1 00:00:52,620 --> 00:00:54,780 La începutul haosului, s-au născut oamenii și demonii[cita: 2]. 2 00:00:59,000 --> 00:01:01,000 Oamenii au construit orașe[cite: 2]. 3 00:01:02,120 --> 00:01:04,120 Demonii s-au ascuns în munți[cite: 2]. 4 00:01:05,200 --> 00:01:08,280 În timpul sfârșitului dinastiei Sui s-au dezvoltat artele mecanice[cite: 2]. 5 00:01:09,320 --> 00:01:12,120 Adânc în Lushan, demonii au servit ca sclavi pentru a fabrica arme[cita: 2]. 6 00:01:13,240 --> 00:01:16,620 Într-un moment critic, strigătele celor vii au zguduit cerul și pământul [cit.: 2]. 7 00:01:19,000 --> 00:01:25,360 În momentul critic, regina Zhi De s-a transformat într-un uriaș Phoenix de foc pentru a contracara opresiunea [cita: 2]. 8 00:01:27,240 --> 00:01:32,360 Între timp, armata a activat imediat cea mai terifiantă armă mecanică[cite: 2]. 9 00:01:33,160 --> 00:01:35,760 Necazul focului ceresc[cita: 2]. 10 00:01:46,240 --> 00:01:51,520 În momentul critic, regina Zhi De s-a transformat într-un uriaș Phoenix de foc, care se îndreaptă spre necazul ceresc[cita: 2]. 11 00:01:52,240 --> 00:01:55,760 O, Împărate, ai uitat înțelegerea noastră?[cite: 2] 12 00:02:05,400 --> 00:02:07,760 Războiul s-a încheiat[cita: 2]. 13 00:02:09,000 --> 00:02:11,880 Pentru a comemora Regina[cite: 2], 14 00:02:12,360 --> 00:02:18,520 pe această ruină, au construit un oraș mecanic fără precedent — Chang'an[cite: 2]. 15 00:02:20,000 --> 00:02:24,840 Împăratul și-a ținut promisiunea [cita: 2], permițând demonilor să intre și să trăiască în Chang'an [cite: 2]. 16 00:02:27,160 --> 00:02:29,240 Lăsați inimile oamenilor și ale demonilor să rămână conectate pentru totdeauna![cite: 2] 17 00:02:34,240 --> 00:02:39,400 Aceasta a fost povestea reginei Zhi De și a împăratului care construiesc Chang'an împreună[cite: 2]. 18 00:01:26,080 --> 00:01:30,880 ...a pus deja în mișcare cel mai terifiant spectacol. 19 00:01:45,420 --> 00:01:50,008 În momentul critic, regina Zhi De se transformă într-un uriaș Phoenix de foc. 20 00:01:54,260 --> 00:01:57,380 Iertați-mă, maiestate. 21 00:02:08,840 --> 00:02:10,420 Era inevitabil. 22 00:02:11,940 --> 00:02:16,218 Tu ai fost ultimul și tocmai acum tu erai în genunchi în rai. 23 00:02:26,960 --> 00:02:28,448 Oamenii sunt la fel. 24 00:02:29,400 --> 00:02:31,380 Curajoșii sunt la fel. 25 00:02:33,520 --> 00:02:37,900 Aceasta este povestea fetei și a întâlnirea împăratului la Chang'an. 26 00:02:42,360 --> 00:02:45,130 Cum poate o persoană să aibă atât de mulți demoni? 27 00:02:45,160 --> 00:02:47,270 Tatăl meu a spus că demonii sunt mâncători. 28 00:02:47,300 --> 00:02:48,230 Demonii nu sunt. 29 00:02:48,320 --> 00:02:50,350 Există un demon lup care este așa fioros în muntele din spate. 30 00:02:50,380 --> 00:02:51,600 Îndrăznești să mergi? 31 00:02:52,200 --> 00:02:54,980 Pleacă de aici. iti voi dovedi. 32 00:02:55,320 --> 00:02:56,250 Demonii nu sunt. 33 00:03:05,140 --> 00:03:08,010 Buna ziua. Numele meu este Miao Ying. 34 00:03:09,780 --> 00:03:10,772 E cineva? 35 00:03:12,040 --> 00:03:13,094 Există vreun demon? 36 00:03:14,880 --> 00:03:18,140 Casa ta este un lac? 37 00:03:19,820 --> 00:03:20,880 Staţi să văd. 38 00:03:21,520 --> 00:03:23,600 Am mai văzut-o. 39 00:03:47,140 --> 00:03:49,820 Ești atât de tânăr. 40 00:03:51,520 --> 00:03:56,320 Oh! Îți place și povestea lor? 41 00:04:03,720 --> 00:04:08,520 Oh! Eu, Zhi De, în numele tuturor demonilor în lume, fă acest angajament. 42 00:04:10,400 --> 00:04:15,360 Oh! Eu, Li Yuan, în numele tuturor oamenilor din lumea, fă și tu acest angajament. 43 00:04:16,060 --> 00:04:20,860 În această lume, să nu existe ură și nu vina. Trebuie să fim dintr-o singură inimă. 44 00:04:28,600 --> 00:04:33,400 Putem fi prieteni pentru totdeauna. Haha. 45 00:04:52,140 --> 00:04:55,740 Haha! De acum încolo suntem prieteni. 46 00:04:57,060 --> 00:05:01,860 Dacă există pericol, te voi proteja. Oh! Încă nu știu numele tău. 47 00:05:02,420 --> 00:05:05,500 Oh! Numele meu este Miao Ying. 48 00:05:27,820 --> 00:05:31,380 Asa! Asa! 49 00:05:34,000 --> 00:05:38,340 Asa... Mă întorc la Chang'an. 50 00:05:39,380 --> 00:05:41,060 Îmi vei fi mereu dor de tine. 51 00:05:44,880 --> 00:05:48,820 Când vei crește, trebuie să vii la Chang'an să mă găsească. 52 00:06:20,920 --> 00:06:23,080 Deschide poarta! 53 00:06:27,980 --> 00:06:30,100 Bun venit în clanul demonilor. 54 00:06:31,000 --> 00:06:34,100 Împărtășește bucuria lui Chang'an. 55 00:06:35,560 --> 00:06:37,520 Miao Ying, vin. 56 00:06:38,900 --> 00:06:42,520 Tovarășii clanului demonilor trebuie urmați regulile umane. 57 00:06:42,680 --> 00:06:45,594 Conacul clanului demonilor este în munte. 58 00:06:47,020 --> 00:06:49,580 Oamenii civilizați știu asta. 59 00:06:50,980 --> 00:06:52,220 Intoxicatii alimentare? 60 00:06:54,800 --> 00:06:59,600 Interesant. Adevărul despre cazul depinde de mine. 61 00:07:14,740 --> 00:07:16,480 Hai, copii. 62 00:07:16,560 --> 00:07:22,638 Grăbiţi-vă. Dragi ofițeri, suntem întorcându-se la Chang'an. 63 00:07:22,668 --> 00:07:26,740 Chang'an este un oraș asemănător unui demon uman. 64 00:07:30,860 --> 00:07:35,660 Puteți vedea că orașul are o total de 218 case. 65 00:07:36,160 --> 00:07:38,764 Orașul este înconjurat de metrou. 66 00:07:39,640 --> 00:07:42,700 În continuare, uită-te în dreapta. 67 00:07:43,640 --> 00:07:46,970 Aceasta este sursa puterii de mecanismele orașului. 68 00:07:47,000 --> 00:07:50,620 Sursa puterii orașului mecanismele este puterea orașului. 69 00:07:50,650 --> 00:07:53,068 Este situat în centrul orașului Chang'an. 70 00:07:53,750 --> 00:07:56,930 Inima orașului este singurul loc unde se află statuia reginei. 71 00:07:56,960 --> 00:07:58,500 Chang'an. 72 00:08:02,690 --> 00:08:07,480 Mecanismul circular, dinamic este realizat de trei mari ingineri mecanici. 73 00:08:07,800 --> 00:08:12,640 Cu ajutorul apei, au adus puterea peșterii întregului oraș. 74 00:08:12,670 --> 00:08:13,660 Da. Da. 75 00:08:17,500 --> 00:08:24,500 Inima lui Chang'an este o mare promisiune că va fi cu inima oamenilor. 76 00:08:35,260 --> 00:08:42,260 Bun venit la Chang'an. Huh, eu sunt Rong. 77 00:08:43,620 --> 00:08:50,620 Cine eşti tu? Nu te cunosc. 78 00:09:01,860 --> 00:09:03,410 Mai ești în Chang'an? 79 00:09:05,320 --> 00:09:07,030 Cazul de crimă luna trecută. 80 00:09:07,060 --> 00:09:08,670 Cazul de furt luna aceasta. 81 00:09:08,700 --> 00:09:11,118 Cazul dispărut cu mii de zile în urmă. 82 00:09:11,840 --> 00:09:14,500 Știi cine a făcut-o? 83 00:09:15,640 --> 00:09:17,320 Desigur, sunt eu. 84 00:09:17,680 --> 00:09:19,912 Genialul detectiv al templului Dali. 85 00:09:20,500 --> 00:09:21,820 Di Shao. 86 00:09:23,740 --> 00:09:26,630 Templul Dali? Cum îl cheamă? 87 00:09:26,660 --> 00:09:27,652 Nu mă deranja. 88 00:09:28,500 --> 00:09:31,220 Cazul este unul mare. 89 00:09:31,740 --> 00:09:34,270 Domnule, am un martor. 90 00:09:34,300 --> 00:09:41,300 Tu... M-ai speriat. eu sunt un prieten al templului Dali. 91 00:09:51,080 --> 00:09:52,692 Sunt eu. Nu fi enervat. 92 00:09:53,800 --> 00:09:55,598 Am auzit zvonuri proaste. 93 01:00:0460 --> 01:00:00,950 Nu au niciun interes pentru mine. 93 01:00:00,980 --> 01:00:02,070 De ce îți iei credit pentru mine presupusa bunavointa? 94 01:00:02,100 --> 01:00:04,952 Vrei să spui că nu mi-am salvat familie încă, nu? 95 01:00:07,100 --> 01:00:09,020 Ce tocmai ai făcut? 96 01:00:09,240 --> 01:00:10,580 Hei! Miao Ying! 97 01:00:11,060 --> 01:00:13,180 Miao Ying! Miao Ying! 98 01:00:13,280 --> 01:00:15,960 sunt mort! La naiba cu tine! 99 01:00:16,760 --> 01:00:17,938 Cine este acest monstru? 100 01:00:18,200 --> 01:00:19,600 Este Templul Dali! 101 01:00:20,860 --> 01:00:25,572 Asta e corect. Subordonații lui Dali Temple sunt toți aici pentru a susține parada. 102 01:00:27,120 --> 01:00:29,150 Abilitățile militare ale lui Sun Zi sunt grozave. 103 01:00:29,180 --> 01:00:32,100 Un bun subordonat trebuie să fie alert. 104 01:00:36,660 --> 01:00:40,540 Ce? Ce? 105 01:00:53,480 --> 01:01:00,420 chiar tu ești. 106 01:01:04,940 --> 01:01:07,460 Miao Ying! Eu sunt Asa! 107 01:01:10,280 --> 01:01:12,760 Voi fi aici în seara asta! 108 01:01:14,040 --> 01:01:16,920 Asa? te astept! 109 01:01:22,380 --> 01:01:24,500 Căpitane, el este cel care este aici. 110 01:01:26,000 --> 01:01:28,000 M-ai călcat pe picior! 111 01:01:29,440 --> 01:01:32,560 Nu! Atenție! 112 01:01:32,760 --> 01:01:33,930 Templul Dali este aici! 113 01:01:33,960 --> 01:01:35,400 Templul Dali, eu sunt... 114 01:01:36,200 --> 01:01:38,070 Abilitățile militare ale lui Sun Zi sunt grozave. 115 01:01:38,100 --> 01:01:39,750 Un bun subordonat trebuie să fie alert. 116 01:01:39,780 --> 01:01:41,392 Fii atent la detalii. 117 01:01:41,560 --> 01:01:44,150 Uite! Un subordonat rău trebuie să fie alert. 118 01:01:44,180 --> 01:01:48,120 Acest monstru trebuie să încerce strica parada. 119 01:01:48,540 --> 01:01:50,276 Nu ai voie să pleci! 120 01:01:53,520 --> 01:01:54,500 Este Asa! 121 01:01:54,660 --> 01:01:56,920 Asa! Nu mă atinge! 122 01:01:57,020 --> 01:01:58,220 Eu sunt... Asa! 123 01:02:02,640 --> 01:02:09,640 Asa! Asa! 124 01:02:09,700 --> 01:02:10,300 Asa! 125 01:02:10,310 --> 01:02:15,746 Căpitane, căpitane, se pare că este mușcătura de lup pe care o are fiul cel mare 126 01:02:15,776 --> 01:02:16,699 Tocmai turnat. 127 01:02:17,340 --> 01:02:18,240 Poate fi? 128 01:02:18,600 --> 01:02:20,040 Cred că e al Căpitanului. 129 01:02:20,240 --> 01:02:23,150 Nu e prea rău. 130 01:02:23,180 --> 01:02:24,750 Căpitan! Grăbește-te și pleacă! 131 01:02:24,780 --> 01:02:26,340 Dispari! Dispari! 132 01:02:26,920 --> 01:02:28,160 Căpitane, fii atent. 133 01:02:28,220 --> 01:02:29,350 Aici! Bine, bine. 134 01:02:29,380 --> 01:02:30,620 Sufla-l. Sufla-l. 135 01:02:38,580 --> 01:02:39,500 Miao Ying. 136 01:02:41,940 --> 01:02:44,220 Miao Ying. Ghici cine sunt. 137 01:02:45,040 --> 01:02:47,024 Miao Ying, sunt aici să te găsesc. 138 01:02:47,820 --> 01:02:49,470 Oh, corect. Am intrat în Templul Dali. 139 01:02:49,500 --> 01:02:53,910 Serios? Au spus că sunt delicat, dezvoltat și nu-i plăcea să aibă păr. 140 01:02:53,940 --> 01:02:56,010 Mi-au dat chiar și o marcă de a evantai de pui. 141 01:02:56,040 --> 01:02:57,990 Mi-au spus să-l atârn pe mine gât și păstrați-l în siguranță. 