1 00:00:10,378 --> 00:00:13,973 أيها السيدات والسادة، الفيلم أنت على وشك أن ترى... 2 00:00:14,215 --> 00:00:17,184 تحتوي على تعويذة شريرة.. 3 00:00:17,418 --> 00:00:21,479 المستخدمة من قبل الممارسين السحر لعدة قرون. 4 00:00:21,722 --> 00:00:23,952 وحتى اليوم، في عدة أجزاء من العالم... 5 00:00:24,191 --> 00:00:27,718 ممارسة الناس السحر الأسود والشعوذة. 6 00:00:27,962 --> 00:00:32,865 ويقولون أن التعويذات والتمائم، شموع الفودو، وأوساخ المقبرة... 7 00:00:33,100 --> 00:00:39,369 ويمكن أن تثير كتل الشعر الأرواح الشريرة والشتائم. 8 00:00:39,607 --> 00:00:42,804 قد تشك في فعالية هذه التعويذات... 9 00:00:43,044 --> 00:00:48,346 ولكن في كل الحضارات، آمن الناس بالسحرة. 10 00:00:48,649 --> 00:00:52,585 هل سيكون الجميع مخطئين؟ لا أعتقد ذلك... 11 00:00:52,987 --> 00:00:57,549 لأني رأيت قوتها مثبتة عدة مرات. 12 00:00:58,926 --> 00:01:03,886 سأطرد الجميع الآن الارواح الشريرة ... 13 00:01:04,131 --> 00:01:09,068 التي يمكن أن تخرج من الشاشة خلال هذا العرض. 14 00:01:10,471 --> 00:01:16,876 هو خالق هيكات، رسول الشر... 15 00:01:21,282 --> 00:01:26,276 بعلزبول في العالم السفلي, الشيطان في جهنم. 16 00:01:26,520 --> 00:01:31,480 المراقب المالي 7 آلاف وسبعة لعنات و تعويذات... 17 00:01:31,726 --> 00:01:36,254 والذي لديه العديد من التلاميذ. 18 00:01:36,497 --> 00:01:40,456 السيطرة على كل ما تبذلونه من الصلاحيات ومن يبكي عليك.. 19 00:01:40,701 --> 00:01:45,729 وتكوين عائلاتهم درع وقائي... 20 00:01:45,973 --> 00:01:48,874 عن كل من تجمع هنا. 21 00:01:49,710 --> 00:01:54,374 تقلع بين هذه الهيئات أولئك الذين يمتلكهم الشر. 22 00:01:54,615 --> 00:02:01,214 هب يا عظيم لا شر من تعويذة على وشك أن تشهد. 23 00:02:01,889 --> 00:02:08,692 ولا يوجه الشر نحونا. هذا العبد الأمين يتوسل إليك. 24 00:02:15,603 --> 00:02:21,337 والآن بعقل حر و الروح المحمية... 25 00:02:21,575 --> 00:02:27,241 نحن نطلب أن تستمتع "ابنة الشيطان." 26 00:03:06,186 --> 00:03:10,953 "ابنة سات" 27 00:04:04,078 --> 00:04:07,047 كلية الطب هيمبنل 28 00:04:07,281 --> 00:04:09,579 الإدارة والسجلات 29 00:04:24,298 --> 00:04:29,395 أنا... لا... أصدق ذلك. 30 00:04:32,673 --> 00:04:35,164 أنا لا أصدق ذلك. 31 00:04:35,409 --> 00:04:36,740 للتلخيص: ثلاث كلمات... 32 00:04:36,977 --> 00:04:39,605 اللازمة لتدمير قوى خارقة للطبيعة... 33 00:04:39,847 --> 00:04:42,839 من السحر والخرافات، من القوى المتوسطة ، الخ. 34 00:04:43,083 --> 00:04:47,747 وهذه رغبة مرضية للهروب من الواقع. 35 00:04:47,988 --> 00:04:51,355 ولا يمكن أن توجد إلا في جو الإيمان . 36 00:04:51,592 --> 00:04:53,685 الإيمان أمر أساسي. 37 00:04:54,628 --> 00:04:56,596 وبدون هذا القبول يثبتون أنهم... 38 00:04:56,830 --> 00:04:59,424 محاولة أخرى غير مجدية ل السيطرة على البيئة... 39 00:04:59,666 --> 00:05:01,429 وقوى الطبيعة. 40 00:05:01,668 --> 00:05:02,760 كل يوم علم... 41 00:05:03,003 --> 00:05:04,698 هو بما في ذلك الخرافات المنزلية... 42 00:05:04,938 --> 00:05:07,429 كيف تذهب للأسفل من الدرج... 43 00:05:07,674 --> 00:05:10,507 المباراة الثالثة أو الناس الذين يرتدون التمائم. 44 00:05:10,744 --> 00:05:12,575 كلها مبنية على المعتقدات البدائية. 45 00:05:12,813 --> 00:05:14,246 وفي نفس الوقت في من ينكرون المعتقدات.. 46 00:05:14,481 --> 00:05:17,075 الناس يدافعون عن أنفسهم قائلا قد يكون هناك شيء ... 47 00:05:17,317 --> 00:05:19,182 واستخدام وسائل الحماية. 48 00:05:19,420 --> 00:05:21,513 أعتقد أن الأمر يعتمد على كيفية ذلك الشخصية تكون الاعتقاد. 49 00:05:21,755 --> 00:05:25,555 كان لي صديق من القوات الجوية شعر الزوجة تحت الخوذة... 50 00:05:25,793 --> 00:05:28,125 - لحسن الحظ. - هل نجح؟ 51 00:05:28,996 --> 00:05:29,985 لا، لقد مات. 52 00:05:31,799 --> 00:05:33,494 لذلك كل يوم، علم... 53 00:05:33,734 --> 00:05:36,396 على أساس سنوات من بحث وحقيقة... 54 00:05:36,637 --> 00:05:40,300 يظهر مع المفاخر ذلك لقد وضعوا السحرة في العار. 55 00:05:40,541 --> 00:05:43,840 فرك علاء الدين المصباح وظهر الجني. 56 00:05:44,511 --> 00:05:48,811 اليوم، نضغط على زر و تم تدمير البشرية جمعاء. 57 00:05:51,819 --> 00:05:55,482 الآن هذا هو السحر: تختفي في ساعة واحدة. 58 00:05:56,523 --> 00:05:59,048 آنسة أبوت، يمكنك جمعها الأعمال بالنسبة لي؟ 59 00:05:59,293 --> 00:06:01,454 نعم، البروفيسور تايلور. 60 00:06:10,337 --> 00:06:11,634 السيد جينينغز! 61 00:06:12,806 --> 00:06:14,637 - لم تقم بالعمل؟ - لا. 62 00:06:16,009 --> 00:06:17,533 اضغط على زر، ربما سيظهر شخص ما. 63 00:06:17,778 --> 00:06:20,508 ربما اضغط على الزر مما يزيلك من الدورة. 64 00:06:22,349 --> 00:06:26,183 قراءة وتلخيص الفصل السادس وسبعة في عطلة نهاية الأسبوع. 65 00:06:27,621 --> 00:06:30,283 تحتاج فقط قراءة الفصل السابع. 66 00:06:41,969 --> 00:06:44,335 شكرا لك، مارغريت. هل لديك أتمنى لك عطلة نهاية أسبوع جيدة. 67 00:06:44,571 --> 00:06:46,869 سأكون مشغولا مع الفصل السابع 68 00:06:47,107 --> 00:06:50,873 إنه فصل قصير جدًا وعطلة نهاية أسبوع طويلة. 69 00:07:07,160 --> 00:07:11,028 - لقد جعلت من نفسك أحمق. - أنت لم تفعل أي أفضل سواء. 70 00:07:11,265 --> 00:07:13,392 سيلان اللعاب على تايلور في جميع أنحاء الفصل بأكمله. 71 00:07:13,634 --> 00:07:16,797 أنا معجب به. شيء خاطئ في ذلك؟ 72 00:07:17,037 --> 00:07:18,868 مُطْلَقاً! 73 00:07:22,042 --> 00:07:25,307 ولكن من الإعجاب إلى العاطفة هي قفزة بعيدا. 74 00:07:25,546 --> 00:07:27,741 لا تكن احمق! 75 00:07:38,759 --> 00:07:40,659 - أتمنى لك عطلة نهاية أسبوع سعيدة! - شكرا لك، ليلة سعيدة. 76 00:07:40,894 --> 00:07:42,327 نورمان! 77 00:07:43,697 --> 00:07:45,324 لعبة الجسر هل أنت مستيقظ في الليل؟ 78 00:07:45,566 --> 00:07:47,329 طبعا يوم الجمعة لقد نسيت. 79 00:07:47,568 --> 00:07:48,728 بالتأكيد، لماذا لا؟ 80 00:07:48,969 --> 00:07:50,869 اعتقدت إيفلين كان تانسي مريضا. 81 00:07:51,104 --> 00:07:52,071 لا، إنها بخير. 82 00:07:52,306 --> 00:07:53,898 - لقد عاد من الشاليه الليلة الماضية. - عظيم. 83 00:07:54,141 --> 00:07:57,338 ليلة الجمعة لا يبدو نفس الشيء بدون جسر. 84 00:07:57,578 --> 00:07:59,102 - مرحبا، إيفلين. - هيا هارفي. 85 00:07:59,413 --> 00:08:02,678 - صحيح، حوالي الساعة 8 مساءً، إذن؟ - عظيم. 86 00:08:04,151 --> 00:08:06,210 اللعبة قيد التشغيل. 87 00:08:18,231 --> 00:08:20,461 يجعلني غاضبا من التفكير في ذلك يمكن ترقية تايلور ... 88 00:08:20,701 --> 00:08:22,430 قبلك. 89 00:08:22,669 --> 00:08:23,727 مستوى طلابك... 90 00:08:24,071 --> 00:08:25,834 إنه أفضل من المعلمين الآخرين. 91 00:08:26,073 --> 00:08:27,131 بما في ذلك زوجك؟ 92 00:08:27,374 --> 00:08:29,399 لم أفعل أي شيء استثناء، إيفلين. 93 00:08:29,643 --> 00:08:31,975 حسنًا، لقد ارتفع بسرعة. 94 00:08:32,212 --> 00:08:36,114 البدلة هي ما نورمان و تانسي هم الوافدون الجدد. 95 00:08:36,350 --> 00:08:38,113 نحن نلعب الجسر نحن نعمل معا... 96 00:08:38,352 --> 00:08:40,320 لكننا ما زلنا لا نقبلهم. 97 00:08:40,554 --> 00:08:42,749 لا أستطيع أن أقبل واحدة أبدا امرأة مثل تانسي. 98 00:08:42,990 --> 00:08:45,117 لا يبدو أنها كذلك كن مهتمًا بأي شيء. 99 00:08:45,359 --> 00:08:47,589 يقضي معظم الوقت في هذا الشاليه. 100 00:08:47,828 --> 00:08:49,921 إنه عذر منطقي لذلك تجنب التورط معنا.. 101 00:08:50,163 --> 00:08:52,154 ومع لجاننا. 