何ですか
私たちはここでやっているの？
405
00:40:09,228 --> 00:40:11,928
下がるよ！
今すぐ引いてください！
406
00:40:38,100 --> 00:40:41,400
少佐、あなたは
完全に狂ってる！
407
00:40:44,094 --> 00:40:47,294
- くそ！
- 角をチェックしてください！角をチェックしてください！
408
00:40:53,686 --> 00:40:57,086
動く！動く！動く！ミラー、
そのクソハッチを開けろ！
409
00:41:03,377 --> 00:41:04,677
ああ、くそ！
410
00:41:07,672 --> 00:41:09,672
入れ！
もう行かなきゃ！
411
00:41:20,759 --> 00:41:23,259
動かして、読んで！
行く！行く！行く！
412
00:41:34,147 --> 00:41:35,447
怪我をした人はいますか？
みんな大丈夫？
413
00:41:35,546 --> 00:41:36,546
- 大丈夫です。
- 元気です。
414
00:41:36,644 --> 00:41:39,144
なんてことだ
あそこで起こったの？
415
00:41:42,838 --> 00:41:45,338
読み取りには複数あります
影響の警告。
416
00:41:49,831 --> 00:41:52,131
読む！
- やめて、車を止めて！
417
00:41:52,529 --> 00:41:54,229
読む！外を見る！
418
00:42:12,610 --> 00:42:14,510
- スターリング、まだ一緒にいるの？
- 大丈夫、大丈夫。
419
00:42:14,608 --> 00:42:16,308
まあ、私はそうではないと思います！
420
00:42:18,104 --> 00:42:19,804
リードはどうですか？
彼女は死んでしまった！
421
00:42:19,902 --> 00:42:23,702
- くたばれ、このたわごと！くたばれ！
- 分かった、できる限りのものをつかんで救済しよう!
422
00:43:07,957 --> 00:43:10,757
- ミラー、ノートンをカバーしてください!
- 援護射撃！
423
00:43:11,453 --> 00:43:14,753
- 待て、待て、待て、止血帯。
-やってるよ！やってるよ！
424
00:43:14,850 --> 00:43:16,850
- ノートン、路地よ！
- コピー！
425
00:43:18,247 --> 00:43:21,147
- スターリング、彼と一緒に行きましょう!
- 彼は私の助けを必要としています!
426
00:43:21,243 --> 00:43:23,343
- こっちに来て！
- 行く！ - 動かしてください！
427
00:43:24,141 --> 00:43:26,541
- 私の後ろに来てください!
- ミラー！タルボットをゲット！
428
00:43:26,639 --> 00:43:28,339
- くそ！
- 少佐、行きます！
429
00:43:29,236 --> 00:43:31,036
少佐、行け！
430
00:43:39,427 --> 00:43:41,427
さあ、それでは、
この野郎ども！
431
00:43:48,218 --> 00:43:49,418
くそ！
432
00:43:51,116 --> 00:43:52,416
出てきました！
433
00:43:55,011 --> 00:43:58,211
- 手を離して！
- タルボット！私たちは彼を離れることはできません。
434
00:43:58,808 --> 00:44:02,108
行く！行く！行く！
動かしてください！
435
00:44:03,603 --> 00:44:04,803
野蛮人！
436
00:44:28,679 --> 00:44:29,779
これはソル用です。
437
00:45:14,336 --> 00:45:15,636
くそー、おい。
438
00:45:19,131 --> 00:45:22,431
ごめんなさい。
申し訳ありません。
439
00:45:23,327 --> 00:45:25,027
ちょっと調子に乗ってしまいました。
440
00:45:25,624 --> 00:45:27,624
でも、そのままにしておけば、
このように続いています...
441
00:45:33,417 --> 00:45:36,017
見る？また行きます。
442
00:45:37,712 --> 00:45:40,612
ごめんなさい。
申し訳ありません。
443
00:45:41,110 --> 00:45:44,110
でもあなたが私を作っているの
めちゃくちゃ怒ってる！
444
00:45:44,806 --> 00:45:46,506
ちょっと話してください。
445
00:45:49,401 --> 00:45:50,401
あなたは誰ですか？
446
00:45:50,500 --> 00:45:54,900
一体どういうことだ
あなたと一緒に？痛みを楽しむ、そうですか？
447
00:45:54,997 --> 00:45:57,997
だって君はクソなんだよ
それを求めています！
448
00:46:16,276 --> 00:46:18,976
ノートンからシンクレアへ、ノートンから
シンクレア、コピーしますか？以上。
449
00:46:19,672 --> 00:46:22,372
ノートンからシンクレアへ、ノートン
シンクレアさん、入ってください。
450
00:46:22,570 --> 00:46:24,870
遅かれ早かれ、あなたはこうなるでしょう
可能性を考慮しなければならない
451
00:46:24,968 --> 00:46:27,068
彼らは死んでいるということ。
452
00:46:27,964 --> 00:46:29,964
ごめんなさい。ごめんなさい
率直に言いますが…
453
00:46:30,062 --> 00:46:32,862
私たちにはまだやるべき仕事が残っている、
シンクレア少佐の有無にかかわらず。
454
00:46:32,960 --> 00:46:36,560
はい、そして今、
私の仕事はあなたです。
455
00:46:36,956 --> 00:46:40,956
あなたに何か起こったら
もう、スターリング博士、私たちはもうダメです。
456
00:46:57,037 --> 00:47:01,837