142 01:02:58,020 --> 01:02:59,136 Nu-l pierde. 143 01:03:00,780 --> 01:03:01,680 Miao Ying. 144 01:03:03,180 --> 01:03:04,792 Ești cu adevărat Templul Dali. 145 01:03:05,580 --> 01:03:06,480 Miao Ying. 146 01:03:07,740 --> 01:03:08,490 Așteptați, așteptați, așteptați. 147 01:03:08,520 --> 01:03:09,250 Continuă, continuă. 148 01:03:09,280 --> 01:03:10,850 Avem amândoi o idee greșită. 149 01:03:10,880 --> 01:03:12,430 Doamne. Haide. 150 01:03:14,180 --> 01:03:18,390 Haide. Au avut nevoie de noi scapă, Miao Ying. 151 01:03:18,420 --> 01:03:19,610 Ai fost din nou păcălit. 152 01:03:19,640 --> 01:03:21,500 Dragă, du-te înapoi acolo... 153 01:03:23,080 --> 01:03:25,340 Miao Ying, am probleme acolo. 154 01:03:25,660 --> 01:03:26,640 Încurajați-vă pentru mine. 155 01:03:35,980 --> 01:03:37,280 Lasă-mă să te ajut. 156 01:03:37,760 --> 01:03:39,690 Sunt aici să-ți aduc un nou pahar high-end. 157 01:03:39,720 --> 01:03:42,020 Ai nevoie de o lună pentru a face unul nou. 158 01:03:42,780 --> 01:03:45,446 Vinul meu! De ce ești aici devreme în ziua? 159 01:03:48,240 --> 01:03:50,320 prune și wonton în 24 de etape. 160 01:03:50,520 --> 01:03:52,380 Procesul necesită timp. 161 01:03:52,500 --> 01:03:53,740 Nu mai adauga vin. 162 01:03:54,460 --> 01:03:55,948 Îl poți avea oricând. 163 01:03:57,720 --> 01:03:59,280 Wu Jian Kun, tu... 164 01:03:59,800 --> 01:04:01,290 Ești primul care raportează o greșeală. 165 01:04:01,320 --> 01:04:06,120 Eu... Wu 166 01:04:19,640 --> 01:04:21,420 Jian Kun, tu... 167 01:04:22,000 --> 01:04:29,000 O sută de feluri diferite de wonton. 168 01:04:30,360 --> 01:04:31,640 Nu e chiar asa de bine. 169 01:04:31,800 --> 01:04:33,070 Dar gustul... 170 01:04:33,100 --> 01:04:34,330 Îmi duci asta? 171 01:04:34,360 --> 01:04:35,476 Nu e chiar atât de rău. 172 01:04:35,980 --> 01:04:37,470 Cat despre sticla high-end... 173 01:04:37,500 --> 01:04:42,200 Vin! Este parfumul vinului! 174 01:04:43,780 --> 01:04:45,970 Yang Yang face mai întâi vin la mâna a doua. 175 01:04:46,000 --> 01:04:47,520 Apoi bucătarul o face. 176 01:04:48,100 --> 01:04:49,650 Apoi o scuipă. 177 01:04:49,680 --> 01:04:52,360 După ce a terminat, o scuipă din nou. 178 01:04:53,080 --> 01:04:55,498 Eu... eu... Hai să aruncăm o privire în jurul tău. 179 01:04:57,340 --> 01:04:59,180 Ești un ticălos. 180 01:05:02,100 --> 01:05:04,480 De data asta e suficient. 181 01:05:09,660 --> 01:05:14,460 Mincinos! Miao Ying? 182 01:05:36,660 --> 01:05:38,780 După aceasta, te rog să te întorci! 183 01:05:40,160 --> 01:05:46,870 Stabil! Eu, tovarășă Li. Lasă-mă să te văd! 184 01:05:46,900 --> 01:05:49,960 Lasă-mă să-ți văd fața mai întâi. 185 01:05:50,620 --> 01:05:51,520 Nu mă pot întoarce. 186 01:05:51,580 --> 01:05:52,030 Iată bucata ta de tort. 187 01:05:52,060 --> 01:05:53,860 Doar o secundă. 188 01:06:01,440 --> 01:06:02,720 Dispari. 189 01:06:07,820 --> 01:06:14,820 Oh, la naiba, suntem morți! 190 01:06:48,720 --> 01:06:53,520 Lui... Degetele lui? 191 01:07:24,540 --> 01:07:29,340 Oh! Un cadavru a căzut din cer in timpul paradei! 192 01:07:34,960 --> 01:07:36,420 Știu. 193 01:07:39,140 --> 01:07:40,520 Nu ești un om bun. 194 01:07:40,840 --> 01:07:42,120 Ești un om rău. 195 01:07:42,880 --> 01:07:44,440 Nu știi nimic. 196 01:07:45,700 --> 01:07:48,500 Desigur! nu stiu nimic. 197 01:07:48,660 --> 01:07:49,870 Întregul corp este un cadavru. 198 01:07:49,900 --> 01:07:51,150 Sunt doar două răni. 199 01:07:51,180 --> 01:07:53,908 Stânga și dreapta ale pieptul sunt tăiați. 200 01:07:53,980 --> 01:07:57,650 Coloana vertebrală este deteriorată. 201 01:07:57,680 --> 01:07:59,190 Ucigașul poate să-l fi ucis. 202 01:07:59,220 --> 01:08:00,398 Deci cuțitul s-a rupt. 203 01:08:00,580 --> 01:08:05,380 Frate Șase, am fost de acord că aș face-o rezolva aceste cazuri. 204 01:08:05,760 --> 01:08:08,674 Ia-mi sabia ascunsă și găsește ea. Uită-te la asta. 205 01:08:10,320 --> 01:08:14,030 Nu acesta este detectivul care întotdeauna te gandesti la rezolvarea cazurilor? 206 01:08:14,060 --> 01:08:15,900 Ești atât de curajos. 207 01:08:22,180 --> 01:08:24,260 Cine e? 208 01:08:26,060 --> 01:08:33,060 Este celebrul detectiv privat Di Shao, care e aici pentru a rezolva cazurile. 209 01:08:33,214 --> 01:08:37,880 Ești atât de rău! Atunci spune-mi ce se întâmplă. 210 01:08:43,820 --> 01:08:48,620 Căpitanul Guo tocmai a spus, ce ai făcut să-l înjunghie? Cu un cuțit? 211 01:08:48,800 --> 01:08:53,864 Piept stâng și spate drept. Este o cuțit. Nu știu. 212 01:08:53,894 --> 01:08:58,800 Dar adevărata rană este așa. Este diferit. Oh. 213 01:09:00,520 --> 01:09:01,520 Este la fel. 214 01:09:05,740 --> 01:09:11,011 Cele două arme sunt în mod evident îndreptate spre Xiao Dong. Arătă spre el. Arătă spre el. 215 01:09:11,041 --> 01:09:15,150 Imposibil. Ce este în neregulă cu arma? Singura posibilitate 216 01:09:15,180 --> 01:09:21,898 Este arma este în cadavrul și este răsucit. Este răsucit. 217 01:09:21,928 --> 01:09:26,120 Dacă îl găsim, îl putem găsi pe criminal. 218 01:09:26,200 --> 01:09:29,660 Domnule! Criminalul este ucis pe stradă! 219 01:09:29,820 --> 01:09:33,810 El încearcă să distrugă parada și să se răspândească panica. Deși oamenii buni sunt 220 01:09:33,840 --> 01:09:36,445 Toți cei răi, au și voința de a lupta. 221 01:09:36,475 --> 01:09:41,330 Suntem dispuși să-l capturam pe criminal și protejează dreptatea poporului 222 01:09:41,360 --> 01:09:43,160 Pentru Templul Dali. Cât timp 223 01:09:44,900 --> 01:09:51,900 Cum mă poți ucide cu mâna. Detectivul. Nu știi nimic despre caz. 224 01:09:52,164 --> 01:09:54,780 Ce e în neregulă cu tine? Este 225 01:09:55,340 --> 01:09:59,660 Prea complicat, Guo Fei. Tu doar ceas. Ce e în neregulă cu tine? 227 02:00:720 --> 02:00:07,200 Tu. Vă spun. Chiar dacă poți juca jocul, si ce? 228 02:00:754 --> 02:00:12,941 Sabia este spartă cu zece mii suliţe. Este încă o sabie. 226 02:00:12,971 --> 02:00:16,420 Această viață este împărțită în două. Nu poți 227 02:00:17,540 --> 02:00:21,012 Fă asta. Nu poți face asta. tu nu pot face asta. Ucide-l. 228 02:00:25,580 --> 02:00:28,780 Este un om de familie. El este un erou. 229 02:00:37,160 --> 02:00:44,160 Să-l omorâm. Acesta este un urgent materie. Un furt de la un templu Dali. 230 02:00:46,022 --> 02:00:51,160 El trebuie să moară. Mută-l la templul Dali. Dacă 231 02:00:53,920 --> 02:00:58,720 L-am băgat în Templul Dali, nu este nici o problema. 232 02:03:48,720 --> 02:03:53,520 Lui... Degetele lui? 233 02:07:24,540 --> 02:07:29,340 Oh! Un cadavru a căzut din cer in timpul paradei! 234 02:07:34,960 --> 02:07:36,420 Știu. 235 02:07:39,140 --> 02:07:40,520 Nu ești un om bun. 236 02:07:40,840 --> 02:07:42,120 Ești un om rău. 237 02:07:42,880 --> 02:07:44,440 Nu știi nimic. 238 02:07:45,700 --> 02:07:48,500 Desigur! nu stiu nimic. 239 02:07:48,660 --> 02:07:49,870 Întregul corp este un cadavru. 240 02:07:49,900 --> 02:07:51,150 Sunt doar două răni. 241 02:07:51,180 --> 02:07:53,908 Stânga și dreapta ale pieptul sunt tăiați. 242 02:07:53,980 --> 02:07:57,650 Coloana vertebrală este deteriorată. 243 02:07:57,680 --> 02:07:59,190 Ucigașul poate să-l fi ucis. 244 02:07:59,220 --> 02:08:00,398 Deci cuțitul s-a rupt. 245 02:08:00,580 --> 02:08:05,380 Frate Șase, am fost de acord că aș face-o rezolva aceste cazuri. 246 02:08:05,760 --> 02:08:08,674 Ia-mi sabia ascunsă și găsește ea. Uită-te la asta. 247 02:08:10,320 --> 02:08:14,030 Nu acesta este detectivul care întotdeauna te gandesti la rezolvarea cazurilor? 248 02:08:14,060 --> 02:08:15,900 Ești atât de curajos. 249 02:08:22,180 --> 02:08:24,260 Cine e? 250 02:08:26,060 --> 02:08:33,060 Este celebrul detectiv privat Di Shao, care e aici pentru a rezolva cazurile. 251 02:08:33,214 --> 02:08:37,880 Ești atât de rău! Atunci spune-mi ce se întâmplă. 252 02:08:43,820 --> 02:08:48,620 Căpitanul Guo tocmai a spus, ce ai făcut să-l înjunghie? Cu un cuțit? 253 02:08:48,800 --> 02:08:53,864 Piept stâng și spate drept. Este o cuțit. Nu știu. 254 02:08:53,894 --> 02:08:58,800 Dar adevărata rană este așa. Este diferit. Oh. 255 02:09:00,520 --> 02:09:01,520 Este la fel. 256 02:09:05,740 --> 02:09:11,011 Cele două arme sunt în mod evident îndreptate spre Xiao Dong. Arătă spre el. Arătă spre el. 257 02:09:11,041 --> 02:09:15,150 Imposibil. Ce este în neregulă cu arma? Singura posibilitate 258 02:09:15,180 --> 02:09:21,898 Este arma este în cadavrul și este răsucit. Este răsucit. 259 02:09:21,928 --> 02:09:26,120 Dacă îl găsim, îl putem găsi pe criminal. 260 02:09:26,200 --> 02:09:29,660 Domnule! Criminalul este ucis pe stradă! 261 02:09:29,820 --> 02:09:33,810 El încearcă să distrugă parada și să se răspândească panica. Deși oamenii buni sunt 262 02:09:33,840 --> 02:09:36,445 Toți cei răi, au și voința de a lupta. 263 02:09:36,475 --> 02:09:41,330 Suntem dispuși să-l capturam pe criminal și protejează dreptatea poporului 264 02:09:41,360 --> 02:09:43,160 Pentru Templul Dali. Cât timp 265 02:09:44,900 --> 02:09:51,900 Cum mă poți ucide cu mâna. Detectivul. Nu știi nimic despre caz. 266 02:09:52,164 --> 02:09:54,780 Ce e în neregulă cu tine? Este 267 02:09:55,340 --> 02:09:59,660 Prea complicat, Guo Fei. Tu doar ceas. Ce e în neregulă cu tine? 268 02:10:07,200 --> 02:10:14,160 Să-l omorâm. Acesta este un urgent materie. Un furt de la un templu Dali. 269 02:10:16,022 --> 02:10:21,160 El trebuie să moară. Mută-l la templul Dali. Dacă 270 02:10:23,920 --> 02:10:28,720 L-am băgat în Templul Dali, nu este nici o problema. 271 02:13:48,480 --> 02:13:53,280 Da, Shaoqing. 272 02:14:21,250 --> 02:14:23,358 Căpitanul a spus că sabia este rea. 273 02:14:29,520 --> 02:14:30,636 Nu sunt un monstru. 274 02:14:32,100 --> 02:14:33,660 Ești un monstru? 275 02:14:35,320 --> 02:14:38,110 Da, sunt monștri pe paradă plutitoare. 276 02:14:38,960 --> 02:14:44,410 Monstru! Monstru! Miao Ying, te-am adus ceva ficat de la munte. 277 02:14:44,520 --> 02:14:45,540 Vă amintiți? 278 02:14:46,720 --> 02:14:48,520 Avem o programare. 279 02:14:49,540 --> 02:14:51,800 Sunt aici în Chang'an să te văd. 280 02:14:55,180 --> 02:14:56,710 Sunt aici să te văd. 281 02:14:56,740 --> 02:15:00,274 Legenda spune că există o pasăre care se naste din dragoste. 