1
00:01:46,000 --> 00:01:52,080
<i>Приемен дом на Taiyo Academy</i>

2
00:02:07,650 --> 00:02:08,820
Казео?

3
00:02:09,200 --> 00:02:09,910
Хм?

4
00:02:12,280 --> 00:02:14,480
Ще дойда за теб скоро, става ли?

5
00:02:16,990 --> 00:02:18,740
Бъдете силни.

6
00:03:02,300 --> 00:03:05,963
Раздвижи се!

7
00:03:08,120 --> 00:03:09,530
Хей, къде е Сузуран?

8
00:03:09,560 --> 00:03:11,100
На кого му пука?

9
00:03:40,660 --> 00:03:46,488
Идва нов човек, който е обувен
от Takeya High за бой.

10
00:03:46,540 --> 00:03:48,930
Чувам, че е чудовище.

11
00:03:48,930 --> 00:03:53,434
Чудовище или не, въпросът е:
— Може ли да го хакне в Сузуран?

12
00:03:54,230 --> 00:03:56,330
Огису, искаш ли да го смачкаш?

13
00:03:56,330 --> 00:03:58,420
Обратното, идиот.

14
00:03:58,420 --> 00:04:04,440
Вземаме го в нашия отбор, смажем Гора
и неговите бандити, и обедини Сузуран под нас.

15
00:04:05,240 --> 00:04:06,520
Неговото име?

16
00:04:06,920 --> 00:04:08,320
Казео Кабураги.

17
00:04:08,750 --> 00:04:10,670
гарантирам ти
той може да завладее Сузуран.

18
00:04:11,710 --> 00:04:13,730
имам чувството

19
00:04:18,330 --> 00:04:21,640
Хей, Сузуран тук ли е?

20
00:04:23,880 --> 00:04:24,690
Кой си ти, по дяволите?

21
00:04:25,120 --> 00:04:26,360
Твърде близо.

22
00:04:28,150 --> 00:04:29,560
Дръж се, пълзящо!

23
00:04:31,740 --> 00:04:33,670
Не се заяждай със Сузуран.

24
00:04:33,670 --> 00:04:35,070
Съжалявам, че попитах.

25
00:04:36,030 --> 00:04:38,509
- Умник, а?
- Не ставай самонадеян.

26
00:04:39,460 --> 00:04:42,529
Преместване на студент, без съмнение.

27
00:04:43,269 --> 00:04:46,764
Един съвет.
Тук има правила!

28
00:04:46,810 --> 00:04:47,980
Добре, разбрах.

29
00:04:48,230 --> 00:04:49,980
Не, не го разбираш, глупако!

30
00:04:50,210 --> 00:04:52,700
Знаете ли с кого се забърквате?

31
00:04:53,620 --> 00:04:55,240
Не се "забърквам" с никого.

32
00:04:56,810 --> 00:04:58,921
Какво трябва да означава това?

33
00:05:21,840 --> 00:05:28,060
<i>Мъжка гимназия Сузуран</i>

34
00:05:29,990 --> 00:05:31,720
Отстъпете, глупаци!

35
00:05:36,440 --> 00:05:38,310
Казах "отстъпи!"

36
00:05:46,770 --> 00:05:48,300
Млъкни по дяволите!

37
00:05:51,110 --> 00:05:54,358
Ние държим традиционното на Suzuran
„Съвпадение на заглавието“.

38
00:05:55,630 --> 00:05:57,070
Така че млъкни и чакай.

39
00:05:58,300 --> 00:05:59,170
Разбра ли?

40
00:06:18,700 --> 00:06:20,060
Такаги.

41
00:06:22,641 --> 00:06:26,425
Започваме чисто нова година
с теб е скука.

42
00:06:26,560 --> 00:06:28,460
Майната ти, Гора.

43
00:06:29,820 --> 00:06:32,520
Крайно време е да научиш...

44
00:06:34,030 --> 00:06:36,050
който управлява Сузуран!

45
00:06:44,180 --> 00:06:45,850
Не си ти.

46
00:07:04,350 --> 00:07:05,510
кой си ти

47
00:07:06,270 --> 00:07:08,140
Горещ човек, а?

48
00:07:15,980 --> 00:07:17,540
Вие там!

49
00:07:17,540 --> 00:07:20,880
Какво, татко ли те закара до училище?

50
00:07:21,590 --> 00:07:23,660
Твърде уплашен да дойдеш сам?

51
00:07:23,660 --> 00:07:27,424
Сузуран не е място за богати сополи.
Върви си у дома.

52
00:07:28,350 --> 00:07:29,580
До твоята.

53
00:07:29,580 --> 00:07:30,570
Ела пак?

54
00:07:31,131 --> 00:07:36,202
Сега трябва да изтрия това място
със задника си, а, Хубаво момче?

55
00:07:37,720 --> 00:07:38,370
Вие.

56
00:07:39,300 --> 00:07:43,726
Ти почти ме прегази там.
Къде е извинението?

57
00:07:45,290 --> 00:07:46,577
не ме докосвай

58
00:07:49,210 --> 00:07:50,544
какво?

59
00:07:57,050 --> 00:07:58,589
Хей, върни се тук.

60
00:08:04,472 --> 00:08:05,826
Отстъпи!

61
00:08:44,330 --> 00:08:46,530
Като удряне на муха.

62
00:08:46,530 --> 00:08:48,258
Добра работа, Гора.

63
00:08:49,130 --> 00:08:51,086
Сега Сузуран е наш.

64
00:08:58,610 --> 00:09:01,690
Някой с битка
пристъпете напред, моля!

65
00:09:06,380 --> 00:09:08,966
Това дори не се брои за загрявка.

66
00:09:16,690 --> 00:09:18,594
Хей, чакай малко.

67
00:09:19,450 --> 00:09:21,140
Приятно отношение.

68
00:09:22,840 --> 00:09:25,020
Никога няма да се разбиваш тук.

69
00:09:27,260 --> 00:09:29,560
Ще победя страха
на Сузуран в теб!

70
00:09:29,580 --> 00:09:31,160
О, това боли!

71
00:09:47,980 --> 00:09:49,775
Виж, няма зъби.

72
00:09:52,560 --> 00:09:55,791
Не ми казвайте, че това е Казео Кабураги.

73
00:10:02,800 --> 00:10:04,674
Не разпознавам лицето ти.

74
00:10:07,440 --> 00:10:09,028
Нов съм тук.

75
00:10:13,790 --> 00:10:16,880
В крайна сметка нещата може да станат интересни.

76
00:10:19,480 --> 00:10:25,870
<i>Едно слово към моите приятели</i>

77
00:10:27,999 --> 00:10:33,120
<i>Живот на дивата страна</i>

78
00:10:35,520 --> 00:10:41,480
<i>Тази светлина, която трепти
далеч в далечината</i>

79
00:10:43,520 --> 00:10:49,350
<i>Може просто да ви отведе
от тук някой ден</i>

80
00:11:07,530 --> 00:11:15,940
ГАРВАНИ: ЕКСПЛОИДАЙТЕ

81
00:11:15,940 --> 00:11:21,160
<i>Рушащо се следобедно кръстовище</i>

82
00:11:23,970 --> 00:11:29,390
<i>Виждам ято птици без крила</i>

83
00:11:31,920 --> 00:11:37,640
<i>Лутайки се в търсене
живот, който звучи истинско</i>

84
00:11:39,830 --> 00:11:45,220
<i>Все още не знаят какви са те</i>

85
00:11:48,160 --> 00:11:55,404
<i>Криле, овъглени от слънцето
и не може да лети</i>

86
00:11:55,820 --> 00:12:00,930
<i>Искам да летя и да продължа да летя</i>

87
00:12:03,900 --> 00:12:08,980
<i>Искам да летя и да продължа да летя</i>

88
00:12:11,970 --> 00:12:17,710
<i>Едно слово към моите приятели</i>

89
00:12:19,920 --> 00:12:25,500
<i>Живот на дивата страна</i>

90
00:12:27,910 --> 00:12:34,680
<i>Какво означава да си верен
на себе си?</i>

91
00:12:35,990 --> 00:12:41,560
<i>Излиза от черупката ви
отново и отново</i>

92
00:12:44,270 --> 00:12:51,767
<i>В бурята на промяната
ние всички търсим себе си</i>

93
00:12:51,950 --> 00:12:56,790
<i> Искам да се променя и да продължа да се променя</i>

94
00:12:59,950 --> 00:13:04,930
<i> Искам да се променя и да продължа да се променя</i>

95
00:13:07,830 --> 00:13:10,060
<i> Искам да се променя</i>

96
00:13:10,060 --> 00:13:12,490
<i> Искам да се променя</i>

97
00:13:15,980 --> 00:13:18,000
<i> Искам да се променя</i>

98
00:13:18,000 --> 00:13:22,060
<i> Искам да се променя</i>

99
00:13:55,130 --> 00:14:00,520
<i> Искам да се променя</i>

100
00:14:11,560 --> 00:14:13,290
Дай ми бира.

101
00:14:19,400 --> 00:14:20,422
Ето ви.

102
00:14:24,001 --> 00:14:24,770
Кен?

103
00:14:26,750 --> 00:14:28,320
Това ти ли си, Кен?

104
00:14:28,970 --> 00:14:33,691
Така е! Защо не ми каза
върна ли се в града?

105
00:14:33,930 --> 00:14:35,170
Кога се върна?

106
00:14:35,500 --> 00:14:37,843
Тръба надолу! ти глупав ли си

107
00:14:38,530 --> 00:14:41,749
Трябва да съм мъртъв
в този град.

108
00:14:43,210 --> 00:14:48,380
какво? Всички знаят, че си
рибар в някакъв пристанищен град.

109
00:14:50,120 --> 00:14:52,194
- Наистина ли?
- да

110
00:14:55,051 --> 00:14:57,806
<i>Авто център Наката</i>

111
00:14:59,960 --> 00:15:02,600
Тук ли работиш, Макисе?

112
00:15:02,600 --> 00:15:03,457
да

113
00:15:06,000 --> 00:15:09,340
Наистина се изправи, а?

114
00:15:12,120 --> 00:15:15,730
Това място щеше да затвори
когато собственикът почина.

115
00:15:16,140 --> 00:15:18,770
Реших, че ще се опитам да го запазя жив.

116
00:15:19,590 --> 00:15:24,275
Чувствах го мой дълг, тъй като собственикът беше
като баща за мен.

117
00:15:26,410 --> 00:15:27,050
разбирам

118
00:15:28,020 --> 00:15:30,570
Кен, ела да видиш това.

119
00:15:35,760 --> 00:15:40,375
Напълно аеродинамичен с издувки на калниците,
ауспух с голям отвор. Чист ритник.

120
00:15:40,910 --> 00:15:43,911
Само 900 долара. можеш ли да повярваш

121
00:15:45,020 --> 00:15:49,155
Няма как да мине наредби.

122
00:15:49,190 --> 00:15:52,783
няма проблеми
Ние също сме оторизирани инспектори.

123
00:15:55,830 --> 00:16:01,331
Всъщност нямаме достатъчно ръце.
Още не мога да повярвам, че попаднах на теб.

124
00:16:02,560 --> 00:16:04,000
Сигурно е съдба.

125
00:16:07,670 --> 00:16:10,653
Макисе, като се замисля,
не мога да направя това

126
00:16:11,010 --> 00:16:12,325
сериозно ли?

127
00:16:12,530 --> 00:16:15,595
Това е перфектна работа за теб, Кен.

128
00:16:16,040 --> 00:16:17,539
хайде

129
00:16:17,574 --> 00:16:21,519
Това е лимон каквото и да е
начина, по който го гледаш.

130
00:16:22,110 --> 00:16:25,245
- Това няма да се продаде.
- С твоята дарба за бърборене...

131
00:16:25,630 --> 00:16:26,597
Върнахме се

132
00:16:28,210 --> 00:16:29,170
Добре дошъл отново.

133
00:16:31,170 --> 00:16:32,525
Нека ви представя.

134
00:16:32,570 --> 00:16:35,041
Това е дъщерята на собственика, Ая.

135
00:16:35,360 --> 00:16:37,019
Кен, старши възпитаник на Suzuran.

136
00:16:38,340 --> 00:16:39,340
как си

137
00:16:45,200 --> 00:16:45,920
Кен?

138
00:16:47,260 --> 00:16:48,249
Кен!

139
00:16:52,060 --> 00:16:53,190
Аз съм Кен Катагири.

140
00:16:55,430 --> 00:16:59,015
Аз съм Ая, а това е моят син, Сота.

141
00:16:59,270 --> 00:17:00,605
Кажи здравей, Сота.

142
00:17:00,940 --> 00:17:02,010
Сота!

143
00:17:03,740 --> 00:17:04,960
Извинете ни.