102 00:08:52,399 --> 00:08:54,390 - كنت أريد أيضًا أن يكون لدي شاليه. - هراء! 103 00:08:54,635 --> 00:08:56,796 نحن نساهم أكثر في هذا الجامعة في 15 سنة.. 104 00:08:57,037 --> 00:09:00,268 مما يستطيع تايلور المساهمة في الحياة. 105 00:09:00,507 --> 00:09:02,634 فقط لأنه يستطيع الحصول على درجات أفضل... 106 00:09:02,876 --> 00:09:06,744 من طلابك الأغبياء، أنت وليندساي تقف جانبا. 107 00:09:06,980 --> 00:09:09,505 لا أحد يحصل جانبا، إيفلين. 108 00:09:09,750 --> 00:09:12,446 لم يكن تايلور رشح...حتى الآن. 109 00:09:30,637 --> 00:09:32,537 عزيزي! 110 00:09:34,508 --> 00:09:38,205 - أوه، هذا أنت، تانسي! - وانا ذاهب! 111 00:09:42,949 --> 00:09:44,416 مرحبًا! 112 00:09:48,422 --> 00:09:51,414 - مهلا، يجب أن أتظاهر بأنني مهتمة. - لم أفعل ذلك؟ 113 00:09:51,658 --> 00:09:53,387 يومًا ما، سأحترق كل كتبك. 114 00:09:53,627 --> 00:09:56,061 يغزون الكل زوايا حياتنا. 115 00:09:59,332 --> 00:10:00,663 هل تعرف شيئا؟ 116 00:10:00,901 --> 00:10:02,425 أنت بحاجة إلى الراحة. 117 00:10:02,669 --> 00:10:05,695 أو القليل من البهجة، أنا لا أعرف أي واحد. 118 00:10:05,939 --> 00:10:07,372 بالنسبة لي، العشاء جيد بالفعل. 119 00:10:07,607 --> 00:10:09,404 أوه، كم أكره هؤلاء ليالي الجمعة! 120 00:10:09,643 --> 00:10:12,043 - لن يكون الأمر بهذا السوء. - آسف، لا أستطيع مساعدته. 121 00:10:12,279 --> 00:10:13,576 هؤلاء النساء تجعلهم عصبيين. 122 00:10:13,814 --> 00:10:14,781 إنهم طيبون. 123 00:10:15,015 --> 00:10:16,414 أستطيع أن أتحمل أشياء كثيرة.. 124 00:10:16,650 --> 00:10:18,049 ولكن ليس هؤلاء أكاديميون صغار.. 125 00:10:18,285 --> 00:10:19,616 وزوجاتهم الغيورات. 126 00:10:19,853 --> 00:10:20,979 مجرد التكيف. 127 00:10:21,221 --> 00:10:23,485 أحاول يا الله سامحني، أحاول.. 128 00:10:23,724 --> 00:10:25,123 ولكن عندما يكون لديك قنديل البحر في منتصف العمر.. 129 00:10:25,358 --> 00:10:27,326 مثل إيفلين الهسهسة غاضب... 130 00:10:27,561 --> 00:10:29,756 مع فكرة فوزك كرسي علم الاجتماع... 131 00:10:29,996 --> 00:10:32,089 - أردت أن أتأكد. - سوف تفعل ذلك. 132 00:10:32,332 --> 00:10:34,857 إيفلين تعرف هذا يا هارفي والأخت فلورا تعرف. 133 00:10:35,102 --> 00:10:36,865 ويشكلون أ أغلبية صلبة. 134 00:10:37,104 --> 00:10:38,162 وهيلدا غونيسون؟ 135 00:10:38,405 --> 00:10:40,305 عالقة مع هارولد و استياء من الواقع... 136 00:10:40,540 --> 00:10:41,802 أنه معجب بها علنا. 137 00:10:42,042 --> 00:10:45,375 - هل هارولد معجب بي؟ - إنها الحقيقة يا نورمان، الحقيقة النقية. 138 00:10:47,147 --> 00:10:48,705 هل تعرف ماذا أردت؟ 139 00:10:48,949 --> 00:10:52,544 أردت أن أكون على بعد 4800 كيلومتر و عامين من هنا. 140 00:10:52,819 --> 00:10:55,788 جامايكا! رحلة. 141 00:10:56,490 --> 00:10:57,548 يمكننا التنفس. 142 00:10:57,791 --> 00:11:01,557 جامايكا لديها أيضا الملاريا والفقر. 143 00:11:01,862 --> 00:11:03,227 أنت أ رومانسية غير قابلة للشفاء. 144 00:11:03,463 --> 00:11:05,158 هل تريد رؤية ذلك؟ الساحر كاروبيوس.. 145 00:11:05,398 --> 00:11:07,491 وسحره الأسود من نصف وعاء. 146 00:11:07,968 --> 00:11:09,435 لا هراء، نورمان. 147 00:11:09,669 --> 00:11:11,193 معالج! 148 00:11:11,438 --> 00:11:14,896 هذا هو الخطأ معك سحرك. 149 00:11:15,142 --> 00:11:17,440 ألقى عليك تعويذة. 150 00:11:19,246 --> 00:11:22,409 أنت ساحر. 151 00:12:00,287 --> 00:12:01,481 - هارفي! - نعم يا عزيزي؟ 152 00:12:01,721 --> 00:12:04,019 - لقد رميت بعيدا بلدي! - قطع رأسه! 153 00:12:04,524 --> 00:12:07,550 هل يمكنك قطع خاصتي، ليندسي، إذا فعلت نفس الشيء. 154 00:12:08,461 --> 00:12:11,453 في المرة القادمة، إيفلين، منوم هارفي مغناطيسيا. 155 00:12:12,265 --> 00:12:14,859 زرع الاقتراح له العب فقط بالبطاقات الصحيحة. 156 00:12:15,101 --> 00:12:16,625 كيف تسير عملية التنويم المغناطيسي يا إيفلين؟ 157 00:12:16,870 --> 00:12:20,465 ينوي تنويم البنك لإعطاء هارفي الكرسي. 158 00:12:23,677 --> 00:12:24,939 ليندسي، إلعب. 159 00:12:25,178 --> 00:12:27,476 - هل قلت شيئا؟ - نعم يا حبيبي، قال. 160 00:12:30,650 --> 00:12:33,414 - العب، ليندساي. - حسنًا، الباقي لي. 161 00:12:33,653 --> 00:12:37,453 كنت أعرف! علينا أن نمارس التنويم المغناطيسي يمكننا الفوز في بعض الأحيان. 162 00:12:37,824 --> 00:12:40,622 لا يمكنك الحصول على كل شيء، ولا حتى مع التنويم المغناطيسي. 163 00:12:40,861 --> 00:12:43,523 يمكن أن ينوم اللاعب مغناطيسيا ولكن ليس الحروف. 164 00:12:44,130 --> 00:12:47,031 إنها مجرد مسألة حفظ كيف كانت المسرحية الأخيرة؟ 165 00:12:47,267 --> 00:12:50,759 كيف يلعب الزوجي، كيف عادات التقلب... 166 00:12:51,004 --> 00:12:55,031 تغيير العوامل وفقا لذلك مع الرهانات، وهذا هو الحال! 167 00:12:55,275 --> 00:12:57,641 - أين بالضبط؟ - حيث كنت أشك دائما. 168 00:12:57,878 --> 00:13:00,108 سحرت ليندسي البطاقات. 169 00:13:00,347 --> 00:13:02,212 ليندسي، ما أنت أخفته عني؟ 170 00:13:03,216 --> 00:13:06,049 لقد اعتقدت دائما ليندساي حظ سيء. 171 00:13:09,623 --> 00:13:12,148 - أعتقد أن الوقت قد حان لتناول وجبة خفيفة. - فكرة جميلة. 172 00:13:12,392 --> 00:13:13,916 - لم ننته بعد. - لا تتعجل. 173 00:13:14,160 --> 00:13:15,889 - مازلت سأقوم بإعداد القهوة. - سأساعد. 174 00:13:16,129 --> 00:13:18,620 ألف ومائتان. هل هذا يشملنا؟ 175 00:13:24,204 --> 00:13:26,263 نسيت الكؤوس 176 00:13:26,640 --> 00:13:28,039 متى ستقرر حول الترويج؟ 177 00:13:28,275 --> 00:13:29,264 في بداية الأسبوع على ما أعتقد. 178 00:13:29,509 --> 00:13:30,999 هل تظن أنك ضربت زوج أختي؟ 179 00:13:31,244 --> 00:13:34,145 - ليندساي، تناولي هذا. - سأذهب لتناول الطعام، يبدوا لذيذين. 180 00:13:34,381 --> 00:13:36,076 في الواقع، أنت لا يستحق ذلك، هل تعلم؟ 181 00:13:36,316 --> 00:13:39,308 هناك بالفعل الكثير من الأشياء: جميلة زوجة .. بيت جميل .. 182 00:13:39,552 --> 00:13:42,350 ذلك الشاليه القريب من البحر، أطروحتك الممتازة... 183 00:13:42,589 --> 00:13:44,284 وقدرته على ذلك مصلحة الطلاب. 184 00:13:44,524 --> 00:13:48,085 ما هو السر؟ هل بعت روحك للشيطان؟ 185 00:13:48,662 --> 00:13:50,129 حذرا، تانسي! 186 00:13:51,564 --> 00:13:56,092 من الجسد والروح. إنها تميمة حظي. 187 00:13:56,770 --> 00:13:59,671 حياتك تبدو حقا مسرور، يجب أن أقول. 188 00:14:35,642 --> 00:14:38,543 قد يكون لدى ليندسي نظرياتها. ما زلت أعتقد أنه التنويم المغناطيسي. 189 00:14:47,654 --> 00:14:48,814 يا إلهي كم تأخر الوقت! 190 00:14:49,055 --> 00:14:51,455 لدي الكثير من العمل للقيام غدا. 191 00:14:51,858 --> 00:14:53,553 هل فاتك شيء؟ 192 00:14:53,893 --> 00:14:55,952 - تانسي؟ - ماذا كان؟ 193 00:14:56,196 --> 00:15:00,098 - سألت إذا فاته أي شيء. - لقد فقدت... قائمة التسوق. 194 00:15:00,533 --> 00:15:03,900 - افعل واحدة أخرى. - كان هناك رقم هاتف. 195 00:15:04,137 --> 00:15:06,469 من خياطة الذي أردت. 196 00:15:08,441 --> 00:15:11,933 - هل قفزت هناك؟ - لا. 197 00:15:12,912 --> 00:15:14,539 اذهب وابحث عنها في الصباح. 198 00:15:15,648 --> 00:15:17,548 انا ذاهب الى النوم. 199 00:15:26,192 --> 00:15:28,160 سأكون على الفور، عزيزتي. 200 00:15:46,513 --> 00:15:48,378 حشيشة الدود! 201 00:15:51,284 --> 00:15:52,979 حشيشة الدود؟ 202 00:15:54,087 --> 00:15:56,681 - تانسي! - ما هذا؟ 203 00:15:56,923 --> 00:16:01,553 - أين بيجاماتي؟ - إنه الغسيل، احصل على واحدة نظيفة. 204 00:16:44,671 --> 00:16:47,765 - ماذا تفعل؟ - من أين جاء هذا؟ 205 00:16:48,007 --> 00:16:49,736 ماذا يفعل هذا في السرير، نورمان؟ 