もう一度試してみましょう。あなたは誰ですか？
どこから来たのですか？
457
00:47:01,932 --> 00:47:04,432
今、私はケインを知っています
私があなたを送らなかったので、誰が送ったのですか？
458
00:47:04,529 --> 00:47:09,029
派手な装備はどこから入手したのですか？
戦車たち。銃。
459
00:47:10,423 --> 00:47:12,323
私に話して！
460
00:47:14,220 --> 00:47:16,120
ケインって言いましたか？
461
00:47:16,218 --> 00:47:19,418
もう少し大きな声で話してもらっていいですか？
そうですか？
462
00:47:20,314 --> 00:47:22,014
さて、これはどうですか？
463
00:47:25,709 --> 00:47:27,009
くたばれ！
464
00:47:34,600 --> 00:47:36,400
私たちは壁を乗り越えました。
465
00:47:38,897 --> 00:47:40,597
わかってたよ。
466
00:47:40,694 --> 00:47:44,094
クソ知ってたよ！
彼が嘘をついていることは分かっていたよ！
467
00:47:44,191 --> 00:47:46,491
- 誰が嘘をついていたのですか？
- ケイン！
468
00:47:48,288 --> 00:47:51,788
ほら、あの野郎が私たちに言いました
そこには何もありませんでした。
469
00:47:52,283 --> 00:47:54,283
救いの望みはない。
470
00:47:54,381 --> 00:47:55,881
しかし、私は知っていました。
471
00:47:56,380 --> 00:48:00,080
ある日誰かがそれを知っていた
来て彼が間違っていることを証明するだろう。
472
00:48:00,876 --> 00:48:04,876
ケインが生きていたら、
彼を見つけなければなりません。
473
00:48:06,470 --> 00:48:07,370
しー。
474
00:48:07,669 --> 00:48:11,169
息を止めてください。
あなたは今私たちと一緒です。
475
00:48:11,266 --> 00:48:14,166
そしてあなただけが生きている
私たちがあなたを必要とする限り！
476
00:48:15,661 --> 00:48:18,061
そうですね、もしあなたが
その壁を乗り越えてきたのですが、
477
00:48:18,159 --> 00:48:20,959
それならあなたはそうしているはずです
戻る予定だった。
478
00:48:21,756 --> 00:48:24,656
私たちは以前にも試してみました
そして失敗した。
479
00:48:24,752 --> 00:48:27,752
私のものをあまりにも多く見てしまった
友達が門を急ぐ、
480
00:48:27,849 --> 00:48:31,749
しかし、彼らが手に入れる前に
近くに、彼らは火に変えられました
481
00:48:32,544 --> 00:48:34,244
そして灰のように落ちた。
482
00:48:35,941 --> 00:48:42,441
でも、あなたがここにいて私たちを導いてくれるので、
私たちはずっと行くつもりです。
483
00:48:42,836 --> 00:48:46,836
お嬢さん、できますよ
すぐに食べてください。
484
00:48:55,323 --> 00:48:57,923
忘れるべきだ
あの野郎ケインのことだ！
485
00:48:58,020 --> 00:48:59,820
彼は歴史だ。
486
00:48:59,919 --> 00:49:05,419
でもあなたは、あなたは私たちのものです
約束の地へのパスポート。
487
00:49:07,611 --> 00:49:10,411
そうするつもりだと思う
ひどく失望する。
488
00:49:10,708 --> 00:49:12,208
それについては私が判断します。
489
00:49:15,603 --> 00:49:17,303
聞こえますか？
490
00:49:18,001 --> 00:49:20,601
猟犬たちはお腹が空いています！
491
00:49:21,398 --> 00:49:24,998
餌の時間だよ
クソ動物園で！
492
00:49:33,287 --> 00:49:36,987
私たちにはこの人が生きていなければなりません。
彼女がそのままでいられるようにしてください。
493
00:49:43,677 --> 00:49:45,177
素敵な時計。
494
00:50:14,347 --> 00:50:17,147
ソル！あなたが言ったことを聞きました。
あなたと話したいことがあります!
495
00:50:17,244 --> 00:50:20,144
- 順番が来ます!
- ソル！
496
00:50:20,241 --> 00:50:24,041
変化の風は
ハリケーンが吹いている！
497
00:50:24,737 --> 00:50:26,437
彼らに地獄を与えてください！
498
00:50:27,834 --> 00:50:30,034
いや、いや！いや、いや！いや、いや！
499
00:51:04,000 --> 00:51:08,200
紳士淑女の皆様！
こちらが料理長、
500
00:51:08,396 --> 00:51:11,996
大きなチーズ、
あなたの人生の太陽です!
501
00:51:12,092 --> 00:51:14,092
ソルです!
502
00:52:45,602 --> 00:52:49,302
紳士淑女の皆様
503
00:52:53,694 --> 00:52:57,394
珍しいご褒美があります
あなたのために用意されています!
504
00:53:03,384 --> 00:53:06,784
中くらいのクソレア！
505
00:53:10,978 --> 00:53:14,678
ケインはできると思った
何をすべきか教えてください
506
00:53:14,774 --> 00:53:17,174
そして私たちはケインにこう言いました。
507
00:53:17,271 --> 00:53:18,771
「くたばれ！」
508
00:53:18,970 --> 00:53:20,670
くたばれ！
509
00:53:26,263 --> 00:53:29,363
ここは私たちの街です!
