1
00:00:02,002 --> 00:00:03,771
[STATIC BUZZING]

2
00:00:03,937 --> 00:00:05,706
REPORTER 1: A powerful
new strain of influenza

3
00:00:05,839 --> 00:00:08,442
has killed more
than 5,000 people in Egypt,

4
00:00:08,609 --> 00:00:10,511
according to reports out
of Cairo.

5
00:00:13,881 --> 00:00:15,316
REPORTER 2:
New cases of Saharan flu

6
00:00:15,449 --> 00:00:19,187
were reported in France,
Spain, Germany, and Italy.

7
00:00:22,356 --> 00:00:23,457
REPORTER 3:
The flu is spreading

8
00:00:23,624 --> 00:00:25,526
beyond doctors' abilities
to contain it.

9
00:00:30,198 --> 00:00:31,899
REPORTER 1: The flu
has reached U.S. shores,

10
00:00:32,032 --> 00:00:33,067
with cases reported in...

11
00:00:33,334 --> 00:00:34,335
REPORTER 2: We have reports
that a million

12
00:00:34,468 --> 00:00:35,636
have died in the Middle East.

13
00:00:36,270 --> 00:00:37,638
REPORTER 1:
...and San Francisco.

14
00:00:43,211 --> 00:00:45,579
REPORTER 2: We have reports
that a million have died...

15
00:00:45,713 --> 00:00:47,615
[INDISTINCT TRANSMISSIONS]

16
00:00:54,988 --> 00:00:56,290
REPORTER 1:
The World Health Organization

17
00:00:56,524 --> 00:00:58,726
warns that this could be
a civilization-ending event.

18
00:00:58,859 --> 00:01:00,428
REPORTER 2: ...this could be
a civilization-ending event.

19
00:01:05,199 --> 00:01:07,235
Riots are breaking out
across the country,

20
00:01:07,368 --> 00:01:09,403
as people desperately try
to secure

21
00:01:09,537 --> 00:01:11,272
life-support bunkers
for their families.

22
00:01:11,405 --> 00:01:13,407
To ensure survival
of the human race.

23
00:01:16,544 --> 00:01:18,912
The World Health Organization
has started construction

24
00:01:19,046 --> 00:01:21,249
on half a million
underground bunkers.

25
00:01:26,754 --> 00:01:28,789
Scientists are searching
desperately for a cure,

26
00:01:28,922 --> 00:01:31,125
but they warn
that Saharan flu mortality

27
00:01:31,259 --> 00:01:33,461
could be 100 percent.

28
00:01:38,098 --> 00:01:39,733
REPORTER 1: Authorities promise
lottery winners

29
00:01:39,867 --> 00:01:42,770
will have access to bunkers
within 24 hours.

30
00:01:43,171 --> 00:01:44,071
REPORTER 2: ...survive.

31
00:01:47,408 --> 00:01:50,278
With an estimated
three billion dead worldwide,

32
00:01:50,411 --> 00:01:53,347
it is unclear if the bunkers
will be finished in time.

33
00:01:57,385 --> 00:01:59,119
Authorities promise
lottery winners

34
00:01:59,253 --> 00:02:02,456
will have access to bunkers
within 24 hours.

35
00:02:06,794 --> 00:02:08,429
REPORTER 1:
This is our final broadcast.

36
00:02:09,397 --> 00:02:11,665
Good luck, and Godspeed.

37
00:02:19,340 --> 00:02:21,275
[OVERLAPPING TRANSMISSIONS]

38
00:02:29,183 --> 00:02:30,651
ATLANTA:
I'm thoroughly disgusted.

39
00:02:30,784 --> 00:02:32,686
I-- I don't even know
if I can look at you the sa--

40
00:02:32,820 --> 00:02:34,588
Cool it! You're gonna
give yourself a stroke.

41
00:02:34,788 --> 00:02:36,089
And at your age, Atlanta,
you need

42
00:02:36,224 --> 00:02:37,791
-to take care of yourself.
-You seem very calm

43
00:02:37,925 --> 00:02:39,793
for someone who just confessed
to murder.

44
00:02:39,927 --> 00:02:42,296
ORLANDO: I mean, I get bored.
I do-- I do some bad shit.

45
00:02:42,430 --> 00:02:43,464
Ain't never hurt none of y'all.

46
00:02:43,764 --> 00:02:44,965
You've hurt us now.
Now we can't pretend

47
00:02:45,098 --> 00:02:46,767
-you're not such a bad guy.
-Come on.

48
00:02:47,568 --> 00:02:48,869
-You knew I was a bad guy.
-Right.

49
00:02:49,002 --> 00:02:49,903
But now we can't pretend--

50
00:02:50,137 --> 00:02:51,239
You know,
I'm-- I'm almost flattered

51
00:02:51,372 --> 00:02:52,706
by that, Denver, but, honestly,

52
00:02:52,840 --> 00:02:54,342
I could care less
what you think.

53
00:02:54,475 --> 00:02:55,743
You couldn't care less.

54
00:02:56,344 --> 00:02:57,478
-What?
-DENVER: The phrase,

55
00:02:57,711 --> 00:02:59,280
it's you couldn't care less.

56
00:02:59,880 --> 00:03:02,049
Saying you could care less means
that you actually care.

57
00:03:02,182 --> 00:03:03,684
Well, how
about I don't give a rat's ass?

58
00:03:03,817 --> 00:03:05,219
-You like that, Denver?
-That's actually better.

59
00:03:05,519 --> 00:03:06,720
-Congratulations.
-You starting shit

60
00:03:06,854 --> 00:03:08,188
just for kicks, Orlando?

61
00:03:09,089 --> 00:03:10,291
That's classy, man.
Keeping it mature.

62
00:03:10,424 --> 00:03:11,825
What, you think I'm here
to entertain y'all?

63
00:03:11,959 --> 00:03:13,494
Nah. Just think
you're one fucked-up dude.

64
00:03:13,627 --> 00:03:15,229
You sure you're not talking
about yourself there, hombre?

65
00:03:15,363 --> 00:03:17,365
[CHUCKLES]
Hey, only God can judge us, man.

66
00:03:17,631 --> 00:03:20,200
You know, I've been staring
at your boring, mopey faces

67
00:03:20,334 --> 00:03:23,337
on this little digital box
for half a decade.

68
00:03:23,871 --> 00:03:25,706
I mean, it's time for a change,
right?

69
00:03:25,973 --> 00:03:28,008
Some truth, some honesty.

70
00:03:28,141 --> 00:03:30,177
[SIGHS] You don't give a shit
about honesty.

71
00:03:30,544 --> 00:03:31,945
You just like the sound
of your own voice.

72
00:03:32,145 --> 00:03:33,414
ORLANDO: That hurts me, Chicago.

73
00:03:33,881 --> 00:03:35,082
I value honesty.

74
00:03:36,183 --> 00:03:37,985
It's what separates the men
from children.

75
00:03:38,118 --> 00:03:39,520
Hmm, real men don't lie.
Is that it?

76
00:03:39,653 --> 00:03:40,821
ORLANDO: Yeah,
that's what little, uh,

77
00:03:41,188 --> 00:03:43,156
pissy babies like you say,
right?

78
00:03:43,824 --> 00:03:45,326
That's why you're a child...

79
00:03:46,159 --> 00:03:47,027
and I'm a man.

80
00:03:47,160 --> 00:03:48,529
You never did fit in with us.

81
00:03:49,330 --> 00:03:52,099
-[SCOFFS] This explains so much.
-Ah, that really means a lot

82
00:03:52,232 --> 00:03:53,767
coming from you there, Atlanta.

83
00:03:53,934 --> 00:03:55,436
I mean, there's no way
in hell you could survive

84
00:03:55,569 --> 00:03:57,905
-out there in the real world.
-We are all survivors.

85
00:03:58,038 --> 00:03:59,707
I'm talking about living
in the shit.

86
00:03:59,873 --> 00:04:01,241
Atlanta here,
she ain't never lived

87
00:04:01,375 --> 00:04:02,410
-in no shit!
-It's no excuse

88
00:04:02,610 --> 00:04:04,812
-for what you've done.
-But least I own it!

89
00:04:04,945 --> 00:04:06,414
How many people
have you killed, anyway?

90
00:04:06,547 --> 00:04:08,516
Ah, to be honest, 15.

91
00:04:08,649 --> 00:04:10,217
I don't know. Maybe 20,
if you want to be real.

92
00:04:10,351 --> 00:04:13,086
-Oh, my God.
-"Oh, my God." Are you serious?

93
00:04:13,253 --> 00:04:15,889
Come on. Most of them
were bank robberies gone bad.

94
00:04:16,424 --> 00:04:17,725
Okay, I'm sorry. Hold on.

95
00:04:18,258 --> 00:04:21,028
There was a time that I did it
for sport,

96
00:04:21,228 --> 00:04:23,764
and to tell you the truth,
it was actually fun.

97
00:04:24,932 --> 00:04:27,901
I am trying to find a way
to pray for your soul...

98
00:04:28,702 --> 00:04:30,270
but I'm not even sure
if you have one.

99
00:04:30,404 --> 00:04:32,806
Oh, and this is coming
from the mother of the year.

100
00:04:33,441 --> 00:04:35,075
What's it like to, uh,

101
00:04:35,208 --> 00:04:36,810
think about those three
precious angels

102
00:04:36,944 --> 00:04:39,547
up there,
dead with everyone else?

103
00:04:40,080 --> 00:04:42,249
-How dare you?
-No, I mean, I'm just asking.

104
00:04:42,383 --> 00:04:43,617
I mean, they were--
They were kids, right?

105
00:04:44,251 --> 00:04:46,487
I mean,
that is a hell of a way to go,
especially being so young.

106
00:04:46,620 --> 00:04:47,721
Dude!

107
00:04:47,921 --> 00:04:49,222
Too far, man. That's fucked up.

108
00:04:49,357 --> 00:04:51,825
But that's what I'm talking
about. It's the truth!

109
00:04:52,125 --> 00:04:55,095
Hey, the truth!
And none of you want to hear it!

110
00:04:55,228 --> 00:04:57,264
You know what? You're right.

111
00:04:58,499 --> 00:05:01,669
I don't want to hear it.
[CRYING]

112
00:05:02,235 --> 00:05:03,837
I have a proposal
for the Domain.

113
00:05:03,971 --> 00:05:06,474
Oh, here it comes,
the bullshit democracy.

114
00:05:06,607 --> 00:05:08,376
Since day one,
Orlando's been nothing

115
00:05:08,509 --> 00:05:10,944
but a thorn in our sides
and now he's confessing

116
00:05:11,078 --> 00:05:12,513
to brutally murdering
innocent people.

117
00:05:12,646 --> 00:05:13,847
No, no, no.
They weren't all innocent.

118
00:05:13,981 --> 00:05:15,282
We don't have
to listen to it anymore.

119
00:05:15,449 --> 00:05:17,918
We can just ban him
and shut off his feed for good.

120
00:05:18,051 --> 00:05:21,021
Ah! I love it! You can't ban me.

121
00:05:21,622 --> 00:05:23,591
-[TUTS] I can.
-HOUSTON: For real?

122
00:05:24,091 --> 00:05:25,659
You can just shut us off
at any time?

123
00:05:25,826 --> 00:05:27,495
It's not that simple, okay?

124
00:05:27,628 --> 00:05:28,862
It's-- It's a hack I came across

125
00:05:28,996 --> 00:05:30,464
after studying the code
for years,

126
00:05:30,598 --> 00:05:32,966
but that doesn't mean
I agree with Boston.

127
00:05:33,434 --> 00:05:34,868
Banning someone is permanent.

128
00:05:35,369 --> 00:05:37,505
We can't come back from it,
so we have to make sure

129
00:05:37,638 --> 00:05:39,306
that this is something
we all wanna do.

130
00:05:39,440 --> 00:05:41,274
So that's why we vote.
It's what we do.

131
00:05:41,409 --> 00:05:43,444
Oh, this-- This here,
is a frigging joke.

132
00:05:43,577 --> 00:05:46,113
I have to listen
to this blah-blah-blah bullshit,

133
00:05:46,246 --> 00:05:47,114
day in and day out.

134
00:05:47,247 --> 00:05:48,682
Banning me is not a punishment.

135
00:05:48,816 --> 00:05:50,651
Orlando, banning you
is permanent.

136
00:05:51,619 --> 00:05:53,286
No contact with anybody

137
00:05:53,421 --> 00:05:54,622
for the rest
of your time down here.

138
00:05:54,755 --> 00:05:56,189
That could mean
more than 20 years.

139
00:05:56,323 --> 00:05:59,226
Well, that to me, sounds
like a 20-year vacation.

140
00:05:59,993 --> 00:06:03,063
Who votes to ban Orlando
from the Domain?

141
00:06:03,230 --> 00:06:04,164
I do.

142
00:06:04,698 --> 00:06:07,367
-Me.
-We need one more. Phoenix?

143
00:06:09,336 --> 00:06:11,639
-This feels wrong.
-Be reasonable.

144
00:06:11,772 --> 00:06:13,240
-It's extreme.
-He's extreme.

145
00:06:15,342 --> 00:06:18,011
-No, I can't do it.
-Come on.

146
00:06:18,145 --> 00:06:20,681
He could be alone for decades.
It's not fair.

147
00:06:20,814 --> 00:06:22,382
Maybe he deserves it.

148
00:06:23,316 --> 00:06:26,386
I'm sorry. I can't sign off
on this. No. I vote no.

149
00:06:27,154 --> 00:06:29,523
Denver, I'm assuming
you're voting with Phoenix.

150
00:06:30,023 --> 00:06:31,525
Yes, I am.

151
00:06:32,359 --> 00:06:33,561
That's two against three.

152
00:06:34,662 --> 00:06:37,097
Houston... you're it.
What's it gonna be?

153
00:06:37,230 --> 00:06:39,266
Ah, fuck, man, I don't--
I don't wanna be the last vote.

154
00:06:39,399 --> 00:06:40,734
-You gotta do it.
-HOUSTON: Shit.

155
00:06:42,202 --> 00:06:44,071
I can't, man. I ca--
I can't vote.

156
00:06:44,538 --> 00:06:46,373
You know, let me make this easy
for all of you.

157
00:06:47,407 --> 00:06:48,375
Do it.

158
00:06:49,142 --> 00:06:51,979
-Ban me.
-Wow. I wasn't expecting that.

159
00:06:52,412 --> 00:06:53,346
Shut him down.

160
00:06:53,747 --> 00:06:55,348
No, I won't do it
until Phoenix says it's okay.

161
00:06:55,483 --> 00:06:57,951
It's not up to her. We voted.
It's over.

162
00:06:58,085 --> 00:06:59,587
He's right, Denver.
It's not up to me.

163
00:07:00,287 --> 00:07:02,590
Unplug it, Denver.

164
00:07:05,258 --> 00:07:06,794
Did I ever tell you guys
I'm a psychic?

165
00:07:07,761 --> 00:07:09,963
I could read minds
and the future.

166
00:07:10,097 --> 00:07:11,765
You want me to tell you
what the future holds

167
00:07:11,899 --> 00:07:14,968
-for all of you?
-Denver, unplug him now.

168
00:07:17,270 --> 00:07:19,039
Pain and suffering,

169
00:07:19,372 --> 00:07:21,208
a life of shit
like you could never imagine,

170
00:07:21,341 --> 00:07:22,643
nothing but pure misery.

171
00:07:22,776 --> 00:07:25,879
And you know what really--
[CHUCKLES] It pisses me off,

172
00:07:26,213 --> 00:07:28,415
because I'm not gonna be here
to witness it.

173
00:07:33,721 --> 00:07:34,588
Done.

174
00:07:35,656 --> 00:07:36,590
Amen.

175
00:08:10,758 --> 00:08:11,859
DENVER: You awake?

176
00:08:17,931 --> 00:08:18,866
Yeah.

177
00:08:32,613 --> 00:08:33,581
How you feeling?

178
00:08:36,316 --> 00:08:37,450
Pretty restless.

179
00:08:38,552 --> 00:08:41,689
[SIGHS] Yeah. Today was, uh,
was rough.