144
00:17:07,950 --> 00:17:11,280
Макисе, ще ми трябва ли костюм?

145
00:17:12,090 --> 00:17:12,593
да

146
00:17:14,190 --> 00:17:17,411
Аз отговарям за ремонта, така че ако вие
може да се справи с продажбите за сега...

147
00:17:17,790 --> 00:17:22,269
Остави го на мен! Единственото нещо, което усъвършенствах
по време на риболов беше моята уста.

148
00:17:24,460 --> 00:17:25,225
какво?

149
00:17:25,320 --> 00:17:25,780
какво?

150
00:17:26,760 --> 00:17:28,450
няма значение.

151
00:17:28,800 --> 00:17:30,936
- Добре дошли на борда.
- благодаря ви

152
00:17:32,580 --> 00:17:36,121
Ще приготвя вечеря.
Любимата пържола на Макисе, хамбургер.

153
00:17:36,560 --> 00:17:37,700
Винаги благодарен.

154
00:17:37,740 --> 00:17:39,305
ще се присъедините ли към нас

155
00:17:40,260 --> 00:17:41,248
да

156
00:17:42,530 --> 00:17:43,739
Да вървим, Сота.

157
00:17:58,030 --> 00:18:02,241
Това тук е нашият терен.

158
00:18:05,330 --> 00:18:07,013
Ей, Казео Кабураги.

159
00:18:12,040 --> 00:18:15,898
Аз съм Огису. Това е Момо.
И това е Горо.

160
00:18:16,600 --> 00:18:19,100
Добре дошли в най-малкия отбор на Suzuran.

161
00:18:22,150 --> 00:18:24,800
Това беше доста впечатляващо начало.

162
00:18:25,160 --> 00:18:30,366
Точно както всички се подхвърляха
с Гора след големия му мач...

163
00:18:30,610 --> 00:18:35,144
изваждаш един от най-добрите му поддръжници
с един удар.

164
00:18:35,440 --> 00:18:37,680
Наличието на голяма галерия също помогна.

165
00:18:38,100 --> 00:18:42,506
Вашето име със сигурност ще бъде близо до върха
от списъка за завладяването на Сузуран.

166
00:18:43,140 --> 00:18:48,861
Ти и онзи първокурсник, който отпадна
през портата... Кагами, нали?

167
00:18:49,390 --> 00:18:51,579
Неговите акции също се покачват.

168
00:18:52,150 --> 00:18:53,958
Той показа топки.

169
00:18:54,980 --> 00:18:56,223
Кагами?

170
00:19:00,070 --> 00:19:04,491
чувал съм за теб
Kazeo от Takeya Commercial High.

171
00:19:05,060 --> 00:19:10,152
Победихте всички там в a
състезание мъж на мъж. Ти си легендарен.

172
00:19:12,680 --> 00:19:15,840
Така че се присъедини към нас сега, човече.

173
00:19:17,980 --> 00:19:19,489
Моите шансове са за теб.

174
00:19:20,920 --> 00:19:24,317
Заедно може да вземем това училище.

175
00:19:25,960 --> 00:19:28,655
Не обичам да приемам заповеди от никого.

176
00:19:29,100 --> 00:19:30,904
Може би е така, Казео.

177
00:19:31,300 --> 00:19:35,964
Но тук, в Сузуран...
хората просто не те оставят на мира.

178
00:19:41,810 --> 00:19:43,941
„Сузуранската класация на мощността“.

179
00:19:51,220 --> 00:19:52,802
Детски.

180
00:19:57,030 --> 00:20:07,490
<i>Класиране на Suzuran Power</i>

181
00:20:20,595 --> 00:20:22,595
Силовата класация на Suzuran.

182
00:20:23,720 --> 00:20:28,715
Номер 1 е "бикоборецът" на Сузуран,
Тору Гора.

183
00:20:29,700 --> 00:20:32,620
Резултат за класиране на мощността около 68.

184
00:20:33,730 --> 00:20:37,853
№ 2, Тецуджи Такаги, който загуби от
Гора в Ден 1.

185
00:20:38,240 --> 00:20:40,780
Той отбелязва около 66.

186
00:20:41,470 --> 00:20:44,920
№ 3 е Соши Терашима,
лидер на Петте Шими.

187
00:20:44,920 --> 00:20:48,650
Той отбелязва 66, същото като Такаги.

188
00:20:49,100 --> 00:20:52,630
Номер 4 е вторият командир на Гора,
Тамоцу Хонда.

189
00:20:52,990 --> 00:20:55,380
Бих му дал около 65.

190
00:20:56,480 --> 00:21:01,897
С топ 3 сега в неговата част,
Гора е най-близо до властта.

191
00:21:01,969 --> 00:21:06,534
Без съмнение е на Сузуран
най-силната фракция.

192
00:21:07,930 --> 00:21:13,140
И No.5, човекът, който направи такива
удар в Ден 1, Казео Кабураги.

193
00:21:15,310 --> 00:21:19,426
Шуджи Терада от клас 3E е под номер 6,
но кой е номер 7?

194
00:21:20,890 --> 00:21:24,510
Кохей Ямашита, преместен студент
като Казео.

195
00:21:24,680 --> 00:21:28,560
В гимназията Нанамори го повикаха
"Черен динамит".

196
00:21:32,940 --> 00:21:35,330
Ти си Тайра, нали?

197
00:21:36,110 --> 00:21:38,400
Кой иска да знае?

198
00:21:38,640 --> 00:21:43,350
Човекът, който дойде на себе си
изтръгнете си топките!

199
00:21:44,310 --> 00:21:46,260
Донеси го!

200
00:21:48,020 --> 00:21:49,807
Ами "Линдаман"?

201
00:21:50,653 --> 00:21:52,241
Той е тук.

202
00:21:55,890 --> 00:21:57,756
Той е неизмерим.

203
00:22:02,210 --> 00:22:05,230
"Недосегаемият" на Сузуран...
Мегуми Хаяшида.

204
00:22:07,230 --> 00:22:09,302
известен още като "Линдаман".

205
00:22:21,800 --> 00:22:23,520
Значи ти си Кагами.

206
00:22:28,270 --> 00:22:30,984
Нека решим най-добрия първокурсник,
Хубаво момче.

207
00:22:44,910 --> 00:22:48,317
Тъмният кон е Ryohei Kagami.

208
00:22:49,720 --> 00:22:52,831
Липсата на информация го прави
малко страховито.

209
00:23:02,816 --> 00:23:08,209
<i> Върхът на Сузуран
Тору Гора</i>

210
00:23:08,210 --> 00:23:12,819
Чувам новото момче, Кабураги,
наистина разруши последното му училище.

211
00:23:13,430 --> 00:23:17,303
Той обаче със сигурност е тих.
Мислиш ли, че е уплашен?

212
00:23:18,020 --> 00:23:19,900
Чувам, че той не се бие като политика.

213
00:23:21,250 --> 00:23:23,855
Не можеш да оцелееш в Сузуран с
такава политика.

214
00:23:58,110 --> 00:24:02,018
Какво е чувството да загубиш топките си?

215
00:24:10,080 --> 00:24:11,839
Не се забърквай с мен!

216
00:24:14,740 --> 00:24:16,840
Куп вулгарни мухи.

217
00:24:25,210 --> 00:24:26,110
дръж го

218
00:24:27,790 --> 00:24:28,690
Казах дръжте се!

219
00:24:28,690 --> 00:24:29,970
махай се!

220
00:24:29,970 --> 00:24:31,472
Откраднал си от нещо.

221
00:24:31,680 --> 00:24:33,254
- Отвори си чантата.
- Няма начин.

222
00:24:33,360 --> 00:24:35,250
хайде да видим

223
00:24:35,250 --> 00:24:39,084
помощ! Аз съм сексуално тормозена.
Този човек е перверзник!

224
00:24:39,550 --> 00:24:42,761
Вижте! Видях как го слагаш там.

225
00:24:43,000 --> 00:24:44,085
Просто го сложих.

226
00:24:44,200 --> 00:24:47,866
Това е кражба от магазин. Това е престъпление.
Арестуват те за това.

227
00:24:48,010 --> 00:24:48,720
Мие.

228
00:24:51,010 --> 00:24:52,340
Казео...

229
00:24:53,880 --> 00:24:55,242
какво има

230
00:24:56,990 --> 00:24:59,000
Какво правиш, глупак?

231
00:24:59,810 --> 00:25:02,490
Откога си голям брат?

232
00:25:03,340 --> 00:25:06,167
Сега щеше да си в ареста
ако не бях дошъл.

233
00:25:06,840 --> 00:25:10,562
Сигурно нямам късмет
ако се натъкна на теб.

234
00:25:11,890 --> 00:25:14,520
Все още си умен, а?

235
00:25:16,070 --> 00:25:17,470
Къде го научи това?

236
00:25:17,800 --> 00:25:19,190
От вас.

237
00:25:20,600 --> 00:25:22,190
Ще ти зашия устата.

238
00:25:22,190 --> 00:25:23,110
Да как?

239
00:25:23,530 --> 00:25:24,720
Брат

240
00:25:34,520 --> 00:25:37,870
<i>Приемен дом на Taiyo Academy</i>

241
00:25:43,210 --> 00:25:44,380
здравей

242
00:25:46,630 --> 00:25:49,664
Мие, полицейският час е минал.
какво си мислеше

243
00:25:51,940 --> 00:25:54,010
Тя беше в книжарница и четеше.

244
00:25:56,070 --> 00:25:58,110
Забелязах я и я върнах у дома.

245
00:26:01,650 --> 00:26:03,650
Чувам, че сте се преместили в Сузуран.

246
00:26:07,110 --> 00:26:09,082
Директен път към престъпността.

247
00:26:10,500 --> 00:26:12,653
Малко пораснах обаче.

248
00:26:16,880 --> 00:26:18,955
Само физически, може би.

249
00:26:21,770 --> 00:26:26,451
няма значение. яли ли сте
Вземете хапка преди да тръгнете.

250
00:26:26,640 --> 00:26:28,526
Не, аз ще отида.

251
00:26:28,550 --> 00:26:30,497
Не, остани малко.

252
00:26:30,810 --> 00:26:31,817
Друг път.

253
00:26:32,210 --> 00:26:34,958
Братко Мизушима, ще се видим.

254
00:26:36,510 --> 00:26:40,507
чакай Е как си
всичко наред ли е

255
00:26:41,270 --> 00:26:45,505
Справя се добре.
Всъщност животът е твърде вълнуващ.

256
00:26:45,820 --> 00:26:46,694
ще се видим

257
00:26:54,740 --> 00:26:56,010
Добре дошли!

258
00:26:57,630 --> 00:26:59,590
Добре дошли!

259
00:27:00,010 --> 00:27:02,790
Доверието е нашето верую.

260
00:27:02,790 --> 00:27:06,897
И нито една цена не е твърде ниска за
сериозно внимание!

261
00:27:09,020 --> 00:27:10,800
Това е болно!

262
00:27:10,870 --> 00:27:12,200
Сигурно е така.

263
00:27:12,346 --> 00:27:14,760
Този тук? Единствен по рода си.

264
00:27:15,150 --> 00:27:18,070
Напълно въздушен с ъъъ... разширители на калниците.

265
00:27:18,600 --> 00:27:22,175
Перфектно подготвен за пътя-
състезателен фанатик.

266
00:27:23,190 --> 00:27:26,727
Това е радикално превозно средство.
Ще мине ли преглед?

267
00:27:26,980 --> 00:27:29,532
да Ние правим проверките тук.

268
00:27:34,370 --> 00:27:39,199
Тази чистачка се сваля за лесно измиване.

269
00:27:42,850 --> 00:27:44,690
Ще го вземем!

270
00:27:45,200 --> 00:27:46,009
наистина ли

271
00:27:46,330 --> 00:27:47,710
благодаря ви

272
00:27:55,160 --> 00:28:00,152
Остави го на мен. Ще имам тези коли
излитане от ло

273
00:28:00,680 --> 00:28:01,716
Много съм обнадежден.

274
00:28:04,050 --> 00:28:05,590
как е

275
00:28:06,000 --> 00:28:07,422
Страхотно!

276
00:28:08,320 --> 00:28:12,774
Никога не съм имал истински
домашна кухня в живота ми.

277
00:28:13,850 --> 00:28:17,686
Обичам всичко, което правиш!
Няма да оставя и троха!

278
00:28:19,390 --> 00:28:22,376
Има още оризови топки,
така че чувствайте се свободни.

279
00:28:27,110 --> 00:28:29,710
Сигурно е трудно, но...

280
00:28:30,440 --> 00:28:33,857
жена, която управлява толкова запусната...

281
00:28:34,140 --> 00:28:38,090
Искам да кажа, "историческо" заведение.

282
00:28:40,090 --> 00:28:45,104
Това, от което се нуждаеш, е някой до теб,
давайки ти подкрепа.