510
00:53:32,657 --> 00:53:36,657
彼らが誰をここに送っても、
私たちは奴らを捕まえるよ！
511
00:53:39,051 --> 00:53:41,051
調理してみます!
512
00:53:42,448 --> 00:53:45,048
そして、私たちはそれを食べるつもりです!
513
00:53:48,441 --> 00:53:49,941
食べてよ、おい！
514
00:54:09,921 --> 00:54:13,421
さあ、行きましょう！
515
00:55:05,468 --> 00:55:07,868
いや！いいえ！いいえ！
516
00:55:13,360 --> 00:55:15,160
彼を燃やせ！彼を燃やせ！
517
00:55:16,857 --> 00:55:19,957
お願いします！お願いします！
いいえ！いいえ！
518
00:55:25,249 --> 00:55:26,449
降りる！
519
00:55:41,133 --> 00:55:42,633
ビッチめ！
520
00:57:02,954 --> 00:57:03,854
はい！
521
00:57:30,928 --> 00:57:34,428
お腹が空いているなら、どうですか？
友達の一部を試してみませんか？
522
00:57:37,522 --> 00:57:38,722
おい！
523
00:57:42,617 --> 00:57:45,217
何をしなければなりませんか
飲み物を買うためにやりますか？
524
00:57:50,110 --> 00:57:53,810
鍵を錠前に差し込み、
そして非常にゆっくりと回してください。
525
00:58:08,991 --> 00:58:11,291
そうではなかった
痛かったですよね？
526
00:58:31,570 --> 00:58:34,570
待って！ここから出してもらって、
そして私はあなたを助けることができます。
527
00:58:35,267 --> 00:58:38,767
手伝ってもらえますか？なぜ？
何を提供していますか?
528
00:58:39,262 --> 00:58:41,362
あなたがソルと話しているのを聞きました。
529
00:58:42,360 --> 00:58:44,660
来たって言ってたよね
壁を通して。
530
00:58:46,456 --> 00:58:49,256
いいえ、いいえ、いいえ。お願いします。やめてください
ここに置いておいて！彼は私を殺すでしょう。
531
00:58:49,352 --> 00:58:51,552
もっと良くしなければなりません
それよりは怖いです。
532
00:58:51,650 --> 00:58:53,650
ケインを見つけるのを手伝ってあげるよ。
533
00:58:59,043 --> 00:59:02,543
- ケインがどこにいるか知っていますか？
- そうするべきです。彼は私の父です。
534
00:59:04,239 --> 00:59:06,539
あなたが嘘をついているとわかったら、
535
00:59:07,136 --> 00:59:09,036
あなたはそれを望むでしょう
私はあなたをここに残しておきました。
536
00:59:10,332 --> 00:59:13,432
私に従ってください、そうすればあなたは続けます
血まみれの声を下げてください。
537
00:59:15,928 --> 00:59:17,228
外を見る！
538
01:00:04,281 --> 01:00:06,181
もう手放してもいいのです。
539
01:00:07,078 --> 01:00:08,178
動かしてください！
540
01:00:16,769 --> 01:00:19,969
入ってください、軍曹！シンクレア
ノートンです。どこにいるの？
541
01:00:20,066 --> 01:00:22,866
移動中です！で会いましょう
クイーンストリートの駅です！
542
01:00:22,963 --> 01:00:24,763
ステーションオン
クイーンストリート、コピー。
543
01:00:27,359 --> 01:00:28,659
来て。
544
01:00:37,949 --> 01:00:39,649
彼女を見つけてください！
545
01:00:44,142 --> 01:00:45,442
来て！
546
01:00:47,939 --> 01:00:49,739
ジョシュア、大丈夫だよ！
547
01:00:50,537 --> 01:00:53,037
- 彼女は信頼できます。
- 彼女は危険そうに見えます。
548
01:00:53,134 --> 01:00:54,434
彼女は。
549
01:00:56,431 --> 01:00:58,631
ノートン、コピーしますか?
入ってください。
550
01:01:02,426 --> 01:01:03,426
はっきり見えます。
551
01:01:11,117 --> 01:01:12,617
行く！行く！行く！
552
01:01:15,312 --> 01:01:16,412
私があなたを掴むとき、
553
01:01:17,910 --> 01:01:22,110
お前の頭をもぎ取ってやる！
逃げろ、クソ野郎！
554
01:01:24,903 --> 01:01:27,003
来て！
来て！来て！
555
01:01:28,400 --> 01:01:29,600
脚を上げてください！
556
01:01:31,797 --> 01:01:33,197
来て！
557
01:01:35,993 --> 01:01:36,993
こちらです！
558
01:01:42,887 --> 01:01:44,587
めちゃくちゃ動かせ！
559
01:01:52,577 --> 01:01:56,677
- エンジンに火をつけてください！
- ノートン、聞こえたら 4 番線です!