282 02:15:00,520 --> 02:15:03,000 Se numește pasărea Bi Yi. 283 02:15:03,620 --> 02:15:07,000 Un bărbat și o femeie, fiecare cu o singură pană. 284 02:15:07,540 --> 02:15:09,660 Dar au o putere naturală. 285 02:15:09,860 --> 02:15:13,456 Cele două păsări se vor atrage pe fiecare altul în numele iubirii. 286 02:15:14,580 --> 02:15:15,560 păsări Bi Yi. 287 02:15:16,640 --> 02:15:18,980 Într-o zi, pasărea a dispărut. 288 02:15:19,520 --> 02:15:22,960 Masculul singuratic... are l-am căutat. 289 02:15:23,900 --> 02:15:25,040 Îl caut. 290 02:15:29,540 --> 02:15:30,440 Asa. 291 02:15:32,500 --> 02:15:35,260 Asa. Asa. 292 02:15:40,180 --> 02:15:47,180 Miao! În sfârșit... știi cum să-mi strigi numele. 293 02:15:49,540 --> 02:15:50,540 Asa. 294 02:15:54,120 --> 02:15:55,020 Miao Ying! 295 02:15:56,200 --> 02:15:56,814 Miao Ying! 296 02:15:56,844 --> 02:16:00,038 Am auzit că păsările Bi Yi care se iubesc, 297 02:16:00,068 --> 02:16:04,840 Indiferent cât de departe sau de mult sunt despărțiți, se vor găsi în cele din urmă unul pe altul. 298 02:16:07,600 --> 02:16:09,890 Voi doi sunteți destinați ai povestea asta. 299 02:16:09,920 --> 02:16:12,820 Acest pandantiv de jad este pentru tine. 300 02:16:14,960 --> 02:16:18,070 Legenda legendară a celor trei mari mașinile este acum în aer. 301 02:16:18,100 --> 02:16:19,130 Unde este pasărea Bi Yi? 302 02:16:19,160 --> 02:16:21,590 Pasărea Bi Yi este cea care se va deschide numele marelui maestru. 303 02:16:21,620 --> 02:16:23,910 Stăpânul va găsi locul a marelui maestru. 304 02:16:23,940 --> 02:16:26,120 Dă-mi-o! 305 02:16:27,120 --> 02:16:29,120 Serios? Este un nas de câine. 306 02:16:29,780 --> 02:16:31,540 Dă-mi-o! 307 02:16:31,960 --> 02:16:32,850 Căpitane, dă-mi-o! 308 02:16:32,880 --> 02:16:35,100 Domnule! Cineva face mizerie aici! 309 02:16:38,560 --> 02:16:39,862 Ai crescut atât de înalt. 310 02:16:40,060 --> 02:16:41,790 Eu am fost cel care am avut grijă de tine când erai copil. 311 02:16:41,820 --> 02:16:44,176 Nu mă așteptam să fii polițist. 312 02:16:44,540 --> 02:16:46,450 Eu... am fost doar un stagiar. 313 02:16:46,480 --> 02:16:47,650 Asa, conetabilul templului Dali. 314 02:16:47,680 --> 02:16:48,110 Ascultă la mine. 315 02:16:48,140 --> 02:16:50,510 Da. Mâine este Noaptea lui cei o sută de demoni. 316 02:16:50,540 --> 02:16:52,630 Îți voi lăsa siguranța domnișoarei în seama ta. 317 02:16:52,660 --> 02:16:56,560 Da. Apropo, ce este Noaptea a celor sute de demoni? 318 02:16:57,420 --> 02:16:59,640 Este un super-uriaș festival al demonilor. 319 02:17:00,000 --> 02:17:02,930 Toți demonii se vor îmbrăca și paradă în piață. 320 02:17:02,960 --> 02:17:05,260 Haide. Uită-te la felinarele astea. 321 02:17:05,960 --> 02:17:07,696 Toți sunt pentru paradă. 322 02:17:08,120 --> 02:17:10,630 Îți amintești de licuricii din munții când erai copil? 323 02:17:10,660 --> 02:17:11,714 La munte? 324 02:17:11,760 --> 02:17:14,488 Apropo, Miao Ying, eu l-a adus pentru tine. 325 02:17:17,680 --> 02:17:18,750 Cine ți-a spus să aduci asta? 326 02:17:18,780 --> 02:17:20,630 El este. Uită-te la el. 327 02:17:20,660 --> 02:17:22,110 E atât de norocos să te aibă aici. 328 02:17:22,140 --> 02:17:24,480 Stop! Tu... 329 02:17:29,980 --> 02:17:31,220 De ce ești atât de slab? 330 02:17:31,640 --> 02:17:32,900 E în regulă. Nu! 331 02:17:33,080 --> 02:17:34,840 Nu! ce faci? 332 02:17:35,460 --> 02:17:38,440 Stop! Stop! Stop! 333 02:17:42,060 --> 02:17:43,620 Nu! Nu! 334 02:17:57,200 --> 02:18:00,710 Mă vei ucide? 335 02:18:07,280 --> 02:18:10,860 Să fim curajoși. Data viitoare 336 02:18:12,980 --> 02:18:13,880 ai dreptate. 337 02:18:15,800 --> 02:18:19,340 Voi trimite pe cineva să protejeze Miao Ying al nostru! 338 02:18:28,500 --> 02:18:31,380 Draga mea regină 339 02:18:33,180 --> 02:18:36,932 Eu, regina lui Zhi De, în numele tuturor demonii din lume, 340 02:18:36,962 --> 02:18:38,202 Au făcut o promisiune. 341 02:18:39,600 --> 02:18:46,600 Eu, Li Yuan, în numele tuturor oamenilor din lume, și-au făcut o promisiune. eu, 342 02:19:00,300 --> 02:19:04,020 Regina din Zhi De s-a sacrificat ea însăși să țină această promisiune. 343 02:19:04,260 --> 02:19:08,600 Ea crede că oamenii și demonii pot fi prieteni. 344 02:19:13,620 --> 02:19:17,898 Eu, în numele tuturor demonilor din lumea, va proteja acest loc. 345 02:19:35,000 --> 02:19:38,640 Miao Ying! Voi proteja și acest loc. 346 02:19:40,360 --> 02:19:41,724 Protejează... acest loc. 347 02:19:43,600 --> 02:19:45,100 Ce ați spus? 348 02:19:45,260 --> 02:19:52,260 Nimic. ne vedem maine, Stăpânul Ceții. 349 02:19:57,140 --> 02:19:59,240 Domnișoară, te-ai întors. 350 02:19:59,520 --> 02:20:01,938 Maestrul te asteapta in pod. 351 02:20:03,100 --> 02:20:04,300 Gan Zhao! 352 02:20:08,040 --> 02:20:15,040 Mansardă? Îmi pare rău. Sunt aici să găsește-l pe Miao Ying. 353 02:20:28,340 --> 02:20:29,380 știi... 354 02:20:36,260 --> 02:20:38,100 imi pare rau. 355 02:20:52,220 --> 02:20:53,840 Lasă-l să plece acum. 356 02:22:16,420 --> 02:22:18,010 Voi spune asta pentru ultima dată. 357 02:22:18,040 --> 02:22:20,700 Prietenia noastră este ca acest castron cu vin. 358 02:22:20,940 --> 02:22:22,200 Va dura mereu. 359 02:22:22,820 --> 02:22:23,830 Ceea ce ai de gând să faci? 360 02:22:23,860 --> 02:22:24,914 Protejează-l pe rege. 361 02:22:26,140 --> 02:22:27,600 Mă voi juca cu tine. 362 02:22:36,820 --> 02:22:41,620 tata! tata! 363 02:22:50,460 --> 02:22:55,260 tata! 364 02:22:56,300 --> 02:22:58,520 Miao Ying. Miao Ying. 365 02:22:59,700 --> 02:23:01,800 Ce se întâmplă? 366 02:23:08,060 --> 02:23:11,300 Acoperiți-vă. Vom distruge ei cu un pistol. 367 02:23:11,440 --> 02:23:15,730 Nu! Tu esti din nou! 368 02:23:15,760 --> 02:23:17,560 Domnule, el este! 369 02:23:17,620 --> 02:23:18,690 Îl omori! 370 02:23:18,720 --> 02:23:20,240 Este omul mascat! 371 02:23:20,860 --> 02:23:22,840 Omul mascat? A ucis pe cineva! 372 02:23:22,920 --> 02:23:24,160 Corpul are dreptate... 373 02:23:27,080 --> 02:23:28,950 Căpitane, nu e nicio rană aici. 374 02:23:28,980 --> 02:23:29,950 Nici aici nu e rană. 375 02:23:29,980 --> 02:23:31,020 Cum ar putea fi? 376 02:23:31,600 --> 02:23:35,180 Tu criminal! Încă vrei să negi? 377 02:23:35,360 --> 02:23:39,514 Uite! Este exact la fel ca rană în tren în această dimineață. 378 02:23:41,120 --> 02:23:45,920 Felicitări, căpitane! Sunt un adevărat erou. 379 02:23:51,340 --> 02:23:52,960 Cine este stăpânul? 380 02:23:53,320 --> 02:23:54,436 Cine este iepurele? 381 02:24:04,540 --> 02:24:07,280 Sunt un asemenea erou. 382 02:24:12,600 --> 02:24:13,490 În Catch the rabbit! 383 02:24:13,520 --> 02:24:16,740 Da, domnule! Nu, prinde criminalul! 384 02:24:25,820 --> 02:24:27,620 Te-au prins? 385 02:24:28,500 --> 02:24:31,040 Ți-am spus, este omul mascat! 386 02:24:31,320 --> 02:24:32,680 Mascatul? 387 02:24:32,900 --> 02:24:34,420 Poartă o mască roșie! 388 02:24:34,880 --> 02:24:36,580 Așa faci tu? 389 02:24:38,580 --> 02:24:40,900 tu esti! L-ai ucis pe criminal! 390 02:24:40,980 --> 02:24:42,220 Nu te voi lăsa să pleci! 391 02:24:49,740 --> 02:24:50,530 te omor! 392 02:24:50,560 --> 02:24:51,940 Stii sa te joci? 393 02:24:52,160 --> 02:24:53,670 Nu contează dacă știi cum sa joci sau nu. 394 02:24:53,700 --> 02:24:56,560 Ceea ce contează este că ai ucis pe cineva. 395 02:24:57,400 --> 02:24:59,890 Nu eu am! Tu ai fost singurul prins la fața locului. 396 02:24:59,920 --> 02:25:01,000 eu... eu... 397 02:25:03,680 --> 02:25:05,160 Ce păcat. 398 02:25:05,300 --> 02:25:07,320 Domnișoara Miao Ying este atât de tânără. 399 02:25:07,920 --> 02:25:09,760 Trebuie să o salvez pe Miao Ying! 400 02:25:09,840 --> 02:25:10,830 Unde te duci? 401 02:25:10,860 --> 02:25:13,880 Eu... îți dau niște prăjituri de orez. 402 02:25:15,220 --> 02:25:16,522 Domnule, ați fost prins. 403 02:25:16,640 --> 02:25:18,390 Miao Ying nu este salvată. 404 02:25:18,420 --> 02:25:18,770 Nu, nu o voi face! 405 02:25:18,800 --> 02:25:19,370 Miao Ying nu este... 406 02:25:19,400 --> 02:25:21,190 Miao Ying a fost bătută cu brutalitate. 407 02:25:21,220 --> 02:25:22,730 Ai devenit criminalul. 408 02:25:22,760 --> 02:25:23,450 Nu eu sunt criminalul! 409 02:25:23,480 --> 02:25:27,440 Voi doi... amândoi... trebuie... să muriți! 410 02:25:34,440 --> 02:25:37,640 Din fericire, cineva este dispus să te ajute. 411 02:25:39,240 --> 02:25:42,920 OMS? Uh... Desigur, eu sunt. 412 02:25:43,800 --> 02:25:44,590 Suntem pe drumul cel bun. 413 02:25:44,620 --> 02:25:48,278 Cu indiciile tale exclusive, pot găsi cu siguranță Miao Ying. 414 02:25:49,160 --> 02:25:51,144 Mă ajuți să-l salvez pe Miao Ying? 415 02:25:53,540 --> 02:25:55,540 Câine prost. Uite. 416 02:25:56,440 --> 02:25:57,860 Acesta este Chang'an. 417 02:25:58,340 --> 02:26:01,520 Omul și demonul ar trebui să se ajute reciproc. 418 02:26:02,760 --> 02:26:06,620 De acum încolo suntem prieteni, parteneri și o echipă. 419 02:26:07,260 --> 02:26:09,840 Sună-mă pe numele meu. 420 02:26:11,180 --> 02:26:12,280 Om și demon. 421 02:26:12,520 --> 02:26:17,320 Detectiv. Om și demon. 422 02:26:21,400 --> 02:26:26,890 Detectiv! Data viitoare, hai vorbește în persoană. 423 02:26:30,340 --> 02:26:33,100 Aseară, m-am cățărat de pe perete. 424 02:26:33,180 --> 02:26:35,050 Am vrut să-i dau lui Miao Ying niște pește uscat. 425 02:26:35,080 --> 02:26:39,090 Când am intrat în cameră, acea persoană era stând în fața ecranului. 426 02:26:39,120 --> 02:26:40,484 Nu s-a mișcat deloc. 427 02:26:41,040 --> 02:26:43,090 Am vorbit cu el, dar el nu a vorbit cu mine. 428 02:26:43,120 --> 02:26:45,110 Apoi am simțit că am călcat pe ceva. 429 02:26:45,140 --> 02:26:48,488 M-am uitat în jos și am văzut sânge curgând din acest etaj. 430 02:26:50,200 --> 02:26:51,560 Cineva l-a ucis. 431 02:26:51,700 --> 02:26:53,780 Dar trupul dispăruse. 432 02:26:54,180 --> 02:26:55,544 Ce? Ești atât de amuzant. 433 02:26:58,220 --> 02:26:59,920 Tu... Cine ești? 434 02:27:00,720 --> 02:27:03,882 Apoi am folosit arma pentru a sparge prin acest ecran. 435 02:27:06,200 --> 02:27:09,000 Ar trebui să existe o mică pastă de fasole aici. 436 02:27:09,200 --> 02:27:10,660 Hei. Pastă de fasole mică? 437 02:27:11,140 --> 02:27:12,430 te avertizez. 