1 00:00:17,646 --> 00:00:24,528 Engelse ondertiteling - Pepperstory 2 00:00:28,699 --> 00:00:31,619 BAARIA 3 00:00:33,788 --> 00:00:36,457 Wauw, dat is snel! 4 00:00:39,044 --> 00:00:40,837 Vind je dit leuk? 5 00:00:41,922 --> 00:00:43,590 Hé jongen, kom hier! 6 00:00:46,260 --> 00:00:49,304 Ik heb het over jou Kom hier! 7 00:00:57,146 --> 00:00:58,793 Wat wil je? 8 00:00:58,828 --> 00:01:00,441 Ga sigaretten voor me kopen, 9 00:01:00,733 --> 00:01:02,402 Geïmporteerd en ongefilterd. 10 00:01:03,653 --> 00:01:05,739 Ik speel! 11 00:01:06,573 --> 00:01:08,534 Ik spuug op de grond... 12 00:01:08,575 --> 00:01:11,537 Als je terugkomt voordat het droog is, Ik geef je 20 miljard. 13 00:01:11,578 --> 00:01:13,872 Rennen, Pietro, Het spit droogt snel! 14 00:01:14,081 --> 00:01:16,208 Ren Pietro! Ren Pietro! 15 00:01:17,376 --> 00:01:19,462 Rennen, Pietro! Loop! 16 00:01:30,265 --> 00:01:32,351 Rennen, Pietro! Gaan! 17 00:01:32,393 --> 00:01:34,687 Ga, ga en ren! 18 00:02:43,636 --> 00:02:49,058 Peppino, schiet op! Kom snel! 19 00:02:52,938 --> 00:02:56,274 Als de wereld vrede wil, 20 00:02:56,566 --> 00:02:59,528 Je zou de stem moeten voelen 21 00:02:59,736 --> 00:03:03,198 Een persoon die zegt 22 00:03:03,615 --> 00:03:07,286 Duce! Duce! Duce! 23 00:03:09,580 --> 00:03:13,960 Peppino Torrenuova... Waarom ben je niet aan het zingen? 24 00:03:15,253 --> 00:03:18,799 Antwoord! Ben je je tong kwijtgeraakt? 25 00:03:20,300 --> 00:03:22,302 Pak het boek. 26 00:03:24,471 --> 00:03:27,015 Waar heb je de boeken en de notitieboekjes gelaten? 27 00:03:27,057 --> 00:03:28,892 Spreek omhoog! 28 00:03:28,934 --> 00:03:33,898 Waar is het boek? Kom binnen, het is subversief! 29 00:03:36,901 --> 00:03:40,655 Ik praat tegen jou, Peppino. Waar is het boek? 30 00:03:40,947 --> 00:03:43,032 De "krab" heeft het opgegeten! 31 00:03:43,074 --> 00:03:46,787 Spreek Italiaans! De geit at het. 32 00:03:47,162 --> 00:03:48,789 Een geit? 33 00:03:49,081 --> 00:03:53,127 Wil je mij voor de gek houden? Geaard! 34 00:03:53,794 --> 00:03:57,214 Alles rustig, laten we opnieuw beginnen. 35 00:03:57,549 --> 00:04:01,261 Enkelvoud en meervoud... 36 00:04:01,803 --> 00:04:06,266 Student. Studenten. 37 00:04:06,641 --> 00:04:10,437 Varken. Varkens. 38 00:04:10,855 --> 00:04:14,692 Paard. Paarden. 39 00:04:14,984 --> 00:04:19,071 Tante. Tantes. 40 00:04:19,447 --> 00:04:23,367 Broer. Broers. 41 00:04:23,701 --> 00:04:27,414 Wolk. Wolken. 42 00:04:27,873 --> 00:04:31,376 Notitieboekje. Notitieboekjes. 43 00:04:31,793 --> 00:04:34,963 Eekhoorn. Eekhoorns. 44 00:04:35,255 --> 00:04:38,760 De droom van Sofonisba... 45 00:04:53,150 --> 00:04:57,863 Kom Karthala, Interpreteer mijn droom. 46 00:05:00,157 --> 00:05:02,201 Jammer! 47 00:05:02,451 --> 00:05:03,994 Jammer! 48 00:05:04,037 --> 00:05:09,250 Word ik niet geaccepteerd door de koningin? Maar ik accepteer de koningin. 49 00:05:09,918 --> 00:05:15,256 Voor Gurzil, god van de veldslagen, Bij onze goden, 50 00:05:15,924 --> 00:05:19,303 Ik draag mijn strijkijzer op! 51 00:05:19,637 --> 00:05:22,681 Wat zeg je?! Mijn ijzer: het zwaard! 52 00:05:23,015 --> 00:05:26,310 Bood hem het zwaard aan! Ben jij ook blind? 53 00:05:26,727 --> 00:05:28,854 Kan men een vraag niet beantwoorden? 54 00:05:28,896 --> 00:05:32,234 Stilte, onwetend! Wild! 55 00:05:32,526 --> 00:05:35,445 En zo ook met de aap De verleidelijke koningin 56 00:05:35,487 --> 00:05:40,659 De Numidia, ontembaar, is bereid het Romeinse geloof af te zweren. 57 00:05:40,694 --> 00:05:45,421 Verdomd! Nu genoeg met die onzin! 58 00:05:45,456 --> 00:05:49,335 - Was het Cicco Torrenuova! - Niet waar! Nee 59 00:05:49,377 --> 00:05:51,754 Ga weg, laat het opgezwollen als een doedelzak! 60 00:05:51,796 --> 00:05:53,548 Ik zweer dat ik het niet was! 61 00:05:53,589 --> 00:05:57,427 Je denkt dat je slim bent Wij weten dat jij het was! 62 00:05:58,053 --> 00:06:00,806 Bijt erop, Cicco! 63 00:06:01,139 --> 00:06:03,600 Forceren, Cicco! Machtige Cicco! 64 00:06:15,738 --> 00:06:18,866 - Wie is dat? -Cicco, Baaria. 65 00:06:28,586 --> 00:06:31,589 Nogmaals, je hebt me genaaid! 66 00:06:35,050 --> 00:06:38,638 Ik moet je bedanken! Ik ben er goed in, ja. 67 00:06:38,673 --> 00:06:42,976 Stalen tanden met hersenen! 68 00:06:45,478 --> 00:06:48,815 Wat denk je? De ander was jonger. 69 00:06:49,024 --> 00:06:51,443 - Je moet minimaal 300 miljard betalen. - 300 miljard? 70 00:06:51,478 --> 00:06:53,863 En 's nachts, mijn kinderen bij jou thuis eten? 71 00:06:53,904 --> 00:06:57,199 Ze kunnen komen Er wordt voor iedereen uienbrood geserveerd! 72 00:07:07,836 --> 00:07:09,963 Komen! Aan het werk! 73 00:07:10,005 --> 00:07:12,090 Kijk eens naar deze twee luie douchetassen! 74 00:07:12,132 --> 00:07:15,844 Beweeg, ga aan het werk! Dom! 75 00:07:18,473 --> 00:07:21,309 Het moeten er tien zijn, vergeet het niet. 76 00:07:26,189 --> 00:07:29,817 - Nino, wat zei hij? - Niets. Snel, we zijn te laat. 77 00:07:29,859 --> 00:07:32,196 Mag ik de verwende olijven? 78 00:07:32,237 --> 00:07:34,490 Stelen? U kent aartsbisschop Giacinto zegt: het is niet nodig om te eten 79 00:07:34,531 --> 00:07:36,909 Als je schijt, eet dan stront. 80 00:07:39,828 --> 00:07:43,123 Hoeveel olijven heb je vandaag gestolen? 81 00:07:47,170 --> 00:07:52,801 - Zeven en drie, tien! - Ga weg. 82 00:07:54,928 --> 00:07:57,389 Je bent een varken en je stinkt! 83 00:07:57,598 --> 00:07:59,850 Wie is een varken, hè? 84 00:08:00,893 --> 00:08:03,938 Stop! Ik wil geen problemen! 85 00:08:04,313 --> 00:08:06,941 Kom hier niet terug! Ga weg! 86 00:08:07,191 --> 00:08:09,527 Jij en je hele ras! 87 00:08:10,277 --> 00:08:13,657 Acht en twee, tien! 88 00:08:14,783 --> 00:08:20,789 Negen... en een half! Dit is de helft, 89 00:08:21,164 --> 00:08:25,086 - Het moest meer zijn. - Dat kon ik niet, aartsbisschop Giacinto. 90 00:08:25,127 --> 00:08:29,465 - Wiens zoon is dit? - Cicco Torrenuova's. 91 00:08:31,008 --> 00:08:36,931 Het spijt me, we hebben een contract, en een contract is "een contract" Het hadden tien manden moeten zijn. 92 00:08:37,266 --> 00:08:39,268 Nino! Laat hem! Laat hem! 93 00:08:39,309 --> 00:08:42,646 Nino, Nino! Het is nog maar een jongen! 94 00:08:56,160 --> 00:08:58,955 - Vond je het leuk? - Ja. Wie is hij? 95 00:08:58,997 --> 00:09:00,957 Het is mijn neef. 96 00:09:02,667 --> 00:09:04,211 Gooi deze onzin weg! 97 00:09:04,253 --> 00:09:07,256 Laat deze handen eens zien 98 00:09:13,053 --> 00:09:19,269 Slechts één uur, Je vroeg maar één uur 99 00:09:25,191 --> 00:09:31,365 Laat me je vertellen, je weet het niet 100 00:09:33,534 --> 00:09:35,328 De prachtige geest van het varken! 101 00:09:35,786 --> 00:09:39,624 En deze keer zou ik het besteden 102 00:09:43,002 --> 00:09:48,967 Mijn leven voor jou 103 00:09:50,636 --> 00:09:54,348 Wat doen we? Wat een verontwaardiging! 104 00:09:57,769 --> 00:09:59,896 Geef hem een ​​schop onder zijn kont! 105 00:10:00,229 --> 00:10:02,398 Laat mij mijn brood verdienen! 106 00:10:02,440 --> 00:10:06,486 Ik heb dit lied niet geschreven! Ik zing gewoon! 107 00:10:06,861 --> 00:10:10,574 Cicco, de gegevens zijn binnen Kleedkamer. Neem ze zelf mee, alstublieft. 108 00:10:12,159 --> 00:10:18,248 - Hé, was jij het die lachte? - I? Maak je een grapje?! 109 00:10:22,044 --> 00:10:26,007 Shakespeare en Manzoni. 110 00:10:27,133 --> 00:10:30,804 Vader, waar hebben ze uw neef naartoe gebracht? Vader, waarom? 111 00:10:31,346 --> 00:10:34,015 Als we thuiskomen, zullen we praten. 112 00:10:34,349 --> 00:10:37,103 - Je weet dat je vroeg wakker moet worden. - Ja, ik weet het. 113 00:10:37,478 --> 00:10:39,647 En weet je Hoe lang zal hij binnen zijn? 114 00:10:39,897 --> 00:10:44,110 Anderhalve maand, misschien twee maanden. Waarom? Ben je bang? 115 00:10:53,703 --> 00:10:56,331 Mijn Maria en Jozef! 116 00:11:00,585 --> 00:11:04,924 Wees je ervan bewust, mijn zoon. Doe alles wat oom Minicu zegt. 117 00:11:08,636 --> 00:11:14,308 Dag, mama! Dag, Nino! Dag, Pepino! Wees voorzichtig! 118 00:11:15,560 --> 00:11:17,354 De overeenkomst was dit inderdaad niet. 119 00:11:17,396 --> 00:11:21,150 Voeg nog een Caciocavallo toe en semicurado, maar ik kan het niet. 120 00:11:21,567 --> 00:11:26,280 Drie caciocavallo en vier verse semicurado en je kunt hem nog een maand bewaren. 121 00:11:26,321 --> 00:11:29,449 Oké, meneer Cicco. Gewoon om gelukkig te zijn. 122 00:11:34,330 --> 00:11:38,209 - Ga je brood verdienen, Peppino! - Bedankt vader. 123 00:11:44,383 --> 00:11:47,386 Alles komt goed, veel succes! 124 00:11:55,644 --> 00:11:58,356 Wees slim! 125 00:12:27,721 --> 00:12:31,934 Goede zondag! Goede zondag! Goede zondag, Don Carlo! 126 00:12:32,225 --> 00:12:33,894 Van wie is de volgende? 127 00:12:34,102 --> 00:12:37,482 - Natuurlijk Don Carlo! - Je bent erg aardig! 128 00:12:39,108 --> 00:12:43,071 - Een pond vlees om te braden. - Don Carlo, welk deel? 129 00:12:43,363 --> 00:12:45,990 Nek? 130 00:12:46,324 --> 00:12:49,243 Of de bovenkant van de dij? 131 00:12:49,702 --> 00:12:52,456 Nek, dank je. 132 00:12:58,212 --> 00:13:01,674 Wees voorzichtig, snij jezelf niet. 133 00:13:03,384 --> 00:13:07,097 Sorry, mag ik de restjes? voor mijn kat? 134 00:13:09,015 --> 00:13:14,938 Moeder, je bent gek! Het maakt mij niet uit of ik gek ben. 135 00:13:16,773 --> 00:13:21,112 De buurt mag het niet weten... Wij hebben al een week niet gegeten. 136 00:13:21,362 --> 00:13:23,406 - Als we sterven van de honger... - Laat het ze niet weten. 137 00:13:23,447 --> 00:13:26,575 Het is beter dood te zijn dan belasterd te worden. Denk eraan, mijn dochter. 138 00:13:32,374 --> 00:13:36,336 - Hoe gaat het, Tana? - We mogen niet klagen! 139 00:14:03,782 --> 00:14:06,952 Zie je die drie rotsen daarboven? 140 00:14:07,786 --> 00:14:10,915 Onder hen ligt een schat. 141 00:14:11,458 --> 00:14:13,168 Een schat? 142 00:14:13,376 --> 00:14:17,922 Ze zeggen dat als je een steen kunt gooien en raak ze alle drie, 143 00:14:18,673 --> 00:14:23,679 Er zal een grot verschijnen, de grot zal vol zijn Gouden munten. 144 00:14:40,864 --> 00:14:45,160 Mensen probeerden honderden jaren, we proberen het allemaal zonder succes! 145 00:14:47,913 --> 00:14:51,834 - Het is heel moeilijk, zo niet onmogelijk - Niemand heeft het ooit kunnen doen. 146 00:14:51,876 --> 00:14:54,712 - Het is dus onzin! Niet waar! - Wie weet, Peppino...? 147 00:14:54,754 --> 00:14:57,173 Tot een steen ze alle drie kan aanraken, 148 00:14:57,715 --> 00:15:02,094 Je kunt niet zeggen dat dit niet waar is. Probeer het opnieuw! 149 00:15:06,016 --> 00:15:10,187 Klootzakken hebben mijn boek opgegeten! 150 00:15:16,193 --> 00:15:21,157 Hoe mooi is deze worst! 151 00:15:27,580 --> 00:15:30,334 Bonita, deze lekkere worst! 152 00:15:57,947 --> 00:16:00,241 Een pintje. 153 00:16:02,743 --> 00:16:05,162 Hoe mooi is deze worst! 154 00:16:05,413 --> 00:16:07,540 Kijk hoe mooi! 155 00:16:08,207 --> 00:16:12,379 Allemaal varkensvlees, allemaal varkensvlees... 156 00:16:12,713 --> 00:16:15,590 Dat is een mooie worst! 157 00:16:17,551 --> 00:16:21,096 Kijk naar deze schoonheid! Al het varkensvlees... 158 00:16:25,518 --> 00:16:30,398 - Kijk hoe mooi deze worst is! - Haal hem hier weg! 159 00:16:39,074 --> 00:16:42,119 Dierenhuis! 160 00:16:50,295 --> 00:16:53,840 - Waar brengen ze hem heen? - Gevangenis. 161 00:16:54,966 --> 00:16:58,303 Dit is echt allemaal varkensvlees, Deze worst! 162 00:17:01,514 --> 00:17:05,811 - 3 kwart, breng het naar mijn vrouw. - Oké, ik zal het doen! 163 00:17:28,293 --> 00:17:30,505 Hé, wat ben je aan het doen? 164 00:17:31,005 --> 00:17:34,759 - Laat mij met rust - Wees niet bang. 165 00:17:35,968 --> 00:17:38,888 - Perfect. - Perfect, wat? 166 00:17:57,784 --> 00:17:59,953 Nino... Peppino... 167 00:17:59,994 --> 00:18:03,081 Een half brood met vier frites. 168 00:18:04,374 --> 00:18:07,043 Brood met friet... 169 00:18:08,253 --> 00:18:11,840 En hoe lang al een broodje met friet eten? 170 00:18:11,882 --> 00:18:16,303 Als ik het was... na vier happen er zijn geen kruimels! 171 00:18:18,806 --> 00:18:22,101 Bereid een brood met acht frites! 172 00:18:27,190 --> 00:18:30,193 Laten we nu eten! Goeie jongen! 173 00:18:35,323 --> 00:18:40,246 - Kom hier. Vier zei je? - Ja, vier. 174 00:18:41,414 --> 00:18:42,790 Een... 175 00:18:44,041 --> 00:18:45,793 twee... 176 00:18:48,087 --> 00:18:50,215 drie en vier. 177 00:18:51,967 --> 00:18:53,635 Neem de minderjarige. 178 00:18:53,677 --> 00:18:57,180 Laten we eens kijken of dat zo is een man van zijn woord! 179 00:19:10,778 --> 00:19:13,406 - stop, hij zal stikken! - Stil! 180 00:19:13,656 --> 00:19:16,409 Eten! Kauwen, dom! 181 00:19:16,827 --> 00:19:20,664 Ga nu één voor één eten of ik ruk je hoofd eraf! 182 00:19:23,792 --> 00:19:26,378 De jongen kan het, geef het wat tijd! 183 00:19:29,548 --> 00:19:31,259 Neem het brood! loop! 184 00:19:34,345 --> 00:19:36,848 Meester, hoe lang zal deze ergernis duren? 