283
00:28:45,790 --> 00:28:47,071
аз съм тук

284
00:28:48,280 --> 00:28:50,000
Нямам предвид теб!

285
00:28:55,660 --> 00:28:57,407
Това е миризмата.

286
00:28:58,920 --> 00:29:03,766
Маслото, стоманата, гумите.

287
00:29:05,090 --> 00:29:06,440
Миризмата на баща ми.

288
00:29:07,580 --> 00:29:09,886
Още от дете.

289
00:29:10,470 --> 00:29:14,791
Така че наистина никога не се чувствам самотен,
нито желание за напускане.

290
00:29:21,630 --> 00:29:24,471
следобед! Събиране на отпадъци!

291
00:29:29,760 --> 00:29:31,578
Сота!

292
00:29:34,060 --> 00:29:35,754
какво стана

293
00:29:36,380 --> 00:29:38,968
Той се сби на път за вкъщи.

294
00:29:38,980 --> 00:29:43,081
3 срещу 1 и той спечели!
Той е естествен човек.

295
00:29:44,570 --> 00:29:46,060
Нека изчистим това.

296
00:29:52,530 --> 00:29:53,461
хей

297
00:29:53,850 --> 00:29:55,688
- Да?
- Заредете боклука.

298
00:29:55,790 --> 00:29:56,877
да

299
00:29:59,220 --> 00:30:00,551
кои са те

300
00:30:00,690 --> 00:30:01,990
Група Оцу.

301
00:30:02,570 --> 00:30:04,041
От семейство Сошу?

302
00:30:05,460 --> 00:30:09,348
Контролират производствените отпадъци
рециклиране тук.

303
00:30:10,260 --> 00:30:13,936
Когато старецът беше жив, той
продадох им употребявани коли на безценица...

304
00:30:14,360 --> 00:30:17,724
които продадоха на Китай и Русия
за огромни печалби.

305
00:30:19,360 --> 00:30:20,630
Това ли е шефът?

306
00:30:20,930 --> 00:30:25,033
Не, мисля, че човек на име Нараока
пое групата.

307
00:30:25,830 --> 00:30:27,730
- Нараока?
- да

308
00:31:23,400 --> 00:31:24,805
Е, забавляваш ли се?

309
00:31:26,030 --> 00:31:28,772
И много момичета за среща
какво ще кажеш

310
00:31:37,000 --> 00:31:40,319
Това не може да ви е за първи път
клуб за музика на живо.

311
00:31:41,030 --> 00:31:42,960
Нещо не е наред с това?

312
00:31:43,300 --> 00:31:47,975
не Но виждам, че не си
много по купони.

313
00:31:48,260 --> 00:31:49,630
Просто не се интересувам.

314
00:31:50,200 --> 00:31:52,030
Ето ти бирата.

315
00:32:05,230 --> 00:32:07,560
Тук идва болка в задника.

316
00:32:10,730 --> 00:32:14,200
Това е топ човекът на Kurosaki Industrial,
Шибата.

317
00:32:27,800 --> 00:32:30,030
кажи ми...

318
00:32:30,230 --> 00:32:33,304
защо да дойдеш в Сузуран
ако не смяташ да се биеш?

319
00:32:34,100 --> 00:32:35,730
Просто не искам.

320
00:32:36,730 --> 00:32:39,059
защо Мама ще ти се скара ли

321
00:32:40,260 --> 00:32:45,461
Колко скучно. Не мога да се закача
някой, който няма да се бие.

322
00:32:46,330 --> 00:32:48,160
Предполагам, че очаквах твърде много.

323
00:32:50,930 --> 00:32:53,330
Не искам да ставам като баща си.

324
00:33:01,260 --> 00:33:03,368
Гледай, глупако!

325
00:33:03,923 --> 00:33:05,455
кажи какво

326
00:33:05,500 --> 00:33:07,530
Приличаш на пате с тази коса.

327
00:33:08,160 --> 00:33:10,200
Кого наричаш патица?

328
00:33:10,230 --> 00:33:11,736
Ти, Дафи!

329
00:33:12,900 --> 00:33:16,162
Като баща ти? как така

330
00:33:18,230 --> 00:33:19,530
Нищо

331
00:33:22,500 --> 00:33:24,960
Какъв ти е проблема, човече?

332
00:33:25,000 --> 00:33:27,360
Този е богомолка.

333
00:33:28,900 --> 00:33:31,600
Какво, на мен ли говориш?

334
00:33:33,800 --> 00:33:35,260
Да, на теб говоря.

335
00:33:35,530 --> 00:33:38,230
Дай най-доброто от себе си, буболечко.

336
00:33:47,100 --> 00:33:49,030
Кучи син!

337
00:34:01,930 --> 00:34:04,100
Разклатете се, хора!

338
00:34:08,060 --> 00:34:10,060
Забавлявайте се!

339
00:34:11,660 --> 00:34:15,099
Можете да се биете, но
не разваляйте мястото.

340
00:34:15,730 --> 00:34:17,977
Престани с това!

341
00:34:22,130 --> 00:34:25,713
С каква професия беше баща ти?

342
00:34:29,700 --> 00:34:31,900
Трябваше да си губещ, нали?

343
00:34:34,500 --> 00:34:35,700
Неудачник?

344
00:34:35,760 --> 00:34:38,160
Той злоупотребява ли с вас?

345
00:34:41,100 --> 00:34:43,030
Глупости, нали?

346
00:34:43,130 --> 00:34:45,500
Какво искаш да кажеш с това?

347
00:34:46,630 --> 00:34:47,790
а?

348
00:34:49,260 --> 00:34:50,960
Огису!

349
00:34:54,160 --> 00:34:56,369
Това са тези куросаки.

350
00:35:20,560 --> 00:35:22,160
Слабици!

351
00:35:22,630 --> 00:35:24,760
Върни се тук!

352
00:35:24,930 --> 00:35:27,460
Още не сме готови!

353
00:35:27,560 --> 00:35:29,960
Майната ти!

354
00:35:33,460 --> 00:35:35,960
Ето го!

355
00:35:41,330 --> 00:35:43,930
Това е за нараняване на Горо.

356
00:36:43,900 --> 00:36:45,760
Ти си интересен.

357
00:36:45,930 --> 00:36:47,630
Не, не съм.

358
00:36:48,660 --> 00:36:49,200
кой си ти

359
00:36:49,360 --> 00:36:50,600
кой си ти

360
00:36:52,800 --> 00:36:54,060
Това не е ли забавно?

361
00:36:54,760 --> 00:36:56,360
Това е болка в задника.

362
00:36:57,060 --> 00:36:59,900
Научете се да живеете малко.

363
00:37:01,500 --> 00:37:03,230
Забавлявайте се малко.

364
00:37:07,100 --> 00:37:09,030
Да сменим мястото.

365
00:37:14,230 --> 00:37:18,396
Ченгетата са тук!
Махай се по дяволите!

366
00:37:35,800 --> 00:37:37,530
Вие започвате.

367
00:37:42,130 --> 00:37:44,465
Не, да приключим вечерта.

368
00:37:45,130 --> 00:37:47,030
Ще се срещнем отново.

369
00:37:58,330 --> 00:38:00,473
Този луд поглед, който имаш.

370
00:38:02,430 --> 00:38:07,397
Начинът, по който говориш, все едно си
да го загубя ми напомня за стар приятел.

371
00:38:08,500 --> 00:38:10,800
Хвърлиха го в "Ювенайл".

372
00:38:26,430 --> 00:38:28,648
Ти си от Сузуран, нали?

373
00:38:29,800 --> 00:38:31,560
Бързай към върха.

374
00:38:32,400 --> 00:38:35,324
Тогава ще го извадим.

375
00:38:38,200 --> 00:38:41,803
Върхът, върхът!
Вие сте като маймуни в зоопарк.

376
00:38:43,030 --> 00:38:47,929
Съборете маймуната на шефа от хълма.
Какъв по-чист инстинкт има?

377
00:38:50,260 --> 00:38:52,700
Не искам да съм маймуна.

378
00:39:07,119 --> 00:39:10,382
<i>Otsu Group Industries</i>

379
00:39:12,730 --> 00:39:15,730
Мина много време, Катагири.

380
00:39:18,300 --> 00:39:20,730
Радвам се да ви видя, г-н Нараока.

381
00:39:21,560 --> 00:39:23,660
Не бъди толкова официален.

382
00:39:24,460 --> 00:39:27,694
Напуснах живота на мафията.
Сега просто обикновен гражданин.

383
00:39:28,460 --> 00:39:29,530
Е, седнете.

384
00:39:30,660 --> 00:39:32,260
извинете ме

385
00:39:33,730 --> 00:39:35,260
Носталгия, а?

386
00:39:36,160 --> 00:39:40,317
Двамата работехме заедно
за г-н Кагами.

387
00:39:41,630 --> 00:39:44,619
Направихме много глупави неща, нали?

388
00:39:46,230 --> 00:39:48,430
какво правиш сега

389
00:39:49,030 --> 00:39:52,630
Продавам коли в Наката Ауто
край магистралата.

390
00:39:52,830 --> 00:39:55,160
О, не казваш ли?

391
00:39:55,400 --> 00:40:00,665
Това място ни помогна да направим монетен двор
препродажба на автомобили в Китай.

392
00:40:01,560 --> 00:40:03,679
Старецът там...

393
00:40:04,630 --> 00:40:08,100
умря от инсулт миналата година.

394
00:40:09,430 --> 00:40:14,107
Това е първокласен имот и искам да го сложа
бизнес върху него.

395
00:40:14,460 --> 00:40:17,060
Но тази дъщеря е наистина упорита.

396
00:40:18,130 --> 00:40:21,500
Всъщност до това стигнах
ти за днес.

397
00:40:23,060 --> 00:40:26,468
Ая... Искам да кажа, дъщерята е била...

398
00:40:27,130 --> 00:40:30,360
работи много усилено, за да се възстанови след това
смъртта на баща й.

399
00:40:30,900 --> 00:40:33,780
Така че се чудех дали... хм...

400
00:40:34,400 --> 00:40:38,743
Катагири, ти си паднал по нея.

401
00:40:41,560 --> 00:40:43,500
Не, не е това.

402
00:40:44,430 --> 00:40:47,960
Като служител там...

403
00:40:49,930 --> 00:40:53,826
Наистина бих го оценил
ако сте напуснали мястото сами.

404
00:41:00,260 --> 00:41:03,530
Защо трябва да приемам поръчки от вас?

405
00:41:06,500 --> 00:41:08,930
Сега си честен гражданин, нали?

406
00:41:12,300 --> 00:41:13,530
прости ми

407
00:41:16,500 --> 00:41:18,200
Знам какво, Катагири.

408
00:41:18,500 --> 00:41:22,986
Можете да подмамите тази дъщеря
да ми продаде мястото.

409
00:41:23,800 --> 00:41:26,580
Мислех за сексуална търговия.

410
00:41:26,860 --> 00:41:30,187
Кабаре клуб на 1 етаж,
titty pub на 2-ри.

411
00:41:30,610 --> 00:41:36,403
"Спа центрове" на горните етажи за
хора, които искат да се измъкнат.

412
00:41:37,530 --> 00:41:39,760
Джакузи на покрива.

413
00:41:40,160 --> 00:41:45,265
5 момичета и гледка към града.
Оргия под звездите.

414
00:41:45,760 --> 00:41:49,239
Сграда от плъзгаща се еротика!

415
00:41:53,300 --> 00:41:56,357
Хайде, Катагири.
колко искаш

416
00:41:57,000 --> 00:42:00,701
Назовете цената си. На 30 процента.

417
00:42:04,930 --> 00:42:07,400
Хей, момче!

418
00:42:07,600 --> 00:42:08,830
Ела седни.

419
00:42:09,230 --> 00:42:10,230
Да сър!

420
00:42:12,800 --> 00:42:15,560
Първо се представи, идиот.

421
00:42:16,100 --> 00:42:18,560
Аз съм Фудживара. На вашите услуги!

422
00:42:18,860 --> 00:42:21,826
Той току-що излезе от затвора,
и искаше да се грижи за него.

423
00:42:22,700 --> 00:42:24,230
на колко си години

424
00:42:24,782 --> 00:42:25,792
18.

425
00:42:27,060 --> 00:42:29,400
Имате предвид "18, сър!"

426
00:42:29,800 --> 00:42:31,400
Аз съм на 18, сър!

427
00:42:32,730 --> 00:42:34,760
Вече можете да си вървите.

428
00:42:36,760 --> 00:42:39,360
О, съжалявам. извинете ме

429
00:42:41,100 --> 00:42:44,160
Убихте ли някого, братко?

430
00:42:44,400 --> 00:42:50,285
Той запали човек в битка,
след това счупи ръката на ченге.