206 00:16:49,976 --> 00:16:51,307 درج بلدي عالقة، لقد خلعت لك. 207 00:16:51,544 --> 00:16:53,603 ما هذا؟ 208 00:16:53,947 --> 00:16:57,383 - إنها ذكرى. - من ماذا بالله عليك؟ 209 00:16:57,650 --> 00:17:01,245 من رحلتنا إلى جامايكا. أعطاها لي كاروبيوس كهدية. 210 00:17:01,554 --> 00:17:03,681 شيء لتكون قادرة على تذكره؟ 211 00:17:04,057 --> 00:17:07,117 - أرادت مني أن أبقى معها. - إنه يشبهه كثيرًا. 212 00:17:07,360 --> 00:17:10,659 - هل هذا هو سبب احتفاظك به؟ - هل أحتاج لسبب أفضل؟ 213 00:17:10,897 --> 00:17:15,027 - لها بعض المعنى، أليس كذلك؟ - بالطبع يا عزيزي. 214 00:17:15,268 --> 00:17:17,133 إنه سحر الحظ. 215 00:17:17,370 --> 00:17:19,497 لهذا السبب أنت انها ناجحة جدا. 216 00:17:19,739 --> 00:17:20,831 هيا، لقد بدأ الأمر وقت النوم. 217 00:17:21,074 --> 00:17:23,668 بعد كل شيء، ثلاثة هو الحشد. 218 00:17:30,817 --> 00:17:34,719 - هل وجدت قائمتك؟ - لا، سأفعل واحدة أخرى. 219 00:19:04,544 --> 00:19:06,375 ما هو العصاب؟ 220 00:19:06,613 --> 00:19:09,377 تغيير عصبي على أساس الوعي. 221 00:19:19,559 --> 00:19:21,584 - مغسلة. - صباح الخير. 222 00:19:23,830 --> 00:19:25,923 - شكرًا. - صحيح، شكرا لك. 223 00:19:26,165 --> 00:19:28,258 انتظر لحظة من فضلك. 224 00:19:50,990 --> 00:19:52,389 هل بعد ظهر الخميس مناسب؟ 225 00:19:52,625 --> 00:19:55,025 - بالطبع، شكرا لك. - شكرًا. 226 00:21:24,317 --> 00:21:26,945 جوليا تروك. مقبرة، هاكديل. 227 00:21:29,822 --> 00:21:32,552 فيليب لاسيتار. المقبرة، ويمبلي. 228 00:22:35,321 --> 00:22:36,913 جيد؟ 229 00:22:41,794 --> 00:22:43,352 حسنا ماذا يا عزيزتي؟ 230 00:22:45,665 --> 00:22:48,065 - سأحتفظ بهذا. - قريباً. 231 00:22:48,768 --> 00:22:51,100 - أريد تحضير الغداء . - قريباً. 232 00:22:53,372 --> 00:22:56,341 - لديك وجه! - ماذا يعني ذلك؟ 233 00:22:56,809 --> 00:22:59,642 لا بد لي من حفظ هذه الأشياء، نورمان. 234 00:23:25,404 --> 00:23:28,430 - جيد جدًا، ماذا تريد؟ - الحقيقة. 235 00:23:28,708 --> 00:23:31,768 - لقد قلت بالفعل، إنها ذكريات. - الحقيقة! 236 00:23:32,645 --> 00:23:34,875 حسنًا، كنت أحاول يلقي تعويذة ... 237 00:23:35,114 --> 00:23:37,139 القيام بالتعاويذ، تغيير المستقبل! 238 00:23:37,383 --> 00:23:39,248 هو ما حقا تريد أن تسمع ذلك، أليس كذلك؟ 239 00:23:39,485 --> 00:23:40,645 وهذا ما لا أريد أن أسمعه! 240 00:23:40,887 --> 00:23:42,411 لذلك آمن من قال لك! 241 00:23:42,655 --> 00:23:44,953 عن العنكبوت الجاف أعتقد، ولكن كل هذا! 242 00:23:45,291 --> 00:23:47,782 - رمال المقابر... - ماذا تريد أن تصدق؟ 243 00:23:48,060 --> 00:23:50,585 أريد نوعا من التوضيح. 244 00:23:50,830 --> 00:23:52,889 حسنا، أليس هذا واضحا؟ 245 00:23:53,132 --> 00:23:55,100 أنا ساحرة. 246 00:23:56,736 --> 00:23:59,933 - أنا لست مسليا. - ليس لدي إجابات أخرى. 247 00:24:00,172 --> 00:24:02,470 - اختر كيفما تريد. - مثله؟ 248 00:24:04,644 --> 00:24:06,942 هل تقول أن لديك مارست السحر؟ 249 00:24:10,383 --> 00:24:12,351 أنا لا أصدق ذلك! 250 00:24:12,585 --> 00:24:16,180 - لماذا؟ كيف بدأت؟ - هل يهم، نورمان؟ 251 00:24:16,422 --> 00:24:19,186 لقد فعل! ومعرفة ما تعرفه؟ 252 00:24:19,425 --> 00:24:21,484 التحدث بهذه الطريقة بالطبع هذا يبدو سخيفا! 253 00:24:21,727 --> 00:24:22,785 سخيف؟ إنها حماقة! 254 00:24:23,029 --> 00:24:25,088 ولكن كلما اشياء تحدث... 255 00:24:25,331 --> 00:24:27,356 أو لا يحدث ل شخص يحب... 256 00:24:27,633 --> 00:24:30,295 نورمان، الأشياء التي قمت بها! 257 00:24:30,536 --> 00:24:31,560 يبدو أنهم يعملون! 258 00:24:31,804 --> 00:24:34,830 - ما الأشياء؟ - على الأقل معظمها. 259 00:24:35,141 --> 00:24:38,372 ألا ترى أن الاستثناءات تثبت أنهم لا يعملون؟ 260 00:24:38,611 --> 00:24:40,044 كانت هناك قوى شريرة ضدنا! 261 00:24:40,279 --> 00:24:42,110 أنا لا أصدق ذلك! 262 00:24:42,615 --> 00:24:44,640 امرأة معها الذكاء! 263 00:24:47,019 --> 00:24:49,954 هذا ما لديه صنع في الشاليه؟ 264 00:24:51,824 --> 00:24:53,985 وكنت أظن أنني... 265 00:24:55,661 --> 00:24:57,720 أنا آسف. 266 00:24:57,964 --> 00:25:00,865 لا بد أنها كانت تشعر بالملل الشديد. 267 00:25:09,175 --> 00:25:10,767 عسل... 268 00:25:11,978 --> 00:25:15,038 انظر إلى كل هذا، أليس كذلك؟ ربما تكون جادًا. 269 00:25:15,281 --> 00:25:18,216 منذ أن وصلنا، واجهنا الكثير من العداء. 270 00:25:18,451 --> 00:25:19,941 - العداء؟ - �! 271 00:25:20,186 --> 00:25:22,711 غضبهم. حسدك الصغير... 272 00:25:22,955 --> 00:25:24,354 كنت خائفا من ذلك تدميرنا! 273 00:25:24,590 --> 00:25:26,922 حبيبتي هل تتخيلين هذه الأشياء. 274 00:25:27,159 --> 00:25:28,524 ما مشكلتك؟ 275 00:25:28,761 --> 00:25:30,126 هل هي مزحة؟ 276 00:25:30,363 --> 00:25:32,422 نورمان، أنا أتحدث خطيرة جدا! 277 00:25:36,469 --> 00:25:39,836 متى بدأ كل شيء؟ ولماذا؟ 278 00:25:40,373 --> 00:25:44,002 قبل عامين، في جامايكا، عندما كنت على وشك الموت.. 279 00:25:44,243 --> 00:25:46,336 في ذلك الحادث المروع. 280 00:25:47,580 --> 00:25:49,878 لقد كنت تموت يا نورمان. 281 00:25:50,349 --> 00:25:52,943 لقد استسلم الأطباء. 282 00:25:53,185 --> 00:25:55,551 أصبحت في حالة هستيرية ويائسة. 283 00:25:55,788 --> 00:25:59,315 وظل يردد مراراً وتكراراً: "دعني أموت في مكانك. 284 00:25:59,558 --> 00:26:02,459 يا رب، دعني أموت بدلا من ذلك." 285 00:26:03,062 --> 00:26:06,828 وبعد ذلك، فجأة، فكرت في كاروبيوس.. 286 00:26:07,066 --> 00:26:10,934 والوقت الذي رأيناه فيه إحياء فتاة... 287 00:26:11,170 --> 00:26:12,899 أن القرية بأكملها اعتبرتها ميتة.. 288 00:26:13,139 --> 00:26:15,107 - كانت الفتاة في نشوة! - لا يا نورمان! 289 00:26:15,341 --> 00:26:16,706 نشوة جامدة! 290 00:26:16,942 --> 00:26:20,400 كانت متجمدة، نورمان، ميت! 291 00:26:21,881 --> 00:26:23,576 وبعد ذلك... 292 00:26:23,816 --> 00:26:26,216 تذكر ما رأيناه والدة الفتاة... 293 00:26:26,452 --> 00:26:28,977 وكاروبيوس يواجه على الفتاة؟ 294 00:26:29,555 --> 00:26:33,821 وصرخت الأم: "خذني، أنا عجوز. 295 00:26:34,060 --> 00:26:36,620 إنها صغيرة، دعها تعيش-". 296 00:26:36,896 --> 00:26:42,232 وقام كاروبيوس بتعويذته وتوفيت المرأة العجوز. 297 00:26:43,536 --> 00:26:46,027 وعندما توفيت، فتحت الفتاة عينيها.. 298 00:26:46,272 --> 00:26:48,832 وبدأت في التنفس مرة أخرى. 299 00:26:50,943 --> 00:26:53,707 فكرت في ذلك لحظة، نورمان. 300 00:26:54,714 --> 00:26:57,706 كنت على استعداد ل يموت لإنقاذه. 301 00:27:01,271 --> 00:27:05,037 لكنها هنا... وهي حية جدًا. 302 00:27:05,341 --> 00:27:08,174 لقد استعادت وعيك، لم أكن بحاجة لاستخدام التعويذات. 303 00:27:08,411 --> 00:27:11,244 أعلم يا نورمان، ليس هناك ظل من الشك أنه كان سيعمل. 304 00:27:11,481 --> 00:27:14,473 وكنت يائسًا جدًا لذلك كنت على استعداد للمحاولة. 305 00:27:17,387 --> 00:27:19,719 أنا متأكد من أنك كذلك مقتنع بأنني مجنون. 306 00:27:20,323 --> 00:27:22,518 أنا لست كذلك مقتنعة بعدم شيء. 307 00:27:22,959 --> 00:27:24,824 إذا قمنا بالتحقيق كل الطقوس الغريبة.. 308 00:27:25,061 --> 00:27:27,825 التي تنفذها النساء، بناء على ما يسمى الحدس. 309 00:27:28,064 --> 00:27:29,793 نصف النساء سيتم إدخاله إلى المستشفى. 310 00:27:30,033 --> 00:27:32,092 لا أعرف ماذا أفكر! 311 00:27:32,902 --> 00:27:35,029 حسنا، ربما كان لديك عملت في ذلك الوقت... 312 00:27:35,271 --> 00:27:36,966 ولكن لا يوجد سبب لذلك استخدمها الآن! 313 00:27:37,206 --> 00:27:37,934 - نعم نعم! - قف! 314 00:27:38,174 --> 00:27:39,141 - هل فهمت؟ - لا يا نورمان! 315 00:27:39,375 --> 00:27:40,433 بالكامل! 316 00:27:40,677 --> 00:27:42,406 لن أكون مسؤولا مهما حدث... 317 00:27:42,645 --> 00:27:44,135 إذا استسلمت حماياتي! 318 00:27:44,380 --> 00:27:46,348 تانسي، من فضلك! الحماية ضد ماذا؟ 319 00:27:46,582 --> 00:27:47,640 إذن كل ذلك حصلت عليه... 320 00:27:47,884 --> 00:27:49,784 كان ذلك بسبب الخاص بك المهارة، أليس كذلك؟ 321 00:27:50,019 --> 00:27:51,145 بالأمس كنت كذلك تميمة الخاص بك... 322 00:27:51,387 --> 00:27:53,321 - لن أجادل! - يعتقد أن الجميع يحبه هنا. 323 00:27:53,556 --> 00:27:58,084 سأخبرك أيها المعلمون كانوا سيقتلون منذ زمن طويل لو استطاعوا. 324 00:27:58,328 --> 00:27:59,818 - إنها تاريخية! - لا، هذا صحيح! 325 00:28:00,063 --> 00:28:02,088 - فقط لأنه... - مجنون؟ 326 00:28:05,101 --> 00:28:07,160 يا نورمان! 327 00:28:07,403 --> 00:28:11,669 - نورمان، أنا أحبك كثيرا! - أعرف، أعرف. 328 00:28:15,712 --> 00:28:20,012 نورمان، ماذا علي أن أفعل؟ ماذا علي أن أفعل؟ 329 00:28:51,447 --> 00:28:53,813 هل أنت متأكد من أن هذا كل شيء؟ 330 00:28:55,818 --> 00:28:58,651 جعلني أذهب إلى المنزل أدناه، أليس كذلك؟ 331 00:29:32,688 --> 00:29:36,454 - نورمان، ليست صورتك! - تانسي! 332 00:29:36,692 --> 00:29:38,592 - ليست صورتك! - في سبيل الله! 333 00:29:38,828 --> 00:29:42,025 نورمان، لا! نورمان، ليست صورتك! 334 00:29:43,366 --> 00:29:46,699 لا! لا... 335 00:29:46,936 --> 00:29:48,665 لا... 336 00:30:00,483 --> 00:30:03,179 لا أشعر أي شيء يا نورمان؟ 337 00:30:43,259 --> 00:30:46,092 آل. آل ؟ 338 00:30:50,566 --> 00:30:52,864 - من يتكلم؟ - ألا تعرف من هو؟ 339 00:30:53,569 --> 00:30:55,628 - ألم تكن تتوقع ذلك؟ - من هذا؟ 340 00:30:55,872 --> 00:30:59,000 لقد كان التعذيب في الانتظار لهذه اللحظة... 341 00:30:59,242 --> 00:31:03,076 أعرف ذلك قريبا... قريبا سأسمع صوتك من جديد.. 342 00:31:03,312 --> 00:31:06,213 سوف يسمعك يهمس "أنا أحبك"! 343 00:31:06,449 --> 00:31:07,074 ماذا؟ 344 00:31:07,316 --> 00:31:10,444 تعال إلي وأنا خذ بين ذراعيك... 345 00:31:10,686 --> 00:31:14,747 نورمان... أوه، نورمان، انا بحاجة اليك! 346 00:31:18,828 --> 00:31:21,729 - نورمان، ألا تعرف من هو؟ - لا، لا أعرف! 347 00:31:21,964 --> 00:31:23,329 بعد كل ذلك فعلت ذلك من أجلي... 348 00:31:23,566 --> 00:31:26,501 بعد خلع ملابسه مع العين مائة مرة.. 349 00:31:58,734 --> 00:32:04,229 - من كان؟ - لا أحد. رقم خاطئ. 350 00:32:07,310 --> 00:32:11,246 - هل أحرق كل شيء؟ - نعم أحرقته. 351 00:32:35,905 --> 00:32:37,065 احذر أيها الأحمق! 352 00:32:37,306 --> 00:32:39,433 إنها منطقة محظورة، لا لا بد أنها كانت تسير بسرعة 90 م/ساعة! 353 00:32:39,675 --> 00:32:41,506 - لم أكن في 90! - لقد كان! 354 00:32:41,744 --> 00:32:43,974 لا أستطيع التوقف للمناقشة! 355 00:32:54,023 --> 00:32:55,513 نورمان؟ 356 00:32:55,791 --> 00:32:58,385 - هل أنت بخير؟ - أنا نعم. 357 00:32:58,628 --> 00:33:00,118 أستطيع أن أقسم ذلك لم تكن هناك سيارة قادمة. 358 00:33:00,363 --> 00:33:03,161 يا له من أحمق! كان بإمكاني قتله. 359 00:33:04,133 --> 00:33:06,727 - كيف حال تانسي؟ - جيد. 360 00:33:06,969 --> 00:33:08,960 بدت متوترة ليلة الجمعة. 361 00:33:09,205 --> 00:33:11,173 كان يجب أن أشعر بالقلق مع الرهان الذي قمت به. 362 00:33:11,407 --> 00:33:13,602 لا حاجة لها، هي يلعب بشكل جيد للغاية. 363 00:33:13,843 --> 00:33:14,810 انتبه من فضلك. 364 00:33:15,044 --> 00:33:19,845 سيدة كار، اذهبي إلى منزلك الغرفة على الفور. 365 00:33:20,082 --> 00:33:21,379 - لدي مشاكل. - شكرًا. 366 00:33:21,617 --> 00:33:23,380 انها ليست جيدة بداية الاسبوع. 367 00:33:23,619 --> 00:33:26,144 لا. يجب أن أركض، لقد تأخرت. 368 00:33:33,696 --> 00:33:36,563 أعتقد أن الوقت قد حان ل دعونا نحصل على بعض الأمور في نصابها الصحيح. 369 00:33:37,566 --> 00:33:39,227 أنا موافق. 370 00:33:39,535 --> 00:33:42,231 ابدأ بالاعتذار لسلوكه الجمعة. 371 00:33:42,471 --> 00:33:44,098 البدء بالاعتذار؟ 372 00:33:44,340 --> 00:33:45,534 أنا أعرف ما هو تحاول أن تفعل. 373 00:33:45,775 --> 00:33:47,470 لماذا تريدني انسحب من الدورة... 374 00:33:47,710 --> 00:33:49,735 لماذا ترفض الجميع عملي... 375 00:33:49,979 --> 00:33:53,244 أنا لا أوافق على عملك، عندما تقوم بتسليمهم، 376 00:33:53,482 --> 00:33:54,744 لأنهم ليسوا كذلك جيدة بما فيه الكفاية. 377 00:33:54,984 --> 00:33:56,144 وأوصيت بالتحويل.. 378 00:33:56,385 --> 00:33:58,353 لأنني اعتقدت الخاص بك العداء تجاهي.. 379 00:33:58,587 --> 00:34:02,182 كان يمنعه من الدراسة على محمل الجد. معمل. 380 00:34:02,425 --> 00:34:04,689 عذر جيد، إذا كان يساعدك امسح ضميرك. 381 00:34:04,927 --> 00:34:07,760 - حذرا! - خذ الاختبارات على أساس الفصول التي فاتني! 382 00:34:07,997 --> 00:34:09,589 حضور الفصول الدراسية مسؤوليتك. 383 00:34:09,832 --> 00:34:11,766 أستطيع التدريس فقط، لا أستطيع تعلم بالنسبة لك. 384 00:34:12,168 --> 00:34:13,135 آل ، بيتس؟ 385 00:34:13,369 --> 00:34:15,360 يمكنك تحضير الشرائح لفئة اليوم؟ 386 00:34:15,604 --> 00:34:17,196 حسنا، شكرا. 387 00:34:17,440 --> 00:34:20,000 بدأ التمييز ضدي عندما لقد بدأت بمواعدة مارغريت. 388 00:34:20,242 --> 00:34:22,107 - ماذا؟ - لقد قلبت المعلمين ضدي. 389 00:34:22,345 --> 00:34:26,076 هل تريد أن يتم طردي؟ القدرة على البقاء مع مارغريت. 390 00:34:26,916 --> 00:34:29,282 فهم الجاذبية من هذا الاتهام المقزز؟ 391 00:34:29,518 --> 00:34:31,145 - إنه أمر مقرف حقا! - جيبة! 392 00:34:31,387 --> 00:34:33,252 كنت على استعداد ل لا تصدق... 393 00:34:33,489 --> 00:34:35,184 ولكن، ليلة السبت، متى أخبرتها كم أحبها.. 394 00:34:35,424 --> 00:34:37,358 - ليلة السبت... - لقد دفعتني... 395 00:34:37,593 --> 00:34:38,992 وبدأ الثرثرة باسمه. 396 00:34:39,228 --> 00:34:41,662 كنت أبكي! وذلك عندما عرفت! 397 00:34:41,897 --> 00:34:42,921 لقد ضحكت في وجهي! 398 00:34:43,165 --> 00:34:46,566 أزعجتني بالتفاصيل قذرة منزلك الصغير. 399 00:34:46,802 --> 00:34:48,394 جيبة. 400 00:34:50,339 --> 00:34:52,807 من الأفضل إعادة النظر، تايلور، وبسرعة! 401 00:34:53,075 --> 00:34:55,066 أريد درجات جيدة أنا أستحق ذلك. 402 00:34:55,478 --> 00:34:58,606 سيكون رئيس الجامعة مهتمًا لقصتي. 403 00:35:00,116 --> 00:35:01,515 ادخل يا هارولد. 404 00:35:03,486 --> 00:35:06,182 - هل سمعت شيئا؟ - ماذا، هل أنت جينينغز؟ 405 00:35:07,189 --> 00:35:09,384 لا، إنها مشكلة أخرى. انها خطيرة جدا. 406 00:35:09,625 --> 00:35:12,025 لديها علاقة معك و إلى مارغريت أبوت. 407 00:35:12,762 --> 00:35:14,559 مارغريت؟ 408 00:35:14,897 --> 00:35:16,489 وهي في مركز الاهتمام اليوم. 409 00:35:16,732 --> 00:35:18,632 لا تعامله على سبيل المزاح. 410 00:35:18,868 --> 00:35:23,464 إنها في غرفة فلورا كار في هذه المرحلة التاريخية. 411 00:35:23,706 --> 00:35:26,402 تزعم أنك اغتصبتها. 412 00:35:27,243 --> 00:35:29,177 أنا ماذا؟ 413 00:35:29,445 --> 00:35:31,242 هارولد... 414 00:35:33,315 --> 00:35:34,282 يجب أن تكون مجنونة. 415 00:35:34,517 --> 00:35:37,247 ربما، ولكن لدينا عليك أن تكون حذرا مع ذلك. 416 00:35:37,486 --> 00:35:39,681 تذكر أنها كذلك محمية من فلورا. 417 00:35:39,922 --> 00:35:41,787 من الأفضل أن تأتي معي. 418 00:35:54,904 --> 00:35:59,204 فهم خطورة هذا الاتهام ضد البروفيسور. تايلور، مارغريت؟ 