560
01:01:56,773 --> 01:01:58,773
来ますか、来ませんか？
561
01:01:59,870 --> 01:02:01,270
来て！
562
01:02:04,266 --> 01:02:06,166
来て！動かしてください！
563
01:02:12,858 --> 01:02:15,158
- 乗る！
- このクソ野郎！
564
01:02:19,351 --> 01:02:21,151
さあ、スターリング！
565
01:02:21,549 --> 01:02:22,449
いいえ！
566
01:02:29,841 --> 01:02:31,041
来て！
567
01:02:42,429 --> 01:02:44,629
スターリング、降りろ！
568
01:02:49,922 --> 01:02:51,322
来て！
569
01:02:55,217 --> 01:02:56,617
来て！
570
01:02:58,313 --> 01:02:59,613
動かしてください！
571
01:03:05,008 --> 01:03:08,608
来て！少佐、逃げてください！もっと早く！
572
01:03:09,902 --> 01:03:11,202
来て！
573
01:03:17,496 --> 01:03:19,296
いいえ！
574
01:03:41,072 --> 01:03:43,272
私たちをどこへ連れて行ってくれるの？
575
01:03:44,070 --> 01:03:45,970
どこか安全な場所
とりあえず。
576
01:03:46,068 --> 01:03:48,968
チップを入れて申し訳ありませんが、
安全策を講じる時間はない。
577
01:03:49,066 --> 01:03:51,666
ケインのところに連れて行ってくれるって言ったよね
そして今すぐ彼に会わなければなりません。
578
01:03:51,762 --> 01:03:54,462
見つけるのを手伝うと言いました
彼。あなたを彼のところに連れて行くことはできません。
579
01:03:54,560 --> 01:03:55,860
なぜだめですか？
580
01:03:56,558 --> 01:03:58,358
だって彼は私を殺すから。
581
01:03:58,456 --> 01:04:01,256
そしてもし彼がその場所を見つけたら
あなたは出身です、彼はあなたも殺すでしょう。
582
01:04:01,353 --> 01:04:04,953
ソルが去って以来、彼はこうなった
誰もが疑っています、私さえも疑っています。
583
01:04:05,150 --> 01:04:08,750
彼の民は恐れすぎて彼に逆らうことができず、
勇気のある者は拷問されるか殺される。
584
01:04:10,544 --> 01:04:12,844
あなたは生きた証拠です
その壁の向こうの世界。
585
01:04:12,942 --> 01:04:15,142
私たちの人生のすべてを彼は私たちに語った
そこには何もありませんでした。
586
01:04:15,240 --> 01:04:16,738
あなたがここにいると彼は嘘つきになります
587
01:04:16,739 --> 01:04:18,239
あなたは何でしたか
市内でやってるの？
588
01:04:18,337 --> 01:04:23,537
- 弟を探しに行きました。ソル。
- そのマニアはあなたの兄弟ですか？
589
01:04:23,732 --> 01:04:27,032
- それはめちゃくちゃな家族だよ、おい。
- 彼らは戦争中だ。
590
01:04:28,527 --> 01:04:30,427
そして私たちは捕まってしまいました
ちょうど真ん中です。
591
01:05:24,973 --> 01:05:25,973
ここは何ですか？
592
01:05:26,072 --> 01:05:29,872
- 山を通る近道。
- いつも使っています。
593
01:05:47,151 --> 01:05:49,451
旧軍っぽい
施設か何か。
594
01:05:49,549 --> 01:05:54,249
それが何であれ、彼らは急いで立ち去りました。
ドアの鍵を閉める気にもならなかった。
595
01:06:27,413 --> 01:06:29,713
イエス様、彼らは何を手に入れたのでしょうか
ここ、失われたアーク？
596
01:06:29,811 --> 01:06:33,611
分からないよ、でもそれは
ブラストドアの厚さは12インチです。
597
01:06:33,707 --> 01:06:37,307
何はともあれ、誰かが
どこかで安全に保管してほしかったのです。
598
01:07:20,961 --> 01:07:22,661
誰かが来ています。
599
01:07:23,559 --> 01:07:24,859
テラモン。
600
01:07:25,557 --> 01:07:26,757
走る。
601
01:07:27,356 --> 01:07:30,756
- 待って、テラモンって誰、何ですか？
- 彼はケインの死刑執行人です。
602
01:07:30,852 --> 01:07:32,652
来て。来て。
603
01:07:35,248 --> 01:07:37,948
- 来て。
- 行ってもいいよ、私は残るよ。
604
01:07:38,246 --> 01:07:39,646
あなたのサイドアームをください、
そして視界から消えます。
605
01:07:39,943 --> 01:07:41,743
本当にそうではありません
どうでもいいだろ？
606
01:07:42,641 --> 01:07:45,141
あなたの計画はくだらないものだと思いますが、
私はあなたと一緒に立つと思います。
607
01:08:05,019 --> 01:08:07,719
何かがある
毎日は見られません。
608
01:08:19,406 --> 01:08:21,906
いいえ！いいえ！ジョシュア！
609
01:08:22,003 --> 01:08:24,303
いいえ！いいえ！いいえ！
610
01:08:26,898 --> 01:08:28,798
来て！
来て！動く！
611
01:08:42,183 --> 01:08:43,783
軍曹、降ろしてください
あなたの武器。
612
01:08:43,882 --> 01:08:46,482
一番早くケインのところに行かないといけない
可能な限り、これです。
613
01:08:46,579 --> 01:08:48,479