180
00:08:42,623 --> 00:08:43,557
PHOENIX: Mm-hmm.

181
00:08:46,994 --> 00:08:48,095
Did you agree with me?

182
00:08:50,130 --> 00:08:51,031
Yeah, of course.

183
00:08:52,633 --> 00:08:55,002
I wouldn't have done it
unless you said it was okay.

184
00:08:56,003 --> 00:08:56,904
I know.

185
00:08:59,973 --> 00:09:02,442
But did you actually agree
with my point?

186
00:09:03,510 --> 00:09:04,578
Yeah. I mean, I was...

187
00:09:06,046 --> 00:09:07,815
I was torn. You know, I can see

188
00:09:07,948 --> 00:09:09,316
where the others
are coming from.

189
00:09:09,717 --> 00:09:11,018
People make mistakes.

190
00:09:11,885 --> 00:09:13,386
We've all made mistakes.

191
00:09:13,687 --> 00:09:15,188
So no one
should ever be punished?

192
00:09:15,623 --> 00:09:17,725
I'm not saying that, no.

193
00:09:19,627 --> 00:09:21,361
I guess
I just don't feel comfortable...

194
00:09:21,995 --> 00:09:22,863
judging.

195
00:09:23,664 --> 00:09:25,666
You gotta remember, Phoenix,
he's not dead.

196
00:09:26,199 --> 00:09:30,403
Okay? He's still in a bunker
in Florida in some marsh,

197
00:09:30,738 --> 00:09:34,441
spouting his redneck bullshit
philosophies to himself,

198
00:09:34,574 --> 00:09:36,543
so don't lose
too much sleep over it.

199
00:09:37,177 --> 00:09:39,780
And who knows? This could
be over in a year, right?

200
00:09:40,714 --> 00:09:41,581
Wouldn't even matter.

201
00:09:42,282 --> 00:09:43,751
That would be so nice.

202
00:09:44,918 --> 00:09:47,120
[SIGHS]
Do you ever think about just

203
00:09:47,254 --> 00:09:48,722
what it would be like to...

204
00:09:49,690 --> 00:09:51,291
be in the same room together...

205
00:09:52,559 --> 00:09:54,061
all the time?

206
00:09:55,295 --> 00:09:57,631
No more... screens...

207
00:09:58,531 --> 00:09:59,767
be able to touch you?

208
00:10:00,233 --> 00:10:02,002
[SIGHS]

209
00:10:03,436 --> 00:10:05,238
-Never.
-Mm.

210
00:10:06,039 --> 00:10:08,108
-[LAUGHS]
-PHOENIX: Of course I do.

211
00:10:10,377 --> 00:10:12,379
It's what keeps me
looking forward to the future.

212
00:10:14,514 --> 00:10:15,615
[SIGHS]

213
00:10:18,018 --> 00:10:19,086
I love you, Phoenix.

214
00:10:21,722 --> 00:10:22,723
I love you, too.

215
00:10:30,764 --> 00:10:32,666
[MACHINE BEEPING]

216
00:11:28,856 --> 00:11:30,357
[BIRDS CHIRPING]

217
00:11:56,817 --> 00:11:59,019
[TOILET FLUSHES]

218
00:12:12,032 --> 00:12:14,034
AUTOMATED FEMALE VOICE:
Please dispense Supplival.

219
00:12:20,707 --> 00:12:22,742
Please dispense Supplival.

220
00:12:32,385 --> 00:12:34,221
Supplival dispensed.

221
00:12:54,474 --> 00:12:57,010
[CONTROLLED BREATHING]

222
00:12:59,579 --> 00:13:02,249
-[ROWING MACHINE WHIRRING]
-[BIRDS CHIRPING]

223
00:13:05,886 --> 00:13:07,287
[DENVER SIGHS]

224
00:13:10,323 --> 00:13:11,491
-DENVER: Morning.
-Hey.

225
00:13:12,960 --> 00:13:15,595
-Did you sleep okay?
-Not really.

226
00:13:18,231 --> 00:13:19,666
Was it another dream
about your mom?

227
00:13:22,535 --> 00:13:23,503
BOSTON: What about your mom?

228
00:13:23,703 --> 00:13:25,605
Well, thank you
for interrupting, Boston.

229
00:13:25,738 --> 00:13:26,639
Morning to you, too, Denver.

230
00:13:26,974 --> 00:13:28,341
You know, do you ever consider--
I don't know,

231
00:13:28,475 --> 00:13:31,111
maybe not barging in
on a private conversation?

232
00:13:31,244 --> 00:13:32,779
BOSTON: Hey, if you two have
a secret to share,

233
00:13:32,913 --> 00:13:34,314
you can always start
your own chat room.

234
00:13:34,614 --> 00:13:36,249
Common feed is fair game.

235
00:13:40,387 --> 00:13:42,789
[SIGHS]
Oh, wow.

236
00:13:44,091 --> 00:13:45,225
This migraine.

237
00:13:45,358 --> 00:13:47,394
Eighty percent
of migraines result

238
00:13:47,527 --> 00:13:50,563
-from dehydration.
-That statistic reeks of B.S.

239
00:13:50,763 --> 00:13:51,865
-Can you prove me wrong?
-DENVER: Yeah,

240
00:13:51,999 --> 00:13:53,066
but I don't have time.

241
00:13:54,167 --> 00:13:55,368
[BLOWS KISS]

242
00:13:55,768 --> 00:13:57,137
Good morning, angels.

243
00:13:59,139 --> 00:14:00,307
Mommy has a headache.

244
00:14:00,773 --> 00:14:01,975
HOUSTON: Fuck, man!

245
00:14:02,475 --> 00:14:05,078
Fuck! This sleep cycle's
fucking bullshit!

246
00:14:10,283 --> 00:14:11,751
BOSTON:
Look what the cat dragged in.

247
00:14:11,952 --> 00:14:14,354
Get off my back, Boston.
Slept like shit.

248
00:14:14,487 --> 00:14:16,323
If I didn't know any better,
I'd say you looked hung over.

249
00:14:16,489 --> 00:14:17,724
Man, I wish.

250
00:14:17,991 --> 00:14:19,859
Uh, wow,
like a couple of bottles

251
00:14:19,993 --> 00:14:21,494
and some bitches, shit.

252
00:14:21,628 --> 00:14:23,897
We could have ourselves
a party, right, Atlanta?

253
00:14:24,031 --> 00:14:26,199
You know what, Houston?
I'm not even gonna dignify that

254
00:14:26,333 --> 00:14:28,969
-with a response.
-Aw, you love me.

255
00:14:30,870 --> 00:14:32,139
Oh, fuck!

256
00:14:32,672 --> 00:14:35,042
God, I hope this fucking shit
doesn't keep up.

257
00:14:35,208 --> 00:14:36,576
You can't sleep,
put a blanket over your head.

258
00:14:36,709 --> 00:14:38,311
Fuck, I'll put a blanket
over your mom's head.

259
00:14:38,445 --> 00:14:39,412
The sleep cycle

260
00:14:39,779 --> 00:14:40,847
doesn't just affect
the lighting, okay?

261
00:14:40,981 --> 00:14:42,349
It--
It affects your inner clock.

262
00:14:42,482 --> 00:14:45,552
-Yeah, what Denver said.
-Oh, yeah, I forgot.

263
00:14:45,718 --> 00:14:48,621
Denver is the resident expert
on everything.

264
00:14:48,755 --> 00:14:51,358
-Well, you said it, not me.
-Chicago.

265
00:14:52,159 --> 00:14:54,427
-Nice of you to join us.
-Give me a break.

266
00:14:55,595 --> 00:14:56,563
Think I have a cold.

267
00:14:56,930 --> 00:14:59,399
You're in a hermetically
sealed environment, so...

268
00:15:00,367 --> 00:15:01,601
that's actually,
physically impossible.

269
00:15:01,734 --> 00:15:03,270
Well,
something's making me sick.

270
00:15:03,403 --> 00:15:04,904
Maybe you should drink
a fucking Supplival,

271
00:15:05,038 --> 00:15:06,406
get some meat
on your weak-ass bones.

272
00:15:06,539 --> 00:15:07,907
-Back off.
-All this doom and gloom.

273
00:15:08,041 --> 00:15:10,577
Everybody cheer up.
We're alive another day.

274
00:15:11,211 --> 00:15:12,912
-Happy now?
-Oui, monsieur.

275
00:15:13,913 --> 00:15:15,548
Phoenix, you still working
on your French?

276
00:15:16,049 --> 00:15:17,884
Oui. C'est bien. Et tu?

277
00:15:18,151 --> 00:15:21,955
Uh, les chatons son...

278
00:15:23,256 --> 00:15:24,157
mignons?

279
00:15:24,524 --> 00:15:26,226
Did you just say that kittens
are cute?

280
00:15:26,359 --> 00:15:28,595
That's, um,
not what I meant to say.

281
00:15:28,728 --> 00:15:30,297
-Well, what did you mean to say?
-Doesn't really matter.

282
00:15:30,430 --> 00:15:31,931
-I'm still learning.
-You know, you've been learning

283
00:15:32,065 --> 00:15:33,900
for two years now

284
00:15:34,067 --> 00:15:36,069
-with no visible progress.
-Denver.

285
00:15:36,203 --> 00:15:37,404
I don't study every day.

286
00:15:37,604 --> 00:15:39,306
-This is just for fun.
-I'm sure that's why you do it.

287
00:15:39,439 --> 00:15:40,307
What's that supposed to mean?

288
00:15:41,041 --> 00:15:42,809
While you two are busy bickering
like an old married couple,

289
00:15:42,942 --> 00:15:44,644
I'm gonna go ahead
and do my morning prayers.

290
00:15:45,612 --> 00:15:46,579
Anybody care to join?

291
00:15:46,846 --> 00:15:48,648
Every morning
you ask us if we wanna pray

292
00:15:48,781 --> 00:15:50,483
and the answer is always
the same.

293
00:15:50,617 --> 00:15:52,319
Isn't that the definition
of psychosis?

294
00:15:52,619 --> 00:15:53,586
I'll pray with you.

295
00:15:54,087 --> 00:15:55,155
-Really?
-PHOENIX: Sure.

296
00:15:55,588 --> 00:15:57,190
I don't know any prayers,
though.

297
00:15:57,457 --> 00:15:59,192
That's okay.
Uh, I can send you one.

298
00:16:00,293 --> 00:16:03,196
-[KEYPAD TYPING]
-[BEEPING]

299
00:16:03,763 --> 00:16:06,499
It's one that, uh,
I used to do with my girls

300
00:16:06,633 --> 00:16:08,001
just before I put them to bed.

301
00:16:08,835 --> 00:16:09,769
Got it?

302
00:16:10,903 --> 00:16:11,871
-Yep.
-ATLANTA: Okay.

303
00:16:13,406 --> 00:16:15,775
-O Lord, make me brave.
-Make me brave.

304
00:16:17,177 --> 00:16:19,279
BOTH:
Brave enough to face the dark,

305
00:16:20,247 --> 00:16:22,515
the dark that works
to pull me in.

306
00:16:24,051 --> 00:16:25,818
As the storm rages through...

307
00:16:26,953 --> 00:16:30,390
let me rise above the gale
with bright eyes,

308
00:16:31,091 --> 00:16:33,693
confident Thy way is wise.

309
00:16:34,561 --> 00:16:36,763
Lord, make me brave...

310
00:16:37,830 --> 00:16:40,700
brave to face the murk of life.

311
00:16:41,934 --> 00:16:43,870
Help me with my human plight.

312
00:16:44,904 --> 00:16:47,274
Help me to retain my sight...

313
00:16:48,441 --> 00:16:50,843
to know that from the dark
comes light.

314
00:16:52,312 --> 00:16:55,315
To know that
from the dark comes light.

315
00:16:56,649 --> 00:16:58,685
-ATLANTA: Amen.
-Amen.

316
00:17:00,687 --> 00:17:02,689
Thanks, Phoenix. That was nice.

317
00:17:02,822 --> 00:17:05,358
Very nice. Touching, even.

318
00:17:05,492 --> 00:17:07,060
All right, everybody,
let's get ready for the day.

319
00:17:07,194 --> 00:17:08,361
[CLAPS]
Morning reports, let's hear 'em.

320
00:17:08,528 --> 00:17:10,897
Okay, the Network neutralized

321
00:17:11,030 --> 00:17:13,766
almost three billion
Saharan flu particles overnight.

322
00:17:13,900 --> 00:17:17,404
That's a .009 increase
from yesterday.

323
00:17:18,071 --> 00:17:20,607
A slight uptick.
That's the good news.

324
00:17:21,474 --> 00:17:24,377
Bad news is that works out
to about 19 years

325
00:17:24,644 --> 00:17:27,414
-before total containment.
-Oh, God damn!

326
00:17:27,547 --> 00:17:29,416
I hope that shit picks up
the pace, man.

327
00:17:29,549 --> 00:17:30,650
Well, there was that one night

328
00:17:30,950 --> 00:17:31,918
where it jumped up
a whole percentage point.

329
00:17:32,051 --> 00:17:33,353
Atlanta's on the right track.

330
00:17:33,986 --> 00:17:35,155
We have to stay optimistic

331
00:17:35,388 --> 00:17:36,889
because we do not know
what's gonna happen tomorrow.

332
00:17:37,023 --> 00:17:38,891
Probably nothing,
just like yesterday

333
00:17:39,025 --> 00:17:40,993
and the day before that,
day before that,

334
00:17:41,461 --> 00:17:42,429
Atlanta, you're up.

335
00:17:42,562 --> 00:17:44,764
Okay,
so blood scans look normal.

336
00:17:45,532 --> 00:17:47,434
Except, Phoenix,
your pressure's up.

337
00:17:47,834 --> 00:17:49,736
-Are you okay?
-Yeah, I'm fine.

338
00:17:49,969 --> 00:17:50,970
Maybe I'm not reading it right,

339
00:17:51,138 --> 00:17:52,572
but your brain scan
looks kinda weird.

340
00:17:52,705 --> 00:17:54,207
Maybe someone else should, uh,

341
00:17:54,341 --> 00:17:55,875
-read the brain scan.
-Hey, man, fuck you.

342
00:17:56,008 --> 00:17:57,444
-I can read this.
-Just had a bad dream,

343
00:17:57,577 --> 00:17:59,712
and I'm feeling kind of out
of it. It's probably just that.

344
00:18:00,046 --> 00:18:01,248
Was the bad dream
about your mom?

345
00:18:01,848 --> 00:18:03,250
I'd rather not talk
about it right now.

346
00:18:03,383 --> 00:18:05,952
-Jesus, Boston.
-I'm sorry.

347
00:18:06,953 --> 00:18:09,956
-Wow, that was-- That was rude.
-Anyway, moving on.

348
00:18:11,258 --> 00:18:15,662
Bunker population is 489,573,

349
00:18:15,795 --> 00:18:18,931
which is down eight
from yesterday.

350
00:18:19,065 --> 00:18:20,099
That's not good.

351
00:18:20,433 --> 00:18:22,735
-It's probably just a bad night.
-This is so stupid.

352
00:18:23,136 --> 00:18:24,471
We're all looking
at the same numbers

353
00:18:24,604 --> 00:18:26,306
on this tiny, little screen.

354
00:18:26,573 --> 00:18:28,107
Why are we pretending
like we have separate jobs?

355
00:18:28,241 --> 00:18:30,109
Because we have to keep focused.

356
00:18:30,243 --> 00:18:32,545
Each one of us has one statistic
to keep an eye on.

357
00:18:32,679 --> 00:18:33,946
-I don't.
-Yeah, because you didn't wanna

358
00:18:34,080 --> 00:18:35,715
-participate, remember?
-Because it's a waste of time.

359
00:18:35,848 --> 00:18:37,250
No, it is not!

360
00:18:39,352 --> 00:18:41,554
-[COMPUTER WHIRRING]
-[MUSIC PLAYING]

361
00:18:41,721 --> 00:18:44,957
-Ah, shit, no, man.
-You did that on purpose.

362
00:18:45,091 --> 00:18:46,759
CHICAGO: Do you
like wasting your life? Here.

363
00:18:46,893 --> 00:18:49,396
Watch an instructional video
you've seen a thousand times.

