1
00:00:00,000 --> 00:00:09,760
Găsiți mai multe subtitrări la SubtitleNexus.com

2
00:00:09,760 --> 00:00:13,160
Firma soțului meu a dat faliment în urmă cu șase luni.

3
00:00:13,940 --> 00:00:16,560
Acum lucrează ca angajat temporar.

4
00:00:17,880 --> 00:00:20,360
Lucrez și part-time.

5
00:00:21,160 --> 00:00:24,560
Dar ne-am luptat financiar.

6
00:00:31,850 --> 00:00:33,050
Am plecat atunci, Saori.

7
00:00:33,650 --> 00:00:35,250
Oh, prânzul tău.

8
00:00:35,450 --> 00:00:36,050
Aici.

9
00:00:36,050 --> 00:00:36,650
Mulţumesc.

10
00:00:38,650 --> 00:00:41,650
Presupun că nu va fi de mare ajutor, totuși.

11
00:00:42,730 --> 00:00:44,090
Multumesc ca intotdeauna.

12
00:00:45,090 --> 00:00:47,030
Ai grijă.

13
00:00:47,030 --> 00:00:48,030
Da, am plecat.

14
00:01:30,640 --> 00:01:32,840
Oh, și luna aceasta este un deficit uriaș.

15
00:01:34,440 --> 00:01:38,640
Mă străduiesc atât de mult să plătesc totul.

16
00:01:41,040 --> 00:01:45,240
Nu mai pot plăti chiria luna asta.

17
00:01:45,440 --> 00:01:49,240
Chiar dacă muncim amândoi, finanțele gospodăriei noastre erau în dificultate.

18
00:01:50,820 --> 00:01:54,040
Eram într-o situație în care eram în urmă la chirie de trei luni.

19
00:02:15,160 --> 00:02:15,540
Da.

20
00:02:17,160 --> 00:02:18,880
Aoyama-san, ai un moment?

21
00:02:20,080 --> 00:02:21,000
Da.

22
00:02:21,760 --> 00:02:25,360
Uite, te rog să-ți plătești deja chiria.

23
00:02:26,560 --> 00:02:29,520
Ești în urmă cu patru luni acum.

24
00:02:30,080 --> 00:02:32,360
Îmi pare rău.

25
00:02:32,080 --> 00:02:36,160
Cu siguranta il voi trimite luna aceasta.

26
00:02:36,160 --> 00:02:38,560
Iată din nou.

27
00:02:39,640 --> 00:02:41,640
Oricum n-o să-l trimiți, nu-i așa?

28
00:02:42,040 --> 00:02:42,640
Nu...

29
00:02:43,240 --> 00:02:44,760
chiar îmi pare rău.

30
00:02:48,720 --> 00:02:53,900
Îmi pare cu adevărat, cu adevărat, foarte rău.

31
00:02:56,680 --> 00:02:59,600
cu siguranta te voi plati.

32
00:03:03,730 --> 00:03:09,670
De fapt, ar trebui să te evacuez, dar te aștept ca o favoare.

33
00:03:11,270 --> 00:03:13,530
cu siguranta te voi plati.

34
00:03:14,530 --> 00:03:18,730
Aoyama-san, ești atât de lipsit de bani?

35
00:03:20,730 --> 00:03:21,530
Da.

36
00:03:24,370 --> 00:03:25,930
Bine atunci.

37
00:03:28,690 --> 00:03:32,890
În funcție de tine, aș putea chiar să-ți reduc chiria la jumătate.

38
00:03:34,370 --> 00:03:37,690
În funcție de tine, aș putea chiar să-ți reduc chiria la jumătate.

39
00:03:39,090 --> 00:03:42,090
Ce? Ce vrei să spui cu asta?

40
00:03:44,850 --> 00:03:48,230
Adică mă poți plăti cu corpul tău.

41
00:03:50,370 --> 00:03:51,770
Nu poți face asta.

42
00:03:51,770 --> 00:03:52,970
De ce nu?

43
00:03:53,970 --> 00:03:55,910
Eu doar fac ceea ce faci tu cu soțul tău.

44
00:03:58,570 --> 00:03:59,970
Nu e bine.

45
00:04:06,170 --> 00:04:06,770
ce faci?

46
00:04:08,170 --> 00:04:09,370
Te rog, oprește-te.

47
00:04:09,970 --> 00:04:12,170
Nu mă sătura de acest miros.

48
00:04:20,690 --> 00:04:25,690
Știu. Vino la mine o dată pe lună.

49
00:04:26,210 --> 00:04:31,490
Dacă o faci, îți voi face chiria complet gratuită.

50
00:04:31,490 --> 00:04:34,690
Și, bineînțeles, și comisioanele de administrare.

51
00:04:35,290 --> 00:04:36,490
Ce?

52
00:04:39,410 --> 00:04:41,890
Nu este o afacere rea, nu-i așa?

53
00:04:45,970 --> 00:04:47,370
Acest lucru este tulburător.

