1
00:03:41,488 --> 00:03:43,889
2
00:03:41,488 --> 00:03:43,889
Ini darurat.
3
00:03:43,891 --> 00:03:45,557
Ini
darurat.
4
00:04:06,913 --> 00:04:09,715
Pembunuhan masuk
Chicago, Illinois,
5
00:04:09,717 --> 00:04:12,317
telah melampaui
jumlah korban tewas
6
00:04:12,319 --> 00:04:15,787
dari Amerika
pasukan khusus di Irak.
7
00:04:15,789 --> 00:04:21,560
Lebih dari 400 anak usia sekolah
telah diambil gambarnya tahun ini.
8
00:04:21,562 --> 00:04:25,564
Di akhir pekan
tanggal 4 Juli 2015,
9
00:04:25,566 --> 00:04:28,567
Hari kemerdekaan Amerika,
10
00:04:28,569 --> 00:04:31,737
55 orang tertembak
dan terluka
11
00:04:31,739 --> 00:04:33,405
dan 10 orang dibunuh,
12
00:04:33,407 --> 00:04:36,908
termasuk
seorang anak laki-laki berusia tujuh tahun.
13
00:04:36,910 --> 00:04:39,044
Di mana kebebasan mereka?
14
00:04:39,046 --> 00:04:42,514
Di mana hak mereka
untuk hidup, Kebebasan,
15
00:04:42,516 --> 00:04:45,584
dan pengejarannya
kebahagiaan?
16
00:04:45,586 --> 00:04:48,920
Ini luar biasa
jumlah pembunuhan
17
00:04:48,922 --> 00:04:52,424
dilakukan oleh
laki-laki muda berkulit hitam
18
00:04:52,426 --> 00:04:55,927
melawan
laki-laki muda berkulit hitam.
19
00:04:55,929 --> 00:04:58,597
Surga tolong kami semua.
20
00:05:39,640 --> 00:05:40,972
Baiklah, damai.
21
00:05:42,810 --> 00:05:44,643
- Kairo!
- Ada apa, ada apa?
22
00:05:44,645 --> 00:05:46,111
Ada apa, kawan?
Kamu baik-baik saja? Kamu baik-baik saja?
23
00:05:46,113 --> 00:05:49,481
Kami baik, kami baik.
Ada apa?
24
00:05:49,483 --> 00:05:51,416
Wah, wah, wah, mundur.
Mundur.
25
00:05:51,418 --> 00:05:54,586
Mundur. Ayolah.
Ayolah, nak.
26
00:05:54,588 --> 00:05:55,854
Mengapa kamu menginginkannya
untuk melakukan itu?
27
00:05:55,856 --> 00:05:57,656
Chi-raq! Chi-raq!
28
00:05:57,658 --> 00:05:59,458
Chi-raq! Chi-raq!
29
00:05:59,460 --> 00:06:02,994
Chi-raq! Chi-raq!
Chi-raq! Chi-raq!
30
00:06:02,996 --> 00:06:05,697
Pada tahun 411 SM...
31
00:06:05,699 --> 00:06:08,133
Itu sebelumnya
sayang Yesus, kalian semua...
32
00:06:08,135 --> 00:06:11,002
Aristophanes Yunani
menulis sebuah drama
33
00:06:11,004 --> 00:06:13,004
menyindir harinya.
34
00:06:13,006 --> 00:06:15,674
Dan dalam gaya
pada masanya,
35
00:06:15,676 --> 00:06:18,143
'stophane dibuat
sajak sialan itu.
36
00:06:18,145 --> 00:06:21,146
Ditransplantasikan hari ini,
kami mempertahankan ayatnya
37
00:06:21,148 --> 00:06:24,416
untuk menunjukkan cinta kita
untuk alam semesta.
38
00:06:24,418 --> 00:06:27,853
Tapi peringatan!
Anda akan melihat rasa sakit!
39
00:06:27,855 --> 00:06:31,523
Tapi itu wajar saja,
Karena itu melibatkan geng.
40
00:06:31,525 --> 00:06:33,525
Jadi sebelumnya
Saya mencairkan gs ini,
41
00:06:33,527 --> 00:06:35,861
seperti statistik
kamu dengar sebelumnya...
42
00:06:35,863 --> 00:06:38,397
Orang, orang, orang,
43
00:06:38,399 --> 00:06:40,699
kita tidak bisa mengambil
terlalu banyak lagi!
44
00:06:40,701 --> 00:06:43,435
Chi-raq! Chi-raq!
Chi-raq!
45
00:06:43,437 --> 00:06:45,170
Chi-raq! Chi-raq!
46
00:06:52,545 --> 00:06:54,713
Semua orang membuat keributan!
47
00:06:59,419 --> 00:07:00,819
Hei, kalian semua.
48
00:07:00,821 --> 00:07:03,555
Ya!
49
00:07:03,557 --> 00:07:05,123
Ya!
50
00:07:12,965 --> 00:07:14,666
- Yo, ada apa?
- Ada apa, Nak?
51
00:07:14,668 --> 00:07:16,868
- T-uang!
- Ya!
52
00:07:16,870 --> 00:07:19,938
Aku mencintaimu, sayang.
53
00:07:21,108 --> 00:07:22,707
Di jiwaku,
ini kotaku.
54
00:07:25,211 --> 00:07:27,479
Beristirahatlah dengan tenang,
cyclop.
55
00:07:28,781 --> 00:07:30,081
- Aku bermunculan.
- Ya.
56
00:09:16,690 --> 00:09:19,958
Sudah kubilang!
Sudah kubilang!
57
00:09:38,045 --> 00:09:39,611
Oh, sial, apa
apa yang kamu lakukan?
58
00:09:40,981 --> 00:09:42,314
Astaga, sial
menyingkirlah!
59
00:09:42,316 --> 00:09:43,748
Jangan tembak!
Itu laki-laki saya!
60
00:09:43,750 --> 00:09:46,017
- Mundur!
- Oh sial!
61
00:09:46,019 --> 00:09:48,353
Mundur!
Mundur!
62
00:10:13,179 --> 00:10:15,013
Malam ini sungguh sangat sibuk, yo.
63
00:10:15,015 --> 00:10:16,748
Sial, aku menghormatinya.
64
00:10:16,750 --> 00:10:18,383
Uang nigga kecilku
menerima pukulan itu.
65
00:10:18,385 --> 00:10:20,385
Lebih baik bersyukur karena itu adil
luka daging dan kotoran,
66
00:10:20,387 --> 00:10:22,153
karena ketika pistolku
ayo booming,
67
00:10:22,155 --> 00:10:24,255
Saya memastikan trojan berakhir
di kamar sebelah dan sial.
68
00:10:24,257 --> 00:10:27,325
Spartan tidak pernah kekurangan.
Kami menyerang wanita jalang ini.
69
00:10:27,327 --> 00:10:30,028
Aku bersumpah demi Tuhan, aku mengosongkannya
keluar seluruh klip extendo.
70
00:10:30,030 --> 00:10:33,331
Trojan sialan ingin tersandung
beberapa pesan teks omong kosong?
71
00:10:33,333 --> 00:10:36,001
Tiga pria semuanya terangkat
di balik beberapa pesan teks?
72
00:10:36,003 --> 00:10:39,971
- Tidak ada pertanyaan.
- Kau tahu aku takut padamu dan aku berdua.
73
00:10:39,973 --> 00:10:42,040
Gadis, kamu tahu
niggamu tak terkalahkan.
74
00:10:42,042 --> 00:10:45,143
Mereka ingin membunuhku, mereka bajingan
lebih baik bawa rudal iram.
75
00:10:45,145 --> 00:10:47,779
Persetan dengan mereka para nigga
dari kota Troy.
76
00:10:47,781 --> 00:10:50,882
Aku sudah menunggu sepanjang malam
untuk menjatuhkan pantatmu yang bagus.
77
00:10:50,884 --> 00:10:53,218
Kamu siap untuk ayah
untuk menghancurkan kue itu?
78
00:10:53,220 --> 00:10:54,986
Sial, aku punya waktu selama itu d.
79
00:10:54,988 --> 00:10:57,956
Aku tahu kamu tidak sabar menunggu.
80
00:10:57,958 --> 00:11:01,793
Aneh-deaky
semuanya ada di pantat itu.
81
00:11:01,795 --> 00:11:05,130
Ayolah, gadis,
ayo hancurkan orang ini, mm!
82
00:11:05,132 --> 00:11:06,831
Tidak ada gunanya.
83
00:11:06,833 --> 00:11:09,134
Gadis, kamu lebih baik
daripada gula pasir.
84
00:11:09,136 --> 00:11:10,969
Kurasa aku lebih baik
tekan keberuntunganku.
85
00:11:10,971 --> 00:11:13,938
Anda hanya menyukai kredit saya,
buruk sekali.
86
00:11:13,940 --> 00:11:15,240
Kita bisa saja terbunuh.
87
00:11:15,242 --> 00:11:17,275
Aku harus melihat
pada malam itu?
88
00:11:17,277 --> 00:11:19,377
Tidak terlihat.
89
00:11:19,379 --> 00:11:22,747
Aku punya pistol lain itu
akan membuat semuanya baik-baik saja.
90
00:11:22,749 --> 00:11:24,783
Pastikan saja
itu dimuat.
91
00:11:24,785 --> 00:11:27,118
Anda tahu apa yang saya suka.
92
00:11:41,834 --> 00:11:44,135
Anda di luar, tidak menyenangkan.
93
00:11:44,137 --> 00:11:45,437
Dan dia di dalam
mendapatkan beberapa.
94
00:11:45,439 --> 00:11:48,406
Anda merasa?
Ludahkan jilatanmu.
95
00:11:48,408 --> 00:11:50,475
Ayolah.
Spartan, kamu.
96
00:11:50,477 --> 00:11:52,377
- Tidak.
97
00:11:58,484 --> 00:12:00,985
Tidak ada musik?
Tidak ada apa-apa?
98
00:12:00,987 --> 00:12:03,021
Hanya iramanya
dari kepala tempat tidur yang terbentur
99
00:12:03,023 --> 00:12:04,823
ketika kaki ketiga saya
pergi berdebar-debar.
100
00:12:04,825 --> 00:12:06,357
Memperlambat.
101
00:12:06,359 --> 00:12:08,126
Anda harus membawa saya
romansa.
102
00:12:08,128 --> 00:12:09,861
Lalu mungkin, seperti masalah besar,
103
00:12:09,863 --> 00:12:12,497
Aku memberikan pantatmu
satu kesempatan lagi.
104
00:12:12,499 --> 00:12:13,865
Oke oke.
105
00:12:13,867 --> 00:12:15,133
Yah, seperti yang dikatakan pac,
106
00:12:15,135 --> 00:12:18,503
Saya tidak sabar
untuk mengantarmu pulang,
107
00:12:18,505 --> 00:12:21,039
- membuatmu sendirian.
- Mm-hmm.
108
00:12:21,041 --> 00:12:22,507
Mengantarmu pulang ke kamarku.
109
00:12:22,509 --> 00:12:25,143
Mungkin kita bisa tulang
dan memakainya.
110
00:12:25,145 --> 00:12:26,878
Ada banyak preman dalam diriku.
111
00:12:26,880 --> 00:12:28,880
Aku ingin memasukkannya ke dalam dirimu.
112
00:12:28,882 --> 00:12:31,449
Hei, konyol,
kenapa aku tetap bersamamu?
113
00:12:31,451 --> 00:12:34,519
Karena kamu tahu Chi-Raq
akan membuatmu tergagap
114
00:12:34,521 --> 00:12:38,223
saat aku memukul punggungmu
dengan palu sederhana ini.
115
00:12:38,225 --> 00:12:40,458
Chi, gedor.
116
00:13:01,081 --> 00:13:03,314
Oh, chi.
117
00:13:03,316 --> 00:13:05,183
Oh, chi!
118
00:13:07,253 --> 00:13:08,920
Kamu mencium sesuatu?
119
00:13:08,922 --> 00:13:12,924
Ya. Seks.
120
00:13:12,926 --> 00:13:15,493
Apa itu?
Apa itu?
121
00:13:15,495 --> 00:13:17,228
Apa-apaan ini?
122
00:13:17,230 --> 00:13:19,364
Oh sial!
123
00:13:19,366 --> 00:13:20,398
Sial.
124
00:13:20,400 --> 00:13:23,234
Ayolah, bajingan!
125
00:13:23,236 --> 00:13:25,203
Keluar dari sini!
126
00:13:25,205 --> 00:13:26,204
Pria:
Bakar, sayang.
127
00:13:26,206 --> 00:13:27,572
Tolong, sayang.
128
00:13:27,574 --> 00:13:30,275
Neraka disko.
129
00:13:30,277 --> 00:13:31,976
Ayo, ayo, ayo!
130
00:13:31,978 --> 00:13:34,879
Pergi pergi!
Trojan! Pergi!
131
00:13:39,820 --> 00:13:41,452
- Kamu mati, nigga!
- Kamu merindukanku!
132
00:13:41,454 --> 00:13:44,923
Pada ibuku, kamu mati,
bajingan tua!
133
00:13:44,925 --> 00:13:46,457
Hubungi pemadam kebakaran!
134
00:13:46,459 --> 00:13:48,927
Seseorang menelepon
pemadam kebakaran!
135
00:13:55,234 --> 00:13:56,401
Apa yang kamu lihat?
136
00:13:57,603 --> 00:13:59,304
Tidak ada apa-apa.
137
00:13:59,306 --> 00:14:01,439
Sama sekali tidak ada!
138
00:14:30,337 --> 00:14:32,203
- Pagi, sayangku!
- Hei, hei!
139
00:14:38,511 --> 00:14:40,545
Hei, lisistrata!
Apa fungsinya?
140
00:14:40,547 --> 00:14:41,980
Ada apa, spinna?
141
00:14:47,354 --> 00:14:50,054
Pria:
Bangun!
142
00:14:50,056 --> 00:14:51,990
Hei, dolmedes!
143
00:14:51,992 --> 00:14:53,992
Selamat datang di Chi-Raq,
144
00:14:53,994 --> 00:14:57,128
tanah kesakitan,
kesengsaraan, dan perselisihan.
145
00:14:57,130 --> 00:14:59,664
Teman-teman, kota kami yang berangin
sudah difillet
146
00:14:59,666 --> 00:15:02,200
dengan ukuran king
pisau daging.
147
00:15:02,202 --> 00:15:04,535
Seperti monster
dari luar angkasa,
148
00:15:04,537 --> 00:15:06,304
negara bagian yang besar
dari Drillanois
149
00:15:06,306 --> 00:15:10,041
telah terkena pembunuhan,
pembunuhoid raksasa.
150
00:15:10,043 --> 00:15:12,143
Dan itu benar-benar sial,
151
00:15:12,145 --> 00:15:14,679
dimana penghasil uang besar
adalah pengurus jas hitam.
152
00:15:14,681 --> 00:15:16,547
Tapi jangan kasihani penderitaan kami.
153
00:15:16,549 --> 00:15:19,384
Mungkin tidak selalu benar,
tidakkah kamu mendengarnya?
154
00:15:19,386 --> 00:15:21,986
Dan ini akan datang
dari manusia alami.
155
00:15:21,988 --> 00:15:24,522
Sayang, kamu sudah datang
tatap muka
156
00:15:24,524 --> 00:15:28,126
dengan yang sangat buruk
Tuan dolmedes.
157
00:15:28,128 --> 00:15:31,229
Pantat hitamku aktif
kotak gandum pertama.
158
00:15:31,231 --> 00:15:34,065
Saya dibangkitkan
dalam ember paku berkarat,
159
00:15:34,067 --> 00:15:37,235
berlari telanjang bulat
hujan es sebesar bola golf,
160
00:15:37,237 --> 00:15:40,571
disapih dari Thunderbird
dari payudara ibuku.
161
00:15:40,573 --> 00:15:42,607
Menendang pantat
dari pantai ke pantai
162
00:15:42,609 --> 00:15:44,709
sampai kedua ujung sepatu
itu menyebalkan.
163
00:15:44,711 --> 00:15:48,079
Mengunyah kabel listrik
dan membuat marah petir.
164
00:15:48,081 --> 00:15:51,683
Pukul Godzilla dengan keras,
itu membuat ayah Mothra tersentak.
165
00:15:51,685 --> 00:15:54,719
Tenggelamnya Titanic
dengan kotoran beku,
166
00:15:54,721 --> 00:15:57,422
kemudian memenangkan 10 grammy
dan tidak menyanyi atau rap
167
00:15:57,424 --> 00:16:00,325
sialan
kata sialan.
168
00:16:00,327 --> 00:16:04,262
Sekarang, saya telah menceritakan kepadamu tentang maknanya
monyet dan nge-rap tentang kilau,
169
00:16:04,264 --> 00:16:06,731
tapi ini di sini
kisah dua kota
170
00:16:06,733 --> 00:16:08,666
adalah salah satu dari jenisnya.
171
00:16:08,668 --> 00:16:12,403
Semuanya dimulai dengan
seorang saudara perempuan nubia yang cantik.
172
00:16:12,405 --> 00:16:14,605
Sayang baik-baik saja,
dia membuat George Zimmerman
173
00:16:14,607 --> 00:16:16,607
dan Darren Wilson
ingin menciumnya.
174
00:16:16,609 --> 00:16:20,611
Sekuat coffy
dan seksi seperti coklat foxy.
175
00:16:20,613 --> 00:16:24,282
Sial, Beyonce Knowles sendiri
bahkan harus sujud.
176
00:16:24,284 --> 00:16:26,217
Mereka menyebutnya lysistrata,
177
00:16:26,219 --> 00:16:28,119
seorang wanita yang tiada duanya.
178
00:16:28,121 --> 00:16:30,288
Adik coklat coklat ini
179
00:16:30,290 --> 00:16:32,757
lebih baik dari
seorang bajingan.
180
00:16:32,759 --> 00:16:35,126
Dia bisa menimbulkan rasa takut
di pit bull,
181
00:16:35,128 --> 00:16:38,129
membuat Bruce Lee melarikan diri,
mengalahkan Frazier dan Ali,
182
00:16:38,131 --> 00:16:41,132
lalu lari uang Mayweather
menaiki pohon sycamore.
183
00:16:41,134 --> 00:16:43,134
Dengan pikiran
seperti Einstein
184
00:16:43,136 --> 00:16:44,602
- dan sungguh...
- Yo, ada apa, Nak?
185
00:16:44,604 --> 00:16:46,371
Lezat di belakang,
186
00:16:46,373 --> 00:16:49,107
gadis itu taruh
gap-sangat menyakitkan
187
00:16:49,109 --> 00:16:51,609
pada seluruh umat manusia.
188
00:16:58,650 --> 00:17:02,153
Berkendara. Spartan
dan trojan meningkat.
189
00:17:02,155 --> 00:17:04,789
Gadis kecil, Patti,
tempat yang salah, waktu yang salah.
190
00:17:04,791 --> 00:17:06,257
Kacau.
191
00:17:06,259 --> 00:17:08,760
barbara,
kamu melihat penembaknya?
192
00:17:16,502 --> 00:17:19,103
Di balik pita kuning.
Tahu apa yang saya katakan?
193
00:17:19,105 --> 00:17:20,805
Di balik pita kuning.
194
00:17:20,807 --> 00:17:22,340
Pria:
Aduh.
195
00:17:22,342 --> 00:17:23,508
Seseorang menelepon saya
untuk memberitahuku...
196
00:17:23,510 --> 00:17:25,343
- Bu, tolong.
- Apa yang telah terjadi?
197
00:17:25,345 --> 00:17:27,111
- Apa yang terjadi?
- Bu.
198
00:17:28,514 --> 00:17:31,416
sayangku.
Itu bayiku.
199
00:17:31,418 --> 00:17:32,517
Bu, tolong.
200
00:17:32,519 --> 00:17:35,053
Apakah itu milikku...
201
00:17:35,055 --> 00:17:36,788
- Apakah itu... apa yang terjadi?
- Bu...
202
00:17:36,790 --> 00:17:38,256
Anda harus pergi
sampai ke kamar mayat
203
00:17:38,258 --> 00:17:40,691
untuk identifikasi,
Bu.
204
00:17:40,693 --> 00:17:42,693
Tapi itu bayiku.
205
00:17:42,695 --> 00:17:44,629
Apakah itu milikku...
206
00:17:44,631 --> 00:17:45,830
- Patti!
- Anda tidak bisa melewati batas, Bu.
207
00:17:45,832 --> 00:17:47,165
Silakan.
208
00:17:50,369 --> 00:17:51,602
Apakah kalian melihat sesuatu?
209
00:17:54,373 --> 00:17:56,140
Anda tidak melihat apa-apa?
210
00:17:56,142 --> 00:17:57,842
Tidak ada orang di luar sini
tidak melihat apa pun?
211
00:17:57,844 --> 00:18:00,211
Dan aku bahkan tidak bisa mendapatkannya
untuk anakku sendiri!
212
00:18:00,213 --> 00:18:03,214
- Maaf, Bu.
- Apa yang telah terjadi? Jangan sentuh aku!
213
00:18:03,216 --> 00:18:05,083
Kamu bahkan tidak pantas mendapatkannya
untuk melihat tubuh anakku
214
00:18:05,085 --> 00:18:06,717
berbaring di sana
di tanah ini!
215
00:18:06,719 --> 00:18:08,186
Tak satu pun dari kalian!
216
00:18:13,392 --> 00:18:15,560
Kamu akan mendapatkannya
harimu, lysistrata.
217
00:18:15,562 --> 00:18:17,328
Kamu dan kamu
pacar sialan.
218
00:18:17,330 --> 00:18:18,729
Anda mengerti apa yang akan terjadi.
219
00:18:18,731 --> 00:18:20,364
Saya ingin Anda melihatnya.
220
00:18:20,366 --> 00:18:23,201
Lihat dia di sana.
221
00:18:23,203 --> 00:18:25,570
Itu tujuh...
Seorang bayi kecil!
222
00:18:25,572 --> 00:18:26,838
Seorang bayi!
223
00:18:30,409 --> 00:18:31,843
Seorang bayi.
224
00:18:37,749 --> 00:18:40,585
Saya tidak bisa menerima ini
tidak lebih.
225
00:18:40,587 --> 00:18:42,386
Putrimu ada di surga.
226
00:18:45,424 --> 00:18:47,525
Karena bisa saja
jadilah kamu lain kali!
227
00:18:47,527 --> 00:18:49,527
Maukah kamu berdiri
berkeliling melihat-lihat?
228
00:19:10,449 --> 00:19:12,583
Ini bukan apa-apa
tidak punya tempat untuk pergi.
229
00:19:14,453 --> 00:19:16,287
Selamat datang di rumah saya.
230
00:19:16,289 --> 00:19:18,422
Ayo masuk.
Ayolah.
231
00:19:26,465 --> 00:19:28,766
Kenapa kamu tidak bergerak saja
dengan anak laki-lakimu itu,
232
00:19:28,768 --> 00:19:31,636
senapan mesin Kelly?
233
00:19:31,638 --> 00:19:34,639
Tidak akan aman.
234
00:19:34,641 --> 00:19:38,643
Saya kira dia akan menembak
untuk siapa yang menyalakan api itu.
235
00:19:38,645 --> 00:19:41,879
Kalian semua berhasil
pantatku yang lelah lelah.
236
00:19:41,881 --> 00:19:43,814
Ada anak-anak di sini
di Inggris.
237
00:19:43,816 --> 00:19:45,650
Apakah itu berarti
sesuatu untukmu?
238
00:19:45,652 --> 00:19:47,818
Berlari di jalan,
menembak dan membunuh.
239
00:19:47,820 --> 00:19:50,321
Apakah kamu peduli sama sekali?
240
00:19:50,323 --> 00:19:53,491
- Mungkin aku harus pergi.
- Tidak. Duduk.
241
00:19:53,493 --> 00:19:54,759
Tinggal.
242
00:19:54,761 --> 00:19:57,528
Anda akan berurusan
dengan ini hari ini.
243
00:20:06,338 --> 00:20:07,471
Anda tidak punya
ada keluarga?
244
00:20:07,473 --> 00:20:09,840
Tidak, Bu.
245
00:20:09,842 --> 00:20:11,976
Saya seorang yatim piatu.
246
00:20:11,978 --> 00:20:15,680
Ibuku yang membesarkanku
untuk diadopsi saat lahir.