364
00:18:49,529 --> 00:18:51,898
You need
a serious attitude adjustment.

365
00:18:52,031 --> 00:18:54,434
I'm out. I'll see you in, like,
five minutes.

366
00:18:55,134 --> 00:18:58,305
Why can't you get
this stupid thing to stop?

367
00:18:58,438 --> 00:18:59,939
I thought you'd really,
really like it.

368
00:19:00,072 --> 00:19:01,841
[MUSIC PLAYING]

369
00:19:02,141 --> 00:19:05,978
Hello. My name is Nadine,
and I am the designer

370
00:19:06,112 --> 00:19:09,182
of the LSB-300
life-support bunker.

371
00:19:09,516 --> 00:19:10,550
If you're watching this,

372
00:19:10,983 --> 00:19:13,786
the lottery is over
and you are one of the lucky few

373
00:19:13,920 --> 00:19:16,189
who will live through
the Saharan flu epidemic.

374
00:19:16,856 --> 00:19:18,325
You are a survivor.

375
00:19:20,126 --> 00:19:21,027
If need be,

376
00:19:21,561 --> 00:19:24,231
your bunker can keep you alive
for up to 70 years.

377
00:19:24,364 --> 00:19:25,898
Yeah, I tell you,
I ain't gonna last 70 hours

378
00:19:26,032 --> 00:19:27,099
if this shit don't stop.

379
00:19:27,434 --> 00:19:29,035
BOSTON: It'll work itself out.
Just calm down.

380
00:19:29,168 --> 00:19:30,303
Oh, you want to trade bunkers?

381
00:19:30,470 --> 00:19:32,639
To protect you
from surface conditions,

382
00:19:32,939 --> 00:19:35,608
your bunker
is 30 feet underground.

383
00:19:35,775 --> 00:19:37,277
The artificial day cycle

384
00:19:37,410 --> 00:19:39,646
will keep
your sleep patterns normal.

385
00:19:39,912 --> 00:19:41,147
Your bunker is stocked

386
00:19:41,381 --> 00:19:44,284
with enough Supplival powder
to last a lifetime.

387
00:19:46,185 --> 00:19:48,521
When mixed with water,
Supplival creates

388
00:19:48,655 --> 00:19:51,458
a delicious shake
that's packed with nutrients

389
00:19:51,624 --> 00:19:54,026
in vanilla, strawberry
or chocolate.

390
00:19:54,160 --> 00:19:56,028
This is so not
a chocolate shake.

391
00:19:56,463 --> 00:19:57,464
The generator powers

392
00:19:57,897 --> 00:19:59,932
the bunker's closed-loop air
and water filtration.

393
00:20:00,066 --> 00:20:02,502
One hundred percent
of what you consume is recycled.

394
00:20:02,635 --> 00:20:04,371
Wait a minute. Does that mean
we drink our own piss?

395
00:20:04,504 --> 00:20:06,038
DENVER:
You just now realized that?

396
00:20:06,172 --> 00:20:07,307
Science is amazing.

397
00:20:07,840 --> 00:20:09,208
NADINE: The Generator
also powers

398
00:20:09,342 --> 00:20:10,777
the atmosphere purifier.

399
00:20:11,043 --> 00:20:13,546
The purifier filters
contaminated air molecules

400
00:20:13,680 --> 00:20:15,214
and strips them off the virus.

401
00:20:15,348 --> 00:20:18,217
The 500,000 bunkers
that make up the network,

402
00:20:18,351 --> 00:20:21,754
operate in tandem
to eliminate the viral threat.

403
00:20:21,888 --> 00:20:23,690
The network generates
an estimate

404
00:20:23,823 --> 00:20:27,026
for how long this process
will take based on daily data,

405
00:20:27,327 --> 00:20:29,529
which you can view
on your statistics terminal.

406
00:20:29,796 --> 00:20:31,998
Solitary habitation is necessary

407
00:20:32,131 --> 00:20:34,734
to ensure that the virus
spreads no further.

408
00:20:35,234 --> 00:20:37,770
To combat the inevitable sense
of isolation,

409
00:20:38,538 --> 00:20:40,840
we created Domain.

410
00:20:41,708 --> 00:20:43,276
Domain is an information

411
00:20:43,410 --> 00:20:45,878
and social networking platform.

412
00:20:46,646 --> 00:20:51,217
Domain also allows full access
to our encyclopedia archives.

413
00:20:51,818 --> 00:20:53,953
Studies found that groups
of seven

414
00:20:54,153 --> 00:20:57,924
create an ideal long-term
social-networking community.

415
00:20:58,325 --> 00:21:00,159
Each group of seven was selected

416
00:21:00,293 --> 00:21:04,130
using algorithms derived
from your personal histories.

417
00:21:04,764 --> 00:21:07,567
Right now, I, too,
am probably living out my days

418
00:21:07,700 --> 00:21:10,570
in an LSB-300 just like yours,

419
00:21:11,237 --> 00:21:13,340
wondering how much longer
I'll be down here.

420
00:21:14,206 --> 00:21:15,342
One thing is certain:

421
00:21:15,875 --> 00:21:18,110
we will eradicate
the Saharan flu.

422
00:21:18,745 --> 00:21:21,448
Your efforts matter. You matter.

423
00:21:22,281 --> 00:21:23,783
We are the survivors.

424
00:21:24,484 --> 00:21:26,653
An Earth free
of this virus awaits.

425
00:21:27,219 --> 00:21:29,956
Humanity is counting on us.

426
00:21:49,909 --> 00:21:50,977
What is it?

427
00:21:53,212 --> 00:21:54,246
I was just thinking,

428
00:21:54,614 --> 00:21:56,182
when we finally get out
of here...

429
00:21:57,049 --> 00:21:59,352
are we gonna call each other
by our real names?

430
00:22:00,987 --> 00:22:03,022
Dean Atkins.

431
00:22:04,857 --> 00:22:06,959
It sounds so strange
coming out of your mouth.

432
00:22:10,096 --> 00:22:11,163
Say mine.

433
00:22:12,131 --> 00:22:13,700
Kimberly Miller.

434
00:22:14,634 --> 00:22:15,802
[CHUCKLES]

435
00:22:16,703 --> 00:22:18,371
[GROANS]
That sounds so weird.

436
00:22:18,505 --> 00:22:19,472
[CHUCKLES]

437
00:22:19,972 --> 00:22:21,674
Let's just stick
with our handles.

438
00:22:22,542 --> 00:22:23,543
[ALARM BEEPING]

439
00:22:23,776 --> 00:22:25,878
AUTOMATED FEMALE VOICE:
Warning. Warning.

440
00:22:26,312 --> 00:22:28,848
Warning. Power backup
below 50 percent.

441
00:22:28,981 --> 00:22:30,717
Charge generator immediately.

442
00:22:30,850 --> 00:22:32,218
Atlanta,
you gotta make this a routine.

443
00:22:32,351 --> 00:22:34,554
-You can't skip any more days.
-ATLANTA: I know. I know.

444
00:22:34,821 --> 00:22:37,356
Its's not like I have to watch
my figure for anybody down here.

445
00:22:37,590 --> 00:22:40,126
AUTOMATED FEMALE VOICE: Warning.
Power backup below 50 percent.

446
00:22:40,292 --> 00:22:42,361
Charge generator immediately.

447
00:22:44,196 --> 00:22:46,232
[ELECTRICITY SPARKING]

448
00:22:51,438 --> 00:22:53,706
-Do you guys see this?
-What is it?

449
00:22:54,373 --> 00:22:55,875
My terminal's freaking out.

450
00:22:57,844 --> 00:22:59,812
Oh, that is weird. Mine, too.

451
00:22:59,946 --> 00:23:02,248
[POWER WHIRRING]

452
00:23:02,515 --> 00:23:04,784
Well, now it's--
Now it's totally dead.

453
00:23:05,518 --> 00:23:08,087
-What the fuck?
-This a glitch?

454
00:23:09,255 --> 00:23:10,457
Maybe it's just rebooting.

455
00:23:10,590 --> 00:23:12,224
No, mine's--
Mine's completely off.

456
00:23:12,425 --> 00:23:13,560
DENVER: This is not good.

457
00:23:13,760 --> 00:23:15,795
These are supposed to be
on all the time.

458
00:23:15,928 --> 00:23:17,730
That's-- That's the whole point,
live data.

459
00:23:18,230 --> 00:23:19,466
Fuck is going on?

460
00:23:20,032 --> 00:23:21,901
I mean, first my sleep cycle?
Now this bullshit?

461
00:23:22,034 --> 00:23:23,903
This is affecting all of us.
You know, your sleep cycle,

462
00:23:24,036 --> 00:23:25,204
that's probably just
a malfunction.

463
00:23:25,337 --> 00:23:26,973
How the hell do you know that?
How do you know

464
00:23:27,106 --> 00:23:28,475
someone's not just fucking
with me on purpose?

465
00:23:28,608 --> 00:23:29,942
-Who would do that?
-HOUSTON: How about Orlando?

466
00:23:30,076 --> 00:23:31,143
He fucking hates us for sure.

467
00:23:31,277 --> 00:23:33,913
That's it, guys. The end of days
are upon us.

468
00:23:34,046 --> 00:23:35,715
Could really do
without your sarcasm right now.

469
00:23:35,848 --> 00:23:37,850
-I'm not being sarcastic.
-You know, I don't know, guys.

470
00:23:37,984 --> 00:23:39,085
This is making me kind of worry.

471
00:23:39,586 --> 00:23:41,220
BOSTON: Relax. It'll probably
come back on in a minute.

472
00:23:41,353 --> 00:23:42,955
Probably? What do you mean,
"Probably"?

473
00:23:43,189 --> 00:23:44,557
We have no idea
if it'll come back on.

474
00:23:44,824 --> 00:23:46,225
-I'm an optimistic guy.
-DENVER: We are spread out

475
00:23:46,358 --> 00:23:47,894
over the entire country.

476
00:23:48,094 --> 00:23:50,863
You understand there's no--
There's no actual physical wires

477
00:23:50,997 --> 00:23:52,231
connecting our bunkers.

478
00:23:52,765 --> 00:23:54,366
This has to be
a systemic shutdown.

479
00:23:54,501 --> 00:23:55,535
It's pure speculation.

480
00:23:55,668 --> 00:23:58,037
You know,
for a self-appointed leader,

481
00:23:58,437 --> 00:24:01,240
you are depressingly short
on actual ideas.

482
00:24:01,373 --> 00:24:02,709
Okay, well,
what brilliant suggestions

483
00:24:02,842 --> 00:24:04,276
-do you have then, Denver?
-DENVER: I'm not saying

484
00:24:04,410 --> 00:24:06,579
I have one. I just don't think
sticking your head in the sand

485
00:24:06,713 --> 00:24:07,780
should be an option.

486
00:24:09,816 --> 00:24:11,584
I think we should turn
Orlando's feedback on.

487
00:24:11,718 --> 00:24:12,919
-What? No-- No!
-Why?

488
00:24:13,052 --> 00:24:15,154
Maybe we broke the system
when we banned him.

489
00:24:16,556 --> 00:24:17,624
Think about it.
There are supposed

490
00:24:17,924 --> 00:24:20,760
to be seven of us and right now,
there are only six.

491
00:24:21,127 --> 00:24:23,530
-Maybe we caused the glitch.
-[SCOFFS] That is pretty thin.

492
00:24:23,663 --> 00:24:26,265
We banned him.
We don't want him here!

493
00:24:26,398 --> 00:24:28,535
Listen, Atlanta, I know.
I don't like him either...

494
00:24:29,502 --> 00:24:31,203
but without the terminal,

495
00:24:31,337 --> 00:24:33,506
we're blind to everything
that's going on outside.

496
00:24:34,406 --> 00:24:36,108
Bringing Orlando back
might fix the problem.

497
00:24:36,242 --> 00:24:39,111
-No, we voted on this.
-Yeah, like, eight months ago.

498
00:24:39,979 --> 00:24:41,781
The ban, it was--
It was permanent.

499
00:24:41,914 --> 00:24:44,517
Denver...
you out of all people

500
00:24:44,651 --> 00:24:46,118
have gotta be able to figure
that out.

501
00:24:46,452 --> 00:24:49,288
No, I-- I really don't think
that's possible.

502
00:24:49,756 --> 00:24:50,590
Really?

503
00:24:51,223 --> 00:24:52,491
Seriously,
you're not even gonna try.

504
00:24:52,625 --> 00:24:53,526
Yeah, okay...

505
00:24:54,160 --> 00:24:56,362
I'll try but I'm telling you,
everything I know

506
00:24:56,596 --> 00:24:58,097
says that this isn't gonna work.

507
00:24:58,798 --> 00:25:00,166
Well, there you go.
It's a nonissue.

508
00:25:01,333 --> 00:25:02,201
Fine.

509
00:25:06,105 --> 00:25:07,607
Phoenix, what are you doing?

510
00:25:12,344 --> 00:25:14,480
Stop. You--
You already did that today.

511
00:25:15,648 --> 00:25:16,583
Phoenix.

512
00:25:17,984 --> 00:25:21,588
Listen, it doesn't store
extra energy or...

513
00:25:27,159 --> 00:25:28,160
Phoenix.

514
00:25:29,662 --> 00:25:32,431
-Phoenix, why are you mad?
-Because you won't even try.

515
00:25:34,333 --> 00:25:36,402
-I sa-- I will try.
-But it won't work.

516
00:25:36,535 --> 00:25:37,870
And so if you don't think
it's gonna work,

517
00:25:38,004 --> 00:25:39,338
then you're not gonna
make it work.

518
00:25:41,774 --> 00:25:42,909
Will you s...

519
00:25:44,010 --> 00:25:46,312
Phoenix, will you stop, please?

520
00:25:46,979 --> 00:25:49,716
Please, just sit down
and talk to me.

521
00:26:10,302 --> 00:26:12,471
I want to help, okay?

522
00:26:14,206 --> 00:26:15,207
Do you?

523
00:26:16,508 --> 00:26:18,811
Yes. Why would you say that?
Of course I do.

524
00:26:19,912 --> 00:26:21,580
Then let me do this
at my own pace.

525
00:26:24,016 --> 00:26:25,251
Okay. I'm not...

526
00:26:26,018 --> 00:26:28,721
trying to force anything.
I-- I just wanna help.

527
00:26:33,893 --> 00:26:36,095
[SIGHS] I don't know
where to start.

528
00:26:40,299 --> 00:26:42,301
This is about your mom, right?

529
00:26:47,339 --> 00:26:48,741
My mom isn't alive.

530
00:26:50,576 --> 00:26:51,711
Yeah, I know.

531
00:26:53,245 --> 00:26:55,147
I mean, she wasn't alive
before all this.

532
00:27:02,421 --> 00:27:03,389
I...

533
00:27:05,858 --> 00:27:07,593
I was in prison
when I won the lottery.

534
00:27:10,229 --> 00:27:11,230
Really?

535
00:27:14,233 --> 00:27:15,267
What happened?

536
00:27:17,069 --> 00:27:19,638
I never knew my dad,
'cause he died when I was young.

537
00:27:22,675 --> 00:27:24,010
My mom raised me alone.

538
00:27:25,912 --> 00:27:27,714
She worked constantly,
'cause she had to.

539
00:27:30,449 --> 00:27:32,484
I spent a lot
of my teenage years alone...

540
00:27:33,920 --> 00:27:35,321
got in with a bad crowd...

541
00:27:36,655 --> 00:27:39,358
got into drugs, mostly meth.

542
00:27:41,761 --> 00:27:43,730
I lied, stole...

543
00:27:45,832 --> 00:27:47,633
ran away from home
when I was 17...

544
00:27:49,501 --> 00:27:50,970
came back when I OD'ed.

545
00:27:53,572 --> 00:27:54,540
Didn't stop.

546
00:27:58,310 --> 00:27:59,445
Uh, one night...

547
00:28:00,512 --> 00:28:02,281
[CLEARS THROAT] I got high...

548
00:28:03,315 --> 00:28:04,283
paranoid...

549
00:28:05,584 --> 00:28:07,453
accused my mom
of stealing my stash.