438 02:27:12,460 --> 02:27:12,890 Unde sunt banii? 439 02:27:12,920 --> 02:27:14,090 Hei, nu poți... 440 02:27:14,120 --> 02:27:14,590 Unde e vinul? 441 02:27:14,620 --> 02:27:15,520 Miroși. 442 02:27:18,040 --> 02:27:19,280 Sângele este peste tot. 443 02:27:22,200 --> 02:27:24,360 Dar nu găsesc pata de sânge. 444 02:27:25,220 --> 02:27:26,120 Unde este? 445 02:27:31,760 --> 02:27:38,760 Tu... Despre ce vorbesti? 446 02:27:39,200 --> 02:27:40,560 Lasă-mă. 447 02:27:41,040 --> 02:27:43,490 Nu furi bani, dar tu furi flori. 448 02:27:43,520 --> 02:27:45,250 Nu poți găsi indiciul. 449 02:27:45,280 --> 02:27:51,680 Ajutor! Indiciul este în tine ochii. Ești câine? 450 02:27:57,100 --> 02:27:58,530 Lasă-mă să te întreb. 451 02:27:58,560 --> 02:28:02,148 Dacă doriți să curățați pata de sânge podeaua in scurt timp, 452 02:28:02,178 --> 02:28:03,570 Ar trebui să ascunzi cadavrul. 453 02:28:03,600 --> 02:28:04,660 Cine o poate face? 454 02:28:06,440 --> 02:28:08,400 Securitatea. Ești atât de prost. 455 02:28:08,620 --> 02:28:15,620 Îmi pare rău. Răspunsul este acesta persoana nu exista deloc. 456 02:28:16,780 --> 02:28:18,300 Fantomă. Nu veni aici. 457 02:28:18,580 --> 02:28:23,280 Situația la acea vreme era... 458 02:28:25,260 --> 02:28:26,500 Omul mascat. 459 02:28:27,140 --> 02:28:29,270 La început, l-a rănit pe ministrul Lin. 460 02:28:29,300 --> 02:28:30,630 Căuta ceva. 461 02:28:30,660 --> 02:28:32,148 Apoi Miao Ying a intervenit. 462 02:28:32,720 --> 02:28:34,490 tata. A fost prins imediat. 463 02:28:34,520 --> 02:28:37,440 Miao Ying. Criminalul a încuiat ușa. 464 02:28:37,660 --> 02:28:38,430 Apoi a rămas pe lacăt. 465 02:28:38,460 --> 02:28:41,250 Singurul lucru rămas pe lacăt era pata de sânge. 466 02:28:41,280 --> 02:28:44,690 Dar nu mă așteptam la un câine prost să se urce pe fereastră. 467 02:28:44,720 --> 02:28:45,960 Da, asta sunt eu. 468 02:28:46,020 --> 02:28:46,890 Nu contează. 469 02:28:46,920 --> 02:28:50,950 Intră. Apoi ai descoperit că cadavrul era într-o încurcătură cu criminalul. 470 02:28:51,440 --> 02:28:52,710 Ai bătut la fereastră. 471 02:28:52,740 --> 02:28:54,320 Ai sărit afară împreună. 472 02:28:55,460 --> 02:28:57,550 Unde este persoana care ascunde cadavrul? 473 02:28:57,580 --> 02:29:00,780 sunt convins. Ţi-am spus. 474 02:29:01,820 --> 02:29:03,866 Această persoană nu există deloc. 475 02:29:11,160 --> 02:29:13,090 Unde s-a dus? 476 02:29:13,120 --> 02:29:14,608 Criminalul nu a murit. 477 02:29:15,180 --> 02:29:16,270 El nu a murit. 478 02:29:16,300 --> 02:29:19,800 El vrea... petala. 479 02:29:20,100 --> 02:29:23,240 Aceasta este cheia pentru a dezvălui misterul. 480 02:29:26,220 --> 02:29:27,340 Amprenta. 481 02:29:29,580 --> 02:29:31,440 Cum ar putea fi? 482 02:29:31,720 --> 02:29:33,022 Criminalul este aici. 483 02:29:38,460 --> 02:29:40,490 Există cinci etaje în Conacul ministrului. 484 02:29:40,520 --> 02:29:42,318 Nu putem folosi toate cele patru etaje. 485 02:29:42,940 --> 02:29:45,480 Dar cartea spune că sunt 24 de etaje. 486 02:29:46,020 --> 02:29:50,140 Cele patru etaje pe care le avem stânga... sunt chiar aici. 487 02:30:07,160 --> 02:30:08,820 Este o capcană. 488 02:30:09,060 --> 02:30:10,180 Ești atât de uimitor! 489 02:30:11,100 --> 02:30:13,300 S-a terminat. E deja mort. 490 02:30:14,300 --> 02:30:15,820 De ce s-a ascuns? 491 02:30:20,060 --> 02:30:20,960 Deschide-l. 492 02:30:23,420 --> 02:30:26,460 Cheia. Unul este pentru moarte. 493 02:30:27,420 --> 02:30:28,598 Unul este pentru ucidere. 494 02:30:29,760 --> 02:30:30,660 Ce este asta? 495 02:30:31,900 --> 02:30:33,580 O carte a durerii? 496 02:30:36,520 --> 02:30:39,200 Se pare că vulturul templului este salvat. 497 02:30:40,880 --> 02:30:45,716 Există un singur loc în Chang'an care poate creează un mecanism atât de minunat. 498 02:30:46,260 --> 02:30:48,182 Grăbiţi-vă! Întoarce-te aici, prostule! 499 02:30:48,620 --> 02:30:52,440 Locul acela este faimosul negru piata din Chang'an. 500 02:30:52,820 --> 02:30:54,110 Intră direct. 501 02:30:54,140 --> 02:30:55,670 Nici măcar să nu vorbiți despre salvarea oamenilor. 502 02:30:55,700 --> 02:30:57,980 Trebuie să fii acolo. 503 02:30:58,880 --> 02:33:02,860 Dar atâta timp cât noi om-monstru- God-Slayer cooperează... 504 02:33:03,860 --> 02:33:04,880 Bine. Cum? 505 02:33:10,660 --> 02:33:13,388 Di Shao. Ce porți în pantalonii tăi? 506 02:33:14,400 --> 02:33:16,940 Sunt toate pungi mici. 507 02:33:18,160 --> 02:33:20,082 De ce le mai porți? 508 02:33:25,420 --> 02:33:26,440 E aici. 509 02:33:42,300 --> 02:33:45,210 O, bunul meu Doamne... 510 02:33:51,100 --> 02:33:52,960 Am crezut că cooperăm. 511 02:33:53,020 --> 02:34:00,020 Tu! Cooperarea noastră este a operațiune de scindare. 512 02:34:00,840 --> 02:34:02,638 Mă duc să verific acest magazin. 513 02:34:03,660 --> 02:34:06,000 Du-te și verifici acele magazine. 514 02:34:09,520 --> 02:34:12,020 Un pic prea mult. 515 02:34:12,180 --> 02:34:13,358 Nu stau în cale! 516 02:34:18,380 --> 02:34:18,870 Sunt în pericol! 517 02:34:18,900 --> 02:34:19,670 Aceasta este o amenințare! 518 02:34:19,700 --> 02:34:21,150 Folosește-l pentru a notifica codul meu secret! 519 02:34:21,180 --> 02:34:23,226 Avem nevoie de un detectiv care să coopereze! 520 02:34:28,820 --> 02:34:30,100 Zhen... Zhen... 521 02:34:36,260 --> 02:34:40,080 Prostul ăsta. Încearcă să scape de el. 522 02:34:40,900 --> 02:34:45,700 Di Shao! Di Shao. 523 02:34:56,220 --> 02:34:59,210 Nu te deranja de ea. 524 02:34:59,240 --> 02:35:04,280 Ea este de fapt... un pic 525 02:35:09,560 --> 02:35:12,740 Aceasta este cumnata ta. 526 02:35:14,720 --> 02:35:18,520 O cheie? Există un lucru mic că șeful se uită. 527 02:35:19,680 --> 02:35:21,240 Este o cheie foarte specială. 528 02:35:23,280 --> 02:35:24,290 Ești un prost. 529 02:35:24,740 --> 02:35:26,972 Acum am mai rămas doar noi doi. 530 02:35:29,140 --> 02:35:30,620 Nu pot spune sigur. 531 02:35:32,400 --> 02:35:34,530 Se pare că ai persoana potrivită. 532 02:35:34,560 --> 02:35:36,810 Această cheie este foarte implicată în cazul crimei. 533 02:35:36,840 --> 02:35:38,670 Superiorul m-a trimis să investighez. 534 02:35:38,700 --> 02:35:43,160 Dacă o găsești la timp, pot deschide ușa. 535 02:35:43,320 --> 02:35:50,320 ce faci? 536 02:35:50,940 --> 02:35:53,358 Instanța este împărțită în trei grupe. 537 02:35:53,440 --> 02:35:56,320 Micul ofițer este un mincinos. 538 02:35:57,300 --> 02:35:58,150 Cum îndrăznești! 539 02:35:58,180 --> 02:36:00,140 Cum îndrăznești să mă rănești! 540 02:36:02,880 --> 02:36:06,200 Uniforma oficială a lui Dali Templul este personalizat. 541 02:36:06,800 --> 02:36:08,670 Broderia trebuie să fie pe exterior. 542 02:36:08,700 --> 02:36:09,350 Broderia trebuie să fie pe interior. 543 02:36:09,380 --> 02:36:11,860 Broderia trebuie să fie pe exterior. 544 02:36:11,920 --> 02:36:14,800 Este un pic prea mare? 545 02:36:15,140 --> 02:36:16,830 Prostii! Încerc doar să investighez. 546 02:36:16,860 --> 02:36:18,490 Vânzările se înrăutățesc pe zi ce trece. 547 02:36:18,520 --> 02:36:19,884 Instanța se luptă. 548 02:36:21,380 --> 02:36:25,580 Este pentru a economisi timp pentru caz? 549 02:36:27,460 --> 02:36:30,040 Pantalonii superiorului sunt atât de strâmți. 550 02:36:31,880 --> 02:36:33,920 Deschide-l. Deschide-l! 551 02:36:59,480 --> 02:37:02,022 El este mai periculos decât imaginația lui. 552 02:37:36,240 --> 02:37:37,900 Avem nevoie de ajutor! 553 02:37:38,360 --> 02:37:40,100 Trebuie să colaborăm! 554 02:37:40,680 --> 02:37:42,100 Hai să facem asta! 555 02:37:44,680 --> 02:37:46,000 S-a terminat! 556 02:37:50,960 --> 02:37:53,340 Taci din gură. 557 02:37:53,420 --> 02:37:58,220 Da. eu 558 02:37:59,440 --> 02:38:03,760 Tu... Taci. 559 02:38:05,700 --> 02:38:06,350 Îmi pare foarte rău. 560 02:38:06,380 --> 02:38:07,560 Nu știu de ce. 561 02:38:09,040 --> 02:38:10,680 Maestrul Bo Ruo. 562 02:38:12,760 --> 02:38:14,590 Știu unde ești. 563 02:38:14,620 --> 02:38:15,922 Unde te ascunzi? 564 02:38:26,480 --> 02:38:29,160 Următoarea rundă! 565 02:38:29,560 --> 02:38:30,480 Pleacă de aici! 566 02:38:31,780 --> 02:38:33,120 Acesta nu este un joc! 567 02:38:33,200 --> 02:38:34,378 Ești atât de enervant! 568 02:38:36,160 --> 02:38:39,740 Cine urmează? voi juca. 569 02:38:45,640 --> 02:38:49,000 Acesta este... Pariul meu. 570 02:38:54,700 --> 02:38:55,600 Ce-i asta? 571 02:39:03,640 --> 02:39:06,780 O cheie... Nu valorează nimic. 572 02:39:07,620 --> 02:39:14,100 Dar pe ce vrem să pariem... este numele cheii. 573 02:39:14,580 --> 02:39:16,254 Marele Șaman al lui Bo Ruo. 574 02:39:21,900 --> 02:39:28,900 Bo Ruo? Asta e corect. A fost ascuns în 575 02:39:34,380 --> 02:39:36,240 Dragon Palace pentru o lungă perioadă de timp. 576 02:39:36,360 --> 02:39:38,926 Printre cele trei mari mașini, 577 02:39:38,956 --> 02:39:44,400 Este cel mai greu de învins când se pricepe la transformare. 578 02:39:44,700 --> 02:39:45,940 Nu poate fi scăpat. 579 02:39:48,700 --> 02:39:52,660 Ține minte. Trebuie să iei cheia. 580 02:39:55,580 --> 02:39:57,300 Ia cheia! 581 02:39:59,800 --> 02:40:01,180 Cheia este... 582 02:40:03,440 --> 02:40:06,940 Așa este. este... 583 02:40:07,460 --> 02:40:10,980 Bo Ruo. Ce? 584 02:40:13,760 --> 02:40:17,710 Palatul Dragonului este cel mai mare centru de divertisment din Chang'an. 585 02:40:17,740 --> 02:40:19,210 Nu poți intra acolo fără cheie. 586 02:40:19,240 --> 02:40:20,140 Este o capcană. 587 02:40:20,420 --> 02:40:22,560 Am trei chei. 588 02:40:23,480 --> 02:40:25,910 Atâta timp cât mă poți găsi în cutie... 589 02:40:25,940 --> 02:40:28,100 Voi păstra cheia. 590 02:40:28,880 --> 02:40:31,460 Nu pot găsi. 591 02:40:33,540 --> 02:40:35,860 Cheia... E prea târziu. 592 02:40:36,040 --> 02:40:39,080 Cheia... Bo Ruo! 593 02:40:41,820 --> 02:40:42,720 A dispărut. 594 02:40:43,700 --> 02:40:48,500 Se pare că trebuie să ne întâlnim acest legendar... 595 02:40:49,240 --> 02:40:52,800 Maestru în mecanică. 596 02:40:55,940 --> 02:40:57,640 Tu nebun. 597 02:41:01,920 --> 02:41:04,660 Bo Ruo! Bo Ruo! Bo Ruo! 598 02:41:05,040 --> 02:41:08,440 Bo Ruo! Maestru în mecanică. 