247
00:20:15,682 --> 00:20:18,849
Saya tumbuh dengan berpindah dari satu
kelompok pulang ke rumah lain.
248
00:20:18,851 --> 00:20:20,351
Hmm.
249
00:20:20,353 --> 00:20:22,587
Tuhan tolong kamu, Nak.
250
00:20:24,523 --> 00:20:25,923
Di mana layar datarmu?
251
00:20:27,359 --> 00:20:28,859
Malcolm X pernah berkata
252
00:20:28,861 --> 00:20:31,696
cara terbaik untuk bersembunyi
sesuatu dari orang Negro
253
00:20:31,698 --> 00:20:33,531
adalah dengan memasukkannya ke dalam buku.
254
00:20:33,533 --> 00:20:37,001
Yah, aku bisa menggalinya,
rindu Helen.
255
00:20:37,003 --> 00:20:38,636
Anda pasti punya buku-buku gila.
256
00:20:38,638 --> 00:20:40,538
Buku adalah hidupku.
257
00:20:40,540 --> 00:20:42,707
Hidupku untuk buku.
258
00:20:42,709 --> 00:20:44,375
Kamu selalu tinggal di sini?
259
00:20:44,377 --> 00:20:48,546
Tidak, aku tinggal di cabrini-green
kembali ketika itu bersih,
260
00:20:48,548 --> 00:20:50,381
sebelum mereka menjatuhkannya.
261
00:20:50,383 --> 00:20:52,683
Oh, banyak orang kulit hitam
menjadi gentrifikasi di seluruh kota.
262
00:20:54,387 --> 00:20:57,521
- Siapa ini?
- Putriku Pam.
263
00:20:57,523 --> 00:21:01,492
- Biar kutebak. 10?
- Itu benar.
264
00:21:01,494 --> 00:21:03,027
Foto kelas lima.
265
00:21:04,864 --> 00:21:06,297
Gadis, ayo pergi
dari jendela itu.
266
00:21:06,299 --> 00:21:09,300
- Buru-buru.
- Ini Chi-Raq.
267
00:21:09,302 --> 00:21:11,602
Ya Tuhan!
268
00:21:15,507 --> 00:21:17,375
Chi-raq.
269
00:21:17,377 --> 00:21:19,910
Aku benci nama itu.
Ini bukan siapa kita.
270
00:21:19,912 --> 00:21:23,314
Chicago selalu begitu
kota gangsta yang lurus.
271
00:21:23,316 --> 00:21:24,582
Kami bukan Chi-Raq.
272
00:21:24,584 --> 00:21:26,417
Jadi apa yang Anda sebut
semua penembakan ini?
273
00:21:26,419 --> 00:21:28,019
Kejahatan?
Melakukan waktu?
274
00:21:28,021 --> 00:21:30,421
Ini bukan hanya tentang Chicago.
275
00:21:30,423 --> 00:21:32,356
Bagaimana dengan
bodymore, tanah pembunuhan?
276
00:21:32,358 --> 00:21:35,593
Killa-delphia,
kota pembunuhan persaudaraan?
277
00:21:35,595 --> 00:21:37,628
Bucktown...
Brooklyn, New York.
278
00:21:37,630 --> 00:21:40,498
Begitu banyak orang yang tertembak,
rumah sakit akan bangkrut.
279
00:21:40,500 --> 00:21:41,899
Maksudku, kamu harus mendapatkannya
di jalur elektronik.
280
00:21:41,901 --> 00:21:43,034
Orang-orang sekarat dalam perjalanan.
281
00:21:43,036 --> 00:21:45,036
Mereka bahkan tidak bisa
mengajukan gugatan.
282
00:21:45,038 --> 00:21:48,072
Maksudku, masih belum ada trauma
berpusat di sini di sisi selatan.
283
00:21:48,074 --> 00:21:50,941
Ada suatu masa di
musim panas saat cuaca panas.
284
00:21:50,943 --> 00:21:53,944
Anak Anda bisa pergi keluar
dan bermain dan tidak tertembak.
285
00:21:53,946 --> 00:21:56,347
- Oh, aku tidak ingat waktu itu.
- Itu ada.
286
00:21:56,349 --> 00:21:59,550
Maaf, Nona Helen, tapi
ini adalah zona perang di sini.
287
00:21:59,552 --> 00:22:02,453
AS menghabiskan uang
pada rakyat Irak,
288
00:22:02,455 --> 00:22:03,788
untuk melatih mereka,
memerintah mereka,
289
00:22:03,790 --> 00:22:05,790
bantu mereka membangun
sebuah perekonomian...
290
00:22:05,792 --> 00:22:07,425
Miliaran dan miliaran
dalam dolar.
291
00:22:07,427 --> 00:22:09,460
Masyarakat Afganistan juga demikian.
292
00:22:09,462 --> 00:22:12,596
Mereka tidak melakukan pembangunan ekonomi
seperti itu di sini di sisi selatan.
293
00:22:12,598 --> 00:22:15,900
Lihat, orang Amerika menyukai perang.
294
00:22:15,902 --> 00:22:18,102
Mereka menyukai senjata.
295
00:22:18,104 --> 00:22:20,404
- Kesenangan dan permainan.
- Kesenangan dan permainan?
296
00:22:20,406 --> 00:22:22,807
Tanyakan pada orang tua
di Sandy hook.
297
00:22:22,809 --> 00:22:25,743
Saat mereka membunuh bayi berkulit putih
dan segalanya tidak berubah,
298
00:22:25,745 --> 00:22:28,646
menyelamatkan kehidupan orang kulit hitam
berada jauh di luar jangkauan.
299
00:22:28,648 --> 00:22:31,649
Saya terus memikirkan hal itu
ibu yang kehilangan anaknya.
300
00:22:31,651 --> 00:22:32,783
Anda harus.
301
00:22:34,986 --> 00:22:37,621
- Anak laki-laki yang bersamamu ini.
- Chi-raq?
302
00:22:37,623 --> 00:22:39,390
- Apa?
- Begitulah mereka memanggilnya.
303
00:22:39,392 --> 00:22:42,126
Tunggu sebentar, sekarang.
Tunggu.
304
00:22:42,128 --> 00:22:43,994
Mereka memanggilnya Chi-Raq?
305
00:22:43,996 --> 00:22:45,396
Ya, Bu.
306
00:22:45,398 --> 00:22:48,432
Tuhan, kasihanilah!
307
00:22:48,434 --> 00:22:50,000
Dia seorang rapper.
308
00:22:50,002 --> 00:22:53,671
Maksudku, akan menjadi
terkenal besar-besaran.
309
00:22:53,673 --> 00:22:55,072
Kamu sungguh
belum pernah mendengar tentang dia?
310
00:22:55,074 --> 00:22:58,542
Saya mendengar dia adalah seorang pemimpin
dalam kekacauan geng ini, Nak.
311
00:22:58,544 --> 00:23:01,145
Wah, Nona Helen, sekarang, mereka
jangan bilang "geng" lagi.
312
00:23:01,147 --> 00:23:02,847
Mereka mengatakan "organisasi".
313
00:23:02,849 --> 00:23:04,548
Siapa nama aslinya?
314
00:23:04,550 --> 00:23:06,650
Nama pemerintahannya?
315
00:23:06,652 --> 00:23:08,519
Tidak.
316
00:23:10,455 --> 00:23:11,655
Demetrius.
317
00:23:13,525 --> 00:23:14,959
Demetrius dupree.
318
00:23:14,961 --> 00:23:19,463
Demetrius dupree.
Ayahnya?
319
00:23:19,465 --> 00:23:22,933
Semua yang chi katakan padaku
adalah dia meninggal di penjara.
320
00:23:31,543 --> 00:23:34,145
Dia mempunyai hati yang baik
jauh di lubuk hati.
321
00:23:34,147 --> 00:23:35,846
Saya mencintainya.
322
00:23:37,883 --> 00:23:39,483
Saya bisa mengubah chi.
323
00:23:39,485 --> 00:23:41,552
Sayang,
324
00:23:41,554 --> 00:23:44,655
orang berubah kapan
mereka memutuskan untuk berubah.
325
00:23:44,657 --> 00:23:46,157
Anda membuatnya terdengar
sangat mudah.
326
00:23:46,159 --> 00:23:49,560
Yang bisa Anda lakukan hanyalah berkreasi
lingkungan untuk perubahan.
327
00:23:49,562 --> 00:23:52,463
Seperti seorang pecandu alkohol,
kamu mengambil minuman kerasnya.
328
00:23:52,465 --> 00:23:54,799
Coba saja
mengambil senjata mereka.
329
00:23:54,801 --> 00:23:57,201
Baiklah, baiklah,
apa lagi yang mereka sukai?
330
00:23:57,203 --> 00:24:01,572
Uh... mulai muncul,
menghasilkan uang.
331
00:24:01,574 --> 00:24:03,207
Apa lagi?
332
00:24:03,209 --> 00:24:05,743
eh...
333
00:24:07,680 --> 00:24:09,146
Ya, baiklah.
334
00:24:09,148 --> 00:24:10,481
Mm-hmm.
335
00:24:10,483 --> 00:24:11,482
Angkat teleponmu.
336
00:24:12,784 --> 00:24:12,783
Google.
337
00:24:19,592 --> 00:24:21,926
Lisisrata:
"Leymah Roberta gbowee
338
00:24:21,928 --> 00:24:24,161
adalah seorang liberia
aktivis perdamaian
339
00:24:24,163 --> 00:24:27,465
bertanggung jawab untuk memimpin
gerakan perdamaian perempuan
340
00:24:27,467 --> 00:24:28,933
itu membantu
mengakhiri
341
00:24:28,935 --> 00:24:32,503
"ke yang kedua
perang saudara Liberia pada tahun 2003."
342
00:25:00,966 --> 00:25:03,234
Anda pergi dan melakukannya.
343
00:26:48,239 --> 00:26:50,240
Irene, kamu
putri adalah korban lainnya
344
00:26:50,242 --> 00:26:51,842
untuk kekerasan yang tidak masuk akal
di sini di Inggris
345
00:26:51,844 --> 00:26:53,277
di sisi selatan
dari Chicago.
346
00:26:53,279 --> 00:26:55,045
Apa yang kamu inginkan
orang yang perlu Anda kenal?
347
00:26:55,047 --> 00:26:56,947
- Apa yang bisa dilakukan orang?
- Kamu tahu...
348
00:26:56,949 --> 00:26:59,016
Bayi-bayi ini tidak meminta untuk menjadi seperti itu
terjebak di tengah-tengah ini.
349
00:26:59,018 --> 00:27:01,919
Mereka tidak melakukannya.
Jika kalian tahu sesuatu,
350
00:27:01,921 --> 00:27:04,254
jika kamu pernah melihat sesuatu,
mendengar apa pun,
351
00:27:04,256 --> 00:27:07,157
tolong, lakukan sesuatu.
352
00:27:07,159 --> 00:27:08,392
Katakan sesuatu.
353
00:27:08,394 --> 00:27:11,662
Di mana hatimu?
354
00:27:11,664 --> 00:27:14,398
Ada apa, pacar?
355
00:27:14,400 --> 00:27:17,401
Anda tidak senang tinggal
di tempat tidur Nona Helen?
356
00:27:17,403 --> 00:27:19,069
Anda tahu caranya
orang tua hidup.
357
00:27:19,071 --> 00:27:21,772
Bukan itu masalahnya,
Rasheeda.
358
00:27:21,774 --> 00:27:24,108
- Aku bersemangat.
- Bakar, sayang, bakar.
359
00:27:24,110 --> 00:27:27,945
Kami sepakat untuk berhubungan,
membuat rencana ini.
360
00:27:27,947 --> 00:27:30,280
Di mana betinanya, ya?
361
00:27:30,282 --> 00:27:32,116
Berbaring dengan seorang pria.
362
00:27:35,286 --> 00:27:38,722
- Oh tidak.
- Sial, tidak.
363
00:27:38,724 --> 00:27:40,791
Sial, tidak!
364
00:27:40,793 --> 00:27:43,861
- Marcy! Tee-tee!
- Itu hari ini?
365
00:27:43,863 --> 00:27:45,362
Benar sekali
itu hari ini.
366
00:27:45,364 --> 00:27:47,431
Kamu tahu aku sedang menunggu
melalui sambungan telepon dari Jackson.
367
00:27:47,433 --> 00:27:49,800
Dia di Afghanistan
melihat tindakan.
368
00:27:49,802 --> 00:27:51,335
Menunggu panggilannya,
Saya pergi ke mal.
369
00:27:51,337 --> 00:27:53,871
Pria kecil ingin
beberapa cap'n crunch.
370
00:27:53,873 --> 00:27:55,673
Dia memakannya untuk sarapan,
mungkin makan siang.
371
00:27:55,675 --> 00:27:57,941
Masuk ke dalam mobil sialan itu.
Maaf, Edi.
372
00:28:04,416 --> 00:28:07,151
- Tempat tidur siapa ini?
- Nila.
373
00:28:07,153 --> 00:28:08,452
Nila?
374
00:28:08,454 --> 00:28:10,721
Bukankah itu milik Cyclops
tekanan utama?
375
00:28:10,723 --> 00:28:12,990
Sayang Cyclops?
376
00:28:12,992 --> 00:28:14,458
Yo, aku memakai warna ungu.
377
00:28:14,460 --> 00:28:16,827
Dia seorang wanita,
kita semua wanita kulit hitam.
378
00:28:16,829 --> 00:28:18,462
Itu masalahnya
sudah siap, saudaraku.
379
00:28:18,464 --> 00:28:20,464
Ya, ya, saya bisa menggali
aplikasi sista kamu,
380
00:28:20,466 --> 00:28:22,700
tapi pastikan
mereka tidak melanggar batasan apa pun.
381
00:28:22,702 --> 00:28:25,402
- Bolehkah aku membantumu?
- 'Sup, nila?
382
00:28:25,404 --> 00:28:26,837
Kamu gadis sampul yang bersih.
383
00:28:26,839 --> 00:28:29,440
Angka itu
maksudnya rumah batu bata!
384
00:28:29,442 --> 00:28:32,443
Mm-hmm, ini tentang siapa
membakar rumahmu?
385
00:28:32,445 --> 00:28:35,212
- Apa yang kalian inginkan?
- Astaga, apa yang kalian inginkan?
386
00:28:35,214 --> 00:28:37,281
Hei kawan, santai saja dengan suara melengking itu
sebelum aku menghajarmu, pelacur!
387
00:28:37,283 --> 00:28:39,750
- Yo!
388
00:28:39,752 --> 00:28:41,218
Aku punya seorang anak bersamaku,
kalian semua. Santai.
389
00:28:41,220 --> 00:28:43,153
- Perdamaian! Kedamaian dan minyak rambut!
- Tenang.
390
00:28:43,155 --> 00:28:44,722
- Periksa gadismu!
- Periksa dia!
391
00:28:44,724 --> 00:28:47,124
Periksa ketidaktahuan.
392
00:28:47,126 --> 00:28:49,827
- Kita semua sista di sini.
- Jalang, aku bukan adikmu.
393
00:28:49,829 --> 00:28:53,097
- Ini partner lariku dania dan Ace boon coon hecuba-ku.
- Apa?
394
00:28:53,099 --> 00:28:55,032
- Dan saya tahu Anda tahu rapper Kenya.
- Tidak.
395
00:28:55,034 --> 00:28:57,167
Aku tidak menghilangkan rasa takut, jadi
apa yang kalian coba arahkan?
396
00:29:00,872 --> 00:29:04,308
Tuhan melarang cyclop menemukan kalian semua
trik sederhana di sini.
397
00:29:04,310 --> 00:29:07,144
Semua orang di sini memasukkan seorang pria
warna oranye dan ungu,
398
00:29:07,146 --> 00:29:09,046
membenturkan dan gaul,
berjuang untuk bendera,
399
00:29:09,048 --> 00:29:11,448
mempertaruhkan zip panjang itu
dari kantong mayat.
400
00:29:11,450 --> 00:29:14,051
- Begitulah cara kita hidup.
- Begitulah cara kita mati.
401
00:29:14,053 --> 00:29:16,053
Anda ingin kalah
laki-laki Anda ke drive-by?
402
00:29:16,055 --> 00:29:18,155
Di dalam kotak kayu pinus
'sebelum dia berumur 25?
403
00:29:18,157 --> 00:29:20,891
- Aku kehilangan sepupuku.
- Dan aku kehilangan adik laki-lakiku.
404
00:29:20,893 --> 00:29:22,226
Saya kehilangan keponakan saya.
405
00:29:22,228 --> 00:29:24,228
Pamanku terbunuh
dua minggu lalu,
406
00:29:24,230 --> 00:29:26,830
dan seperti biasa,
tidak ada yang melihat apa pun.
407
00:29:26,832 --> 00:29:28,198
Semua untuk bang-bang.
408
00:29:28,200 --> 00:29:29,933
Semua:
Bang, bang.
409
00:29:29,935 --> 00:29:32,236
Kita semua juga kehilangan orang,
banyak saudara perempuan dan laki-laki.
410
00:29:32,238 --> 00:29:34,104
Sekarang, saya ingin melihatnya
cyclop dan chi
411
00:29:34,106 --> 00:29:36,406
letakkan kekacauan itu di antara keduanya
Trojan dan Yunani,
412
00:29:36,408 --> 00:29:37,941
tapi hari itu tampak suram.
413
00:29:37,943 --> 00:29:39,409
Bagaimana jika kita bisa
merancang sebuah metode
414
00:29:39,411 --> 00:29:40,844
untuk mengakhiri pertumpahan darah?
415
00:29:40,846 --> 00:29:42,813
Yo, andalkan aku.
Anda butuh uang?
416
00:29:42,815 --> 00:29:44,248
Aku akan menggadaikan semua emasnya
di leherku,
417
00:29:44,250 --> 00:29:45,949
lalu bangun
sampai aku hancur.
418
00:29:45,951 --> 00:29:47,084
Hai!
419
00:29:47,086 --> 00:29:48,418
saya siap
untuk memisahkan diriku sendiri
420
00:29:48,420 --> 00:29:50,120
di tengah,
memberimu setengah.
421
00:29:50,122 --> 00:29:52,189
Aku kecewa dengan hal ini, tapi bagaimana caranya?
422
00:29:52,191 --> 00:29:55,425
Kami memaksa orang-orang kami
untuk menegosiasikan perdamaian
423
00:29:55,427 --> 00:29:58,262
dengan berolahraga
pengendalian diri yang meyakinkan
424
00:29:58,264 --> 00:30:01,365
dan pantang total
dari mengetuk sepatu bot.
425
00:30:06,372 --> 00:30:08,906
Aku tidak pernah menyukai kalian semua trojan
Chickenheads dengan cara apa pun...
426
00:30:08,908 --> 00:30:10,307
- Oh tidak!
- Ya, kamu mendengarku!
427
00:30:10,309 --> 00:30:12,409
- Bangun dari sini.
- Kalian akan mengusir kami?
428
00:30:12,411 --> 00:30:13,977
Keluar dari sini.
Tembak mereka.
429
00:30:13,979 --> 00:30:15,112
Trojan:
Bang, bang.
430
00:30:15,114 --> 00:30:17,014
Tolong, tolong,
duduk saja.
431
00:30:17,016 --> 00:30:19,249
Kita tidak akan terlalu lama.
Rasheeda, tutup mulutmu.
432
00:30:19,251 --> 00:30:20,250
Berikan padaku
satu menit lagi.
433
00:30:20,252 --> 00:30:21,985
Hei, aku mengerti
anakku bersamaku.
434
00:30:21,987 --> 00:30:23,120
Aku harus pergi.
435
00:30:23,122 --> 00:30:26,123
Marcy, ini ada hubungannya
dengan putramu.
436
00:30:26,125 --> 00:30:27,324
Beberapa menit yang lalu,
kamu sudah siap
437
00:30:27,326 --> 00:30:30,294
untuk membagi diri sendiri
di tengah.
438
00:30:30,296 --> 00:30:32,529
Silakan, jadi kalian semua spartan
bisa keluar dari sini.
439
00:30:32,531 --> 00:30:36,600
Aku baru saja melihat seorang ibu
menangis di jalanan,
440
00:30:36,602 --> 00:30:39,236
darah bayinya tumpah.
441
00:30:43,141 --> 00:30:45,576
Sobat, kamu benar-benar memikirkan sesuatu
seperti itu bisa membawa kedamaian?
442
00:30:45,578 --> 00:30:47,477
Kalian semua tahu kekuatannya
kita punya masalah atas mereka
443
00:30:47,479 --> 00:30:50,314
hanya menunda satu hari saja.
444
00:30:50,316 --> 00:30:51,982
- Seminggu?
- Kamu benar.
445
00:30:51,984 --> 00:30:53,951
- Ooh.
- Bayangkan sebulan.
446
00:30:53,953 --> 00:30:56,153
Setahun!
447
00:30:56,155 --> 00:30:58,322
Oh, mereka akan melakukannya
membawa kedamaian!
448
00:30:58,324 --> 00:31:01,558
Misalkan... misalkan
bahwa orang-orang itu membuang kita begitu saja.
449
00:31:01,560 --> 00:31:04,228
Jika kita semua bertahan,
kepada siapa mereka bisa pergi?
450
00:31:04,230 --> 00:31:05,462
Semua:
Itu saja.
451
00:31:05,464 --> 00:31:07,064
Mereka ada di sana!
452
00:31:07,066 --> 00:31:09,299
Ya, kami akan melakukannya
mintalah mereka juga.
453
00:31:09,301 --> 00:31:10,500
Jika kita mau
orang-orang kita hidup,
454
00:31:10,502 --> 00:31:12,002
kami menginginkan bayi kami
untuk berkembang,
455
00:31:12,004 --> 00:31:13,871
kita harus mengaturnya.
456
00:31:16,107 --> 00:31:18,075
Ulangi setelah saya.
457
00:31:19,611 --> 00:31:23,113
Saya akan menolak semua hak
458
00:31:23,115 --> 00:31:26,884
akses atau pintu masuk...
459
00:31:26,886 --> 00:31:30,654
Wanita:
Saya akan menolak semua hak
460
00:31:30,656 --> 00:31:33,924
akses atau pintu masuk...
461
00:31:33,926 --> 00:31:36,026
dari setiap suami,
462
00:31:36,028 --> 00:31:39,229
kekasih,
atau kenalan pria...
463
00:31:39,231 --> 00:31:41,431
Wanita:
Dari setiap suami,
464
00:31:41,433 --> 00:31:45,102
kekasih,
atau kenalan pria...
465
00:31:45,104 --> 00:31:48,405
siapa yang datang ke rumahku
arah dalam ereksi.
466
00:31:50,142 --> 00:31:54,511
Siapa yang datang ke saya
arah dalam ereksi.
467
00:31:54,513 --> 00:31:56,380
Eh, ayolah.
Katakan!
468
00:31:56,382 --> 00:31:57,681
- Ayo.
- Nak, aku tidak bisa...
469
00:31:59,551 --> 00:32:01,551
- Aku tidak bisa melakukan ini. TIDAK!
- Ayo!
470
00:32:01,553 --> 00:32:06,390
Jika dia harus memaksaku untuk berbaring
di sofa suami-istri itu...
471
00:32:06,392 --> 00:32:11,395
Jika dia harus memaksaku melakukannya
berbaring di sofa suami-istri itu...
472
00:32:11,397 --> 00:32:14,231
Saya akan menolak pukulannya
473
00:32:14,233 --> 00:32:17,134
dan tidak menyerah
kantong popok itu.
474
00:32:17,136 --> 00:32:20,704
Wanita:
Saya akan menolak pukulannya
475
00:32:20,706 --> 00:32:23,674
dan tidak menyerah
kantong popok itu.
476
00:32:23,676 --> 00:32:25,542
Tidak ada kedamaian?
477
00:32:25,544 --> 00:32:28,145
Semua:
Tidak ada vagina!
478
00:32:29,280 --> 00:32:30,714
Ah!
479
00:32:30,716 --> 00:32:33,083
Anggur merah
telah mabuk.
480
00:32:33,085 --> 00:32:35,252
Rencananya kini tercapai.
481
00:32:35,254 --> 00:32:38,088
Dolmedes harus
beritahu kalian,
482
00:32:38,090 --> 00:32:40,090
kalian akan menjadi punk.