54
00:04:48,530 --> 00:04:50,770
Îmi pare rău, te rog să pleci.

55
00:04:51,570 --> 00:04:54,970
Te voi plăti corespunzător.

56
00:04:57,250 --> 00:05:00,650
Înțeleg. Am înțeles.

57
00:04:59,210 --> 00:05:05,250
Vă voi pune să plătiți întreaga sumă mâine.

58
00:05:05,790 --> 00:05:11,630
Dacă nu poți face asta, pleacă. Am vorbit deja cu avocatul.

59
00:05:20,410 --> 00:05:22,010
Ce ar trebuii să fac?

60
00:05:22,550 --> 00:05:27,010
Dar nu am cum să plătesc cu corpul meu.

61
00:05:40,810 --> 00:05:45,010
Sayuri, îmi pare foarte, foarte rău.

62
00:05:48,890 --> 00:05:54,290
De ce ai păstrat secret că datorezi 6.000 de dolari?

63
00:05:56,290 --> 00:05:59,290
Pur și simplu nu aș putea spune.

64
00:06:01,890 --> 00:06:06,490
Nu ai cum să plătești 500 USD în fiecare lună.

65
00:06:06,890 --> 00:06:08,890
Știi asta, nu?

66
00:06:08,890 --> 00:06:11,890
De aceea am deja un loc de muncă în tura de noapte.

67
00:06:12,430 --> 00:06:14,290
Încep de mâine.

68
00:06:16,890 --> 00:06:19,050
Promit, promit că vă voi plăti înapoi.

69
00:06:20,210 --> 00:06:21,410
Vă rog să nu vă faceți griji.

70
00:06:27,370 --> 00:06:32,210
Dacă aș merge acasă la proprietar o dată pe săptămână, chiria ar fi gratuită.

71
00:06:33,210 --> 00:06:36,210
Acest gând îmi trecea prin minte.

72
00:06:44,010 --> 00:06:47,210
Wow, îl folosești atât de bine.

73
00:06:50,210 --> 00:06:52,410
Oh, nu, te rog nu.

74
00:06:57,790 --> 00:06:59,410
Wow, e atât de frumos, atât de frumos.

75
00:07:01,570 --> 00:07:05,370
Totuși, nu credeam că soția ta mă va contacta.

76
00:07:06,390 --> 00:07:09,770
Știam asta, dar nu voiam să vii la mine acasă.

77
00:07:10,910 --> 00:07:12,090
Soțul tău este la serviciu, nu?

78
00:07:13,290 --> 00:07:14,770
Ei bine, da, dar...

79
00:07:15,530 --> 00:07:18,370
Deci, faci sex cu soțul tău?

80
00:07:21,010 --> 00:07:25,810
De ce ești atât de rușinat? Vreau să aflu mai multe despre tine.

81
00:07:26,490 --> 00:07:27,970
Ai păsărică?

82
00:07:28,810 --> 00:07:37,210
Ei bine... nu în ultimul timp.

83
00:07:38,350 --> 00:07:43,530
El neglijează o femeie frumoasă ca tine? Ce risipă.

84
00:07:48,930 --> 00:07:53,130
La ce se gândește, soția asta?

85
00:07:54,490 --> 00:07:57,130
Oh, acest miros.

86
00:07:58,650 --> 00:08:00,530
Nu mă pot sătura de el.

87
00:08:03,210 --> 00:08:09,290
Um, chiria... va fi gratis, nu?

88
00:08:13,570 --> 00:08:17,770
Dacă mă asculți cum trebuie, îți promit.

89
00:08:24,370 --> 00:08:27,970
Nu pot să cred că atingi sânii ăștia uriași.

90
00:08:42,410 --> 00:08:44,290
Nu...

91
00:08:45,450 --> 00:08:48,090
Nu? Ar trebui să mă opresc?

92
00:08:49,970 --> 00:08:50,690
Bine?

93
00:08:52,770 --> 00:08:54,410
În regulă.

94
00:08:55,370 --> 00:08:58,290
E de închiriat, știi. Aici.

95
00:08:58,970 --> 00:09:01,890
Oh, sunt uriași.

96
00:09:08,370 --> 00:09:14,770
Aș putea să mă joc cu acestea în fiecare zi.

97
00:09:15,970 --> 00:09:18,170
Nu...

98
00:09:19,910 --> 00:09:24,150
Nu mă pot sătura de ei, doamnă.

99
00:09:27,170 --> 00:09:29,910
Nu am tras de ceva vreme.

100
00:09:31,110 --> 00:09:34,770
Nu pot să nu vreau să le sug.

101
00:09:34,770 --> 00:09:38,030
Nu, stai...

102
00:09:49,450 --> 00:09:53,250
A trecut ceva timp, așa că ți-e rușine, nu-i așa?

103
00:09:53,750 --> 00:14:53,750
Sfârșitul subtitrarilor demo.
Vizitați SubtitleNexus.com pentru o versiune completă