419 00:35:59,542 --> 00:36:02,875 لقد فكرت كثيرا من قبل تعال أتحدث معك... 420 00:36:03,112 --> 00:36:05,307 ولكن كان علي أن قل الحقيقة. 421 00:36:05,548 --> 00:36:07,379 أنا خائف. 422 00:36:12,588 --> 00:36:14,954 هل أخبرك (هارولد) بكل شيء؟ 423 00:36:19,595 --> 00:36:21,222 مارجريت... 424 00:36:21,864 --> 00:36:23,855 أنظري إلي يا مارغريت. 425 00:36:28,838 --> 00:36:30,499 عندما هذا من المفترض أنه حدث؟ 426 00:36:30,739 --> 00:36:32,604 ليلة السبت. 427 00:36:33,576 --> 00:36:36,044 ليلة السبت كنت في أتزوج زوجتي. 428 00:36:36,278 --> 00:36:38,678 وأراهن كيف ستسير الأمور تأكد من كذبك.. 429 00:36:38,914 --> 00:36:41,439 للمساعدة في إنقاذ الخاص بك سمعة ثمينة. 430 00:36:41,684 --> 00:36:43,675 هذه هي الطريقة التي ترد بها الجميل اللطف والاهتمام؟ 431 00:36:43,919 --> 00:36:46,012 العطف! انتباه! 432 00:36:46,255 --> 00:36:47,916 إنها مجرد كلمات ل إخفاء الحقيقة! 433 00:36:48,157 --> 00:36:49,556 لقد احترمتها دائما. 434 00:36:49,792 --> 00:36:53,592 اللطف والاهتمام من أ المعلم للطالب فقط... 435 00:36:53,829 --> 00:36:55,490 لقد كنت مع جينينغز ليلة السبت، أليس كذلك؟ 436 00:36:55,798 --> 00:36:57,356 - إنها كذبة! - كنت أمارس الحب معك. 437 00:36:57,600 --> 00:36:58,828 هذا صحيح. 438 00:36:59,068 --> 00:37:01,593 أدعي أنني هذا النوع من الفتاة التي تعطيها لأي شخص! 439 00:37:01,837 --> 00:37:04,032 لقد أخبرني بذلك للتو كنت معه. 440 00:37:08,477 --> 00:37:12,971 حسنًا، أنا كان معه. 441 00:37:13,215 --> 00:37:15,843 لكننا لم نكن كذلك ممارسة الحب. 442 00:37:16,986 --> 00:37:19,921 لا تتذكر ماذا قلت لي؟ 443 00:37:22,391 --> 00:37:25,053 أن لا أحد آخر هل يجب أن تلمسني؟ 444 00:37:25,628 --> 00:37:27,459 لا أحد آخر يجب أن تلمسني! 445 00:37:27,696 --> 00:37:29,425 السيطرة على نفسك! 446 00:37:32,368 --> 00:37:34,199 البروفيسور كار يتحدث. 447 00:37:36,372 --> 00:37:38,533 لا يمكنني الانتظار؟ 448 00:37:41,977 --> 00:37:43,569 لا بأس. 449 00:37:45,648 --> 00:37:47,240 العميد. 450 00:37:48,751 --> 00:37:51,914 - من الأفضل أن تأتي معي، نورمان. - سأبقى هنا. 451 00:37:52,421 --> 00:37:54,321 إنه أمر عاجل، إنه على وشك هذا الموضوع. 452 00:37:55,124 --> 00:37:58,252 - سنعود قريبا. - أنا أقول الحقيقة! 453 00:37:58,494 --> 00:38:00,894 - هل نذهب؟ - لن أبقى طويلا. 454 00:38:01,897 --> 00:38:04,457 - العميد يريد رؤيتنا الآن! - لن أبقى طويلا! 455 00:38:10,806 --> 00:38:12,273 ليس هناك فائدة من العلاج هذا الان... 456 00:38:12,508 --> 00:38:14,066 رؤية الحالة أنها كذلك. 457 00:38:14,310 --> 00:38:15,641 لقد اتصل بي يوم السبت إنه الليل، أليس كذلك؟ 458 00:38:15,878 --> 00:38:18,870 - إنها كذبة! - لقد قدم لي اقتراحا مثير للاشمئزاز! 459 00:38:19,348 --> 00:38:21,839 وعندما كنت على وشك إنهاء المكالمة، استخدم لغة منخفضة... 460 00:38:22,084 --> 00:38:24,075 منخفضة وقذرة! 461 00:38:25,354 --> 00:38:28,050 وهذا يأتي من شخص ما الذي أعجبت به حقًا. 462 00:38:28,290 --> 00:38:31,657 حسنًا، أنا... لم أكن أعرف ماذا ماذا كنت أفعل! 463 00:38:31,894 --> 00:38:34,522 لم أكن أعرف، لم أكن أعرف! 464 00:38:34,763 --> 00:38:39,291 شيء ما سيطر علي، كان علي أن أتصل! 465 00:38:39,568 --> 00:38:42,002 كان علي أن أتصل! 466 00:38:55,918 --> 00:38:57,715 مارغريت. 467 00:38:59,822 --> 00:39:02,052 أنا أكرهه! 468 00:39:06,495 --> 00:39:08,486 أنا أكرهه! 469 00:39:10,232 --> 00:39:12,496 أنا أكرهه! 470 00:39:59,515 --> 00:40:02,416 لقد تحدثت إلى العميد عنك... 471 00:40:04,019 --> 00:40:06,886 بيل، فوافق 472 00:40:07,122 --> 00:40:10,216 أنك كنت تعامل بشكل غير عادل. 473 00:40:10,492 --> 00:40:13,655 ومارغريت؟ لقد كان تعامل بشكل غير عادل؟ 474 00:40:14,163 --> 00:40:16,188 اعترفت مارجريت أن كل ذلك كان كذبة. 475 00:40:16,432 --> 00:40:17,524 كذب؟ 476 00:40:17,900 --> 00:40:19,527 كل هذا كذبة بالنسبة لك، أليس كذلك؟ 477 00:40:19,768 --> 00:40:21,759 أنت تعرف الكذب جيداً! 478 00:40:22,004 --> 00:40:23,938 إنه فقط ما تعرف كيف تفعله، تعليم الأكاذيب! 479 00:40:24,173 --> 00:40:26,403 هل تحب تعليم البنات؟ لقد رأيت ذلك، لقد رأينا جميعا! 480 00:40:26,642 --> 00:40:29,406 يعرف كيف يعلم الناس يكذبون. 481 00:40:36,652 --> 00:40:38,415 السيد غونيسون. 482 00:40:39,822 --> 00:40:42,586 هارولد، تعال هنا بسرعة من فضلك... 483 00:40:42,825 --> 00:40:45,259 جينينغز هنا. نعم، لقد حاول تهديدي بمسدس. 484 00:40:45,828 --> 00:40:47,455 لا، لا أحد يصب بأذى. 485 00:40:47,696 --> 00:40:48,958 الذي - التي. 486 00:40:51,433 --> 00:40:53,264 تعتقد أنك سوف تفلت من العقاب مثل هذا، أليس كذلك؟ 487 00:40:53,502 --> 00:40:55,470 سأنشر الحقيقة عنك! 488 00:40:55,704 --> 00:41:00,505 لن تتخلص من كذب هذه المرة! 489 00:41:01,944 --> 00:41:03,605 سأخبرك يا نورمان... 490 00:41:03,846 --> 00:41:05,973 لن أكون مسؤولا مهما حدث... 491 00:41:06,215 --> 00:41:09,582 إذا جعلتني أستسلم من حماياتي! 492 00:41:31,940 --> 00:41:34,408 -نورمان! - أهلاً. 493 00:41:39,748 --> 00:41:43,240 - هل حدث شيء ما؟ - حدث ذلك؟ 494 00:41:43,919 --> 00:41:48,049 - حدث شيء ما. - لا، لم يحدث شيء. 495 00:41:49,458 --> 00:41:52,018 - ما هذا؟ - لا أعرف. 496 00:41:52,261 --> 00:41:55,424 اه، إنه شريط محاضرة الذي قدمته في مانشستر... 497 00:41:55,664 --> 00:41:57,393 الشهر الماضي. أريدك أن تسمع هذا. 498 00:41:57,633 --> 00:42:01,364 - ومن أرسلها؟ - لا أعرف، العميد، على ما أعتقد. 499 00:42:04,940 --> 00:42:06,464 لم يتم التوقيع عليه. 500 00:42:06,708 --> 00:42:08,437 إنها ترويسة، أليس كذلك؟ 501 00:42:10,379 --> 00:42:12,540 - لا تلمس، نورمان. - لا تبدأ. 502 00:42:12,781 --> 00:42:14,908 من فضلك بالنسبة لي! 503 00:42:15,150 --> 00:42:18,847 - بسببك سألعب. -نورمان، من فضلك! 504 00:42:19,288 --> 00:42:20,619 ذلك، على وجه اليقين عصاب... 505 00:42:20,856 --> 00:42:22,915 هناك خطر من أ الإغاثة المؤقتة. 506 00:42:23,158 --> 00:42:26,059 العصاب القائم على الرفض، الإحباط، قلة الحب.. 507 00:42:26,295 --> 00:42:29,822 العزلة تجعل المريض يقوم بأداء مهمته مهن غريبة... 508 00:42:30,065 --> 00:42:32,863 لا يمكن تفسيره ل العقل المعدل بشكل جيد. 509 00:42:33,101 --> 00:42:35,069 لتبدأ، الخرافات. 510 00:42:35,304 --> 00:42:36,566 قد يكون التعريف الجيد ... 511 00:42:36,805 --> 00:42:39,467 "علم مشوه دون موضوعية". 512 00:42:39,708 --> 00:42:42,233 بعبارات بسيطة، الرغبة مرضية للهروب من الواقع. 513 00:42:42,477 --> 00:42:45,105 وهو علم بلا لا قيمة تجريبية.. 514 00:42:45,347 --> 00:42:48,544 على أساس كامل في التقييمات المسبقة. 515 00:42:48,784 --> 00:42:51,617 بعد التحقيقات في أصل الخرافات... 516 00:42:51,854 --> 00:42:52,946 تم اكتشاف ذلك، في الغالب... 517 00:42:53,188 --> 00:42:55,213 مشتقة من المعتقدات البدائية. 518 00:42:55,457 --> 00:42:57,482 توقفت عن أن تكون جزءا من الممارسات الطقوسية.. 519 00:42:58,660 --> 00:43:02,096 طرد الأرواح الشريرة الخاص بك الوظيفة المعتادة... 520 00:43:02,331 --> 00:43:04,629 الخرافة التي الجلوس في الشمس حظ سيء.. 521 00:43:04,867 --> 00:43:11,796 يأتي من الوقت الذي، ل إزالة تأثير السحر الضار. 522 00:43:12,274 --> 00:43:14,970 وحقيقة أن هناك خرافات لا تعد ولا تحصى.. 523 00:43:17,980 --> 00:43:19,948 ماذا تفعل؟ 524 00:43:24,620 --> 00:43:29,353 - ما الأمر معك؟ - لدي صداع. 525 00:43:30,092 --> 00:43:31,923 من الأفضل أن آخذ الأسبرين. 