483
00:32:40,092 --> 00:32:43,660
Lysistrata memiliki semuanya
mengucapkan sumpah dengan sungguh-sungguh.
484
00:32:43,662 --> 00:32:45,595
Hentikan kegilaan pembunuhan
485
00:32:45,597 --> 00:32:47,731
atau akan ada
tidak ada lagi colekan.
486
00:32:47,733 --> 00:32:51,068
Bahkan ada yang berpikir
omong kosong itu adalah tipuan.
487
00:32:51,070 --> 00:32:55,105
Bagaimana mungkin mereka perempuan menyerah
kontol panjang dan gaya downstroke?
488
00:32:55,107 --> 00:32:57,441
Ini pasti terjadi
beberapa omong kosong!
489
00:32:57,443 --> 00:32:59,276
Tidak mungkin!
490
00:32:59,278 --> 00:33:01,611
Tapi kalian semua
hendak mencari tahu
491
00:33:01,613 --> 00:33:04,114
gadis-gadis ini tidak bermain.
492
00:33:04,116 --> 00:33:06,116
Tidak ada lagi poonani,
kue nookie,
493
00:33:06,118 --> 00:33:07,751
sarang lebah, atau sarang madu.
494
00:33:07,753 --> 00:33:10,220
Tidak ada kuki,
tidak ada ruang istirahat popok.
495
00:33:10,222 --> 00:33:12,756
Itu benar.
Anda tidak mendapatkan apa pun.
496
00:33:12,758 --> 00:33:15,325
Pria:
Katakan apa?
497
00:33:15,327 --> 00:33:16,460
Chi-raq:
Untuk menjadi sangat pintar,
498
00:33:16,462 --> 00:33:18,061
kamu tahu
kamu mengutak-atik, kan?
499
00:33:18,063 --> 00:33:19,296
Kamu timpang sekali,
bermain game secara nyata
500
00:33:19,298 --> 00:33:20,697
dengan orang bodoh ini
pemogokan celana dalam,
501
00:33:20,699 --> 00:33:22,332
dan itu omong kosong itu
kami tidak suka.
502
00:33:22,334 --> 00:33:24,167
Anda ingin memilih
bersikap kasar?
503
00:33:24,169 --> 00:33:25,702
Pelacur akan menjadi ketat kapan
kamu membuat mereka kalah, kawan.
504
00:33:25,704 --> 00:33:27,537
Saya tidak tahu siapa yang Anda pikirkan
kamu sedang mencoba untuk berubah.
505
00:33:27,539 --> 00:33:29,039
aku trojan
melalui dan melalui.
506
00:33:29,041 --> 00:33:30,440
Itu lebih kuat
daripada sekrup sialan apa pun.
507
00:33:30,442 --> 00:33:31,742
Itu bahkan lebih besar
daripada kamu.
508
00:33:31,744 --> 00:33:35,479
Semua yang kamu pedulikan
apakah ini permainan gangsta yang melelahkan.
509
00:33:35,481 --> 00:33:37,147
Yah, itu payah!
510
00:33:37,149 --> 00:33:38,749
Menurutmu
kamu akan mati karena ketenaran?
511
00:33:38,751 --> 00:33:40,217
Negro, dua hari kemudian,
512
00:33:40,219 --> 00:33:42,586
tidak seorang pun akan melakukannya
ingat namamu.
513
00:33:42,588 --> 00:33:44,588
kejantananmu
benar-benar masokisme.
514
00:33:44,590 --> 00:33:46,256
Itu sebabnya
Aku memotong jismemu.
515
00:33:46,258 --> 00:33:48,658
Selama kamu mencintai
hidup lebih dari seorang istri,
516
00:33:48,660 --> 00:33:49,760
kita menyerang.
517
00:33:51,796 --> 00:33:53,363
Kenapa kamu begitu dingin?
518
00:33:53,365 --> 00:33:54,398
Kenapa kamu tidak membiarkanku
mencairkanmu
519
00:33:54,400 --> 00:33:56,066
dengan pemecah es ini?
520
00:33:56,068 --> 00:33:58,301
Anda tahu Anda tidak bisa menolak
jilatan coklat.
521
00:33:58,303 --> 00:33:59,569
Santai saja.
522
00:33:59,571 --> 00:34:01,338
Langkah Anda selanjutnya
adalah langkah terbaikmu,
523
00:34:01,340 --> 00:34:03,673
dan itu akan menjadi halus...
524
00:34:03,675 --> 00:34:06,076
Baik. Ingat itu
sajak anak kecil.
525
00:34:06,078 --> 00:34:08,078
369, nila minum anggur.
526
00:34:08,080 --> 00:34:09,780
Membuat anak ayam berjalan
bahwa tidak ada garis seks.
527
00:34:09,782 --> 00:34:12,049
Tapi garisnya putus,
dan para pelacur itu tersedak.
528
00:34:12,051 --> 00:34:14,351
Dan lisisrata
dan mantan teman-temannya
529
00:34:14,353 --> 00:34:16,386
mendapat pengganti
oleh beberapa tusukan yang lebih ketat.
530
00:34:24,762 --> 00:34:25,829
Selamat tinggal.
531
00:34:25,831 --> 00:34:27,831
- Jadilah...
- Aman!
532
00:34:35,741 --> 00:34:37,407
Apa yang terjadi dengan
lompatannya, bacchos?
533
00:34:37,409 --> 00:34:39,176
Kami mendapat kejunya.
Dimana nachonya?
534
00:34:39,178 --> 00:34:41,111
Spartan berusaha untuk memilikinya
klub terkunci, yo!
535
00:34:41,113 --> 00:34:42,479
Di sini sulit!
536
00:34:42,481 --> 00:34:43,814
Ini Sabtu malam.
Kita semakin ketat?
537
00:34:43,816 --> 00:34:45,382
Tidak malam ini.
538
00:34:45,384 --> 00:34:48,218
Tidak ada pesta,
tidak menari, tidak turun.
539
00:34:48,220 --> 00:34:50,387
- Mengapa?
- Tidak banyak yang bisa didapat.
540
00:34:50,389 --> 00:34:53,390
Hanya sekelompok
orang yang keras kepala akan menjadi rusa jantan.
541
00:34:53,392 --> 00:34:55,525
Itu sama saja
di seluruh kota.
542
00:34:55,527 --> 00:34:57,394
Klub-klub tutup.
543
00:34:57,396 --> 00:34:59,629
Kawan, para wanita ini
telah menghilang.
544
00:34:59,631 --> 00:35:02,232
Bahkan hosnya
tidak ada pertunjukan.
545
00:35:02,234 --> 00:35:04,367
Apa-apaan ini
apakah ini?
546
00:35:05,736 --> 00:35:07,671
Apa-apaan?
547
00:35:10,408 --> 00:35:12,876
Aku akan terkutuk.
548
00:35:12,878 --> 00:35:14,845
Apa...
549
00:35:18,883 --> 00:35:23,587
Dia...
550
00:35:23,589 --> 00:35:27,591
Eee...
551
00:35:27,593 --> 00:35:30,560
Eee... itu.
552
00:35:32,764 --> 00:35:33,897
Baiklah, intip ini.
553
00:35:33,899 --> 00:35:35,765
Saya punya 30 anak perempuan
pengupasan untukku,
554
00:35:35,767 --> 00:35:37,901
lima pinjaman lagi,
dan bukan salah satu dari mereka,
555
00:35:37,903 --> 00:35:41,171
tidak satu pun dari mereka yang menjawab
telepon sialan mereka.
556
00:35:41,173 --> 00:35:42,572
Sialan ini buruk.
557
00:35:42,574 --> 00:35:43,807
Ya, maksudku,
pada saat malam seperti ini,
558
00:35:43,809 --> 00:35:45,909
ruang sampanye
akan penuh dengan kehidupan.
559
00:35:45,911 --> 00:35:48,445
Anak-anak muda
menaruh uang dolar
560
00:35:48,447 --> 00:35:50,814
di dalam laci
dari semua kesenanganku.
561
00:35:50,816 --> 00:35:54,284
Cyclops, kita punya
terkena wabah
562
00:35:54,286 --> 00:35:57,721
itu akan membuat itu alkitabiah
penyakit sampar sangat memalukan.
563
00:35:57,723 --> 00:35:59,923
Dan kelaparan ini hanya berdampak
wilayah-wilayah yang lebih rendah
564
00:35:59,925 --> 00:36:02,559
dimana kalian semua trojan muda
lakukan sebagian besar pemikiran Anda.
565
00:36:02,561 --> 00:36:04,461
Maksudku, ini laki-laki
sisi lorong.
566
00:36:04,463 --> 00:36:07,464
Jika Anda tidak bisa memerasnya,
setidaknya kamu ingin...
567
00:36:07,466 --> 00:36:10,433
Ingin...
Anda tahu, goda itu.
568
00:36:14,205 --> 00:36:17,607
Oh, tapi... tapi...
Tapi hos ini benar-benar punya
569
00:36:17,609 --> 00:36:19,442
dimatikan
jaringan listrik penis.
570
00:36:19,444 --> 00:36:21,745
Jadi pertanyaan saya untuk kalian semua
571
00:36:21,747 --> 00:36:24,347
adalah apa yang kamu
bajingan selesai kan?
572
00:36:24,349 --> 00:36:25,682
Hah?
573
00:36:25,684 --> 00:36:27,484
Situasinya
di luar kendali,
574
00:36:27,486 --> 00:36:29,553
karena aku di depan
dari tiang penari telanjang yang kosong!
575
00:36:29,555 --> 00:36:33,456
Tapi kamu masih punya jiwa, begitu juga kamu
ketahuilah tiangmu... adalah emas.
576
00:36:38,262 --> 00:36:40,897
Cyclops. Cyclops,
awasi aku.
577
00:36:40,899 --> 00:36:42,966
Yo, kami menangkapmu, Morris.
Jangan khawatir tentang ini, kawan.
578
00:36:42,968 --> 00:36:45,835
Saya mengerti.
Tahu apa yang saya katakan?
579
00:36:45,837 --> 00:36:48,238
Saya mendapatkannya di antara keduanya
garis bidikku, nah?
580
00:36:48,240 --> 00:36:50,340
Apa yang Anda butuhkan
adalah mata yang lain.
581
00:36:50,342 --> 00:36:52,209
Bahkan tidak ada
setengah keledai untuk dilihat.
582
00:36:52,211 --> 00:36:53,977
Suatu hari,
kawan, kamu tahu,
583
00:36:53,979 --> 00:36:55,812
kamu akan bosan
itu lelucon satu mata dan omong kosong.
584
00:36:55,814 --> 00:36:57,847
Maaf kawan,
Saya sedikit tegang
585
00:36:57,849 --> 00:36:59,649
karena tidak ada vaginanya
di klub malam ini.
586
00:36:59,651 --> 00:37:00,817
Di mana milikmu yang siaga?
587
00:37:00,819 --> 00:37:02,519
Saya tidak bisa menjual standby.
588
00:37:02,521 --> 00:37:05,956
Saya butuh tugas aktif,
kelas satu, "va-Gina."
589
00:37:05,958 --> 00:37:08,525
Anda membutuhkan
tugas aktif... Rampasan?
590
00:37:10,862 --> 00:37:13,363
Tugas aktif... Barang rampasan.
591
00:37:13,365 --> 00:37:15,365
Saya senang Anda dapat menemukannya
humor dalam hal ini.
592
00:37:15,367 --> 00:37:17,300
Terkadang omong kosong itu datang begitu saja padaku.
Aku bahkan tidak tahu caranya, kawan.
593
00:37:17,302 --> 00:37:18,735
Anda tahu, kawan?
594
00:37:18,737 --> 00:37:20,937
Saya ingin memiliki seseorang
di tiang itu malam ini.
595
00:37:20,939 --> 00:37:23,907
Binatang, tiang, sayang.
596
00:37:23,909 --> 00:37:25,275
Bukan seperti itu
klub, anak muda.
597
00:37:25,277 --> 00:37:26,776
Hei kawan, pergi dan ambil
di tiang.
598
00:37:26,778 --> 00:37:28,878
Pembangkangan macam apa
apakah ini omong kosong?
599
00:37:28,880 --> 00:37:30,947
- Oh, tidak, kami mengerti, bos.
- Kamu butuh semua yang kamu bisa, mo!
600
00:37:30,949 --> 00:37:32,983
- Tenang, aku dapat ini.
- Dapatkan milikmu, Nak.
601
00:37:32,985 --> 00:37:35,552
- Ya, lakukan itu.
- Lakukan putaran itu, lakukan putaran itu.
602
00:37:35,554 --> 00:37:36,953
- Wah!
- Ya, benar.
603
00:37:36,955 --> 00:37:36,953
- Ya!
- Oh.
604
00:37:39,390 --> 00:37:40,924
Hei, kamu, Thelma besar,
kemana kamu pergi?
605
00:37:40,926 --> 00:37:42,525
Kepulauan Virgin AS,
606
00:37:42,527 --> 00:37:44,027
tempat gadis-gadisku
tidak pernah terlihat.
607
00:37:44,029 --> 00:37:45,562
Nah, dimana
gadis-gadismu berada di?
608
00:37:45,564 --> 00:37:47,030
Pelacurku
menyuruhku pergi,
609
00:37:47,032 --> 00:37:48,732
mengatakan mereka menghormati
pemogokan.
610
00:37:48,734 --> 00:37:50,033
Katakanlah mereka tidak peduli
siapa yang suka.
611
00:37:50,035 --> 00:37:51,901
- Sebuah serangan ho?
- Sial, ya.
612
00:37:51,903 --> 00:37:53,737
Untung aku seorang gili.
613
00:37:53,739 --> 00:37:54,838
Bisakah kamu percaya omong kosong ini?
614
00:40:25,556 --> 00:40:26,890
Ya!
615
00:40:29,094 --> 00:40:30,760
Kejayaan!
616
00:40:30,762 --> 00:40:32,729
Kami tidak berduka
seperti orang lain!
617
00:40:34,099 --> 00:40:37,600
Pujilah dia!
Pujilah dia!
618
00:40:37,602 --> 00:40:38,635
Bisakah saya mendapatkan "kemuliaan"?
619
00:40:38,637 --> 00:40:40,069
Kejayaan!
620
00:40:40,071 --> 00:40:43,139
- Bolehkah aku mendapatkan "amin"?
- Amin!
621
00:40:51,749 --> 00:40:53,883
aku akan bicara
tentang kehidupan saat ini.
622
00:40:56,086 --> 00:40:59,222
Kehidupan yang penting...
623
00:40:59,224 --> 00:41:00,790
Di komunitas kami.
624
00:41:04,028 --> 00:41:05,962
Sebuah kehidupan...
625
00:41:08,766 --> 00:41:10,099
Itu mengakhiri hidup.
626
00:41:13,537 --> 00:41:16,005
Kehidupan...
627
00:41:16,007 --> 00:41:17,974
Dari sebuah pistol.
628
00:41:17,976 --> 00:41:21,144
- Ah, ya.
- Oh, ampun! Rahmat.
629
00:41:24,782 --> 00:41:27,817
- Oh.
- Itu benar!
630
00:41:27,819 --> 00:41:31,788
Senjata ini dimulai
karir profesionalnya
631
00:41:31,790 --> 00:41:36,192
ketika itu dibeli
oleh Tony kecil dari Chicago
632
00:41:36,194 --> 00:41:39,696
di pertunjukan senjata Indiana
633
00:41:39,698 --> 00:41:42,532
menggunakan ID Indiana palsu
634
00:41:42,534 --> 00:41:46,236
dan melewati semuanya
undang-undang senjata kami yang ketat.
635
00:41:50,641 --> 00:41:52,976
Geng Chicago
636
00:41:52,978 --> 00:41:56,813
membeli senjatanya
untuk uang besar...
637
00:41:59,918 --> 00:42:01,284
Nona Helen:
Hancurkan.
638
00:42:01,286 --> 00:42:03,653
- Untuk pekerjaan mereka...
- Mm-hmm.
639
00:42:03,655 --> 00:42:05,655
Dalam perekonomian bawah tanah.
640
00:42:05,657 --> 00:42:07,824
Nona Helen:
Katakan yang sebenarnya!
641
00:42:07,826 --> 00:42:09,158
Itu benar.
642
00:42:09,160 --> 00:42:11,995
Bawah tanah
perekonomian ada
643
00:42:11,997 --> 00:42:15,999
karena bank
dan lembaga pemberi pinjaman
644
00:42:16,001 --> 00:42:18,201
jarang meminjamkan uang
kepada orang-orang miskin.
645
00:42:18,203 --> 00:42:19,269
Apakah itu benar?
646
00:42:19,271 --> 00:42:22,839
Benar.
Katakan!
647
00:42:22,841 --> 00:42:26,209
Namun, anak-anak mereka
mengagumi kehidupan preman.
648
00:42:29,313 --> 00:42:32,682
Namun mereka melakukannya dari
keamanan pinggiran kota Chicago!
649
00:42:32,684 --> 00:42:36,185
- Itu benar!
- Kenilworth, wilmette, taman dataran tinggi.
650
00:42:36,187 --> 00:42:37,687
Tidak, tidak, tidak, tidak.
651
00:42:37,689 --> 00:42:40,723
Senjata ini tidak akan ada
tertangkap mati di sana.
652
00:42:40,725 --> 00:42:43,326
Senjata ini adalah
pemain utama
653
00:42:43,328 --> 00:42:45,862
di TV realitas
pertunjukan pembunuhan perkotaan
654
00:42:45,864 --> 00:42:49,299
itu bisa dilihat setiap orang
malam pukul 05.00 dan 10.00,
655
00:42:49,301 --> 00:42:54,137
setiap saluran, di berita apa pun
tunjukkan kamu ingin menonton.
656
00:42:54,139 --> 00:42:56,839
Dan saat itulah
senjata ini...
657
00:42:59,343 --> 00:43:02,679
Bertemu dengan anak kami Patti.
658
00:43:04,048 --> 00:43:07,317
- Patti.
- Ya! Ya!
659
00:43:10,721 --> 00:43:11,921
Pati sudah pergi...
660
00:43:14,892 --> 00:43:19,729
Karena politisi kita
ada di saku
661
00:43:19,731 --> 00:43:23,366
nasional
asosiasi senapan!
662
00:43:23,368 --> 00:43:27,236
Mereka telah menjadi
corong mereka
663
00:43:27,238 --> 00:43:30,974
atau diam
rekan konspirator!
664
00:43:30,976 --> 00:43:34,777
Pati sudah pergi...
665
00:43:34,779 --> 00:43:39,115
Karena suatu perekonomian
yang telah menelantarkan orang-orang miskin.
666
00:43:39,117 --> 00:43:42,352
Pusat kota, kata mereka
pengangguran adalah 5,7%.
667
00:43:43,921 --> 00:43:45,321
Bagaimana suaranya?
668
00:43:45,323 --> 00:43:47,056
Di sini
di Auburn Gresham,
669
00:43:47,058 --> 00:43:49,092
pengangguran adalah 21%!
670
00:43:49,094 --> 00:43:52,395
Dan itu bahkan tidak masuk hitungan
orang yang sudah putus asa
671
00:43:52,397 --> 00:43:54,797
dan berhenti
mencari pekerjaan.
672
00:43:54,799 --> 00:43:58,868
Pendapatan per kapita
adalah $12.000!
673
00:43:58,870 --> 00:44:03,272
42% dari kita hidup
berada di bawah garis kemiskinan.
674
00:44:03,274 --> 00:44:06,042
30% tidak punya
ijazah sekolah menengah.
675
00:44:06,044 --> 00:44:08,344
Amerika yang mana
apakah mereka tinggal di dalamnya?
676
00:44:08,346 --> 00:44:10,680
Ya!
677
00:44:10,682 --> 00:44:13,716
Kami berangkat dari
sekolah kelas tiga
678
00:44:13,718 --> 00:44:17,086
ke kelas satu
penjara berteknologi tinggi.
679
00:44:19,357 --> 00:44:23,926
Penahanan massal
adalah Jim gagak yang baru!
680
00:44:27,998 --> 00:44:31,434
Patti kita hilang
681
00:44:31,436 --> 00:44:35,772
karena anggota geng
lebih khawatir
682
00:44:35,774 --> 00:44:38,307
dengan pil pop
dan memecahkan botol,
683
00:44:38,309 --> 00:44:40,443
lebih prihatin
dengan apa yang ada di YouTube!
684
00:44:40,445 --> 00:44:42,145
Katakan, ayah Mike!
685
00:44:42,147 --> 00:44:47,283
Lebih mementingkan ego,
kredibilitas jalanan, dan keserakahan
686
00:44:47,285 --> 00:44:48,885
daripada kehidupan manusia.
687
00:44:51,321 --> 00:44:53,756
Patti pergi karena
senjata telah menjadi
688
00:44:53,758 --> 00:44:55,825
sebuah bagian
lemari pakaian Amerika.
689
00:44:55,827 --> 00:44:57,326
Berkhotbahlah, ayah Mike!
690
00:44:57,328 --> 00:45:01,297
Dimana lebih mudah
untuk mendapatkan senjata daripada komputer.
691
00:45:05,169 --> 00:45:09,839
Sirene dan suara tembakan
692
00:45:09,841 --> 00:45:11,808
adalah soundtrack kami.
693
00:45:15,179 --> 00:45:18,347
Pita polisi kuning,
boneka beruang,
694
00:45:18,349 --> 00:45:20,249
kaos, balon...
695
00:45:20,251 --> 00:45:23,319
Ini adalah peringatan nasional
dari lingkungan kita.
696
00:45:30,160 --> 00:45:31,828
Dan ternyata tidak
terlihat bagus.
697
00:45:36,033 --> 00:45:37,300
Pria:
Luangkan waktumu!
698
00:45:41,172 --> 00:45:43,239
Berkhotbah!
699
00:45:43,241 --> 00:45:45,174
Itu tidak terlihat bagus...
700
00:45:47,778 --> 00:45:50,813
Saat langit menjadi gelap
701
00:45:50,815 --> 00:45:53,449
dan matahari
menolak untuk bersinar
702
00:45:53,451 --> 00:45:57,053
dan bumi
mulai gempa
703
00:45:57,055 --> 00:45:59,388
dan mereka berbaring
Tubuh Yesus yang tak bernyawa
704
00:45:59,390 --> 00:46:00,990
di lengan
dari ibu Mary!
705
00:46:00,992 --> 00:46:02,992
Ya! Berkhotbah!
706
00:46:02,994 --> 00:46:05,828
Dan aku tidak perlu pergi
kembali ke zaman Alkitab!
707
00:46:05,830 --> 00:46:08,231
Kelihatannya tidak bagus
di gereja Birmingham
708
00:46:08,233 --> 00:46:10,900
ketika empat gadis kecil
hancur karena kebencian!
709
00:46:10,902 --> 00:46:12,902
Kelihatannya tidak bagus
ketika medgar sedang berbaring
710
00:46:12,904 --> 00:46:15,037
pendarahan sampai mati
di jalan masuk rumahnya.
711
00:46:15,039 --> 00:46:18,908
Itu tidak terlihat bagus ketika Malcolm melakukannya
ditembak jatuh di panggung audubon!
712
00:46:18,910 --> 00:46:21,210
Dan itu tidak terlihat bagus
ketika Martin Luther King
713
00:46:21,212 --> 00:46:23,513
berdiri di balkon
dari motel Lorraine
714
00:46:23,515 --> 00:46:26,082
ruang luar 306
715
00:46:26,084 --> 00:46:29,185
dan pada 6:03
diambil dari kami!
716
00:46:29,187 --> 00:46:32,789
Dan tidak,
itu tidak terlihat bagus!
717
00:46:32,791 --> 00:46:36,092
Tidak saat Patti tersesat
di jalan yang sibuk
718
00:46:36,094 --> 00:46:38,094
dengan orang-orang pergi
untuk bekerja dan sekolah,
719
00:46:38,096 --> 00:46:40,096
dengan mobil yang lewat!
720
00:46:40,098 --> 00:46:41,564
Bagaimana mungkin?
721
00:46:41,566 --> 00:46:43,266
Bagaimana mungkin
722
00:46:43,268 --> 00:46:45,401
itu bukan satu saksi
sudah maju?
723
00:46:47,371 --> 00:46:48,871
Tidak satu pun!