185 00:19:36,890 --> 00:19:40,894 Stilte Semvergonha! Nog een beetje geduld! 186 00:19:45,775 --> 00:19:49,236 Als je beweegt, houdt het nooit op! Hoe vaak moet ik herhalen? 187 00:19:49,528 --> 00:19:52,531 Als je moet spreken, spreek dan en stop dan met praten. 188 00:19:53,616 --> 00:19:57,996 hoe doe ik het! Mijn Heer, vergeef mij! 189 00:19:58,288 --> 00:20:02,292 Renato, weet je het zeker? dat zal goed zijn? 190 00:20:02,584 --> 00:20:05,670 Pater Nespola, het heeft geen zin om hier te komen spioneren. 191 00:20:05,962 --> 00:20:10,009 - Je moet zien wanneer het klaar is. - Realistisch gezien kan ik het begrijpen... 192 00:20:10,259 --> 00:20:12,929 maar het is mogelijk de apostelen en engelen 193 00:20:13,179 --> 00:20:16,516 het gezicht moet hebben deze vier uitgehongerd? 194 00:20:16,891 --> 00:20:19,936 Als je wilt, kunnen we gaan! Voor mij is het beter! 195 00:20:20,228 --> 00:20:22,772 Vernederd en misbruikt! Schaamte! 196 00:20:23,022 --> 00:20:25,859 Wat maakt het uit! Hé, jij? 197 00:20:26,360 --> 00:20:30,864 - en de Heilige Maagd, ooit gevonden? - Ja, twee, prachtig. 198 00:20:30,906 --> 00:20:35,035 Welke twee? De Heilige Maagd is de enige! 199 00:20:35,077 --> 00:20:36,663 Ik moet nog kiezen... 200 00:20:36,704 --> 00:20:40,166 de dochter van de prinses, of de dochter van de wijnhandelaar. 201 00:20:41,042 --> 00:20:44,170 Peppino, ik maak een grapje. Ze hebben mij geduwd! 202 00:20:48,841 --> 00:20:51,053 Nou, Pepino! 203 00:20:51,554 --> 00:20:53,305 Peppino, hoe vind je het dat ik snijd? 204 00:20:53,556 --> 00:20:56,058 Kent u Rudolf Valentino? Nee, meneer. 205 00:20:56,100 --> 00:20:58,102 Doe dan de onzin die je doet 206 00:20:58,143 --> 00:21:00,813 Wat een genie, verdomme! 207 00:21:01,897 --> 00:21:04,484 - auw - Wat heb ik nu gedaan? 208 00:21:05,360 --> 00:21:07,112 hij stopte. 209 00:21:07,988 --> 00:21:10,198 Torrenuova, e! 210 00:21:11,408 --> 00:21:14,869 Voor zijn zoon Nino. Goedemorgen! Goedemorgen! 211 00:21:16,956 --> 00:21:21,752 Vader kwam bellen? 212 00:21:30,721 --> 00:21:33,432 Deze keer zie ik het zwarte spul! 213 00:21:34,683 --> 00:21:36,351 Pint. 214 00:21:36,393 --> 00:21:40,355 Maar Stalin, wat kun je doen? en wat te doen? 215 00:21:40,689 --> 00:21:43,651 Peppino, ga weg. Ik zeg tegen niemand iets! 216 00:21:43,901 --> 00:21:46,738 Je bent nog een jongen, geduld! 217 00:21:48,197 --> 00:21:51,659 Oké, welkom allemaal! 218 00:21:52,243 --> 00:21:55,580 Kijk eens naar die drie vooraan van het Ignazio-magazijn. 219 00:21:55,830 --> 00:21:57,791 Ik heb hier een slecht gevoel over! 220 00:21:58,667 --> 00:22:01,712 - Jij bent Don Ignazio, de dichter? - Wie vraagt ​​het? 221 00:22:01,754 --> 00:22:04,882 - Gioacchino Corrao, uit Palermo. - Wat wil je? 222 00:22:04,923 --> 00:22:07,134 Ik zat in de gevangenis Ucciardone... 223 00:22:07,426 --> 00:22:09,763 - Een politieke gevangene! - Wat wil je van mij? 224 00:22:09,971 --> 00:22:13,141 Een collega vertelde het mij dat je mij zou kunnen helpen. 225 00:22:13,183 --> 00:22:15,602 Zeiden ze dat? 226 00:22:15,810 --> 00:22:19,981 Kan ik een boek lenen van Marxsssss... 227 00:22:22,275 --> 00:22:25,946 Ah, Marxsssssss! 228 00:22:27,364 --> 00:22:31,285 - en zij, wie zijn zij? - Enkele vrienden... 229 00:22:32,036 --> 00:22:34,663 -Marxsssssss... - sst 230 00:22:34,997 --> 00:22:38,168 Ga strips lezen, idioot! 231 00:22:39,169 --> 00:22:41,129 Fascistische onzin! 232 00:22:42,130 --> 00:22:45,967 je verplicht mij niet Ik sluit je winkel 233 00:22:49,179 --> 00:22:52,391 Willen ze het brood uit mijn mond halen? 234 00:23:08,158 --> 00:23:12,412 KENNISGEVING VAN Gouverneur van de provincie Palermo 235 00:23:31,058 --> 00:23:34,687 Ik zal de oorlog niet voeren! 236 00:23:49,911 --> 00:23:53,331 Nino! Peppino! 237 00:23:53,832 --> 00:23:55,625 Ik ben hier! 238 00:23:56,294 --> 00:23:59,672 Luister, zorg voor de kinderen! 239 00:24:00,047 --> 00:24:03,634 Pas op, laat je niet neerschieten! 240 00:24:05,886 --> 00:24:06,971 Doei! 241 00:24:35,043 --> 00:24:39,006 Don Mariano! Je hebt mij ontslagen omdat ik ziek ben. 242 00:24:39,298 --> 00:24:42,509 Dit is mijn dochter Sarina. Hij is jong en werkt als een muilezel. 243 00:24:42,760 --> 00:24:47,181 - Huur haar alsjeblieft in! - we bevinden ons in moeilijke tijden, mevrouw Tana! 244 00:24:47,473 --> 00:24:49,141 Er verdwijnen banen. 245 00:24:49,433 --> 00:24:51,186 Zie je hoeveel mensen er hebben? 246 00:24:51,227 --> 00:24:55,482 Eind juni Ik moet de helft wegsturen! 247 00:25:26,807 --> 00:25:30,144 Komen! Hulp! Buttitta heeft een man vermoord! 248 00:25:31,646 --> 00:25:33,689 Ik zweer het! Het was eerder. 249 00:25:34,148 --> 00:25:37,360 Hoe heb je In het donker gezien? 250 00:25:37,652 --> 00:25:39,904 - Ik kwam het tegen! - Struikelde? 251 00:25:40,154 --> 00:25:43,534 En hoe kon je dat zeker weten? het was een man en geen vrouw? 252 00:25:43,784 --> 00:25:45,285 Kom op, antwoord! 253 00:25:45,327 --> 00:25:49,248 Dit is goed! Denken ze dat ik heb geschoten? 254 00:26:00,468 --> 00:26:03,680 Hoe lang al een stukje brood eten? 255 00:26:03,721 --> 00:26:07,100 Als ik het was... na vier happen er zijn geen kruimels! 256 00:26:07,308 --> 00:26:09,143 En dat ben jij! 257 00:26:09,562 --> 00:26:12,773 Pas op voor de hoorns! 258 00:26:15,776 --> 00:26:18,028 Loop! 259 00:26:33,628 --> 00:26:36,299 Corre, Peppino! Rosalie, jij ook! 260 00:26:36,632 --> 00:26:39,927 - Wees niet bang, ga naar de schuilplaats! - Jij gaat! 261 00:26:40,761 --> 00:26:44,140 - Je trilt als een blad! - Ik ben niet bang voor bommen. 262 00:26:44,181 --> 00:26:47,268 Ik ben bang voor mijn moeder, Ik kan niets horen! 263 00:27:04,662 --> 00:27:08,541 Rustig maar, ze zullen schieten in Palermo, niet hier. 264 00:27:21,263 --> 00:27:26,310 Peppino, de Amerikanen aangekomen! Amerikanen! 265 00:27:44,330 --> 00:27:49,168 Scheur dit shirt toda cagada Ik geef je er één van mij! 266 00:27:49,418 --> 00:27:52,254 Het feest van de armen! 267 00:28:01,056 --> 00:28:03,058 Jongen, kom hier. 268 00:28:06,353 --> 00:28:09,524 Verdomd, een kluis! 269 00:28:14,695 --> 00:28:17,490 Probeer dit! 270 00:28:48,064 --> 00:28:51,068 Een klein handje! 271 00:29:00,911 --> 00:29:04,291 - Dit is het! - Het is Peppino! 272 00:29:04,749 --> 00:29:06,543 Geef uw hand door. 273 00:29:12,257 --> 00:29:14,301 Wat heb je? 274 00:29:15,970 --> 00:29:17,180 Wat is het? 275 00:29:17,889 --> 00:29:19,807 Munten! 276 00:29:41,788 --> 00:29:44,584 Klootzak! 277 00:29:51,799 --> 00:29:56,138 Bastaard! Ik was het die het als eerste zag! 278 00:29:57,056 --> 00:29:59,808 Stop! Houd op, dief! 279 00:30:00,351 --> 00:30:04,313 Laten we splitsen! Laten we splitsen, je zult niets doen! 280 00:30:22,415 --> 00:30:24,710 Mannina, ze lijken op sprinkhanen! 281 00:30:24,752 --> 00:30:27,254 Papa, we komen te laat! 282 00:30:32,718 --> 00:30:36,973 Klootzakken! ze lieten ons met niets achter! 283 00:30:37,808 --> 00:30:39,810 Wij gaan naar een andere plaats. 284 00:30:41,770 --> 00:30:44,564 We kunnen niets, niets nemen! 285 00:30:44,815 --> 00:30:46,650 - Kom snel! - Oh, Mannina... 286 00:30:47,234 --> 00:30:48,902 Wacht even! 287 00:30:59,789 --> 00:31:02,543 - Wat moeten we ermee, papa? - Iets! 288 00:31:02,584 --> 00:31:04,878 We hebben het keukenraam kapotgeslagen en wij plaatsen het daar. 289 00:31:05,170 --> 00:31:06,463 Ah, goed! 290 00:31:06,714 --> 00:31:10,551 Wij hebben tenminste iets aan het einde van de oorlog. 291 00:31:14,430 --> 00:31:17,475 BIOSCOOP LIBORIO 292 00:31:19,602 --> 00:31:22,856 Al kapot! Wat zal het zijn? Ricotta? 293 00:31:23,523 --> 00:31:25,775 BIOSCOOP OVERWINNING 294 00:31:26,109 --> 00:31:27,527 Het ziet er goed uit! 295 00:31:31,699 --> 00:31:33,534 - Pardon, heeft u ui? - Wat zei je? - Ui, Uiensalade 296 00:31:35,369 --> 00:31:41,250 - Mannina, ik begrijp het niet. - Ik denk dat hij salade zei. - Oké Baby en salade met ui, begrijp je me? 297 00:31:42,961 --> 00:31:46,965 - In je reet! - Kom op schatje, volg mij 298 00:31:47,507 --> 00:31:50,135 Onio... maar ze praten? 299 00:31:50,302 --> 00:31:56,559 - ui, je hakt het en huilt - Ah, uien! 300 00:31:57,143 --> 00:31:59,353 Mama, hij wil ui. 301 00:32:00,396 --> 00:32:02,231 - Wil je dit? - ja ja cipolla 302 00:32:02,607 --> 00:32:05,234 - Klootzak, waarom zei je dat niet? - dank je schat, kom op 303 00:32:13,160 --> 00:32:14,912 Een geschenk! 304 00:32:22,336 --> 00:32:25,173 - Wat is het? - een parachute. 305 00:32:25,215 --> 00:32:28,301 Wat doen we met een parachute? 306 00:32:33,932 --> 00:32:37,186 Ga niet het veld in! het staat vol met de Amerikaanse bommen! 307 00:32:37,436 --> 00:32:40,606 Ze gaan naar het midden van de bommen! 308 00:32:41,148 --> 00:32:44,568 Mannina, doe het iets groter zodat hij er volgend jaar gebruik van kan maken. 309 00:32:44,610 --> 00:32:47,655 Wat vind je van de stof? 310 00:32:48,822 --> 00:32:51,159 Neem de riem. 311 00:32:51,660 --> 00:32:53,954 Goed strekken. 312 00:32:54,871 --> 00:32:56,289 Eén 313 00:32:58,750 --> 00:33:00,126 Twee. 314 00:33:03,673 --> 00:33:05,299 Drie. 315 00:33:05,716 --> 00:33:12,640 - is zijn riem één meter? Hij heeft een buik als een ton! - Ik heb met mijn handen gemeten, het is zeer nauwkeurig. 316 00:33:13,307 --> 00:33:15,518 Vertrouw je Sun Giacinto niet? 317 00:33:15,852 --> 00:33:19,606 Aartsbisschop Giacinto, met alle respect! Maar ik wil de grond niet verkopen. 318 00:33:19,982 --> 00:33:22,943 Kom op Ik heb een goede prijs geboden. 319 00:33:23,276 --> 00:33:25,821 Schaam je! Je bedriegt hem! 320 00:33:26,154 --> 00:33:27,739 Wie zei dat je kunt praten! 321 00:33:28,156 --> 00:33:30,493 De mijne is een meter, ik ben niet dik! 322 00:33:31,494 --> 00:33:34,914 Torrenuova! Ja, Torrenuova. 323 00:33:35,206 --> 00:33:38,876 Vroeger kwam je de tas vullen, Je stal van mij! 324 00:33:39,210 --> 00:33:42,255 Laat het daar staan, dit staat op het punt om te kopen 325 00:33:42,631 --> 00:33:46,051 Dat is niet alles, nu bemoeit hij zich ermee in andermans zaken, dief! 326 00:33:49,680 --> 00:33:52,850 Peppino Torrenuova! Hier is de lidmaatschapskaart. 327 00:34:02,777 --> 00:34:06,656 - Dank je, Turiddu. - Oké. 328 00:34:06,698 --> 00:34:09,597 - Mijn broer en ik mogen mee? - Nee, dat kan niet. 329 00:34:09,632 --> 00:34:12,496 Waarom niet? Hij leest altijd de krant I'Unit�! 330 00:34:12,830 --> 00:34:16,292 Hij leest de I'Unit�, maar eet elke ochtend twee eieren! 331 00:34:20,921 --> 00:34:23,216 Lees dit voor nu. 332 00:34:24,801 --> 00:34:27,804 Plichten van abonnees in de partij. 333 00:34:27,839 --> 00:34:30,807 Iedereen schreef zich in bij de Communistische Partij, 334 00:34:31,057 --> 00:34:35,020 zouden hun moeten verbeteren werkvermogen 335 00:34:35,061 --> 00:34:36,981 handmatig en intellectueel. 336 00:34:37,023 --> 00:34:40,401 broederlijke solidariteit, nee Seks hebben 337 00:34:40,443 --> 00:34:42,820 met de andere leden van de partij 338 00:34:42,862 --> 00:34:47,158 en een eerlijk leven leiden voorbeeldig zijn... hallo 339 00:34:48,451 --> 00:34:50,787 Ik heb natte lippen nodig. 340 00:34:51,246 --> 00:34:55,125 - en met welke saus? - Met het speeksel natuurlijk? 341 00:35:00,255 --> 00:35:03,009 wat is er met al deze grote glimlach! Glimlach minder. 342 00:35:03,051 --> 00:35:05,595 Ik lach zoveel ik wil, Ik kwam hier met een doel! 343 00:35:05,637 --> 00:35:08,577 Om te lachen? Wat valt er te lachen? 344 00:35:08,612 --> 00:35:11,518 Mijn probleem! Jij maakt de foto! 345 00:35:11,809 --> 00:35:13,728 Als je dit leuk vindt... 346 00:35:14,145 --> 00:35:15,981 Adem niet. 347 00:35:20,069 --> 00:35:24,615 Zijn dat kooien voor ratten? hoeveel ratten zijn er? 348 00:35:24,865 --> 00:35:27,326 Wat is dit? Kooien voor kippen? 349 00:35:27,618 --> 00:35:31,957 Stemming voor het referendum. Onwetend! 350 00:35:32,540 --> 00:35:35,252 Wat, kun je niet eens vragen? 351 00:35:36,294 --> 00:35:39,005 Kijk, Don Carlo Min�. 352 00:35:41,466 --> 00:35:43,636 Hij ziet er jonger uit? 353 00:35:43,970 --> 00:35:46,472 Dat is neef. Jong! 354 00:35:46,764 --> 00:35:52,979 De oom, hij is altijd... en zijn neef is ook met beloften! 355 00:35:56,775 --> 00:35:59,778 Hallo, Mannina. goede dag, Tituzza. 356 00:36:00,028 --> 00:36:03,573 Waar ga jij zo vroeg heen? Professor borduren. 357 00:36:03,865 --> 00:36:07,077 goed werk. Bedankt. 358 00:36:09,956 --> 00:36:12,417 Bastaard! hij wast voeten! 359 00:36:12,875 --> 00:36:17,505 - Makkelijk, gewoon verse melk! - Debauchee 360 00:36:32,021 --> 00:36:33,647 Rustig! 