526 00:43:32,160 --> 00:43:33,718 - هناك شيء أريدك أن تسمعه. - لا. 527 00:43:33,962 --> 00:43:34,690 - سأضعه جانبا. - لا! 528 00:43:34,930 --> 00:43:37,421 - ولم لا؟ - أنت أعمى جداً، أعمى جداً! 529 00:43:37,666 --> 00:43:38,394 كيف سأقنعه؟ 530 00:43:38,634 --> 00:43:42,092 - تعال أريد أن أتحدث معك. - لفضح المنطق الخاص بك؟ 531 00:43:43,005 --> 00:43:44,836 لا تجيب. 532 00:43:48,243 --> 00:43:49,767 آل. 533 00:43:50,045 --> 00:43:51,706 أطفئه! 534 00:43:51,947 --> 00:43:53,574 آل ؟ 535 00:43:54,750 --> 00:43:56,980 شنق، نورمان! 536 00:44:00,722 --> 00:44:02,713 شنق، نورمان! 537 00:44:03,158 --> 00:44:04,420 السيطرة على نفسك! 538 00:44:07,195 --> 00:44:09,095 أوه لا. 539 00:44:19,708 --> 00:44:21,938 نورمان، لا تفتح الباب! 540 00:44:22,811 --> 00:44:24,836 نورمان، من فضلك! 541 00:44:25,948 --> 00:44:28,143 الهاتف أين هو الهاتف؟ 542 00:44:28,951 --> 00:44:31,112 نورمان، لا تفتح الباب! 543 00:44:34,222 --> 00:44:35,780 لا! 544 00:45:24,639 --> 00:45:28,541 لن أقول أعتقد أنه كان هناك شيء ما هناك. 545 00:45:29,011 --> 00:45:31,673 أعلم أن هذا ما تنتظره ما أقول، أليس كذلك؟ 546 00:45:32,280 --> 00:45:35,977 نعم، كان مجرد صدفة. 547 00:45:36,218 --> 00:45:37,242 الشريط والمكالمة الهاتفية.. 548 00:45:37,486 --> 00:45:40,182 لقد تركوني للتو عصبي، هذا كل شيء. 549 00:45:40,422 --> 00:45:43,516 والعاصفة أطفأ الضوء. 550 00:45:44,626 --> 00:45:47,891 انظر، أنا لست كذلك إنه مجنون جدًا، أليس كذلك؟ 551 00:45:51,967 --> 00:45:55,095 أعتقد أننا بحاجة من الشراب، ألا تعتقد ذلك؟ 552 00:46:54,596 --> 00:46:57,292 دعني أموت في مكانه. 553 00:47:02,871 --> 00:47:07,274 اسمع طلبي، واسمحوا لي يموت مكانه 554 00:47:17,085 --> 00:47:18,677 ماذا؟ 555 00:47:18,920 --> 00:47:21,354 قال شيئا الشيء يا عزيزي؟ 556 00:47:21,890 --> 00:47:25,826 - ماذا عن الشراب يا عزيزتي؟ - ألا تظن أنني تناولت الكثير للشرب؟ 557 00:47:26,061 --> 00:47:27,255 - لا. - أنا نائم تقريبا. 558 00:47:27,496 --> 00:47:29,589 واحد آخر لن يذهب تضر. 559 00:47:29,831 --> 00:47:32,994 - وأنت؟ - أشرب معك. 560 00:47:33,502 --> 00:47:35,299 لك. 561 00:47:35,604 --> 00:47:37,663 بالنسبة لنا، نورمان. 562 00:47:40,876 --> 00:47:42,275 اشرب المزيد. 563 00:47:42,511 --> 00:47:44,672 أكثر قليلا، أكثر قليلا... 564 00:47:44,913 --> 00:47:46,608 تم. 565 00:47:46,848 --> 00:47:50,716 - أكثر من ذلك بقليل. - هل تحاول أن تجعلني في حالة سكر؟ 566 00:47:50,952 --> 00:47:55,082 الحيل الأنثوية. اشرب يا حبيبي. 567 00:47:56,191 --> 00:47:58,216 حسنا، هذا يكفي. 568 00:48:08,803 --> 00:48:11,863 خذها ببساطة. 569 00:48:15,277 --> 00:48:17,472 الآن نحن متحدون بالروح يا نورمان. 570 00:48:17,712 --> 00:48:19,976 روح مميزة جداً 571 00:48:23,051 --> 00:48:24,951 خاص جدا. 572 00:48:30,325 --> 00:48:32,623 نورمان... 573 00:48:33,261 --> 00:48:35,729 نورمان... 574 00:48:39,000 --> 00:48:40,729 نورمان... 575 00:48:41,870 --> 00:48:44,998 كل ما هو لي، إنها لك يا نورمان. 576 00:48:45,340 --> 00:48:47,501 وكل ما هو لك فهو لي. 577 00:48:48,610 --> 00:48:51,170 كل شيء لك نعم، انها لي. 578 00:48:51,413 --> 00:48:54,211 لن تحسدني... 579 00:48:54,449 --> 00:48:56,940 ومجاني و إرادة عفوية. 580 00:48:57,185 --> 00:49:02,316 كل ما لديك، إنها ملكي يا نورمان، قلها. 581 00:49:03,291 --> 00:49:05,384 قل... 582 00:49:06,695 --> 00:49:08,060 كل شيء... 583 00:49:08,997 --> 00:49:11,158 ماذا لدي... 584 00:49:11,967 --> 00:49:13,730 انها لك. 585 00:49:14,069 --> 00:49:18,438 كل ما لديك، انها لي. 586 00:49:59,381 --> 00:50:01,508 حشيشة الدود. 587 00:51:07,649 --> 00:51:10,015 هذا هو الوداع، حبي. 588 00:51:10,285 --> 00:51:15,848 إنها الطريقة الوحيدة بالنسبة لي، أحبه بقدر ما أحبه. 589 00:51:16,591 --> 00:51:18,718 إنها الطريقة الوحيدة لذلك هزيمة الرعب.. 590 00:51:18,960 --> 00:51:21,724 الذي حاول تدميره الليلة الماضية. 591 00:51:22,130 --> 00:51:25,998 نعم، أنا... يجب أن أموت في مكانه. 592 00:51:26,801 --> 00:51:29,565 لديك الكثير لتفعله تقدم لهذا العالم... 593 00:51:29,871 --> 00:51:31,998 لقد غادرت ذلك هذه اللعنة الرهيبة... 594 00:51:32,240 --> 00:51:34,435 لا يمكن الوصول إليه. 595 00:51:34,743 --> 00:51:40,409 إنه منتصف الليل، كل شيء سيكون انتهى، انتهى. 596 00:51:41,182 --> 00:51:43,082 لا يوجد شيء لك أستطيع أن أفعل، نورمان. 597 00:51:43,318 --> 00:51:44,945 لا شئ. 598 00:51:45,186 --> 00:51:47,245 أنا أحبك جداً! 599 00:51:47,489 --> 00:51:49,514 أحبك. 600 00:51:58,366 --> 00:52:00,095 لا يوجد شيء لك أستطيع أن أفعل، نورمان. 601 00:52:00,335 --> 00:52:01,927 لا شئ. 602 00:52:02,203 --> 00:52:04,171 أنا أحبك جداً! 603 00:52:04,506 --> 00:52:06,440 أحبك. 604 00:52:16,117 --> 00:52:16,913 لذا... 605 00:52:17,152 --> 00:52:18,119 - هل أنت بخير؟ - هيلدا! 606 00:52:18,353 --> 00:52:20,378 حاولت الاتصال، ولكن الخاص بك الهاتف مكسور. 607 00:52:20,622 --> 00:52:22,317 لدينا اجتماع في غرفة رئيس الجامعة. 608 00:52:22,557 --> 00:52:23,956 جئت لتحذيرك. 609 00:52:24,192 --> 00:52:26,422 - هيلدا، هل رأيت تانسي؟ - هناك حقا شيء خاطئ. 610 00:52:26,661 --> 00:52:28,822 رأى هارولد تانسي من الصباح، ركوب الحافلة. 611 00:52:29,063 --> 00:52:30,325 اعتقدت أنك سوف الى الشاليه... 612 00:52:30,565 --> 00:52:33,557 - الشاليه ؟ - بدت منزعجة. 613 00:52:37,772 --> 00:52:39,569 إنه أمر فظيع فتاة، أبوت. 614 00:52:39,808 --> 00:52:42,368 أنا مندهش من تانسي لقد آمنوا بذلك. 615 00:52:42,610 --> 00:52:45,204 يجب أن تدخل المستشفى! 616 00:52:45,447 --> 00:52:46,471 البنت يعني. 617 00:52:59,761 --> 00:53:01,490 سأخبرك يا نورمان لن أكون مسؤولاً.. 618 00:53:01,729 --> 00:53:03,959 إذا جعلتني أستسلم من حماياتي! 619 00:53:08,169 --> 00:53:10,763 يجب أن أموت في الخاص بك مكان يا حبيبي 620 00:53:11,005 --> 00:53:13,030 يجب أن أموت في مكانك. 621 00:53:17,912 --> 00:53:20,005 الانحراف 622 00:53:50,111 --> 00:53:54,013 إنه منتصف الليل، كل شيء سيكون انتهى، انتهى. 623 00:53:54,249 --> 00:53:56,080 لا يوجد شيء لك يمكن القيام به. 624 00:53:56,317 --> 00:53:57,716 لا شئ. 625 00:54:23,645 --> 00:54:25,476 حشيشة الدود! 626 00:54:27,148 --> 00:54:29,116 حشيشة الدود! 627 00:54:32,921 --> 00:54:35,913 حشيشة الدود! حشيشة الدود! 628 00:54:41,763 --> 00:54:43,663 حشيشة الدود! 629 00:54:52,874 --> 00:54:55,570 مرحبًا! هل أنت بخير؟ 630 00:54:59,347 --> 00:55:03,215 - نعم أنا بخير. - هيا يا صديق. 631 00:55:04,652 --> 00:55:08,952 لقد رأيت ذلك أنا وزميلي. كنا نظن أنه كان يمر. 632 00:55:09,190 --> 00:55:11,158 كان هناك وقت لتجاوز. 633 00:55:11,392 --> 00:55:14,190 كنت أحاول الاتصال اهتمام زوجتي. 634 00:55:14,429 --> 00:55:18,297 - كانت في الحافلة. - لقد كنت محظوظاً جداً يا سيدي. 635 00:55:18,700 --> 00:55:21,328 على أية حال، الضرر لم يكن كبيرا. 636 00:55:21,569 --> 00:55:22,968 لكنه بدون تعليق. 637 00:55:23,204 --> 00:55:24,432 يجب على أن أذهب. 638 00:55:24,672 --> 00:55:27,072 المكان الوحيد الذي لديك للذهاب إلى الطبيب. 639 00:55:27,308 --> 00:55:28,206 أنا بخير. 640 00:55:28,443 --> 00:55:30,035 انظر، يمكن أن يكون حسناً من الخارج... 641 00:55:30,278 --> 00:55:31,540 ولكن قد يكون هناك الضرر الداخلي. 642 00:55:31,779 --> 00:55:34,509 إذا كنت تعرف أين هل أستطيع استئجار سيارة... 