724
00:46:48,873 --> 00:46:52,275
Bagaimana mungkin
bahwa tidak ada seorang pun yang mempunyai keberanian
725
00:46:52,277 --> 00:46:54,443
dan hati nurani
untuk berbicara demi keluarga ini!
726
00:46:54,445 --> 00:46:56,279
Ada yang tahu!
727
00:46:56,281 --> 00:46:57,947
Seseorang, bantu aku!
728
00:46:57,949 --> 00:46:59,415
Seseorang!
729
00:47:00,984 --> 00:47:02,919
Ada yang tahu!
730
00:47:02,921 --> 00:47:06,389
Orang yang sinis berkata, “Baiklah, kalau saya
mengadu, aku juga akan dibunuh."
731
00:47:06,391 --> 00:47:09,091
Pertama-tama,
ketika seorang pembunuh bebas,
732
00:47:09,093 --> 00:47:10,560
kita semua dalam bahaya!
733
00:47:10,562 --> 00:47:13,296
Tapi jika banyak orang
maju ke depan,
734
00:47:13,298 --> 00:47:15,464
banyak orang
yang menyaksikan pembunuhan ini,
735
00:47:15,466 --> 00:47:17,366
tidak ada satu sasaran pun!
736
00:47:17,368 --> 00:47:20,369
Apa yang membuat seseorang menjadi target
bukan penembaknya.
737
00:47:20,371 --> 00:47:21,838
Pria:
Benar!
738
00:47:21,840 --> 00:47:25,141
Apa yang membuat seseorang menjadi target
adalah komunitas
739
00:47:25,143 --> 00:47:28,144
yang menyerah pada rasa takut...
740
00:47:28,146 --> 00:47:29,979
Ya!
741
00:47:29,981 --> 00:47:32,481
Dan menjadi diam.
742
00:47:32,483 --> 00:47:35,618
Itu sebabnya
kami di St. Sabina
743
00:47:35,620 --> 00:47:38,621
harus padam
hadiah $5.000
744
00:47:38,623 --> 00:47:41,624
untuk informasi
mengarah pada penangkapan
745
00:47:41,626 --> 00:47:44,527
pembunuh Patti
atau pembunuh apa pun!
746
00:47:44,529 --> 00:47:47,964
Karena kita perlu mengatakannya
keras dan jelas,
747
00:47:47,966 --> 00:47:49,966
"kamu tidak bisa membunuh
anak-anak kita!"
748
00:47:49,968 --> 00:47:52,001
Anda tidak bisa membunuh
anak-anak kita,
749
00:47:52,003 --> 00:47:55,171
lalu kembali ke buaian,
nyalakan "pusat olahraga",
750
00:47:55,173 --> 00:47:59,008
makan whopper dan kentang goreng, dan bertindak
seperti tidak pernah terjadi apa-apa.
751
00:47:59,010 --> 00:48:02,612
Kami tidak akan membiarkan hal ini terjadi
genosida yang dilakukan sendiri terus berlanjut.
752
00:48:02,614 --> 00:48:06,282
Kami tidak akan membiarkan hal ini terjadi
genosida yang dilakukan sendiri terus berlanjut.
753
00:48:06,284 --> 00:48:09,018
Ini memalukan!
Ini memalukan!
754
00:48:09,020 --> 00:48:11,554
Patti hidup!
Patti hidup!
755
00:48:11,556 --> 00:48:14,290
Dan Patti
akan mendapat keadilan!
756
00:48:14,292 --> 00:48:16,659
- Apakah kamu punya keyakinan?
- Ya!
757
00:48:16,661 --> 00:48:19,028
- Apakah kamu menginginkan keadilan?
- Ya!
758
00:48:19,030 --> 00:48:21,197
Apakah kamu bersedia
untuk bangun dan berjalan?
759
00:48:21,199 --> 00:48:23,165
- Ya!
- Bangun!
760
00:48:23,167 --> 00:48:25,434
Harapan menang!
761
00:48:25,436 --> 00:48:27,470
Perdamaian menang!
762
00:48:27,472 --> 00:48:29,372
- Ya ampun...
- Menang!
763
00:48:29,374 --> 00:48:31,574
- Kebenaran...
- Menang!
764
00:48:31,576 --> 00:48:33,476
- Cinta!
- Menang!
765
00:48:33,478 --> 00:48:35,611
- Cinta!
- Menang!
766
00:48:35,613 --> 00:48:38,214
- Cinta!
- Menang!
767
00:48:38,216 --> 00:48:42,084
- - Baiklah, ayah Mike!
768
00:50:42,240 --> 00:50:44,206
Ada apa, ada apa?
769
00:50:51,182 --> 00:50:53,682
Sobat, kamu punya banyak barang
di sini, di meja ini.
770
00:50:53,684 --> 00:50:55,384
Anda membuat segalanya berjalan lancar,
bukan?
771
00:50:55,386 --> 00:50:57,053
Ssst.
772
00:50:57,055 --> 00:51:01,357
Sobat, kamu mendapatkan Lane
dan kamu bertiup?
773
00:51:01,359 --> 00:51:03,359
Itu keterlaluan, kawan.
774
00:51:03,361 --> 00:51:07,763
Ya, hanya mencoba untuk mempertahankan
pikiranku dari omong kosong itu.
775
00:51:07,765 --> 00:51:11,367
Astaga, aku tidak menginginkanmu
untuk menjadi kacau seperti saya, kawan.
776
00:51:11,369 --> 00:51:13,436
Berjalanlah
berada di kursi.
777
00:51:13,438 --> 00:51:15,271
Tidak bisa menggerakkan kakimu.
778
00:51:15,273 --> 00:51:18,207
Harus memakai baju keparat
pakaian dalam.
779
00:51:18,209 --> 00:51:22,278
Sialan dan kencing
pada dirimu sendiri secara gratis.
780
00:51:22,280 --> 00:51:25,314
Harus dimasukkan
kawat gigi sialan ini,
781
00:51:25,316 --> 00:51:27,850
bajingan ini,
setiap hari.
782
00:51:27,852 --> 00:51:30,486
Ini adalah pengingat.
Dan untuk apa?
783
00:51:30,488 --> 00:51:32,421
Jika saya ingin melempar
huruf "s" naik?
784
00:51:34,558 --> 00:51:37,760
Sobat, kamu harus...
Kita harus bangun, kawan.
785
00:51:37,762 --> 00:51:39,295
Lihat aku, kawan.
786
00:51:39,297 --> 00:51:40,763
Sangat lelah
omong kosong ini, kawan.
787
00:51:40,765 --> 00:51:42,398
Memberikan seluruh hidupku
untuk omong kosong ini,
788
00:51:42,400 --> 00:51:44,233
dan aku tidak punya
tidak ada imbalan apa pun.
789
00:51:44,235 --> 00:51:47,403
Sialan ini di sini,
omong kosong trojan-spartan ini,
790
00:51:47,405 --> 00:51:50,372
kawan, kita harus... kita harus
pelan-pelan ini, kawan.
791
00:51:50,374 --> 00:51:53,576
Anakku tertembak.
Dia di kursi roda sekarang.
792
00:51:53,578 --> 00:51:55,878
Penderita lumpuh.
793
00:51:55,880 --> 00:51:58,280
Kucing hanya berdiri di dekatnya,
membatasi dia.
794
00:51:58,282 --> 00:52:00,416
- - 14 kali.
795
00:52:00,418 --> 00:52:02,284
Untuk apa?
796
00:52:02,286 --> 00:52:06,388
Astaga, ini tidak hidup.
Ini bukan kehidupan.
797
00:52:06,390 --> 00:52:08,724
Chi, kita harus melakukannya
sesuatu yang berbeda, kawan.
798
00:52:10,861 --> 00:52:12,428
Kita harus melakukannya
sesuatu yang berbeda.
799
00:52:12,430 --> 00:52:14,430
Saya tidak bangun
setiap hari untuk menjadi tinggi,
800
00:52:14,432 --> 00:52:17,266
menangis,
pergi ke pemakaman.
801
00:52:17,268 --> 00:52:19,168
Apakah kamu tidak lelah?
omong kosong ini, kawan?
802
00:52:23,140 --> 00:52:25,241
Maksudku, kamu tidak mau
melakukan sesuatu yang berbeda?
803
00:53:11,488 --> 00:53:14,657
Pada awalnya, saya berpikir
kalian semua gila.
804
00:53:14,659 --> 00:53:17,793
Namun jika dikaji lebih lanjut,
805
00:53:17,795 --> 00:53:20,696
sebagai pria yang sudah diambil
sumpah selibat,
806
00:53:20,698 --> 00:53:22,798
Saya tahu kekuatannya
dari nafsu seksual.
807
00:53:22,800 --> 00:53:24,633
Saya tahu buah ini
sudah matang.
808
00:53:24,635 --> 00:53:27,369
Tapi pahamilah, tipu muslihatmu
tidak akan membawa gencatan senjata.
809
00:53:27,371 --> 00:53:28,771
Nah, apa yang akan membawa perdamaian?
810
00:53:28,773 --> 00:53:31,674
Bagaimana dengan pekerjaan?
Perumahan yang terjangkau.
811
00:53:31,676 --> 00:53:33,976
Pendidikan yang bagus.
Tujuan, harapan.
812
00:53:33,978 --> 00:53:35,678
Ada banyak
kebencian di luar sana.
813
00:53:35,680 --> 00:53:38,247
Banyak kebencian pada diri sendiri.
Banyak kebencian rasial.
814
00:53:38,249 --> 00:53:39,682
Pembantaian Charleston itu?
815
00:53:39,684 --> 00:53:40,983
Dibunuh di
pertemuan doa.
816
00:53:40,985 --> 00:53:42,952
- Kejahatan kebencian.
- Pembunuhan.
817
00:53:42,954 --> 00:53:44,353
Teroris dalam negeri.
818
00:53:44,355 --> 00:53:45,854
Kakalaki Selatan.
819
00:53:45,856 --> 00:53:48,357
Pertama yang memisahkan diri,
terakhir yang kebobolan.
820
00:53:48,359 --> 00:53:51,293
Mereka membangun benteng
untuk menghadapi ibu Emanuel.
821
00:53:51,295 --> 00:53:53,395
Itu yang tertua
ame gereja di selatan,
822
00:53:53,397 --> 00:53:55,998
didirikan oleh
Vesey Denmark pada tahun 1822.
823
00:53:56,000 --> 00:53:58,534
Warisan mereka berwarna putih
supremasi, terus menerus.
824
00:53:58,536 --> 00:54:00,903
Anggota klan muda yang jahat itu
atap badai dylann?
825
00:54:01,973 --> 00:54:03,005
Dialah buktinya.
826
00:54:03,007 --> 00:54:04,540
Pasca-rasial... poof.
827
00:54:04,542 --> 00:54:06,308
Badai ingin
negaranya kembali.
828
00:54:06,310 --> 00:54:08,444
- Storm tidak mengerti.
- Itu bukan miliknya!
829
00:54:08,446 --> 00:54:10,312
Badai berasal dari
cara kebencian,
830
00:54:10,314 --> 00:54:11,780
dan kita mungkin tidak
bisa berhubungan.
831
00:54:11,782 --> 00:54:15,017
Pembunuhan itu berasal
negara bagian Carolina yang lebih rendah.
832
00:54:15,019 --> 00:54:18,754
Secara historis,
kejahatan ada dalam darah anak itu.
833
00:54:18,756 --> 00:54:21,023
Nah, sekarang, saudara-saudaranya
di blok?
834
00:54:21,025 --> 00:54:23,759
Mereka melakukan hal yang dilakukan orang kulit putih
tawaran mematikan untuknya.
835
00:54:23,761 --> 00:54:26,395
Sekarang, bentuk kebencian itu,
kami tidak bisa menerjemahkan.
836
00:54:26,397 --> 00:54:27,730
Itu diucapkan.
837
00:54:27,732 --> 00:54:32,368
Tapi aku akan memusnahkannya
diriku sendiri, jenisku, aku!
838
00:54:32,370 --> 00:54:34,003
Kita.
839
00:54:35,739 --> 00:54:37,740
Pertanyaannya tetap ada.
840
00:54:37,742 --> 00:54:40,476
Bisakah rencanamu
selamatkan kami dari kami?
841
00:54:46,750 --> 00:54:48,584
Pria:
Teman, hentikan!
842
00:54:48,586 --> 00:54:50,486
- Tentang wajah!
- Bukankah itu anakmu?
843
00:54:50,488 --> 00:54:52,821
Jenderal raja Kong?
844
00:54:52,823 --> 00:54:54,423
Dia berharap.
845
00:54:54,425 --> 00:54:56,358
Itu sebabnya saya berhenti.
846
00:54:56,360 --> 00:54:58,927
Kau tahu, John
brown menyerbu gudang senjata
847
00:54:58,929 --> 00:55:02,031
di kapal feri Harper
ketika dia membebaskan para budak.
848
00:55:02,033 --> 00:55:04,533
Tunjukkan padaku kamu terbuat dari apa.
Di sini, sekarang juga!
849
00:55:04,535 --> 00:55:05,934
Asumsikan posisinya!
850
00:55:21,084 --> 00:55:22,751
Jenderal raja Kong?
851
00:55:24,621 --> 00:55:25,921
Saya ingin mendaftar.
852
00:55:27,957 --> 00:55:29,625
Nona muda,
853
00:55:29,627 --> 00:55:32,394
berbicara dengan salah satu dari kami
merekrut sersan.
854
00:55:32,396 --> 00:55:34,963
Tidak, umum!
855
00:55:34,965 --> 00:55:39,635
Sahabatku Rasheeda,
dia bertugas di bawahmu.
856
00:55:39,637 --> 00:55:43,706
Dia bilang padaku, "Mundur
jenderal raja Kong itu."
857
00:55:43,708 --> 00:55:46,342
Katamu
seorang komandan.
858
00:55:48,378 --> 00:55:51,113
Nona muda...
859
00:55:51,115 --> 00:55:53,449
Bolehkah saya berbicara dengan Anda
secara pribadi?
860
00:56:03,393 --> 00:56:06,428
Dick, h.W.,
861
00:56:06,430 --> 00:56:08,497
nasi-a-roni, w.,
862
00:56:08,499 --> 00:56:09,732
remi.
863
00:56:09,734 --> 00:56:11,834
Bukan Clinton?
864
00:56:11,836 --> 00:56:14,837
Dimana presiden
Husein Obama?
865
00:56:14,839 --> 00:56:17,139
Saya lebih suka memiliki orang Afrika
singa di gedung putih,
866
00:56:17,141 --> 00:56:18,774
daripada orang Afrika yang berbohong.
867
00:56:20,845 --> 00:56:23,779
Kamu terlalu lucu,
umum.
868
00:56:23,781 --> 00:56:26,949
Nona muda, aku sedang dalam perjalanan
untuk menunjukkan sesuatu padamu
869
00:56:26,951 --> 00:56:29,852
hanya sedikit orang yang pernah melihatnya.
870
00:56:29,854 --> 00:56:32,755
Ini adalah salah satu yang paling penting
artefak perang saudara,
871
00:56:32,757 --> 00:56:35,524
dikenal dengan penuh kasih sayang
seperti bersiul kontol
872
00:56:35,526 --> 00:56:37,159
karena
suara mengerikan yang dihasilkannya
873
00:56:37,161 --> 00:56:40,162
ketika itu padam
dan mendatangkan malapetaka yang mematikan.
874
00:56:40,164 --> 00:56:43,165
Menyelamatkan reb kami
berkali-kali lagi.
875
00:56:43,167 --> 00:56:47,035
Apa yang kamu sebut ini,
umum?
876
00:56:47,037 --> 00:56:48,871
dorongan kuat-kuat.
877
00:56:48,873 --> 00:56:51,874
Mari saya tunjukkan
cara kerjanya.
878
00:56:51,876 --> 00:56:52,908
Oh! Oh!
879
00:56:52,910 --> 00:56:56,044
Masukkan ke dalam lubang
seperti itu.
880
00:56:56,046 --> 00:56:59,748
- Dorong ke bawah serendah-rendahnya, sejauh mungkin.
- Uh-hah.
881
00:56:59,750 --> 00:57:03,118
- Dan kamu
menariknya keluar sangat lambat.
882
00:57:04,921 --> 00:57:07,022
Lihat dirimu, Jenderal!
883
00:57:08,725 --> 00:57:10,025
Oh!
884
00:57:11,194 --> 00:57:12,194
Oh!
885
00:57:12,196 --> 00:57:14,029
Saya selalu siap.
886
00:57:14,031 --> 00:57:16,098
Sial, sial sekarang.
887
00:57:16,100 --> 00:57:19,902
Oh, Anda tahu apa yang akan didapat
aku benar-benar alabamy panas?
888
00:57:19,904 --> 00:57:21,437
Apa? Apa?
Beri tahu saya.
889
00:57:21,439 --> 00:57:22,738
- Tangan ke tangan?
- Oh tidak.
890
00:57:22,740 --> 00:57:26,642
Perhatikan Anda naik
kontol tua yang bersiul.
891
00:57:26,644 --> 00:57:28,911
- Mengendarainya?
- Oh ya.
892
00:57:28,913 --> 00:57:32,214
Ya, seperti kamu yang dulu
penghalang umum Jackson
893
00:57:32,216 --> 00:57:35,517
datang untuk menyelamatkan si kecil tua
darkie me from those Yankees.
894
00:57:35,519 --> 00:57:37,786
- Itu akan membuatmu bergairah?
- Ya.
895
00:57:37,788 --> 00:57:40,055
aku tidak hanya
bersiul Dixie.
896
00:57:41,825 --> 00:57:43,759
Oh!
Wah!
897
00:57:43,761 --> 00:57:45,894
Ini dia!
Ayo!
898
00:57:45,896 --> 00:57:47,629
- Naiklah.
- Ya.
899
00:57:47,631 --> 00:57:50,165
- Naiklah. Anda suka itu?
- Ya, ayolah.
900
00:57:50,167 --> 00:57:51,166
Ya!
901
00:57:51,168 --> 00:57:53,469
Biarkan itu cantik
baja hitam
902
00:57:53,471 --> 00:57:56,238
naik
panggul cantikmu.
903
00:57:56,240 --> 00:57:58,474
Brengsek,
ini bagus.
904
00:57:58,476 --> 00:58:00,809
Ini bagus.
Ya!
905
00:58:00,811 --> 00:58:03,712
- Kamu suka itu?
- Now come here, you black stallion.
906
00:58:03,714 --> 00:58:05,581
Saatnya menyala
Meriam ini.
907
00:58:05,583 --> 00:58:07,883
Tunggu, tunggu, tunggu.
Satu hal lagi.
908
00:58:07,885 --> 00:58:09,785
Apa?
909
00:58:09,787 --> 00:58:11,987
Sekarang ini di sini,
umum,
910
00:58:11,989 --> 00:58:14,223
ini akan benar-benar
hidupkan aku.
911
00:58:16,259 --> 00:58:19,661
Tapi aku buta.
912
00:58:19,663 --> 00:58:21,864
- Aku buta.
- Ya, benar.
913
00:58:21,866 --> 00:58:24,132
Ini, sekarang berikan padaku
tangan itu.
914
00:58:24,134 --> 00:58:26,168
Anda ingin ujung jari saya?
915
00:58:26,170 --> 00:58:27,803
Apa yang akan kamu lakukan
lakukan dengan mereka?
916
00:58:27,805 --> 00:58:30,138
Saya ingin kalian semua.
Oh, kamu suka itu?
917
00:58:30,140 --> 00:58:32,140
Ya, itu manis sekali.
918
00:58:32,142 --> 00:58:35,077
- Sayang, ayolah.
- Rasakan itu?
919
00:58:35,079 --> 00:58:37,613
Sekarang kamu milikku sekarang,
umum.
920
00:58:37,615 --> 00:58:39,281
Ya, ini dia.
921
00:58:39,283 --> 00:58:41,517
Ya!
922
00:58:43,052 --> 00:58:44,653
Aku adalah penismu yang bersiul.
923
00:58:44,655 --> 00:58:46,288
Aku adalah anak kecilmu
penis bersiul.
924
00:58:46,290 --> 00:58:48,090
- Peluit.
925
00:58:48,092 --> 00:58:51,527
Seperti bersiul
kamu menginginkannya, sayang.
926
00:58:51,529 --> 00:58:54,162
Sekarang kemarilah, anak kecil
ho yang berkepala popok.
927
00:58:54,164 --> 00:58:56,031
Ayo Mama.
928
00:58:56,033 --> 00:58:58,800
Bawa itu,
kepala duri kecilku.
929
00:58:58,802 --> 00:59:00,202
Ayo.
930
00:59:00,204 --> 00:59:02,104
Ini dia.
931
00:59:06,209 --> 00:59:08,076
Tunggu sebentar.
932
00:59:09,546 --> 00:59:13,148
Apa yang terjadi
apakah ini?
933
00:59:13,150 --> 00:59:15,918
Ini adalah sebuah tindakan
pengkhianatan.
934
00:59:18,155 --> 00:59:20,656
Kamu berkulit hitam
nigra Isis.
935
00:59:51,588 --> 00:59:53,655
Ayo! Ayo!
936
00:59:53,657 --> 00:59:56,124
Pindahkan! Pindahkan! Pindahkan!
Pindahkan! Pindahkan!
937
00:59:57,226 --> 00:59:59,261
- Pergi! Pergi!
- Membekukan!
938
00:59:59,263 --> 01:00:02,230
Jangan tembak!
Jangan tembak!
939
01:00:02,232 --> 01:00:04,833
Tolong, jangan tembak.
Jangan tembak!
940
01:00:04,835 --> 01:00:07,903
- Bergerak! Bergerak!
941
01:00:18,781 --> 01:00:22,951
Apakah ini polisi
atau segel tim dua?
942
01:00:22,953 --> 01:00:24,853
Dan Anda terkejut
ada cemoohan?
943
01:00:24,855 --> 01:00:27,189
Jika ini lingkunganmu,
apa yang akan kamu lakukan?
944
01:00:27,191 --> 01:00:28,890
Lihat semuanya
persenjataan ini.
945
01:00:28,892 --> 01:00:31,727
Sial terlihat seperti invasi,
bukan persuasi.
946
01:00:31,729 --> 01:00:34,062
Semua ini untuk beberapa orang
wanita kulit berwarna yang tidak bersenjata?
947
01:00:34,064 --> 01:00:36,965
Saya pikir ada sesuatu yang hilang
dalam terjemahan.
948
01:00:36,967 --> 01:00:39,668
Mereka bilang mereka datang
untuk melindungi dan mengabdi,
949
01:00:39,670 --> 01:00:42,170
tapi kebenaran sebenarnya adalah
mereka mendapat kesempatan,
950
01:00:42,172 --> 01:00:45,407
mereka memperlakukan gadis-gadis ini seperti itu
Eric mengumpulkan menjual loosies.
951
01:00:45,409 --> 01:00:47,909
Mari jujur.
952
01:00:47,911 --> 01:00:50,278
Polisi dan geng,
953
01:00:50,280 --> 01:00:53,115
orang berkulit hitam dan coklat
terjebak di tengah.
954
01:00:53,117 --> 01:00:54,883
Semuanya terbakar, kalian semua.
955
01:00:54,885 --> 01:00:56,818
saya bisa mendengar
biola Nero.
956
01:00:56,820 --> 01:00:59,054
Tidak bisa mempercayai polisi.
957
01:00:59,056 --> 01:01:01,289
Takut pada geng.
958
01:01:01,291 --> 01:01:05,794
Keparat ini
hal itu gila.
959
01:01:05,796 --> 01:01:08,163
Apa yang terjadi pada
petugas di beat?
960
01:01:08,165 --> 01:01:11,833
Dan banger ini tentu saja tidak
suguhan kecil mama nem.
961
01:01:15,905 --> 01:01:17,906
Pertama, aku mau
terima kasih sudah hadir.
962
01:01:17,908 --> 01:01:20,342
Kita semua cukup mengetahuinya
sudah cukup dan terlalu bau,
963
01:01:20,344 --> 01:01:23,712
jadi kita harus bersatu
setuju tentang sumpah ini.
964
01:01:23,714 --> 01:01:25,414
Sumpah apa?
965
01:01:25,416 --> 01:01:28,417
Bersumpah
monster bermata satu.
966
01:01:28,419 --> 01:01:29,951
Wanita:
Apa?
967
01:01:29,953 --> 01:01:32,354
Nona Helen, sebagai pengacara,
Saya tahu perjalanannya.