599 02:41:09,680 --> 02:41:11,168 Să vedem cum o faci. 600 02:41:15,820 --> 02:41:17,540 Te caut, prostule. 601 02:41:18,000 --> 02:41:21,820 Vă aștept să primiți cheia. 602 02:41:25,940 --> 02:41:32,940 Dar... Dar... dar... Unde e 603 02:41:38,240 --> 02:41:40,844 Maestru? Mi-a spus că va aduce cheia. 604 02:41:43,060 --> 02:41:46,160 Prea tarziu... 605 02:42:16,060 --> 02:42:18,950 sunt rapid. Dă-mi vinul înapoi. 606 02:42:18,980 --> 02:42:22,400 Vin? micuțule. 607 02:42:22,980 --> 02:42:24,220 Ești atât de dur. 608 02:42:26,040 --> 02:42:28,000 Lingsheng! Ți-ai pierdut vinul! 609 02:42:29,740 --> 02:42:31,920 Lingsheng! Mi-ai luat vinul. 610 02:42:33,580 --> 02:42:35,700 Nu încerca să scapi de mine. 611 02:42:46,060 --> 02:42:50,660 Doar fugi. Domnul meu. 612 02:42:53,580 --> 02:42:56,980 Sunt aici să-l înving pe Mengmeng. 613 02:42:57,280 --> 02:42:57,880 Nu poți scăpa. 614 02:42:57,890 --> 02:42:58,560 el el el. 615 02:43:00,660 --> 02:43:07,660 Mengmeng. Trebuie să fii foarte blând și elegant. Ești foarte inteligent. 616 02:43:11,460 --> 02:43:13,430 Nu-l lăsa să scape cu asta. 617 02:43:13,460 --> 02:43:14,540 Lasă-l să plece. 618 02:43:16,060 --> 02:43:17,830 Sunt obișnuit să prind băieți răi. 619 02:43:17,860 --> 02:43:18,760 Sunt puternic. 620 02:43:23,260 --> 02:43:25,780 Să vedem ce poți face. 621 02:43:28,380 --> 02:43:29,744 Cum ai putea face asta? 622 02:43:31,520 --> 02:43:34,920 Mengmeng. Lingsheng. Ești atât de încăpățânat. 623 02:43:35,780 --> 02:43:37,090 Lingsheng. Ce ar trebui să facem? 624 02:43:37,120 --> 02:43:38,840 Maestrul Bo ne-a furat vinul. 625 02:43:39,360 --> 02:43:44,160 Vin? Maestre 626 02:43:44,660 --> 02:43:49,460 Bo. Ah? 627 02:43:52,340 --> 02:43:54,200 Lingsheng vrea să fie cu mine. 628 02:43:55,480 --> 02:43:56,110 Nu avem mâncare, ci vin. 629 02:43:56,140 --> 02:43:56,830 Mai ai ceva? 630 02:43:56,860 --> 02:43:57,490 Luați-mi vinul. 631 02:43:57,520 --> 02:43:58,420 Maestrul Bo. 632 02:44:00,720 --> 02:44:07,720 Lingsheng! nu mai fi atât de crucial. 633 02:44:11,620 --> 02:44:13,108 Îți arăt ceva. 634 02:44:19,900 --> 02:44:21,020 Este aici! 635 02:44:24,840 --> 02:44:28,020 Am verificat. ticălosul nu ar trebui să fie aici. 636 02:44:34,980 --> 02:44:37,260 Ce mare lucru. 637 02:44:41,900 --> 02:44:44,460 La revedere, ticăloșilor. 638 02:44:46,060 --> 02:44:46,960 Mă întorc. 639 02:44:52,600 --> 02:44:54,320 Norul albastru... 640 02:44:56,780 --> 02:44:58,780 Cheia... 641 02:44:59,840 --> 02:45:01,580 esti tu. 642 02:45:02,980 --> 02:45:06,740 Se pare că nu pot înțelege nimic. 643 02:45:07,660 --> 02:45:09,980 Dar pentru a obține cheia... 644 02:45:11,660 --> 02:45:12,860 Nu este atât de ușor! 645 02:45:45,120 --> 02:45:48,120 Yan... Am luat decizia greșită. 646 02:45:48,700 --> 02:45:51,380 Dar am făcut-o de dragul lui Chang'an. 647 02:45:51,620 --> 02:45:54,000 Ar trebui să fim recunoscători pentru asta. 648 02:46:46,040 --> 02:46:50,080 Cheia... nu poate fi lăsată în mâinile lui. 649 02:51:12,580 --> 02:51:18,030 Maestru. Cine este el? 650 02:51:21,320 --> 02:51:26,120 Tu câștigi, voi citi cartea. 651 02:51:29,000 --> 02:51:33,500 Două? Sunt trei chei. 652 02:51:33,960 --> 02:51:38,140 Luați acest păr alb și mergeți la Mormântul Shiba. 653 02:51:38,920 --> 02:51:42,200 Secretul pe care îl dorești este acolo. 654 02:51:44,060 --> 02:51:46,200 Multumesc. Maestru. 655 02:51:47,920 --> 02:51:48,820 Ai grijă. 656 02:51:57,660 --> 02:52:03,860 Nu mă așteptam la ultima mea mișcare era pe o mică fantomă. 657 02:52:07,160 --> 02:52:09,480 Indiciul cheie este în mâna mea. 658 02:52:09,920 --> 02:52:13,170 Tânărul meu stăpân este la doar un pas. 659 02:52:13,200 --> 02:52:16,700 ce faci? 660 02:52:18,060 --> 02:52:21,360 Di Shao! L-am găsit pe şaman! 661 02:52:24,680 --> 02:52:27,320 Tu lup! Vino și atacă-mă! 662 02:52:28,140 --> 02:52:29,560 Nu te pot găsi! 663 02:52:31,920 --> 02:52:34,214 În cele din urmă, am căzut în acest câine prost. 664 02:52:34,520 --> 02:52:35,940 Maestre, eu plec. 665 02:52:36,420 --> 02:52:38,980 Căpitane, îl cheamă pe câinele mic. 666 02:52:40,860 --> 02:52:42,650 Este din nou târfa aia. 667 02:52:42,680 --> 02:52:44,700 E o glumă inteligentă. 668 02:52:45,380 --> 02:52:46,280 Taci! 669 02:52:47,560 --> 02:52:48,620 Dă-i drumul! 670 02:52:49,700 --> 02:52:51,500 Nu vorbi despre ea! 671 02:52:51,740 --> 02:52:54,060 Eu... am greșit! 672 02:52:54,760 --> 02:52:59,280 Ascultă, nimeni nu trebuie să-l vadă pe Chang'an. 673 02:53:00,060 --> 02:53:04,200 Ea este cea mai mare glumă din Chang'an. 674 02:53:07,380 --> 02:53:09,210 Ea a spus că vrea să-l vadă pe Chang'an. 675 02:53:09,240 --> 02:53:10,230 Este o trădătoare? 676 02:53:10,260 --> 02:53:11,252 E o trădătoare! 677 02:53:12,140 --> 02:53:16,030 Ești atât de rău! 678 02:53:16,060 --> 02:53:17,700 Nu e o glumă! 679 02:53:19,520 --> 02:53:26,520 Ea... Ea este cea mai puternică detectiv în Chang'an! 680 02:53:28,260 --> 02:53:31,480 Trebuie să-l prindem pe criminal! 681 02:53:32,000 --> 02:53:35,030 Pentru ca suntem... 682 02:53:35,060 --> 02:53:37,020 Detectivul Lanyang! 683 02:53:43,540 --> 02:53:46,730 Detectivul Lanyang! 684 02:53:46,760 --> 02:53:48,030 Monstrul este pe moarte. 685 02:53:48,060 --> 02:53:54,070 Unde sunt? 686 02:53:54,100 --> 02:53:55,000 Haide! 687 02:54:02,240 --> 02:54:04,820 Ding Rang, taci! 688 02:54:05,100 --> 02:54:08,100 Vei plăti pentru asta! 689 02:54:10,260 --> 02:54:12,820 Nu! te omor! 690 02:54:13,760 --> 02:54:20,760 Nu! Nu! 691 02:54:39,240 --> 02:54:40,140 Xie Suo! 692 02:54:47,080 --> 02:54:47,980 Ce s-a întâmplat? 693 02:54:49,160 --> 02:54:50,560 Unde este stăpânul meu? 694 02:55:01,900 --> 02:55:08,080 Stăpânul meu? Cheile au fost luate departe de două fete. 695 02:55:09,800 --> 02:55:12,120 Știu că. 696 02:55:12,660 --> 02:55:19,560 Aceasta este ultima ta șansă de a obține o cheie. 697 02:55:19,780 --> 02:55:22,070 Pentru familia ta! 698 02:55:22,100 --> 02:55:23,000 Clanul meu. 699 02:55:37,580 --> 02:55:42,000 Astăzi, când întreg orașul este în haos, 700 02:55:44,000 --> 02:55:47,930 Vă voi elimina complet pe toți! 701 02:55:47,960 --> 02:55:51,860 Vă voi distruge pe toți! 702 02:56:17,960 --> 02:56:19,120 domnișoara Miao Ying. 703 02:56:20,500 --> 02:56:23,540 esti treaz. Miao Ying! 704 02:56:27,960 --> 02:56:30,300 Ești treaz, băiat frumos. 705 02:56:35,280 --> 02:56:36,260 Di Shao! 706 02:56:37,700 --> 02:56:38,600 Să ne grăbim! 707 02:56:39,920 --> 02:56:41,260 Unde este acest loc? 708 02:56:42,200 --> 02:56:44,432 Capitala lui Sui a fost ocupată. 709 02:56:45,760 --> 02:56:46,660 Capitala lui Sui? 710 02:56:47,960 --> 02:56:54,960 Capitala cândva prosperă a devenit acum o floare în oglindă și o lună în apă. 711 02:56:59,620 --> 02:57:00,970 De ce mai ești aici? 712 02:57:01,000 --> 02:57:02,426 Toate indiciile au dispărut. 713 02:57:02,480 --> 02:57:07,180 Plecat? E în regulă. 714 02:57:07,540 --> 02:57:08,570 Vom lucra din nou împreună. 715 02:57:08,600 --> 02:57:09,730 Cu siguranță o vom salva pe Miao Ying. 716 02:57:09,760 --> 02:57:11,310 Om, demon și entitate. 717 02:57:15,780 --> 02:57:19,190 Chiar acum la curtea imperială, tu nu ar fi trebuit să mă protejeze. 718 02:57:19,220 --> 02:57:20,646 Te-am mințit. 719 02:57:20,840 --> 02:57:21,780 Mă minți? 720 02:57:22,880 --> 02:57:24,910 Biroul unchiului imperial este pentru indiciile tale. 721 02:57:24,940 --> 02:57:26,130 Dar am găsit cheia. 722 02:57:26,160 --> 02:57:28,270 Satul Mecanic este pentru Dali Uniforma oficială a lui Temple. 723 02:57:28,300 --> 02:57:29,950 Dar am aflat unde este maestrul Bo Ruo. 724 02:57:29,980 --> 02:57:31,690 La curtea imperială, te-am lăsat în urmă. 725 02:57:31,720 --> 02:57:33,430 Dar a fost o operațiune de împărțire. 726 02:57:33,460 --> 02:57:35,816 Nu am plănuit să mă întorc să te salvez. 727 02:57:36,160 --> 02:57:37,060 Dar tu... 728 02:57:38,120 --> 02:57:39,020 Te-ai întors. 729 02:57:45,300 --> 02:57:47,284 Încă mai îndrăznești să atingi tasta? 730 02:57:52,360 --> 02:57:54,220 Tocmai am pierdut indiciu. 731 02:57:54,700 --> 02:57:56,740 Voi fi o glumă pentru totdeauna! 732 02:58:08,000 --> 02:58:10,380 Dar... nu ești o glumă. 733 02:58:12,400 --> 02:58:13,860 Ești prietenul meu. 734 02:58:15,460 --> 02:58:16,640 Nu fi copilăresc. 735 02:58:17,900 --> 02:58:19,180 Nu suntem prieteni. 736 02:58:20,560 --> 02:58:23,820 Bine. Ești aici. 737 02:58:27,500 --> 02:58:29,160 Ţi-am spus. 738 02:58:29,280 --> 02:58:31,070 Dacă pierdem indiciu, vom fi... 739 02:58:31,100 --> 02:58:38,100 Când? te-am ales pe tine. Dacă îl pierdem din nou, vă voi omorî pe voi doi. 740 02:58:44,700 --> 02:58:48,500 Te voi omorî. 741 02:58:48,980 --> 02:58:52,080 Deci părul alb este următorul indiciu? 742 02:58:53,800 --> 02:58:55,598 Există o legendă în Chang'an. 743 02:58:55,640 --> 02:59:00,228 Cei care sunt prinși în amintiri dureroase va ajunge la aceste ruine în liniște. 744 02:59:01,600 --> 02:59:06,160 Au lăsat coșmarul Devoratorului de vise Moxi pentru a retrăi întunericul. 745 02:59:09,420 --> 02:59:14,120 Secretul lui Bo Ruo este ascuns aici. În acest coșmar. 746 02:59:15,860 --> 02:59:18,278 Buna ziua. Vreau să retrăiesc acest coșmar. 747 02:59:21,540 --> 02:59:22,970 Deci nu suntem următorii... 748 02:59:23,000 --> 02:59:23,900 Nu, nu suntem. 749 02:59:24,680 --> 02:59:26,850 Nu suntem următorii care găsim cheia. 750 02:59:27,780 --> 02:59:29,764 Apoi... apoi vulturul templului... 751 02:59:30,200 --> 02:59:31,564 Vrei să-l repari. 752 02:59:31,860 --> 02:59:33,170 Nu are nimic de-a face cu mine. 753 02:59:33,200 --> 02:59:38,000 huh? Di Shao, 754 02:59:58,780 --> 03:00:00,820 Este visul maestrului Bo Ruo. 755 03:00:03,320 --> 03:00:04,780 Eu... îmi pare rău. 756 03:00:07,360 --> 03:00:08,700 Este maestrul Bo Ruo. 757 03:00:09,100 --> 03:00:10,820 Ce-i asta? 758 03:00:10,980 --> 03:00:14,960 Aceasta este... prima sabie a lui Chang'an. 759 03:00:15,600 --> 03:00:22,600 Vreau să reconstruiești o mașină grozavă care simbolizează coexistența dintre om și demon. 760 03:00:26,040 --> 03:00:28,570 Majestatea Voastră, mașina are nevoie de forță externă. 761 03:00:28,600 --> 03:00:29,930 Daca vedem chestia asta... 762 03:00:29,960 --> 03:00:32,760 Vom consuma zeci de mii de demoni. 