361 00:36:47,203 --> 00:36:49,874 Verfris de mond. 362 00:36:54,628 --> 00:36:57,840 Maruzza, kom dansen! 363 00:37:17,153 --> 00:37:20,031 Eén, twee, drie, vier... 364 00:37:22,742 --> 00:37:25,703 Jij klootzak, jouw vriendin leidt? 365 00:37:31,084 --> 00:37:35,881 - Je hebt besloten dat ik de vrouw ben? - De politicus was beledigd! 366 00:37:36,173 --> 00:37:39,134 Maak je geen zorgen, hier de enige vrouw die ik ben! 367 00:37:39,176 --> 00:37:41,178 Fiks! 368 00:37:41,845 --> 00:37:44,140 Monarchist? Republikeinen. 369 00:37:44,432 --> 00:37:46,768 Dan kunnen wij trouwen! 370 00:37:47,769 --> 00:37:52,482 Onofrio Pace. Peppino Torrenuova, plezier. 371 00:37:53,316 --> 00:37:55,109 Teresa, wanneer ga je trouwen? 372 00:37:55,486 --> 00:37:58,739 Ik moet het nog goed begrijpen hoe ze zich gedragen... 373 00:37:59,281 --> 00:38:00,991 Wat wil je? 374 00:38:01,367 --> 00:38:05,371 De Koning.. of de Republiek? 375 00:38:06,038 --> 00:38:10,335 Wie dient de koning? King dient hun belangen. 376 00:38:12,671 --> 00:38:15,632 En het dient de Republiek? 377 00:38:15,924 --> 00:38:18,635 De Republiek dient de belangen van iedereen. 378 00:38:19,052 --> 00:38:21,555 Wie speelt hier vals! 379 00:38:22,765 --> 00:38:25,851 Communistische klootzakken! 380 00:38:26,602 --> 00:38:29,397 Verkoop dollars! 381 00:38:33,192 --> 00:38:35,904 Verkoop dollars! 382 00:38:36,446 --> 00:38:38,657 De koning raakt niet aan! 383 00:38:44,955 --> 00:38:46,623 Mij! 384 00:38:46,665 --> 00:38:49,544 Houd op, dat ben ik! 385 00:38:50,128 --> 00:38:51,546 Nino! 386 00:38:51,587 --> 00:38:54,716 De oorlog kon mij niet doden en wil je dit doen? 387 00:38:57,343 --> 00:38:59,429 ze zijn allemaal hetzelfde! 388 00:39:36,302 --> 00:39:38,179 Doe mij dit plezier! 389 00:39:38,429 --> 00:39:41,098 Maar er is er maar één, toch? slechts één. 390 00:39:41,432 --> 00:39:44,436 Een dans voor niet-gasten! 391 00:39:44,978 --> 00:39:47,272 Dans! Dans allemaal! 392 00:40:16,553 --> 00:40:21,475 Missen! wil je dansen? 393 00:40:29,776 --> 00:40:31,152 Ja! 394 00:40:36,784 --> 00:40:40,037 Shit! Mannen dansen met vrouwen! 395 00:40:45,459 --> 00:40:49,172 - Wie is hij? - Ik weet het niet? 396 00:40:49,214 --> 00:40:52,175 - Maar je hebt hem niet tegengehouden! - Ga ze tegenhouden! 397 00:41:00,141 --> 00:41:02,186 Vrouwen en mannen van Baaria! 398 00:41:02,228 --> 00:41:05,398 Bedankt voor dit gebaar van vrijheid en vooruitgang! 399 00:41:05,690 --> 00:41:08,818 Met de overwinning van de Republiek, en deze dans, 400 00:41:09,151 --> 00:41:12,655 Het socialisme is vanavond begonnen! 401 00:41:15,242 --> 00:41:18,537 Socialisme... wat betekent dat?! 402 00:41:18,579 --> 00:41:20,956 - Kun je dansen? - Nee. 403 00:41:20,998 --> 00:41:23,500 Dan kun je het niet begrijpen! 404 00:41:27,462 --> 00:41:32,093 - Staat u mij toe mezelf even voor te stellen - Geen behoefte... 405 00:41:33,720 --> 00:41:37,307 Ik weet je naam. 406 00:41:39,392 --> 00:41:42,146 Mag ik je een droom aanbieden? 407 00:41:43,230 --> 00:41:44,690 Of zoete amandelen? 408 00:41:44,898 --> 00:41:47,192 Of een kogelsprinkhaan, of iets anders. 409 00:41:47,443 --> 00:41:49,987 Ga niet op ceremonie staan! 410 00:41:51,947 --> 00:41:53,532 Zijn ze goed! 411 00:41:55,827 --> 00:41:59,039 - 35 cent. - Ja.. 412 00:42:01,625 --> 00:42:06,046 - Toen hebben we afgesproken. - Lang leve het socialisme! 413 00:42:54,807 --> 00:42:56,642 Binnen! 414 00:43:03,108 --> 00:43:06,820 Beste Mannina, ik hoop dat het goed met je gaat. 415 00:43:07,612 --> 00:43:11,748 Sommige dagen ben ik op reis vanwege een aantal zaken. 416 00:43:11,783 --> 00:43:15,162 Dit is de reden waarom we hebben elkaar een beetje gezien. 417 00:43:15,454 --> 00:43:19,667 Het is een lastige klus maar gelukkig is het geld goed. 418 00:43:19,959 --> 00:43:21,794 Ik denk altijd aan jou. 419 00:43:22,086 --> 00:43:25,339 Ik kan niet wachten om je weer te ontmoeten, Ik kan niet wachten om samen te zijn. 420 00:43:25,589 --> 00:43:29,469 En ik heb ook besloten dat te doen praat met de ouders. 421 00:43:29,761 --> 00:43:32,848 Maar bovenal, één ding moet je weten... 422 00:43:33,181 --> 00:43:38,562 Ik ben een communist! En wij Communisten praten te veel! 423 00:43:38,895 --> 00:43:41,774 Wij eten bijvoorbeeld kinderen! 424 00:43:42,024 --> 00:43:45,194 Beste Mannina, Ik kan niet geloven dat dat waar is! 425 00:43:45,486 --> 00:43:50,158 Ze zijn slecht! Ik geef je mijn erewoord... 426 00:43:50,491 --> 00:43:53,536 dat ik er nog nooit een heb gehad! 427 00:43:53,870 --> 00:43:58,000 Het is goed dat u op de hoogte bent van laster... 428 00:43:58,417 --> 00:44:01,753 omdat ik van je hou, en dat weet je. 429 00:44:02,212 --> 00:44:06,216 Maar eerlijkheid moet vóór alles komen. 430 00:44:06,675 --> 00:44:09,888 In ieder geval tussen ons! 431 00:44:10,930 --> 00:44:13,892 - Goededag! Heb jij rouwknoppen? - Ja. 432 00:44:19,230 --> 00:44:21,524 - Hoeveel? - Alle. 433 00:44:21,775 --> 00:44:24,403 - Maar het zijn er bijna 200! - Is er meer? 434 00:44:24,945 --> 00:44:27,197 - Nee. - Hoe veel? 435 00:44:27,406 --> 00:44:29,408 60 miljard. 436 00:44:31,118 --> 00:44:33,913 Ik heb 55 miljard. 437 00:44:37,375 --> 00:44:39,419 Oké! 438 00:44:39,836 --> 00:44:41,838 Mijn condoleances! Bedankt. 439 00:44:41,880 --> 00:44:44,424 Ik vraag me af wie er is overleden? 440 00:45:41,986 --> 00:45:45,031 DAG VAN DE Arbeid rouw in SICILIË 441 00:45:45,365 --> 00:45:48,284 Barbaarse slachting IN PORTELLA DELLA GINESTRA 442 00:45:58,629 --> 00:46:00,631 Beste Pepino, 443 00:46:00,673 --> 00:46:03,676 Met mij gaat het goed, Ik hoop dat jij ook, 444 00:46:03,968 --> 00:46:07,638 Ik heb je een beetje dunner gezien tijdens de rally van gisteren, 445 00:46:08,306 --> 00:46:10,142 Je zegt dat je geld verdient 446 00:46:10,183 --> 00:46:13,979 maar mijn ouders hadden informatie van sommige mensen die ze vertrouwen 447 00:46:14,187 --> 00:46:16,857 ze zeggen dat je iemand bent 'zonder een cent', 448 00:46:16,898 --> 00:46:18,692 en je familie is ziek, 449 00:46:18,942 --> 00:46:22,655 omdat alle koeien jou zijn gekocht aan het einde van de oorlog, 450 00:46:22,989 --> 00:46:24,907 toen je de loterij van Napels won, 451 00:46:25,199 --> 00:46:27,660 werden ziek, de een na de ander. 452 00:46:27,702 --> 00:46:31,831 dus je hebt niets! 453 00:46:32,123 --> 00:46:37,212 Maar dat is niets! Enkele ooms ontdekte dat jullie, communisten, 454 00:46:37,546 --> 00:46:40,090 ook al eet je de kinderen niet op 455 00:46:40,424 --> 00:46:44,511 het is veel erger om een lege kraal te hebben. 456 00:46:45,262 --> 00:46:47,514 Ik geloof niet, mijn liefste, 457 00:46:47,556 --> 00:46:51,311 maar mijn ouders, die niet kunnen lezen of schrijven, 458 00:46:51,352 --> 00:46:57,400 besliste over mijn verloving met iemand die veel land heeft. 459 00:46:58,109 --> 00:47:02,364 Help mij, Peppino! Ik weet niet wat ik moet doen. 460 00:47:13,959 --> 00:47:16,588 Verkoop dollars! 461 00:47:17,297 --> 00:47:19,758 Wissel dollars uit! 462 00:47:40,321 --> 00:47:42,491 Omhoog! 463 00:47:42,741 --> 00:47:46,328 Je kunt hier niet blijven! Ik zei: sta op! 464 00:47:46,370 --> 00:47:50,540 Kreta, zie je niet dat ik doodga? 465 00:47:50,791 --> 00:47:52,834 Geen onzin meer! 466 00:47:53,377 --> 00:47:57,423 Zelfs dit plezier niet... dit zet mij aan het proberen! 467 00:48:12,606 --> 00:48:16,443 Pietro Lanza overleden! 468 00:48:18,320 --> 00:48:22,409 - Waarom draag je de ring niet? - het is strak. 469 00:48:24,160 --> 00:48:28,206 Echt, het is heel klein! 470 00:48:28,832 --> 00:48:32,377 - Geef mij de ring, zodat hij groter wordt - Nou, weinig. 471 00:48:42,972 --> 00:48:45,516 Maar waarom heb je het mij niet verteld? 472 00:48:45,766 --> 00:48:49,271 - Ik kwam naar jou toe en jij was aan het werk. - Blijf dus thuis! 473 00:48:49,521 --> 00:48:52,190 Vertel me of je hebt gekust, of iets gedaan! 474 00:48:52,441 --> 00:48:56,319 Eerst moet hij het proberen, dan steek ik hem neer! 475 00:48:57,070 --> 00:49:01,659 De sensatie van een vrouw moet het werk zelf zijn! 476 00:49:01,701 --> 00:49:04,662 Zo zegt de partij! De partij zegt niet... 477 00:49:04,954 --> 00:49:08,166 die een communist zou moeten krijgen de vrouw van wie hij houdt en meenemen? 478 00:49:08,458 --> 00:49:12,170 Er staat... maar denk na! 479 00:49:18,177 --> 00:49:21,555 Laten we dan rennen! 480 00:49:22,181 --> 00:49:25,476 - wanneer stopt deze overlast? - Hij is het! 481 00:49:27,352 --> 00:49:30,148 Wanneer je de zak vult elders! 482 00:49:30,482 --> 00:49:33,067 Is het beter om te praten? 483 00:49:33,526 --> 00:49:35,945 Laat mijn bruid met rust! 484 00:49:38,114 --> 00:49:40,575 Gesprek! Gesprek! 485 00:49:40,909 --> 00:49:42,828 Gesprek! 486 00:49:43,496 --> 00:49:47,166 - Laten we praten. - laten we praten. 487 00:49:50,794 --> 00:49:52,087 Gesprek! 488 00:49:53,839 --> 00:49:55,884 Laten we praten! 489 00:49:58,178 --> 00:50:01,181 - Maar wat hebben we te zeggen? - het is onzin! 490 00:50:04,601 --> 00:50:05,644 Pa! 491 00:50:11,317 --> 00:50:12,610 Pa! 492 00:50:14,070 --> 00:50:16,030 Ga naar huis! 493 00:50:16,322 --> 00:50:19,659 - Waarom wil je mijn leven verpesten? - We praten thuis. 494 00:50:19,909 --> 00:50:22,579 het maakt niet uit, iedereen weet het! 495 00:50:22,913 --> 00:50:25,749 Kijk in mijn ogen! Ik verdien dit lot? 496 00:50:26,083 --> 00:50:29,419 - hij is rijk, begrijp je het niet? - Maar hij is een idioot! 497 00:50:29,753 --> 00:50:34,174 Ik heb voor mijn vriend gekozen. Ik heb mijn woord al gegeven. 498 00:50:34,549 --> 00:50:37,095 geef hem de ring terug, 499 00:50:37,345 --> 00:50:42,225 Ik heb deze ring ter evaluatie opgestuurd, het is waardeloos! Hij is een ellendeling! 500 00:50:42,517 --> 00:50:46,604 En ook deze foto van hem, je kon niet eens kijken, zo lelijk! 501 00:50:46,896 --> 00:50:49,650 En zeg hem dat hij niet moet komen! 502 00:50:50,234 --> 00:50:52,778 Onthoud, de bruidegom wat je wilt, 503 00:50:53,070 --> 00:50:55,948 Ik wil je voeten niet zetten in mijn huis! 504 00:50:56,407 --> 00:51:01,203 Ze heeft reden om weg te rennen! Net als iedereen! 505 00:51:01,496 --> 00:51:04,290 En waar breng ik haar heen? Naar een hotel? 506 00:51:04,332 --> 00:51:06,543 Ik heb geen cent! 507 00:51:06,876 --> 00:51:09,087 Blijf een tijdje daar op kantoor. 508 00:51:09,421 --> 00:51:12,298 - We hebben het schoongemaakt! - Met alle respect... 509 00:51:13,008 --> 00:51:16,679 Ik en mijn vrouw, de eerste nacht, 510 00:51:17,388 --> 00:51:20,266 onder het portret van Stalin? 511 00:51:22,101 --> 00:51:25,813 Als de film Amerikaans is waarom spreken ze Italiaans? 512 00:51:26,022 --> 00:51:28,573 Dom, de spreker is geen Italiaan? 513 00:51:28,608 --> 00:51:33,447 Verdomme, het is waar! Daar had ik aan moeten denken! 514 00:51:40,412 --> 00:51:42,582 Het is waar! 515 00:51:42,874 --> 00:51:44,959 Daar had ik aan moeten denken! 516 00:52:21,874 --> 00:52:22,917 Wie is dit? 517 00:52:29,006 --> 00:52:32,092 Peppino, wat doe jij hier? Wat als er iemand komt? 518 00:52:32,384 --> 00:52:34,261 Maak je geen zorgen. 519 00:52:35,555 --> 00:52:38,350 Er kan niemand binnenkomen. 520 00:52:42,771 --> 00:52:45,941 Ik dacht aan jou! 521 00:53:09,091 --> 00:53:14,847 Bastaard! Mijn dochter onteerd! Wat zal ik nu doen? 522 00:53:15,306 --> 00:53:18,893 Ze kussen weer! 523 00:53:19,227 --> 00:53:22,981 Ga naar beneden! Je hebt diarree! 524 00:53:23,022 --> 00:53:26,067 Ellendige! Ga weg! Ga weg! 525 00:53:26,109 --> 00:53:30,281 We gaan niet weg. Kalmeren! 526 00:53:30,614 --> 00:53:33,075 Mijn dochter, spreek! Zeg iets. 527 00:53:33,117 --> 00:53:36,161 En wat moet ik zeggen? De afvoer van liefde "is al gemaakt! 528 00:53:36,203 --> 00:53:40,040 Verdomd "vlucht van liefde is dit, het is niet weggelopen? 529 00:53:41,584 --> 00:53:46,172 Help mij, want het is mijn man, Zal God ons helpen! 530 00:53:46,214 --> 00:53:48,133 Laat mij. 531 00:53:52,762 --> 00:53:55,808 Peppino? Nino! 532 00:53:58,227 --> 00:54:00,563 Peppino? Nino! 533 00:54:01,564 --> 00:54:04,483 Ik luister naar je, Nino! 534 00:54:04,859 --> 00:54:07,611 Bemoei je met je eigen zaken, niet krijgen! 535 00:54:09,322 --> 00:54:12,159 Peppino, reageer niet, laat het los! 536 00:54:14,911 --> 00:54:18,582 Dus wat moet ik doen, ik ga? moet ik in het Turks zeggen? 537 00:54:18,957 --> 00:54:22,170 Nog steeds daar? 538 00:54:22,670 --> 00:54:26,632 Vader! Meneer Cicco, bedankt! 539 00:54:38,479 --> 00:54:42,649 Peppino! Ik ben je vader. 540 00:54:55,580 --> 00:54:59,167 Sluit me aan bij het bespreken ervan! 541 00:55:11,472 --> 00:55:15,101 Moeder! Mijn dochter! 542 00:55:18,897 --> 00:55:23,068 Volg het veld, bevinden ons thuis. 