968
01:01:32,356 --> 01:01:35,223
Saya menghukum anak-anak muda kita
ke kapal budak baru ini.
969
01:01:35,225 --> 01:01:38,393
Kalau saya memang bersumpah, bagaimana caranya
akankah kapal berdarah itu tenggelam?
970
01:01:38,395 --> 01:01:40,262
Althea, itu tidak akan berhasil.
971
01:01:40,264 --> 01:01:43,065
Anda hanya suka memiliki pria Anda
oleh Jackie Robinsons.
972
01:01:43,067 --> 01:01:46,968
Benar, dan itulah alasannya
pria pai gula jangan tersesat.
973
01:01:46,970 --> 01:01:49,104
Saya menjaga tulang itu tetap kering
974
01:01:49,106 --> 01:01:51,907
dan juga menjaga diriku sendiri
tampak terbang.
975
01:01:51,909 --> 01:01:55,277
Oh, jadi itu sebabnya kamu memakainya
angkanya terlalu ketat
976
01:01:55,279 --> 01:01:57,879
dan jaring ikan
atau Daisy Dukes.
977
01:01:57,881 --> 01:02:01,383
Pantat tua yang besar bergetar
nongkrong habis-habisan syuting.
978
01:02:01,385 --> 01:02:03,952
Oh, kalian ingin tertawa?
979
01:02:03,954 --> 01:02:06,254
Itu lucu? Sedikit bangkrut
anak takdir di sini.
980
01:02:06,256 --> 01:02:08,957
Anda ingin tertawa? Jangan
bicara tentang pantat besarku.
981
01:02:08,959 --> 01:02:11,960
Kami semua mengalami benjolan dan memar
dan rokok membakar keledai.
982
01:02:11,962 --> 01:02:14,229
- Bicaralah sendiri.
- Bagaimana denganmu dan priamu?
983
01:02:14,231 --> 01:02:16,264
Duke Tua ingin memukul
pantat besar itu,
984
01:02:16,266 --> 01:02:17,432
kamu tidak akan melakukannya
menyerah?
985
01:02:17,434 --> 01:02:19,334
Ole Duke dan aku
dipisahkan.
986
01:02:19,336 --> 01:02:22,037
Gadis, tolong.
Anda masih ingin mencapai itu.
987
01:02:22,039 --> 01:02:23,905
Bahkan jika aku melakukannya,
yang tidak saya lakukan,
988
01:02:23,907 --> 01:02:25,941
Saya tidak akan melanggar
sumpah.
989
01:02:25,943 --> 01:02:28,977
Sekarang, saudari-saudari, ayolah.
Ini bukan lelucon.
990
01:02:28,979 --> 01:02:31,847
Kita semua mempunyai kepentingan dalam keributan ini.
Anda tahu milik saya.
991
01:02:31,849 --> 01:02:34,015
Jadi lupakan saja
kebutuhan pribadi Anda.
992
01:02:34,017 --> 01:02:37,185
Terkutuklah aku
jika anak lain mengalami pendarahan.
993
01:02:37,187 --> 01:02:41,123
Oh, Dr. Nona Aesop
memiliki lantai.
994
01:02:41,125 --> 01:02:43,792
Seorang wanita yang bijaksana
melampaui usianya.
995
01:02:43,794 --> 01:02:47,028
Mungkin dia bisa membantu kita
keringkan sungai air mata ini.
996
01:02:47,030 --> 01:02:52,167
Sebagai dokter anak
selama 50 tahun,
997
01:02:52,169 --> 01:02:55,370
Saya berdedikasi
untuk melestarikan kehidupan.
998
01:02:55,372 --> 01:02:59,407
Tuhan, alam,
kekuatan yang lebih tinggi
999
01:02:59,409 --> 01:03:01,510
membuat lebih banyak saraf
dalam urusan pria
1000
01:03:01,512 --> 01:03:04,146
daripada yang pernah dia lakukan
di otaknya.
1001
01:03:04,148 --> 01:03:08,517
Jadi, para wanita
harus menyelamatkan bayi-bayi itu.
1002
01:03:10,419 --> 01:03:12,287
Selamatkan bayi-bayi itu.
1003
01:03:12,289 --> 01:03:16,958
Saatnya untuk mendapatkan gerbang itu
peran sebagai ibu dikurung.
1004
01:03:16,960 --> 01:03:18,260
- Kunci itu.
- Kunci itu.
1005
01:03:18,262 --> 01:03:19,861
- Kunci itu.
- Kunci itu.
1006
01:03:19,863 --> 01:03:21,396
- Kunci itu.
- Kunci itu.
1007
01:03:21,398 --> 01:03:23,999
- Kunci itu! Kunci itu!
- Tahan, tahan.
1008
01:03:24,001 --> 01:03:26,201
Tahan!
1009
01:03:26,203 --> 01:03:29,938
Jika aku kehilangan laki-lakiku, aku akan kehilangannya
akan memotong kalian semua.
1010
01:03:29,940 --> 01:03:31,940
Kotoran!
1011
01:03:31,942 --> 01:03:33,875
Persetan.
1012
01:03:33,877 --> 01:03:35,410
Kunci itu.
1013
01:03:35,412 --> 01:03:38,847
Ksatria Efrat,
betina-betina ini
1014
01:03:38,849 --> 01:03:40,882
pikir ini akan terjadi
hentikan geng-geng itu.
1015
01:03:40,884 --> 01:03:43,552
Bukankah ini sebuah kesalahan? Konyol
kelinci dalam perjalanan yang sangat dingin.
1016
01:03:43,554 --> 01:03:46,922
Aku bilang pada pai gula
sebelum aku meninggalkan rumah,
1017
01:03:46,924 --> 01:03:49,891
Apollo tidak
bukan tikus sialan.
1018
01:03:49,893 --> 01:03:51,326
Dia tidak mau
untuk menyerahkannya,
1019
01:03:51,328 --> 01:03:54,396
Aku akan mencarikanku beberapa
pantat pantat baru yang segar.
1020
01:03:54,398 --> 01:03:56,231
Ada terlalu banyak pantat
untuk semua sampah itu.
1021
01:03:58,368 --> 01:04:00,001
Hei, apa kalian tidak mendengarnya?
1022
01:04:00,003 --> 01:04:02,337
Telepon seks wanita,
mereka menghormati pemogokan tersebut.
1023
01:04:02,339 --> 01:04:04,940
Dan pornonya
semua menutup nookie.
1024
01:04:04,942 --> 01:04:06,541
Maksudku, bahkan tidak
seorang yang terlihat sialan.
1025
01:04:06,543 --> 01:04:09,511
Teman-teman, mereka menutup semuanya
turun lebih ketat dari vagina ikan.
1026
01:04:09,513 --> 01:04:11,213
Dan Anda tahu omong kosong itu
tahan air.
1027
01:04:11,215 --> 01:04:13,014
Tahan air.
Ketat, ketat.
1028
01:04:13,016 --> 01:04:14,616
Apa yang harus kamu katakan,
oedipus?
1029
01:04:14,618 --> 01:04:16,551
Ya, saya bertanya
ibuku tadi malam
1030
01:04:16,553 --> 01:04:18,453
dan dia berkata
para wanita itu benar.
1031
01:04:18,455 --> 01:04:20,322
- Ibumu?
- Ya.
1032
01:04:20,324 --> 01:04:23,058
Nigga kurus, terkadang menurutku
kamu menikah dengan ibumu.
1033
01:04:23,060 --> 01:04:25,560
Yah, aku mencintai ibuku
dan ibuku sayang padaku.
1034
01:04:25,562 --> 01:04:29,631
Tuan-tuan, saya bangga mengatakan bahwa saya memang demikian
menyusui sampai saya berumur 12 tahun.
1035
01:04:31,301 --> 01:04:33,134
Ini.
1036
01:04:33,136 --> 01:04:35,136
Aku mendengarnya dengan jelas
yang telah dibuat oleh pria itu
1037
01:04:35,138 --> 01:04:38,139
penampilan larut malam di "queer
seks untuk pria straight."
1038
01:04:38,141 --> 01:04:40,075
Ya, dan saudara-saudara
di bagian bawah yang rendah,
1039
01:04:40,077 --> 01:04:42,077
bahkan mereka berkata
tidak ada pukulan.
1040
01:04:42,079 --> 01:04:44,012
Nigga,
apa yang kamu katakan?
1041
01:04:44,014 --> 01:04:45,347
Bagaimana saya tahu itu,
Saya tidak tahu.
1042
01:04:45,349 --> 01:04:48,583
Nah, di usia saya,
Saya pikir istri saya
1043
01:04:48,585 --> 01:04:50,285
hanyalah hama.
1044
01:04:50,287 --> 01:04:54,222
Tapi Tuhan kasihanilah,
dia seorang teroris seksual.
1045
01:04:54,224 --> 01:04:56,024
Dan siapa yang kita miliki
untuk disalahkan?
1046
01:04:56,026 --> 01:04:57,425
- Oprah?
- Lib wanita?
1047
01:04:57,427 --> 01:04:59,261
Wanita yang sombong!
1048
01:04:59,263 --> 01:05:01,263
Mari kita beri mereka kelemahan
1049
01:05:01,265 --> 01:05:03,098
satu dosis yang mereka miliki
ekor sialan.
1050
01:05:03,100 --> 01:05:05,000
Kami akan membiarkan mereka
kue tar twilly tahu
1051
01:05:05,002 --> 01:05:07,535
siapa yang membuat mereka mengerang
dan mengerang dan berteriak.
1052
01:05:07,537 --> 01:05:09,004
Dan bawa pulang
jarahan sialan itu.
1053
01:05:09,006 --> 01:05:10,472
Jadi apa yang akan kita lakukan,
ya Duke?
1054
01:05:10,474 --> 01:05:12,240
Kami mengambil
bendera itu satu kali.
1055
01:05:12,242 --> 01:05:13,608
Kita bisa mengambilnya lagi.
1056
01:05:13,610 --> 01:05:16,511
Poindexter sudah tua, unh,
tapi dia masih bisa pergi.
1057
01:05:16,513 --> 01:05:19,047
- Maksudmu melakukannya sendiri?
- Itulah rencananya, Stan.
1058
01:05:19,049 --> 01:05:21,683
Kecuali jika Anda selalu ingin memilikinya
itu di tangan lamamu yang berminyak.
1059
01:05:21,685 --> 01:05:23,285
Ksatria Efrat,
bangkit.
1060
01:05:26,055 --> 01:05:27,622
Seperti pertempuran
dari masa lalu,
1061
01:05:27,624 --> 01:05:31,092
kita akan berkumpul
untuk mencambuk pantat wanita.
1062
01:05:31,094 --> 01:05:33,161
Janganlah kita berdiri
untuk bibir mereka yang mengepak
1063
01:05:33,163 --> 01:05:35,330
atau kronis mereka
omong kosong yang mengganggu.
1064
01:05:35,332 --> 01:05:37,299
- Apakah kita tikus atau laki-laki?
- Laki-laki!
1065
01:05:37,301 --> 01:05:39,534
Kami akan menebusnya
kekuatan ras kita
1066
01:05:39,536 --> 01:05:43,104
dengan satu dorongan kuat ke dalam
kabut berkabut dan kehitaman kehitaman.
1067
01:05:43,106 --> 01:05:46,041
- Apa yang membuat muskrat menjaga musknya?
- Keberanian!
1068
01:05:46,043 --> 01:05:48,476
- Apa yang membuat sphinx menjadi keajaiban ketujuh?
- Keberanian!
1069
01:05:48,478 --> 01:05:51,212
- Apa yang membuat fajar terbit seperti guntur?
- Keberanian!
1070
01:05:51,214 --> 01:05:53,315
Apa yang membuat Venus
hottentot sangat panas?
1071
01:05:53,317 --> 01:05:55,617
Apa yang membuat tarian itu?
di robotnya?
1072
01:05:55,619 --> 01:05:57,485
Apa yang kami dapatkan
bahwa mereka tidak punya?
1073
01:05:58,521 --> 01:05:59,688
Keberanian?
1074
01:05:59,690 --> 01:06:02,090
Sial, tidak. Sebuah kontol.
Bola biru.
1075
01:06:04,394 --> 01:06:07,495
Nona Helen, aku mengantarmu keluar
di sini bersama semua wanita ini hari ini.
1076
01:06:07,497 --> 01:06:09,164
Apa yang kamu harapkan
untuk dicapai?
1077
01:06:09,166 --> 01:06:11,299
Platform Lysistrata
bertepatan
1078
01:06:11,301 --> 01:06:14,402
dengan 10 poin walikota
berencana untuk mengakhiri kekerasan bersenjata.
1079
01:06:14,404 --> 01:06:16,604
Tuntutannya
adalah tuntutan kami.
1080
01:06:16,606 --> 01:06:19,074
Menurut Anda mengapa
tuntutan dan rencanamu
1081
01:06:19,076 --> 01:06:20,608
akan bekerja lebih baik dari apa
yang disampaikan walikota?
1082
01:06:20,610 --> 01:06:23,378
Karena kita punya satu, dan
itu untuk menyelamatkan anak-anak kita.
1083
01:06:23,380 --> 01:06:25,981
Kita harus menghentikan ini
kekerasan di jalanan.
1084
01:06:25,983 --> 01:06:29,150
Dia terganggu. Dia punya banyak
hal-hal yang dia khawatirkan.
1085
01:06:29,152 --> 01:06:31,052
Kami prihatin
tentang bayi kita
1086
01:06:31,054 --> 01:06:34,389
dan kami sedang berbicara dengan orang-orang kami
di rumah kita di kamar tidur.
1087
01:06:34,391 --> 01:06:35,757
Saya pikir mereka akan melakukannya
dengarkan kalau begitu.
1088
01:06:35,759 --> 01:06:37,225
Aku tidak tergabung dalam geng apa pun.
1089
01:06:37,227 --> 01:06:39,260
Kamu memberitahuku kamu akan melakukannya
berhenti memberikan gadisku
1090
01:06:39,262 --> 01:06:41,463
dari memberiku apa yang kubutuhkan
karena laki-lakimu
1091
01:06:41,465 --> 01:06:44,232
adalah pemimpin geng dan dia
di luar sana menembak dan membunuh?
1092
01:06:44,234 --> 01:06:47,369
- Tidak masuk akal.
- Aku tidak mengerti itu. Saya bukan bagian dari pesta itu.
1093
01:06:47,371 --> 01:06:49,671
Saya sudah cukup dewasa untuk mengetahui bahwa saya memang demikian
seharusnya melakukan apa yang seharusnya saya lakukan.
1094
01:06:49,673 --> 01:06:52,007
Dia cukup dewasa untuk mengetahui apa yang seharusnya dia lakukan
untuk melakukan apa yang seharusnya dia lakukan.
1095
01:06:52,009 --> 01:06:53,775
Sekarang, mereka anak-anak muda, mereka
yang di luar sini tersandung seperti itu.
1096
01:06:53,777 --> 01:06:56,077
Tidak ada kedamaian, tidak ada vagina.
1097
01:06:56,079 --> 01:06:57,746
Para wanita, kamu membutuhkan kami.
1098
01:06:57,748 --> 01:06:59,681
Lakukan tugasmu
dan jatuhkan Booty itu.
1099
01:06:59,683 --> 01:07:03,585
Tidak ada kedamaian, tidak ada vagina.
Bernegosiasi dan bersanggama.
1100
01:07:03,587 --> 01:07:05,420
Para wanita, kamu membutuhkan kami.
1101
01:07:05,422 --> 01:07:07,222
Lakukan tugasmu
dan jatuhkan Booty itu.
1102
01:07:07,224 --> 01:07:11,426
Tidak ada kedamaian, tidak ada vagina.
Bernegosiasi dan bersanggama.
1103
01:07:11,428 --> 01:07:15,030
Para wanita, kamu membutuhkan kami. Lakukan milikmu
tugas dan jatuhkan Booty itu.
1104
01:07:15,032 --> 01:07:19,034
Tidak ada kedamaian, tidak ada vagina.
Bernegosiasi dan bersanggama.
1105
01:07:19,036 --> 01:07:21,202
- - Di situlah mereka berada.
1106
01:07:21,204 --> 01:07:24,072
Kami bisa membawa tim ke sini
1107
01:07:24,074 --> 01:07:27,242
sepanjang jalan
oleh yang utama di bawahnya
1108
01:07:27,244 --> 01:07:29,144
dan mengejutkan mereka.
1109
01:07:29,146 --> 01:07:30,712
Saya bertanya-tanya
siapa yang mengirimnya.
1110
01:07:30,714 --> 01:07:32,781
Jadi apa ini, ketua?
1111
01:07:32,783 --> 01:07:35,483
Sekitar pukul
1500 jam,
1112
01:07:35,485 --> 01:07:38,319
75 wanita mengambil alih
dari gudang senjata.
1113
01:07:38,321 --> 01:07:40,789
Mereka mempunyai sandera,
mereka melepaskannya.
1114
01:07:40,791 --> 01:07:42,690
- Wanita melakukan ini?
- Wanita kulit hitam dan coklat.
1115
01:07:42,692 --> 01:07:45,493
- Wanita berkulit hitam dan coklat?
- Hanya wanita berkulit hitam dan coklat.
1116
01:07:45,495 --> 01:07:46,694
- Berapa banyak yang mati?
- Nol.
1117
01:07:46,696 --> 01:07:48,129
- Baru saja terluka?
- Nada.
1118
01:07:48,131 --> 01:07:49,431
Mereka berkemas
otot yang besar, ya?
1119
01:07:49,433 --> 01:07:51,099
Tidak, Pak, mereka muncul
untuk tidak bersenjata.
1120
01:07:51,101 --> 01:07:53,134
- Berapa banyak?
- Sekitar 75, Pak.
1121
01:07:53,136 --> 01:07:57,372
Apakah kamu memberitahuku
bahwa 75 wanita kulit hitam dan coklat
1122
01:07:57,374 --> 01:08:01,276
mengambil Amerika Serikat
gudang senjata militer tidak bersenjata?
1123
01:08:01,278 --> 01:08:03,178
Ya, tuan.
1124
01:08:03,180 --> 01:08:06,114
"Tidak ada kedamaian, tidak ada vagina."
1125
01:08:06,116 --> 01:08:08,450
Apa-apaan ini
sedang terjadi, arus deras?
1126
01:08:11,354 --> 01:08:14,522
Jangan biarkan kebodohan itu
di luar membuatmu takut.
1127
01:08:14,524 --> 01:08:18,493
Gudang senjata
adalah sabuk kesucian kita.
1128
01:08:18,495 --> 01:08:21,563
Saya akan menolak semua hak
1129
01:08:21,565 --> 01:08:23,631
akses atau pintu masuk...
1130
01:08:23,633 --> 01:08:28,870
Saya akan menolak semua hak
akses atau pintu masuk...
1131
01:08:28,872 --> 01:08:32,807
untuk setiap suami, kekasih,
atau kenalan pria...
1132
01:08:32,809 --> 01:08:36,711
Kepada setiap suami,
kekasih, atau kenalan pria...
1133
01:08:36,713 --> 01:08:39,747
yang datang ke arahku
dalam ereksi.
1134
01:08:39,749 --> 01:08:42,717
Siapa yang datang ke saya
arah dalam ereksi.
1135
01:08:42,719 --> 01:08:46,721
Jika dia harus memaksaku untuk berbaring
di sofa suami-istri itu...
1136
01:08:46,723 --> 01:08:50,358
Jika dia harus memaksaku melakukannya
berbaring di sofa suami-istri itu...
1137
01:08:50,360 --> 01:08:52,393
Saya akan menolak
pukulannya
1138
01:08:52,395 --> 01:08:54,496
dan tidak menyerah
kantong popok itu.
1139
01:08:54,498 --> 01:08:56,598
saya akan melakukannya
menolak pukulannya
1140
01:08:56,600 --> 01:08:58,500
dan tidak menyerah
kantong popok itu.
1141
01:08:58,502 --> 01:09:01,870
Saya tidak akan mengangkat sepatu rumah saya
untuk menyentuh jeramimu...
1142
01:09:01,872 --> 01:09:05,306
Aku tidak akan mengangkat rumahku
sepatu untuk menyentuh jeramimu...
1143
01:09:05,308 --> 01:09:08,843
atau kirimkan hangdog
dan berpisah dengan merebutnya.
1144
01:09:08,845 --> 01:09:12,313
Atau kirimkan hangdog
dan berpisah dengan merebutnya.
1145
01:09:12,315 --> 01:09:14,149
Tidak ada kedamaian, tidak ada vagina.
1146
01:09:14,151 --> 01:09:15,917
Wanita:
Tidak ada kedamaian, tidak ada vagina.
1147
01:09:15,919 --> 01:09:17,919
- Kunci itu!
- Kunci itu!
1148
01:09:17,921 --> 01:09:19,787
Kunci itu!
Kunci itu!
1149
01:09:19,789 --> 01:09:22,423
Kunci itu! Kunci itu!
Kunci itu!
1150
01:09:22,425 --> 01:09:24,926
Halo?
1151
01:09:24,928 --> 01:09:26,694
Pria:
Yesus h. Ya Tuhan.
1152
01:09:26,696 --> 01:09:28,530
- Tuan. walikota.
- Tunggu.
1153
01:09:28,532 --> 01:09:30,932
Semua orang di luar sana
dunia, ambillah ini juga.
1154
01:09:30,934 --> 01:09:32,734
Anda adalah bagian dari ini.
Ambillah sumpah ini.
1155
01:09:32,736 --> 01:09:36,337
Tahukah Anda wanita ini
dulu bekerja di kantorku?
1156
01:09:36,339 --> 01:09:37,572
Tidak, aku tidak mengetahuinya,
Yang Mulia.
1157
01:09:37,574 --> 01:09:39,207
Itu tugasmu
untuk mengetahui!
1158
01:09:39,209 --> 01:09:40,775
Dia adalah seorang sekretaris.
1159
01:09:40,777 --> 01:09:42,610
Tapi dia tidak mengetik
surat lagi.
1160
01:09:42,612 --> 01:09:44,946
Oh, tidak, dia mengerti
sekretaris lainnya
1161
01:09:44,948 --> 01:09:48,183
untuk meninggalkan pekerjaan.
Dia memimpin pemberontakan.
1162
01:09:48,185 --> 01:09:50,718
Saya bisa kehilangan suara perempuan
atas lelucon bodoh ini.
1163
01:09:50,720 --> 01:09:52,720
Ya Tuhan, kau tahu perasaanku
tentang omong kosong ini.
1164
01:09:52,722 --> 01:09:55,256
Aku tidak mampu
agar terlihat seperti palsu.
1165
01:09:55,258 --> 01:09:56,858
Sial jika aku melakukannya,
terkutuklah jika aku tidak melakukannya.
1166
01:09:56,860 --> 01:09:58,893
Apa pun yang terjadi, aku akan melakukannya
terkena stroke.
1167
01:09:58,895 --> 01:10:01,229
- Mari kita lihat seberapa seriusnya mereka.
- Apa maksudmu?
1168
01:10:01,231 --> 01:10:03,498
- Mungkin kita harus membiarkan mereka merasakannya.
- Perasaannya?
1169
01:10:03,500 --> 01:10:05,867
Daripada kita menerobos masuk,
kami menutupnya.
1170
01:10:05,869 --> 01:10:07,669
Bangun perimeter,
tembok di sekeliling mereka.
1171
01:10:07,671 --> 01:10:09,904
- Dinding?
- Pengoperasian panas dan mengganggu.
1172
01:10:09,906 --> 01:10:12,207
Yang Mulia, kami mengepung
gudang senjata dengan speaker
1173
01:10:12,209 --> 01:10:14,642
menghancurkan salah satu hal romantis itu
kemacetan lambat dari tahun 70an.
1174
01:10:14,644 --> 01:10:17,946
Saudara-saudara yang bersenandung itu akan membuatkannya
ibu basah dan membuat mereka ingin jet.
1175
01:10:17,948 --> 01:10:21,816
Para pemegang kesucian itu akan mengakhiri hidupnya
pemogokan seks dan pendakian gunung tombak.
1176
01:10:21,818 --> 01:10:23,785
Kami menjalankan bola
sampai ke tenggorokan mereka.
1177
01:10:23,787 --> 01:10:26,821
Dengan harga diri laki-laki, Walikota, Anda
menangkan ini dengan selera mereka.