はい、わかりました。
くたばれ。
614
01:08:54,172 --> 01:08:56,672
知っていただければ幸いです
何をしているのですか。
615
01:09:58,011 --> 01:09:59,811
わがままな娘が帰ってくる。
616
01:10:02,307 --> 01:10:03,907
あなたは友達を連れてきました。
617
01:10:04,006 --> 01:10:06,906
壁を越えて来ました。
私たちはケインに会いたいです。
618
01:10:46,464 --> 01:10:49,064
彼らがそうなることは分かっていた
都市を眺めている。
619
01:10:49,162 --> 01:10:52,962
だからこそ私たちはこの場所を選びました。
目に見えない、心の外に。
620
01:10:53,858 --> 01:10:56,858
それだけだったと思う
時間の問題
621
01:10:57,054 --> 01:11:00,354
彼らが誰かを派遣する前に
質問に答えるために、
622
01:11:00,451 --> 01:11:04,351
「なぜ生きているの？
いつ死ねばいいの？」
623
01:11:04,447 --> 01:11:06,747
それがあなたが望むことです
知ることですよね？
624
01:11:07,144 --> 01:11:09,044
- うわー！
- 彼に答えてください！
625
01:11:11,041 --> 01:11:13,141
何か一緒に
それらの行。
626
01:11:16,536 --> 01:11:17,836
私たちを残してください。
627
01:11:27,624 --> 01:11:29,424
答えは簡単です。
628
01:11:29,523 --> 01:11:34,223
感染者の国では、
免疫のある人間が王様だ。
629
01:11:34,319 --> 01:11:37,819
だからこれがただの力だとしたら
旅行、なぜ隠れているのですか？
630
01:11:38,714 --> 01:11:40,214
自分自身を見せてみませんか？
631
01:11:40,312 --> 01:11:44,812
私たちがその存在を捨てることを選んだと思っているのね
私たちの前世のアパレル？
632
01:11:44,908 --> 01:11:47,708
いいえ、いいえ、いいえ。
私たちは何も選びませんでした。
633
01:11:47,806 --> 01:11:49,506
私たちは配達されました。
634
01:11:52,601 --> 01:11:54,701
あなたの周りの壁は、
635
01:11:55,298 --> 01:11:56,698
長持ちするように作られています。
636
01:11:56,797 --> 01:12:02,197
そして私たちもそうするでしょう。私たちが築いてきたもの
ここの灰の中からは純血が生まれ、
637
01:12:02,291 --> 01:12:05,091
に感染していない
外の世界、
638
01:12:06,188 --> 01:12:07,688
今まで。
639
01:12:08,786 --> 01:12:10,286
治療法は見つかりましたか？
640
01:12:12,082 --> 01:12:15,382
今でもあなたはまだ
希望にしがみついてね？
641
01:12:16,178 --> 01:12:19,378
もし私があなただったら、そうするでしょう
そのような考えは捨ててください。
642
01:12:19,974 --> 01:12:24,074
- 希望は常にあります。
- しかし、治療法はありません。
643
01:12:24,470 --> 01:12:26,070
そんなことは一度もなかった。
644
01:12:26,369 --> 01:12:30,369
ここでは我々が勝利を収めていたが、
科学のせいではなく、
645
01:12:30,464 --> 01:12:34,264
ただし自然選択によるものです。
適者生存。
646
01:12:37,058 --> 01:12:39,758
私たちは獲得しました
ここに住む権利。
647
01:12:39,856 --> 01:12:42,156
あなたのような者は粛清されました。
648
01:12:43,652 --> 01:12:45,252
それらを取り去ってください。
649
01:12:45,350 --> 01:12:47,150
欲しくないですか
なぜ私たちがここにいるのか知りたいですか？
650
01:12:49,646 --> 01:12:51,546
あなたがここにいるということ
まったく罪は十分です。
651
01:12:51,644 --> 01:12:54,944
それはリーパーウイルスです。
戻ってきました。
652
01:12:55,041 --> 01:12:59,641
そして彼がもう一度私に触れたら、
私は彼をその場で殺します、誓います。
653
01:13:11,226 --> 01:13:14,426
彼らはよくあなたを送ります
私の助けを求めにここにいますか？
654
01:13:14,722 --> 01:13:16,722
彼らがこの火を起こしたのです。
655
01:13:17,020 --> 01:13:18,720
彼らはそれで燃えることができます！
656
01:13:48,689 --> 01:13:51,189
右手を置きます
画面上
657
01:13:54,583 --> 01:13:57,083
今調べてください
網膜スキャナー
658
01:14:03,076 --> 01:14:04,776
私たちは街を失いつつあります。
659
01:14:06,672 --> 01:14:07,872
そこに上がったほうがいいよ。
660
01:14:08,570 --> 01:14:11,370
君を外へ連れ出す時間だ
首相。
661
01:14:24,954 --> 01:14:26,554
サブレベル 6。
662
01:14:50,330 --> 01:14:52,930
この男は一体どうしたのでしょう...
663
01:15:00,221 --> 01:15:03,321
彼を孤立させてください。彼を入れてください
彼のオフィスに行って、今すぐそうしてください。
664
01:15:03,418 --> 01:15:05,318
- 移動してください、先生。
- どうしてなのか分かりません...
665
01:15:05,416 --> 01:15:08,016
- 距離を置いてください！
- カナリス、私は...