543 00:55:42,506 --> 00:55:46,301 Eten! Nee, geen hardgekookte eieren meer! 544 00:55:55,103 --> 00:55:57,647 net alsof we op straat lagen, zou het niet hetzelfde zijn? 545 00:55:58,064 --> 00:56:01,818 De straat? Hier hebben we alle voorzieningen! 546 00:56:07,657 --> 00:56:10,160 Kom op, schiet op! 547 00:56:16,292 --> 00:56:21,673 Kijk Pinkness, die werd gearresteerd die andere klootzak daar! 548 00:56:22,007 --> 00:56:23,592 Allianties... 549 00:56:23,842 --> 00:56:26,803 Heeft geen allianties! Sarina... 550 00:56:27,262 --> 00:56:29,771 Jeugd! 551 00:56:29,806 --> 00:56:34,562 De vader heeft zichzelf opgehangen, en vorig jaar hij verloor het eigendom in het spel. 552 00:56:34,603 --> 00:56:40,860 Marianna Scalia, hier, jij accepteert Deze Giuseppe Testasecca... 553 00:56:41,319 --> 00:56:43,112 Torrenuova. 554 00:56:43,863 --> 00:56:47,993 Terranuova, Als uw... Torrenuova! 555 00:56:48,035 --> 00:56:49,745 Het maakt niet uit, Terranuova! 556 00:56:49,995 --> 00:56:54,916 Mijn neef! Hij heeft cirrose lever. Ziet er jonger uit! 557 00:56:55,334 --> 00:57:00,339 ...het de rest van je leven respecteren? Maar hoe kan ik dit doen? 558 00:57:00,630 --> 00:57:03,301 Maar als het zo ziek wordt, laat het los! 559 00:57:03,718 --> 00:57:06,804 Bent u niet Peppino, de communist? Sterker nog, ik ben hier niet gekomen! 560 00:57:07,138 --> 00:57:09,557 Het is de wil van God! Kom hier, jullie twee. 561 00:57:09,932 --> 00:57:13,102 Vader, doe ons een plezier! Zelfs communistisch 562 00:57:13,394 --> 00:57:16,148 het is in de schilderkunst, onder de heiligen! 563 00:57:16,648 --> 00:57:19,109 Dus accepteren of niet? Natuurlijk! 564 00:57:21,695 --> 00:57:23,989 Neem het bloed. 565 00:57:24,198 --> 00:57:25,908 Bloed! 566 00:57:27,952 --> 00:57:30,538 Neem het bloed één voor één af. 567 00:57:40,799 --> 00:57:42,885 Drink zodra het warm is. 568 00:57:42,920 --> 00:57:44,178 Weet je het zeker? 569 00:57:44,470 --> 00:57:46,639 Terwijl hij op zijn moeder wachtte Ik had ook bloedarmoede. 570 00:57:46,680 --> 00:57:50,101 Ik was zo goed! Drink, wees niet onder de indruk. 571 00:57:52,144 --> 00:57:54,272 Is het niet goed? 572 00:57:58,652 --> 00:58:01,363 Ik zal met zijn vader praten. 573 00:58:01,655 --> 00:58:03,782 Blijf voorlopig thuis. 574 00:58:05,408 --> 00:58:07,787 Het spijt me, omdat... 575 00:58:08,121 --> 00:58:12,458 Tijdens de bezorging ben ik er niet! 576 00:59:01,511 --> 00:59:04,389 Wat is er gebeurd? 577 00:59:04,889 --> 00:59:09,477 De eieren braken, mijn zoon! Sorry! 578 00:59:10,895 --> 00:59:13,023 De eieren braken... 579 00:59:37,341 --> 00:59:39,843 Hoe gaat het? 580 00:59:42,055 --> 00:59:43,473 Ik, nou... 581 00:59:55,819 --> 00:59:58,822 Veel problemen... 582 01:00:46,164 --> 01:00:49,877 Hoeveel wil je mij nemen? naar de Punta Aguglia? 583 01:00:52,755 --> 01:00:55,299 Suba, Peppino. 584 01:01:53,361 --> 01:01:54,739 Laten we gaan 585 01:02:08,712 --> 01:02:10,839 Nino! Peppino! 586 01:02:11,340 --> 01:02:14,468 Ik wil jouw paard: Hallo, nietwaar? 587 01:02:14,801 --> 01:02:18,263 Je zei Orlando en woedend bewogen. 588 01:02:18,597 --> 01:02:21,684 Hij droeg een stok, dik en sterk, 589 01:02:22,143 --> 01:02:25,396 met die pastoor, de kampioen en het schot. 590 01:02:25,855 --> 01:02:29,525 De woede en de woede gingen voorbij modi Graaf 591 01:02:29,859 --> 01:02:32,779 en leek trotser dan ooit waren. 592 01:02:33,112 --> 01:02:36,075 Op het hoofd pastoor van een vuistslag, 593 01:02:36,450 --> 01:02:39,453 dat het bot breekt, dood en stort in. 594 01:02:39,787 --> 01:02:42,414 Bestijgt het paard en doet de rest, Aleia 595 01:02:42,831 --> 01:02:47,252 gaat door, en velen van hen om te plunderen. 596 01:02:47,796 --> 01:02:51,007 Niet zoals het paard geen hooi of haver, 597 01:02:51,424 --> 01:02:53,385 zodat het over een paar dagen zwak blijft: 598 01:02:53,885 --> 01:02:56,262 maar is dat niet Orlando volg te voet 599 01:02:56,638 --> 01:02:58,807 ze willen tijdens het rijden gedood worden 600 01:02:59,182 --> 01:03:01,936 en hoeveel gevonden, nam veel in gebruik, 601 01:03:02,520 --> 01:03:05,398 omdat hun eigenaren vermoord. 602 01:03:05,773 --> 01:03:07,817 Heel goed, meneer Cicco! 603 01:03:21,331 --> 01:03:24,584 Je komt uit Napels. Amerikaanse lakens als nieuw! 604 01:03:24,626 --> 01:03:26,128 Kijk eens naar dit pak! 605 01:03:26,628 --> 01:03:31,092 Jammer dat het niet past, het zit strak. Kijk naar deze Prins van Wales 606 01:03:31,509 --> 01:03:34,345 Gaat het goed met Peppino? Ga, ja! 607 01:03:34,679 --> 01:03:39,350 Maar hij draagt ​​niets Amerikaans! Kijk, het is allemaal besmet! 608 01:03:40,184 --> 01:03:42,855 Geef mij. Hé, Filippo! 609 01:03:43,147 --> 01:03:45,774 Dit pak... vlekken verwijderen kost meer dan de prijs! 610 01:03:46,150 --> 01:03:48,735 - Hoe dan ook, u vraagt ​​om korting? - Nee, ik wil wat eerlijk is! 611 01:03:49,027 --> 01:03:51,905 geef me een geschenk en we staan ​​gelijk. In godsnaam! 612 01:03:52,239 --> 01:03:54,868 Het zou een goed moment zijn om te geven als hij terugkeert uit Rome, 613 01:03:55,160 --> 01:03:56,870 zodat hij het in het Congres kan dragen. 614 01:03:56,911 --> 01:03:59,664 - Niet kijken! - Waarom? 615 01:03:59,706 --> 01:04:02,667 Omdat zwangere vrouw die eruit ziet monsters van Villa Palagonia 616 01:04:02,709 --> 01:04:05,795 brengt kinderen ter wereld, half mens en half dier! 617 01:04:05,837 --> 01:04:07,631 Komen! 618 01:04:26,359 --> 01:04:29,362 Michelle, Angelina! Kijk wie hier is! 619 01:04:32,032 --> 01:04:34,827 Michel! Kom hier! 620 01:04:35,786 --> 01:04:38,331 Engelina! Pa! 621 01:04:42,418 --> 01:04:44,462 In een socialistische samenleving is 622 01:04:44,795 --> 01:04:48,133 tot kok kan president worden! 623 01:04:48,425 --> 01:04:50,469 En ik, wat zou het kunnen zijn? 624 01:04:50,844 --> 01:04:52,888 De manier waarop je kookt... 625 01:04:54,181 --> 01:04:56,308 jij wel...! 626 01:04:56,558 --> 01:04:59,102 - waarom is het niet goed? - Natuurlijk is het goed! 627 01:04:59,394 --> 01:05:01,189 Ik maakte een grapje! 628 01:05:01,439 --> 01:05:04,359 Wanneer wij aan de macht komen, Dat zullen we doen papa! 629 01:05:04,400 --> 01:05:09,280 En je gaat naar een schoolfeest om die onzin te leren? 630 01:05:10,740 --> 01:05:15,829 Mannina, er zijn studies van de werken van de grote socialistische ideologie! 631 01:05:16,121 --> 01:05:19,416 Je leert beleid, de kunst van het vergaderen, 632 01:05:19,708 --> 01:05:22,211 Leert tenminste draaien 633 01:05:22,503 --> 01:05:24,797 goede leiders van de partij dat zal Italië veranderen! 634 01:05:25,089 --> 01:05:26,256 Het zal onze toekomst verbeteren... 635 01:05:26,507 --> 01:05:28,176 En het zal werken de Peppino Torrenuova, 636 01:05:28,426 --> 01:05:31,221 als je niet doorgaat pastoor voor altijd! 637 01:05:32,138 --> 01:05:34,099 Pad! 638 01:05:34,641 --> 01:05:39,062 Dus jij kende Togliatti? Hoe gaat het met hem persoonlijk? 639 01:05:40,648 --> 01:05:43,943 Vertel je mij niets? Kunt u niemand vinden? 640 01:05:44,276 --> 01:05:47,363 - Ja, papa, ik heb Togliatti gevonden! - Wat heeft hij je verteld? 641 01:05:47,405 --> 01:05:50,116 om de kraal en de dieren in brand te steken! 642 01:05:50,157 --> 01:05:52,118 - een genie met humeur! 643 01:05:52,535 --> 01:05:57,457 Ze willen een Europees leger creëren onder Amerikaans bevel! 644 01:05:57,666 --> 01:05:59,376 Maar zoals mijn moeder zegt: 645 01:05:59,418 --> 01:06:03,130 Ik geef mijn vlees voor een Amerikaanse generaal? 646 01:06:03,380 --> 01:06:06,925 Ik verkoop dollars! En wie is deze generaal? 647 01:06:07,260 --> 01:06:11,639 Als mijn kind sterft! Als mijn kind ziek wordt! 648 01:06:11,931 --> 01:06:17,395 In het ziekenhuis zie ik hem? In Londen of Brussel? 649 01:06:17,770 --> 01:06:19,814 In Amsterdam of in Azië? 650 01:06:20,148 --> 01:06:24,820 En waar zijn deze plaatsen? Hoe kom ik daar? 651 01:06:25,028 --> 01:06:26,572 Water! 652 01:06:27,781 --> 01:06:29,950 Wij wisselen dollars! 653 01:06:32,369 --> 01:06:38,585 Siciliaanse vrouwen weten het heel goed! wat is een Europees leger! 654 01:06:39,335 --> 01:06:45,508 Ze weten het, omdat velen met kinderen, tussen 40 en 46, 655 01:06:46,134 --> 01:06:49,597 over de hele wereld verspreid waren? 656 01:06:49,930 --> 01:06:53,309 En het mag niet meer gebeuren! 657 01:06:54,143 --> 01:06:55,519 Water! 658 01:06:55,561 --> 01:06:57,813 wij verkopen dollars! 659 01:07:01,568 --> 01:07:04,988 Toen generaal Eisenhower kwam naar Italië, 660 01:07:05,322 --> 01:07:08,992 Siciliaanse vrouwen waren dat wel op het openbare plein 661 01:07:09,326 --> 01:07:14,373 om nee te zeggen tegen oorlog. Verblijf met haar Amerikaanse werkgevers: 662 01:07:14,790 --> 01:07:20,796 Siciliaanse mensen zijn geen vlees om aan iedereen weg te geven! 663 01:07:21,088 --> 01:07:23,007 Water! 664 01:07:25,718 --> 01:07:28,430 is mijn licentie voor de winkel klaar? 665 01:07:28,680 --> 01:07:32,100 Klaar? Het duurt 6 maanden! Kun je niet eerder een beetje maken? 666 01:07:32,392 --> 01:07:34,770 Als de wet 6 maanden zegt, is het 6 maanden! 667 01:07:35,103 --> 01:07:38,273 Het was inderdaad Don Carlo Miné die mij stuurde. 668 01:07:41,611 --> 01:07:45,406 Maar... oud of jong? 669 01:07:45,823 --> 01:07:48,284 Jong. 670 01:07:48,576 --> 01:07:51,704 Begrepen, wacht een half uur. 671 01:07:52,205 --> 01:07:55,209 Het is een terras tot 15 meter wat moet ik doen? 672 01:07:55,501 --> 01:07:57,670 Bouw het, en dan zullen we zien! 673 01:07:58,837 --> 01:08:00,673 Identiteitsdocument? 674 01:08:00,923 --> 01:08:03,217 - Pepino! - Ben je het vergeten? 675 01:08:04,885 --> 01:08:07,722 Voorzitter, dat beloof ik! Het is mijn vrouw. 676 01:08:08,056 --> 01:08:10,809 - Maar ze heeft het papier niet? - Ja, president, zij is de vrouw. 677 01:08:11,184 --> 01:08:13,478 - Het is oké, kom op. - Bedankt! 678 01:08:14,187 --> 01:08:17,440 Alsjeblieft, dame, hier. 679 01:08:18,650 --> 01:08:22,905 Onthoud: de eerste links. verkiezingsactiviteiten doen? 680 01:08:22,947 --> 01:08:25,241 Torrenuova, is de vierde keer Ik vraag uw aandacht. 681 01:08:25,282 --> 01:08:27,618 Maar het is mijn vrouw! Zelfs als Santa Rosalia... 682 01:08:27,910 --> 01:08:30,871 je moet er geen invloed op hebben de wil van de kiezer. 683 01:08:31,247 --> 01:08:33,207 Sorry! 684 01:08:34,751 --> 01:08:37,462 En het maakt een dwaas... 685 01:08:39,881 --> 01:08:41,925 Kom, Pepino! 686 01:08:44,636 --> 01:08:48,975 - Je mag daar niet naar binnen. - Maar het is verkeerd! 687 01:08:49,350 --> 01:08:53,146 - Het is de achtste maand! Misschien wel de negende! - Is er een truc? 688 01:08:53,479 --> 01:08:58,443 Wat leuk! Net als je vader! 689 01:09:00,696 --> 01:09:03,615 Precies, 4 en 200 pond. Geen borstvoeding of 100 gram! 690 01:09:03,949 --> 01:09:06,368 Maar ik zie heel mollig! 691 01:09:07,578 --> 01:09:11,165 Let op, na treffer. en te zeggen? 692 01:09:11,457 --> 01:09:13,710 Dona Rosa kan ik 150 miljard lenen? 693 01:09:14,002 --> 01:09:16,880 We hebben eind van de maand afgesproken. Mijn dochter... 694 01:09:17,130 --> 01:09:20,967 Cicco Torrenuova! Heeft hij Amerika in mijn land gevonden? 695 01:09:21,301 --> 01:09:24,554 Wat is er gebeurd? Kijk! 696 01:09:26,514 --> 01:09:28,893 Sorry, don Giacinto. 697 01:09:33,647 --> 01:09:35,983 Dit verhaal moet eindigen! 698 01:09:36,025 --> 01:09:39,236 Eens is het omdat ik aan het lezen was, nog een, omdat ik sliep... 699 01:09:39,278 --> 01:09:42,240 Ik heb van elk de nek doorgesneden schapen, vol teken! 700 01:09:42,532 --> 01:09:46,161 - Ik deed het niet expres! - Elk excuus is goed om te stelen! 701 01:09:46,495 --> 01:09:49,706 - Nu is hij buiten de lijn! - Waarom? Ook bekend om te bijten? 702 01:09:50,081 --> 01:09:52,667 Met deze vier tanden heb je het verpest?! 703 01:09:52,918 --> 01:09:57,215 Met nog een paar overgebleven tanden, Ik ben misschien ouder dan voorheen, 704 01:09:57,507 --> 01:10:00,802 maar ik eis respect, dit is onbeleefd! 705 01:10:01,010 --> 01:10:03,638 Vader, we zaten op je te wachten. 706 01:10:03,888 --> 01:10:08,644 Eet, mijn kinderen. Ik moet stoom om het hoesten te beëindigen. 707 01:10:08,894 --> 01:10:12,439 Maar hoe lang duurt het stomen om het hoesten te beëindigen? 708 01:10:17,736 --> 01:10:20,155 Vader! Neem het! 709 01:10:23,076 --> 01:10:26,704 - Wat is er gebeurd? - struikelde en viel op de grond. 710 01:10:33,712 --> 01:10:35,881 Jij drinkt eerst. 711 01:10:51,273 --> 01:10:53,525 Wij verkopen dollars! 712 01:11:03,452 --> 01:11:05,371 Kijk wie hier is! 713 01:11:07,790 --> 01:11:10,376 Hé, wat is dit? 714 01:11:10,626 --> 01:11:13,379 - Aartsbisschop Giacinto... - Het is niet nodig. 715 01:11:13,839 --> 01:11:17,634 Als je een vinger op mijn vader legt, Ik zal je ogen scheuren! 