643 00:55:34,849 --> 00:55:35,838 هل يمكنك أن تعطيني توصيلة؟ 644 00:55:36,084 --> 00:55:38,518 أول شيء يجب فعله هو التوقيع على بعض الوثائق. 645 00:55:38,753 --> 00:55:40,618 قل أنه كان كل هذا خطأي. 646 00:55:40,855 --> 00:55:44,222 قواعد الشركة، سيدي، لن يطول الأمر. 647 00:56:11,919 --> 00:56:13,978 حشيشة الدود! 648 00:56:14,255 --> 00:56:16,018 حشيشة الدود! 649 00:56:24,365 --> 00:56:25,957 حشيشة الدود! 650 00:56:30,204 --> 00:56:31,967 حشيشة الدود! 651 00:56:57,432 --> 00:56:59,457 حشيشة الدود! 652 00:57:14,682 --> 00:57:17,742 حشيشة الدود! 653 00:57:29,530 --> 00:57:32,795 حشيشة الدود! 654 00:58:38,833 --> 00:58:40,630 الشيطان 655 00:58:45,540 --> 00:58:48,600 الطقوس والممارسات من السحر الأسود 656 00:58:57,385 --> 00:59:00,582 "...في بيت الرجل الميت، بدلاً من الموتى". 657 01:05:22,002 --> 01:05:24,061 زوجتك في حالة الصدمة. 658 01:05:24,305 --> 01:05:25,932 لا يتفاعل بأي حال من الأحوال. 659 01:05:26,173 --> 01:05:29,301 - ماذا حدث حقا؟ - لقد تعرضنا لحادث. 660 01:05:30,010 --> 01:05:32,035 إذا قمت بإخفاء المعلومات، لن أكون قادرًا على فعل الكثير. 661 01:05:32,279 --> 01:05:34,076 - لقد أخبرتك بالفعل. - حسنًا، حادث. 662 01:05:34,315 --> 01:05:35,612 يمكن أن يكون صحيحا. 663 01:05:35,849 --> 01:05:39,046 أنا لست طبيباً نفسياً، لكني أقرأ مع الناس لفترة طويلة.. 664 01:05:39,286 --> 01:05:42,016 وأستطيع أن أقول عندما يكونون كذلك تحاول إخفاء شيء ما. 665 01:05:42,256 --> 01:05:45,123 أنت تحاول الاختباء شيء مني، ما هو؟ 666 01:05:48,596 --> 01:05:51,497 لماذا كانت زوجتك في البحر بعد الحادث؟ 667 01:05:52,600 --> 01:05:54,261 انها لزجة، الملابس رطبة... 668 01:05:54,501 --> 01:05:56,492 رائحة هواء البحر.. 669 01:05:57,838 --> 01:05:59,567 لا أريد التدخل... 670 01:05:59,807 --> 01:06:02,901 ولكن قد تكون زوجتك في ظروف خطيرة للغاية. 671 01:06:04,445 --> 01:06:05,673 ما هو يختبئ... 672 01:06:05,913 --> 01:06:08,677 يمكن أن يكون المفتاح من أجل تعافيك. 673 01:06:09,316 --> 01:06:11,250 لا بأس. 674 01:06:12,086 --> 01:06:15,021 - لا أعرف كيف أشرح ذلك. - لا. 675 01:06:16,390 --> 01:06:19,359 حشيشة الدود؟ ماذا كان؟ 676 01:06:20,527 --> 01:06:24,156 لا تقل شيئا. 677 01:06:25,499 --> 01:06:27,865 تانسي، أنا لا أفهم. 678 01:06:28,369 --> 01:06:31,827 خذنى إلى المنزل. 679 01:06:32,373 --> 01:06:35,706 لا أستطيع الذهاب إلى أي مكان باستثناء المستشفى. 680 01:06:36,744 --> 01:06:39,645 خذنى إلى المنزل. 681 01:06:40,648 --> 01:06:43,947 - سأتصل بالإسعاف. - لا، سآخذها إلى المنزل. 682 01:06:44,451 --> 01:06:46,783 القرار لك بالطبع. 683 01:06:47,021 --> 01:06:48,454 لكن تذكر أن حالتك... 684 01:06:48,689 --> 01:06:50,782 يمكن أن يكون أسوأ من كلانا يعتقد. 685 01:06:51,025 --> 01:06:53,357 بعدم قول الحقيقة و السماح بالدخول إلى المستشفى... 686 01:06:53,594 --> 01:06:56,392 يمكنك أن تأخذ الوحيد فرصة الشفاء. 687 01:07:07,875 --> 01:07:10,207 أتمنى أن تعرف ماذا تفعل. 688 01:08:20,147 --> 01:08:21,842 - الرقم من فضلك. - مشغل الهاتف؟ 689 01:08:22,082 --> 01:08:24,312 اتصل بي مع المستشفى. 690 01:08:25,085 --> 01:08:26,916 - لا! - تانسي. 691 01:08:27,154 --> 01:08:30,681 - ماذا تفعل خارج السرير؟ - نورمان، أنا بخير، حقا. 692 01:08:33,026 --> 01:08:34,425 العسل، هل أنت مع وجه فظيع. 693 01:08:34,661 --> 01:08:36,720 لا بد أنه واجه وقتًا عصيبًا! 694 01:08:36,964 --> 01:08:38,727 ألا تتذكر؟ 695 01:08:39,166 --> 01:08:40,963 على الرحب والسعة؟ 696 01:08:41,335 --> 01:08:43,735 كان مثل الكابوس. 697 01:08:44,204 --> 01:08:46,638 كابوس فظيع. 698 01:08:48,075 --> 01:08:51,533 أتذكر أنه تم سحبي في الماء... 699 01:08:52,446 --> 01:08:54,141 أعمق فأعمق.. 700 01:08:54,381 --> 01:08:56,440 صرخت طلبا للمساعدة. 701 01:08:56,683 --> 01:08:59,174 صرخت ولكن لم يستمع لي أحد! 702 01:08:59,420 --> 01:09:01,718 لم يستمع لي أحد! 703 01:09:01,955 --> 01:09:03,923 - كل خير. - أنا متعب جدا! 704 01:09:04,158 --> 01:09:06,820 هيا، سوف آخذها من العودة إلى السرير. 705 01:09:07,060 --> 01:09:08,755 يأتي. 706 01:14:26,880 --> 01:14:29,144 هل هذا ما تبحث عنه؟ 707 01:14:29,616 --> 01:14:33,313 نورمان، اعتقدت كان لص! 708 01:14:34,020 --> 01:14:35,851 ماذا هناك؟ 709 01:14:44,664 --> 01:14:47,633 إنها صورة التقطتها الأسبوع الماضي. 710 01:14:48,935 --> 01:14:50,903 الآن، لقد تم تدميره. 711 01:14:51,204 --> 01:14:54,571 - حسنا، لدي السلبية. - أم كان ذلك؟ 712 01:14:58,712 --> 01:15:00,543 ما هذا؟ 713 01:15:02,716 --> 01:15:06,812 - تسجيل مختلف. - ما نوع التسجيل؟ 714 01:15:07,487 --> 01:15:09,717 دعونا نسمع ذلك، ماذا عن ذلك؟ 715 01:15:10,657 --> 01:15:12,147 في بعض الأمراض العصبية... 716 01:15:12,392 --> 01:15:14,292 هناك خطر من أ الإغاثة المؤقتة. 717 01:15:14,528 --> 01:15:17,463 العصاب على أساس الرفض والإحباط وقلة الحب.. 718 01:15:17,697 --> 01:15:21,155 الوحدة تجعل المريض يمارسون مهناً غريبة.. 719 01:15:21,401 --> 01:15:24,234 لا يمكن تفسيره ل العقل المعدل بشكل جيد. 720 01:15:24,471 --> 01:15:26,564 لتبدأ، الخرافات. 721 01:15:26,807 --> 01:15:28,138 قد يكون التعريف الجيد ... 722 01:15:28,375 --> 01:15:30,935 "علم مشوه دون موضوعية". 723 01:15:31,178 --> 01:15:33,646 بعبارات بسيطة، الرغبة مرضية للهروب من الواقع. 724 01:15:33,880 --> 01:15:34,972 إنه علم... 725 01:15:35,215 --> 01:15:38,548 ما الأمر يا فلورا؟ هل يزعجك التسجيل؟ 726 01:15:40,787 --> 01:15:42,414 لا. 727 01:15:42,923 --> 01:15:47,087 بدأت للتو تعطيني على الأعصاب، هذا كل شيء. 728 01:15:47,527 --> 01:15:49,222 ماذا عن أعصابي؟ وماذا عن تانسي؟ 729 01:15:49,462 --> 01:15:51,760 ماذا تقول يا نورمان؟ 730 01:15:51,998 --> 01:15:54,432 لماذا قمت بتنويمها مغناطيسيا؟ لماذا حاولت أن تدفعها إلى الجنون؟ 731 01:15:54,668 --> 01:15:59,196 - هل تجدني مسلية؟ - نعم أنا نورمان. 732 01:15:59,439 --> 01:16:03,398 أعلم أنه ساذج، لكنني لا أفعل ذلك كنت أعرف أنه كان كثيرا. 733 01:16:04,544 --> 01:16:07,536 بعد كل شيء ماذا حدث... 734 01:16:08,281 --> 01:16:11,739 لا تزال تنظر في كل شيء "أسباب طبيعية"؟ 735 01:16:12,085 --> 01:16:14,553 لا يوجد شيء غريب أو خارق في التنويم المغناطيسي. 736 01:16:14,788 --> 01:16:17,689 أنت تتصرف مثل طفل صغير خائف. 737 01:16:17,924 --> 01:16:23,226 خائف من أن يكون مخطئا. وهذا خطأ. 738 01:16:23,597 --> 01:16:26,225 أنا لم أقم بتنويم تانسي مغناطيسيا. 739 01:16:26,466 --> 01:16:28,297 لقد حاولت قتلي اليوم. 740 01:16:28,535 --> 01:16:30,093 تحت تأثيرك. 741 01:16:30,337 --> 01:16:32,237 أليس هذا سخيفا بعض الشيء؟ 742 01:16:32,472 --> 01:16:36,841 لماذا أفعل ذلك؟ لماذا سأحاول قتله؟ 743 01:16:37,077 --> 01:16:39,102 نعم لماذا؟ 744 01:16:39,479 --> 01:16:41,709 أعلم أنه منذ البداية، كرهت لنا... 745 01:16:41,948 --> 01:16:44,075 استاء من كل شيء ما نمثله... 746 01:16:44,317 --> 01:16:46,410 وهذا الاستياء تحولت إلى كراهية، أليس كذلك؟ 747 01:16:46,653 --> 01:16:48,211 الكاره الذي جعلها تفقد السبب الخاص بك. 748 01:16:48,455 --> 01:16:50,355 نعم أفهم... 749 01:16:50,590 --> 01:16:52,683 أم كان بسبب مارغريت الثمينة الخاصة بك؟ 750 01:16:52,926 --> 01:16:54,484 صدقني انا تم اغتصابها؟ 751 01:16:55,595 --> 01:16:56,687 خوف... 752 01:16:56,930 --> 01:16:58,557 الخوف من فقدان الخاص بك موقف هنا... 753 01:16:58,798 --> 01:17:01,767 خائف من أن شخصا آخر الشاب ليأخذ مكانه 754 01:17:02,002 --> 01:17:04,766 كنت أعرف أن تانسي كان منزعج واستخدمه. 