431
00:42:50,560 --> 00:42:51,960
гадник, а?

432
00:42:52,000 --> 00:42:54,935
Рьохей? Това ти ли си, Риохей?

433
00:42:55,900 --> 00:42:58,400
Човече, пораснал си!

434
00:42:58,900 --> 00:43:00,430
какво?

435
00:43:01,860 --> 00:43:06,754
точно така Ти беше детегледачка
Ryohei, нали?

436
00:43:08,830 --> 00:43:13,978
След трагичната смърт на г-н Кагами,
Станах пазител на Риохей.

437
00:43:15,000 --> 00:43:16,200
така ли е

438
00:43:17,200 --> 00:43:19,400
Започва да прилича на нашия основател.

439
00:43:20,130 --> 00:43:25,566
Ще подредя групата по време на
моя мандат, за да може той да поеме.

440
00:43:27,060 --> 00:43:30,230
Моят начин да уредя дълга си към нашия спонсор.

441
00:43:30,630 --> 00:43:34,260
Но ме помоли да се погрижа за Риохей.

442
00:43:35,000 --> 00:43:36,000
Шефе.

443
00:43:37,200 --> 00:43:41,060
Позволете ми да поверя Fujiwara на
Почистващ сервиз Какимото.

444
00:43:41,160 --> 00:43:42,830
Той няма достатъчно персонал.

445
00:43:45,060 --> 00:43:48,230
Отказваш ли се от училище тогава, братко?

446
00:43:48,360 --> 00:43:51,530
Да, гимназията е безсмислена.

447
00:43:51,700 --> 00:43:54,889
Искам да скъсам с миналото си и
доказвам себе си в този свят.

448
00:43:58,560 --> 00:44:03,760
Сега това са видовете думи
Бих искал да чуя Ryohei тук.

449
00:44:03,860 --> 00:44:06,160
Той просто се държи за себе си.

450
00:44:07,630 --> 00:44:09,330
Това е плачещ срам.

451
00:44:15,930 --> 00:44:18,030
Засега защо не отидете на чисто
тоалетните.

452
00:44:18,860 --> 00:44:20,200
Да сър!

453
00:44:20,300 --> 00:44:24,539
Накарай ги да блестят достатъчно, за да ги оближеш,
или ще има ад за плащане.

454
00:44:24,660 --> 00:44:25,800
Да сър!

455
00:44:25,960 --> 00:44:28,986
когато приключиш,
направете същото с подовете.

456
00:44:43,053 --> 00:44:46,651
<i>Индустриална гимназия Kurosaki</i>

457
00:44:56,730 --> 00:45:00,216
Сега ще започнем "бойните прослушвания"!

458
00:45:01,160 --> 00:45:02,860
да!

459
00:45:03,130 --> 00:45:04,560
Поклон!

460
00:45:09,530 --> 00:45:13,050
Нека обясня още веднъж правилата.

461
00:45:13,703 --> 00:45:19,872
Вие първокурсниците трябва да изберете един от нас
да се бори с. Всеки ще направи.

462
00:45:20,900 --> 00:45:25,628
Ако ни покажеш смелост, ще преминеш.

463
00:45:25,860 --> 00:45:28,300
И вие сте в Shibata Alliance!

464
00:45:28,560 --> 00:45:30,000
да!

465
00:45:30,300 --> 00:45:33,330
И така, кой иска да се бори първи?

466
00:45:35,900 --> 00:45:37,430
Чу ли, Шибата?

467
00:45:37,460 --> 00:45:38,400
какво?

468
00:45:39,160 --> 00:45:41,630
Фудживара напуска затвора.

469
00:45:42,400 --> 00:45:45,677
Той вече е излязъл?
Преди 2 седмици и 4 дни.

470
00:45:46,600 --> 00:45:48,000
Значи си знаел.

471
00:45:48,960 --> 00:45:52,743
Познавам го откакто носихме
съответстващи кофи за обяд на училище.

472
00:45:54,130 --> 00:45:56,430
Не можех да го забравя, ако се опитах.

473
00:45:58,900 --> 00:46:00,130
Започнете!

474
00:46:16,960 --> 00:46:19,030
Хироки Шибата!

475
00:46:19,100 --> 00:46:21,500
Искам те, човече!

476
00:46:23,730 --> 00:46:27,808
Не е лошо, вие двамата.
Вашите имена?

477
00:46:28,230 --> 00:46:29,760
Кеничи Кадозуми!

478
00:46:29,960 --> 00:46:31,830
Кеничи Маруяма!

479
00:46:32,660 --> 00:46:36,103
Вие двамата не сте студенти 1-ва година.

480
00:46:36,200 --> 00:46:41,060
няма значение.
Първо, трябва да минеш покрай мен.

481
00:46:41,860 --> 00:46:43,860
Всичко е наред.

482
00:46:47,730 --> 00:46:50,530
Добре, елитни качулки.

483
00:46:50,860 --> 00:46:53,630
Нека обменим малко кръв, пот и глупости.

484
00:47:11,300 --> 00:47:13,700
Отдавна не сме се виждали, Фудживара.

485
00:47:14,630 --> 00:47:17,130
Покая ли се в затвора?

486
00:47:21,530 --> 00:47:25,523
да се покаеш? Разкайвам се и не съжалявам за нищо.

487
00:47:27,200 --> 00:47:28,860
Какво ви носи тогава?

488
00:47:29,400 --> 00:47:31,500
Няма къде да отидете освен тук?

489
00:47:31,600 --> 00:47:34,547
не се притеснявай
Никога няма да се върна в това бунище.

490
00:47:37,360 --> 00:47:39,632
Защо е така, чудя се?

491
00:47:40,060 --> 00:47:42,793
Страхувате се какво можем да ви причиним?

492
00:47:44,660 --> 00:47:47,460
Пак ще те натопя в керосин, Шибата.

493
00:47:47,500 --> 00:47:50,684
Бъди мой гост. Включете го.

494
00:47:51,530 --> 00:47:56,636
Всеки път, когато белезите започнат да болят,
Виждам гадното ти лице.

495
00:47:57,700 --> 00:48:00,000
Приключих с битките.

496
00:48:00,200 --> 00:48:04,130
Сега представлявам Otsu Group.

497
00:48:04,700 --> 00:48:06,644
Какво, тъп ли си?

498
00:48:07,360 --> 00:48:10,360
Трябва да ти разкарат задника
от Якудза сега?

499
00:48:11,160 --> 00:48:13,860
Все още си загубеняк, нали?

500
00:48:14,030 --> 00:48:17,200
Виж кой говори, учениче.

501
00:48:17,330 --> 00:48:19,202
Можете да се разхождате тук.

502
00:48:19,730 --> 00:48:23,462
Но дръжте се по този начин по улиците,
а задника ти е трева.

503
00:48:24,900 --> 00:48:27,030
Разбрахте го наобратно!

504
00:48:43,813 --> 00:48:47,030
<i>Гроб на семейство Кабураги</i>

505
00:48:54,560 --> 00:48:56,030
Шунсуке!

506
00:48:56,230 --> 00:48:57,760
чуваш ли ме

507
00:48:58,530 --> 00:49:01,606
Мигни, ако ме чуеш, Шунсуке.

508
00:49:04,160 --> 00:49:06,400
Шунсуке, чуваш ли ме?

509
00:49:31,960 --> 00:49:33,660
Вземете го.

510
00:49:35,100 --> 00:49:37,300
С парите е най-лесно, нали?

511
00:49:38,630 --> 00:49:40,330
какво значи това

512
00:49:44,100 --> 00:49:45,867
Силен ли беше татко?

513
00:49:47,900 --> 00:49:49,830
Загубен през цялото време.

514
00:49:50,630 --> 00:49:53,816
Той искаше колана,
се закле, че ще стане шампион.

515
00:49:54,560 --> 00:49:57,831
Никакъв шанс.
Винаги се е целял твърде високо.

516
00:49:59,600 --> 00:50:02,800
Едва ли поглед към
хората около него.

517
00:50:03,500 --> 00:50:07,970
Той просто правеше каквото си поиска.
Точно като теб.

518
00:50:12,360 --> 00:50:18,173
Ето защо бих искал да те видя да водиш
нормален, нормален живот.

519
00:50:19,860 --> 00:50:24,160
Не прави хората, които те обичат, нещастни.

520
00:50:38,200 --> 00:50:41,730
Отивай на училище, става ли?

521
00:50:41,730 --> 00:50:43,003
Спрете да се заяждате.

522
00:50:53,560 --> 00:50:55,530
Хей, хей, Казео.

523
00:50:57,060 --> 00:51:01,056
- Какво беше това? среща?
- Какво? Не, глупако!

524
00:51:01,100 --> 00:51:04,030
Много тайни, а, самотник?

525
00:51:04,460 --> 00:51:06,171
какво правиш тук

526
00:51:06,900 --> 00:51:08,160
Желаете ли да се присъедините към нас?

527
00:51:08,400 --> 00:51:09,960
къде отиваш

528
00:51:10,100 --> 00:51:12,660
Където не можеш да пазиш тайни.

529
00:51:23,600 --> 00:51:28,081
Нищо подобно на гореща вана
кръвта тече.

530
00:51:28,860 --> 00:51:31,130
Това е рай.

531
00:51:34,660 --> 00:51:37,100
До сауната, Момо?

532
00:51:37,930 --> 00:51:39,730
Ще те надживея.

533
00:51:40,900 --> 00:51:44,200
Искате ли да заложите на него?

534
00:51:45,860 --> 00:51:47,430
Вие сте на.

535
00:51:57,200 --> 00:52:01,130
Значи и ти си загубил баща си?

536
00:52:02,700 --> 00:52:06,987
Моят старец избяга, когато бях на 8,
оставяйки дългове.

537
00:52:07,860 --> 00:52:12,660
Бащата на Момо е алкохолик.
Цял ден е вкъщи пиян.

538
00:52:13,030 --> 00:52:16,848
Горо няма майка.
Той помага на баща си да прави скара.

539
00:52:24,830 --> 00:52:26,260
Казео...

540
00:52:28,700 --> 00:52:30,538
Ти не си единствената.

541
00:52:32,730 --> 00:52:34,688
Всички са нефункционални.

542
00:52:36,100 --> 00:52:39,943
Затова си помислих, че може би е време...

543
00:52:40,260 --> 00:52:44,330
отпуснахте се и се сприятелихте.

544
00:52:50,030 --> 00:52:54,958
Корейско барбекю, човече.
В Goro's grill ядем безплатно!

545
00:52:55,160 --> 00:53:01,817
Картина къдрене на лента от мариновани
телешко филе около възглавница от ориз...

546
00:53:03,460 --> 00:53:04,825
Оу!

547
00:53:08,230 --> 00:53:10,200
Момчета, излизате ли много?

548
00:53:10,560 --> 00:53:13,100
да защо

549
00:53:13,330 --> 00:53:14,830
как така

550
00:53:15,800 --> 00:53:19,460
Защото няма никой вкъщи.

551
00:53:19,530 --> 00:53:23,800
И да се мотаеш с тях е много по-забавно.

552
00:53:28,460 --> 00:53:30,030
о

553
00:53:31,530 --> 00:53:35,400
Когато се прибереш вкъщи, си само ти, нали?

554
00:53:39,730 --> 00:53:41,500
Огису!

555
00:53:41,600 --> 00:53:42,860
Какво е?

556
00:53:42,930 --> 00:53:44,648
Попаднах в сауната.

557
00:53:47,200 --> 00:53:48,930
Какво по дяволите?

558
00:53:48,930 --> 00:53:51,960
Какво правиш с приятелите ми?

559
00:53:52,160 --> 00:53:57,699
Аз съм на възраст, на която ще се бия
падането на шапка. Извън контрол съм!

560
00:54:00,930 --> 00:54:03,800
Търсиш неприятности, писклив?

561
00:54:04,930 --> 00:54:06,030
Хм...

562
00:54:07,300 --> 00:54:08,960
господа с татуировки...

563
00:54:09,830 --> 00:54:10,860
не са разрешени, нали?

564
00:54:11,030 --> 00:54:13,200
Какво, цял живот не мога да се къпя?

565
00:54:13,230 --> 00:54:14,660
Разбира се, че можете.

566
00:54:14,800 --> 00:54:16,160
Майната ти!

567
00:54:19,200 --> 00:54:20,730
Куцо.

568
00:54:20,800 --> 00:54:21,630
млъкни!

569
00:54:21,730 --> 00:54:22,972
Престани!

570
00:54:23,007 --> 00:54:25,614
Имаш ли проблем, пънкар?

571
00:54:27,400 --> 00:54:30,031
това е! Не се забърквайте с нас!

572
00:54:30,530 --> 00:54:32,330
Ти също, а?

573
00:54:42,500 --> 00:54:45,800
Вие там! Нека поне хората
къпете се на мир!