716 01:11:18,927 --> 01:11:23,765 als ze mijn huis komen stelen, Houd ik mijn mond? 717 01:11:24,057 --> 01:11:25,475 Is dit jouw communisme? 718 01:11:25,684 --> 01:11:27,895 Als iemand steelt, bel je de politie 719 01:11:28,271 --> 01:11:31,899 in plaats van te profiteren van de ouderen. Ellendige! 720 01:11:32,442 --> 01:11:34,902 - Wie is hij? - Peppino, de communist. 721 01:11:35,153 --> 01:11:37,780 - Zo vader, zo zoon! - Opnieuw! 722 01:11:37,822 --> 01:11:41,869 - Hij weet hoe hij zich moet kleden! 723 01:11:43,203 --> 01:11:44,872 Vul de zak niet, jij ook! 724 01:11:45,164 --> 01:11:47,124 Wij verkopen dollars! 725 01:11:47,583 --> 01:11:50,794 Ik zie het hier niet een lesprogramma dat... 726 01:11:51,211 --> 01:11:55,508 bijv metgezel Torrenuova, 727 01:11:56,217 --> 01:12:01,139 hier ben ik Torrenuova collega Corteccia. 728 01:12:03,725 --> 01:12:08,856 Ik zie dat je taken hebt belangrijk, ook binnen de bond. 729 01:12:09,273 --> 01:12:12,985 Maar ik moet eerlijk zijn! Collega Torrenuova, 730 01:12:13,027 --> 01:12:16,864 je hebt niet geschreven niet eens een boek! 731 01:12:17,281 --> 01:12:21,453 - Jij hebt ook geen middelbareschooldiploma! - Geef het maar aan de teef! 732 01:12:21,745 --> 01:12:23,997 Waar ga je over zeggen het personeel van het Kremlin? 733 01:12:24,289 --> 01:12:29,878 Voor welke bijdrage kunt u zorgen? deze reis, die geen wandeling is? 734 01:12:30,170 --> 01:12:34,675 - Ben je uitgerust? - In welke zin, maat? 735 01:12:35,176 --> 01:12:39,889 -Heeft u een dikke jas? - Nee! 736 01:12:44,685 --> 01:12:47,022 En nu, wie zal kiezen de koe bij de horens? 737 01:12:47,397 --> 01:12:49,691 Woordvoerder van de gemeentelijke commissie. 738 01:12:50,108 --> 01:12:53,904 Ik wist dat dit voor mij aan de hand was! 739 01:12:57,032 --> 01:13:01,538 - Goedemiddag! Pardon? - Kameraden! 740 01:13:02,789 --> 01:13:04,499 Liborio! 741 01:13:04,791 --> 01:13:08,878 Excuseer mij, maar... Wat een genot! 742 01:13:13,801 --> 01:13:15,719 Zitten! 743 01:13:16,053 --> 01:13:18,973 Wat is het laatste nieuws in Palermo? 744 01:13:19,348 --> 01:13:22,351 Hier en daar een woord... 745 01:13:23,394 --> 01:13:26,815 - Waar heb ik deze eer voor, kameraden? - Luister, maat... 746 01:13:27,148 --> 01:13:32,404 Dat hebben we onlangs vernomen, Je hebt een jas besteld. 747 01:13:40,121 --> 01:13:42,873 Waarom is het verboden? 748 01:13:47,128 --> 01:13:52,341 - Wie heeft het je verteld? - Bolsjewistische contraspionage. 749 01:13:52,800 --> 01:13:56,263 Ja, maar ik betaal in termijnen. Ik ben niet rijk! 750 01:13:56,638 --> 01:14:00,517 Mogen wij deze jas zien? Welke kleur heeft het? 751 01:14:02,436 --> 01:14:04,730 'Rook van Londen'! 752 01:14:07,442 --> 01:14:11,904 - Kan ik de reden achterhalen? - Bevelen van de partij. 753 01:14:30,090 --> 01:14:32,968 Prachtig, Liborio! 754 01:14:37,349 --> 01:14:39,476 Je hebt veel geluk! 755 01:14:39,809 --> 01:14:42,687 Het is een beetje lang, Ik moet het korter maken. 756 01:14:42,729 --> 01:14:46,609 Wat inkorten? De jas is perfect! 757 01:14:52,156 --> 01:14:56,035 Mam, hoe lang nog? komen wij. 758 01:14:56,077 --> 01:14:58,829 Angelina Pas op dat u niet uitglijdt. 759 01:14:59,663 --> 01:15:04,044 Kunnen we met hem praten? 760 01:15:04,378 --> 01:15:08,423 als ze praten, luistert hij. 761 01:15:08,673 --> 01:15:11,343 En je zult begrijpen wie we zijn? Kan hij ons zien? 762 01:15:11,384 --> 01:15:13,846 Sprak ik Chinees? 763 01:15:22,563 --> 01:15:25,483 Houd je handen vast, sluit je ogen, 764 01:15:25,900 --> 01:15:28,195 en kom met mij mee. 765 01:15:30,239 --> 01:15:33,283 Als ik drie zeg, je kunt ze openen! 766 01:15:34,743 --> 01:15:37,162 Sta hier stil. 767 01:15:37,454 --> 01:15:39,540 Hef uw hoofd op. 768 01:15:39,916 --> 01:15:42,377 Eén, twee... 769 01:15:43,002 --> 01:15:44,921 en drie. 770 01:15:47,423 --> 01:15:51,094 Ik zie niets! Waar is papa? 771 01:15:51,302 --> 01:15:55,474 Eigenaar Annicchia, wat er is gebeurd met de heiligen en Onze Lieve Vrouw? 772 01:15:55,850 --> 01:16:00,145 De kardinaal moest alles in de gaten houden. Veel gepraat! 773 01:16:04,275 --> 01:16:08,071 Wat een zonde! Laten we gaan. 774 01:16:09,614 --> 01:16:11,783 Kunnen we papa niet zien? 775 01:16:12,158 --> 01:16:15,495 - we moeten wachten op zijn terugkeer. - Waar is hij heen? 776 01:16:15,871 --> 01:16:20,251 Hij is in een heel groot land, waar de inwoners allemaal rijk zijn. 777 01:16:20,293 --> 01:16:23,129 Als hij terugkomt, zal hij mij dan meenemen? een soldaat te paard? 778 01:16:23,462 --> 01:16:26,173 Mijn hemel, ik kan niet kijken! 779 01:16:27,758 --> 01:16:30,720 Welnu, gezondheid en welzijn! 780 01:16:34,725 --> 01:16:36,226 Klaar! 781 01:16:36,476 --> 01:16:39,980 Ik hoop op de injectie. Na de lunch binnenstappen. 782 01:16:43,650 --> 01:16:46,487 De stad is goed, de stad is goed! 783 01:16:46,696 --> 01:16:50,783 Nou ja, gezondheid en welzijn... De stad is goed! 784 01:16:56,080 --> 01:16:58,374 Nou ja, gezondheid en welzijn... 785 01:16:59,042 --> 01:17:03,047 Nou ja, gezondheid en welzijn... 786 01:17:03,797 --> 01:17:06,634 Mama Tan! Nee, mijn dochter. 787 01:17:07,134 --> 01:17:08,802 Mijn naam is Masina. 788 01:17:10,137 --> 01:17:11,805 Hoe is het mogelijk? 789 01:17:15,644 --> 01:17:17,687 Mijn moeder! 790 01:17:19,356 --> 01:17:23,443 Ah. Zijn moeder is al lang overleden. 791 01:17:30,534 --> 01:17:33,788 Kom, eet iets. Dank je, mijn dochter. 792 01:17:34,497 --> 01:17:39,377 Als een droom! Kom binnen, mijn huis is van jou. 793 01:17:39,878 --> 01:17:41,338 Mannina... 794 01:17:41,838 --> 01:17:44,091 Is er een portret van mijn moeder? 795 01:17:44,716 --> 01:17:47,344 Kijk goed! Het is waar! 796 01:17:47,636 --> 01:17:49,346 De spaghetti is goed... 797 01:17:51,264 --> 01:17:52,641 De spaghetti is goed... 798 01:17:56,354 --> 01:17:59,482 Is er iemand uit de familie weg? Ja. 799 01:18:07,408 --> 01:18:09,535 Michel! 800 01:18:10,202 --> 01:18:11,912 Engelina! 801 01:18:12,371 --> 01:18:14,706 Mijn God, kijk! Pa! 802 01:18:14,748 --> 01:18:17,334 De stad is goed... 803 01:18:31,683 --> 01:18:33,936 Wij verkopen dollars! 804 01:18:34,770 --> 01:18:37,523 Leve San José! 805 01:18:50,120 --> 01:18:54,916 Peppino, sinds je terugkeer, Ik zie dat het anders is. 806 01:18:55,250 --> 01:18:59,129 Corteccia had gelijk, Het was geen rondleiding. 807 01:18:59,379 --> 01:19:01,340 Maar die kou... 808 01:19:01,382 --> 01:19:05,219 We weten dat het koud is, maar Hoe is de Sovjet-Unie? 809 01:19:05,261 --> 01:19:07,346 Onofrio 810 01:19:08,222 --> 01:19:11,434 Ik heb vreselijke dingen gezien! 811 01:19:24,114 --> 01:19:26,784 De overstroming komt eraan! Het komt eraan! 812 01:19:42,718 --> 01:19:45,763 Leve San José! 813 01:19:47,681 --> 01:19:49,934 Wij verkopen dollars! 814 01:19:51,685 --> 01:19:53,104 Allemaal gestopt! 815 01:19:53,146 --> 01:19:56,942 Terwijl San Jose niet arriveert, Zelfs God kan hier niet komen! 816 01:20:09,830 --> 01:20:11,540 Wat? 817 01:20:11,582 --> 01:20:15,878 Ik had een nachtmerrie vol zwarte slangen 818 01:20:18,214 --> 01:20:22,678 - Ik vraag me af wat er zal gebeuren... - Wat kan er gebeuren? 819 01:20:22,719 --> 01:20:25,889 De maffia komt altijd de tas vullen, Ook deze keer... 820 01:20:25,931 --> 01:20:29,184 - Anders arresteert de politie ons! - Ze zijn hier. 821 01:20:29,893 --> 01:20:32,396 Kijk hoeveel 822 01:20:35,733 --> 01:20:39,112 Word wakker, jongens! Komen! 823 01:20:48,622 --> 01:20:51,333 Zie je met hoeveel we zijn? 824 01:20:53,377 --> 01:20:56,213 Kameraden! Werknemers! 825 01:20:56,255 --> 01:21:00,093 Dit is het land van de boeren van Carleone Estates! Pak ons ​​deel! 826 01:21:14,650 --> 01:21:17,445 ...Drie, vier, vijf... 827 01:21:41,721 --> 01:21:43,764 Er is een klein beetje dat ik kan doen. 828 01:21:44,140 --> 01:21:48,478 Ik weet niet wat hem nog in leven houdt. Het spijt me zo! 829 01:21:52,941 --> 01:21:55,736 Peppino... 830 01:21:56,904 --> 01:22:01,533 Pepino komt. Raak niet geïrriteerd. 831 01:22:07,373 --> 01:22:09,876 Pepino komt. 832 01:22:09,918 --> 01:22:13,004 Ik had graag... 833 01:22:13,671 --> 01:22:16,799 Zie hem meneer. 834 01:22:17,133 --> 01:22:21,305 En waarom zou je het niet moeten zien? Zodra hij congreslid wordt... 835 01:22:21,680 --> 01:22:25,935 We nemen allebei de trein En we vinden hem in Rome. 836 01:22:35,278 --> 01:22:38,573 Het beleid is goed. 837 01:22:39,699 --> 01:22:42,786 Het beleid is goed... 838 01:22:49,794 --> 01:22:52,004 Wat zegt hij? 839 01:22:52,338 --> 01:22:55,132 Zegt u dat het beleid goed is? 840 01:22:57,051 --> 01:23:00,222 Lo Giudici, lot 31! 841 01:23:00,847 --> 01:23:04,059 Marciano, 88! 842 01:23:04,393 --> 01:23:06,979 Li Causi, 17! 843 01:23:07,354 --> 01:23:10,607 Viscuso, 37! 844 01:23:10,983 --> 01:23:14,237 E Torretta, 60! 845 01:23:31,255 --> 01:23:32,965 Kijk daar! 846 01:23:33,340 --> 01:23:36,844 Genoeg van dit theater! Ga weg! 847 01:23:37,970 --> 01:23:41,099 Dit land is van ons! 848 01:23:44,686 --> 01:23:47,897 Stop, zuig het niet op! 849 01:24:04,874 --> 01:24:09,629 Jij Cicco, deel herinneringen de goede ziel van mijn man Battista. 850 01:24:09,671 --> 01:24:13,056 En aan mijn zoon Cosimo, Die stierf in Afrika. 851 01:24:13,091 --> 01:24:17,012 - Zeg hem dat ik altijd aan hem denk. - En de goede ziel van mijn moeder. 852 01:24:17,053 --> 01:24:19,474 Vertel Diego, kinderen groeien gezond op. 853 01:24:19,515 --> 01:24:21,225 Aan mijn zoon Albert. 854 01:24:21,267 --> 01:24:25,605 En Soluzza, mijn zus, die stierf Spaanse koorts. Ken je haar nog? 855 01:24:26,230 --> 01:24:29,358 Ik zal het allemaal vertellen... 856 01:24:29,775 --> 01:24:32,111 Maar ik vergat het. 857 01:24:36,575 --> 01:24:41,455 Beruchte maffia-aanval vanochtend De landgoederen van de prinsen... 858 01:24:41,747 --> 01:24:45,584 Een menigte boeren, Bijeenkomst om zich voor te spreken 859 01:24:45,626 --> 01:24:48,755 Hervormingsinstituut... 860 01:24:48,796 --> 01:24:50,924 Wat gebeurt er? 861 01:24:51,799 --> 01:24:54,010 Pepino is gearriveerd! 862 01:25:20,288 --> 01:25:21,665 Vader! 863 01:25:24,834 --> 01:25:28,089 Peppino... 864 01:25:31,926 --> 01:25:36,138 Ik wachtte op je. 865 01:25:41,395 --> 01:25:45,190 Ik spreek tegen je, het is jouw schuld. 866 01:25:45,607 --> 01:25:48,819 Jij, die midden in de menigte staat 867 01:25:49,152 --> 01:25:52,322 speelt het cool, 868 01:25:52,657 --> 01:25:55,827 een snuifje tussen de pijp en een andere 869 01:25:56,119 --> 01:25:59,247 dat lijkt zelfs op een schoorsteen, 870 01:25:59,282 --> 01:26:02,375 onder de klep van zijn oude pet 871 01:26:02,410 --> 01:26:04,919 en vieze rook. 872 01:26:05,253 --> 01:26:09,383 Ik spreek tot je, het is jouw schuld. 873 01:26:10,467 --> 01:26:13,512 Kijk hem eens, dat gezicht 874 01:26:13,887 --> 01:26:17,850 Het vlees op de botten, geen kaarten, 875 01:26:18,100 --> 01:26:21,771 zoog hem op, een worm van honger. 876 01:26:21,813 --> 01:26:26,151 En de vroedvrouw gaf haar een bruidsschat, 877 01:26:26,484 --> 01:26:29,571 in de baarmoeder van zijn moeder: 878 01:26:29,606 --> 01:26:32,240 brood en uien. 879 01:26:38,122 --> 01:26:40,499 Laten we naar huis gaan. 880 01:26:45,671 --> 01:26:47,883 Wij verkopen dollars! 881 01:26:49,718 --> 01:26:53,680 Kinderen, dat weten jullie alleen de armen recht hebben op het restaurant? 882 01:26:53,722 --> 01:26:55,223 Ja! 883 01:26:56,516 --> 01:26:59,019 Accomando, wat doet je vader? 884 01:26:59,060 --> 01:27:01,814 - Hij verkoopt fruit. - Rijk! 885 01:27:03,316 --> 01:27:04,859 Balistreri... 886 01:27:05,151 --> 01:27:08,571 - Visser. - Arm! 887 01:27:09,197 --> 01:27:11,949 - Sciortino. - Kapper. 888 01:27:14,244 --> 01:27:16,246 Rijk! 889 01:27:16,622 --> 01:27:18,874 - Di-kamer. - Slager. 890 01:27:20,501 --> 01:27:22,586 - Labrador. - Bewaker bij de Hydro 891 01:27:22,628 --> 01:27:23,796 Schoenmaker. 892 01:27:23,837 --> 01:27:25,005 Timmerman. 893 01:27:32,722 --> 01:27:37,602 - Wil je het niet zeggen, Torrenuova? - Werkloos. 894 01:27:39,188 --> 01:27:41,649 Wij willen werken! Wij willen Job 895 01:27:42,149 --> 01:27:45,486 Artale, Torrenuova, Onofrio, Waarom doet de partij niets? 896 01:27:45,528 --> 01:27:48,948 Rustig maar, jongens. Wij hebben het gevraagd om met de gouverneur te praten. 897 01:27:48,989 --> 01:27:50,908 Wij gaan met de burgemeester praten! 898 01:27:50,950 --> 01:27:53,828 Burgemeester van de Christen-Democraten kom hierheen! 899 01:27:54,246 --> 01:27:56,623 Laten we naar binnen gaan allemaal! 900 01:27:58,500 --> 01:28:01,670 Houd op, dit is niet de manier, dit is zo verkeerd! 901 01:28:04,798 --> 01:28:08,219 De burgemeester is op de vlucht! Laten we hem vermoorden! 902 01:28:30,701 --> 01:28:32,286 Burgemeester, 903 01:28:32,327 --> 01:28:35,540 Je bent getuige van de wanhoop van de boeren van Bagheria... 