755 01:17:05,005 --> 01:17:07,633 كان من السهل تحفيزك الخيال ونقاط ضعفه. 756 01:17:07,874 --> 01:17:10,365 لو زوجتي مجنونة مسيرتي المهنية سوف تنتهي. 757 01:17:10,644 --> 01:17:12,373 ولكن العقل المنطقي مثلك... 758 01:17:12,612 --> 01:17:15,206 سيكون قويا بما فيه الكفاية ل منع أي تدخل. 759 01:17:16,783 --> 01:17:19,377 لا يا نورمان! أنت تحتج كثيرًا! 760 01:17:22,422 --> 01:17:23,650 لماذا يزعجك كثيرا... 761 01:17:23,890 --> 01:17:26,984 أعتقد أن هناك شيئا في العالم كالسحر؟ 762 01:17:27,227 --> 01:17:29,161 إنها واحدة من الأقدم ديانات العالم. 763 01:17:29,396 --> 01:17:31,660 ذلك يعتمد فقط على ماذا انت تصدق. 764 01:17:31,898 --> 01:17:33,331 العلم يفسر كل شيء. 765 01:17:33,566 --> 01:17:36,262 هل هو حقا؟ كم من المثابرة! 766 01:17:36,503 --> 01:17:40,405 ولكن أي نظرية غير محتمل وغير متناسق.. 767 01:17:40,640 --> 01:17:43,268 طالما أنه مناسب في رؤيتك للأشياء. 768 01:17:43,510 --> 01:17:44,909 ماذا تفعل؟ 769 01:17:45,145 --> 01:17:48,308 ماذا عن الحادث؟ مع الشاحنة، نورمان؟ 770 01:17:49,516 --> 01:17:50,949 اي شاحنة؟ 771 01:17:51,184 --> 01:17:53,084 نعم، أليس غريبا ذلك هل أعرف هذا؟ 772 01:17:53,787 --> 01:17:57,052 ما هو التفسير الذي تقوله العقل أرسطو يعطي؟ 773 01:17:57,290 --> 01:17:58,985 لا تكن سخيفا. 774 01:17:59,225 --> 01:18:01,318 ربما كان في الصحيفة. 775 01:18:01,561 --> 01:18:02,926 لم يخرج. 776 01:18:05,699 --> 01:18:07,599 ماذا تفعل؟ 777 01:18:07,867 --> 01:18:09,391 الاستعداد ل إثبات شيء ما. 778 01:18:09,636 --> 01:18:11,194 الاستعداد لتجربتها.. 779 01:18:11,438 --> 01:18:15,135 الذي تعتقد حقا في السحر. 780 01:18:15,542 --> 01:18:19,069 هذه، كما ترون، هم بطاقات التارو. 781 01:18:19,379 --> 01:18:23,509 وأنت تعرف معانيها بالطبع: تمثل منزلك. 782 01:18:25,785 --> 01:18:30,245 هذا، بطبيعة الحال، سوف تمثل تانسي. 783 01:18:35,061 --> 01:18:36,722 مستعد. 784 01:18:39,933 --> 01:18:41,833 - الآن... - أيها الأحمق. 785 01:18:42,068 --> 01:18:44,730 هل تعتقد حقا أنني سوف تصدق هذا الهراء؟ 786 01:18:44,971 --> 01:18:47,906 نعم، يبدو سخيفا، أليس كذلك؟ 787 01:18:48,141 --> 01:18:54,273 مجرد وضع امرأة حمقاء النار في بعض الحروف. 788 01:19:06,092 --> 01:19:07,081 قف! 789 01:19:07,327 --> 01:19:10,888 لكن لماذا؟ أنت لا تصدق ذلك، نورمان. 790 01:19:11,464 --> 01:19:14,763 لا يمكنك أن تقلق بالورق المحروق. 791 01:19:15,368 --> 01:19:17,461 انها مجرد غريب الأطوار من امرأة. 792 01:19:36,322 --> 01:19:39,018 لقد فات الأوان لذلك أنقذ تانسي. 793 01:19:39,259 --> 01:19:41,750 أم أنك وحدك؟ في رأسك، نورمان؟ 794 01:19:41,995 --> 01:19:44,122 هل تتخيل الأشياء؟ 795 01:19:44,364 --> 01:19:46,958 هل تعتقد حقا أن الخاص بك هل المنزل مشتعل؟ 796 01:19:47,901 --> 01:19:50,392 هل ستكتشف ذلك يا نورمان؟ 797 01:19:50,637 --> 01:19:53,265 هل ستكون متأكدا من أي وقت مضى؟ 798 01:19:53,506 --> 01:19:56,407 هل منزلك مشتعل؟ 799 01:19:56,676 --> 01:19:58,974 هل تانسي يموت؟ 800 01:20:01,781 --> 01:20:03,942 أنت مجنون! 801 01:20:15,762 --> 01:20:19,664 حرق، ساحرة، حرق! 802 01:20:31,277 --> 01:20:33,302 بدون أي قيمة تجريبية.. 803 01:20:33,546 --> 01:20:36,071 على أساس كامل في التقييمات المسبقة. 804 01:20:38,051 --> 01:20:41,487 بعد التحقيقات في أصل الخرافات... 805 01:20:41,721 --> 01:20:42,881 تم اكتشاف ذلك، في الغالب... 806 01:20:43,123 --> 01:20:45,148 مشتقة من المعتقدات البدائية. 807 01:20:45,625 --> 01:20:48,389 توقفت عن أن تكون جزءا من الممارسات الطقوسية.. 808 01:20:48,628 --> 01:20:52,792 طرد الأرواح الشريرة الخاص بك الوظيفة المعتادة... 809 01:20:53,967 --> 01:20:56,060 الخرافة التي... 810 01:21:21,694 --> 01:21:23,457 نورمان! 811 01:22:43,343 --> 01:22:44,173 نورمان! 812 01:22:50,650 --> 01:22:53,278 وبعد ذلك، لم نعد كذلك تؤخذ على محمل الجد... 813 01:22:53,519 --> 01:22:55,146 باستثناء أقلية.. 814 01:24:31,517 --> 01:24:33,508 معنى تضيء المباراة الثالثة... 815 01:24:33,753 --> 01:24:37,985 تم تأكيده بواسطة قناص فرنسي. 816 01:24:38,224 --> 01:24:42,593 إنه أمر غير عادي هذا الاعتقاد في السحر والشعوذة.. 817 01:24:42,829 --> 01:24:43,955 لا يزال موجودا. 818 01:24:46,132 --> 01:24:50,592 في بعض الأماكن، لا تزال موجودة... 819 01:24:52,505 --> 01:24:53,597 ما هو يحدث هنا؟ 820 01:24:53,840 --> 01:24:58,209 لقد رأيت للتو نورمان يركض مثل مجنون الجامعة. 821 01:24:58,778 --> 01:25:00,973 ماذا تفعل مع هذا؟ 822 01:25:03,149 --> 01:25:04,776 مجرد الاستماع إلى الخطاب من نورمان، هذا كل شيء. 823 01:25:05,017 --> 01:25:08,009 هل لاحظت أنك تشع من خلال مكبرات الصوت؟ 824 01:25:08,254 --> 01:25:10,347 يتردد صداه حول الجميع الأماكن. 825 01:25:10,590 --> 01:25:13,787 هل هو حقا؟ كم هو أحمق مني! 826 01:25:14,293 --> 01:25:16,557 - لا أعرف كيف أتعامل مع الأمر. - لا، لا. 827 01:25:37,016 --> 01:25:39,541 ماذا كنتم تفعلون؟ 828 01:25:52,265 --> 01:25:56,793 آسف، ليندساي، على ما أعتقد لقد كنت أعمل كثيرا. 829 01:25:57,103 --> 01:25:59,094 لقد كنت أقول هذا منذ بعض الوقت. 830 01:25:59,338 --> 01:26:01,033 أعلم يا عزيزي. 831 01:26:01,274 --> 01:26:03,708 أنت على حق. ربما ينبغي لنا السفر. 832 01:26:14,387 --> 01:26:17,220 لماذا تنظر إلي مثل هذا، ليندسي؟ 833 01:26:17,623 --> 01:26:18,920 هل هناك خطب ما ؟ 834 01:26:19,158 --> 01:26:20,625 لا، لا أعتقد ذلك. 835 01:26:20,860 --> 01:26:23,454 أنت شاحب و الخاص بك الأيدي تهتز. 836 01:26:24,130 --> 01:26:26,098 ما هذا؟ مزعجة يا فلورا؟ 837 01:26:26,332 --> 01:26:28,027 لا شئ. 838 01:26:28,267 --> 01:26:30,792 أنا مرهقة فقط، هذا كل شيء. 839 01:26:31,037 --> 01:26:32,937 هيا، دعنا نذهب. 840 01:27:21,621 --> 01:27:23,213 قال غونيسون من قرر... 841 01:27:23,456 --> 01:27:24,821 إلى من هم ذاهبون؟ إعطاء الترقية. 842 01:27:26,359 --> 01:27:27,383 - هارفي، أفترض. - لا. 843 01:27:27,627 --> 01:27:29,720 اعتقدت ذلك أيضا، ولكن العميد غير رأيه. 844 01:27:29,962 --> 01:27:33,659 - سيتم تسليمها لنورمان تايلور. - أشك. 845 01:27:33,900 --> 01:27:36,494 - ماذا تقصد؟ - لا شئ. 846 01:27:36,736 --> 01:27:39,068 ولكن من المرجح أن العميد غير رأيك مرة أخرى. 847 01:27:51,250 --> 01:27:53,946 - لا يمكنك الدخول! - زوجتي هناك! 848 01:27:55,121 --> 01:27:56,952 نورمان! نورمان! 849 01:27:58,424 --> 01:28:00,255 نورمان! 850 01:28:02,728 --> 01:28:04,855 عزيزي! 851 01:28:06,599 --> 01:28:08,863 - هل أنت بخير؟ - أنا نعم. 852 01:28:15,274 --> 01:28:17,105 ماذا كان هناك؟ 853 01:28:18,878 --> 01:28:21,779 قال رجال الاطفاء كان سخان الزيت. 854 01:28:30,022 --> 01:28:31,216 نورمان يمكن أن يكون شاب قليلا... 855 01:28:31,457 --> 01:28:33,084 لكنه رجل طيب ألا توافق؟ 856 01:28:33,326 --> 01:28:37,160 نعم رجل طيب جدا. 857 01:28:37,730 --> 01:28:40,358 من بحق الجحيم ترك الباب مفتوح في هذا الوقت من الليل؟ 858 01:28:40,600 --> 01:28:42,067 هيا يا ليندساي لا تدخل هناك. 859 01:28:42,301 --> 01:28:43,962 دع البواب تقلق بشأن ذلك. 860 01:28:44,203 --> 01:28:46,535 ليس هناك عذر لهذا، سأبلغ عنه. 861 01:28:46,772 --> 01:28:48,467 ليندسي! 862 01:28:52,378 --> 01:28:53,436 فلورا! 863 01:28:53,679 --> 01:28:55,408 فلورا! 864 01:29:07,426 --> 01:29:14,355 هل تصدق؟