550
00:28:18,998 --> 00:28:19,999
Um...

551
00:28:21,367 --> 00:28:22,869
[PHOENIX CRIES]

552
00:28:24,236 --> 00:28:25,604
I went down to the kitchen...

553
00:28:27,639 --> 00:28:29,075
grabbed a paring knife...

554
00:28:30,676 --> 00:28:33,345
went back up the stairs
and I-- I stabbed her.

555
00:28:45,691 --> 00:28:47,994
Uh, the drugs were
in my room where I left 'em.

556
00:28:54,333 --> 00:28:55,868
I'm so sorry, Phoenix.

557
00:28:57,837 --> 00:28:59,538
I wish I could hold you
right now.

558
00:29:02,041 --> 00:29:03,342
[SIGHS]

559
00:29:05,377 --> 00:29:06,545
When did this happen?

560
00:29:09,816 --> 00:29:11,283
I was in prison a year
when the flu hit,

561
00:29:11,417 --> 00:29:13,085
so almost seven years ago now.

562
00:29:17,489 --> 00:29:20,259
The whole Orlando thing
makes a lot of sense now.

563
00:29:21,861 --> 00:29:23,062
Banning him was wrong.

564
00:29:26,265 --> 00:29:27,566
Who am I to judge?

565
00:29:28,734 --> 00:29:30,937
Phoenix, it's not the same.

566
00:29:33,139 --> 00:29:34,640
Yeah, you're right.
What I did was worse.

567
00:29:34,907 --> 00:29:36,075
-Phoenix--
-I'm not looking

568
00:29:36,208 --> 00:29:37,243
for your sympathy.

569
00:29:39,545 --> 00:29:41,780
Lifting the ban on Orlando
is the right thing to do.

570
00:29:44,650 --> 00:29:45,517
Okay.

571
00:29:47,053 --> 00:29:48,020
Okay, you're right.

572
00:29:48,921 --> 00:29:51,457
I will do everything I can
to lift the ban.

573
00:30:02,434 --> 00:30:03,903
I'm lucky to have you here
with me.

574
00:30:06,105 --> 00:30:07,273
I'm the lucky one.

575
00:30:11,377 --> 00:30:12,311
[SHOWER RUNNING]

576
00:31:30,756 --> 00:31:32,591
-DENVER: Phoenix!
-Mm.

577
00:31:35,161 --> 00:31:36,628
-Mm, what's going on?
-Phoenix, hey.

578
00:31:36,762 --> 00:31:38,965
I-- I'm sorry.
I didn't mean to scare you.

579
00:31:39,231 --> 00:31:40,967
-Um...
-What time is it?

580
00:31:41,233 --> 00:31:42,401
DENVER:
It's-- It's early-- Late.

581
00:31:42,568 --> 00:31:43,835
It's late, maybe. I don't know.

582
00:31:44,136 --> 00:31:45,537
I don't know. I've been working
on lifting this ban thing,

583
00:31:45,671 --> 00:31:46,973
but I think I--
I figured it out.

584
00:31:47,106 --> 00:31:48,740
[KEYPAD TYPING]

585
00:31:52,911 --> 00:31:55,614
-Did you have any luck?
-I'm not 100 percent sure

586
00:31:55,747 --> 00:31:56,949
that this is gonna work, but...

587
00:31:58,250 --> 00:32:00,252
there is a possibility
that I-- I could ban myself

588
00:32:00,386 --> 00:32:02,554
-or one of you guys.
-Okay, well, don't do that.

589
00:32:02,688 --> 00:32:04,590
I know. I--
I don't want to do that,

590
00:32:04,723 --> 00:32:06,558
but are you sure
that we shouldn't tell

591
00:32:06,725 --> 00:32:07,626
the others about this?

592
00:32:07,893 --> 00:32:09,528
Why? So Boston
can tell us not to do it?

593
00:32:09,661 --> 00:32:11,030
-I mean, what's the point?
-Yeah.

594
00:32:11,563 --> 00:32:13,365
Okay. You're right.
You're right. Um...

595
00:32:13,499 --> 00:32:14,700
[KEYPAD TYPING]

596
00:32:16,435 --> 00:32:17,703
Here we go.

597
00:32:26,045 --> 00:32:27,313
Orlando.

598
00:32:31,150 --> 00:32:32,418
Orlando, are you there?

599
00:32:34,253 --> 00:32:36,122
Orlando, it's--
It's Phoenix and Denver.

600
00:32:36,255 --> 00:32:37,489
We turned your feed back on.

601
00:32:42,328 --> 00:32:43,362
Can you hear us?

602
00:32:46,598 --> 00:32:49,001
[KEYPAD TYPING]

603
00:32:49,968 --> 00:32:52,138
-What are you doing?
-I'm checking the logs

604
00:32:52,271 --> 00:32:53,772
-for information.
-[KEYPAD TYPING CONTINUES]

605
00:32:58,110 --> 00:32:59,145
Come on. Say something.

606
00:33:02,948 --> 00:33:04,316
There's-- There's nothing here.

607
00:33:08,554 --> 00:33:09,588
What are you doing?

608
00:33:09,955 --> 00:33:11,423
PHOENIX: I don't know.
I'm just looking to see

609
00:33:11,557 --> 00:33:12,591
if I can find something.

610
00:33:14,893 --> 00:33:15,861
There's gotta be something.

611
00:33:16,995 --> 00:33:18,697
-Where is he?
-Maybe he...

612
00:33:19,331 --> 00:33:21,667
-escaped?
-Maybe he's dead.

613
00:33:22,801 --> 00:33:23,869
We have to tell the others.

614
00:33:24,736 --> 00:33:26,438
I'm really disappointed
in both of you.

615
00:33:26,672 --> 00:33:27,906
I thought
that you'd show more respect

616
00:33:28,040 --> 00:33:29,475
for our system,
which we all agreed on,

617
00:33:29,608 --> 00:33:30,676
-by the way.
-We just felt this

618
00:33:30,909 --> 00:33:32,010
was important enough
to make our own decision.

619
00:33:32,144 --> 00:33:33,579
That's not how we do things!

620
00:33:33,712 --> 00:33:36,148
We put you in charge
six years ago.

621
00:33:36,282 --> 00:33:37,849
Maybe it's time we change
some of these old rules.

622
00:33:37,983 --> 00:33:39,918
Oh, I see how you wanna play it.
You wanna be in charge?

623
00:33:40,052 --> 00:33:41,687
Why does anybody have
to be in charge?

624
00:33:41,820 --> 00:33:43,322
I think it's important
that we have a leader.

625
00:33:43,489 --> 00:33:44,756
I mean, personally,
I find it comforting.

626
00:33:44,890 --> 00:33:46,192
You can't figure out what's up
on your own?

627
00:33:46,325 --> 00:33:47,259
Why are you antagonizing me?

628
00:33:47,393 --> 00:33:48,560
-I'm just asking a question.
-No.

629
00:33:48,894 --> 00:33:51,397
-Now you're being disingenuous.
-From where I'm sitting, Boston,

630
00:33:51,530 --> 00:33:54,032
he-- He's not in charge
of fucking jack shit, man.

631
00:33:54,166 --> 00:33:57,103
Look, I am really sorry
about your sleep cycle.

632
00:33:57,236 --> 00:33:58,870
I wish there was something
I could do about it.

633
00:33:59,004 --> 00:34:01,740
Stop fucking changing!
You're fucking-- I can't!

634
00:34:01,873 --> 00:34:03,041
-[POWER CRACKLING]
-Stop fucking changing,

635
00:34:03,175 --> 00:34:04,676
you broken piece
of fucking shit!

636
00:34:04,810 --> 00:34:06,478
Houston, calm down.
You're not helping.

637
00:34:06,612 --> 00:34:07,813
I don't give a shit.
I've been awake

638
00:34:07,979 --> 00:34:10,015
for three fucking days.
I'm losing my fucking mind.

639
00:34:12,184 --> 00:34:13,852
This is fucking Orlando.
That's what it is.

640
00:34:13,985 --> 00:34:14,886
What?
What are you talking about?

641
00:34:15,387 --> 00:34:18,257
He's fucking mad at me,
'cause I fucking voted him out

642
00:34:18,390 --> 00:34:19,491
and now he's fucking with me.

643
00:34:19,691 --> 00:34:21,360
Houston, Houston,
you didn't vote against him.

644
00:34:21,493 --> 00:34:22,561
You didn't vote at all.
Remember?

645
00:34:22,694 --> 00:34:23,929
He voted himself out.

646
00:34:24,062 --> 00:34:26,064
Whoever built this shit,
he's fucking tough, bro.

647
00:34:26,632 --> 00:34:27,866
And he's fucking--

648
00:34:28,066 --> 00:34:29,735
He's doing this shit to me
on purpose...

649
00:34:30,836 --> 00:34:32,138
'cause he fucking hates me.

650
00:34:33,705 --> 00:34:34,973
I mean,
why else is my sleep cycle

651
00:34:35,107 --> 00:34:36,074
fucking doing this shit?

652
00:34:36,575 --> 00:34:38,544
There's a hundred reasons
it could be broken, Houston.

653
00:34:38,710 --> 00:34:40,712
ATLANTA: Please, sit down.

654
00:34:41,747 --> 00:34:43,149
I don't like seeing you
like this.

655
00:34:47,786 --> 00:34:49,655
Is there any chance

656
00:34:49,888 --> 00:34:52,824
that Orlando can actually be
in there somewhere?

657
00:34:53,459 --> 00:34:56,595
I mean, there's a possibility
he could be dead or...

658
00:34:58,029 --> 00:34:59,298
I don't know,
hiding from the camera,

659
00:34:59,431 --> 00:35:01,400
but that doesn't seem
like his personality.

660
00:35:02,734 --> 00:35:04,136
Well, what if he tried
to escape?

661
00:35:04,903 --> 00:35:07,639
How could he escape?
The doors are locked.

662
00:35:12,744 --> 00:35:15,147
Has anyone tried their door
since the terminal shut down?

663
00:35:27,726 --> 00:35:28,960
What if it actually opens?

664
00:35:29,528 --> 00:35:31,263
You could be exposed.

665
00:35:37,836 --> 00:35:40,372
Phoenix! Don't.

666
00:35:43,909 --> 00:35:45,377
Phoenix, wait-- Wait-- Wait!
No, no, no! What are--

667
00:35:45,511 --> 00:35:46,845
Think about it!
Think about what you're doing.

668
00:35:47,145 --> 00:35:48,046
Stop!

669
00:36:29,655 --> 00:36:31,557
[BIRDS CHIRPING]

670
00:37:15,634 --> 00:37:16,535
Hey.

671
00:37:18,236 --> 00:37:19,104
Hi.

672
00:37:20,506 --> 00:37:23,509
I'm trying to be zen
about what you and Denver did.

673
00:37:24,042 --> 00:37:26,678
We agreed on a hierarchy
way back when all this started,

674
00:37:26,878 --> 00:37:28,747
but all of a sudden,
you and Denver,

675
00:37:28,880 --> 00:37:30,849
you guys decided
to do your own thing.

676
00:37:31,049 --> 00:37:32,784
Well, we've been in here
for years.

677
00:37:33,852 --> 00:37:35,421
Things can't stay
the same forever.

678
00:37:35,554 --> 00:37:37,289
But that doesn't mean
you should do whatever you want,

679
00:37:37,423 --> 00:37:38,590
-whenever you want.
-You know that lifting

680
00:37:38,724 --> 00:37:40,326
the ban on Orlando
was the smart thing to do.

681
00:37:40,459 --> 00:37:43,395
You sound more and more like him
as the years roll on.

682
00:37:43,529 --> 00:37:44,730
-Like who?
-Denver.

683
00:37:45,531 --> 00:37:46,665
I mean, you're two peas
in a pod.

684
00:37:46,798 --> 00:37:48,066
Well, it's no secret
we're together.

685
00:37:48,199 --> 00:37:49,134
"Together."

686
00:37:49,935 --> 00:37:51,437
I mean, what does
that even mean down here?

687
00:37:51,570 --> 00:37:53,805
It means we see a future
with one another.

688
00:37:54,039 --> 00:37:56,274
I will never understand,
why him?

689
00:37:57,609 --> 00:38:00,245
-As opposed to you?
-No, I me-- I mean, that's--

690
00:38:00,479 --> 00:38:02,280
-that's not what I mean.
-I'm sorry to be blunt,

691
00:38:02,414 --> 00:38:04,249
but it's absolutely none
of your business.

692
00:38:04,383 --> 00:38:06,685
Look, I'm just worried
about you, okay?

693
00:38:07,919 --> 00:38:08,987
I mean, there's something
about him

694
00:38:09,220 --> 00:38:10,722
that gives me the creeps.
Don't you see that?

695
00:38:10,856 --> 00:38:11,923
No, I don't.

696
00:38:12,458 --> 00:38:14,493
He's never been anything
but supportive and loving.

697
00:38:14,626 --> 00:38:15,827
You never even met him
in person.

698
00:38:16,127 --> 00:38:18,597
I never met you in person
and you expect me to trust you.

699
00:38:19,631 --> 00:38:21,132
What is this about, Boston?

700
00:38:21,633 --> 00:38:23,234
Denver reminds me
of my dad,

701
00:38:24,035 --> 00:38:26,505
his looks, his voice,
his mannerisms, everything.

702
00:38:27,339 --> 00:38:28,374
You know, on the surface,

703
00:38:28,740 --> 00:38:30,809
he's really friendly,
super smart, and charming,

704
00:38:30,976 --> 00:38:32,578
but there was something
really fake about it all.

705
00:38:33,579 --> 00:38:35,814
I mean, he was mean as shit
behind closed doors.

706
00:38:35,947 --> 00:38:39,250
You hit this switch
and, snap, he was a monster.

707
00:38:40,018 --> 00:38:42,220
Listen, I always appreciate
your honesty,

708
00:38:42,854 --> 00:38:44,423
and thank you for your concern,

709
00:38:44,923 --> 00:38:46,825
but I know Denver,

710
00:38:47,459 --> 00:38:48,960
and he is nothing like...

711
00:38:49,761 --> 00:38:50,862
your father.

712
00:38:52,163 --> 00:38:53,131
Okay.

713
00:39:46,685 --> 00:39:47,653
[SIGHS]

714
00:39:48,119 --> 00:39:49,154
PHOENIX: What are you thinking
about right now?

715
00:39:49,755 --> 00:39:51,089
[SIGHS] You.

716
00:39:52,424 --> 00:39:55,360
PHOENIX: I know, but what,
specifically?

717
00:39:56,762 --> 00:39:58,063
[SIGHS]

718
00:39:59,330 --> 00:40:00,532
What it would feel like...

719
00:40:01,800 --> 00:40:03,602
to have my hands all
over your body.

720
00:40:06,572 --> 00:40:07,606
PHOENIX: What else?

721
00:40:07,773 --> 00:40:09,808
What your lips would taste like.

722
00:40:11,042 --> 00:40:11,943
PHOENIX: And?

723
00:40:16,648 --> 00:40:17,649
What your...

724
00:40:18,817 --> 00:40:20,719
What you would feel like
underneath me.

725
00:40:24,856 --> 00:40:26,592
Taste of your sweat. Mm.

726
00:40:36,502 --> 00:40:37,869
PHOENIX:
How hard are you fucking me?

727
00:40:38,436 --> 00:40:40,205
Oh, I'm fucking you so hard.

728
00:40:41,740 --> 00:40:43,875
[SIGHS] I'm thinking
about you looking back at me.

729
00:40:44,142 --> 00:40:45,343
PHOENIX: You gonna come?

730
00:40:46,578 --> 00:40:47,513
I want you to come.

731
00:40:48,246 --> 00:40:50,949
[BREATHING HEAVILY]

732
00:40:58,590 --> 00:40:59,658
[LAUGHS]

733
00:40:59,958 --> 00:41:00,992
PHOENIX: How was that?

734
00:41:01,459 --> 00:41:03,328
[SIGHS]
Oh, man.

735
00:41:04,496 --> 00:41:07,499
Oh, I hope nobody plays
that back. [LAUGHS]

736
00:41:08,734 --> 00:41:11,803
PHOENIX: [LAUGHING]
Who cares if they do?