904 01:28:35,581 --> 01:28:39,752 - Ze vechten al drie dagen - Mijn neef, hoe gaat het met jou? 905 01:28:39,794 --> 01:28:43,464 - Verdomme, het zijn neven! - Weet je het niet? 906 01:28:45,049 --> 01:28:46,343 Derde neef! 907 01:28:46,385 --> 01:28:49,596 - Ze zijn allemaal hetzelfde! - Het is waar! Aanval! 908 01:28:53,767 --> 01:28:56,228 - Groetjes! - Luister, wees voorzichtig! 909 01:28:56,270 --> 01:28:59,691 - Maak je geen zorgen! - Rustig! 910 01:29:06,448 --> 01:29:09,701 - Goedemorgen! - Goedemorgen! 911 01:29:20,087 --> 01:29:24,432 Eigenaresse Sarina, sorry. Maar de radio doet het niet. 912 01:29:24,467 --> 01:29:27,637 - Ik vraag me af... - Mag ik binnenkomen om naar de radio te luisteren? 913 01:29:27,929 --> 01:29:31,183 - Mannina, mevrouw Matilde. - Ga alsjeblieft zitten. 914 01:29:31,475 --> 01:29:34,436 In alle grote steden van Italië is Gewelddadige demonstraties 915 01:29:34,478 --> 01:29:37,939 tegen de regering Tambroni gebeurde vanmorgen 916 01:29:37,981 --> 01:29:42,487 vooral: het was dramatisch in Genua, Milaan, Rome en Palermo 917 01:29:42,737 --> 01:29:46,365 troepen sloegen de demonstratie met verbazingwekkende wreedheid neer, waarbij tientallen gewonden en enkele doden vielen. 918 01:29:46,407 --> 01:29:52,038 De minister van Binnenlandse Zaken ontkende beschuldigingen van de politie 919 01:29:52,330 --> 01:29:56,418 opdracht gekregen om te schieten tegen de demonstranten. 920 01:30:18,942 --> 01:30:21,821 Mimmo, wat heb je gedaan? 921 01:30:22,321 --> 01:30:24,907 Je hebt je als een dwaas gedragen? 922 01:30:25,324 --> 01:30:27,952 De politie is gearriveerd! Loop! 923 01:30:27,993 --> 01:30:30,955 Ze sloegen de vader! 924 01:30:31,330 --> 01:30:33,542 - Is er hier ook bloed? - Nee, nee! 925 01:30:34,042 --> 01:30:35,967 Ijs! 926 01:30:36,002 --> 01:30:38,213 Dus ze wilden je vermoorden! 927 01:30:39,297 --> 01:30:41,550 - Jij ook? - Wat heb ik gedaan? 928 01:30:41,758 --> 01:30:43,635 Zo lijkt het! 929 01:30:43,927 --> 01:30:46,848 Ga weg hier, Ik ben nog niet dood! 930 01:30:49,642 --> 01:30:53,062 - Goedemiddag! - Goedemiddag! 931 01:30:55,314 --> 01:30:58,241 - Moet je je hoofd laten rusten? - Mijn hoofd is in orde! 932 01:30:58,276 --> 01:31:01,613 Wat levert deze politiek u op? Levert het u meer koeien op? 933 01:31:01,655 --> 01:31:05,158 Ga weg, laat mij met rust! jij begrijpt er niets van! 934 01:31:05,200 --> 01:31:07,035 Een genie met temperament! 935 01:31:07,286 --> 01:31:10,122 Dit is een klap voor ons allemaal, 936 01:31:10,497 --> 01:31:13,459 Ook is er ons verlies, 937 01:31:13,501 --> 01:31:15,837 Wij zullen missen een van onze dierbaarste metgezellen 938 01:31:15,872 --> 01:31:19,007 maar boven het politieke gevoel, 939 01:31:19,048 --> 01:31:22,343 Dit is een verlies dat we moeten hebben onthoud, 940 01:31:22,594 --> 01:31:26,265 vanaf vandaag dit zou als waarschuwing moeten dienen 941 01:31:26,557 --> 01:31:31,979 voor iedereen die het niet volgt de partijlijnen. 942 01:31:32,271 --> 01:31:34,315 Ik ben klaar, mensen. 943 01:31:36,817 --> 01:31:38,945 Maar wat gebeurde er? 944 01:31:38,987 --> 01:31:42,657 Collega Onofrio Pace ging naar de socialisten. 945 01:31:48,204 --> 01:31:50,248 Dit is stom! 946 01:31:50,790 --> 01:31:54,670 - En de landhervorming was dat? - Een mislukking! 947 01:31:54,712 --> 01:31:57,173 De eigenaren bleven achter met de beste grond 948 01:31:57,214 --> 01:32:00,176 en de boeren kregen het land, 949 01:32:00,217 --> 01:32:03,679 alleen met stenen. 950 01:32:13,315 --> 01:32:18,820 Dat is Sciarra, waar ze vermoord hebben onze geliefde Salvatore Carnevale. 951 01:32:23,076 --> 01:32:25,828 Achter die berg, Ze hebben Placido Rizzotto vermoord, 952 01:32:25,953 --> 01:32:27,705 grote sidicalista. 953 01:32:29,582 --> 01:32:35,047 Zijn lichaam werd in Crevice gegooid Rocca Busambra. 954 01:32:35,798 --> 01:32:41,970 Ali in de buurt van Camporeale, secretaris van Confederterra wordt vermoord 955 01:32:43,847 --> 01:32:47,560 Zie je dat dorp? Dat is Sciacca. 956 01:32:47,602 --> 01:32:50,897 Daar vermoordde de menigte Acursio Miraglia. 957 01:32:50,939 --> 01:32:53,775 - Vakbond? - Ja 958 01:32:54,400 --> 01:32:59,782 En daar vermoordden ze Epifanio Li Puma, hoofd van de boer. 959 01:33:01,659 --> 01:33:04,453 Collega Torrenuova, maar... 960 01:33:05,746 --> 01:33:08,415 Hoe komt het dat je niet vermoord bent? 961 01:33:14,256 --> 01:33:17,092 Papa, oma zei dat dit is voor de bus en eten. 962 01:33:17,342 --> 01:33:19,010 Angela! 963 01:33:20,595 --> 01:33:23,223 - Neem het geld. - Nee. 964 01:33:24,057 --> 01:33:25,893 - Ik praat tegen je, kom hier. - Nee! 965 01:33:25,935 --> 01:33:29,939 - Is dat iets wat de papa wil? - Doe wat papa zegt. 966 01:33:30,022 --> 01:33:33,109 - Ik haal het op. - Houd op! 967 01:33:33,568 --> 01:33:36,028 - Neem de munt. - Nee! 968 01:33:37,113 --> 01:33:38,782 Angela, pak dat geld! 969 01:33:38,824 --> 01:33:41,159 - Neem het, het is het beste voor jou! - Stil! 970 01:33:41,201 --> 01:33:43,328 - Neem het geld! - Nee! 971 01:33:43,370 --> 01:33:46,623 Ik zal zeggen de laatste keer! 972 01:33:47,374 --> 01:33:49,877 - Pak de munt van de vloer. - Nee! 973 01:33:54,299 --> 01:33:57,635 Ik ben mijn oorbel kwijt! 974 01:34:03,933 --> 01:34:09,106 ...het nummer "Le mille bolle blu" gezongen door Mina 975 01:34:13,777 --> 01:34:17,239 Oom Luigi, doe het raam open. Er is hier veel rook! 976 01:34:19,701 --> 01:34:21,077 Wat een mooi liedje... 977 01:35:36,699 --> 01:35:39,161 - Vind je het leuk? - Ja!. 978 01:35:41,914 --> 01:35:44,375 Jij, jij en jij, kom met mij mee. 979 01:35:44,583 --> 01:35:47,378 - Sorry, maar dat doen we niet? - OK! 980 01:36:02,477 --> 01:36:04,604 Michel, wat is er? 981 01:36:04,646 --> 01:36:09,068 Monsters die op mannen lijken, en mannen die op monsters lijken. 982 01:36:09,110 --> 01:36:11,946 - Wie heeft ze gemaakt? - Ik weet het niet. 983 01:36:11,988 --> 01:36:16,159 Ze zeggen dat een prins een beetje gek was. 984 01:36:18,452 --> 01:36:20,956 Lattuada, waarom heb je gekozen? Villa Palagonia? 985 01:36:20,998 --> 01:36:25,127 de verhalen van reizigers uit 1700 en 1800 fascineert mij. 986 01:36:25,162 --> 01:36:27,376 En vlakbij werd Renato Guttuso geboren! 987 01:36:27,411 --> 01:36:29,590 Het is perfect voor de ziel van mijn film. 988 01:36:29,631 --> 01:36:32,969 Eigenlijk is het een unieke plek in de wereld. En dit is nog maar een deel... 989 01:36:33,011 --> 01:36:36,723 - Wat bedoel je? - De stad eindigt hier niet. 990 01:36:36,973 --> 01:36:41,436 Deze straat, tot aan die boog, was de ingang van het dorp. 991 01:36:41,728 --> 01:36:44,189 Het werd geflankeerd 992 01:36:44,480 --> 01:36:49,820 Honderden monsterlijke figuren, er zijn er niet meer! 993 01:37:16,557 --> 01:37:20,937 Heeft het al die tijd geduurd? Rennen, rennen! 994 01:37:20,978 --> 01:37:23,689 Ik schoot zijn hoofd eraf naar buiten en geef het aan de honden! 995 01:37:23,898 --> 01:37:28,445 Eerst vermoord ik jou en dan vermoord ik mezelf! Koop deze scherpe messen! 996 01:37:30,072 --> 01:37:32,032 Waar kijk je naar? 997 01:37:32,366 --> 01:37:36,411 Schoenen zonder voeten, bijna nieuwe schoenen! 998 01:37:42,335 --> 01:37:46,297 - Wat zegt hij? - Hij zei dat ik de spinner moest geven! 999 01:37:46,332 --> 01:37:49,182 Ga, geef de spinner! 1000 01:37:49,217 --> 01:37:52,554 Wees niet bang, hij gaat niets doen. 1001 01:38:03,982 --> 01:38:08,446 Als je licht en snel wilt, Ik zou een vlieg moeten meenemen... viva 1002 01:38:09,072 --> 01:38:11,741 Een vlieg? 1003 01:38:23,003 --> 01:38:26,966 Dus het zal van start gaan als een vlieg die vliegt! 1004 01:38:37,894 --> 01:38:41,022 Maar dan zal de vlieg niet sterven? 1005 01:38:49,615 --> 01:38:52,952 Doe de deur dicht, anders vliegen we allemaal! 1006 01:38:54,120 --> 01:38:57,874 - Helle hitte! - Kinderen zijn allemaal bezweet. 1007 01:38:57,915 --> 01:39:01,211 Ik heb een oplossing. Haal de stoelen weg. Snel! 1008 01:39:01,246 --> 01:39:04,214 - Mama, waarom? - Je zult het zien! 1009 01:39:06,341 --> 01:39:09,136 Wat zijn we aan het doen? 1010 01:39:09,178 --> 01:39:11,388 Doe je kleren uit. 1011 01:39:16,186 --> 01:39:20,857 Hoe cool! 1012 01:39:25,613 --> 01:39:31,076 Mama, papa moet blijven een lange tijd in Frankrijk? 1013 01:39:31,410 --> 01:39:32,870 Heel lang! 1014 01:39:35,289 --> 01:39:37,499 En waarom? 1015 01:39:37,917 --> 01:39:41,671 Om ons elke maand geld te sturen. 1016 01:39:43,006 --> 01:39:47,761 Mam, zullen we mijn oorbel vinden? 1017 01:39:48,303 --> 01:39:51,306 We hebben overal gezocht. 1018 01:39:51,348 --> 01:39:54,518 De aarde heeft het opgeslokt! 1019 01:39:54,727 --> 01:39:58,981 Snel, als de kreupele ons ziet, hij zou ons slaan met de riem! 1020 01:40:00,024 --> 01:40:02,944 - Michel! - Komen! 1021 01:40:04,320 --> 01:40:08,033 Ik zei dat je thuis moest blijven! Loop! 1022 01:40:11,703 --> 01:40:14,373 Het is goed beladen! 1023 01:40:15,082 --> 01:40:17,751 De kreupelen namen de citroenen terug mijn neef heeft gestolen. 1024 01:40:17,793 --> 01:40:22,548 Hij trok zijn kleren uit, vastgebonden aan de boom en gaf hem een pak slaag! 1025 01:40:23,967 --> 01:40:28,513 Haal deze citroenen door de boom! 1026 01:40:30,723 --> 01:40:33,811 Ik heb nog nooit zo'n kreupele gezien 1027 01:40:34,186 --> 01:40:35,896 Het is groot, harig, 1028 01:40:36,271 --> 01:40:39,358 - Hij heeft één oog en hij is kreupel. - Dief! 1029 01:41:01,048 --> 01:41:03,592 Rennen, Pietro! 1030 01:41:17,315 --> 01:41:20,068 Michele, haal je broer! 1031 01:41:24,322 --> 01:41:26,492 Wat is er gebeurd, mijn moeder? 1032 01:41:26,826 --> 01:41:30,079 Welnu, gezondheid en welzijn! 1033 01:41:31,414 --> 01:41:33,875 - Motwe Masina! - De stad is goed! 1034 01:41:33,916 --> 01:41:36,878 Het is lang geleden dat ik je niet gezien heb. 1035 01:41:37,170 --> 01:41:40,257 Mijn zoon was weggelopen! 1036 01:41:43,719 --> 01:41:46,889 Ik vond hem na een maand! 1037 01:41:47,222 --> 01:41:50,142 De stad is goed. 1038 01:41:51,477 --> 01:41:53,646 Mijn moeder wacht altijd op je! 1039 01:41:53,688 --> 01:41:56,983 - Kom een ​​bord pasta eten. - Dank je, mijn dochter. - Eet smakelijk 1040 01:42:00,904 --> 01:42:04,866 - Heb je de brief gelezen? - Welke brief? 1041 01:42:05,367 --> 01:42:07,870 Mail voor Torrenuova! 1042 01:42:15,211 --> 01:42:18,005 Beste Mannina, alles gaat goed met mij, 1043 01:42:18,340 --> 01:42:23,178 en ik hoop dat jij, Peter, Angela en Michel goed 1044 01:42:23,220 --> 01:42:25,305 - En voor mij niets? - Oma! 1045 01:42:28,350 --> 01:42:31,561 Hier in Parijs, het werk van de arbeid is heel zwaar, 1046 01:42:31,604 --> 01:42:36,859 - Het regent hier altijd en het is erg koud! - Ga je mij kwellen? 1047 01:42:38,778 --> 01:42:41,989 Ik denk altijd aan jou, vooral op woensdag, 1048 01:42:42,198 --> 01:42:46,954 Ik ga naar de cenmae. De films zijn voor migranten in de bioscoop van Rueil-Malmaison. 1049 01:42:46,989 --> 01:42:51,750 - Onlangs zag ik een Fellini-film. - Hij gaat zelfs naar de film! 1050 01:42:52,042 --> 01:42:56,255 Beste Mannina, een paar dagen geleden Er kwam iemand hier om mij te zien 1051 01:42:56,296 --> 01:42:58,967 -Gino Artale. - Ah, Congreslid? 1052 01:42:59,008 --> 01:43:02,804 - Hij was heel aanhankelijk. - Je bent de letter "t" vergeten... 1053 01:43:02,845 --> 01:43:05,932 Stop ermee, je hebt altijd kritiek! 1054 01:43:06,140 --> 01:43:08,476 Moe, mist wat detail! dus wat! 1055 01:43:08,851 --> 01:43:14,566 - Ga verder met lezen, mam. - Hij was heel aanhankelijk, 1056 01:43:15,150 --> 01:43:21,073 Hij gaf mij moed, Hij vraagt als ik weer op de partij ga werken, 1057 01:43:21,115 --> 01:43:24,535 omdat ik besloot kandidaat te zijn bij de gemeenteraad, 1058 01:43:24,576 --> 01:43:29,499 en hij kreeg een baan bij een firma op Sicilië. 1059 01:43:30,166 --> 01:43:35,297 Ik vraag me af wat jouw mening erover is. 1060 01:44:06,080 --> 01:44:08,916 Wij wisselen dollars! 1061 01:44:10,585 --> 01:44:13,212 Wij verkopen dollars! 1062 01:44:32,108 --> 01:44:33,526 Peppino! 1063 01:44:39,532 --> 01:44:44,788 Wat is er, ga je weg? Waar ga je heen? 1064 01:44:50,753 --> 01:44:56,550 Ik stap op de eerste trein die vertrekt En vaarwel tegen de gekte! 1065 01:44:58,386 --> 01:45:00,597 Hier valt nog meer te leven! 1066 01:45:00,931 --> 01:45:05,143 Als ik jong was, zou ik ook weggaan! 1067 01:45:05,560 --> 01:45:10,357 Goede reis en veel succes! 1068 01:45:39,722 --> 01:45:43,101 Oom Minicu, herken je mij? 1069 01:45:44,352 --> 01:45:47,272 Natuurlijk, ben jij niet Peppino? 1070 01:45:47,313 --> 01:45:50,900 Persoonlijk! Zitten! 1071 01:45:51,234 --> 01:45:54,321 - Ik ben gehandicapt, maar mijn geest werkt. - Waarom? Hoe zit het ermee? 