574
00:54:47,400 --> 00:54:48,960
Каква е тази врява?

575
00:54:54,400 --> 00:54:57,560
Макисе, дай им го.

576
00:54:58,100 --> 00:54:58,900
Кен.

577
00:54:59,760 --> 00:55:02,430
Забранено ми е да се бия.

578
00:55:03,600 --> 00:55:07,205
Добре, тичане. Искаш ли парче от това?

579
00:55:07,360 --> 00:55:08,653
Хайде, кратък.

580
00:55:11,200 --> 00:55:13,930
Добре! Ще ви взема всички.
С удоволствие.

581
00:55:13,960 --> 00:55:15,400
Излез навън!

582
00:55:15,500 --> 00:55:18,396
Присъстват деца.

583
00:55:20,030 --> 00:55:24,680
Нека бягаме, докато можем.
Това е най-добрият ни вариант.

584
00:55:24,953 --> 00:55:27,603
Спри, спри! Те търсят.

585
00:55:42,300 --> 00:55:45,000
Не показвайте лицата си отново!

586
00:56:02,730 --> 00:56:06,236
Старото място никога не се променя.
Дом, сладък дом.

587
00:56:10,560 --> 00:56:11,760
В кой клас е Ryohei Kagami?

588
00:56:11,830 --> 00:56:14,073
Find him yourself, grandpa!

589
00:56:15,600 --> 00:56:17,441
Харесвам духа ти!

590
00:56:18,030 --> 00:56:20,260
Рьохей! Риохей Кагами!

591
00:56:20,400 --> 00:56:21,260
Надолу, старче!

592
00:56:21,360 --> 00:56:22,260
Млъкни по дяволите!

593
00:56:22,430 --> 00:56:23,430
Бръмни, шортче.

594
00:56:24,960 --> 00:56:27,830
добре дечица
don't start to piss me off.

595
00:56:28,060 --> 00:56:30,260
I'm senior alum, scumbags.

596
00:56:37,530 --> 00:56:38,940
Младо момче!

597
00:56:39,130 --> 00:56:40,630
кой си ти

598
00:56:40,700 --> 00:56:45,449
Now, don't tell me you've never
чух за "Jarhead Ken." това съм аз

599
00:56:46,460 --> 00:56:50,200
Хей, ти беше в банята.

600
00:56:50,930 --> 00:56:52,560
You're from Suzuran, huh?

601
00:56:52,730 --> 00:56:55,621
Добре. Познавате ли Ryohei Kagami?
първокурсник?

602
00:56:56,060 --> 00:56:57,700
Първокурсниците са такива.

603
00:57:00,230 --> 00:57:02,300
йо! Рьохей!

604
00:57:02,430 --> 00:57:05,606
Всички пораснали! помниш ли ме

605
00:57:05,630 --> 00:57:08,079
Тогава ти беше толкова малък!

606
00:57:08,157 --> 00:57:09,470
Тихо.

607
00:57:10,300 --> 00:57:12,860
Разбира се, не помня тогава.

608
00:57:13,730 --> 00:57:15,060
Рьохей.

609
00:57:19,160 --> 00:57:21,400
Не трябва да си тук.

610
00:57:31,500 --> 00:57:34,818
Бащата на Ryohei беше като голям брат за мен.

611
00:57:35,960 --> 00:57:40,060
Той ми помогна много преди
Напуснах организацията.

612
00:57:42,160 --> 00:57:48,246
Ако не беше умрял във война за територия,
вече щеше да е голям мъж.

613
00:57:49,660 --> 00:57:53,730
Накара ме да се грижа за Ryohei.

614
00:57:54,460 --> 00:57:59,924
Бих му написал домашното вместо него, но
получи по-лоши резултати от него.

615
00:58:02,000 --> 00:58:05,430
Това е мястото.

616
00:58:07,160 --> 00:58:09,500
Това училище има ли спортни отбори?

617
00:58:10,130 --> 00:58:13,130
да Никога не съм ходил на нито един мач, но...

618
00:58:17,860 --> 00:58:20,530
Това връща спомените.

619
00:58:21,700 --> 00:58:23,800
Това беше моят терен.

620
00:58:24,100 --> 00:58:25,800
Разгледайте.

621
00:58:26,677 --> 00:58:28,307
<i>Джархед Кен.</i>

622
00:58:28,400 --> 00:58:30,100
Джархед Кен?

623
00:58:32,800 --> 00:58:37,508
За нас Сузуран беше една гигантска детска площадка.

624
00:58:38,560 --> 00:58:41,760
Беше пълно с всичко.

625
00:58:42,800 --> 00:58:45,830
3 години просто не бяха достатъчно време.

626
00:58:46,160 --> 00:58:49,000
Разбира се, отпаднах.

627
00:58:51,700 --> 00:58:54,930
Но никога няма да го забравя.

628
00:58:55,660 --> 00:58:59,335
Лицата на моите приятели... как грееха.

629
00:59:00,960 --> 00:59:03,600
Беше различен свят.

630
00:59:12,630 --> 00:59:17,097
Смъртта на бащата на Ryohei наистина
остави го съвсем сам.

631
00:59:18,260 --> 00:59:20,530
Преминаваше сред роднини.

632
00:59:22,560 --> 00:59:27,547
Но дълбоко в себе си бях щастлив, когато
Чух, че е влязъл в Сузуран.

633
00:59:29,330 --> 00:59:33,474
Мислех, че тук най-накрая ще намери истински приятели.

634
00:59:35,230 --> 00:59:39,860
Върнах се в този град, за да гледам
от разстояние.

635
00:59:47,960 --> 00:59:49,388
знам какво

636
00:59:50,160 --> 00:59:53,600
Всичко, което искам, е Ryohei да отиде да живее живота си свободно.

637
01:00:07,350 --> 01:00:09,934
гавкаш ли се с мен,
ти копеле?

638
01:00:10,540 --> 01:00:13,220
ставай!

639
01:00:15,830 --> 01:00:19,042
Попитах те дали знаеш какво правиш?

640
01:00:19,370 --> 01:00:20,640
Отговори ми!

641
01:00:21,940 --> 01:00:24,521
какво ще кажеш ставай!

642
01:00:26,320 --> 01:00:28,750
Японските автомобили вече не са на мода.

643
01:00:30,270 --> 01:00:31,991
Но не и жени.

644
01:00:32,840 --> 01:00:36,680
Японките са много търсени в Китай.

645
01:00:38,200 --> 01:00:42,347
Можете да еякулирате отново и отново,
но спермата продължава да се зарежда.

646
01:00:42,940 --> 01:00:46,250
И чувам, че китайците имат големи топки.

647
01:00:47,000 --> 01:00:49,560
Създава страхотно сексуално желание.

648
01:00:50,390 --> 01:00:52,810
Звучи вълнуващо, шефе.

649
01:00:54,020 --> 01:00:57,008
Хей Маджима. това е достатъчно.

650
01:00:57,770 --> 01:01:00,000
Или ще бъде безполезен за Какимото.

651
01:01:01,040 --> 01:01:01,896
Да сър.

652
01:01:02,560 --> 01:01:04,060
Ставай, червей.

653
01:01:04,810 --> 01:01:06,181
Слушай, пънкар.

654
01:01:07,520 --> 01:01:13,562
Чувам, че си получавал ритници
в града и използвайки моето име.

655
01:01:15,120 --> 01:01:18,140
Това създава проблеми, ако не го осъзнавам.

656
01:01:20,710 --> 01:01:22,108
прости ми

657
01:01:26,200 --> 01:01:29,843
Това ли е вашата идея за
"скъсване с миналото"?

658
01:01:34,070 --> 01:01:35,491
Ела тук за секунда.

659
01:01:36,520 --> 01:01:40,173
Той те повика. Раздвижи си задника.

660
01:01:46,210 --> 01:01:47,220
слушайте

661
01:01:48,030 --> 01:01:52,793
Ако ще уреждате стари сметки,
не можеш да бъдеш половинчат за това.

662
01:01:53,390 --> 01:01:55,608
Човек трябва да бъде задълбочен.

663
01:01:56,900 --> 01:01:57,729
Да сър.

664
01:02:00,330 --> 01:02:03,839
Искаш ли този шанс, момче?

665
01:02:07,490 --> 01:02:08,602
Да сър!

666
01:02:52,620 --> 01:02:54,860
Куросаки слабички!

667
01:02:55,700 --> 01:02:56,881
Добре дошли

668
01:03:06,250 --> 01:03:09,010
Позволявам ви да вдигнете малко шум.

669
01:03:09,980 --> 01:03:11,640
Подивявайте.

670
01:03:16,080 --> 01:03:17,709
Какво става, Сузуран?

671
01:03:19,350 --> 01:03:21,010
Безполезно бягане!

672
01:03:32,580 --> 01:03:35,260
Какво по дяволите, човече!

673
01:03:37,410 --> 01:03:38,612
Добре дошли

674
01:03:39,730 --> 01:03:41,200
Хей Сузуран!

675
01:03:47,460 --> 01:03:50,252
Колко купички изядохте?

676
01:03:56,000 --> 01:04:00,198
При едно условие.
Няма да споменавате името ни.

677
01:04:01,436 --> 01:04:02,830
Куросаки копелета!

678
01:04:04,180 --> 01:04:08,259
- Искаш ли да започнеш война със Сузуран?
- Не, вие се скарахте с нас.

679
01:04:08,600 --> 01:04:10,430
Къде е Фудживара, а?

680
01:04:26,240 --> 01:04:27,720
Фудживара!

681
01:04:37,840 --> 01:04:42,420
Съжаляваме, но ние приемаме само рециклируем боклук.

682
01:04:47,910 --> 01:04:51,490
И докато сте там...

683
01:04:53,070 --> 01:04:55,466
съборете и Nakata Auto.

684
01:04:56,540 --> 01:04:57,730
Добре, удари ме!

685
01:05:00,610 --> 01:05:03,680
Леле, хубави удари! Ата момче!

686
01:05:04,850 --> 01:05:08,020
окей Чакай, чакай, чакай. сега...

687
01:05:08,020 --> 01:05:09,730
Нокаутиращият удар!

688
01:05:11,210 --> 01:05:16,670
Ох! Ох! Ох!
Имам предвид.

689
01:05:16,690 --> 01:05:19,055
Още по-силно и ще ме набиете.

690
01:05:19,350 --> 01:05:21,060
Добре, още веднъж!

691
01:05:23,310 --> 01:05:24,350
дръж се

692
01:05:25,990 --> 01:05:26,912
Добре дошли!

693
01:05:33,450 --> 01:05:34,690
Групова покупка?

694
01:05:39,760 --> 01:05:41,040
хей

695
01:05:41,770 --> 01:05:42,620
Сота!

696
01:06:04,490 --> 01:06:06,057
ти!

697
01:06:07,350 --> 01:06:09,049
Какво по дяволите става?

698
01:06:15,540 --> 01:06:17,090
Изнеси се.

699
01:06:18,860 --> 01:06:20,331
Негодници!

700
01:06:21,800 --> 01:06:23,760
Кои бяха тези момчета?

701
01:06:24,520 --> 01:06:26,900
Те са с Нараока.

702
01:06:27,800 --> 01:06:29,510
сериозно ли?

703
01:06:33,890 --> 01:06:38,277
Това е Хаджиме Фудживара. Бил е
№ 2 в Kurosaki Industrial.

704
01:06:38,740 --> 01:06:41,230
Той беше дългогодишен приятел на Шибата.

705
01:06:42,510 --> 01:06:45,150
Не ме интересува кой с кого е приятел.

706
01:06:46,090 --> 01:06:48,090
Но защо атакува Сузуран?

707
01:06:49,220 --> 01:06:51,892
Нямаме говеждо месо с Kurosaki.

708
01:06:52,790 --> 01:06:55,443
Но ако продължат да удрят в Сузуран...

709
01:06:56,040 --> 01:06:58,727
ще воюваме с тях.

710
01:07:01,460 --> 01:07:03,191
Това е нещо друго.

711
01:07:11,310 --> 01:07:14,133
Моля, платете таксата предварително.

712
01:07:14,150 --> 01:07:15,359
млъкни!

713
01:07:15,550 --> 01:07:17,350
Платете, когато се качите.

714
01:07:17,350 --> 01:07:18,620
млъкни!

715
01:07:20,790 --> 01:07:22,840
Ти си Гора на Сузуран?

716
01:07:24,570 --> 01:07:26,441
И ти си Фудживара.

717
01:07:27,900 --> 01:07:30,182
Исках да се запозная с вас.

718
01:07:30,230 --> 01:07:33,510
Ако те сваля, Сузуран става мой.

719
01:07:35,690 --> 01:07:37,191
Опитайте всичко възможно.

720
01:07:37,320 --> 01:07:38,910
Чакай, още не ти е дошло времето.