763 03:00:33,860 --> 03:00:38,660 Dar ceea ce vreau este o mașină mobilă asta nu necesită un demon. 764 03:00:43,180 --> 03:00:47,980 Mobil? Ce? 765 03:01:05,200 --> 03:01:08,640 Daca vrei sa folosesti mobilul, aceasta este singura cale. 766 03:01:09,160 --> 03:01:11,910 În nici un caz. Acesta este un dezastru natural. 767 03:01:11,940 --> 03:01:12,650 Acest lucru este prea crud. 768 03:01:12,680 --> 03:01:13,820 Sunt nevinovați. 769 03:01:14,140 --> 03:01:16,350 Nu putem face ca mașinile mobile să moară. 770 03:01:16,380 --> 03:01:18,580 Există altă alegere? 771 03:01:19,060 --> 03:01:26,060 Dar... Vom deveni păcătoșii de istorie. Dar asta este totul pentru Chang'an. 772 03:01:32,680 --> 03:01:33,880 Chang'an... 773 03:01:35,120 --> 03:01:37,280 Vom veni! 774 03:01:59,660 --> 03:02:02,340 Chang'an... 775 03:02:07,880 --> 03:02:12,610 Astăzi, ne îndeplinim misiunea și săvârșind marele nostru păcat. 776 03:02:12,640 --> 03:02:17,430 Dacă acest secret este descoperit vreodată, 777 03:02:17,460 --> 03:02:21,050 Chang'an va fi distrus. 778 03:02:43,020 --> 03:02:45,500 Oh, doamne 779 03:02:50,060 --> 03:02:52,800 Dumnezeu! The Shao! 780 03:02:55,800 --> 03:02:56,760 Miao Ying! 781 03:03:01,100 --> 03:03:02,836 Ce e în neregulă cu Miao Ying? 782 03:03:13,500 --> 03:03:20,400 Pentru a deschide inima Chang'an, trebuie aduna cele trei chei pe care le avem. 783 03:03:21,960 --> 03:03:28,540 Pentru Chang'an de astăzi, vom proteja acest secret cu viețile noastre. 784 03:03:31,820 --> 03:03:36,120 Nu lăsa pe nimeni să afle niciodată. 785 03:03:44,560 --> 03:03:45,986 Dă-mi înapoi Miao Ying! 786 03:03:47,560 --> 03:03:53,490 Stop! Unde este Miao Ying? 787 03:03:54,180 --> 03:03:55,840 Nu te voi lăsa să pleci! 788 03:03:59,890 --> 03:04:01,200 La naiba! 789 03:04:28,960 --> 03:04:30,138 Nu te voi lăsa să pleci! 790 03:04:32,040 --> 03:04:33,980 Mă duci departe? 791 03:04:34,340 --> 03:04:35,890 Vino aici și încearcă. 792 03:05:05,980 --> 03:05:06,390 Îți voi încerca. 793 03:05:06,420 --> 03:05:08,420 De ce te intorci? 794 03:05:09,480 --> 03:05:11,710 Nu am spus că vom merge la noi cai separate? 795 03:05:11,740 --> 03:05:15,212 Dacă te duci după Miao Ying, poate o poți găsi pe Miao Ying. 796 03:05:18,600 --> 03:05:19,530 Şi tu? 797 03:05:23,580 --> 03:05:28,100 Eu... sunt doar un... 798 03:05:32,800 --> 03:05:39,800 Tu! Cum îndrăznești să-mi furi geanta cu bani! 799 03:05:40,640 --> 03:05:46,940 Așteaptă! Nu-ți fur punga de bani! 800 03:05:47,760 --> 03:05:50,860 Uite! Tocmai ți-ai schimbat hainele. 801 03:05:51,020 --> 03:05:53,070 Desigur, geanta ta cu bani este... 802 03:05:53,100 --> 03:05:54,774 Hei, ce e în neregulă cu tine? 803 03:05:55,040 --> 03:05:56,920 Atât de amuzant! 804 03:05:58,080 --> 03:05:58,680 Uită-te la vin! 805 03:05:58,690 --> 03:05:59,434 Este un vin bun! 806 03:06:02,340 --> 03:06:04,480 Pot să fiu prietenul tău? 807 03:06:08,100 --> 03:06:10,220 Ce? Ce? Ce s-a întâmplat? 808 03:06:12,040 --> 03:06:12,970 Nu sunt prietenul tău! 809 03:06:13,000 --> 03:06:13,890 Ești un om rău. 810 03:06:13,920 --> 03:06:14,820 Un om rău? 811 03:06:20,180 --> 03:06:23,156 Ești un hoț, ești un hoț, lasă-mă să te salvez! 812 03:06:26,760 --> 03:06:28,160 Unde ești? 813 03:06:41,700 --> 03:06:45,380 Pleacă de aici! 814 03:06:47,460 --> 03:06:49,754 Încă mai vorbești despre sabie? 815 03:06:50,160 --> 03:06:51,800 E o glumă! 816 03:06:52,880 --> 03:06:55,380 Din acel moment, am înțeles 817 03:06:56,640 --> 03:06:58,810 Sunt diferit de cei de aici. 818 03:06:59,080 --> 03:07:05,040 Atâta timp cât această sabie este încă acolo, o voi face fii mereu o glumă în ochii lor. 819 03:07:08,700 --> 03:07:09,600 Nu sunteţi! 820 03:07:14,540 --> 03:07:15,910 Nu sunteţi! Nu sunteţi! 821 03:07:15,940 --> 03:07:19,542 Nu știu pe ce semnă gâtul tău înseamnă, 822 03:07:19,572 --> 03:07:23,095 Dar știu că ești cel mai mult arogant, viclean, 823 03:07:23,125 --> 03:07:26,600 Și cel mai puternic detectiv din Chang'an. 824 03:07:28,880 --> 03:07:33,300 Și, de asemenea, prietenul meu. 825 03:07:44,480 --> 03:07:46,030 De ce râzi? 826 03:07:47,640 --> 03:07:50,760 Ți-am spus că nu am nevoie de prieteni. 827 03:07:52,960 --> 03:07:56,760 Noi... Această propoziție este și o minciună. 828 03:07:57,040 --> 03:07:58,342 M-ai mințit din nou! 829 03:07:59,660 --> 03:08:00,820 Adică... 830 03:08:02,520 --> 03:08:04,660 Câine prost! Grăbiţi-vă! 831 03:08:05,560 --> 03:08:07,234 Miao Ying încă așteaptă. 832 03:08:07,780 --> 03:08:13,720 Venire! Am aflat deja unde este Miao Ying. 833 03:08:17,320 --> 03:08:22,120 Punctul principal al acestei călătorii este punctul de plecare. 834 03:08:24,780 --> 03:08:27,420 Ce zi grozavă! 835 03:08:27,540 --> 03:08:30,888 Nu-i aşa? Este cea mai grozavă zi din ultimii zece ani! 836 03:08:33,340 --> 03:08:36,560 Uite! Monștrii sunt aici! 837 03:08:52,880 --> 03:08:55,970 Monștrii sunt aici! 838 03:08:56,000 --> 03:08:56,900 Asta e corect. 839 03:08:57,740 --> 03:09:00,890 Deci așa arată statuia. 840 03:09:00,920 --> 03:09:03,870 După război, împăratul Tang a construit asta statuie pentru a comemora moartea lui 841 03:09:03,900 --> 03:09:08,700 regină. Uite! 842 03:09:09,860 --> 03:09:14,340 Turnul de deasupra noastră este Steaua din Chang'an. 843 03:09:17,660 --> 03:09:21,090 Cei trei mari maeștri și-au pecetluit-o secrete cu încuietoarea Luban. 844 03:09:21,120 --> 03:09:24,440 Singurul lucru care îl poate deschide sunt cele trei chei. 845 03:09:24,740 --> 03:09:27,158 Una dintre ele este puterea spiritului. 846 03:09:27,220 --> 03:09:28,550 Apoi al treilea... 847 03:09:28,580 --> 03:09:32,440 L-am văzut pe al treilea maestru cheie cu mult timp în urmă. 848 03:09:32,760 --> 03:09:37,160 Prima victimă a lansării lui leul zburător este Degetul Fantomă. 849 03:09:38,120 --> 03:09:41,716 Scopul bărbatului cu mască este... să deschide Steaua din Chang'an. 850 03:09:41,840 --> 03:09:43,580 Deci... el trebuie să fie aici. 851 03:09:44,380 --> 03:09:45,490 Miao Ying este și aici. 852 03:09:45,520 --> 03:09:46,946 Așa e, prostule. 853 03:09:47,040 --> 03:09:48,900 Se va baza pe tine de acum înainte. 854 03:09:49,580 --> 03:09:50,820 Miao Ying, sunt aici! 855 03:09:51,600 --> 03:09:52,620 Prostule. 856 03:10:39,860 --> 03:10:40,760 Miao Ying! 857 03:10:42,160 --> 03:10:44,580 Sunt bine! Sunt bine! 858 03:10:47,740 --> 03:10:49,480 Ia asta! 859 03:10:54,540 --> 03:10:55,350 Ce ați spus? 860 03:10:55,380 --> 03:10:56,380 Uită-te la asta! 861 03:10:59,400 --> 03:11:01,320 te omor! 862 03:11:04,220 --> 03:11:07,780 Dă drumul! Dă drumul! 863 03:11:24,880 --> 03:11:25,996 Dă-mi cureaua ta. 864 03:11:28,260 --> 03:11:29,260 nebun! 865 03:11:30,860 --> 03:11:31,760 te omor! 866 03:11:42,080 --> 03:11:46,880 Hoţ! 867 03:11:53,840 --> 03:11:56,680 Di Shao, noi... am câștigat! 868 03:12:00,220 --> 03:12:03,060 Miao Ying! Asa! 869 03:12:04,840 --> 03:12:06,940 Știam că vei veni. 870 03:12:11,240 --> 03:12:12,820 Legenda spune... 871 03:12:13,700 --> 03:12:16,056 ...că există un medicament pentru dragoste... 872 03:12:16,790 --> 03:12:19,230 ... numită Pasărea Bi Yi. 873 03:12:19,260 --> 03:12:20,400 Sună familiar. 874 03:12:22,200 --> 03:12:25,900 Este... Povestea adevărată a Pasăre Bi Yi... 875 03:12:28,960 --> 03:12:30,640 ...nu i s-a spus încă. 876 03:12:32,950 --> 03:12:34,550 De ce ai deschis Inima lui Chang'an? 877 03:12:34,580 --> 03:12:35,480 Bi Yi! 878 03:12:53,020 --> 03:12:56,226 O pasăre din tribul vrăbiilor. 879 03:12:56,256 --> 03:13:03,256 Cei trei mari maeștri i-au invitat pe Bi Yi trib la oraș pentru a construi orașul 880 03:13:04,565 --> 03:13:05,860 De Chang'an. 881 03:13:08,540 --> 03:13:15,540 Merge! În acea zi, au luat libertatea și proiect și a zburat la Chang'an. 882 03:13:24,640 --> 03:13:28,040 În acea zi, tribul Bi Yi a dispărut. 883 03:13:30,000 --> 03:13:33,760 A rămas doar ultima pasăre mascul. 884 03:13:36,130 --> 03:13:43,130 Masculul singuratic a mers pe fiecare munte și râu și l-a căutat timp de zece ani. 885 03:13:47,530 --> 03:13:51,300 Până când a apărut. 886 03:13:52,430 --> 03:13:56,320 Mi-a spus secretul lui Chang'an. 887 03:14:00,800 --> 03:14:03,032 Nu e bine, cheia este încă aici. 888 03:14:18,900 --> 03:14:21,600 Nu o voi lăsa niciodată să plece. 889 03:14:24,640 --> 03:14:26,500 Inima lui Chang'an! 890 03:14:29,340 --> 03:14:36,340 Clanul meu, iubitul meu, este toată viața mea acea cușcă! Ia-l! 891 03:14:41,270 --> 03:14:43,040 Aceasta este singura mea șansă. 892 03:14:43,140 --> 03:14:44,520 Stop! Acolo! 893 03:14:44,900 --> 03:14:46,350 Singurul care mai este în viață. 894 03:14:46,380 --> 03:14:47,030 Știu. 895 03:14:47,060 --> 03:14:54,060 Yi! Ești aici. De ce ești aici? 896 03:14:57,040 --> 03:14:58,070 Ești aici. Ești aici. 897 03:14:58,100 --> 03:14:59,720 Ești aici. 898 03:15:04,780 --> 03:15:05,880 Acesta este... 899 03:15:10,020 --> 03:15:11,020 Clanul meu. 900 03:15:14,140 --> 03:15:21,140 Pană? Ei nu au nevoie de puterea de a supraviețui. 901 03:15:23,880 --> 03:15:27,228 Au mutat Inima lui Chang'an de atâta timp. 902 03:15:28,100 --> 03:15:28,610 Doar că... 903 03:15:28,640 --> 03:15:30,320 Ei nu se pot odihni în pace. 904 03:15:38,100 --> 03:15:40,000 Nu vă faceți griji, milord. 905 03:15:40,320 --> 03:15:42,490 Parada de diseară va fi un succes. 906 03:15:42,660 --> 03:15:46,490 Nu numai criminalul, dar chiar dacă este o pasăre, nu va zbura departe. 907 03:15:46,520 --> 03:15:48,008 Va zbura în foc. 908 03:15:56,080 --> 03:16:00,040 Se dovedește că totul s-a risipit. 909 03:16:00,620 --> 03:16:04,360 Se pare că nu mai eram aici. 910 03:16:05,460 --> 03:16:10,220 Se pare că mă folosește. 911 03:16:10,260 --> 03:16:11,160 Di Shao! 912 03:16:12,200 --> 03:16:14,220 Cel care te-a folosit... 913 03:16:14,840 --> 03:16:15,740 Cine este el? 914 03:16:20,520 --> 03:16:22,540 O să-l distrugă pe Chang'an. 915 03:16:28,080 --> 03:16:32,880 De ce? Ce? 916 03:16:49,100 --> 03:16:54,800 El este. 917 03:17:00,240 --> 03:17:02,520 El este. m-am obisnuit. 918 03:17:02,560 --> 03:17:03,560 m-am obisnuit. 