1178
01:10:26,823 --> 01:10:28,289
Anda tidak perlu mengatakannya
kamu benar.
1179
01:10:28,291 --> 01:10:30,425
Anda tidak pernah menyerang
atau menyebut mereka lemah.
1180
01:10:30,427 --> 01:10:33,361
- Dan kamu selalu mencari kedamaian.
- Kamu bajingan yang menyimpang.
1181
01:10:33,363 --> 01:10:35,530
Itu sebabnya saya masuk
pelayanan publik, Yang Mulia.
1182
01:10:35,532 --> 01:10:39,000
Mendarat, beruang!
Rah!
1183
01:10:39,002 --> 01:10:40,602
Aku mencintaimu.
1184
01:10:40,604 --> 01:10:43,838
Tidak ada kedamaian, tidak ada vagina!
Tidak ada kedamaian, tidak ada vagina!
1185
01:10:43,840 --> 01:10:45,640
Tidak ada kedamaian, tidak ada vagina!
1186
01:11:03,926 --> 01:11:09,030
Lisistrata! Lisistrata!
Lisistrata! Lisistrata!
1187
01:11:15,471 --> 01:11:17,805
Halo. Hai.
Selamat siang.
1188
01:11:17,807 --> 01:11:21,609
Permisi. Apakah Anda kebetulan adalah Ny.
Clara layak?
1189
01:11:21,611 --> 01:11:24,746
Tidak, tuan.
Dan siapakah Anda?
1190
01:11:24,748 --> 01:11:27,348
Saya Tuan Morrowburns.
1191
01:11:27,350 --> 01:11:28,616
Ada yang bisa saya bantu, Pak?
1192
01:11:28,618 --> 01:11:31,552
Nona Clara layak,
apakah dia ada?
1193
01:11:31,554 --> 01:11:35,023
Apakah ini alamat yang benar?
6328 Elizabeth Avenue, kan?
1194
01:11:35,025 --> 01:11:37,792
- Ya, benar.
- Apakah Anda tahu Ms. Clara layak?
1195
01:11:37,794 --> 01:11:40,361
Yah, aku lebih baik.
Clara adalah adik perempuanku.
1196
01:11:40,363 --> 01:11:41,629
Saya layak untuk Ms. Helen.
1197
01:11:41,631 --> 01:11:43,564
Luar biasa.
Senang bertemu dengan Anda.
1198
01:11:43,566 --> 01:11:45,500
Saya suka taman Anda.
Itu sangat indah.
1199
01:11:45,502 --> 01:11:47,702
- Baiklah, terima kasih.
- Apakah adikmu ada di sini?
1200
01:11:47,704 --> 01:11:49,871
Tidak, tuan.
Anda baru saja merindukannya.
1201
01:11:49,873 --> 01:11:52,807
Clara pergi ke Jackson,
Mississippi, untuk mengunjungi orang tua kami.
1202
01:11:52,809 --> 01:11:55,443
- Kamu bercanda.
- Ya, dia pergi tadi malam.
1203
01:11:55,445 --> 01:11:57,378
- Aku punya sepupu di Jackson.
- Apakah kamu?
1204
01:11:57,380 --> 01:11:58,946
Ya.
Kami mungkin saudara.
1205
01:11:58,948 --> 01:12:02,016
- Mungkin saja.
- Mungkin saja.
1206
01:12:02,018 --> 01:12:04,852
Dengar, bisakah kamu memberikan milikmu
tolong pesankan adikku untukku?
1207
01:12:04,854 --> 01:12:07,021
Ya, itu akan terjadi
tergantung pada pesannya.
1208
01:12:07,023 --> 01:12:08,323
Benar.
1209
01:12:08,325 --> 01:12:10,425
- Oh.
1210
01:12:12,061 --> 01:12:15,463
Oh, merah, putih, dan biru
perusahaan asuransi.
1211
01:12:15,465 --> 01:12:17,832
Kami mendapat kabar di rumah
kantor itu adikmu
1212
01:12:17,834 --> 01:12:21,903
memiliki seorang putra yang masih kecil, seorang remaja
dengan nama Homer layak.
1213
01:12:21,905 --> 01:12:26,574
Aku datang untuk memberitahu adikmu tentang hal itu
dia benar-benar harus mempertimbangkannya
1214
01:12:26,576 --> 01:12:29,811
menghilangkan nyawa
polis asuransi pada homer
1215
01:12:29,813 --> 01:12:34,415
karena aku yakin kamu mengetahuinya
anak laki-laki kulit hitam muda di sisi selatan
1216
01:12:34,417 --> 01:12:38,619
kemungkinan besar terjadi
untuk ditembak dan/atau dibunuh.
1217
01:12:38,621 --> 01:12:41,989
Dan merah, putih,
dan perusahaan asuransi biru
1218
01:12:41,991 --> 01:12:46,561
berharap bisa membantu
ibu tunggal
1219
01:12:46,563 --> 01:12:49,731
seperti adikmu
jika terjadi tragedi
1220
01:12:49,733 --> 01:12:53,067
karena, tentu saja, selalu begitu
lebih baik aman daripada menyesal.
1221
01:12:53,069 --> 01:12:56,504
- Tuan Burnsmorrow... siapapun namamu.
- Morrowburns.
1222
01:12:56,506 --> 01:12:59,006
Jika kamu tidak pergi dari sini
sekarang juga detik ini,
1223
01:12:59,008 --> 01:13:02,143
kamu akan sangat membutuhkannya
polis asuransi dirimu sendiri
1224
01:13:02,145 --> 01:13:04,979
datang ke sini, di kebunku
dengan ini di sini omong kosong!
1225
01:13:06,582 --> 01:13:08,916
Meninggalkan!
1226
01:13:08,918 --> 01:13:12,487
- Meninggalkan!
- Ini luka bakar besok.
1227
01:13:12,489 --> 01:13:14,522
Apakah menurut Anda saya memberi
sialan terbang
1228
01:13:14,524 --> 01:13:16,924
tentang kamu
nama yang kacau?
1229
01:13:16,926 --> 01:13:18,993
Turun
jalan, kawan.
1230
01:13:18,995 --> 01:13:20,461
Semoga harimu menyenangkan,
Bu.
1231
01:13:20,463 --> 01:13:22,697
Ayo kembali
ke rumah besar
1232
01:13:22,699 --> 01:13:24,732
- dan kamu bilang pada mereka itu tidak berhasil.
- Semoga harimu menyenangkan, Bu.
1233
01:13:24,734 --> 01:13:27,935
Di sini mencoba mengambil keuntungan
dari bangsamu sendiri.
1234
01:14:12,515 --> 01:14:15,183
Ayolah, nona-nona.
Anda punya anak.
1235
01:14:21,591 --> 01:14:24,091
Jika kalian punya
informasi, beri tahu kami.
1236
01:14:49,151 --> 01:14:52,253
Selamatkan bayi kita!
Selamatkan bayi kita!
1237
01:14:52,255 --> 01:14:55,590
Selamatkan bayi kita!
Selamatkan bayi kita!
1238
01:14:55,592 --> 01:14:58,092
Mundur, sialan.
Jangan beri kami pukulan.
1239
01:14:58,094 --> 01:15:00,928
Atau kami akan menghajarmu sampai mati
pampers, gerbers dan similac.
1240
01:15:00,930 --> 01:15:02,897
Bicara pembicaraan itu,
tapi kamu akan dipenjara.
1241
01:15:02,899 --> 01:15:04,532
Dan jangan berpikir
tentang jaminan.
1242
01:15:04,534 --> 01:15:06,133
Menurutmu siapa
kamu, taman Rosa?
1243
01:15:06,135 --> 01:15:07,535
Sungguh sebuah lelucon.
1244
01:15:07,537 --> 01:15:09,570
Yo, kami sedang terburu-buru
1245
01:15:09,572 --> 01:15:11,939
seperti ferguson
atau juri pulau staten.
1246
01:15:11,941 --> 01:15:13,708
Penilaian itu
adil.
1247
01:15:13,710 --> 01:15:15,977
Lihat, kalian semua,
tidak ada yang peduli.
1248
01:15:15,979 --> 01:15:18,579
Trayvon Martin.
Mike coklat.
1249
01:15:18,581 --> 01:15:20,281
Nasi Tamir.
Walter Scott.
1250
01:15:20,283 --> 01:15:22,250
Rekia Boyd
dan Freddie abu-abu.
1251
01:15:22,252 --> 01:15:24,619
Kehidupan orang kulit hitam itu penting
setiap hari.
1252
01:15:24,621 --> 01:15:27,255
Bukan hanya saat kamu
polisi yang senang memicu tersesat.
1253
01:15:27,257 --> 01:15:30,124
Kawan, menurutmu kakak
Sandra hambar gantung diri?
1254
01:15:30,126 --> 01:15:32,026
Anda membunuh kami
dengan impunitas.
1255
01:15:32,028 --> 01:15:33,694
Anda memberi mereka
kesempatan.
1256
01:15:33,696 --> 01:15:35,596
Karena kita membunuh
satu sama lain seperti lalat,
1257
01:15:35,598 --> 01:15:37,698
kamu polisi nakal
pikir Anda dapat memanfaatkan.
1258
01:15:37,700 --> 01:15:40,535
Kalian preman tidak peduli
satu sama lain, mengapa kita harus?
1259
01:15:40,537 --> 01:15:43,671
Preman? Siapa-apaan ini
kamu memanggil preman?
1260
01:15:43,673 --> 01:15:46,073
Karena kita adalah kita.
1261
01:15:46,075 --> 01:15:49,977
Apapun masalah kita
ya, kita pantas dihormati.
1262
01:15:49,979 --> 01:15:52,313
Meskipun hidup kita
tidak sempurna,
1263
01:15:52,315 --> 01:15:54,715
kita pantas dihormati.
1264
01:15:54,717 --> 01:15:56,951
Meskipun kita hidup
di kota teror,
1265
01:15:56,953 --> 01:15:58,786
- kita pantas...
- Hormat!
1266
01:15:58,788 --> 01:16:00,721
Dan jika kamu
tidak mengerti itu,
1267
01:16:00,723 --> 01:16:03,090
lalu, saudara,
mundur.
1268
01:16:03,092 --> 01:16:06,727
Kamu dan kamu
Dr. Ben Carson banyak.
1269
01:16:08,264 --> 01:16:11,232
Ya, aku akan melakukannya
bunuh itu untukmu.
1270
01:16:11,234 --> 01:16:13,568
Saya seorang pembunuh.
Membunuh vagina itu, ya?
1271
01:16:13,570 --> 01:16:15,603
- Hah? Hah?
- Oh, Chi-Raq!
1272
01:16:15,605 --> 01:16:17,138
Saya seorang pembunuh?
1273
01:16:17,140 --> 01:16:19,040
- Ya! Ya! Ya!
- Hah? Ya, ayo!
1274
01:16:22,277 --> 01:16:25,146
Bagaimana kamu belajar
untuk bercinta dengan begitu baik?
1275
01:16:25,148 --> 01:16:28,015
Pengulangan.
1276
01:16:28,017 --> 01:16:31,018
Mereka memanggil Chi-Raq
penyihir vagina.
1277
01:16:33,089 --> 01:16:35,256
Kamu gila seperti lem.
1278
01:16:49,237 --> 01:16:51,906
Suatu saat...
1279
01:16:51,908 --> 01:16:54,275
Aku melihat ibuku dan ini
Bung memasukkannya ke dalam...
1280
01:16:56,845 --> 01:16:59,814
Tepat setelah ayahku
terbunuh.
1281
01:16:59,816 --> 01:17:04,051
Bung bernama blue Monday dulu sering datang
sekitar dan mencoba menjadi germo pada ibuku.
1282
01:17:04,053 --> 01:17:06,887
Dia berbalik beberapa
trik sewa, menurutku.
1283
01:17:06,889 --> 01:17:09,123
Bunuh aku!
1284
01:17:09,125 --> 01:17:11,225
Bunuh aku!
1285
01:17:13,329 --> 01:17:16,030
Bunuh aku!
1286
01:17:16,032 --> 01:17:19,133
Bunuh vagina ini!
Bunuh vagina ini!
1287
01:17:27,009 --> 01:17:29,777
Ayolah, nigga, bukan
beritahu pantat hitam kurusmu
1288
01:17:29,779 --> 01:17:31,912
untuk mengetuk di depanmu
datang ke kamarku?
1289
01:17:31,914 --> 01:17:33,147
Maafkan aku, ibu.
1290
01:17:33,149 --> 01:17:34,915
Demetrius, tutup
pintu sialan itu!
1291
01:17:34,917 --> 01:17:36,417
Demetrius, berangkat!
1292
01:17:36,419 --> 01:17:38,753
Apakah kamu mengerti
mereka bercinta?
1293
01:17:41,090 --> 01:17:43,391
Itulah yang terjadi
yang mereka lakukan?
1294
01:17:43,393 --> 01:17:47,194
Lebih terlihat seperti berkelahi,
sialan, dan bercinta.
1295
01:17:48,797 --> 01:17:52,033
Blue Monday tahu itu
Aku melihat dia dan ibu.
1296
01:17:52,035 --> 01:17:53,968
Namanya Lucy.
1297
01:17:55,871 --> 01:17:59,006
Jadi suatu hari dia saja
menarikku ke samping,
1298
01:17:59,008 --> 01:18:00,841
menarik rantaiku,
mengikatku dengan permainan,
1299
01:18:00,843 --> 01:18:02,943
menunjukkan padaku cara menariknya
pelacur dan segalanya.
1300
01:18:04,446 --> 01:18:08,282
Dia bernada lembut padaku
potongan pertamaku.
1301
01:18:08,284 --> 01:18:10,818
Aku seperti,
12 tahun.
1302
01:18:10,820 --> 01:18:14,288
Mengajariku caranya
menjadi laki-laki dan sial.
1303
01:18:14,290 --> 01:18:19,026
Menyerahkan padaku yang terburuknya
jalang bawah.
1304
01:18:19,028 --> 01:18:22,163
Itu adalah hadiah
untuk mencuci Cadillac-nya.
1305
01:18:22,165 --> 01:18:25,266
- Ya Tuhan.
- Aku tahu, kan?
1306
01:18:25,268 --> 01:18:28,069
Seharusnya seperti itu
dua atau tiga pelacur.
1307
01:18:28,071 --> 01:18:30,838
Aku sudah mencuci kotorannya
keluarkan Cadillac itu.
1308
01:18:30,840 --> 01:18:32,807
Dimana ibumu sekarang?
1309
01:18:32,809 --> 01:18:35,409
Demetrius, tutup
pintu sialan itu!
1310
01:18:36,445 --> 01:18:39,346
Persetan.
Bicara tentang ibuku.
1311
01:18:58,500 --> 01:19:01,469
Ini darurat.
1312
01:19:01,471 --> 01:19:05,072
- Kita semua di sini untuk perdamaian, kan?
- Ya.
1313
01:19:05,074 --> 01:19:06,440
Aku ingin mendengarmu
berteriak untuk perdamaian.
1314
01:19:06,442 --> 01:19:08,909
- Bisakah kamu berteriak minta perdamaian?
1315
01:19:08,911 --> 01:19:11,345
Karena itulah yang kami inginkan
dan itulah yang sedang kita bicarakan.
1316
01:19:11,347 --> 01:19:14,348
Kita harus menghentikan pembunuhan itu.
Kita harus menghentikan pembunuhan itu.
1317
01:19:14,350 --> 01:19:16,183
Chi-raq,
sedang apa?
1318
01:19:16,185 --> 01:19:17,852
Anda tahu caranya
ya, Tony kecil.
1319
01:19:17,854 --> 01:19:19,053
Periksalah, kawan.
Semuanya ada di sana.
1320
01:19:19,055 --> 01:19:20,855
Oke, itu 30 popper.
1321
01:19:20,857 --> 01:19:22,790
Baiklah,
ya, sumbat tulang belakang.
1322
01:19:24,025 --> 01:19:25,192
Teruslah datang
seperti itu.
1323
01:19:25,194 --> 01:19:27,762
Hargai itu.
1324
01:19:27,764 --> 01:19:31,532
- Trojan!
- Lubang di trojan seukuran ozon, tahu?
1325
01:19:31,534 --> 01:19:34,368
kedamaian Chicago
adalah Selma kami.
1326
01:19:34,370 --> 01:19:37,772
Saudara-saudara, memang demikian
saatnya menyeberangi jembatan.
1327
01:19:55,557 --> 01:19:57,858
- Letakkan pistolnya.
- Letakkan pistolnya.
1328
01:19:57,860 --> 01:19:59,894
- Letakkan pistolnya.
- Letakkan pistolnya.
1329
01:19:59,896 --> 01:20:01,562
- Letakkan pistolnya.
- Letakkan pistolnya.
1330
01:20:01,564 --> 01:20:03,397
- Jangan tembak.
- Jangan tembak.
1331
01:20:03,399 --> 01:20:05,266
- Jangan tembak.
- Jangan tembak.
1332
01:20:05,268 --> 01:20:07,201
- Jangan tembak.
- Jangan tembak.
1333
01:20:07,203 --> 01:20:09,069
- Hentikan kekerasan.
- Hentikan kekerasan.
1334
01:20:09,071 --> 01:20:10,971
- Hentikan kekerasan.
- Hentikan kekerasan.
1335
01:20:10,973 --> 01:20:12,473
- Apa yang kita inginkan?
- Perdamaian.
1336
01:20:12,475 --> 01:20:15,342
Selamatkan bayi kita.
Selamatkan bayi kita.
1337
01:20:15,344 --> 01:20:17,812
Selamatkan bayi kita.
Selamatkan bayi kita.
1338
01:20:17,814 --> 01:20:19,380
Tolong, jangan tembak!
1339
01:20:19,382 --> 01:20:22,449
Selamatkan bayi kita.
Selamatkan bayi kita.
1340
01:20:24,020 --> 01:20:26,921
Ini hari kontol.
pantai Omaha.
1341
01:20:26,923 --> 01:20:29,390
Dan paman Sam yang menariknya
keluar segalanya
1342
01:20:29,392 --> 01:20:31,358
tapi seprai kamar tidur.
1343
01:20:31,360 --> 01:20:33,894
Sekarang mereka berhubungan
pembicara noriega.
1344
01:20:33,896 --> 01:20:35,429
Ingat Panama, kalian semua?
1345
01:20:35,431 --> 01:20:38,065
Itu dia
sebelum yang lain
1346
01:20:38,067 --> 01:20:40,434
sebelum yang lain
seingat saya.
1347
01:20:40,436 --> 01:20:42,536
Yah, itu atom
woofer dan tweeter
1348
01:20:42,538 --> 01:20:45,239
membuat Jenderal Manuel
jepretan parang.
1349
01:20:45,241 --> 01:20:47,942
Terlalu banyak dbs untuk mereka
bopeng yang harus ditanggung.
1350
01:20:47,944 --> 01:20:50,411
Ditambah lagi dia jelek sekali.
1351
01:20:50,413 --> 01:20:54,481
Anak buah kita menangkap diktator itu
dalam perangkap rock-and-roll.
1352
01:20:54,483 --> 01:20:56,550
Jadi sekarang komisinya juga,
selesai tahu
1353
01:20:56,552 --> 01:20:59,620
bagaimana cara membuatnya
para pussies itu bertepuk tangan.
1354
01:20:59,622 --> 01:21:03,257
Seorang wanita berkepala hitam membuat a
kereta barang melompati lintasan.
1355
01:21:03,259 --> 01:21:07,361
Seorang gadis jangkung dan panjang
seorang pengkhotbah bola Jack.
1356
01:21:07,363 --> 01:21:11,465
Seorang wanita berkepala pirang
membuat orang baik meninggalkan kota.
1357
01:21:11,467 --> 01:21:15,536
Dan seorang wanita berambut merah
membuat seorang anak laki-laki menampar pappy-nya.
1358
01:21:15,538 --> 01:21:18,172
Abu menjadi abu.
1359
01:21:18,174 --> 01:21:20,341
Debu menjadi debu.
1360
01:21:20,343 --> 01:21:23,043
Pemogokan seks ini terus berlanjut
lebih lama lagi,
1361
01:21:23,045 --> 01:21:25,246
uskup t.D. Jake
akan menyumpahi.
1362
01:21:29,552 --> 01:21:31,452
Operasi panas
dan merasa terganggu.
1363
01:21:31,454 --> 01:21:34,021
Kami menyalakannya,
mereka menyerahkan diri.
1364
01:21:34,023 --> 01:21:37,057
Kami akan menusuk bajingan itu
penggoda di pena federal.
1365
01:23:34,409 --> 01:23:38,512
Nona, saya menemukan penyumbat telinga ini
di ruang artileri.
1366
01:23:38,514 --> 01:23:40,547
Ini akan membantu
meredam pemboman tersebut.
1367
01:23:47,722 --> 01:23:51,592
Barang Rampasan, Barang Rampasan, Barang Rampasan,
Barang rampasan, Barang rampasan, Barang rampasan.
1368
01:23:51,594 --> 01:23:54,228
Barang rampasan, barang rampasan, barang rampasan,
Barang rampasan, barang rampasan, barang rampasan.
1369
01:23:54,230 --> 01:23:55,696
Barang rampasan, barang rampasan, barang rampasan.
1370
01:23:55,698 --> 01:23:57,598
Ya Tuhan, dia punya
Rampasan di otak.
1371
01:23:57,600 --> 01:23:59,133
Demi Tuhan,
melakukan sesuatu.
1372
01:23:59,135 --> 01:24:00,567
Ya, tuan.
1373
01:24:00,569 --> 01:24:01,769
Bawa dia keluar dari sini.
1374
01:24:01,771 --> 01:24:04,371
Poontang. Poontang. Poontang.
1375
01:24:04,373 --> 01:24:06,040
Poontang
pada membran.
1376
01:24:06,042 --> 01:24:09,810
Saya ingin rampasan besar. saya ingin
rampasan kecil. Baik-baik saja!
1377
01:24:09,812 --> 01:24:12,346
- Tapi aku suka sekali chi-lite itu.
- Baiklah!
1378
01:24:12,348 --> 01:24:16,383
Rekaman Eugene, penyanyi utama,
menulis sebagian besar lagu mereka.
1379
01:24:17,519 --> 01:24:20,287
Hai, semuanya, gali.
1380
01:24:20,289 --> 01:24:25,225
Masalahnya dengan mereka tenang
alur selai lambat badai
1381
01:24:25,227 --> 01:24:28,395
adalah semua orang mendapatkannya
dalam suasana hati yang membuat bayi.
1382
01:24:28,397 --> 01:24:31,665
Sudah tiga bulan, kalian semua.
Bisakah kamu mempercayainya?
1383
01:24:31,667 --> 01:24:34,635
Tiga yang panjang dan sulit.
1384
01:24:36,704 --> 01:24:39,139
Ini adalah
bukan lagi ujian.
1385
01:24:39,141 --> 01:24:41,508
Itu nasional
darurat.
1386
01:24:41,510 --> 01:24:43,277
Cat!
1387
01:24:43,279 --> 01:24:45,512
Saya butuh beberapa
sialan
1388
01:24:45,514 --> 01:24:47,614
dan aku membutuhkannya sekarang.
1389
01:24:47,616 --> 01:24:51,151
Itu membuatku
gila sekali.
1390
01:24:55,190 --> 01:24:59,660
Sialan!
1391
01:24:59,662 --> 01:25:01,829
Bola anak itu
berwarna biru cerah.
1392
01:25:01,831 --> 01:25:04,364
Dia seorang Kendaraan Roda 18
membawa beban yang berat
1393
01:25:04,366 --> 01:25:06,200
kedatangan siapa
sudah lewat waktu.
1394
01:25:06,202 --> 01:25:08,769
Tapi seperti yang dikatakan Wild Bill
Monica dalam perjalanan turun,
1395
01:25:08,771 --> 01:25:11,839
"jangan biarkan omong kosong itu menetes.
Mereka akan menggunakannya sebagai bukti."
1396
01:25:11,841 --> 01:25:15,275
Mari kita bicara tentang sesuatu
kalau tidak, tidak masuk akal.
1397
01:25:15,277 --> 01:25:17,811
Ingat keduanya
orang-orang bersenjata di konser?
1398
01:25:17,813 --> 01:25:19,780
Mari kita check in
pada orang-orang bodoh itu
1399
01:25:19,782 --> 01:25:21,582
dan lihat bagaimana mereka melakukannya.