721
01:07:40,200 --> 01:07:42,260
Ние сме всичко, от което ще имате нужда.

722
01:07:42,260 --> 01:07:43,847
кой си ти

723
01:07:44,000 --> 01:07:45,996
какво? Лидерът не може да се бие?

724
01:07:46,290 --> 01:07:51,003
Ако искаш да се биеш със Сузуран,
първо вземете Kurosaki.

725
01:07:51,410 --> 01:07:55,266
Не съм Куросаки или нещо такова.
Може да ми пука по-малко.

726
01:07:55,990 --> 01:08:01,241
Дойдох да ви смажа високо
училищни пънкари, всеки един от вас!

727
01:08:01,700 --> 01:08:02,610
кажи какво

728
01:08:02,610 --> 01:08:04,400
Оставете това на нас. тръгвай!

729
01:08:27,990 --> 01:08:33,192
Първокурсник година, Fujiwara не можеше да победи
Шибата, та го поля с нафта.

730
01:08:34,400 --> 01:08:36,990
Той запали Шибата?

731
01:08:37,940 --> 01:08:40,040
Това обяснява малолетните.

732
01:08:41,520 --> 01:08:46,110
Какъв е този екип на O.D.A
битка с Фудживара?

733
01:08:46,420 --> 01:08:50,536
Приятели на приятели Фудживара, направени в залата за младежи.

734
01:08:54,490 --> 01:08:55,880
хей Изпратете шефа си.

735
01:08:56,470 --> 01:08:58,459
Искам да му извия топките.

736
01:08:58,860 --> 01:09:02,900
Ямашита, ти изобщо знаеш ли какво става?

737
01:09:03,650 --> 01:09:06,410
Фудживара от Куросаки започна
война със Сузуран.

738
01:09:07,170 --> 01:09:10,628
Ако ни победиш на пух и прах,
ти помагаш да сваляш Сузуран.

739
01:09:10,750 --> 01:09:12,380
Не ми пука за това!

740
01:09:13,340 --> 01:09:16,136
Всичко, което ме интересува, е върхът на Сузуран.

741
01:09:16,600 --> 01:09:20,110
Не искам да чувам
извиненията ти за измет.

742
01:09:26,240 --> 01:09:29,618
Спрете с гнусните "топки"
и езика на "дик измет".

743
01:09:30,170 --> 01:09:35,437
Kazeo, може да си класиран под номер 5 или
някакви фалшиви глупости като този.

744
01:09:36,140 --> 01:09:38,740
Но ще ти откъсна топките!

745
01:09:46,740 --> 01:09:48,960
Един шумен будилник.

746
01:09:50,810 --> 01:09:53,310
Предпазителят на Dynamite е изваден.

747
01:10:08,300 --> 01:10:10,288
Спри да зяпаш.

748
01:10:14,590 --> 01:10:16,663
Слухът сред първите години...

749
01:10:18,250 --> 01:10:22,847
е, че ще се сведе до вас
и Гора да вземе Сузуран.

750
01:10:24,860 --> 01:10:26,910
Но аз залагам на теб.

751
01:10:28,020 --> 01:10:29,722
Това си е твой проблем.

752
01:10:36,640 --> 01:10:38,821
Винаги си сам.

753
01:10:41,570 --> 01:10:44,826
Истински силните са самотници, нали?

754
01:10:48,050 --> 01:10:50,870
Казео, къде отиваш?

755
01:10:50,870 --> 01:10:55,471
Това беше страхотно, човече!
Един бърз ритник!

756
01:10:57,420 --> 01:10:59,224
Едно ударно чудо.

757
01:11:04,720 --> 01:11:06,778
Нещо между теб и Кагами?

758
01:11:07,000 --> 01:11:08,190
не нищо

759
01:11:12,750 --> 01:11:16,280
Гадникът отвлече Хонда.

760
01:11:19,320 --> 01:11:20,990
ще го убия

761
01:11:24,700 --> 01:11:29,775
- Гора, време е да съберем армия.
- Трябва да им донесем войната.

762
01:11:33,790 --> 01:11:38,258
Какво дава, Гора? Защо мълчанието?
Явно се караме!

763
01:11:40,820 --> 01:11:42,860
Не ми казвай, че те е страх.

764
01:11:43,730 --> 01:11:45,726
Пази си устата.

765
01:11:48,120 --> 01:11:52,709
Ако не обедините Сузуран,
Kurosaki ще има своето.

766
01:11:54,700 --> 01:11:58,210
Защо иначе мислиш
хвърлихме с теб?

767
01:11:59,240 --> 01:12:02,180
Чакахме тази гледка от върха.

768
01:12:02,870 --> 01:12:05,142
- Млъкни по дяволите!
- Не, няма да!

769
01:12:12,650 --> 01:12:16,600
Ние не ви подкрепяме задника
защото ни харесва как се чувства.

770
01:12:21,330 --> 01:12:23,675
Ако ти не се движиш, аз ще го направя.

771
01:13:00,120 --> 01:13:04,521
Сега след тоста на Black Dynamite,
хайде да си направим барбекю!

772
01:13:06,490 --> 01:13:08,240
Виж там.

773
01:13:15,900 --> 01:13:17,020
добре си

774
01:13:19,910 --> 01:13:23,090
Човече... гаден съм.

775
01:13:24,490 --> 01:13:29,037
Караш ли се със Сузуран, Шибата?

776
01:13:29,150 --> 01:13:31,732
Нямам интерес да се бия със Сузуран.

777
01:13:32,260 --> 01:13:36,011
Но ако искаш вземи ме
като Сузуран, доведи ми Гора.

778
01:13:36,200 --> 01:13:38,021
дай ми почивка

779
01:13:39,350 --> 01:13:41,672
Фудживара го остави в нашето училище.

780
01:13:42,810 --> 01:13:45,400
Дори ние не знаем какво е намислил.

781
01:13:47,170 --> 01:13:51,209
Фудживара беше един от нашите.
Така че не го докосвайте.

782
01:13:53,320 --> 01:13:55,447
Ще уредя това.

783
01:13:56,040 --> 01:13:57,493
не го разбирам

784
01:13:59,520 --> 01:14:03,353
Защо да си правите такива усилия да покривате
за човек, който те изгори?

785
01:14:05,240 --> 01:14:07,029
Не е твоя работа.

786
01:14:15,090 --> 01:14:17,110
Какво се случва с Nakata Auto?

787
01:14:18,330 --> 01:14:22,910
Влачиш се.
дете ли си

788
01:14:24,820 --> 01:14:27,305
Сега и аз изглеждам като глупак.

789
01:14:27,550 --> 01:14:28,603
прости ми

790
01:14:30,670 --> 01:14:35,044
Ако обърнем този разбит гараж
в мотел за двойки...

791
01:14:35,523 --> 01:14:39,704
и стартирайте услуга за момиче на повикване от него,
може да се изплати.

792
01:14:45,270 --> 01:14:48,247
Само да изгори до основи.

793
01:14:50,800 --> 01:14:52,088
Запали го?

794
01:14:57,320 --> 01:14:58,461
Кажи момче...

795
01:14:59,740 --> 01:15:01,374
имаш ли запалка?

796
01:15:05,920 --> 01:15:06,886
да

797
01:15:09,090 --> 01:15:13,542
Няма печалба от имотите.
А вие сте безполезни.

798
01:15:14,470 --> 01:15:17,312
Може би онлайн хазартът е отговорът.

799
01:15:28,990 --> 01:15:30,015
хей

800
01:16:28,410 --> 01:16:33,289
Много уреди и обзавеждане
хората, които изхвърлят, все още са добри.

801
01:16:33,870 --> 01:16:36,330
Построих стаята си от тях.

802
01:16:38,780 --> 01:16:41,763
пийни едно питие
И това е от боклука.

803
01:16:43,990 --> 01:16:45,311
майтапя се

804
01:16:48,990 --> 01:16:52,250
Ти си от кръвта на групата Оцу.

805
01:16:56,020 --> 01:17:01,009
Ти си единственият син на бившия шеф на Оцу,
Кензо Кагами.

806
01:17:02,870 --> 01:17:05,560
Баща ти беше застрелян във война за територия.

807
01:17:08,210 --> 01:17:12,019
Шеф Нараока ме постави да отговарям за това място.

808
01:17:13,980 --> 01:17:19,483
Juvie пълзеше с неудачници като мен.

809
01:17:20,520 --> 01:17:22,430
Виждайки ги всеки ден...

810
01:17:23,180 --> 01:17:25,310
направи всичко да изглежда безнадеждно.

811
01:17:30,550 --> 01:17:36,506
След това чакам хора като мен
гимназията са само глупави работни места.

812
01:17:37,960 --> 01:17:40,768
1000 долара месечна заплата.

813
01:17:41,680 --> 01:17:45,110
Свършваш в евтин бар
всяка вечер, кучка.

814
01:17:45,680 --> 01:17:47,980
Станете алкохолик.

815
01:17:48,950 --> 01:17:50,995
Отказвам да позволя това да се случи.

816
01:17:56,400 --> 01:17:58,372
Но ти завиждам.

817
01:17:59,440 --> 01:18:04,374
Кръвта е важна във всеки свят.
Същото и с якудза.

818
01:18:06,750 --> 01:18:07,802
Кагами.

819
01:18:09,350 --> 01:18:14,056
В крайна сметка ще бъдете подготвени
да поеме организацията.

820
01:18:15,670 --> 01:18:17,108
Не решавай живота ми вместо мен.

821
01:18:20,450 --> 01:18:23,610
Ще се измъкна от тази купчина тор
на собствените си сили.

822
01:18:32,450 --> 01:18:34,868
Е, завиждам ви, г-н Фудживара.

823
01:18:38,090 --> 01:18:40,154
Можете да изпуснете "Mr."

824
01:18:44,690 --> 01:18:47,438
Искам да стъпя на краката си.

825
01:18:49,180 --> 01:18:52,727
Не искам някой да ми казва какво да правя.

826
01:19:02,180 --> 01:19:05,451
Двамата си приличаме по един начин.

827
01:19:07,300 --> 01:19:11,220
Ние не вярваме на никого освен на себе си.

828
01:19:36,080 --> 01:19:40,450
ставай ставай!
Къде е вашият лидер?

829
01:19:40,500 --> 01:19:42,900
Къде е Фудживара? кажи го!

830
01:19:42,900 --> 01:19:45,997
Кажи ми или ще ти откъсна скалпа.

831
01:19:52,194 --> 01:19:54,704
Доста си бавен.

832
01:19:55,280 --> 01:19:58,906
Можете да го намерите наблизо и без
използвайки цялата тази енергия.

833
01:19:59,050 --> 01:19:59,946
какво?

834
01:20:00,450 --> 01:20:02,520
Кагами е в Сузуран, нали?

835
01:20:03,600 --> 01:20:06,390
Той може да ви разкаже за Фудживара.

836
01:20:11,330 --> 01:20:13,750
Не се гавриш с нас, червено!

837
01:20:23,610 --> 01:20:25,007
по дяволите

838
01:20:44,000 --> 01:20:45,070
Кагами!

839
01:20:46,380 --> 01:20:49,042
Чувам, че сте близки с Фудживара тези дни.

840
01:20:50,970 --> 01:20:52,798
Къде мога да го намеря?

841
01:20:55,030 --> 01:20:55,870
Ако кажа не?

842
01:20:59,240 --> 01:21:01,820
Вие сте в Suzuran, така че трябва да знаете...

843
01:21:03,450 --> 01:21:05,840
какво ни е направил.

844
01:21:05,840 --> 01:21:07,190
Не знам и не ме интересува.

845
01:22:02,050 --> 01:22:03,830
Това ли е най-доброто на Suzuran?

846
01:22:07,340 --> 01:22:08,870
Играеш мръсно.

847
01:22:13,120 --> 01:22:15,190
Трябва ли да играя чисто?

848
01:22:21,490 --> 01:22:24,258
- По дяволите, той извади Гора!
- Възрастен!

849
01:22:24,360 --> 01:22:25,530
Нека приключим с това!

850
01:22:25,530 --> 01:22:28,975
Кагами правила!
Можем да вземем възрастни!

851
01:22:29,010 --> 01:22:31,910
Отворен сезон за възрастни хора!

852
01:22:56,820 --> 01:22:59,430
Какво търсиш, Фудживара?

853
01:23:10,860 --> 01:23:12,770
Нуждаете се от помощ за намирането му?

854
01:23:17,250 --> 01:23:19,410
Този поглед никога не се променя.

855
01:23:21,200 --> 01:23:22,810
Как се стигна до това?

856
01:23:22,810 --> 01:23:24,070
Прецакай!

857
01:23:24,960 --> 01:23:29,178
Ако не бях наоколо, ти щеше да си
царят на хълма в Куросаки.