737
00:41:12,771 --> 00:41:14,205
[EXHALES]

738
00:41:16,207 --> 00:41:17,743
I love you so much.

739
00:41:35,126 --> 00:41:36,427
PHOENIX: Denver.

740
00:41:37,929 --> 00:41:38,864
Hi.

741
00:41:39,330 --> 00:41:40,198
Hi.

742
00:41:42,300 --> 00:41:43,368
Mm.

743
00:41:46,772 --> 00:41:47,806
PHOENIX: Are you reading?

744
00:41:47,939 --> 00:41:50,041
No. No, I was just--
I was at the pool,

745
00:41:50,175 --> 00:41:51,977
-thought I'd do a couple laps.
-PHOENIX: Nice.

746
00:41:56,481 --> 00:41:59,350
Oh, let me guess.
You're reading, uh, No Exit.

747
00:42:00,952 --> 00:42:02,020
How many times
have you read that?

748
00:42:02,153 --> 00:42:03,589
I don't know. I lost count.

749
00:42:03,722 --> 00:42:06,157
-Wow. It's that good, huh?
-Yeah. I like it.

750
00:42:06,291 --> 00:42:07,993
You know, it's a--
It's a classic.

751
00:42:09,895 --> 00:42:10,862
What's up?

752
00:42:10,996 --> 00:42:12,197
Do you remember
when we used to record

753
00:42:12,330 --> 00:42:13,932
those private videos?

754
00:42:14,666 --> 00:42:15,834
I do, yeah.

755
00:42:16,234 --> 00:42:19,638
What if Orlando made some
of his own while he was banned?

756
00:42:20,939 --> 00:42:22,407
Do you think
you could access them?

757
00:42:23,508 --> 00:42:25,877
Yeah. I mean,
if they're not hidden very well.

758
00:42:26,044 --> 00:42:26,978
Um...

759
00:42:29,014 --> 00:42:32,083
While I'm doing this,
what made you...

760
00:42:33,051 --> 00:42:34,485
wanna watch those videos?

761
00:42:36,187 --> 00:42:37,589
Just wanted to think
about something nice.

762
00:42:38,056 --> 00:42:40,726
So a video of me getting off,
that-- That did the trick?

763
00:42:41,059 --> 00:42:41,960
Oh, totally.

764
00:42:42,160 --> 00:42:44,930
Okay. I got some, uh,
right here.

765
00:42:45,697 --> 00:42:48,266
Oh, I got a bunch. Okay, I--
I'll screen-share it with you.

766
00:42:49,267 --> 00:42:51,903
This one's
from a couple months ago.

767
00:42:53,438 --> 00:42:54,305
Play it.

768
00:42:56,174 --> 00:42:58,076
[ORLANDO GRUNTING]

769
00:43:02,213 --> 00:43:05,250
Day 121. I feel amazing.

770
00:43:05,751 --> 00:43:08,053
I don't think I've ever been
in better shape. [YELLS]

771
00:43:08,186 --> 00:43:09,220
-He seems fine.
-[ORLANDO YELLING]

772
00:43:09,354 --> 00:43:10,421
Guess he wasn't lying
when he said

773
00:43:10,555 --> 00:43:11,723
he wouldn't miss us.

774
00:43:13,792 --> 00:43:16,327
-Well, that was uneventful.
-Play a different one.

775
00:43:17,763 --> 00:43:18,797
Okay.

776
00:43:22,000 --> 00:43:23,101
[ORLANDO EXHALES]

777
00:43:24,202 --> 00:43:27,706
I did not realize he was such
a workout enthusiast.

778
00:43:30,575 --> 00:43:31,910
Day 186.

779
00:43:32,410 --> 00:43:33,779
Guess what.
I'm gonna be a frigging Hulk

780
00:43:33,912 --> 00:43:35,313
when I get out of here, huh?
[CLAPS]

781
00:43:35,446 --> 00:43:38,216
Huh?
[LAUGHS]

782
00:43:41,887 --> 00:43:43,621
Oh, I guess...

783
00:43:44,756 --> 00:43:46,157
There's--
There's hundreds of these.

784
00:43:46,357 --> 00:43:48,794
Yeah, it's like Orlando's video
workout series.

785
00:43:49,060 --> 00:43:50,395
Okay, here's the last one.

786
00:43:50,729 --> 00:43:53,865
It's from a few days ago.
It's a much bigger file.

787
00:43:55,100 --> 00:43:57,703
[CONTROLLED BREATHING]

788
00:43:59,270 --> 00:44:00,638
[STATIC CRACKLING]

789
00:44:01,840 --> 00:44:02,941
What is this?

790
00:44:04,109 --> 00:44:06,978
-I don't know.
-[INDISTINCT SHOUTING]

791
00:44:10,148 --> 00:44:12,383
ORLANDO: Leave me alone!
Leave me alone!

792
00:44:12,617 --> 00:44:13,685
[THUDDING]

793
00:44:17,455 --> 00:44:18,724
Wait. What just happened?

794
00:44:19,590 --> 00:44:21,226
I don't understand.
He-- He's gone.

795
00:44:23,428 --> 00:44:24,830
-PHOENIX: Oh, my God.
-DENVER: What?

796
00:44:25,563 --> 00:44:27,999
Look at his door.
His door is open.

797
00:44:29,567 --> 00:44:30,836
What do you mean it's--
That's not--

798
00:44:31,002 --> 00:44:32,270
That's not possible.

799
00:44:33,805 --> 00:44:35,340
Wait. Go back to the static.

800
00:44:36,808 --> 00:44:38,676
[STATIC CRACKLING]

801
00:44:39,745 --> 00:44:41,679
[INDISTINCT SHOUTING]

802
00:44:41,980 --> 00:44:42,981
There. Did you hear that?

803
00:44:43,114 --> 00:44:44,315
-ORLANDO: What?
-Yeah. What is that?

804
00:44:44,649 --> 00:44:47,052
-Sounds like screaming.
-Is that Orlando?

805
00:44:48,119 --> 00:44:50,188
-How long is this video?
-It's long.

806
00:44:50,588 --> 00:44:52,023
There's five hours of this.

807
00:44:52,457 --> 00:44:54,225
-Go to the very end.
-Hang on.

808
00:45:12,643 --> 00:45:14,079
HOUSTON: See, what I think
is that Orlando set

809
00:45:14,212 --> 00:45:15,546
this whole thing up, all right?
He's the one--

810
00:45:15,680 --> 00:45:17,015
He's the one who put us in here.

811
00:45:17,182 --> 00:45:19,217
He tricked us into thinking
that the Saharan flu is real

812
00:45:19,350 --> 00:45:21,019
and then he made us
wait down here for five years.

813
00:45:21,152 --> 00:45:22,720
-That's a little implausible.
-Houston,

814
00:45:22,854 --> 00:45:23,855
can you try to calm down?

815
00:45:24,022 --> 00:45:25,356
No, you guys don't see it,
but I do, okay?

816
00:45:25,490 --> 00:45:26,691
It makes total fucking sense
to me now,

817
00:45:26,825 --> 00:45:27,893
all right?
This is what he wanted.

818
00:45:28,159 --> 00:45:29,761
He wanted for all of us
to go fucking crazy, okay?

819
00:45:29,895 --> 00:45:31,696
But I fucking-- I got it,
all right? I figured it out,

820
00:45:31,830 --> 00:45:33,231
'cause I-- I see what he's doing
to us.

821
00:45:33,364 --> 00:45:34,833
BOSTON: Houston, how long
has it been since you slept?

822
00:45:34,966 --> 00:45:36,167
Who the fuck knows, man?
Fuck sleep.

823
00:45:36,401 --> 00:45:37,903
I don't need sleep. Sleep is
for weak-ass motherfuckers

824
00:45:38,036 --> 00:45:40,171
like you guys, okay?
But Orlando's plan,

825
00:45:40,305 --> 00:45:41,773
it blew up in his fucking face,
man,

826
00:45:41,907 --> 00:45:44,175
because I can see
what he fucking did to us, man.

827
00:45:44,309 --> 00:45:46,111
Okay, so this is
a big conspiracy theory.

828
00:45:46,244 --> 00:45:47,445
No, it's not a theory, man.

829
00:45:48,146 --> 00:45:49,347
-I know I'm right.
-You know you're right,

830
00:45:49,480 --> 00:45:51,549
from what, from a--
A door shutting in a video?

831
00:45:51,682 --> 00:45:53,251
You're just too fucking afraid
to fucking admit it, man.

832
00:45:53,384 --> 00:45:54,585
Will you please stop cursing?

833
00:45:54,820 --> 00:45:56,121
My goodness,
you're making my head spin.

834
00:45:56,254 --> 00:45:57,388
Maybe you need an exorcism.

835
00:45:57,522 --> 00:45:59,257
Sweetie, how about contributing
something useful

836
00:45:59,390 --> 00:46:00,391
to a stressful situation?

837
00:46:00,525 --> 00:46:02,293
-This video could be fake.
-How?

838
00:46:02,794 --> 00:46:03,895
-And why?
-That's my point.

839
00:46:04,062 --> 00:46:05,563
-We don't know anything.
-So, what, let me guess.

840
00:46:05,696 --> 00:46:07,298
Your idea is to-- To just
sit here and do nothing?

841
00:46:07,432 --> 00:46:09,067
-What other choice do we have?
-Well, you could be

842
00:46:09,200 --> 00:46:10,401
forcibly removed
like Orlando was.

843
00:46:10,535 --> 00:46:11,937
That is pure speculation.

844
00:46:12,070 --> 00:46:14,072
How many times
can you say the same thing?

845
00:46:14,205 --> 00:46:16,341
As many times as I have to
to get you to listen to reason.

846
00:46:16,474 --> 00:46:17,442
Maybe the terminal shut down,

847
00:46:17,575 --> 00:46:18,844
because we don't
need it anymore.

848
00:46:19,144 --> 00:46:20,946
-Maybe the flu is gone.
-Yeah, Atlanta,

849
00:46:21,212 --> 00:46:22,981
maybe we'll all be saved.

850
00:46:23,114 --> 00:46:24,782
Maybe in a few days,
we'll just walk out of here

851
00:46:24,916 --> 00:46:25,851
and everything'll be perfect.

852
00:46:25,984 --> 00:46:27,085
You know,
maybe your little angels

853
00:46:27,285 --> 00:46:29,154
-are alive and all grown up.
-Are you done yet?

854
00:46:29,554 --> 00:46:31,389
Are you done
with your little tantrum?

855
00:46:32,123 --> 00:46:34,225
We need to take action
while we still have control.

856
00:46:34,359 --> 00:46:36,227
Hey, Phoenix, man,
I hate to break it to you,

857
00:46:36,361 --> 00:46:37,896
but we ain't in control of shit,
all right?

858
00:46:38,029 --> 00:46:40,765
Orlando, Orlando's running
this whole fucking game, man.

859
00:46:40,899 --> 00:46:42,567
-He got us beat.
-I hope you're right, Houston.

860
00:46:43,534 --> 00:46:44,602
I really do.

861
00:46:45,236 --> 00:46:46,671
Because that's better
than the alternative.

862
00:46:46,804 --> 00:46:48,006
Well, do you have a plan,
Phoenix?

863
00:46:48,139 --> 00:46:49,674
Yeah. I think we should find
a way out.

864
00:46:49,807 --> 00:46:50,942
You all sound crazy to me.

865
00:46:51,142 --> 00:46:52,777
Maybe the lock that seals
the door can be broken.

866
00:46:52,911 --> 00:46:54,779
Sudden depressurization
could be fatal.

867
00:46:54,913 --> 00:46:56,747
Well, that's a risk
that I'm willing to take.

868
00:46:56,882 --> 00:46:58,850
-BOSTON: In here, we're safe.
-We're not safe

869
00:46:58,984 --> 00:47:00,651
-and that video is proof.
-BOSTON: It doesn't prove

870
00:47:00,785 --> 00:47:02,120
anything. I'm still
not convinced it's real.

871
00:47:02,253 --> 00:47:03,654
What else do you need?

872
00:47:04,589 --> 00:47:05,991
We don't know what's going on.

873
00:47:06,124 --> 00:47:08,293
-We have to do something.
-Okay. Let's vote.

874
00:47:08,426 --> 00:47:10,195
I don't need your permission
to make my own plan.

875
00:47:10,328 --> 00:47:12,363
-Can I have two votes?
-Houston, concentrate.

876
00:47:12,663 --> 00:47:15,033
Stop, officer. Don't shoot me.

877
00:47:15,967 --> 00:47:17,502
[CHUCKLES] I used to say
that shit all the time

878
00:47:17,635 --> 00:47:19,204
when I was a kid.
Hey, you guys ever have

879
00:47:19,337 --> 00:47:20,805
-the cops put a gun on you?
-BOSTON: Houston!

880
00:47:20,939 --> 00:47:22,240
Fuck, man! Fuck, yeah! We escape

881
00:47:22,373 --> 00:47:23,975
and go find that
lying motherfucker, Orlando!

882
00:47:24,109 --> 00:47:25,877
We skin him alive! Sounds like
a fuckin' plan to me!

883
00:47:26,011 --> 00:47:27,478
-BOSTON: He's lost his mind.
-I lost my mind,

884
00:47:27,645 --> 00:47:30,048
then I found it.
It's right here in my head.

885
00:47:30,916 --> 00:47:32,951
ATLANTA: Listen, we can't make
any decisions

886
00:47:33,084 --> 00:47:34,385
with Houston like this.

887
00:47:42,493 --> 00:47:44,829
[CRICKETS CHIRPING]

888
00:48:08,987 --> 00:48:10,355
[WHIRRING]

889
00:48:27,038 --> 00:48:27,973
DENVER: Good evening.

890
00:48:30,408 --> 00:48:31,276
PHOENIX: Hi.

891
00:48:32,143 --> 00:48:33,211
What are you doing up?

892
00:48:34,712 --> 00:48:36,447
DENVER:
You know, just checking in.

893
00:48:37,682 --> 00:48:39,450
-Can you even see anything?
-PHOENIX: Sort of.

894
00:48:39,884 --> 00:48:42,353
Figured I'd do Boston the favor
of not searching...

895
00:48:42,920 --> 00:48:45,590
-directly in front of his face.
-DENVER: That's very sweet.

896
00:48:46,224 --> 00:48:47,292
Did you find anything yet?

897
00:48:48,226 --> 00:48:49,894
Nope, not really.

898
00:48:53,164 --> 00:48:55,466
DENVER: Uh, you know,
it is the middle of the night,

899
00:48:55,700 --> 00:48:57,735
so maybe you should try
and get some sleep.

900
00:48:58,103 --> 00:48:59,037
Yeah.

901
00:48:59,604 --> 00:49:00,705
I can't really sleep.

902
00:49:01,606 --> 00:49:02,707
What's up?

903
00:49:03,941 --> 00:49:05,276
I was trying to remember...

904
00:49:06,244 --> 00:49:09,280
what everyone's real name is.

905
00:49:10,148 --> 00:49:11,482
There's, uh, Barry.

906
00:49:12,483 --> 00:49:14,152
-Raymond.
-Olivia.

907
00:49:14,752 --> 00:49:16,487
-Cedric.
-And then...

908
00:49:18,456 --> 00:49:19,757
-Houston.
-[DISTANT THUD]

909
00:49:19,957 --> 00:49:21,926
-What's his real name?
-Huh.

910
00:49:22,327 --> 00:49:23,928
-[THUDDING CONTINUES]
-I don't think he ever told us.

911
00:49:25,630 --> 00:49:26,697
-[THUDDING]
-Do you hear that?

912
00:49:27,432 --> 00:49:28,433
Yeah, what is that?

913
00:49:31,802 --> 00:49:33,004
[THUDDING]

914
00:49:36,474 --> 00:49:37,442
Houston.

915
00:49:38,243 --> 00:49:39,577
Oh, no.

916
00:49:48,586 --> 00:49:49,820
-Houston.
-[THUDDING CONTINUES]

917
00:49:49,954 --> 00:49:51,689
What is going on?

918
00:49:52,590 --> 00:49:53,624
Oh, shit.