666
01:15:08,113 --> 01:15:10,513
- カナリス！
- 離れてください！
667
01:15:10,611 --> 01:15:11,811
カナリス！
668
01:15:13,808 --> 01:15:15,108
良いショットだ。
669
01:15:18,703 --> 01:15:20,703
私は彼を救おうとしていたのです！
670
01:15:30,791 --> 01:15:35,791
あなたは私たちの世界に不純物をもたらしました。
あなたは清められなければなりません。
671
01:15:35,887 --> 01:15:37,387
やってみろよ。
672
01:15:37,484 --> 01:15:39,884
お願いします、お父様。お願いします。
673
01:15:43,679 --> 01:15:46,879
お父さん、お願いします！いいえ！
674
01:15:48,274 --> 01:15:52,674
お父ちゃん！いいえ！お父ちゃん！
675
01:15:53,570 --> 01:15:54,970
お父ちゃん！
676
01:15:57,866 --> 01:15:58,866
いいえ！
677
01:16:17,747 --> 01:16:19,547
あなた、振り返ってください。
678
01:16:22,342 --> 01:16:23,842
彼女の手を縛ってください。
679
01:16:31,733 --> 01:16:35,533
シンクレア、彼らはあなたを何と呼んでいましたか
少佐と呼ばれる前は？
680
01:16:35,629 --> 01:16:37,029
エデン。
681
01:16:37,128 --> 01:16:40,328
まあ、エデン、私はまだ
これはくだらない計画だと思います。
682
01:17:03,902 --> 01:17:05,602
それで、教えてください。
683
01:17:07,399 --> 01:17:09,999
それはどんな感じですか
今そこにいるの？
684
01:17:10,796 --> 01:17:12,596
何を気にしますか？
685
01:17:12,693 --> 01:17:14,093
興味があります。
686
01:17:14,592 --> 01:17:18,092
同じクソだけど時代が違う。
687
01:17:18,788 --> 01:17:22,988
つまり、私たちは正しいことをしたのです。
自分自身を自分自身に留めておくことによって。
688
01:17:23,083 --> 01:17:26,783
向きを変えるという意味ではないでしょうか
戻って？あなたはかつて医師でした。
689
01:17:26,880 --> 01:17:28,680
どの時点で
気にするのをやめましたか？
690
01:17:28,778 --> 01:17:31,378
私はかつてそうでした
理想主義者でもあります。
691
01:17:34,073 --> 01:17:36,673
その夜、彼らは
門を閉めた。
692
01:17:38,569 --> 01:17:43,169
その夜、
すべてを失いました。
693
01:17:43,364 --> 01:17:45,264
私の妻、私の家族。
694
01:17:47,960 --> 01:17:51,360
- あなたはその痛みを知りません。
- あなたは隠れ続けることを選択しました。
695
01:17:52,756 --> 01:17:55,456
奥様とご家族
まだそこにいるかもしれない。
696
01:17:55,552 --> 01:17:57,852
あなたは立ち止まって考えることがある
彼らの痛みについて？
697
01:17:57,950 --> 01:18:02,350
25年間一晩も眠れなかった
その瞬間を追体験することなく。
698
01:18:03,444 --> 01:18:07,144
私に話しかけるあなたは一体誰ですか
痛みについて？何を知っていますか?
699
01:18:08,540 --> 01:18:10,540
今までに何を失ったのですか？
700
01:19:12,679 --> 01:19:13,979
ボロック！
701
01:20:29,204 --> 01:20:31,004
パパはあなたに会いたがっています。
702
01:20:31,103 --> 01:20:32,603
離れてください！
703
01:20:37,997 --> 01:20:40,797
ふざけるなよ、相棒。
気分が乗らない。
704
01:20:40,893 --> 01:20:42,793
スターリング、鍵を手に入れろ！
705
01:20:50,384 --> 01:20:51,684
下がってください。
706
01:21:21,354 --> 01:21:23,954
邪魔にならないところで、
まどろっこしい野郎！
707
01:21:24,751 --> 01:21:25,851
そこに。
708
01:21:26,950 --> 01:21:28,150
博士、今はだめです。
709
01:21:30,846 --> 01:21:35,846
手榴弾。素敵な。そうすれば
上手にやってください。さあ、ドクター！
710
01:22:33,686 --> 01:22:35,386
私が何を失ったかを話します。
711
01:22:36,582 --> 01:22:38,282
私は正気を失いました。
712
01:23:00,360 --> 01:23:03,260
捕虜を処刑せよ！今！
713
01:23:07,952 --> 01:23:11,152
守備陣を固めろ！
私たちは攻撃を受けています!
714
01:23:31,130 --> 01:23:32,130
それでおしまい。
715
01:23:40,921 --> 01:23:43,021
- ニース。
- うん？いいね。
716
01:23:43,119 --> 01:23:43,819
来て、来て、来て。
717
01:23:46,316 --> 01:23:48,616
彼らはどこにいますか？
彼らはどこにいますか？
718
01:23:51,211 --> 01:23:52,411
ファッカーズ！
719
01:23:59,902 --> 01:24:02,199
あなた、彼女を終わらせてください。
720
01:24:02,200 --> 01:24:03,200
くそー。
721
01:24:19,783 --> 01:24:20,683
キャリー！
722
01:24:20,782 --> 01:24:22,582
来て！
時間がない！
723
01:24:29,973 --> 01:24:31,973
気をつけて。来て。
来て。
724
01:24:36,068 --> 01:24:37,668
馬のところへ行こう！
725
01:24:52,852 --> 01:24:54,252
動かしてください！動かしてください！
726
01:24:59,746 --> 01:25:02,346
- 来て！
- たいまつをつかみなさい！
727
01:25:02,442 --> 01:25:03,742
- どうぞ。
- 軍曹、ドアを閉めてください。
728
01:25:03,941 --> 01:25:05,041
続けてください！
729
01:25:15,730 --> 01:25:19,130
軍曹、調べてみてください
バックアップ発電機があります。
730
01:25:25,720 --> 01:25:27,920
必要になります
何か、そして速い。
731
01:25:40,806 --> 01:25:42,306
選んでください。
732
01:25:50,097 --> 01:25:51,997
その箱を試してみましょう。
733
01:25:55,491 --> 01:25:56,891
いいえ！
734
01:25:57,090 --> 01:26:00,890
さて、何を探していますか
で？あのクソ野郎を打ち砕け！
735
01:26:08,579 --> 01:26:11,379
- おっと。
- 素敵な色です。買います。
736
01:26:12,276 --> 01:26:15,776
- 爆発するドアを手に入れます
- スターリング、カリー、彼女を満たしてください。
737
01:26:16,172 --> 01:26:17,972
- どこへ行くの？
- 電話を探してきます。
738
01:26:18,570 --> 01:26:19,670
手伝ってください。
739
01:26:19,769 --> 01:26:21,669
急いで、
この怠け者め！
740
01:26:52,937 --> 01:26:54,137
来て！
741
01:27:00,629 --> 01:27:01,629
完璧。
742
01:27:10,719 --> 01:27:13,119
- 後ろに乗れ！
- 何をするのですか?