858
01:23:31,150 --> 01:23:33,330
Тогава умри, копеле.

859
01:23:34,750 --> 01:23:36,450
Няма да стане.

860
01:23:48,480 --> 01:23:49,532
Казео, сър.

861
01:23:51,570 --> 01:23:52,861
нека го направим

862
01:23:55,350 --> 01:23:58,120
Защо никой не ме оставя на мира?

863
01:23:59,370 --> 01:24:01,560
Ти си в Сузуран, нали?

864
01:24:03,440 --> 01:24:04,720
Движи се.

865
01:24:07,250 --> 01:24:09,945
Не дойде ли тук, за да го завоюваш?

866
01:24:32,620 --> 01:24:34,000
ще те убия

867
01:24:37,590 --> 01:24:41,426
Ако наистина искаш да живееш свободен,
защо не напуснеш това училище?

868
01:24:41,840 --> 01:24:42,750
млъкни

869
01:24:42,750 --> 01:24:44,380
няма да го направя

870
01:24:45,770 --> 01:24:48,270
Ако не си готов,
тогава не идвайте в Сузуран!

871
01:24:59,150 --> 01:25:03,830
Не планирам да вървя зад теб завинаги.

872
01:25:03,830 --> 01:25:05,778
Кой ти каза да го направиш?

873
01:25:05,950 --> 01:25:08,556
Дошъл си сам.

874
01:25:08,720 --> 01:25:11,090
Престани да си слабичък!

875
01:25:14,540 --> 01:25:16,280
Проклет да си.

876
01:25:16,280 --> 01:25:19,590
Човек с твоя живот никога няма да разбере...

877
01:25:19,970 --> 01:25:22,530
какво е да се издигнеш от купчина тор.

878
01:25:29,150 --> 01:25:33,424
Какво е чувството да се кланяш и да стържеш, за да си изкарваш прехраната.

879
01:25:36,120 --> 01:25:40,693
Изгнаник, който се храни с трохи,
винаги започва от нулата.

880
01:25:41,090 --> 01:25:42,880
Как можете да знаете това?

881
01:25:48,790 --> 01:25:49,760
Казео, сър.

882
01:25:52,420 --> 01:25:54,470
Вашата самота е фалшива.

883
01:26:00,460 --> 01:26:06,897
хей Вие първокурсници по-добре недейте
да се биеш със старши.

884
01:26:07,210 --> 01:26:09,582
Отрежи бика, пеон. Какво са 2 години?

885
01:26:09,910 --> 01:26:12,168
- Хайде пак, пънкар?
- Не се връщай!

886
01:26:12,180 --> 01:26:13,185
Хей, Казео!

887
01:26:13,640 --> 01:26:15,598
Пребийте го до смърт!

888
01:26:26,380 --> 01:26:28,710
Винаги стои пред мен.

889
01:26:32,530 --> 01:26:35,050
Ти си боза в очите!

890
01:27:30,030 --> 01:27:31,300
Добре ли си, Огису?

891
01:27:33,620 --> 01:27:37,600
Ако бяхме там,
това нямаше да се случи.

892
01:27:37,960 --> 01:27:39,300
не казвай това

893
01:27:39,300 --> 01:27:39,850
Оу!

894
01:27:40,850 --> 01:27:43,200
аз знам! Да отидем в банята!

895
01:27:45,360 --> 01:27:46,512
Млъкни по дяволите!

896
01:27:49,730 --> 01:27:50,760
Казео.

897
01:27:52,420 --> 01:27:54,780
Бяхме глупаци да те сложим на плещите си.

898
01:27:56,110 --> 01:27:57,400
Очаквано твърде много.

899
01:28:00,310 --> 01:28:01,801
Правете както искате.

900
01:28:03,180 --> 01:28:04,400
Просто стой настрана.

901
01:28:09,630 --> 01:28:12,332
Колко дълго ще бягате
от баща ти?

902
01:28:27,280 --> 01:28:28,373
Казео.

903
01:28:30,540 --> 01:28:31,844
какво правиш тук

904
01:28:39,900 --> 01:28:41,660
Пак ще полудея?

905
01:28:44,170 --> 01:28:46,368
да Трябва да се наслаждавам на живота.

906
01:28:46,640 --> 01:28:48,991
Счупената ръка забавна ли е?

907
01:28:50,440 --> 01:28:52,629
Гора, какво ти е на корема?

908
01:28:54,000 --> 01:28:55,990
O.D.A идиот и първокурсник глупак.

909
01:28:56,400 --> 01:28:57,478
Кагами?

910
01:28:58,990 --> 01:29:00,663
Плаши ме.

911
01:29:03,020 --> 01:29:04,784
Той обаче те харесва.

912
01:29:06,350 --> 01:29:08,294
Не ме интересува какво мисли той.

913
01:29:08,540 --> 01:29:10,791
Не изглеждаш сякаш не ти пука.

914
01:29:16,310 --> 01:29:18,410
Това изгаряне от Фудживара ли е?

915
01:29:19,590 --> 01:29:21,888
Просто битка между стари приятели.

916
01:29:23,340 --> 01:29:24,730
Лош късмет, това е всичко.

917
01:29:27,450 --> 01:29:29,941
Това обобщава днес.

918
01:29:35,670 --> 01:29:39,969
Трябва да върнете какво
дължиш тройно, Kazeo.

919
01:29:49,020 --> 01:29:52,017
Трябва да помислите скоро да станете сериозни.

920
01:29:52,330 --> 01:29:57,165
Или ще загубиш нещо
никога не може да се върне.

921
01:29:59,780 --> 01:30:01,906
Всеки има съвет.

922
01:30:03,330 --> 01:30:05,330
Може би е време да се вслушаш.

923
01:31:42,460 --> 01:31:43,750
Ти ме събуди.

924
01:31:47,840 --> 01:31:50,000
Защо никога не се стремиш към върха?

925
01:31:52,240 --> 01:31:53,928
Защото не съществува.

926
01:31:56,110 --> 01:31:57,980
Тогава защо си в Сузуран?

927
01:32:00,700 --> 01:32:02,808
Заради хора като теб.

928
01:32:06,520 --> 01:32:08,490
Знаеш ли, от тук...

929
01:32:09,030 --> 01:32:11,176
приличаме на боклук.

930
01:32:14,580 --> 01:32:16,537
За гарвани като нас...

931
01:32:16,980 --> 01:32:20,510
кълването на отпадъци е начинът, по който оцеляваме.

932
01:32:27,380 --> 01:32:31,035
Линдаман, изчакай ме, докато взема училището.

933
01:32:49,640 --> 01:32:50,698
Кагами.

934
01:33:14,020 --> 01:33:15,249
Ей, Кагами.

935
01:33:18,760 --> 01:33:21,437
Още не си напуснал Сузуран?

936
01:33:22,080 --> 01:33:25,520
Не можех да понеса мисълта за теб
господстващ над него.

937
01:33:30,650 --> 01:33:31,910
Най-накрая сте готови?

938
01:33:35,570 --> 01:33:39,048
Всичко това е ново за мен, така че
Не знам какво да кажа, но...

939
01:33:39,900 --> 01:33:41,325
нека го извадим.

940
01:33:45,500 --> 01:33:46,224
място?

941
01:33:46,340 --> 01:33:48,697
Чакай ме на покрива на Suzuran.

942
01:33:50,210 --> 01:33:51,680
Сигурен ли си, че можеш да го достигнеш?

943
01:33:54,620 --> 01:33:59,336
Утре в 13ч.
Уверете се, че обядвате.

944
01:34:13,910 --> 01:34:15,143
здравей

945
01:34:15,250 --> 01:34:16,480
Казео е!

946
01:34:19,420 --> 01:34:20,960
как си

947
01:34:21,200 --> 01:34:22,820
Можеш ли да останеш през нощта?

948
01:34:23,380 --> 01:34:25,148
- Не знам.
- О, хайде.

949
01:34:25,530 --> 01:34:27,040
Хайде да играем футбол.

950
01:34:27,040 --> 01:34:28,940
Не, избягвайте топката!

951
01:34:28,940 --> 01:34:30,230
окей Додж топката е добре.

952
01:35:02,430 --> 01:35:03,514
Дай го тук.

953
01:35:08,440 --> 01:35:10,169
Втори арест означава затвор.

954
01:35:12,340 --> 01:35:13,380
Все още съм чист.

955
01:35:17,310 --> 01:35:18,860
Какво е малолетният?

956
01:35:23,390 --> 01:35:28,296
Ако можех да върна часовника назад, бих го обърнал
върна се преди да отида там.

957
01:35:28,950 --> 01:35:30,729
Няма нищо към което да се стремим.

958
01:35:32,960 --> 01:35:34,473
Все още можете да бъдете спасени.

959
01:35:36,200 --> 01:35:37,000
Вие там!

960
01:35:38,100 --> 01:35:38,860
дръж го!

961
01:35:39,510 --> 01:35:41,242
Не бягай, пънкар.

962
01:35:45,400 --> 01:35:46,325
Рьохей.

963
01:35:50,150 --> 01:35:53,269
Това е Нараока.
Той те подтикна към това, нали?

964
01:35:55,820 --> 01:35:59,500
млъкни
Няма връзка.

965
01:36:02,590 --> 01:36:04,242
какво по дяволите правиш

966
01:36:06,190 --> 01:36:08,930
Това ли е старият ти
би искал?

967
01:36:11,550 --> 01:36:14,450
Знаеш ли какво ме попита?

968
01:36:16,060 --> 01:36:20,130
Да видя, че ставаш възхитителен човек.

969
01:36:23,100 --> 01:36:27,920
Ако мразите да ви изнасят лекции,
тогава се оправи сам!

970
01:36:29,510 --> 01:36:31,427
Вашето място е Сузуран, нали?

971
01:36:34,080 --> 01:36:35,970
Какво, по дяволите, има Сузуран?

972
01:36:40,270 --> 01:36:41,998
Какво има?

973
01:36:46,580 --> 01:36:48,062
Това е за вас да намерите.

974
01:36:49,430 --> 01:36:51,220
Но Сузуран ще те научи.

975
01:36:54,970 --> 01:36:56,110
Или може би има.

976
01:36:57,740 --> 01:36:59,830
Това ли е отговорът, който ви е даден?

977
01:37:03,340 --> 01:37:04,672
В такъв случай...

978
01:37:09,220 --> 01:37:10,884
Кен, спри!

979
01:37:12,650 --> 01:37:14,006
Давайте го сега!

980
01:37:16,890 --> 01:37:21,330
Надявам се, че знаете какво
означава да запалиш някого.

981
01:37:22,760 --> 01:37:23,830
какво ще кажете за вас

982
01:37:25,130 --> 01:37:29,200
Няма къде да се върна!

983
01:37:31,800 --> 01:37:33,240
Това е моят начин!

984
01:37:36,470 --> 01:37:37,260
Сота!

985
01:37:37,680 --> 01:37:38,500
Проклет да си!

986
01:37:41,760 --> 01:37:45,114
недейте! Залят си с керосин!

987
01:37:46,170 --> 01:37:48,660
Рьохей! Рьохей!

988
01:38:10,870 --> 01:38:13,010
Няма ли да пренощуваш?

989
01:38:13,420 --> 01:38:13,930
не

990
01:38:15,690 --> 01:38:17,900
Благодаря, че ме поканихте.

991
01:38:19,950 --> 01:38:21,674
Пази се, Мие.

992
01:38:33,140 --> 01:38:34,328
Не губете.

993
01:38:35,690 --> 01:38:36,627
да загубя какво?

994
01:38:39,680 --> 01:38:41,320
Това е мъжко нещо.

995
01:38:50,630 --> 01:38:53,050
Казео! Не губете!

996
01:39:05,360 --> 01:39:06,479
Казео, нали?

997
01:39:08,570 --> 01:39:09,724
Имам нужда от услуга.

998
01:39:12,260 --> 01:39:13,770
Свали Ryohei вместо мен.

999
01:39:17,110 --> 01:39:18,350
Той е изгубено дете.

1000
01:39:19,370 --> 01:39:20,350
защо аз

1001
01:39:24,010 --> 01:39:27,194
аз не знам Просто усещане.

1002
01:39:28,980 --> 01:39:29,970
Нещо ми подсказва...

1003
01:39:33,060 --> 01:39:34,718
трябва да си ти.

1004
01:39:39,470 --> 01:39:41,289
Не мога да го ударя.

1005
01:39:43,040 --> 01:39:46,140
И от какво има нужда в момента...

1006
01:39:47,930 --> 01:39:49,440
Не мога да му дам.

1007
01:39:55,910 --> 01:39:58,170
Има нужда от събуждане.

1008
01:39:59,150 --> 01:39:59,998
умолявам те.

1009
01:40:03,290 --> 01:40:05,161
Не се вслушвам в молбата ти.