919
00:49:59,397 --> 00:50:00,865
Houston, stop.

920
00:50:01,766 --> 00:50:02,767
[POWER CRACKLING]

921
00:50:03,234 --> 00:50:05,670
[LAUGHS]

922
00:50:26,491 --> 00:50:28,393
[LAUGHS]

923
00:50:31,962 --> 00:50:32,830
Houston.

924
00:50:34,399 --> 00:50:36,701
[LAUGHS]

925
00:50:44,442 --> 00:50:46,844
[LAUGHS]

926
00:50:57,322 --> 00:50:59,224
[SCREAMS]

927
00:51:21,679 --> 00:51:22,780
[THUDDING]

928
00:51:35,693 --> 00:51:36,794
What the...

929
00:51:46,704 --> 00:51:48,539
You still think we're safe
in here, Boston?

930
00:52:05,856 --> 00:52:06,891
I'm scared.

931
00:52:09,560 --> 00:52:10,595
Me, too.

932
00:52:14,064 --> 00:52:15,466
-Who are they?
-[DENVER SIGHS]

933
00:52:16,133 --> 00:52:17,468
I don't know. I don't...

934
00:52:19,136 --> 00:52:21,972
People immune
to the Saharan flu? I...

935
00:52:24,409 --> 00:52:25,810
How are they
finding the bunkers?

936
00:52:26,644 --> 00:52:27,978
[SIGHS]

937
00:52:29,680 --> 00:52:32,283
Maybe they heard
Houston screaming.

938
00:52:36,086 --> 00:52:37,522
[SIGHS]

939
00:52:37,755 --> 00:52:39,524
I don't know. Let's just...

940
00:52:41,892 --> 00:52:43,594
Let's try and get some rest,
okay?

941
00:52:45,396 --> 00:52:46,764
-Okay.
-Good night.

942
00:52:47,064 --> 00:52:48,098
Good night.

943
00:52:51,836 --> 00:52:54,004
[PHOENIX SIGHS]

944
00:52:57,107 --> 00:52:58,543
[CRICKETS CHIRPING]

945
00:53:37,014 --> 00:53:37,882
No.

946
00:53:42,820 --> 00:53:44,489
-BOSTON: Phoenix.
-[GASPS]

947
00:53:44,722 --> 00:53:46,190
[BIRDS CHIRPING]

948
00:53:47,157 --> 00:53:48,359
BOSTON: Don't move.

949
00:53:49,327 --> 00:53:51,662
-What's wrong?
-Slowly look down...

950
00:53:52,196 --> 00:53:54,832
but be very careful.

951
00:53:57,635 --> 00:53:59,870
-[RAT SQUEAKING]
-[PHOENIX EXHALES]

952
00:54:00,471 --> 00:54:02,172
PHOENIX: You guys scared
the hell out of me.

953
00:54:03,741 --> 00:54:05,343
It's just a little rat. Hi.

954
00:54:05,476 --> 00:54:07,345
Don't touch it.
It could be sick.

955
00:54:07,478 --> 00:54:09,414
No.
Only humans can get Saharan flu.

956
00:54:09,547 --> 00:54:12,717
-I'm talking about rabies.
-Hey there, little guy.

957
00:54:13,551 --> 00:54:14,552
Come here.

958
00:54:23,193 --> 00:54:24,462
ATLANTA: How did it get there?

959
00:54:24,762 --> 00:54:26,163
Aren't these things supposed
to be sealed?

960
00:54:26,297 --> 00:54:28,232
Oh, my God, Atlanta.
It's a miracle.

961
00:54:28,366 --> 00:54:30,301
No, no, Phoenix, Phoenix,
she's right.

962
00:54:30,435 --> 00:54:32,837
You need to be careful.
Your bunker is not airtight.

963
00:54:33,070 --> 00:54:34,305
I think this is my fault.

964
00:54:35,205 --> 00:54:37,775
I found this panel yesterday
and tried to pry it open.

965
00:54:38,242 --> 00:54:40,177
The rat must have knocked it out
when it came in.

966
00:54:40,645 --> 00:54:43,348
-What were you looking for?
-A way out.

967
00:54:46,216 --> 00:54:48,052
"Emergency vent."

968
00:54:56,527 --> 00:54:57,595
Can you see anything?

969
00:54:58,062 --> 00:54:59,730
No. There's nothing.

970
00:55:01,866 --> 00:55:03,468
Do you guys have the same panel?

971
00:55:22,353 --> 00:55:24,188
[SIGHS]
I don't-- I don't understand.

972
00:55:24,321 --> 00:55:25,956
-This doesn't make any sense.
-BOSTON: You know,

973
00:55:26,090 --> 00:55:27,458
maybe it's some kind
of ventilation system

974
00:55:27,625 --> 00:55:29,159
-that connects all the bunkers.
-DENVER: Oh, yeah.

975
00:55:29,494 --> 00:55:30,795
Yeah, there's ventilation ducts

976
00:55:30,928 --> 00:55:32,697
across
the entire continental U.S.

977
00:55:32,830 --> 00:55:33,998
You know what?
Stop being an asshole.

978
00:55:34,131 --> 00:55:35,132
I'm just brainstorming.

979
00:55:35,466 --> 00:55:36,967
Yeah, but aren't we
30 feet underground?

980
00:55:37,101 --> 00:55:38,703
Yeah, that's--
That's my point, okay?

981
00:55:38,836 --> 00:55:41,138
Th-- There should be dirt
on the other side of this wall,

982
00:55:41,271 --> 00:55:43,641
not an open space
and definitely not a vent.

983
00:55:43,774 --> 00:55:47,177
Does this make you guys happy...
asking all these questions?

984
00:55:47,311 --> 00:55:49,680
Like, do you feel like
you're making progress?

985
00:55:49,814 --> 00:55:51,516
Do you feel like you're solving
some mystery?

986
00:55:51,649 --> 00:55:53,884
So tell me, what is your idea,
hmm, Chicago?

987
00:55:54,018 --> 00:55:55,486
Nothing. Do nothing.

988
00:55:56,186 --> 00:55:57,622
Same shit's gonna happen,
regardless.

989
00:55:57,755 --> 00:55:59,123
For once, I agree with Chicago.

990
00:56:00,024 --> 00:56:01,626
-I think we should wait it out.
-DENVER: Of course,

991
00:56:01,759 --> 00:56:03,160
you think we should wait.
That's your answer

992
00:56:03,293 --> 00:56:05,229
to everything!
Sit back and wait.

993
00:56:05,430 --> 00:56:06,831
Well, you know what?
We've been listening to you

994
00:56:07,197 --> 00:56:09,867
this entire time and every day
has gotten progressively worse.

995
00:56:10,000 --> 00:56:12,236
So, what,
you think we could have
done something about Orlando?

996
00:56:12,537 --> 00:56:14,038
You think we could have done
something about Houston?

997
00:56:14,171 --> 00:56:15,372
About the rat? About fucking...

998
00:56:15,506 --> 00:56:16,707
-Stop arguing!
-BOSTON: ...any of this?

999
00:56:17,975 --> 00:56:19,444
What we need right now
is more information.

1000
00:56:19,744 --> 00:56:22,212
Great idea. Just simply acquire
more information.

1001
00:56:22,346 --> 00:56:23,681
Look, we know
that we're connected

1002
00:56:23,814 --> 00:56:25,015
to the Domain network.

1003
00:56:25,182 --> 00:56:27,084
There has gotta be a way
to access data

1004
00:56:27,217 --> 00:56:28,619
-from the other bunkers.
-Even if it works,

1005
00:56:28,753 --> 00:56:30,187
-what will it accomplish?
-I don't know, but maybe

1006
00:56:30,320 --> 00:56:31,722
we can contact someone else.

1007
00:56:31,856 --> 00:56:33,891
That could work. I'll--
I'll get on it.

1008
00:56:34,892 --> 00:56:36,594
[KEYPAD TYPING]

1009
00:56:36,894 --> 00:56:39,196
Now, I think everyone else
should start going

1010
00:56:39,329 --> 00:56:40,798
-around the bunker--
-Who put you in charge?

1011
00:56:41,231 --> 00:56:43,367
I'm taking charge,
because no one else is doing it.

1012
00:56:43,501 --> 00:56:45,135
-Maybe we should vote.
-Boston, stop wasting time.

1013
00:56:45,269 --> 00:56:46,904
-Look, I'm the one that got--
-Stop!

1014
00:56:47,505 --> 00:56:48,539
[SIGHS]

1015
00:56:49,106 --> 00:56:51,842
-The system is collapsing.
-The system is collapsed.

1016
00:56:52,042 --> 00:56:54,011
Which is why we need
to find a way out of here.

1017
00:56:54,178 --> 00:56:56,547
-[SCOFFS] How?
-I'm not sure.

1018
00:56:57,181 --> 00:56:59,116
An emergency release?
Something.

1019
00:56:59,249 --> 00:57:01,051
I don't know.
There's gotta be a way.

1020
00:57:01,318 --> 00:57:03,387
Okay. Okay, okay, just,

1021
00:57:03,721 --> 00:57:05,189
you know, tell me
where to start. I'll help.

1022
00:57:05,355 --> 00:57:07,558
Be creative. Try-- Try anything.

1023
00:57:13,030 --> 00:57:14,131
Boston, you, too.

1024
00:57:16,266 --> 00:57:19,203
-Chicago, you gonna help us out?
-Sorry.

1025
00:57:20,237 --> 00:57:22,473
-I don't do jailbreaks.
-Come on.

1026
00:57:23,608 --> 00:57:25,810
-You're a smart guy.
-Leave me alone.

1027
00:57:28,145 --> 00:57:29,480
What exactly are we looking
for again?

1028
00:57:29,614 --> 00:57:30,981
Can you guys--
Can you just keep it down?

1029
00:57:31,115 --> 00:57:32,082
I'm trying to focus.

1030
00:57:32,282 --> 00:57:34,318
BOSTON: Oh, I'm sorry, princess.

1031
00:58:31,809 --> 00:58:32,910
[KNOCKING]

1032
00:58:43,120 --> 00:58:44,254
Atlanta, what are you doing?

1033
00:58:44,989 --> 00:58:47,091
The Supplival has to be coming
from someplace.

1034
00:58:47,825 --> 00:58:50,194
I think it's connected
to that pipe back there.

1035
00:58:50,527 --> 00:58:51,929
I'm gonna break through.
I think there's something

1036
00:58:52,062 --> 00:58:54,164
-on the other side.
-Atlanta, if you break that,

1037
00:58:54,298 --> 00:58:55,700
you could cut access
to your food.

1038
00:58:55,833 --> 00:58:57,167
PHOENIX: Yeah, I agree
with Boston.

1039
00:58:57,301 --> 00:58:59,036
I know I told you
to try anything but--

1040
00:58:59,169 --> 00:59:00,137
No.

1041
00:59:00,938 --> 00:59:03,974
No, guys. Listen, if I'm gonna
end up starving to death,

1042
00:59:04,308 --> 00:59:06,510
then I guess that was God's plan
for me all along.

1043
00:59:26,330 --> 00:59:28,232
-What do you see?
-Nothing.

1044
00:59:29,033 --> 00:59:31,368
It's just empty space.

1045
00:59:32,870 --> 00:59:36,040
-You can't see anything?
-No. It's pitch-black.

1046
00:59:38,208 --> 00:59:41,578
But there's too much space
on the other side of this wall.

1047
00:59:42,747 --> 00:59:43,981
It doesn't make sense.

1048
00:59:46,851 --> 00:59:48,753
[WHIRRING]

1049
00:59:50,755 --> 00:59:51,989
Atlanta, your door.

1050
00:59:56,060 --> 00:59:56,994
Atlanta!

1051
01:00:07,271 --> 01:00:09,473
ATLANTA: O Lord, make me brave,

1052
01:00:09,840 --> 01:00:11,375
brave enough to face the dark,

1053
01:00:11,876 --> 01:00:13,443
the dark that works
to pull me in.

1054
01:00:13,878 --> 01:00:15,379
Help me to retain my sight,

1055
01:00:15,680 --> 01:00:17,114
to see that from the dark
comes light.

1056
01:00:18,215 --> 01:00:21,451
Oh, no. No. Oh, God.

1057
01:00:22,019 --> 01:00:23,988
[STATIC CRACKLING]

1058
01:00:36,767 --> 01:00:39,036
To know that from the dark
comes light.

1059
01:01:04,228 --> 01:01:05,295
[PIPE CLANKING]

1060
01:01:06,663 --> 01:01:08,432
-[THUDDING]
-PHOENIX: Chicago...

1061
01:01:09,800 --> 01:01:10,801
what are you doing?

1062
01:01:21,445 --> 01:01:22,512
-Denver!
-What?

1063
01:01:22,679 --> 01:01:24,715
-Atlanta's gone.
-What? When?

1064
01:01:25,149 --> 01:01:26,483
Look at Chicago's feed.

1065
01:01:34,158 --> 01:01:35,492
Is that Supplival?

1066
01:01:38,628 --> 01:01:40,197
He was starving himself.

1067
01:01:47,972 --> 01:01:50,274
Chicago, please, don't do this.

1068
01:01:50,707 --> 01:01:52,242
We can get through this,
Chicago.

1069
01:01:52,642 --> 01:01:53,844
Nobody's getting through.

1070
01:01:55,012 --> 01:01:56,180
We need you.

1071
01:01:57,381 --> 01:01:58,348
That's not true.

1072
01:02:00,250 --> 01:02:02,386
Chicago, you don't wanna
do this. You don't.

1073
01:02:04,889 --> 01:02:07,091
I never wanted
to do anything more.

1074
01:02:18,402 --> 01:02:19,503
Goodbye, guys.

1075
01:02:20,170 --> 01:02:23,673
Please, Chicago, don't do this.
No. No! No.

1076
01:02:24,875 --> 01:02:27,845
-No.
-[CHICAGO CHOKING]

1077
01:02:32,049 --> 01:02:33,951
[PIPE CREAKING]

1078
01:02:53,703 --> 01:02:55,105
[CREAKING STOPS]

1079
01:02:59,309 --> 01:03:00,444
God.

1080
01:03:02,880 --> 01:03:04,348
I can't look at that.

1081
01:03:06,616 --> 01:03:07,617
Then don't.

1082
01:03:08,118 --> 01:03:10,921
Why are you so fucking cold?

1083
01:03:12,923 --> 01:03:15,059
I'm dealing with this
in my own way, all right?

1084
01:03:15,192 --> 01:03:18,095
Why don't you show some emotion,
you fucking robot?

1085
01:03:18,362 --> 01:03:20,664
He was our friend.

1086
01:03:25,369 --> 01:03:26,603
[RAT SKITTERING]

1087
01:03:29,940 --> 01:03:30,941
PHOENIX: [WHISPERING] Hi.

1088
01:03:32,409 --> 01:03:35,279
[SIGHS] Well, I hate to bring
this down even further,

1089
01:03:35,412 --> 01:03:36,847
but I have some new information.

1090
01:03:37,281 --> 01:03:38,949
New information
would be good right now.

1091
01:03:39,516 --> 01:03:41,151
Well, that depends
on your point of view.

1092
01:03:42,252 --> 01:03:44,188
So, the bunkers,
they're all connected, right?

1093
01:03:44,321 --> 01:03:46,156
Every bunker in the Network
has its own feed.

1094
01:03:46,290 --> 01:03:48,292
That's 500,000 feeds.

1095
01:03:48,859 --> 01:03:51,328
So the Domain,
what it does is it limits access

1096
01:03:51,628 --> 01:03:54,064
to the seven people
in your group.

1097
01:03:54,464 --> 01:03:56,666
The feeds, they're still there
but you just can't see 'em.

1098
01:03:57,267 --> 01:03:58,668
Well,
can you access them now?

1099
01:03:58,936 --> 01:04:00,270
Yeah. I already did.

1100
01:04:01,505 --> 01:04:03,840
I can only pull 'em up one
at a time. This is, uh,

1101
01:04:04,041 --> 01:04:05,175
this is a random one.

1102
01:04:06,010 --> 01:04:08,512
I'm-- I'm assuming
they already took this person.