743
01:27:14,117 --> 01:27:15,417
それが何をするのかをお見せします。
744
01:29:10,104 --> 01:29:11,104
ネルソン。
745
01:29:11,203 --> 01:29:12,903
荷物を受け取りました。
向かっています。
746
01:29:14,301 --> 01:29:17,101
まあ、そのほうがいいですよ
早くここに来てください。
747
01:29:18,997 --> 01:29:22,097
現在はカナリスが担当しています。
ハッチャーは死んだ。
748
01:29:24,291 --> 01:29:25,691
彼を着させてください。
749
01:29:27,189 --> 01:29:28,589
それはあなたのためです。
750
01:29:33,582 --> 01:29:34,582
はい？
751
01:29:34,981 --> 01:29:38,281
まだ賞品が欲しいですか？
その後はこの信号に従ってください。
752
01:29:42,773 --> 01:29:45,673
ソースを追跡します。を送信します
私に直接コーディネートしてください。
753
01:29:45,771 --> 01:29:47,371
はい、それだけです。
754
01:29:48,069 --> 01:29:49,269
さあ行こう。
755
01:29:49,367 --> 01:29:51,367
砦を保持する
私がいない間に。
756
01:29:51,466 --> 01:29:55,366
ここまでです。
こちらから対応させていただきます。
757
01:30:19,339 --> 01:30:21,239
信じられないほど！
758
01:30:23,334 --> 01:30:24,434
クソ、そうだ！
759
01:30:25,033 --> 01:30:26,133
足を下ろしてください！
760
01:30:26,232 --> 01:30:27,532
走るのに疲れた
この野郎たちから。
761
01:30:27,630 --> 01:30:28,830
持続する！
762
01:30:33,624 --> 01:30:34,624
うん！
763
01:30:40,019 --> 01:30:41,319
踏んでください！
764
01:30:45,413 --> 01:30:46,413
バカ！
765
01:31:10,289 --> 01:31:12,389
-クソ！
-イエス。
766
01:31:38,162 --> 01:31:39,962
クソ近すぎる。
767
01:31:40,061 --> 01:31:41,361
あなたは思う？
768
01:32:01,540 --> 01:32:03,240
待ってください、車に乗ります。
769
01:32:03,938 --> 01:32:05,638
元気がないですか
クソ気？
770
01:32:42,601 --> 01:32:44,201
くそ！
771
01:32:51,192 --> 01:32:52,492
来たよ。
772
01:32:53,191 --> 01:32:54,891
来て！
773
01:33:28,657 --> 01:33:30,457
いいえ！
774
01:33:40,246 --> 01:33:41,746
いいえ！いいえ！いいえ！
775
01:33:49,937 --> 01:33:51,237
いいえ！いいえ！
776
01:33:56,630 --> 01:33:57,830
お願いします。
777
01:33:59,427 --> 01:34:02,327
やめてください！
あなたは私たちを殺すでしょう。
778
01:34:04,122 --> 01:34:05,322
キャリー！
779
01:34:08,119 --> 01:34:10,819
彼女から離れて、
ビッチめ！
780
01:35:04,364 --> 01:35:05,464
キャリー！
781
01:35:21,748 --> 01:35:22,748
わかった。
782
01:35:27,642 --> 01:35:29,642
- 痛みは好きですか？
- うん。
783
01:35:29,740 --> 01:35:31,140
これをいくつか持ってきてください！
784
01:36:05,307 --> 01:36:07,007
足を下ろしてください！
785
01:36:20,791 --> 01:36:21,691
いいえ。
786
01:36:23,389 --> 01:36:24,389
キャリー！
787
01:36:24,788 --> 01:36:26,588
キャリー！キャリー！キャリー！
788
01:36:30,981 --> 01:36:32,881
いいえ！
ああ、くそ。
789
01:36:33,180 --> 01:36:35,680
いいえ！停止！
790
01:36:38,474 --> 01:36:40,174
汚い野郎どもめ！
791
01:36:46,367 --> 01:36:47,467
くそ！
792
01:37:22,232 --> 01:37:24,632
クソ！
793
01:38:06,690 --> 01:38:08,690
一体何だ
シンクレア、どうなってるの？
794
01:38:10,886 --> 01:38:12,286
彼らは私の治療法を望んでいます。
795
01:38:35,961 --> 01:38:37,561
シンクレア少佐。
796
01:38:39,059 --> 01:38:41,259
あなたは私を心配させました
しばらくの間。
797
01:38:42,156 --> 01:38:43,656
持っていますか？
798
01:38:44,953 --> 01:38:46,353
分かりました。
799
01:38:47,750 --> 01:38:48,950
医療チームはどこですか？
800
01:38:49,049 --> 01:38:52,449
これを難しくしないようにしましょう。
よく頑張りましたね。
801
01:38:53,146 --> 01:38:54,346
ここから取り上げます。
802