1072 01:45:54,363 --> 01:45:57,575 Mijn zoon, ik kan niet bewegen! 1073 01:45:57,616 --> 01:46:01,954 Ik heb mijn voet bezeerd omdat ik niet naar de oorlog ging, één arm met 30% invaliditeit 1074 01:46:01,996 --> 01:46:04,958 en als ik van zolder viel drie ribben breken, 1075 01:46:05,000 --> 01:46:08,962 Ik ben gepensioneerd met het minimumloon, De laagste, de klootzakken! 1076 01:46:09,170 --> 01:46:12,090 En ze betalen te laat! 1077 01:46:13,883 --> 01:46:15,260 Je hebt gelijk! 1078 01:46:15,302 --> 01:46:19,890 Oom Minicu één. Lo Coco, twee... 1079 01:46:20,725 --> 01:46:23,853 Lo Coco liegt, Ze zullen niet op je stemmen. 1080 01:46:23,888 --> 01:46:26,480 - Hoe weet je dat? - Ik ken ze! 1081 01:46:26,522 --> 01:46:29,608 - Ik en hun dochter zijn samen opgegroeid. - Dan de band. 1082 01:46:29,650 --> 01:46:31,611 Neem dit! 1083 01:46:33,322 --> 01:46:37,159 Familie Di Chiara, vier... 1084 01:46:37,409 --> 01:46:40,704 Papa, als hij verkozen wordt, Zullen ze je geld geven? 1085 01:46:40,954 --> 01:46:44,333 De wethouder controleert de besluiten van de raad... 1086 01:46:44,792 --> 01:46:49,797 Hij bespreekt, bereidt voorstellen voor, werkt voor de belangen van het volk. 1087 01:46:49,839 --> 01:46:52,550 - Al dat werk voor niets! - Waarom bemoei je je ermee, hoe weet je dat 1088 01:46:52,800 --> 01:46:58,307 Welke legers botsten tijdens de Punische oorlogen? 1089 01:47:04,063 --> 01:47:05,814 Hij weet het niet! 1090 01:47:07,441 --> 01:47:10,444 - Goedemiddag! - Luister, Peppino... 1091 01:47:12,697 --> 01:47:15,867 Ik kreeg deze brief... 1092 01:47:16,326 --> 01:47:19,037 Wat zegt het? 1093 01:47:24,042 --> 01:47:25,294 Wat zegt het? zeg eens. 1094 01:47:28,047 --> 01:47:31,634 Het is afkomstig van het Institute of Society. Helaas... 1095 01:47:33,177 --> 01:47:35,429 ze hebben uw verzoek niet geaccepteerd voor het gezinsloon. 1096 01:47:35,763 --> 01:47:37,848 Je gaat niets doen? 1097 01:47:38,058 --> 01:47:40,602 Gaspare, vraag een beroepschrift aan. opnieuw solliciteren 1098 01:47:40,852 --> 01:47:43,480 Nog een? opnieuw solliciteren? Actie, actie! 1099 01:47:44,356 --> 01:47:47,275 - Niemand geeft om mij! - Zeg die onzin niet! 1100 01:47:47,442 --> 01:47:52,073 Jij, de vakbond, de partij, Rome, Mosca en ik weet niet wie nog meer! jij zuigt! 1101 01:47:54,325 --> 01:47:57,537 - Ahhhh - Het lijkt alsof ik je vermoord! Klaar, klaar. 1102 01:47:57,578 --> 01:47:59,914 Dit middel lijkt op olie! 1103 01:47:59,956 --> 01:48:02,124 De ene dag lijkt het olie, de andere dag azijn... 1104 01:48:02,166 --> 01:48:05,295 witte muizen laten me altijd de sterren zien! 1105 01:48:08,131 --> 01:48:13,011 Vergeet niet op mijn zoon te stemmen. Hamer en sikkel, nummer 39. 1106 01:48:13,303 --> 01:48:16,056 Vergeet niet, 39. 1107 01:48:16,557 --> 01:48:19,644 - Mijn man is een separatist. - Nog steeds? 1108 01:48:19,686 --> 01:48:23,690 Garibaldi verenigt, verdeelt... en hij wil delen! Zullen we heen en weer? 1109 01:48:24,023 --> 01:48:28,695 Oma, voordat jij dat was tegen mijn vader, en nu... 1110 01:48:28,736 --> 01:48:32,908 Ik doe het niet voor hem of partito. 1111 01:48:32,950 --> 01:48:34,952 Voor wie? 1112 01:48:34,994 --> 01:48:40,332 Ik wil wraak nemen op de gangsters, voor wat ze mijn vader hebben aangedaan. 1113 01:48:40,374 --> 01:48:43,419 Wat deden ze? 1114 01:48:46,423 --> 01:48:51,344 In die tijd was mijn vader rijk en hij had een mooie auto. 1115 01:48:51,386 --> 01:48:54,222 Op een ochtend volgden ze een neef van hem 1116 01:48:54,264 --> 01:48:57,726 Ik had een stuk land dat aan het drogen was, 1117 01:48:58,019 --> 01:49:03,649 Hij zag de jongen per ongeluk vechten met bepaalde mensen 1118 01:49:03,941 --> 01:49:06,736 die geen water wilde geven voor irrigatie. 1119 01:49:06,777 --> 01:49:12,117 Zijn neef verdween, niemand zag het of heb weer van hem gehoord, arm ding! 1120 01:49:12,576 --> 01:49:17,122 Mijn vader had geen rust meer en Hij onderzocht het, stelde vragen. 1121 01:49:17,456 --> 01:49:21,209 Vragen vandaag Vragen morgen... op een zondag 1122 01:49:21,627 --> 01:49:26,466 Enkele vrienden nodigden hem uit voor een feestje op de boerderij. 1123 01:49:26,674 --> 01:49:32,013 Ze aten en dronken naar believen, en uiteindelijk... 1124 01:49:41,648 --> 01:49:45,986 Drie maanden later werd ik gebeld om mijn vader te herkennen. 1125 01:49:46,362 --> 01:49:48,906 Ik herkende hem aan zijn laarzen, 1126 01:49:48,947 --> 01:49:54,204 want elke ochtend was ik dat die de laarzen van mijn vader poetste. 1127 01:49:54,579 --> 01:49:57,582 En wat was het doel van degenen die hem vermoordden? 1128 01:49:57,624 --> 01:50:00,877 Ze waren oneerlijk. Deze plek zit vol met boeven! 1129 01:50:00,919 --> 01:50:03,421 - Begrijp je het nu? - Ja.. 1130 01:50:03,463 --> 01:50:07,635 jij houdt alleen van de communisten omdat ze tegen de maffia zijn. 1131 01:50:08,427 --> 01:50:14,600 Al meer dan 20 jaar de christen-democraten regeerden, 1132 01:50:15,434 --> 01:50:20,864 het verhinderen van de adoptie van een Bouwvergunning. 1133 01:50:20,899 --> 01:50:27,155 Dit alles vertraagde de ontwikkeling sociale en stedelijke ontwikkeling in de regio, 1134 01:50:29,324 --> 01:50:32,870 voorstander van elke vorm van speculatie 1135 01:50:33,162 --> 01:50:37,625 en het vernederen van ons erfgoed artistiek en stedelijk, 1136 01:50:37,667 --> 01:50:42,338 van grote waarde... zelfs nu het is grotendeels vernietigd. 1137 01:50:53,559 --> 01:50:56,728 Inspecteur, waar is het mijn vergunning om te bouwen? 1138 01:50:58,773 --> 01:51:00,733 Bouw en maak je geen zorgen! 1139 01:51:00,775 --> 01:51:03,570 Peppino, raak niet ontmoedigd. 1140 01:51:04,154 --> 01:51:09,117 Adviseur, waar zullen we op wachten? het licht, of ga je door? 1141 01:51:09,152 --> 01:51:12,705 Ja.. hopelijk leer je lezen! 1142 01:51:16,250 --> 01:51:19,003 Laat hem maar praten. 1143 01:51:19,336 --> 01:51:25,510 De communistische oppositie steunt dit schandelijke gedrag! 1144 01:51:35,478 --> 01:51:38,608 - Wat denk je? - Hebben ze de slakken gevonden? 1145 01:51:40,276 --> 01:51:46,198 Wauw! Al deze antennes eruit! Niet kietelen? 1146 01:51:46,240 --> 01:51:50,995 Donna Sarina, rennen! De kreupele stierf! 1147 01:51:53,123 --> 01:51:57,711 Verdomme, God bestaat! Rennen, jongens! 1148 01:52:02,716 --> 01:52:04,719 Kalmeren. 1149 01:52:05,136 --> 01:52:07,805 Geef wat ruimte! 1150 01:52:11,851 --> 01:52:16,356 Wat een nachtmerrie! Drink wat water. 1151 01:52:19,568 --> 01:52:24,031 Passeer de riem, voordat het verstijft. 1152 01:52:24,698 --> 01:52:27,743 Snel, laten we gaan. Voordat hij het koud krijgt! 1153 01:52:29,453 --> 01:52:31,039 Duw hier naar beneden! 1154 01:52:38,463 --> 01:52:41,383 Kun jij de bocht goed krijgen! 1155 01:52:45,346 --> 01:52:47,431 Het is allemaal goed. 1156 01:52:48,891 --> 01:52:51,143 Een bon locu va! 1157 01:52:51,602 --> 01:52:55,606 Papa, wat betekent het? "een bon locu va"? 1158 01:52:56,023 --> 01:53:00,862 Het is een voorteken, het betekent: ga naar een goede plek! 1159 01:53:03,281 --> 01:53:07,702 - En dat vertel je aan een dode? - Het is alsof je tegen de doden zegt... 1160 01:53:08,161 --> 01:53:11,749 Ga met God! Ga naar de hemel! 1161 01:53:15,128 --> 01:53:19,674 - Wie zei het? - Oma. 1162 01:53:21,759 --> 01:53:25,973 Pa, kunnen slechte mensen naar de hemel gaan? 1163 01:53:26,348 --> 01:53:28,058 In theorie niet. 1164 01:53:28,434 --> 01:53:31,979 Maar mannen die slecht lijken, kunnen goed zijn 1165 01:53:32,271 --> 01:53:35,399 en anderen die er goed uitzien, kunnen slecht zijn. 1166 01:53:35,691 --> 01:53:38,319 En hoe weet je dat? 1167 01:53:39,446 --> 01:53:41,865 Het is moeilijk... 1168 01:53:43,116 --> 01:53:44,951 Heb ik een kaartje nodig voor de jongen? 1169 01:53:44,993 --> 01:53:48,746 - Nee, hij is nog klein. - Dan één kaartje alstublieft. 1170 01:53:55,337 --> 01:53:59,300 Dus voordat je het zegt iemand is slecht of goed, 1171 01:53:59,550 --> 01:54:02,720 denk er eens over na, snap je het? 1172 01:54:02,761 --> 01:54:06,057 - Hoe lang? - Over tien minuten is het voorbij. 1173 01:54:09,477 --> 01:54:11,771 Het is donker, laten we gaan! 1174 01:54:12,063 --> 01:54:15,984 Maar papa is er! Ook 1175 01:54:17,277 --> 01:54:20,489 Het is een prachtige film! 1176 01:54:26,329 --> 01:54:28,664 Ik geef ook Palermo en Inter, 1177 01:54:28,706 --> 01:54:31,335 en voeg de stickers toe de "grote geschiedenis". 1178 01:54:31,376 --> 01:54:34,004 - En de polenguinho? - Oké! 1179 01:54:34,963 --> 01:54:37,382 Ik vind het niet leuk! 1180 01:54:38,759 --> 01:54:40,469 Het is allemaal Cinema Corso. 1181 01:54:40,510 --> 01:54:44,474 Ik heb er een paar gevonden in Rome de Supercinema en het Capitool. 1182 01:54:48,519 --> 01:54:51,314 De reuzen van Thessalië 1183 01:54:55,151 --> 01:54:57,821 Italiani, brava gente 1184 01:54:59,239 --> 01:55:01,116 Catene 1185 01:55:04,203 --> 01:55:07,039 Salvatore Giuliano 1186 01:55:07,581 --> 01:55:10,793 Het Evangelie volgens Matteüs 1187 01:55:12,504 --> 01:55:15,298 Het goede, het slechte en het lelijke 1188 01:55:16,925 --> 01:55:19,010 Als liefde wreed is 1189 01:55:20,053 --> 01:55:23,098 Wie is er bang voor Virginia Woolf? 1190 01:55:26,602 --> 01:55:30,064 Kijk, ze kussen! 1191 01:55:38,198 --> 01:55:43,412 Jongens! Als je stil blijft Ik liet je kijken. 1192 01:56:10,274 --> 01:56:12,192 Goedemorgen allemaal! 1193 01:56:12,735 --> 01:56:15,154 Luister, Pepino. Ik ging... 1194 01:56:15,404 --> 01:56:17,866 En ik kreeg deze brief. 1195 01:56:22,412 --> 01:56:24,122 Gaspari 1196 01:56:24,956 --> 01:56:28,460 sorry, het INPS heeft uw aanvraag afgewezen weer voor de kinderbijslag. 1197 01:56:28,501 --> 01:56:30,963 Ik wist dat je me weer zou verknoeien! 1198 01:56:31,213 --> 01:56:33,549 Wat is het probleem? Wij gaan een andere kant op! 1199 01:56:33,799 --> 01:56:37,219 In beroep gaan, in beroep gaan... altijd hetzelfde gedoe! 1200 01:56:37,470 --> 01:56:39,472 Je geeft niet om mij! 1201 01:56:39,513 --> 01:56:42,766 Ik zal de hoofden van iedereen afhakken en gooi de zee in! 1202 01:56:51,193 --> 01:56:53,737 - Papa kom, kom! - Later 1203 01:56:54,070 --> 01:56:56,990 Peppino Torrenuova, ongemak? 1204 01:56:57,324 --> 01:56:59,660 Maar dat is ongemakkelijk, adviseur Bartolotta! 1205 01:56:59,952 --> 01:57:04,290 Hoe kun je altijd klagen? 1206 01:57:04,582 --> 01:57:09,420 Er gaat geen dag voorbij dat je dat niet doet uw afkeuring jegens iemand tonen. 1207 01:57:10,923 --> 01:57:13,634 In een goede democratie heb je vrijheid van meningsuiting! 1208 01:57:13,926 --> 01:57:18,013 - Dat is waar. - Je ruïneert de stad. 1209 01:57:18,347 --> 01:57:21,266 En wij hebben een plicht om ze hardop te veroordelen. 1210 01:57:21,600 --> 01:57:23,275 Maar je naait me niet, toch? 1211 01:57:23,310 --> 01:57:25,438 Ik kan mij geen enkele aanval op u herinneren. 1212 01:57:25,521 --> 01:57:30,735 En wat zei ik? Dat zul je zijn tegen iedereen behalve tegen mij. 1213 01:57:31,069 --> 01:57:35,490 Het is een persoonlijke vraag? Wat heb ik verkeerd gedaan? 1214 01:57:36,658 --> 01:57:41,163 - Sorry, ik begreep het niet. - Je begrijpt het perfect! 1215 01:57:41,914 --> 01:57:43,999 Geloof me, Torrenuova. 1216 01:57:44,375 --> 01:57:48,545 Dat blijkt in mijn partij het is niets waard. 1217 01:57:48,587 --> 01:57:52,884 Evenveel waard als de twee harten als de troef klaveren is. 1218 01:57:52,926 --> 01:57:54,803 Er valt weinig te lachen 1219 01:57:54,844 --> 01:57:58,306 Zij vallen de sterksten aan. En wie zijn de sterkste? 1220 01:57:58,348 --> 01:58:00,850 Is dat waar iedereen het over heeft? 1221 01:58:01,142 --> 01:58:05,481 Degenen die worden ondervraagd, die moeite hebben met de wet, 1222 01:58:05,815 --> 01:58:08,192 er staat in de anonieme brieven... 1223 01:58:08,484 --> 01:58:11,904 Wij schrijven geen anonieme brieven. 1224 01:58:11,946 --> 01:58:14,782 Wat je te zeggen hebt, zeg het in mijn gezicht. 1225 01:58:16,242 --> 01:58:19,871 Laat mij een mooi manifest maken tegen mezelf. 1226 01:58:20,372 --> 01:58:23,229 Voor onderhandelen, ik heb wat je wilt. 1227 01:58:23,264 --> 01:58:26,086 zeg ik tegen mezelf. "Maak een goede indruk" 1228 01:58:26,461 --> 01:58:30,048 Dus vergeet het verleden, sluit de oude accounts 1229 01:58:30,549 --> 01:58:34,887 Sterker nog, het is oud nieuws! Het is verkeerd Maar het zijn de dingen van de jeugd! 1230 01:58:35,555 --> 01:58:40,893 Natuurlijk zou dit zo moeten zijn onder ons alleen jij en ik! 1231 01:58:41,185 --> 01:58:46,442 Raadsman Bartolotta, We zijn al met velen! 1232 01:58:54,700 --> 01:58:56,827 Schrijf allemaal! 1233 01:58:57,119 --> 01:58:59,038 Zes pennen per 100 lire! 1234 01:58:59,330 --> 01:59:01,332 Schrijf allemaal! 