919 03:17:03,840 --> 03:17:05,610 te omor! 920 03:17:05,780 --> 03:17:08,480 Dă-mi drumul 921 03:17:09,220 --> 03:17:11,400 Lasă-mi mâna. 922 03:17:11,640 --> 03:17:15,460 Mână. Sau vei muri primul. 923 03:17:17,320 --> 03:17:18,920 Lasă-mi mâna. 924 03:17:21,320 --> 03:17:28,320 prost. prost. 925 03:17:42,100 --> 03:17:44,780 Este un urs! 926 03:17:57,760 --> 03:18:00,460 prost. Miao Ying. 927 03:18:01,140 --> 03:18:03,950 Miao Ying. Unde ești? 928 03:18:03,980 --> 03:18:04,880 Miao Ying. 929 03:18:07,140 --> 03:18:10,660 Nimeni nu mă poate opri. 930 03:18:12,620 --> 03:18:15,720 Mor. Miao Ying. 931 03:18:16,520 --> 03:18:20,060 Miao Ying. 932 03:18:27,230 --> 03:18:29,338 Cine este persoana din spatele tuturor acestor lucruri? 933 03:18:31,760 --> 03:18:34,240 tata. Asa. 934 03:18:49,360 --> 03:18:52,340 Asa. Asa. 935 03:18:53,160 --> 03:18:54,400 Lasă-l pe Miao Ying! 936 03:19:07,500 --> 03:19:08,760 ce faci? 937 03:19:13,780 --> 03:19:16,450 Uite. Tu ești, nu-i așa? 938 03:19:16,480 --> 03:19:18,730 Îți cunosc stăpânul. 939 03:19:18,760 --> 03:19:20,340 Fugi! Fugi! 940 03:19:21,680 --> 03:19:23,160 O să te omoare. 941 03:19:23,260 --> 03:19:25,300 Omoara-mă! Omoara-mă! 942 03:19:25,600 --> 03:19:28,760 Se luptă. 943 03:19:29,420 --> 03:19:30,940 Acesta este adevărul. 944 03:19:32,200 --> 03:19:33,330 E periculos aici. 945 03:19:33,360 --> 03:19:34,930 Asa, trebuie să plecăm acum. 946 03:19:34,960 --> 03:19:37,780 Ești înconjurat. Ar fi bine să te predai. 947 03:19:38,830 --> 03:19:39,760 Gata să tragă. 948 03:19:40,900 --> 03:19:45,180 Trei. Două. Nu putem face asta. 949 03:19:45,700 --> 03:19:46,754 Trebuie să plecăm. 950 03:19:50,340 --> 03:19:55,140 Mă predau. 951 03:20:04,300 --> 03:20:06,904 Ea a ucis cu succes lupul rău. 952 03:20:07,480 --> 03:20:09,216 Ce păcat, domnișoară Miao Ying. 953 03:20:09,480 --> 03:20:10,250 Grăbește-te, domnișoară Miao Ying. 954 03:20:10,280 --> 03:20:12,710 Grăbiţi-vă. Grăbiţi-vă. 955 03:20:12,740 --> 03:20:14,790 Vino aici. Trebuie să-mi răspunzi. 956 03:20:14,820 --> 03:20:16,556 Am un mare motiv să trăiesc. 957 03:20:19,440 --> 03:20:21,734 Eu sunt cel care l-a prins pe lupul rău. 958 03:20:24,300 --> 03:20:25,460 Cum îndrăznești! 959 03:20:25,580 --> 03:20:27,230 Voi doi sunteți în aceeași echipă. 960 03:20:27,260 --> 03:20:28,190 Te voi omorî. 961 03:20:28,220 --> 03:20:29,870 Tu ești cel care a prins lupul rău. 962 03:20:29,900 --> 03:20:30,800 Lasă-l să vorbească. 963 03:20:33,220 --> 03:20:37,310 Eu sunt cel care i-a luat încrederea și a găsit poziția domnișoarei Miao Ying. 964 03:20:37,340 --> 03:20:39,040 Oh. Am trimis un semnal. 965 03:20:39,440 --> 03:20:40,490 Acesta este numele păsării. 966 03:20:40,520 --> 03:20:41,210 Ultimul. 967 03:20:41,240 --> 03:20:43,440 îl voi captura. 968 03:20:47,800 --> 03:20:51,480 Ma Zuizhen? Nu e de mirare că lupul demonul a leșinat. 969 03:20:51,620 --> 03:20:52,990 L-a prins pe criminal. 970 03:20:53,020 --> 03:20:56,820 El este cel care l-a ucis. 971 03:20:59,800 --> 03:21:02,404 Inamicul este învins. Cazul este închis. 972 03:21:12,260 --> 03:21:14,370 Domnule, ceremonia de rugăciune este pe cale să înceapă. 973 03:21:14,400 --> 03:21:19,082 Trebuie să predăm imediat criminalul la pătrat în cazul în care vom rata 974 03:21:19,112 --> 03:21:21,778 Timp de bun augur. am dreptate, Domnul Zhangsun? 975 03:21:23,480 --> 03:21:26,120 Da. Shaoqing are dreptate. 976 03:21:26,260 --> 03:21:27,872 Nu putem amâna rugăciunea. 977 03:21:29,320 --> 03:21:34,120 Apoi... Noi 978 03:21:46,780 --> 03:21:50,128 Trebuie să predea imediat criminal în careu. 979 03:21:52,960 --> 03:21:55,480 Asa. 980 03:22:02,040 --> 03:22:04,700 De acum, suntem prieteni. 981 03:22:11,240 --> 03:22:14,650 Când vei crește, trebuie să vii la Chang'an să mă găsească. 982 03:22:24,060 --> 03:22:25,700 Nu... Lasă-mă. 983 03:22:33,360 --> 03:22:34,440 Asa. 984 03:22:35,980 --> 03:22:36,880 Sunt eu. 985 03:22:49,940 --> 03:22:52,820 Sunt oameni care vin și după mine. 986 03:22:53,420 --> 03:22:55,260 Miao Ying a plecat. 987 03:22:57,040 --> 03:22:57,640 Cei doi... 988 03:22:57,650 --> 03:23:01,960 Nu! Nu face asta. 989 03:23:17,320 --> 03:23:20,960 Oh, Doamne. 990 03:23:30,480 --> 03:23:31,580 Miao Ying. 991 03:23:34,140 --> 03:23:35,880 Miao Ying. Tu... 992 03:23:39,400 --> 03:23:40,840 Nu pleca. 993 03:23:43,200 --> 03:23:49,520 Stop! Scoate-l imediat din oraș. 994 03:23:50,400 --> 03:23:53,560 Pe cine mă oprește, nu-l voi cruța. 995 03:24:03,200 --> 03:24:05,120 El... Du-te, du-te, du-te. 996 03:24:05,380 --> 03:24:06,310 Unde sunt? 997 03:24:14,080 --> 03:24:14,980 Omoară-l! 998 03:24:18,980 --> 03:24:21,900 Asa, voi merge la ei. 999 03:24:22,880 --> 03:24:23,450 Vom merge împreună. 1000 03:24:23,480 --> 03:24:25,340 Vom părăsi Chang'an împreună. 1001 03:24:29,900 --> 03:24:33,820 Până atunci, nu ești un criminal, iar eu nu sunt un spion. 1002 03:24:35,280 --> 03:24:38,876 Indiferent ce s-ar întâmpla aici, s-a întâmplat nimic de-a face cu noi. 1003 03:24:42,200 --> 03:24:43,192 nu plec. 1004 03:24:49,120 --> 03:24:50,640 Vreau să rămân aici. 1005 03:24:55,260 --> 03:24:56,748 Vreau să stau cu tine. 1006 03:24:58,220 --> 03:24:59,400 Îmi pare rău. 1007 03:25:01,740 --> 03:25:04,670 Noi... Nu putem fi despărțiți. 1008 03:25:04,700 --> 03:25:05,754 Trebuie să plecăm. 1009 03:25:07,280 --> 03:25:08,340 Nu, nu suntem. 1010 03:25:08,580 --> 03:25:10,006 Suntem deja împreună. 1011 03:25:10,220 --> 03:25:15,020 Yan He Yao, puteți fi prieteni în Chang'an. 1012 03:25:15,680 --> 03:25:19,840 Miao Ying și Asa, poți fi prieteni din Chang'an. 1013 03:25:24,300 --> 03:25:27,420 Miao Ying. Putem fi prieteni. 1014 03:25:40,760 --> 03:25:45,560 Eu... nu l-am putut găsi. 1015 03:25:52,420 --> 03:25:54,560 Vreau să rămân aici. 1016 03:25:54,980 --> 03:25:57,140 Nu am păstrat sigiliul templului. 1017 03:25:58,100 --> 03:26:02,300 Dar vreau să păstrez acest loc. 1018 03:26:04,240 --> 03:26:06,680 Ține-ți promisiunea. 1019 03:26:10,260 --> 03:26:17,100 Putem fi prieteni. 1020 03:26:21,480 --> 03:26:22,410 Câine prost. 1021 03:26:22,640 --> 03:26:25,820 Ești atât de prost. 1022 03:26:26,180 --> 03:26:27,916 De ce te ții de promisiune? 1023 03:26:31,140 --> 03:26:32,040 Xing Wei. 1024 03:26:33,580 --> 03:26:34,920 i-am promis. 1025 03:26:38,780 --> 03:26:40,420 Ești un prost. 1026 03:26:41,540 --> 03:26:43,240 O să te omor. 1027 03:26:43,520 --> 03:26:45,442 Scoateți inamicul din oraș. 1028 03:26:45,500 --> 03:26:49,900 O să te omor. 1029 03:26:52,120 --> 03:26:53,420 Am terminat. 1030 03:27:31,440 --> 03:27:32,600 Am terminat. 1031 03:27:48,400 --> 03:27:50,770 Ai pierdut ceva. 1032 03:27:52,720 --> 03:27:54,640 Tu vrei asta. 1033 03:28:01,920 --> 03:28:08,920 Nu mă așteptam să o iei. 1034 03:28:11,960 --> 03:28:18,960 Ai încercat atât de mult. Ai un singur scop. 1035 03:28:29,400 --> 03:28:30,578 Nu ai de ales. 1036 03:28:39,740 --> 03:28:40,880 Luați cheia. 1037 03:28:42,900 --> 03:28:44,640 Și ucide-i. 1038 03:28:52,720 --> 03:28:55,740 Atunci cum ai aflat? 1039 03:28:55,840 --> 03:29:00,640 Uite. Miao Ying. 1040 03:29:03,440 --> 03:29:04,340 Miao Ying. 1041 03:29:06,900 --> 03:29:08,512 Miao Ying a fost un accident. 1042 03:29:10,340 --> 03:29:11,970 Și-a folosit viața ca preț. 1043 03:29:12,000 --> 03:29:19,000 Pata de sânge lăsată de ea a devenit ultimul indiciu al puzzle-ului meu. 1044 03:29:20,980 --> 03:29:24,452 Este, de asemenea, ultima piesă din puzzle pe care l-ai făcut vreodată. 1045 03:29:40,720 --> 03:29:46,880 Zhangsun. Ai fost obsedat de această mașină de ani de zile. 1046 03:29:47,020 --> 03:29:52,320 De fapt, ești încet recuperandu-ti puterea. 1047 03:30:02,100 --> 03:30:06,900 Genial. Ești într-adevăr Li Shaoqing. 1048 03:30:08,980 --> 03:30:14,770 Domnul meu. Am citit cartea si scrie că ai tras toate săgețile. 1049 03:30:22,080 --> 03:30:24,280 Timpul s-a terminat. 1050 03:30:25,640 --> 03:30:26,820 Deci tu esti! 1051 03:31:11,980 --> 03:31:18,980 Nu! Chang'an este bolnav. 1052 03:31:29,520 --> 03:31:34,320 Tot ce am făcut a fost să-l vindec. 1053 03:31:36,940 --> 03:31:40,020 Am trecut prin acel război. 1054 03:31:40,680 --> 03:31:47,480 Nenorociții de monștri erau cei care m-a făcut cine sunt astăzi. 1055 03:31:50,810 --> 03:31:54,100 Sunt monștri. Sunt singurii. 1056 03:31:54,780 --> 03:31:58,520 Nu sunt altceva decât cei mai puternici. 1057 03:32:20,280 --> 03:32:27,280 Voi lua otrava. 1058 03:32:56,120 --> 03:32:58,000 Ce mare artificii. 1059 03:32:58,140 --> 03:33:00,620 Idiot! S-a întâmplat ceva în piață! 1060 03:33:11,200 --> 03:33:12,820 Nu-l atinge! 1061 03:33:13,560 --> 03:33:15,000 Regina a murit! 1062 03:33:25,120 --> 03:33:29,920 Acesta este... Focul de Aur! 1063 03:33:48,140 --> 03:33:49,790 Regina a murit! 1064 03:33:49,820 --> 03:33:51,680 E stricat! Nu putem ieși! 1065 03:33:51,760 --> 03:33:53,720 Să ne salveze cineva! 1066 03:33:55,180 --> 03:33:55,550 Nu o putem salva. 1067 03:33:55,580 --> 03:33:59,220 Numai regina poate opri Focul de Aur. 1068 03:33:59,360 --> 03:34:02,080 Dar acum... Deschide ușa! 1069 03:34:02,260 --> 03:34:03,160 Coboara! 1070 03:34:04,660 --> 03:34:06,580 Vom lupta până la moarte! 1071 03:34:06,940 --> 03:34:07,840 Vei muri! 1072 03:34:13,680 --> 03:34:16,966 Trebuie să protejăm mijlocul drumul pentru a o opri. 1073 03:34:17,660 --> 03:34:20,264 Dar cum putem trece prin aceste pene? 1074 03:34:21,160 --> 03:34:22,080 Este inutil. 1075 03:34:24,000 --> 03:34:27,320 Nimeni nu poate opri Focul de Aur în afară de mine. 1076 03:34:28,820 --> 03:34:30,680 încă îmi amintesc. 1077 03:34:31,840 --> 03:34:35,990 A fost și un foc de artificii ca asta pe atunci. 1078 03:34:36,020 --> 03:34:37,850 Pe atunci era un foc de artificii ca acesta. 1079 03:34:37,880 --> 03:34:40,940 Dar... Era și pe cer a monștrilor. 1080 03:34:42,840 --> 03:34:45,800 Au distrus totul. 1081 03:34:46,720 --> 03:34:48,240 Mi-a distrus corpul. 1082 03:34:48,560 --> 03:34:49,560 Nu mă atinge! 1083 03:34:51,200 --> 03:34:53,122 Aceasta este esența monștrilor. 1084 03:34:54,920 --> 03:35:01,920 Într-o zi, se vor întoarce a investiga. 1085 03:35:06,000 --> 03:35:08,180 Ia-mi corpul uman! 1086 03:35:09,720 --> 03:35:12,860 Vă voi lua pe toți cu mine! 1087 03:36:04,420 --> 03:36:11,420 sunt... sunt... sunt... 1088 03:36:13,560 --> 03:36:20,560 Sunt... Sunt... Cunosc un demon. E prost și prost. 