1400
01:25:23,718 --> 01:25:25,385
Jadi kalian semua ingat aku?
1401
01:25:25,387 --> 01:25:27,521
Tapi tahukah kalian semua
misiku?
1402
01:25:27,523 --> 01:25:30,757
Bunuh para nigga sederhana itu
sebelum istirahat.
1403
01:25:30,759 --> 01:25:34,261
Peluru itu
mematahkan tulang punggungku.
1404
01:25:34,263 --> 01:25:36,163
Robek punggungku.
1405
01:25:36,165 --> 01:25:37,865
Sekarang saya tidak bisa berjalan.
1406
01:25:37,867 --> 01:25:40,234
Terima kasih Tuhan
Saya masih bisa bicara.
1407
01:25:40,236 --> 01:25:42,402
Aku adalah anak laki-laki chi.
1408
01:25:43,805 --> 01:25:45,305
Siapa aku sekarang,
Saya tidak bisa mengatakannya.
1409
01:25:45,307 --> 01:25:48,142
Apa yang saya cari?
Menjadi monster Yunani.
1410
01:25:48,144 --> 01:25:50,577
Menjadi preman adalah hal yang aku sukai.
Bagaimana kamu menyukaiku sekarang?
1411
01:25:50,579 --> 01:25:53,213
Kehilangan ginjal,
limpa saya,
1412
01:25:53,215 --> 01:25:55,215
sebagian besar milikku
saluran pencernaan.
1413
01:25:55,217 --> 01:25:57,184
Dari satu sialan
peluru, sial.
1414
01:25:57,186 --> 01:25:59,153
Itulah yang menyimpannya
100 fakta.
1415
01:25:59,155 --> 01:26:00,854
Sekarang saya sudah kenyang
melalui iv.
1416
01:26:00,856 --> 01:26:03,857
Saya hampir tidak bisa buang air kecil.
Jack, aku bukan lagi aku.
1417
01:26:03,859 --> 01:26:06,693
Apa artinya menjadi 18 tahun
dan hitam.
1418
01:26:17,739 --> 01:26:20,941
Ini Sparta?
Hah?
1419
01:26:20,943 --> 01:26:23,944
Pasukan! Gang!
1420
01:26:23,946 --> 01:26:26,680
- Niggasku, apa ini?
- Kami berdebat.
1421
01:26:26,682 --> 01:26:28,882
Sparts seharusnya menahannya
sandera dengan sosis.
1422
01:26:28,884 --> 01:26:31,552
Kalian semua bajingan
mengerti? Spartan.
1423
01:26:31,554 --> 01:26:34,688
Aku tidak tahu kenapa kalian menangis seperti itu
seseorang membatalkan kwanzaa dan Natal.
1424
01:26:34,690 --> 01:26:37,491
Daripada berbaring di parit,
kalian bertingkah seperti sekelompok pelacur.
1425
01:26:37,493 --> 01:26:39,226
Lihat, kami hanya ingin
periksa di Betty Ford.
1426
01:26:39,228 --> 01:26:41,962
Dapatkan penyembuhan seksual itu.
Anda tahu kami terguncang.
1427
01:26:41,964 --> 01:26:44,898
Apa pedulinya saya jika mereka sapi dara foo-foo
menyala kalian semua, naik dan meniadakan bagian belakang?
1428
01:26:44,900 --> 01:26:47,768
Saya Chi-Raq, nigga.
Saya tidak mengurangi kelonggaran.
1429
01:26:47,770 --> 01:26:50,871
Jadi kalian semua kembali ke b.B.
Dan ritme Bobby yang biru dan lembut.
1430
01:26:50,873 --> 01:26:52,973
Chi tidak mengerti blues, nigga.
Aku memberikannya.
1431
01:26:52,975 --> 01:26:54,975
Otis yang tua itu tahu.
1432
01:26:54,977 --> 01:26:57,678
Pemogokan ini membuat Spartan ikut terlibat
laci ungu dengan bola biru.
1433
01:26:57,680 --> 01:27:00,414
Sial, sparta,
itu urusan kalian semua.
1434
01:27:25,773 --> 01:27:27,507
Lahir di Chi-Raq.
1435
01:27:27,509 --> 01:27:30,010
Ini konyol.
1436
01:27:30,012 --> 01:27:32,479
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
1437
01:27:32,481 --> 01:27:33,981
Saya sudah selesai menaruh kertas yang bagus
keluar di Chi-Raq.
1438
01:27:33,983 --> 01:27:35,916
Kenapa bajingan itu
tidak mati?
1439
01:27:35,918 --> 01:27:37,851
- Tidak ada yang bisa menarik pelatuknya.
- Apa?
1440
01:27:37,853 --> 01:27:39,620
Pergilah.
Sudah kubilang padamu, sial.
1441
01:27:39,622 --> 01:27:41,321
Niggas tidak
sama, tidak lebih.
1442
01:27:41,323 --> 01:27:44,558
Yang ingin mereka lakukan hanyalah
hanya duduk-duduk sambil berpikir.
1443
01:27:44,560 --> 01:27:46,627
- Katakan apa?
- Pemikiran.
1444
01:27:46,629 --> 01:27:48,929
Pemikiran?
1445
01:27:48,931 --> 01:27:50,931
Pemikiran?
Memikirkan tentang apa?
1446
01:27:50,933 --> 01:27:52,766
- Cat?
- Tidak, kawan.
1447
01:27:52,768 --> 01:27:54,968
Anda berpikir
tentang vagina?
1448
01:27:54,970 --> 01:27:57,437
Dompet dulu, pantat terakhir,
bajingan.
1449
01:27:57,439 --> 01:27:59,539
Sial, naik, turun.
Apa yang terjadi dengan itu?
1450
01:27:59,541 --> 01:28:02,709
Nah, tentang
kehidupan geng ini.
1451
01:28:02,711 --> 01:28:04,378
Apa?
1452
01:28:04,380 --> 01:28:06,747
Selain itu, lihat di sini.
1453
01:28:06,749 --> 01:28:09,983
Kami keju dan lemak punggung ringan, sayang.
Anjing top sejak dulu.
1454
01:28:09,985 --> 01:28:12,886
Ayo perbaiki omong kosong ini sekarang.
Apa yang sedang terjadi?
1455
01:28:12,888 --> 01:28:15,889
Cyclops, kamu temanku,
50 ribu, panjang dan kuat.
1456
01:28:15,891 --> 01:28:18,058
Tapi aku memberitahumu
mereka tidak salah.
1457
01:28:18,060 --> 01:28:20,494
Para niggas ini gemetar
mengalami kejang dalam permainan dadu.
1458
01:28:20,496 --> 01:28:22,829
Pikiran mereka berpacu. Dan
Aku punya bayi dalam perjalanan.
1459
01:28:22,831 --> 01:28:24,798
- Oh, sial.
- Aku ingin melihat anakku tumbuh besar
1460
01:28:24,800 --> 01:28:27,434
- dan tidak menangisi kuburanku yang terbuka.
- Kamu menjadi lembut.
1461
01:28:27,436 --> 01:28:29,670
Orang menyebutnya lembut, tapi pikirkanlah
tentang semua niggas yang hilang.
1462
01:28:29,672 --> 01:28:31,571
Mereka bilang padaku ini akan sulit
ketika saya keluar dari sendi,
1463
01:28:31,573 --> 01:28:33,440
tapi aku tidak tahu
itu akan menjadi seperti ini.
1464
01:28:33,442 --> 01:28:36,009
Bagaimana dengan luka perang, sayang?
Luka perang tidak berarti apa-apa?
1465
01:28:36,011 --> 01:28:37,477
Ya, perang itu menyakitkan
adalah saat itu berarti sesuatu.
1466
01:28:37,479 --> 01:28:39,479
Lalu bagaimana dengan namamu
dalam game, ya?
1467
01:28:39,481 --> 01:28:41,081
Nama kita telah membawa kita
kedalaman enam kaki.
1468
01:28:41,083 --> 01:28:43,550
Bukan siapa-siapa? Bukan siapa-siapa?
Yah kasar?
1469
01:28:43,552 --> 01:28:46,486
Anak pekarangan.
Ayo sekarang, kalian semua.
1470
01:28:46,488 --> 01:28:48,722
Apa?
Ratchet Bumbaclot.
1471
01:28:48,724 --> 01:28:51,391
Cyclops, mungkin saja
mau dengar kabar gan.
1472
01:28:51,393 --> 01:28:52,993
Jika kamu tidak memperbaikinya
untuk mendengarkanku, kawan,
1473
01:28:52,995 --> 01:28:55,362
kamu mungkin ingin mendengarkan
untuk wanita nilamu.
1474
01:28:57,666 --> 01:28:59,566
Anda tidak mau mendengarkan?
1475
01:28:59,568 --> 01:29:01,468
- Kak, setidaknya kamu bisa bicara padaku.
- Oke, oke.
1476
01:29:01,470 --> 01:29:03,103
- Mari kita bicara tatap muka.
- Oke. Oke, ya.
1477
01:29:03,105 --> 01:29:04,871
Penutup mata ke mata.
1478
01:29:07,642 --> 01:29:09,476
Sabuk kesucian dikunci.
1479
01:29:15,917 --> 01:29:18,085
Seperti jarum jam,
Rasheeda.
1480
01:29:20,021 --> 01:29:21,521
Ayo, ayo.
1481
01:29:21,523 --> 01:29:23,757
Bergerak.
Pergi pergi.
1482
01:29:23,759 --> 01:29:24,958
Pergi pergi.
1483
01:29:28,429 --> 01:29:31,098
Ayolah, dok.
Naiklah ke sana, dok.
1484
01:29:31,100 --> 01:29:33,467
Ini dia.
Setelah kamu.
1485
01:29:35,636 --> 01:29:37,871
Aduh.
1486
01:29:37,873 --> 01:29:39,740
Kamu babi.
1487
01:29:39,742 --> 01:29:41,575
Jika saya tidak ketinggalan
sayangku,
1488
01:29:41,577 --> 01:29:43,477
saya akan menampar
omong kosongmu!
1489
01:29:52,887 --> 01:29:58,392
Pelacur dan ho,
keluar untuk bermain.
1490
01:29:58,394 --> 01:30:02,095
Pelacur dan ho,
keluar untuk bermain.
1491
01:30:02,097 --> 01:30:04,898
Dengan kunci kami,
kami akan membuka kuncinya
1492
01:30:04,900 --> 01:30:07,100
persaudaraan suci
dari kebutuhan laki-laki
1493
01:30:07,102 --> 01:30:09,803
dan menyita sarana tersebut
reproduksi.
1494
01:30:09,805 --> 01:30:13,940
Sabuk kesucian itu bukan
cocok untuk kunci pria jantan.
1495
01:30:13,942 --> 01:30:16,176
Saatnya membiarkan
benda itu bernafas.
1496
01:30:16,178 --> 01:30:18,478
Jadi kemasi ini
Aksi Gloria steinem
1497
01:30:18,480 --> 01:30:20,947
dan buat kalian semua kesal
kembali ke dalam karung sialan itu.
1498
01:30:41,436 --> 01:30:44,471
Lepaskan sabuk kesucian itu
dan menyerahkan gudang senjata.
1499
01:30:44,473 --> 01:30:46,139
Tidak ada yang bergerak,
tidak ada yang terluka.
1500
01:30:48,444 --> 01:30:51,545
- Kamu baik-baik saja?
- Apa yang terjadi?
1501
01:30:51,547 --> 01:30:53,547
Baiklah, baiklah.
1502
01:30:55,716 --> 01:30:57,651
Ada apa?
1503
01:31:03,458 --> 01:31:05,625
Hanya itu yang kamu punya?
1504
01:31:05,627 --> 01:31:08,195
Gadis, skema mogok seks ini
hanyalah mimpi basah.
1505
01:31:08,197 --> 01:31:10,630
Anda mencoba untuk bertindak
semua NFL Roger selamat tinggal.
1506
01:31:10,632 --> 01:31:13,066
Gadis, tolong, kalian semua
anak ayam akan terbakar di neraka.
1507
01:31:13,068 --> 01:31:16,136
Jangan khawatir. Jika Anda bertindak
sopan dan tidak semuanya sadis,
1508
01:31:16,138 --> 01:31:18,505
kami mungkin akan mengeluarkanmu
kasihan sekali.
1509
01:31:18,507 --> 01:31:21,875
Nah, lihat, kami tidak melakukannya
ingin bertarung,
1510
01:31:21,877 --> 01:31:25,078
tapi kamu cro-magnon
tidak bisa berjalan tegak.
1511
01:31:25,080 --> 01:31:26,947
Kalian orang-orang tua,
kamu kurang wawasan.
1512
01:31:26,949 --> 01:31:28,215
Siapa ibumu
dan ayah?
1513
01:31:28,217 --> 01:31:30,083
Aku tidak punya ibu
dan ayah.
1514
01:31:30,085 --> 01:31:32,919
- Kamu tidak punya teman?
- Semua orang adalah orang tuaku.
1515
01:31:32,921 --> 01:31:37,090
Jadi, kamu tidak pernah punya rencana untuk itu
menyekolahkanmu dengan cara perempuan.
1516
01:31:37,092 --> 01:31:40,527
Dibutuhkan seorang pria untuk mengajar a
sapi betina sepertimu bagaimana harus bersikap.
1517
01:31:40,529 --> 01:31:44,664
Saya menyesal atas upaya reformasi kami
telah membuat Anda tidak dapat tampil.
1518
01:31:44,666 --> 01:31:46,766
Namun bahkan sebelum pemogokan,
1519
01:31:46,768 --> 01:31:49,803
itulah penismu
implan itu seperti...
1520
01:31:49,805 --> 01:31:51,104
Lembut.
1521
01:31:51,106 --> 01:31:54,140
Wanita:
Oh, sial!
1522
01:32:06,187 --> 01:32:08,622
Anda remeh
jalang hitam kecil.
1523
01:32:13,261 --> 01:32:15,228
Ini bukan lelucon.
1524
01:32:15,230 --> 01:32:18,832
Dasar orang-orang tua yang lelah
hanya ingin colekan Viagra.
1525
01:32:18,834 --> 01:32:21,635
Bung, ini tentang
hidup dan mati,
1526
01:32:21,637 --> 01:32:23,670
tentang sebuah komunitas
itu sebuah kecelakaan.
1527
01:32:23,672 --> 01:32:26,573
Dan kamu ingin duduk di sini
dan berbicara tentang bagaimana wanita berperilaku?
1528
01:32:26,575 --> 01:32:29,609
Bodoh, kami mencoba untuk membebaskan
budak-budak ini.
1529
01:32:29,611 --> 01:32:32,312
Budak kegilaan.
Budak dari kekerasan ini.
1530
01:32:32,314 --> 01:32:34,247
Dan apa, kamu hanya menginginkan kami
untuk diam?
1531
01:32:34,249 --> 01:32:38,318
Kami akan memastikan orang-orang bodoh ini
letakkan senjata ini
1532
01:32:38,320 --> 01:32:41,588
dan berhenti berpikir
bahwa kegilaan ini menyenangkan.
1533
01:32:41,590 --> 01:32:44,057
Anda tahu, kami para wanita,
kami mengerti
1534
01:32:44,059 --> 01:32:47,260
bahwa hidup adalah tentang lebih dari itu
daripada memoles kenop Anda.
1535
01:32:47,262 --> 01:32:50,297
Menyelamatkan nyawa,
itu tugas kami.
1536
01:32:50,299 --> 01:32:52,799
Ini tentang membawa
mengakhiri perselisihan ini
1537
01:32:52,801 --> 01:32:55,101
dan memberikan tudung
arti hidup yang sebenarnya.
1538
01:32:57,838 --> 01:32:59,906
Apa yang sebenarnya
arti hidup?
1539
01:33:02,343 --> 01:33:04,945
Anda tidak tahu?
1540
01:33:04,947 --> 01:33:08,982
Ole Duke, kenapa tidak
kita pulang, ya?
1541
01:33:08,984 --> 01:33:12,886
Ibuku khawatir
kamu dan aku dan para ksatria.
1542
01:33:12,888 --> 01:33:15,855
- Ibumu?
- Ya, ya. Terserah.
1543
01:33:15,857 --> 01:33:17,757
milik ibumu
mogok juga.
1544
01:33:17,759 --> 01:33:20,160
Terima kasih teman-teman.
Sampai jumpa, selamat malam.
1545
01:33:20,162 --> 01:33:22,929
Dan jangan lupa,
tidak ada kedamaian...
1546
01:33:22,931 --> 01:33:24,931
Wanita:
Tidak ada vagina.
1547
01:33:24,933 --> 01:33:28,068
Tidak ada kedamaian, tidak ada vagina.
1548
01:33:29,938 --> 01:33:31,104
Berengsek!
1549
01:34:01,669 --> 01:34:04,204
Brooklyn,
letakkan senjatanya.
1550
01:34:04,206 --> 01:34:06,906
Brooklyn, letakkan senjatanya.
1551
01:34:06,908 --> 01:34:09,876
Brooklyn,
letakkan senjatanya.
1552
01:34:09,878 --> 01:34:12,779
Brooklyn, letakkan senjatanya.
1553
01:34:12,781 --> 01:34:15,348
Brooklyn,
letakkan senjatanya.
1554
01:34:15,350 --> 01:34:16,850
Brooklyn...
1555
01:34:16,852 --> 01:34:18,818
Presiden
meneleponku pagi ini.
1556
01:34:18,820 --> 01:34:20,720
- Presiden?
- Dia sangat kesal.
1557
01:34:20,722 --> 01:34:22,422
Pemimpin dunia
berada dalam krisis.
1558
01:34:22,424 --> 01:34:24,991
Infrastruktur mereka
negara sedang runtuh.
1559
01:34:24,993 --> 01:34:26,893
Pemimpin
dari dunia bebas
1560
01:34:26,895 --> 01:34:29,162
memikirkan keseluruhan masalahnya
adalah salahku.
1561
01:34:29,164 --> 01:34:30,964
Pak walikota,
itu bukan salahmu.
1562
01:34:30,966 --> 01:34:32,932
Itu benar karena
itu salahmu!
1563
01:34:32,934 --> 01:34:35,435
Presiden Amerika
Negara-negara memanggil saya dengan nama hari ini.
1564
01:34:35,437 --> 01:34:38,138
- Tidak, Tuan Walikota.
- Oh ya. Oh ya.
1565
01:34:38,140 --> 01:34:40,974
Presiden dari
Amerika Serikat
1566
01:34:40,976 --> 01:34:44,911
menyebutku bajingan
maaf, jalang punk-ass.
1567
01:34:44,913 --> 01:34:47,781
Oh ya. Tampaknya yang pertama
wanita telah mengambil sumpah.
1568
01:34:47,783 --> 01:34:50,083
Dan yang lebih buruk lagi,
istriku telah mengambil sumpah.
1569
01:34:50,085 --> 01:34:52,018
Dia gadis muda yang seksi.
1570
01:34:52,020 --> 01:34:55,221
Cantik.
Mantan model/penari telanjang.
1571
01:34:55,223 --> 01:34:57,190
Sayang, aku pulang.
1572
01:34:57,192 --> 01:34:59,426
Istri:
Aku di kamar tidur.
1573
01:35:03,731 --> 01:35:06,399
Imhotep tiba.
1574
01:35:08,836 --> 01:35:12,472
- Oh. Oh.
- Ahoy, ratuku.
1575
01:35:12,474 --> 01:35:17,143
Oh, Pak Walikota, sayang.
Saya sangat seksi.
1576
01:35:17,145 --> 01:35:20,313
Yang Mulia.
Firaun saya.
1577
01:35:20,315 --> 01:35:23,450
Sekarang saya akan mengambil
Cleopatra kota chi saya.
1578
01:35:25,853 --> 01:35:29,789
Tidak ada kedamaian,
tidak ada vagina.
1579
01:35:29,791 --> 01:35:31,891
Jika aku tidak bisa memilikinya
pantat istriku yang cantik,
1580
01:35:31,893 --> 01:35:33,893
dari gaduhmu
Aku akan menemukan maknanya.
1581
01:35:33,895 --> 01:35:37,230
Dan Anda akan memekik seperti Anda
ada di film "deliverance".
1582
01:35:42,937 --> 01:35:45,171
Berikan lysistrata ini
apa yang dia inginkan.
1583
01:35:45,173 --> 01:35:47,841
- Dia menginginkan perdamaian dunia.
- Beri dia kedamaian dunia!
1584
01:35:47,843 --> 01:35:50,744
Anda membaca saya?
Selesaikan pekerjaan!
1585
01:36:34,355 --> 01:36:37,524
Pria:
Chi-raq! Chi-raq!
1586
01:36:56,043 --> 01:36:57,811
Anda tahu
Aku tahu popmu.
1587
01:36:57,813 --> 01:36:59,512
Ayah ada di dalam.
1588
01:37:14,528 --> 01:37:15,895
Aku baik-baik saja.
1589
01:37:19,433 --> 01:37:21,601
Kami membutuhkanmu dan orang-orang Sparta
untuk turun ke gudang senjata
1590
01:37:21,603 --> 01:37:24,437
dan bergabung
dalam pembicaraan persik.
1591
01:37:24,439 --> 01:37:28,141
Sial, aku peduli jika orang-orang lumpuh ini tidak
mendapatkan pantat? Itu bukan tugasku.
1592
01:37:28,143 --> 01:37:29,509
Jadi lysistrata itu
bukan wanitamu?
1593
01:37:29,511 --> 01:37:32,145
Sekarang kamu sialan
dengan perwakilan saya.
1594
01:37:32,147 --> 01:37:33,379
Lebih besar dari
perwakilan sialanmu.
1595
01:37:35,015 --> 01:37:38,451
Bukankah tidak ada hal seperti itu.
1596
01:37:38,453 --> 01:37:40,320
Ayah, kamu tahu
Aku selalu ingin bertanya padamu?
1597
01:37:42,022 --> 01:37:44,524
Anak laki-laki berkulit putih
seperti kamu
1598
01:37:44,526 --> 01:37:47,994
melakukan semuanya di e-dub
selama bertahun-tahun?
1599
01:37:47,996 --> 01:37:50,063
Saya tumbuh delapan blok
dari St.Sabina.
1600
01:37:50,065 --> 01:37:52,599
Saat aku bersumpah
untuk menjadi seorang pendeta,
1601
01:37:52,601 --> 01:37:54,601
itu harus terjadi di jalanan
karena Yesus berguling
1602
01:37:54,603 --> 01:37:56,135
dengan penderitaannya
dan orang miskin.
1603
01:37:58,539 --> 01:38:01,875
Jangan bayangkan lagi
peluru nyasar
1604
01:38:01,877 --> 01:38:04,110
membunuh anak-anak yang tidak bersalah
tidak seperti Patti lagi.
1605
01:38:08,916 --> 01:38:11,885
Peluru tidak didapat
tidak ada nama, tidak ada mata.
1606
01:38:11,887 --> 01:38:13,219
Benar.
1607
01:38:13,221 --> 01:38:16,189
Itu baru saja dirancang
untuk mengambil nyawa.
1608
01:38:16,191 --> 01:38:18,992
Sepertinya mereka akan mengambil milikmu
segera, nak.
1609
01:38:18,994 --> 01:38:21,227
Tiga tempat
kamu akan berakhir...
1610
01:38:21,229 --> 01:38:24,230
Kamar mayat daerah, daerah
rumah sakit atau penjara daerah.
1611
01:38:24,232 --> 01:38:28,001
Orang-orang di pusat kota
jangan pedulikan dirimu.
1612
01:38:28,003 --> 01:38:30,236
Anda di dalam sistem.
Anda di penjara.
1613
01:38:30,238 --> 01:38:32,238
Dan Anda tidak akan memberikan jaminan.
1614
01:38:32,240 --> 01:38:35,041
Dan sekarang sudah diprivatisasi
untuk memanfaatkan.
1615
01:38:35,043 --> 01:38:38,378
Tidak ada lagi kartu asuransi.
Tidak ada lagi keluarga yang harus diberi makan.
1616
01:38:38,380 --> 01:38:40,179
Kamu tergantung di pohon.
1617
01:38:40,181 --> 01:38:41,614
Kamu bahkan tidak
menghabiskan uang mereka.
1618
01:38:41,616 --> 01:38:43,917
Anda membuat
mereka uang.