01:38:54,443 --> 01:38:56,343
スターリング、
彼女を連れ出す。
803
01:39:05,033 --> 01:39:08,233
スターリングを許してあげなければなりません。
彼は自分の仕事にとても熱心に取り組んでいます。
804
01:39:08,330 --> 01:39:10,430
わかった。さあ行こう。
805
01:39:10,529 --> 01:39:12,429
分かりました
犠牲の必要性。
806
01:39:12,527 --> 01:39:17,127
放置すればするほど良くなります
ほこりが落ち着けば、このような形になるでしょう。
807
01:39:17,921 --> 01:39:22,521
ウイルスが食い荒らしてしまうと、
死んだ肉なら、私たちは行動を起こします。
808
01:39:22,917 --> 01:39:26,417
- タイミングの問題です。
- あなたをその時のヒーローにしましょう。
809
01:39:26,513 --> 01:39:29,213
治療法があるって言ってたよね。
どこですか？
810
01:39:29,310 --> 01:39:32,010
彼女が治療法だ。の
生存者には免疫があります。
811
01:39:32,108 --> 01:39:35,008
私たちは彼女の血を使うことができます
ワクチンを作るために。
812
01:39:36,303 --> 01:39:38,603
- 彼女を渡してください。
- 彼女は私なしではどこへも行きません。
813
01:39:38,701 --> 01:39:41,401
- キャプテン。
- 私の後ろに来てください。
814
01:39:42,398 --> 01:39:44,298
今すぐ彼女を引き渡してください。
815
01:39:44,996 --> 01:39:46,496
彼らと一緒に行きましょう。
816
01:39:47,892 --> 01:39:49,292
私は彼を信用していません。
817
01:39:50,690 --> 01:39:52,490
- 選択の余地はありません。
- それで終わりですか？
818
01:39:52,588 --> 01:39:55,188
私には何も残っていない
交渉すること。
819
01:39:56,184 --> 01:39:57,784
仕事は終わった。
820
01:40:00,181 --> 01:40:04,281
今度はあなたの番です。たくさん
このために何人もの善良な人々が命を落としたのです！
821
01:40:05,376 --> 01:40:07,276
それだけですか
それはあなたにあったのですか？
822
01:40:08,273 --> 01:40:09,373
仕事？
823
01:40:12,569 --> 01:40:14,069
それは正しい。
824
01:40:16,366 --> 01:40:18,066
さあ、彼女を連れて行きましょう。
825
01:40:31,051 --> 01:40:33,951
- 乗り心地は荒いですか？
- かなりラフです。
826
01:40:35,847 --> 01:40:37,747
推測しないでください
タバコを持っていますか？
827
01:40:37,844 --> 01:40:42,044
私と来て。迎えに行きます
あなたが望むすべてのタバコ。
828
01:40:45,438 --> 01:40:49,238
残念。使えたかもしれない
あなたのような人。
829
01:41:57,868 --> 01:41:59,568
彼女はとても美しいです。
830
01:42:11,056 --> 01:42:12,356
大丈夫？
831
01:42:18,948 --> 01:42:20,348
これ以上ない。
832
01:42:22,244 --> 01:42:23,744
どうやって私を見つけたの？
833
01:42:24,442 --> 01:42:26,942
私は以前は
かつて警察官。
834
01:42:32,234 --> 01:42:34,234
もう必要ありません。
835
01:42:34,332 --> 01:42:35,332
本当に？
836
01:42:38,329 --> 01:42:40,429
カナリスは得したのか
彼が何を望んでいたのか？
837
01:42:40,527 --> 01:42:41,727
彼はそうしました。
838
01:42:44,722 --> 01:42:47,322
彼はそうなる気がする
しばらくそれを保持します。
839
01:42:47,420 --> 01:42:48,520
くそー。
840
01:42:51,417 --> 01:42:52,817
心配しないで。
841
01:42:53,514 --> 01:42:55,714
彼は私にお返しに何かをくれました。
842
01:42:58,410 --> 01:43:01,610
あなたが得るすべての証拠
カナリスを倒す必要がある。
843
01:43:02,007 --> 01:43:03,207
彼はあなたの後を追ってくるでしょう。
844
01:43:03,304 --> 01:43:05,904
そうすれば彼は分かるだろう
私をどこで見つけますか。
845
01:43:09,299 --> 01:43:10,299
来て。
846
01:43:28,780 --> 01:43:31,780
一つだけお願いがあります。
注意して運転してください。
847
01:43:33,376 --> 01:43:34,576
幸運を祈ります。
848
01:43:53,557 --> 01:43:57,957
放置すればするほど、
ほこりが落ち着けば、私たちはより良い状態になれるでしょう。
849
01:43:58,052 --> 01:44:03,552
ウイルスが感染すると、
死肉を食い尽くしたら、私たちは行動を起こします。
850
01:44:03,647 --> 01:44:05,947
あなたを作る
この時のヒーロー。
851
01:44:49,503 --> 01:44:51,103
お腹が空いたら、
852
01:44:52,600 --> 01:44:54,500
一部分試してみる
あなたの友人の！