1089 03:36:20,820 --> 03:36:24,360 El chiar face o scenă. 1090 03:36:24,800 --> 03:36:30,030 El își riscă viața pentru tine până la sfârșit! 1091 03:36:30,060 --> 03:36:34,800 Dar nu tu ai fost cel care îl poți salva pe Chang'an. 1092 03:36:48,580 --> 03:36:51,580 Oamenii vor muri. 1093 03:36:52,440 --> 03:36:53,340 Să mergem. 1094 03:36:56,240 --> 03:36:58,420 Două! Ucide! 1095 03:37:14,820 --> 03:37:16,760 Cum poate fi asta? 1096 03:37:16,900 --> 03:37:17,954 Ridicol! Stop! 1097 03:37:21,640 --> 03:37:26,440 Care dintre voi este cel mai mult monstru exact? 1098 03:37:28,920 --> 03:37:32,360 El este prietenul meu. 1099 03:37:36,660 --> 03:37:43,660 Lasă-l să plece. 1100 03:38:21,880 --> 03:38:23,320 Tu! Fugi! 1101 03:38:24,420 --> 03:38:29,220 Merge! Tu! 1102 03:38:30,920 --> 03:38:34,080 Tu! Merge! Merge! 1103 03:38:36,280 --> 03:38:37,480 te omor! 1104 03:38:39,020 --> 03:38:39,990 Ce se întâmplă? 1105 03:38:40,020 --> 03:38:41,340 Te duci! Merge! 1106 03:38:41,840 --> 03:38:43,260 te omor! 1107 03:38:57,940 --> 03:39:02,740 Stop! tată! 1108 03:39:26,920 --> 03:39:29,180 De ce? De ce îi ajuți pe acești monștri? 1109 03:39:30,600 --> 03:39:33,140 În mod clar o fac pentru... 1110 03:39:33,900 --> 03:39:37,220 Prostii. Atât de multe... 1111 03:39:37,900 --> 03:39:42,700 Tu... O fac pentru de dragul lui Chang'an! 1112 03:39:43,460 --> 03:39:46,940 De ce? De ce mă oprești? 1113 03:39:47,640 --> 03:39:54,380 De ce mă oprești? 1114 03:40:02,620 --> 03:40:05,160 De ce? De ce? 1115 03:40:06,960 --> 03:40:13,960 De ce? Noi... suntem... nu... nu dușmani! 1116 03:40:17,880 --> 03:40:20,010 Nu vrem pioni! 1117 03:41:25,900 --> 03:41:30,700 Ține minte, nimeni în afară de mine nu poate stinge flăcările. 1118 03:41:33,580 --> 03:41:38,380 Fiecare dintre voi trebuie să moară! 1119 03:41:50,620 --> 03:41:54,400 Dacă focul nu se oprește, eu nu poate dura mult. 1120 03:41:55,260 --> 03:41:57,988 Trebuie să desfacem inima lui Chang'an. 1121 03:42:01,440 --> 03:42:02,560 Este imposibil. 1122 03:42:03,800 --> 03:42:10,800 Imposibil? Dar atâta timp cât e aici, tu și cu mine vom avea o cale. 1123 03:42:13,240 --> 03:42:14,360 Ştiam eu! 1124 03:42:14,540 --> 03:42:17,840 Așa vom lucra. 1125 03:42:19,460 --> 03:42:22,230 Mă voi ține de braț și îmi voi înlănțui degetele împreună. 1126 03:42:22,260 --> 03:42:24,616 Împreună, vom merge în lumea de jos. 1127 03:42:25,460 --> 03:42:28,210 În momentul critic, o voi face activează-mi capcanele. 1128 03:42:28,240 --> 03:42:30,806 Îmi voi folosi arma pentru a străpunge prin pene, 1129 03:42:30,836 --> 03:42:33,070 Și sparge prin mijloc a sulului. 1130 03:42:33,100 --> 03:42:35,084 Apoi voi deschide cercul de hârtie. 1131 03:42:35,680 --> 03:42:37,726 Voi scăpa din lumea de jos. 1132 03:42:38,920 --> 03:42:42,290 Din fericire, ești aici. 1133 03:42:42,320 --> 03:42:44,056 Să mergem în lumea de jos! 1134 03:42:45,060 --> 03:42:46,140 Dacă sunt plecat? 1135 03:42:46,240 --> 03:42:47,790 Ceea ce ai de gând să faci? 1136 03:42:47,820 --> 03:42:48,900 Pregătește-te! 1137 03:42:51,580 --> 03:42:54,380 Trei, doi, unu! 1138 03:42:56,120 --> 03:42:58,360 Salt! Demon uman, detectivul! 1139 03:42:59,880 --> 03:43:02,780 De ce s-a rupt? 1140 03:43:04,860 --> 03:43:05,760 Scoală-te! 1141 03:43:06,580 --> 03:43:08,120 M-ai mințit din nou! 1142 03:43:11,020 --> 03:43:12,300 O, nu! 1143 03:43:16,300 --> 03:43:17,320 O ultima oară. 1144 03:43:53,940 --> 03:43:58,002 Cine a spus că sunt cel mai încrezător și detectiv viclean din Chang'an? 1145 03:43:58,032 --> 03:43:59,458 Sunt cel mai bun detectiv. 1146 03:44:01,520 --> 03:44:06,320 Sunt încă un prost. 1147 03:44:16,760 --> 03:44:19,798 Îmi pare rău. nu am spus la revedere de la tine în persoană. 1148 03:44:22,700 --> 03:44:24,960 La revedere. La revedere. prostesc. 1149 03:44:28,100 --> 03:44:30,394 Nu te gândi prea mult la Miao Ying. 1150 03:44:45,660 --> 03:44:48,260 Nu te gândi prea mult 1151 03:45:02,480 --> 03:45:03,560 Despre Miao Ying. 1152 03:45:24,700 --> 03:45:25,470 Liu Dong, Liu Dong. 1153 03:45:25,500 --> 03:45:26,492 Nu se va întâmpla. 1154 03:45:27,880 --> 03:45:33,490 Ești un sfânt! 1155 03:45:33,520 --> 03:45:39,040 Ieși! Ieși! 1156 03:45:41,670 --> 03:45:44,200 Întotdeauna ți-ai dorit să fii soldat. 1157 03:45:44,880 --> 03:45:46,920 In sfarsit ai inteles. 1158 03:45:47,700 --> 03:45:51,260 vrei sa... 1159 03:45:54,820 --> 03:45:58,680 Cel care ne-a salvat a fost asta cățea mică. 1160 03:46:05,160 --> 03:46:09,080 Ea... Ea... Nu e o târfă. 1161 03:46:10,020 --> 03:46:12,314 Ea este cea mai bună detectivă din Chang'an. 1162 03:46:18,020 --> 03:46:20,300 Nici ea nu e o glumă. 1163 03:46:20,960 --> 03:46:23,880 Ea este... Ea este... 1164 03:46:25,260 --> 03:46:27,920 Este un tânăr erou uimitor. 1165 03:46:29,440 --> 03:46:31,796 O voi proteja pe Chang'an și o voi proteja. 1166 03:46:31,860 --> 03:46:33,900 Eu voi fi cel care o va ajuta. 1167 03:46:51,580 --> 03:46:52,950 O voi proteja. 1168 03:46:52,980 --> 03:46:54,460 Ce se întâmplă? 1169 03:47:08,780 --> 03:47:13,580 Nu. Nu. 1170 03:47:16,680 --> 03:47:18,340 O voi proteja. 1171 03:47:25,160 --> 03:47:27,410 Trebuie să o protejez. 1172 03:47:27,440 --> 03:47:29,420 trebuie sa protejez... 1173 03:48:03,520 --> 03:48:04,420 Nu pot să mint 1174 03:48:07,820 --> 03:48:09,440 mă țin 1175 03:48:12,340 --> 03:48:15,808 Nu pot trece prin labirint nu pot intra, 1176 03:48:15,838 --> 03:48:20,372 Nu mă pot întoarce înapoi. Inima îmi bate ca o tobă pe care nu o pot duce mai departe, 1177 03:48:20,402 --> 03:48:22,000 Nu pot pierde, nu am făcut-o 1178 03:48:29,000 --> 03:48:32,520 Așteaptă-te că într-o zi voi fi unul care îl păzește pe Chang'an 1179 03:48:34,060 --> 03:48:41,060 Nu am de ales, sunt cel mai autonom și detectiv viclean în Chang'an 1180 03:48:41,557 --> 03:48:42,840 Și prietenul meu 1181 03:48:45,800 --> 03:48:48,540 E și prietenul meu. 1182 03:48:49,080 --> 03:48:52,320 Ce ai de gând să faci fără mine? 1183 03:48:56,120 --> 03:49:00,440 Trei Doi Unu 1184 03:49:03,520 --> 03:49:08,320 La revedere, Silly Dog, dă-mi drumul 1185 03:49:08,460 --> 03:49:15,460 Ține-mă de mâini și lasă-mă să cad, mă ating corp cred, cred, încă plâng 1186 03:49:23,620 --> 03:49:30,320 Dă-mi drumul Ține-mă de mâini și lasă-mă să cad 1187 03:49:33,820 --> 03:49:40,740 Am de gând să stau Cât timp voi fi aici? 1188 03:49:41,140 --> 03:49:44,200 Umple-mi inima si sufletul 1189 03:49:51,100 --> 03:49:58,100 Dă-mi drumul Lumea este plină de demoni. 1190 03:50:04,500 --> 03:50:09,816 În cele din urmă, Li Yuan și Demonul Regele, Zhi De, a făcut o promisiune. 1191 03:50:09,846 --> 03:50:13,920 S-ar lupta împreună și distruge lumea. 1192 03:50:15,700 --> 03:50:18,986 În bătălia finală, Regina lui Zhi De a lovit cerul. 1193 03:50:19,860 --> 03:50:21,534 A fost ucisă de toată lumea. 1194 03:50:22,600 --> 03:50:24,060 A fost un dezastru. 1195 03:50:35,120 --> 03:50:36,490 Povestea regelui din Zhi De este încă un mister. 1196 03:50:36,520 --> 03:50:37,460 Ce este? 1197 03:50:37,800 --> 03:50:39,102 ...nu s-a încheiat încă. 1198 03:50:39,300 --> 03:50:43,460 Ce este? 1199 03:50:43,920 --> 03:50:48,074 După război, Mechnimals erau porniți pragul de a fi distrus. 1200 03:50:48,880 --> 03:50:51,670 Dar ei accidental a descoperit un nou mecha. 1201 03:50:53,380 --> 03:50:55,826 A revenit la viață. 1202 03:50:55,856 --> 03:51:02,856 În acel moment, Bo Ruo și-a dat seama în sfârșit că acesta era vechiul lui truc. 1203 03:51:05,240 --> 03:51:06,140 Ce este? 1204 03:51:07,620 --> 03:51:14,620 Mechnimals... The Mechnimals... sunt singurii care nu sunt. 1205 03:51:18,320 --> 03:51:21,320 Este și misiunea mea. 1206 03:51:22,040 --> 03:51:23,860 Numele tău este Wu. 1207 03:51:24,240 --> 03:51:28,020 Numele tău este Yin Niang. 1208 03:51:30,620 --> 03:51:31,940 Numele tău este Yin. 1209 03:51:39,720 --> 03:51:43,270 Uite, felinarele astea. 1210 03:51:43,300 --> 03:51:44,590 Wow. Toți sunt pentru paradă. 1211 03:51:44,620 --> 03:51:45,674 Vă rog să vă pregătiți. 1212 03:51:46,240 --> 03:51:50,100 Noaptea celor sute Demonii încep acum! 1213 03:51:52,340 --> 03:51:53,500 Ce se întâmplă? 1214 03:51:53,800 --> 03:51:55,100 Ce coincidență. 1215 03:51:56,740 --> 03:51:58,320 Acesta este Chang'an. 1216 03:51:58,460 --> 03:51:59,470 Oamenii sunt atât de tăcuți. 1217 03:51:59,500 --> 03:52:01,608 Ar trebui să se ajute unul pe altul. 1218 03:52:02,220 --> 03:52:04,960 Vântul bate prin strada zgomotoasă. 1219 03:52:05,100 --> 03:52:07,460 Palatul albastru se ascunde. 1220 03:52:07,760 --> 03:52:09,380 Lumea este încă întunecată. 1221 03:52:09,480 --> 03:52:13,040 Vreau să trec peste asta întuneric absurd. 1222 03:52:13,340 --> 03:52:16,270 Chiar dacă sunt mii de drumuri care mă înconjoară. 1223 03:52:16,300 --> 03:52:18,610 Chiar dacă îmi ies brusc din cale. 1224 03:52:18,640 --> 03:52:20,930 Fierul de călcat se blochează în ochi. 1225 03:52:20,960 --> 03:52:22,696 Uită-te la aspectul meu fericit. 1226 03:52:23,160 --> 03:52:24,640 Nu mă retrag. 1227 03:52:24,780 --> 03:52:25,772 Nu te uita înapoi. 1228 03:52:26,020 --> 03:52:28,110 Indiferent care este situația, Pot câștiga totul. 1229 03:52:28,140 --> 03:52:31,430 nu regret. 1230 03:52:31,460 --> 03:52:34,650 Indiferent de statutul și statut, nu veni să te cert. 1231 03:52:34,680 --> 03:52:36,660 Nu recunosc înfrângerea. 1232 03:52:37,100 --> 03:52:37,910 nu ma plang. 1233 03:52:37,940 --> 03:52:39,960 Să știe lumea cine sunt. 1234 03:52:40,140 --> 03:52:42,780 Jur pe greșit. 1235 03:52:43,280 --> 03:52:45,340 Nu sunt vinovat de inima mea. 1236 03:52:45,920 --> 03:52:49,888 De acum încolo, suntem regele alergător, liderul și grupul. 1237 03:52:50,680 --> 03:52:52,664 Lumina celor o sută de diavoli. 1238 03:52:58,140 --> 03:52:59,070 îl sun pe domnul meu. 1239 03:52:59,440 --> 03:53:00,540 Să te blesteme. 1240 03:53:12,940 --> 03:53:15,980 E timpul să mă răzbun. 1241 03:53:18,040 --> 03:53:18,940 E timpul! 1242 03:53:20,600 --> 03:53:22,070 Noaptea celor sute de demoni. 1243 03:53:22,100 --> 03:53:23,920 Începe bătălia.