1619
01:38:43,919 --> 01:38:46,686
Dan tidak ada yang akan melakukannya
dengar keluh kesahmu
1620
01:38:46,688 --> 01:38:49,956
karena ini baru
bentuk hukum hukuman mati tanpa pengadilan.
1621
01:38:55,263 --> 01:38:57,997
Hanya itu yang kamu punya,
ya, Pastor Miguel?
1622
01:38:57,999 --> 01:39:01,467
Tuhan mencintaimu.
Aku mencintaimu.
1623
01:39:01,469 --> 01:39:04,470
Dan aku percaya dalam hatiku kamu
memiliki tujuan yang lebih tinggi dari ini.
1624
01:39:09,276 --> 01:39:11,678
Dipimpin
pemakaman ayahmu.
1625
01:39:11,680 --> 01:39:13,713
Itu berarti apa saja
untukmu?
1626
01:39:29,730 --> 01:39:32,198
Itu cukup untuk Anda
keranjang koleksi kecil?
1627
01:39:36,136 --> 01:39:38,171
Terima kasih
untuk donasi...
1628
01:39:40,074 --> 01:39:42,375
Menuju hadiah $5.000
1629
01:39:42,377 --> 01:39:45,178
mengarah pada penangkapan
pembunuh Patti.
1630
01:39:47,348 --> 01:39:49,415
Aku akan berdoa untukmu.
1631
01:39:49,417 --> 01:39:51,150
Aman.
1632
01:40:08,569 --> 01:40:10,470
Hei, hei.
1633
01:40:55,682 --> 01:40:58,151
Ayo, ayo pergi.
1634
01:40:58,153 --> 01:41:00,353
Jika ada kemungkinan Anda bisa
tarik celanamu ke atas?
1635
01:41:31,518 --> 01:41:33,753
Yo, Lys.
Ini aku, chi.
1636
01:41:33,755 --> 01:41:35,555
Sadarlah?
1637
01:41:35,557 --> 01:41:37,824
- Aku mendapat tawaran.
- Berbicara.
1638
01:41:37,826 --> 01:41:39,792
- Sebuah pertikaian.
- Sebuah pertikaian?
1639
01:41:39,794 --> 01:41:41,427
- Itu benar.
- Siapa?
1640
01:41:41,429 --> 01:41:44,497
- Aku dan kamu.
- Aku tidak akan menembakmu.
1641
01:41:44,499 --> 01:41:47,600
Bukan pertandingan kematian.
Ini pertandingan seks.
1642
01:41:47,602 --> 01:41:50,303
Yang pertama
menyerah kalah.
1643
01:41:50,305 --> 01:41:52,572
Anda kalah,
kamu mengakhiri semua ini.
1644
01:41:52,574 --> 01:41:54,440
Tidak ada biaya yang diajukan.
1645
01:41:54,442 --> 01:41:57,877
Anda akan membuat pernyataan publik
meminta maaf kepada semua pria.
1646
01:41:57,879 --> 01:41:59,545
Ini sudah berakhir.
Selesai dengan.
1647
01:41:59,547 --> 01:42:01,147
Dan kapan saya menang?
1648
01:42:01,149 --> 01:42:03,149
Anda mendapatkan apa pun itu
kamu sedang mencoba melakukannya.
1649
01:42:03,151 --> 01:42:06,252
Perdamaian.
1650
01:42:06,254 --> 01:42:09,522
Bagian.
1651
01:42:09,524 --> 01:42:11,257
Sangat yakin
dari dirimu sendiri.
1652
01:42:55,537 --> 01:42:57,803
- Kontak.
- Itu dia.
1653
01:42:57,805 --> 01:42:59,839
Ini lebih baik dari
mangkuk super sialan itu.
1654
01:43:01,643 --> 01:43:03,943
Masukkan ke dalam wajan.
Potong dadu, iris,
1655
01:43:03,945 --> 01:43:05,478
umpan mereka, rebus dia
dalam belaiannya sendiri.
1656
01:43:05,480 --> 01:43:06,746
Keadilan.
1657
01:43:06,748 --> 01:43:09,248
- Aku berharap.
- Aku berdoa.
1658
01:43:09,250 --> 01:43:11,817
Kita semua harus berdoa.
1659
01:43:14,589 --> 01:43:17,190
- Apa fungsinya?
- 'Sup?
1660
01:43:17,192 --> 01:43:18,391
Sudah lama tidak bertemu.
1661
01:43:18,393 --> 01:43:21,961
Tiga bulan,
13 hari, tiga jam,
1662
01:43:21,963 --> 01:43:23,963
tujuh menit,
dan dua detik.
1663
01:43:23,965 --> 01:43:25,731
Menghitung hari,
ya, sayang?
1664
01:43:25,733 --> 01:43:27,900
Begitulah lamanya kita para wanita
telah melakukan pemogokan.
1665
01:43:27,902 --> 01:43:29,869
aku masih melihatmu
dengan cepat.
1666
01:43:29,871 --> 01:43:33,506
Tidak bermain lemah lembut.
1667
01:43:33,508 --> 01:43:35,975
Semua:
Sial!
1668
01:43:35,977 --> 01:43:37,710
Oh baiklah!
1669
01:43:37,712 --> 01:43:39,979
Anda tahu saya mengerti
perasaan untukmu.
1670
01:43:39,981 --> 01:43:41,881
Perasaan untukku?
1671
01:43:41,883 --> 01:43:43,816
Sampai ke tulang.
1672
01:43:43,818 --> 01:43:47,720
Chi, aku tidak memilih
tulang bersamamu.
1673
01:43:47,722 --> 01:43:50,256
Aku tahu kamu rindu
ayah kontol jahat.
1674
01:43:50,258 --> 01:43:52,792
Tidak lebih dari kamu
rindu ini beruap,
1675
01:43:52,794 --> 01:43:54,961
lembut,
biskuit mentega panas.
1676
01:43:54,963 --> 01:43:57,563
Semua:
Biskuit mentega panas.
1677
01:43:57,565 --> 01:44:00,299
Saya terbakar
dengan keinginan.
1678
01:44:00,301 --> 01:44:02,935
- Keluarkan.
1679
01:44:25,994 --> 01:44:28,995
- Tempat tidur kuningan?
- Itu petunjuk musuh.
1680
01:44:28,997 --> 01:44:31,864
Mmm, itu masalah besar
tempat tidur kuningan
1681
01:44:31,866 --> 01:44:35,434
untuk membenturkan Booty hitam.
1682
01:44:35,436 --> 01:44:37,937
Apa?
Birasial istriku.
1683
01:44:37,939 --> 01:44:40,873
Siapa pun yang datang lebih dulu
kalah.
1684
01:44:54,822 --> 01:44:57,423
Kami mengalami saat-saat yang menyenangkan.
1685
01:44:57,425 --> 01:44:59,025
Beberapa.
1686
01:45:00,694 --> 01:45:03,663
Terutama di pagi hari.
1687
01:45:03,665 --> 01:45:07,466
Anda selalu menyukainya
di pagi hari.
1688
01:45:07,468 --> 01:45:11,003
Sepertinya kamu menyukainya
di malam hari.
1689
01:45:11,005 --> 01:45:12,805
Ya.
1690
01:45:12,807 --> 01:45:14,507
Benar dan kencang.
1691
01:45:18,445 --> 01:45:20,379
Merindukanmu.
1692
01:45:22,783 --> 01:45:24,517
Aku merindukanmu kembali.
1693
01:45:24,519 --> 01:45:27,086
Anda mengerti
mereka mata kamar tidur.
1694
01:45:27,088 --> 01:45:29,588
Seperti yang dikatakan pria besarmu,
1695
01:45:29,590 --> 01:45:32,625
mereka menghipnotis.
1696
01:45:32,627 --> 01:45:36,095
Dan seperti laki-laki Anda
Tupac berkata,
1697
01:45:36,097 --> 01:45:38,064
bagaimana kamu menginginkannya?
1698
01:45:40,100 --> 01:45:41,967
Mm.
1699
01:45:41,969 --> 01:45:44,537
Ingat yang pertama kita?
1700
01:45:44,539 --> 01:45:47,340
Kami berada di sebuah klub.
1701
01:45:47,342 --> 01:45:49,909
Anda sedang mencari
terlalu bagus.
1702
01:45:51,713 --> 01:45:54,113
Aku punya ayamnya
dan wafel.
1703
01:45:54,115 --> 01:45:56,515
- Kamu punya tulang rusuknya.
- Nyam, enak.
1704
01:45:56,517 --> 01:45:58,584
Membawamu ke tempat tidur bayi,
1705
01:45:58,586 --> 01:46:01,053
menunjukkan kepadamu bagaimana aku hidup.
1706
01:46:01,055 --> 01:46:03,356
Aku membawakanmu anggur.
1707
01:46:03,358 --> 01:46:05,057
Ya.
1708
01:46:05,059 --> 01:46:06,692
Waktu yang indah.
1709
01:46:06,694 --> 01:46:08,861
Mm.
1710
01:46:13,534 --> 01:46:15,868
Kamu wangi.
1711
01:46:15,870 --> 01:46:17,903
Aku tahu.
1712
01:46:27,848 --> 01:46:30,683
Sekarang bagaimana dengan perdamaian?
1713
01:46:30,685 --> 01:46:34,520
Sial, kamu satu-satunya
bagian yang saya perlukan.
1714
01:46:54,041 --> 01:46:58,144
Gila mereka
lampu sialan padam!
1715
01:47:02,516 --> 01:47:04,517
Lisisrata:
Ayo sayang, datang saja.
1716
01:47:04,519 --> 01:47:06,952
Datanglah padaku.
Datanglah padaku, sayang.
1717
01:47:06,954 --> 01:47:08,954
Ya.
1718
01:47:08,956 --> 01:47:12,091
Oh! Oh, chi.
1719
01:47:12,093 --> 01:47:16,162
Sial.
1720
01:47:16,164 --> 01:47:18,998
Rindu memberikannya padamu.
1721
01:47:19,000 --> 01:47:21,834
Kita akan menang.
Kami akan menang.
1722
01:47:28,141 --> 01:47:31,444
Keduanya:
Oh, sial!
1723
01:47:34,481 --> 01:47:36,048
Kita sudah selesai, lho.
1724
01:47:36,050 --> 01:47:37,783
- Cyclops?
- Oh!
1725
01:47:37,785 --> 01:47:39,552
- Oh!
1726
01:47:39,554 --> 01:47:41,887
- Itu laki-lakiku.
- Apa?
1727
01:47:41,889 --> 01:47:43,989
Kita sudah selesai.
1728
01:47:43,991 --> 01:47:45,658
Anda tahu
kita salah, kan?
1729
01:47:45,660 --> 01:47:48,461
- Apa maksudmu kami salah?
- Salah besar.
1730
01:47:48,463 --> 01:47:51,664
Aku ingin wanita indigoku lebih dari itu
Saya ingin warna ungu yo spartan yang mati.
1731
01:47:51,666 --> 01:47:54,166
Tidak mendapatkannya karena
kita di sini bertingkah bodoh?
1732
01:47:54,168 --> 01:47:57,736
Saya lebih suka glock saya tidak
ayam daripada kacangku tetap mati rasa.
1733
01:47:57,738 --> 01:47:59,672
Lysistrata tidak merasa kasihan.
1734
01:47:59,674 --> 01:48:02,708
Ternyata semua gangster di kota ini.
Global, sungguh.
1735
01:48:02,710 --> 01:48:05,778
Aku meminta Cyclops untuk berada di sini.
Anda telah dipermainkan untuk perdamaian.
1736
01:48:05,780 --> 01:48:09,482
Ini 411.
Dengarkan ratumu, Nak.
1737
01:48:09,484 --> 01:48:11,684
Saya punya waktu
untuk mengevaluasi kembali omong kosongku.
1738
01:48:11,686 --> 01:48:15,187
Jangan pikir aku jadi jalang, tapi
bajingan seperti kita dalam hidup,
1739
01:48:15,189 --> 01:48:17,656
kami juga,
perlu menyerang.
1740
01:48:17,658 --> 01:48:19,925
Berikan sedikit uang kembalian
dalam refrain kami
1741
01:48:19,927 --> 01:48:22,795
dan hentikan semua ini
membunuh rasa sakit.
1742
01:48:22,797 --> 01:48:26,031
Jadi...
1743
01:48:28,668 --> 01:48:30,836
Kami federasi bersatu
dari gangsterisme
1744
01:48:30,838 --> 01:48:34,507
untuk negara bagian
Drillinois dengan ini mengeluarkan keputusan
1745
01:48:34,509 --> 01:48:36,575
kami menguangkan chip kami.
1746
01:48:36,577 --> 01:48:38,811
Selesai dengan semuanya
omong kosong bodoh ini.
1747
01:48:38,813 --> 01:48:41,180
Sekarang kita saja
menunggumu.
1748
01:48:41,182 --> 01:48:43,916
Jadi apa itu, g?
1749
01:48:43,918 --> 01:48:45,584
Ya, ya, ya.
Apapun, nigga.
1750
01:48:45,586 --> 01:48:47,152
Lihat, aku di sini
mulai bekerja.
1751
01:48:47,154 --> 01:48:50,923
Saya mengerti.
Saya akan menang.
1752
01:48:50,925 --> 01:48:52,091
Kami dapat ini.
1753
01:48:55,295 --> 01:48:57,630
Kami...
1754
01:48:57,632 --> 01:48:59,131
Tidak mendapat apa-apa.
1755
01:50:12,005 --> 01:50:15,708
Setiap kekayaan 500 perusahaan
telah menandatangani perjanjian perdamaian
1756
01:50:15,710 --> 01:50:20,312
memastikan bahwa setiap orang
di tenda Amerika
1757
01:50:20,314 --> 01:50:23,949
usia kerja
dijamin mendapat pekerjaan.
1758
01:50:23,951 --> 01:50:25,951
Dan bukan maksudku
tidak ada usia minimum juga.
1759
01:50:32,125 --> 01:50:34,393
Rumah sakit baru dan mental
fasilitas kesehatan
1760
01:50:34,395 --> 01:50:37,730
akan dibangun oleh
Pemerintah Amerika Serikat.
1761
01:50:37,732 --> 01:50:40,666
Dan akhirnya, akan ada
pusat trauma yang sangat dibutuhkan
1762
01:50:40,668 --> 01:50:42,635
di sisi selatan Chicago.
1763
01:50:44,805 --> 01:50:46,805
lisistrata,
1764
01:50:46,807 --> 01:50:51,210
ini adalah apa
keadilan sepertinya.
1765
01:50:55,682 --> 01:50:58,150
Kami sekarang akan menandatanganinya
perjanjian perdamaian.
1766
01:51:06,861 --> 01:51:08,327
Ya.
1767
01:51:13,133 --> 01:51:16,301
Perdamaian tidak
tidak adanya perang,
1768
01:51:16,303 --> 01:51:19,338
tapi cinta yang baru ditemukan
untuk satu sama lain.
1769
01:51:19,340 --> 01:51:21,306
Johnsons-mu membawa
kamu ke meja,
1770
01:51:21,308 --> 01:51:23,676
tapi gencatan senjata itu
tidak stabil.
1771
01:51:23,678 --> 01:51:26,779
Kita memerlukan kebenaran dan
rekonsiliasi bagi para korban,
1772
01:51:26,781 --> 01:51:29,181
yang hidup
dengan rasa sakit karena kehilangan ini
1773
01:51:29,183 --> 01:51:33,185
dan harus dihadapi
kerugian manusia dalam jangka panjang.
1774
01:51:44,197 --> 01:51:46,231
Chi-raq.
1775
01:52:20,400 --> 01:52:22,968
Kami adalah para ibu
dari kerudung.
1776
01:52:22,970 --> 01:52:26,972
Semua telah kehilangan seseorang
untuk perang yang tidak masuk akal ini.
1777
01:52:26,974 --> 01:52:28,974
Akan ada
tidak ada ulang tahun untuk mereka.
1778
01:52:28,976 --> 01:52:31,110
Tidak ada kencan pertama.
1779
01:52:31,112 --> 01:52:34,346
Tidak boleh berjalan menyusuri lorong.
Tidak ada hari esok.
1780
01:52:34,348 --> 01:52:36,849
Kenapa kalian punya
aku bersemangat?
1781
01:52:36,851 --> 01:52:38,450
Kenapa kalian semua mencoba
untuk menempatkanku di jalan depan?
1782
01:52:38,452 --> 01:52:41,787
Ini Pam-ku.
Dia berumur 10 tahun.
1783
01:52:41,789 --> 01:52:44,356
- Aku tidak ingin mendengar omong kosong itu.
- Chi! Silakan.
1784
01:52:45,825 --> 01:52:48,160
Suatu hari di musim panas
1785
01:52:48,162 --> 01:52:51,497
kembali ketika kami tinggal di
proyek cabrini-hijau,
1786
01:52:51,499 --> 01:52:55,534
Pam ada di luar
melompat ganda Belanda
1787
01:52:55,536 --> 01:52:57,536
ketika mereka mulai menembak.
1788
01:52:57,538 --> 01:53:01,406
Dia tertembak
melalui mata kirinya
1789
01:53:01,408 --> 01:53:04,376
oleh peluru nyasar.
1790
01:53:04,378 --> 01:53:06,545
Ini sudah berakhir
20 tahun yang lalu.
1791
01:53:06,547 --> 01:53:10,482
Dan anak-anak sekarat
dari peluru nyasar
1792
01:53:10,484 --> 01:53:13,886
bukanlah kejadian biasa
seperti sekarang ini.
1793
01:53:15,421 --> 01:53:18,891
Beberapa hari kemudian, seorang pemuda
datang ke apartemenku
1794
01:53:18,893 --> 01:53:22,361
dan dia memohon
pengampunan saya.
1795
01:53:24,397 --> 01:53:27,800
Lalu dia mengaku
kepada polisi.
1796
01:53:27,802 --> 01:53:31,336
Saat itu
itu adalah pelanggaran
1797
01:53:31,338 --> 01:53:35,507
dari kode geng
untuk membunuh anak-anak.
1798
01:53:39,345 --> 01:53:42,080
Dia tahu.
1799
01:53:42,082 --> 01:53:44,283
Dia tahu
1800
01:53:44,285 --> 01:53:47,085
jika dia tidak mengaku
padaku dan polisi,
1801
01:53:47,087 --> 01:53:50,455
itu geng
akan mengakhiri hidupnya.
1802
01:53:52,592 --> 01:53:55,194
Pria itu
adalah ayahmu.
1803
01:53:56,863 --> 01:53:58,831
jamel.
1804
01:54:09,609 --> 01:54:11,610
Tidak pernah mengenalnya.
1805
01:54:13,346 --> 01:54:15,581
Hanya mendengar cerita.
1806
01:54:17,483 --> 01:54:20,485
Terbunuh di penjara
ketika aku masih pendek.
1807
01:54:20,487 --> 01:54:23,021
Dia mencoba
untuk menjadi pria yang baik.
1808
01:54:25,425 --> 01:54:28,260
Anda bisa menjadi pria baik.
1809
01:54:34,334 --> 01:54:36,401
Jadilah pria yang baik.
1810
01:54:40,874 --> 01:54:42,875
Jadilah pria yang baik.
1811
01:54:46,246 --> 01:54:48,280
Jadilah pria yang baik.
1812
01:54:50,450 --> 01:54:52,451
Jadilah pria yang baik.
1813
01:54:54,888 --> 01:54:57,055
Jadilah pria yang baik.
1814
01:54:59,292 --> 01:55:01,994
Jadilah pria yang baik.
1815
01:55:19,045 --> 01:55:20,545
Saya melakukan kotoran.
1816
01:55:20,547 --> 01:55:23,916
Anda punya sesuatu
kamu ingin mengatakannya?
1817
01:55:45,271 --> 01:55:47,339
aku membunuh
sayangmu Patti.
1818
01:55:52,211 --> 01:55:53,578
Tuhan!
1819
01:55:53,580 --> 01:55:55,480
Itu adalah kecelakaan.
1820
01:55:55,482 --> 01:55:57,416
Tuhan!
1821
01:55:58,484 --> 01:56:00,285
Tuhan!
1822
01:56:00,287 --> 01:56:02,421
Tuhan!
1823
01:56:23,509 --> 01:56:26,678
Doakan saya.
Silakan.
1824
01:56:28,748 --> 01:56:31,416
Apa yang kalian lihat?
1825
01:56:31,418 --> 01:56:33,752
Waktunya untukmu
untuk melakukan hal yang sama.
1826
01:56:33,754 --> 01:56:36,588
Ambil kesalahannya.
Ambil klaimnya.
1827
01:56:36,590 --> 01:56:39,257
Ambil di dagu
dan akui dosa-dosamu.
1828
01:56:39,259 --> 01:56:42,127
Jadilah seorang pria dan berhentilah mencoba
menekan rasa sakit yang kamu alami ini.
1829
01:56:42,129 --> 01:56:44,529
Sangat berantakan,
ini geng yang kamu ikuti.
1830
01:56:44,531 --> 01:56:46,732
Malam tanpa tidur.
1831
01:56:46,734 --> 01:56:48,467
Terlalu lemah untuk melawan.
1832
01:56:48,469 --> 01:56:50,235
Tidak dapat menghubungi kami
untuk mengajari kita dengan benar.
1833
01:56:50,237 --> 01:56:53,138
Ibu kami yang menangis.
Saudara-saudara kita yang sekarat.
1834
01:56:53,140 --> 01:56:56,441
D dan d, mereka ingin kita menjadi seperti itu.
Tuli dan bisu.
1835
01:56:56,443 --> 01:56:59,111
Tapi tahukah Anda, satu-satunya
yang kita lindungi adalah senjatanya.
1836
01:56:59,113 --> 01:57:02,280
Jadi lari, nigga, lari.
Aku membiarkannya kehabisan diriku.
1837
01:57:02,282 --> 01:57:05,117
Karena aku akhirnya bebas
dari semua setan ini.
1838
01:57:05,119 --> 01:57:07,686
Akhirnya, mereka pergi.
Akhirnya, aku bernapas.
1839
01:57:07,688 --> 01:57:10,455
Jadi sampaikan kebenarannya.
Bawalah kebenaran.
1840
01:57:10,457 --> 01:57:12,591
Sampaikan kebenarannya, saudara.
Bawa itu.
1841
01:57:23,436 --> 01:57:25,103
Dia akan baik-baik saja.
1842
01:57:25,105 --> 01:57:27,639
Chi-raq bisa menjaganya
dari dirinya sendiri.
1843
01:57:27,641 --> 01:57:29,708
Itu Demetrius.
1844
01:57:29,710 --> 01:57:32,077
Itu bukan Chi-Raq.
1845
01:57:52,131 --> 01:57:54,766
Saat Stevie heran bernyanyi,
1846
01:57:54,768 --> 01:57:57,302
semua dalam cinta itu adil.
1847
01:57:57,304 --> 01:57:59,604
Ya, aku tidak
terlalu yakin tentang itu,
1848
01:57:59,606 --> 01:58:02,441
tapi untuk saat ini
Saya akan mengatakan ya.
1849
01:58:02,443 --> 01:58:04,543
Lysistrata terbentuk
sebuah tentara
1850
01:58:04,545 --> 01:58:07,179
lebih kuat
dibandingkan kekaisaran Romawi.
1851
01:58:07,181 --> 01:58:11,249
Terbakar di seluruh kota
seperti kebakaran Chicago itu.
1852
01:58:11,251 --> 01:58:15,454
Jadi ingat
ratu nabi lysistrata
1853
01:58:15,456 --> 01:58:19,257
dan pelajarannya
yang dia ajarkan padamu.
1854
01:58:19,259 --> 01:58:23,628
Satu-satunya keamanan nyata
adalah cinta, kalian semua.
1855
01:58:23,630 --> 01:58:28,400
Cinta.
1856
01:58:28,402 --> 01:58:31,470
Mari kita semua bersama-sama
membuat Chi-Raq
1857
01:58:31,472 --> 01:58:34,272
kembali ke Chicago,
1858
01:58:34,274 --> 01:58:36,842
kota
bahunya yang lebar.
1859
01:58:39,479 --> 01:58:42,347
Perdamaian.
Dua jari.
1860
01:58:48,221 --> 01:58:50,856
Bangun!
1861
01:58:58,297 --> 01:59:00,265
Ini darurat.