1010
01:40:06,620 --> 01:40:09,353
Единствената ми мисъл е да сложа
Кагами да спи.

1011
01:41:12,350 --> 01:41:15,161
Планираш ли битка без нас?

1012
01:41:15,890 --> 01:41:17,309
Това е студено.

1013
01:41:18,470 --> 01:41:19,855
Хей, Казео.

1014
01:41:22,740 --> 01:41:27,677
Нашият шеф казва да спасим Сузуран.
ние ще помогнем

1015
01:41:31,210 --> 01:41:33,810
Дошъл си от бръснарницата?

1016
01:41:33,880 --> 01:41:35,550
Това е за битката!

1017
01:41:35,580 --> 01:41:37,456
Поне изглеждаме добре.

1018
01:41:37,491 --> 01:41:38,870
Раздвижете се!

1019
01:41:49,380 --> 01:41:52,770
С теб сме само днес, Kazeo.

1020
01:42:01,580 --> 01:42:02,883
да тръгваме!

1021
01:43:51,870 --> 01:43:55,450
Ето ги идват.
Сополиви пънкари.

1022
01:44:40,590 --> 01:44:41,560
Довършете ги!

1023
01:46:13,870 --> 01:46:15,160
добре ли си

1024
01:46:32,740 --> 01:46:34,108
Умри, мръсник.

1025
01:46:40,810 --> 01:46:42,490
Няма бягане днес, Гора.

1026
01:46:43,700 --> 01:46:45,780
Най-после мога да ти сритам задника.

1027
01:46:54,320 --> 01:46:55,660
Време е да умреш!

1028
01:47:02,540 --> 01:47:05,220
Аз съм Тецуджи Такаги.
Запомнете това име!

1029
01:47:20,170 --> 01:47:23,236
Пънкарите без топки не трябва да се държат грубо.

1030
01:47:38,400 --> 01:47:42,040
Продължавайте!

1031
01:47:53,890 --> 01:47:56,150
Седнете в залата.

1032
01:48:03,970 --> 01:48:06,449
Това ли е всичко, което получават първокурсниците от Сузуран?

1033
01:48:24,700 --> 01:48:26,300
Забавлявате ли се вече?

1034
01:48:45,170 --> 01:48:46,450
Вземете помпа!

1035
01:48:47,000 --> 01:48:49,090
Покажете на Куросаки кои сме!

1036
01:48:49,160 --> 01:48:51,210
Над главата ти, Горо?

1037
01:48:51,270 --> 01:48:56,010
Затваряй капана си!
Съгласен съм с случая, човече!

1038
01:49:03,580 --> 01:49:05,840
Не приемам глупости от деца, които все още са в училище.

1039
01:49:06,810 --> 01:49:08,560
Ще съборя това място!

1040
01:49:09,900 --> 01:49:11,070
Малко вероятно, педе!

1041
01:49:29,650 --> 01:49:33,810
Ще те накарам да знаеш, че работя, за да си изкарвам прехраната,
доставяне на мляко.

1042
01:49:36,880 --> 01:49:39,720
Всъщност току-що приключих обиколките си.

1043
01:50:15,290 --> 01:50:16,850
Време е да затворите магазина.

1044
01:50:24,990 --> 01:50:26,460
Все още в бизнеса.

1045
01:50:29,300 --> 01:50:30,660
Винт Suzuran.

1046
01:50:32,490 --> 01:50:34,480
Майната ви на гарвани!

1047
01:50:35,950 --> 01:50:37,590
И майната на вашия цар на хълма!

1048
01:50:39,660 --> 01:50:41,210
Имаш гадни начини.

1049
01:50:48,560 --> 01:50:50,770
Целта на битката е да победиш.

1050
01:50:51,490 --> 01:50:54,480
Ако не, накрая няма да се смеете.

1051
01:50:58,320 --> 01:51:00,946
Имате ли проблем с това?
Спи върху него.

1052
01:51:11,000 --> 01:51:12,810
Вашият противник съм аз.

1053
01:51:14,790 --> 01:51:16,700
Искаш счупен врат този път?

1054
01:51:18,340 --> 01:51:20,660
Тук съм, за да щракна духа ти.

1055
01:51:23,670 --> 01:51:26,560
Болка в задника.
Добре, хайде!

1056
01:51:31,150 --> 01:51:32,460
движи се!

1057
01:51:39,990 --> 01:51:42,500
Остави го на мен. Ти продължавай!

1058
01:51:42,500 --> 01:51:43,430
благодаря

1059
01:51:46,960 --> 01:51:49,600
Искаш ли още, къдрав?

1060
01:51:52,460 --> 01:51:55,650
Сигурен ли си, че нямаш нужда от помощ, мазно прасе?

1061
01:51:56,280 --> 01:51:57,176
хайде

1062
01:52:22,970 --> 01:52:23,890
Донеси го.

1063
01:52:35,840 --> 01:52:37,300
Падаш като дебелак.

1064
01:52:41,860 --> 01:52:45,020
Кучи син!

1065
01:52:54,820 --> 01:52:58,430
Битката не е за мускули, младши.

1066
01:52:59,270 --> 01:53:00,512
Става въпрос за...

1067
01:53:02,730 --> 01:53:03,699
забрави го

1068
01:53:23,080 --> 01:53:25,290
Бързо стигнахте. Възхищавам се на това.

1069
01:53:27,610 --> 01:53:30,092
Нямам нужда от вашето възхищение.

1070
01:53:49,690 --> 01:53:52,490
Никога не можеш да се биеш без предимство.

1071
01:53:52,980 --> 01:53:56,290
Е, време е да напуснеш детската площадка.

1072
01:54:24,840 --> 01:54:28,546
Подхлъзнах се като глупак на керосина
ти разля. това е всичко

1073
01:54:29,810 --> 01:54:34,121
Този белег е просто инцидент.
Не си виновен.

1074
01:54:44,100 --> 01:54:48,275
по дяволите Загубих желанието си да се бия.

1075
01:54:54,869 --> 01:54:58,420
Върнете се в Куросаки, Фудживара.

1076
01:55:00,977 --> 01:55:04,639
какво? Твърде късно е за това.

1077
01:55:05,190 --> 01:55:08,602
Мразя всичко това
— Да се караме и да се забавляваме!

1078
01:55:10,660 --> 01:55:12,866
Циничен както винаги.

1079
01:55:14,500 --> 01:55:17,752
Това е моят начин. проблем?

1080
01:55:20,080 --> 01:55:21,905
Не си се променил.

1081
01:55:26,720 --> 01:55:28,136
Още не съм свършил.

1082
01:55:28,730 --> 01:55:31,280
Бийте се докато умрете. свърших.

1083
01:55:31,560 --> 01:55:33,797
Не можете да избирате.

1084
01:55:41,500 --> 01:55:44,910
Сузуран е доста интересно място.

1085
01:56:00,550 --> 01:56:03,730
Съжалявам, Шибата.

1086
01:56:12,600 --> 01:56:16,813
- По дяволите.
- Всичко е наред. Остави го.

1087
01:56:18,620 --> 01:56:21,221
Може би е намерил нещо, което работи.

1088
01:56:29,190 --> 01:56:30,168
Казео, сър.

1089
01:56:34,130 --> 01:56:36,510
Ако спечеля, бъди ми приятел.

1090
01:56:36,910 --> 01:56:38,300
какво е това

1091
01:56:41,340 --> 01:56:43,110
Не плачи, ако загубиш.

1092
01:57:39,013 --> 01:57:40,177
Рьохей.

1093
01:57:41,334 --> 01:57:46,146
Когато се изправиш срещу някого,
трябва да се изправиш директно пред тях.

1094
01:57:49,650 --> 01:57:53,350
Има добри и лоши юмруци.

1095
01:57:54,550 --> 01:57:59,657
Ако знаете разликата, можете
живейте горди, дори ако всичко друго се провали.

1096
01:58:00,740 --> 01:58:04,000
Това са думите на баща ти.
не забравяйте

1097
01:58:06,040 --> 01:58:08,083
Добре, Рьохей. удари ме

1098
01:58:17,480 --> 01:58:18,529
Казео, сър.

1099
01:58:20,230 --> 01:58:21,727
Това е добър юмрук.

1100
01:58:58,660 --> 01:59:00,061
Кагами!

1101
01:59:29,260 --> 01:59:32,170
Хей ти!

1102
01:59:32,230 --> 01:59:33,510
Елате да играем!

1103
01:59:33,570 --> 01:59:37,800
тук!

1104
01:59:53,530 --> 01:59:55,530
Казео, да вървим.

1105
01:59:55,720 --> 01:59:57,770
Побързай Казео!

1106
01:59:57,770 --> 02:00:01,350
побързайте! тук.

1107
02:00:10,290 --> 02:00:13,779
Kazeo, можеш да вземеш това училище.

1108
02:00:54,870 --> 02:00:58,006
Върхът... наистина е далеч.

1109
02:01:51,590 --> 02:01:53,680
Рьохей! Рьохей!

1110
02:01:57,670 --> 02:02:00,693
Вашата работа е да го събудите.

1111
02:02:01,340 --> 02:02:03,950
Кажете му, че вече не е сам.

1112
02:02:10,450 --> 02:02:11,582
Рьохей.

1113
02:02:50,278 --> 02:02:55,690
<i>Тъй като смелостта и предпазливостта си приличат</i>

1114
02:02:57,035 --> 02:03:01,994
<i>Тази първа стъпка напред е малка</i>

1115
02:03:02,029 --> 02:03:08,626
<i>Времето и възрастта силно се разклащат</i>

1116
02:03:08,661 --> 02:03:13,818
<i>Демонът спи в сърцето ми</i>

1117
02:03:13,819 --> 02:03:19,708
<i>Кога ще се вдигнат тези тежки клепачи</i>

1118
02:03:19,709 --> 02:03:25,532
<i>Преди нощта да стане по-дълбока?</i>

1119
02:03:25,533 --> 02:03:30,898
<i>Няма нужда да летя на луната</i>

1120
02:03:32,001 --> 02:03:37,281
<i>Ако смятам да продължа да правя същите грешки</i>

1121
02:03:37,695 --> 02:03:43,937
<i>Но с приятели като звезди, които да ме водят</i>

1122
02:03:43,938 --> 02:03:49,475
<i>Знам, че не мога да сбъркам</i>

1123
02:03:50,370 --> 02:03:53,883
Тази невестулка Нараока най-накрая получи
опашката му се хвана.

1124
02:03:54,820 --> 02:03:59,804
Тези гарвани със сигурност ще започнат
пляскат с крила.

1125
02:04:00,686 --> 02:04:04,427
<i>Шеф на престъпна мрежа, заподозрян в палеж</i>

1126
02:04:08,500 --> 02:04:11,840
Имаме промоция.

1127
02:04:11,990 --> 02:04:13,350
Добре дошли! Добре дошли!

1128
02:04:13,420 --> 02:04:14,955
Добре дошли! Моля, огледайте се

1129
02:04:15,430 --> 02:04:17,400
Добре дошли!

1130
02:04:23,940 --> 02:04:28,511
Елате да видите всички наши коли!
Хайде, елате всички!

1131
02:04:30,450 --> 02:04:32,403
Голяма избирателна активност, а?

1132
02:04:33,450 --> 02:04:36,507
Направихме пакет на застраховката.
Кой знаеше?

1133
02:04:37,480 --> 02:04:39,710
Мислиш ли, че ченгетата ще хванат децата?

1134
02:04:40,050 --> 02:04:42,459
не се притеснявай
Положих всичко на Нараока.

1135
02:04:42,494 --> 02:04:44,919
- Сериозно?
- Естествено.

1136
02:04:45,050 --> 02:04:47,622
Джархед Кен не оставя камък необърнат.

1137
02:04:49,280 --> 02:04:51,381
Време ли е за обяд?

1138
02:04:51,850 --> 02:04:54,150
Днес е любимото къри на Кен.

1139
02:04:54,150 --> 02:04:55,894
благодаря ви

1140
02:04:56,170 --> 02:04:57,552
Помогни ми, Сота.

1141
02:04:58,710 --> 02:05:00,784
Много картофи, моля.

1142
02:05:01,050 --> 02:05:03,490
Добре дошли!

1143
02:05:09,820 --> 02:05:12,643
Не ставай самонадеян. Ще съжаляваш.

1144
02:05:13,400 --> 02:05:15,789
какво? не те чувам

1145
02:05:32,180 --> 02:05:35,011
Ти също стана лице на Suzuran.

1146
02:05:37,100 --> 02:05:41,494
Спомнете си Казео, имате
впечатляващи първокурсници гледат.

1147
02:05:42,680 --> 02:05:44,371
Ще дойде моят ред следващият.

1148
02:05:45,570 --> 02:05:47,296
Мълчи и гледай.