1103
01:04:10,247 --> 01:04:11,848
[INAUDIBLE]

1104
01:04:12,016 --> 01:04:13,183
Who is that?

1105
01:04:13,951 --> 01:04:16,053
-No idea.
-Why can't we hear him?

1106
01:04:16,186 --> 01:04:18,222
I couldn't locate
the audio streams, video only,

1107
01:04:18,355 --> 01:04:20,024
so we can't communicate
with them and...

1108
01:04:21,125 --> 01:04:22,192
they can't see us.

1109
01:04:23,928 --> 01:04:26,063
-So this is live.
-DENVER: Yeah.

1110
01:04:28,365 --> 01:04:29,333
PHOENIX: Wow.

1111
01:04:29,799 --> 01:04:33,037
It is so weird to see a new face
after all these years.

1112
01:04:34,504 --> 01:04:35,472
[KEYPAD TYPING]

1113
01:04:53,490 --> 01:04:54,558
God.

1114
01:04:55,359 --> 01:04:56,927
I've seen a lot of suicides.

1115
01:05:04,368 --> 01:05:07,604
This-- This-- This is just...

1116
01:05:09,073 --> 01:05:10,907
-I don't know.
-There's more.

1117
01:05:11,475 --> 01:05:12,376
What?

1118
01:05:12,576 --> 01:05:14,711
[SIGHS] There's only
a thousand feeds

1119
01:05:14,878 --> 01:05:16,213
coming from the main server.

1120
01:05:17,214 --> 01:05:19,916
-So what?
-There should be 500,000,

1121
01:05:20,684 --> 01:05:21,685
one from each bunker.

1122
01:05:22,052 --> 01:05:24,554
Is it possible that you
just can't access them all?

1123
01:05:24,688 --> 01:05:27,191
No. No. I mean,
I-- I didn't think

1124
01:05:27,824 --> 01:05:28,925
that it was possible,

1125
01:05:29,159 --> 01:05:31,261
so I-- I triple-checked it
but I'm telling you...

1126
01:05:33,330 --> 01:05:34,631
there's only a thousand bunkers.

1127
01:05:34,999 --> 01:05:38,035
-What does that mean?
-It means they lied to us.

1128
01:05:40,870 --> 01:05:42,772
[RAT SQUEAKING]

1129
01:05:46,876 --> 01:05:48,012
We have to get out of here.

1130
01:05:48,645 --> 01:05:49,513
How?

1131
01:05:52,916 --> 01:05:54,418
PHOENIX: When we were searching
the bunkers,

1132
01:05:55,119 --> 01:05:57,521
I found this cluster
of wires connecting...

1133
01:05:58,288 --> 01:05:59,823
the door to the computer.

1134
01:05:59,990 --> 01:06:01,191
DENVER: So we-- If we cut it,

1135
01:06:01,325 --> 01:06:02,592
the computer loses control
of the door?

1136
01:06:02,959 --> 01:06:04,794
Yeah. It just might unlock it.

1137
01:06:05,095 --> 01:06:07,797
Or we cut power to a crucial
life-support function,

1138
01:06:07,931 --> 01:06:10,834
and we starve or suffocate
in total darkness.

1139
01:06:11,001 --> 01:06:12,969
I have to get out of here
on my own terms.

1140
01:06:13,737 --> 01:06:15,272
I don't wanna be pulled out
like the others.

1141
01:06:15,539 --> 01:06:17,741
Well, let's say we do
make it out of here, all right?

1142
01:06:17,874 --> 01:06:20,744
And we don't contract
the Saharan flu within hours.

1143
01:06:20,877 --> 01:06:23,080
We're still thousands
of miles apart

1144
01:06:23,380 --> 01:06:24,681
in a broken-down society.

1145
01:06:24,948 --> 01:06:26,116
Well, we need a meeting place.

1146
01:06:26,783 --> 01:06:28,052
We'd have to travel on foot.

1147
01:06:28,552 --> 01:06:30,154
Maybe we can find
working vehicles.

1148
01:06:30,920 --> 01:06:32,522
That's-- That's a huge maybe.

1149
01:06:32,956 --> 01:06:33,957
All right.

1150
01:06:34,758 --> 01:06:35,959
Four Corners Monument,

1151
01:06:36,226 --> 01:06:37,794
where Arizona, Colorado,

1152
01:06:37,961 --> 01:06:39,263
Utah and New Mexico meet.

1153
01:06:39,629 --> 01:06:41,631
No, that's too remote.
That's not safe.

1154
01:06:41,898 --> 01:06:43,200
That's not safe at all.

1155
01:06:44,334 --> 01:06:46,370
-I'll come to you.
-To Phoenix?

1156
01:06:48,305 --> 01:06:49,239
That's a whole state away.

1157
01:06:49,473 --> 01:06:50,907
I know, but I--
I'll make it work.

1158
01:06:51,141 --> 01:06:52,276
Is there a--
A government building,

1159
01:06:52,409 --> 01:06:54,010
something
that's centrally located?

1160
01:06:54,444 --> 01:06:56,480
-Yeah, City Hall.
-That's where we'll meet.

1161
01:06:57,147 --> 01:06:59,183
-Are you sure?
-Of course.

1162
01:07:02,119 --> 01:07:03,053
What about me?

1163
01:07:04,621 --> 01:07:07,023
[STAMMERS]
You-- You can come, too.

1164
01:07:07,457 --> 01:07:09,393
I'm 3,000 miles away.

1165
01:07:14,831 --> 01:07:15,832
Never mind.

1166
01:07:16,533 --> 01:07:18,502
Just excess baggage.
[CHUCKLES]

1167
01:07:18,835 --> 01:07:20,204
I'll figure out
my own situation.

1168
01:07:20,837 --> 01:07:22,038
I'm sorry, Boston.

1169
01:07:22,972 --> 01:07:25,375
-Just one last thing, though.
-Sure.

1170
01:07:26,810 --> 01:07:27,877
We have to vote.

1171
01:07:28,212 --> 01:07:29,146
[SIGHS]

1172
01:07:29,813 --> 01:07:32,182
Seriously? You're still holding
on to that?

1173
01:07:32,782 --> 01:07:33,717
It's what we do.

1174
01:07:34,684 --> 01:07:36,086
It's what we did.

1175
01:07:36,653 --> 01:07:37,821
PHOENIX:
There's only three of us.

1176
01:07:38,522 --> 01:07:40,224
Pretty sure you know
how the vote turns out.

1177
01:07:41,358 --> 01:07:42,326
Please.

1178
01:07:44,128 --> 01:07:45,129
Just one last time.

1179
01:07:46,530 --> 01:07:47,564
Okay.

1180
01:07:48,732 --> 01:07:50,400
All those in favor of an escape.

1181
01:07:54,604 --> 01:07:55,639
Well, that's it, then.

1182
01:07:59,876 --> 01:08:00,977
PHOENIX: Did you find the wires?

1183
01:08:03,079 --> 01:08:03,947
Yeah.

1184
01:08:06,183 --> 01:08:07,151
Let's do this.

1185
01:08:26,536 --> 01:08:28,605
[ALARMS BLARING]

1186
01:08:36,413 --> 01:08:37,881
Well, it did something.

1187
01:08:40,217 --> 01:08:41,285
I'm gonna try the door.

1188
01:08:48,892 --> 01:08:49,859
I'm going up.

1189
01:08:50,894 --> 01:08:51,995
No, Phoenix, wait!

1190
01:09:04,641 --> 01:09:05,675
I'll find you...

1191
01:09:06,643 --> 01:09:07,611
no matter what.

1192
01:09:12,081 --> 01:09:13,217
I love you, Phoenix.

1193
01:09:16,152 --> 01:09:17,321
I love you, too.

1194
01:10:19,883 --> 01:10:21,150
-[CLICKS]
-[GASPS]

1195
01:10:25,689 --> 01:10:27,757
[SCRAPES]

1196
01:10:39,002 --> 01:10:40,737
-[DOOR SQUEAKING]
-[DOOR CLOSING]

1197
01:11:15,071 --> 01:11:16,139
You're here.

1198
01:11:19,208 --> 01:11:20,344
Is this real?

1199
01:11:21,978 --> 01:11:23,079
I'm...

1200
01:11:35,258 --> 01:11:37,093
-[WHISPERS] Oh, this is real.
-[LAUGHS]

1201
01:12:04,187 --> 01:12:06,523
[SIGHS] This feels like a dream.

1202
01:12:10,026 --> 01:12:11,961
BOSTON: If this was a dream,
I wouldn't be here.

1203
01:12:16,500 --> 01:12:17,367
Yeah.

1204
01:12:18,535 --> 01:12:19,536
Hi.

1205
01:12:26,443 --> 01:12:27,811
You're taller than I expected.

1206
01:12:32,949 --> 01:12:34,317
How did we wind up next
to each other?

1207
01:12:34,751 --> 01:12:35,685
I don't know.

1208
01:12:36,586 --> 01:12:37,621
I don't know either.

1209
01:12:38,755 --> 01:12:40,189
DENVER: I don't remember
this place.

1210
01:12:44,027 --> 01:12:45,028
PHOENIX: Fifty-seven.

1211
01:13:00,143 --> 01:13:01,077
I mean,
maybe they moved us.

1212
01:13:01,210 --> 01:13:02,612
No, we would have known that.

1213
01:13:04,681 --> 01:13:06,049
Maybe we were here all along.

1214
01:13:15,759 --> 01:13:18,127
The others have
to be here somewhere, right?

1215
01:13:20,664 --> 01:13:23,266
BOSTON: Yeah, I... I don't know.

1216
01:13:26,269 --> 01:13:27,270
There.

1217
01:14:44,447 --> 01:14:45,982
[BIRDS CHIRPING]

1218
01:14:49,318 --> 01:14:51,988
[CAR HORNS HONKING]

1219
01:14:55,992 --> 01:14:57,160
Oh, my God.

1220
01:14:59,295 --> 01:15:00,296
Oh, my...

1221
01:15:05,334 --> 01:15:06,469
BOSTON: [WHISPERING] Phoenix.

1222
01:15:06,770 --> 01:15:09,172
Phoenix, come here.
Look over there.

1223
01:15:21,718 --> 01:15:22,819
Get down.

1224
01:15:27,156 --> 01:15:28,157
What are we gonna do?

1225
01:15:28,725 --> 01:15:30,259
We gotta find a way to get out
of here.

1226
01:15:30,493 --> 01:15:31,995
-No, I want answers.
-No, Phoenix,

1227
01:15:32,161 --> 01:15:33,529
we need to find a way out.

1228
01:15:39,002 --> 01:15:40,336
Someone knows what's going on.

1229
01:15:40,469 --> 01:15:41,738
Look, I will distract them.

1230
01:15:41,971 --> 01:15:43,039
Wait. What? Why?

1231
01:15:43,506 --> 01:15:45,709
Because they are blocking
the only exit.

1232
01:15:48,277 --> 01:15:49,345
Hey!

1233
01:15:50,146 --> 01:15:51,180
Go.

1234
01:15:56,653 --> 01:15:57,821
Wait, wait, wait.

1235
01:15:58,387 --> 01:15:59,322
Okay.

1236
01:16:25,915 --> 01:16:27,617
Phoenix, we shouldn't be here.

1237
01:16:29,018 --> 01:16:30,119
We need to go.

1238
01:16:32,421 --> 01:16:34,057
Not until I know
what this place is.

1239
01:16:49,773 --> 01:16:50,907
Look.

1240
01:17:04,788 --> 01:17:05,789
There.

1241
01:17:10,159 --> 01:17:11,761
DENVER: Phoenix,
you sure about this?

1242
01:17:14,430 --> 01:17:15,665
[WHISPERING]
Phoenix.

1243
01:17:34,250 --> 01:17:37,286
Phoenix, we need to go. Come on.
Let's go.

1244
01:17:39,322 --> 01:17:41,657
-Kimberly.
-Nadine?

1245
01:17:44,193 --> 01:17:45,528
-Whoa, whoa, whoa. Hey, hey.
-Sit down, Dean.

1246
01:17:45,661 --> 01:17:47,063
DENVER: What are you doing?
Put that down.

1247
01:17:47,196 --> 01:17:48,464
Put that down. Calm down.
Calm down, okay?

1248
01:17:48,698 --> 01:17:50,666
-Don't point that at him.
-Kimberly, get out of the way.

1249
01:17:50,800 --> 01:17:52,201
What are you doing?
This is crazy.

1250
01:17:52,335 --> 01:17:54,070
He is extremely dangerous.

1251
01:17:54,203 --> 01:17:55,905
He's not dangerous.
I know him. It's okay.

1252
01:17:56,039 --> 01:17:57,506
You don't know him at all.

1253
01:17:57,807 --> 01:17:59,375
-Okay.
-Okay, sit down.

1254
01:18:00,343 --> 01:18:01,377
All right.

1255
01:18:02,045 --> 01:18:03,046
PHOENIX: Okay.

1256
01:18:07,016 --> 01:18:08,484
I just want to know
what's going on.

1257
01:18:09,819 --> 01:18:11,220
This is an experiment.

1258
01:18:12,321 --> 01:18:14,023
Kimberly,
you're still in prison.

1259
01:18:14,490 --> 01:18:17,626
DENVER: [SCOFFS]
You really expect us
to believe this bullshit?

1260
01:18:25,168 --> 01:18:27,403
-The epidemic was a lie.
-No.

1261
01:18:28,504 --> 01:18:30,807
No, it wasn't a lie.
It was a story.

1262
01:18:32,141 --> 01:18:33,176
I was...

1263
01:18:34,643 --> 01:18:36,545
I was trying to create
a better life.

1264
01:18:37,113 --> 01:18:38,181
And it worked.

1265
01:18:39,182 --> 01:18:40,249
It really worked.

1266
01:18:40,784 --> 01:18:43,019
DENVER:
What are you talking about?
I saw the news coverage.

1267
01:18:43,452 --> 01:18:45,354
-Yeah.
-We created that content

1268
01:18:45,488 --> 01:18:46,689
to make it more believable.

1269
01:18:46,823 --> 01:18:49,425
-"Content." Jesus.
-PHOENIX: I don't understand.

1270
01:18:50,159 --> 01:18:51,527
How did you get me
from prison...

1271
01:18:52,295 --> 01:18:53,329
to my bunker?

1272
01:18:53,496 --> 01:18:56,766
Oh, we slipped sedatives
into your food,

1273
01:18:57,801 --> 01:18:58,802
flew you from Arizona,

1274
01:18:58,935 --> 01:19:00,203
and installed you here
the next day.

1275
01:19:01,004 --> 01:19:02,038
Where are we?

1276
01:19:03,539 --> 01:19:04,573
California.

1277
01:19:05,374 --> 01:19:06,843
You're fucking lying, bitch.

1278
01:19:10,780 --> 01:19:13,216
Why have you been forcing people
out of their bunkers?

1279
01:19:15,618 --> 01:19:17,386
They're shutting down Domain.

1280
01:19:18,287 --> 01:19:20,790
-Why?
-Because you banned Orlando.

1281
01:19:21,624 --> 01:19:23,893
-Who even knows about that?
-Everyone!

1282
01:19:24,460 --> 01:19:26,295
Someone leaked the video.

1283
01:19:27,063 --> 01:19:28,798
[SIGHS] It blew up
on the Internet.

1284
01:19:28,932 --> 01:19:30,633
It was national news for weeks.

1285
01:19:32,101 --> 01:19:34,470
The media called you
"The Penthouse Prisoners."

1286
01:19:34,603 --> 01:19:37,106
They couldn't believe
how much freedom you had

1287
01:19:37,240 --> 01:19:40,810
in the prison environment.
It was ridiculous.

1288
01:19:41,277 --> 01:19:44,347
We were always in control.
That's not all.

1289
01:19:44,480 --> 01:19:46,015
The public hated
that you didn't know

1290
01:19:46,149 --> 01:19:47,750
you were in prison.
They thought the bunkers

1291
01:19:47,884 --> 01:19:48,918
were too nice.

1292
01:19:49,118 --> 01:19:51,287
They thought you were
getting off too lightly.

1293
01:19:51,720 --> 01:19:54,590
Never underestimate
humanity's capacity

1294
01:19:55,124 --> 01:19:56,826
to be punitive.

1295
01:19:57,726 --> 01:19:59,262
So they're just
shutting it down?

1296
01:20:00,463 --> 01:20:01,464
Yeah.

1297
01:20:03,299 --> 01:20:04,500
The public spoke.

1298
01:20:04,633 --> 01:20:06,936
The government
was only too happy to comply,

1299
01:20:07,803 --> 01:20:09,272
so they're pulling everyone out,

1300
01:20:09,505 --> 01:20:11,474
making some changes
in the bunkers and...

1301
01:20:12,408 --> 01:20:14,243
putting you back in
until they can find a space

1302
01:20:14,410 --> 01:20:18,414
-for you in the prison system.
-Oh, you fucking lying cunt.

1303
01:20:20,083 --> 01:20:22,952
-What is wrong with you?
-You're an escaped convict.

1304
01:20:23,786 --> 01:20:26,155
I have every legal right
to shoot you.

1305
01:20:26,289 --> 01:20:27,756
-Well, then do it.
-Denver, stop.

1306
01:20:28,057 --> 01:20:29,325
No. Shut up, Phoenix.

1307
01:20:30,293 --> 01:20:32,161
She's full of shit
and I'm calling her on it.

1308
01:20:32,461 --> 01:20:33,997
Why don't you tell her
why you're here?

1309
01:20:34,130 --> 01:20:35,464
[DENVER SIGHS]

1310
01:20:36,632 --> 01:20:37,867
[CHUCKLES]

1311
01:20:41,938 --> 01:20:43,172
PHOENIX: Why are you here?

1312
01:20:44,673 --> 01:20:45,942
Denver.

1313
01:20:46,509 --> 01:20:49,478
-You don't wanna know.
-It's okay. You can tell me.

1314
01:20:50,179 --> 01:20:51,314
Trust me.

1315
01:20:54,083 --> 01:20:55,618
You're my one mistake.

1316
01:20:58,754 --> 01:20:59,889
PHOENIX: Why me?

1317
01:21:01,257 --> 01:21:02,325
Why any of us?

1318
01:21:07,296 --> 01:21:09,465
Oh, you were one
of a thousand prisoners

1319
01:21:10,166 --> 01:21:13,369
that I specially selected
for the program.

1320
01:21:15,504 --> 01:21:17,540
Your psych evaluations indicated

1321
01:21:17,673 --> 01:21:21,010
that you would be very unlikely
to reveal your histories,

1322
01:21:21,210 --> 01:21:25,214
and you'd be the most likely
to believe the flu scenario.

1323
01:21:25,514 --> 01:21:27,050
I reasoned
that if we could control

1324
01:21:27,183 --> 01:21:28,617
your physical contact,

1325
01:21:28,751 --> 01:21:30,954
that you would put your past
behind you

1326
01:21:31,087 --> 01:21:32,855
and create new identities.

1327
01:21:33,589 --> 01:21:34,924
And you did.

1328
01:21:36,525 --> 01:21:37,961
Well, we were all lying
to each other.

1329
01:21:38,394 --> 01:21:40,563
Honey, everybody lies.

1330
01:21:42,698 --> 01:21:43,866
What did they do?

1331
01:21:44,733 --> 01:21:47,236
-Are you sure you wanna know?
-Yes.

1332
01:21:48,104 --> 01:21:49,238
They're my friends.

1333
01:21:53,376 --> 01:21:56,812
Well, Raymond Voss
was a career criminal.

1334
01:21:56,946 --> 01:21:58,647
He was in and out
of prison his whole life.

1335
01:21:59,448 --> 01:22:01,750
I think you know the rest
of his resume.

1336
01:22:04,787 --> 01:22:06,755
Hector Gonzales was in a gang.

1337
01:22:06,889 --> 01:22:10,126
He was directly responsible
for at least 20 murders.

1338
01:22:12,695 --> 01:22:15,431
Olivia Michaels was suffering
from postpartum depression

1339
01:22:15,564 --> 01:22:17,433
and she drowned
her three little girls,

1340
01:22:17,566 --> 01:22:20,469
right before she attempted
to commit suicide with pills.

1341
01:22:22,105 --> 01:22:25,308
Cedric Jackson was a prostitute
and a drug addict.

1342
01:22:25,441 --> 01:22:29,212
He murdered innumerable men
who paid to have sex with him,

1343
01:22:29,345 --> 01:22:31,614
stealing their cash,
their jewelry.

1344
01:22:33,049 --> 01:22:35,418
Barry O'Malley robbed a bank
with his two brothers.

1345
01:22:35,584 --> 01:22:37,920
Afterwards, they were trying
to divide the heist

1346
01:22:38,054 --> 01:22:41,557
and he murdered them both,
execution style.

1347
01:22:47,430 --> 01:22:48,464
And Denver?

1348
01:22:52,301 --> 01:22:53,436
Please tell me.

1349
01:22:55,538 --> 01:22:59,142
Dean Atkins stalked
and murdered 11 women

1350
01:22:59,575 --> 01:23:03,146
that he met
on various dating websites.

1351
01:23:05,814 --> 01:23:07,316
[SHUDDERS]

1352
01:23:11,220 --> 01:23:12,755
[GASPS]

1353
01:23:24,333 --> 01:23:27,736
[SIGHS] You know, I've heard
about people like you, Nadine.

1354
01:23:28,971 --> 01:23:30,339
Sure you're not a fan?

1355
01:23:32,941 --> 01:23:34,477
Seem to know a lot about us.

1356
01:23:36,045 --> 01:23:39,682
This program is my life,
my baby.

1357
01:23:39,948 --> 01:23:42,885
I watched all
of you every day for six years.

1358
01:23:43,018 --> 01:23:45,154
I know everything
about all of you.

1359
01:23:45,654 --> 01:23:48,757
I gave you a purpose,
a reason to live.

1360
01:23:48,891 --> 01:23:50,259
I gave you hope,

1361
01:23:50,826 --> 01:23:54,563
an opportunity to--
To put your past behind you

1362
01:23:54,697 --> 01:23:56,532
and to create something new,

1363
01:23:56,665 --> 01:23:59,768
a way to live your lives
in a humane atmosphere

1364
01:23:59,902 --> 01:24:02,205
instead of some prison
where the inmates are raped

1365
01:24:02,338 --> 01:24:03,272
and murdered.

1366
01:24:04,407 --> 01:24:05,674
This is worse.

1367
01:24:05,974 --> 01:24:07,743
It's only worse
because you found out.

1368
01:24:07,876 --> 01:24:09,712
You were never supposed
to find out.

1369
01:24:11,214 --> 01:24:14,283
-Ignorance is bliss, huh?
-Something like that.

1370
01:24:15,318 --> 01:24:16,752
-MAN: Nadine!
-In here.

1371
01:24:17,520 --> 01:24:18,421
MAN: Hands up.

1372
01:24:22,858 --> 01:24:24,493
For what it's worth, I'm sorry.

1373
01:24:24,860 --> 01:24:26,429
-MAN: Get up.
-Get off--

1374
01:24:26,562 --> 01:24:28,264
-[STUN GUN CRACKLES]
-Wait. Wait--

1375
01:24:28,531 --> 01:24:29,932
[STUN GUN CRACKLES]

1376
01:24:50,319 --> 01:24:51,720
[STATIC CRACKLING]

1377
01:25:17,280 --> 01:25:19,782
PHOENIX: No.
[SHUDDERS]

1378
01:25:32,561 --> 01:25:33,829
I'm here for you, Phoenix.

1379
01:25:42,137 --> 01:25:44,039
[HANDCUFFS CLINKING]

1380
01:25:53,282 --> 01:25:54,383
DENVER: Hi.

1381
01:25:57,620 --> 01:25:59,555
You know, you've been out
for hours.

1382
01:26:05,494 --> 01:26:07,196
Okay, I get it.

1383
01:26:08,664 --> 01:26:10,566
The silent treatment, huh?

1384
01:26:16,004 --> 01:26:18,073
You know, Phoenix,
I'm still the same guy.

1385
01:26:19,342 --> 01:26:20,709
I actually believed you.

1386
01:26:22,378 --> 01:26:23,512
Believe what?

1387
01:26:24,447 --> 01:26:25,514
That you loved me.

1388
01:26:25,681 --> 01:26:27,216
DENVER: Oh, I love you, Phoenix.

1389
01:26:28,517 --> 01:26:31,854
I love you in my way.

1390
01:26:37,993 --> 01:26:39,628
Did you love the women
you killed?

1391
01:26:40,996 --> 01:26:43,666
Yeah, for a while, sure.

1392
01:26:49,272 --> 01:26:50,573
Then why'd you kill them?

1393
01:26:53,041 --> 01:26:55,878
I can't explain that to you

1394
01:26:56,011 --> 01:26:58,547
in a way that you would find
accessible.

1395
01:27:01,016 --> 01:27:02,418
You knew that we were still
in prison.

1396
01:27:02,685 --> 01:27:04,353
Well,
I suspected it once you told me

1397
01:27:04,487 --> 01:27:05,588
about your mommy.

1398
01:27:06,755 --> 01:27:09,224
Of course,
I knew my own history... [SIGHS]

1399
01:27:09,692 --> 01:27:11,527
...then Orlando.

1400
01:27:13,362 --> 01:27:16,064
I mean, three convicted felons
in one place, that's...

1401
01:27:16,799 --> 01:27:18,667
a little bit too much
of a coincidence.

1402
01:27:18,901 --> 01:27:20,035
So,
why didn't you say something?

1403
01:27:20,168 --> 01:27:21,103
DENVER: It was fun.

1404
01:27:21,570 --> 01:27:24,172
It was fascinating
watching it all play out.

1405
01:27:26,008 --> 01:27:27,576
You're a sociopath.

1406
01:27:29,211 --> 01:27:30,746
Yeah, that's what they say.

1407
01:27:31,680 --> 01:27:33,549
And I was just another victim?

1408
01:27:35,384 --> 01:27:37,386
No. You were special.

1409
01:27:41,724 --> 01:27:44,427
Because you were the one
I could never have

1410
01:27:44,893 --> 01:27:46,261
the way I truly wanted.

1411
01:27:51,233 --> 01:27:52,167
[DOOR RATTLES]

1412
01:28:06,214 --> 01:28:07,950
On your feet. Let's move.

1413
01:28:56,131 --> 01:28:58,133
Well, well, well. Looky here.

1414
01:28:58,801 --> 01:29:02,204
We got the merry band
of frigging hypocrites. Hah!

1415
01:29:05,340 --> 01:29:06,609
Is that you, Atlanta?

1416
01:29:08,143 --> 01:29:09,945
Now, what'd you do,
Atlanta, huh?

1417
01:29:11,447 --> 01:29:12,481
You must have done
something pretty bad

1418
01:29:12,615 --> 01:29:13,816
to be put in here, right?

1419
01:29:15,584 --> 01:29:17,853
Hey, I wonder if it had anything
to do with those little angels.

1420
01:29:25,594 --> 01:29:29,331
I guess I'll be seeing y'all
in hell. [GRUNTS] Woo!

1421
01:29:31,033 --> 01:29:32,568
Come on.
[SCREAMS]

1422
01:29:32,868 --> 01:29:33,869
[GUNSHOT]

1423
01:29:35,871 --> 01:29:37,039
[WHIMPERS]

1424
01:29:45,548 --> 01:29:47,883
MAN: No one else gets off
that easy.

1425
01:29:50,686 --> 01:29:51,954
Turn around.

1426
01:29:55,724 --> 01:29:57,392
[HANDCUFFS CLINK]

1427
01:29:59,595 --> 01:30:00,929
Get in your cell.

1428
01:30:05,734 --> 01:30:06,869
DENVER: Hey, Phoenix.

1429
01:30:08,604 --> 01:30:10,639
Don't worry.
I'll be right next door.

1430
01:30:58,554 --> 01:31:01,456
PHOENIX: O Lord,
make me brave...

1431
01:31:05,594 --> 01:31:08,296
brave enough to face the dark...

1432
01:31:18,106 --> 01:31:20,676
the dark that works
to pull me in.

1433
01:31:36,792 --> 01:31:38,961
As the storm rages through...

1434
01:31:42,665 --> 01:31:46,001
let me rise above the gale
with bright eyes...

1435
01:31:56,044 --> 01:31:58,380
confident Thy way is wise.

1436
01:32:09,558 --> 01:32:11,493
Lord, make me brave...

1437
01:32:23,171 --> 01:32:26,541
brave enough to face the murk
of life.

1438
01:32:39,988 --> 01:32:42,357
Help me with my human plight.

1439
01:32:48,563 --> 01:32:50,699
Help me to retain my sight...

1440
01:33:02,510 --> 01:33:05,914
to know that from the dark
comes light.

1441
01:33:16,024 --> 01:33:17,626
To know that from the dark...

1442
01:33:18,560 --> 01:33:19,695
comes light.

1443
01:33:21,529 --> 01:33:22,931
[MUSIC PLAYING]

1444
01:33:34,442 --> 01:33:36,611
* You know who I am *

1445
01:33:36,745 --> 01:33:41,283
* He said *

1446
01:33:47,756 --> 01:33:53,862
* The speaker was an angel *

1447
01:33:54,462 --> 01:33:58,133
* He coughed
And shook his crumpled wings *

1448
01:33:58,266 --> 01:33:59,434
* Closed his eyes *

1449
01:33:59,567 --> 01:34:05,240
* And moved his lips *

1450
01:34:06,174 --> 01:34:10,145
* It's time we should be going *

1451
01:34:14,850 --> 01:34:17,152
* Waiting so long *

1452
01:34:17,285 --> 01:34:20,322
* I've been waiting so long *

1453
01:34:20,455 --> 01:34:24,727
* I've been waiting so
Waiting so *

1454
01:34:24,860 --> 01:34:26,394
* Waiting so *

1455
01:34:26,528 --> 01:34:31,299
* Look back in anger *

1456
01:34:31,433 --> 01:34:35,170
* Driven by the night *

1457
01:34:35,437 --> 01:34:39,641
* 'Til you come *

1458
01:34:41,509 --> 01:34:43,678
* Waiting so long *

1459
01:34:43,812 --> 01:34:47,182
* I've been waiting so long *

1460
01:34:47,315 --> 01:34:51,486
* I've been waiting so
Waiting so *

1461
01:34:51,619 --> 01:34:53,121
* Waiting so *

1462
01:34:53,255 --> 01:34:57,993
* Look back in anger *

1463
01:34:58,126 --> 01:35:02,030
* See it in my eyes *

1464
01:35:03,198 --> 01:35:08,570
* 'Til you come *

1465
01:35:54,783 --> 01:35:57,920
* No one seemed to hear him *

1466
01:35:58,053 --> 01:36:00,956
* So he leafed
Through a magazine *

1467
01:36:01,089 --> 01:36:04,426
* And yawning
Rubbed the sleep away *

1468
01:36:04,893 --> 01:36:08,263
* Very sane, he seemed to me *

1469
01:36:08,396 --> 01:36:10,498
* Waiting so long *

1470
01:36:10,632 --> 01:36:13,735
* I've been waiting so long *

1471
01:36:13,869 --> 01:36:18,073
* I've been waiting so
Waiting so *

1472
01:36:18,206 --> 01:36:19,674
* Waiting so *

1473
01:36:19,808 --> 01:36:24,579
* Look back in anger *

1474
01:36:24,712 --> 01:36:28,083
* Driven by the night *

1475
01:36:28,216 --> 01:36:34,289
* 'Til you come *

1476
01:36:34,890 --> 01:36:37,092
* Waiting so long *

1477
01:36:37,225 --> 01:36:40,428
* I've been waiting so long *

1478
01:36:40,562 --> 01:36:44,799
* I've been waiting so
Waiting so *

1479
01:36:44,933 --> 01:36:46,434
* Waiting so *

1480
01:36:46,568 --> 01:36:51,339
* Look back in anger *

1481
01:36:51,539 --> 01:36:56,811
* Feel it in my voice *

1482
01:37:01,816 --> 01:37:05,253
* Waiting so, waiting so *

1483
01:37:06,588 --> 01:37:10,959
* Waiting so *