1235 01:59:16,098 --> 01:59:18,684 Draai je om. 1236 01:59:20,060 --> 01:59:22,396 Is het niet oké, Peppino? 1237 01:59:23,439 --> 01:59:25,609 Loop een beetje. 1238 01:59:30,238 --> 01:59:33,033 Draai je weer om en loop. 1239 01:59:39,165 --> 01:59:42,877 - Laat zes vingers zakken. - Het is te veel, ik wil het niet meer dragen! 1240 01:59:42,919 --> 01:59:46,130 - De andere is boven de knie. - Je kunt er maar beter acht van maken. 1241 01:59:46,464 --> 01:59:49,175 Ik zal op mijn grootmoeder lijken! Sommigen dragen het hier. 1242 01:59:49,210 --> 01:59:51,887 - Moet ik de meest ouderwetse zijn? - Misschien de helft? 1243 01:59:52,179 --> 01:59:55,265 Zit jij in de minirokunie? Boven de knie is lelijk. 1244 01:59:55,307 --> 01:59:58,268 Maar tijdens de bijeenkomsten praat je mooi over de emancipatie van vrouwen! bevrijding? 1245 01:59:58,310 --> 02:00:00,360 Denk je dat Empowerment in centimeters wordt gemeten? 1246 02:00:00,395 --> 02:00:02,940 Hoe meer je het slipje ventileert, hoe meer je bevrijd bent? 1247 02:00:02,975 --> 02:00:07,487 - Fascistisch! - Hé, ken je deze oorbellen niet meer? 1248 02:00:13,326 --> 02:00:16,079 Zoals je zei, vier vingers. 1249 02:00:23,254 --> 02:00:27,299 Verkort de mouwen. 1250 02:00:28,008 --> 02:00:30,511 Ik voel me vreemd! 1251 02:00:31,429 --> 02:00:34,516 Ik geef je nog een jasje om te passen. 1252 02:00:36,351 --> 02:00:38,728 Ik twijfel over de kleur! 1253 02:00:45,695 --> 02:00:48,364 Kijk ernaar bij daglicht, meneer Pace? Het is iets anders! 1254 02:00:50,950 --> 02:00:54,412 Kijk, kleed je als gegoten! 1255 02:00:57,749 --> 02:01:01,878 - Laten we niet eens begroeten? - Ik ben het, een zondaar! 1256 02:01:02,087 --> 02:01:05,507 - Jij bent het die mij moet vrijspreken. - Ach, verdomme! 1257 02:01:05,549 --> 02:01:09,928 - Voor mij ben jij als een broer. - En ook voor mij. 1258 02:01:09,970 --> 02:01:13,016 Maar vergeet het niet! Ik ben een "verrader"! 1259 02:01:13,057 --> 02:01:15,893 Maar jij zult altijd te links zijn, iedereen buiten... 1260 02:01:16,185 --> 02:01:18,479 en heel terecht voor wie meedoet! 1261 02:01:18,514 --> 02:01:20,773 En wie zal dit draadje leiden? 1262 02:01:21,232 --> 02:01:23,861 Voor ons, militanten, het revolutionaire links, 1263 02:01:24,194 --> 02:01:29,074 de relatie tussen de maffia en politieke macht is niet acceptabel 1264 02:01:29,533 --> 02:01:33,495 dat we moeten opstaan achter het proletariaat, de arbeidersklasse. 1265 02:01:33,871 --> 02:01:37,125 De traditionele partijen op de links, verraders van het socialisme, 1266 02:01:37,459 --> 02:01:39,627 proberen deze aanpak te voorkomen. 1267 02:01:39,961 --> 02:01:42,047 De nieuwe opportunistische leiders, 1268 02:01:42,297 --> 02:01:45,258 bijvoorbeeld de vuile reformist Peppino Torrenuova, 1269 02:01:45,592 --> 02:01:48,636 zijn niet bevorderlijk voor a echte strijd tegen de maffia. 1270 02:01:49,012 --> 02:01:52,141 Ze volgen een politieke lijn in een reclamemedium 1271 02:01:52,516 --> 02:01:55,186 Dit is wat de boeren wil niet steunen. 1272 02:01:55,978 --> 02:01:58,731 Laten we eens kijken wie er meer eet! 1273 02:02:13,455 --> 02:02:15,373 Pietro! 1274 02:02:16,917 --> 02:02:19,962 Kom eten. 1275 02:02:29,013 --> 02:02:31,433 - Ik bel je urenlang! - Waar was je? 1276 02:02:31,725 --> 02:02:34,686 - Ik kijk naar de show, ik zal het je laten zien. - Eet, het is niet warm. 1277 02:02:44,113 --> 02:02:48,409 - Vind je het leuk? - Min of meer. 1278 02:02:48,451 --> 02:02:50,787 Je bent nooit gelukkig! 1279 02:03:07,930 --> 02:03:10,642 Ah, Baria... 1280 02:03:10,976 --> 02:03:14,396 Papa, wat betekent ‘hervorming’? 1281 02:03:16,731 --> 02:03:19,025 Hervorming is... 1282 02:03:21,278 --> 02:03:24,657 wie weet, als je je raakt hoofd tegen de muur, 1283 02:03:25,032 --> 02:03:28,369 en je breekt je hoofd, niet de muur! 1284 02:03:30,705 --> 02:03:32,582 Hervorming is... 1285 02:03:33,499 --> 02:03:37,754 dat iemand de wereld wil veranderen door gezond verstand, 1286 02:03:37,796 --> 02:03:40,882 zonder iemands hoofd af te snijden. 1287 02:03:41,466 --> 02:03:45,637 - Van wie heb je dat gehoord? - Iedereen praat. 1288 02:03:58,359 --> 02:04:00,403 Goedemorgen! 1289 02:04:04,033 --> 02:04:08,370 - Wat wil je? - Geef me iets om te sterven. 1290 02:04:25,221 --> 02:04:30,895 - Wat is er met je gebeurd? - Niets... Waarom ik dood wil. 1291 02:04:47,871 --> 02:04:53,460 Hoe wil je sterven? Snel of langzaam? 1292 02:04:53,919 --> 02:05:00,051 - Ik heb wat tijd nodig om thuis te komen. - Natuurlijk, het is goed om wat tijd te hebben! 1293 02:05:01,385 --> 02:05:04,639 Dus... zie je. 1294 02:05:08,726 --> 02:05:10,896 Deze hier... 1295 02:05:18,445 --> 02:05:20,864 het is oké. 1296 02:05:33,545 --> 02:05:36,297 Drink alles in één keer. 1297 02:05:56,570 --> 02:06:01,324 - Moge God je zegenen! - Het is eigenlijk 120 miljard. 1298 02:06:01,741 --> 02:06:05,329 - Moge God je betalen, tot ziens in de hel! - Goede reis! 1299 02:06:21,513 --> 02:06:25,684 - Waar is het? - Binnen, Peppino. 1300 02:06:31,024 --> 02:06:32,400 Nino. 1301 02:06:40,283 --> 02:06:44,538 - Nino, hoor je mij? -Pepino... 1302 02:06:46,206 --> 02:06:48,751 Ik heb het gehoord, Peppino. 1303 02:06:52,504 --> 02:06:55,424 Hoe komt het dat ik het hoor? 1304 02:06:55,466 --> 02:06:58,261 Hoe laat is het? 1305 02:06:59,596 --> 02:07:03,933 - Half zes. - Half vijf... 1306 02:07:05,894 --> 02:07:09,522 - Maar waarom ben ik hier nog? - Je moet geduld hebben! 1307 02:07:09,814 --> 02:07:13,694 Het medicijn moet langzaam zijn het moet zijn route bepalen. 1308 02:07:17,573 --> 02:07:21,410 - Denk je dat ik vanavond sterf? - Ik denk van wel 1309 02:07:21,661 --> 02:07:25,082 De route voor het medicijn moet lang zijn 1310 02:07:25,540 --> 02:07:27,793 Goed! 1311 02:07:29,753 --> 02:07:32,130 Helaas! 1312 02:07:37,220 --> 02:07:41,849 Nu komen er verkiezingen, je had mij kunnen helpen! 1313 02:07:46,646 --> 02:07:50,526 - Het is nooit gewonnen! - Wie weet! 1314 02:07:50,859 --> 02:07:54,696 Hoe dan ook, ik heb van de gelegenheid gebruik gemaakt om gekozen te worden... 1315 02:07:57,241 --> 02:07:59,618 Wat heb je geaccepteerd? 1316 02:08:00,494 --> 02:08:05,041 - De applicatie. - Parlement van Rome? 1317 02:08:05,959 --> 02:08:07,335 Ja 1318 02:08:12,841 --> 02:08:17,138 Wat een schande, wat een schande! 1319 02:08:21,684 --> 02:08:25,396 Denk je dat de apotheker mij voor de gek heeft gehouden? 1320 02:08:25,813 --> 02:08:28,023 Hopelijk! 1321 02:08:28,065 --> 02:08:32,028 Ik zou boos zijn als ik een stem verlies. 1322 02:08:35,490 --> 02:08:38,535 Is iedereen het eens met uw aanvraag? 1323 02:08:39,202 --> 02:08:41,371 Niet iedereen 1324 02:08:41,663 --> 02:08:45,835 maar de meerderheid wint. 1325 02:08:50,590 --> 02:08:54,677 - Dus wat moet ik doen, opstaan? - Als je wilt... 1326 02:08:57,514 --> 02:09:03,729 Vanmiddag om 18.30 uur, op het Kerkplein, 1327 02:09:04,188 --> 02:09:07,733 wij scharen ons achter de Italiaanse Communistische Partij. 1328 02:09:08,066 --> 02:09:10,528 CHRISTELIJKE DEMOCRATIE 1329 02:09:11,863 --> 02:09:18,077 Stem op 7 mei op Italiaanse Communistische Partij. 1330 02:09:18,620 --> 02:09:21,122 Gefeliciteerd! 1331 02:09:22,498 --> 02:09:24,585 Hoera bruidegommen! 1332 02:09:33,552 --> 02:09:39,059 Vanmiddag om 18.30 uur, op het Kerkplein, 1333 02:09:39,392 --> 02:09:43,480 Burger Peppino Torrenuova zal spreken 1334 02:09:46,441 --> 02:09:49,778 Stem op communisten minstens één keer in het leven! 1335 02:09:53,658 --> 02:09:58,037 - Het plein is niet erg vol. - Ik zie een paar mensen, wat moeten we doen? 1336 02:09:58,663 --> 02:10:01,505 Dat zei het hoofd van de commissie 1337 02:10:01,540 --> 02:10:05,003 Kameraden, kom dichtbij stadium. Laten we beginnen. 1338 02:10:08,632 --> 02:10:12,803 - Jij Luigi! Goedemiddag! - Nino! 1339 02:10:22,313 --> 02:10:24,941 Schrijf allemaal! 1340 02:10:25,733 --> 02:10:28,611 Drie pennen voor 100 lire! 1341 02:10:41,458 --> 02:10:46,297 Vrienden en burgers van Bagheria... 1342 02:10:49,384 --> 02:10:55,390 - Heb je eieren gebroken? - Nee. Waarom? 1343 02:10:56,015 --> 02:10:58,018 Contact. 1344 02:10:59,395 --> 02:11:01,564 Ik had deze indruk. 1345 02:11:01,939 --> 02:11:06,652 Ik had twee eieren warm, Ik hoop dat je het leuk vindt. 1346 02:11:07,736 --> 02:11:12,325 - Mam, hoeveel eieren zijn er nog over? - Het waren alleen deze twee. 1347 02:11:12,367 --> 02:11:15,245 - Wil je meer kopen? - Nee. 1348 02:11:16,246 --> 02:11:18,415 De bruid is goed! 1349 02:11:26,632 --> 02:11:29,677 Neem dit en ga naar het gemeentehuis 1350 02:11:29,969 --> 02:11:33,723 help haar met het certificaat van de verkiezingen, breng haar naar de dokter, 1351 02:11:34,098 --> 02:11:38,770 Vraag hem om een certificaat waarin staat dat ze volkomen blind is, 1352 02:11:39,146 --> 02:11:41,398 en breng het dan ter stemming. 1353 02:11:42,232 --> 02:11:44,985 - Als ze wil stemmen. - Rechts. 1354 02:11:45,027 --> 02:11:48,906 En onthoud: een blinde heeft recht begeleid worden 1355 02:11:49,239 --> 02:11:51,409 binnen in het stemhokje. 1356 02:11:51,743 --> 02:11:54,412 Vertel me of je wilt dat ik met haar trouw! 1357 02:11:59,751 --> 02:12:02,712 Attanasio! Nee Hallo? Ik raad je aan het te weten Don Carlo is erg beschermend. 1358 02:12:03,004 --> 02:12:05,132 Vertel Don Carlo dat hij kan ontspannen. 1359 02:12:05,424 --> 02:12:09,428 Wat een klootzak! Ik had gezworen dat ze op ons zouden stemmen! 1360 02:12:09,970 --> 02:12:12,431 Attanasio, goede dag! 1361 02:12:12,640 --> 02:12:15,226 Zelfs de Republikeinse Partij doet het! 1362 02:12:15,267 --> 02:12:17,229 Je kunt op mij rekenen! 1363 02:12:17,520 --> 02:12:20,065 De mensen zijn niet te vertrouwen! 1364 02:12:22,943 --> 02:12:27,656 -Elke belofte is een belofte! - Attanasio, heeft ons in de steek gelaten? 1365 02:12:27,697 --> 02:12:30,159 Wij hebben maar één woord! 1366 02:12:30,409 --> 02:12:33,037 Mijn schoonmoeder gaat stemmen voor de christen-democraten. 1367 02:12:33,079 --> 02:12:37,208 Mijn vrouw zit in de socialistische partij, Mijn zus werd lid van de Liberale Partij, 1368 02:12:37,541 --> 02:12:40,711 mijn zoon is een Republikein, en ik ben voor de hamer en de sikkel. 1369 02:12:41,003 --> 02:12:45,050 Zo blij om iedereen te zien. Succes! 1370 02:12:45,884 --> 02:12:48,387 Op wie zullen ze stemmen! 1371 02:12:53,767 --> 02:12:57,689 Mijn zoon, je dwingt mij zie sterren op de middag! 1372 02:12:58,106 --> 02:13:00,024 En wie ben ik, San José? 1373 02:13:09,868 --> 02:13:12,413 - Zal ik haar wegsturen? - Geestig! 1374 02:13:12,454 --> 02:13:15,916 Stand nummer twee. Wij respecteren de wil van de kiezer. 1375 02:13:16,166 --> 02:13:20,629 Natuurlijk, voorzitter! Wij zijn in de handen van God. Laat het zo zijn. 1376 02:13:20,921 --> 02:13:24,676 In één uur twee blinden, twee kreupel en één verlamd... 1377 02:13:24,718 --> 02:13:27,262 Dan breng je mij naar mijn echtgenoot op de begraafplaats? 1378 02:13:27,303 --> 02:13:30,598 Eerste stem Tante ciccina. Dan breng ik je overal naartoe. 1379 02:13:30,640 --> 02:13:34,519 - Voordat we langs de bloemist moeten. - Wie dertig is, wordt eenendertig! 1380 02:13:35,019 --> 02:13:38,399 - Op wie wil je stemmen? - In onze Heer. 1381 02:13:48,492 --> 02:13:51,663 Onze Heer is er niet! 1382 02:13:58,295 --> 02:14:02,549 - Wat Mira! - Ik ben blind, niet dom! 1383 02:14:02,841 --> 02:14:05,136 Jouw chutzpah! 1384 02:14:14,228 --> 02:14:18,233 Voorzitter, is de stemming ongeldig? Wij hebben om de wil van de kiezer te interpreteren. 1385 02:14:18,525 --> 02:14:22,237 Maar welke bedoeling? Er is niets, kijk! 1386 02:14:22,529 --> 02:14:24,781 Slechts een klein stukje grijs. 1387 02:14:25,032 --> 02:14:30,038 En jij denkt dat deze plek grijs is per ongeluk gevallen door een sigaret? 1388 02:14:30,371 --> 02:14:34,334 Negende sectie: Communistische Partij, 81 stemmen. 1389 02:14:34,626 --> 02:14:37,837 - We krijgen 30 stemmen meer! - Wij winnen! 1390 02:14:38,296 --> 02:14:40,882 Gemakkelijk, gemakkelijk! 1391 02:14:41,216 --> 02:14:45,137 Vergelijking van de laatste resultaten in de stad, we verloren een punt. 1392 02:14:45,596 --> 02:14:48,516 Wat zegt de secretaris van de commissie? 1393 02:14:49,808 --> 02:14:51,894 in Rome? 1394 02:14:52,853 --> 02:14:54,855 Het is nog vroeg! 1395 02:14:56,148 --> 02:14:59,402 Oké, we praten later. 1396 02:15:00,153 --> 02:15:02,572 Schrijf allemaal! 1397 02:15:02,948 --> 02:15:05,992 Drie pennen voor 100 lire! 1398 02:15:10,206 --> 02:15:12,583 Het is onduidelijk hoe het zal aflopen! 1399 02:15:12,875 --> 02:15:17,129 Maar in ieder geval ik wens je veel succes! 1400 02:15:17,964 --> 02:15:20,424 Dank u, raadsman. 1401 02:15:44,200 --> 02:15:48,121 Kunt u mij deze brief voorlezen, alsjeblieft? 1402 02:15:51,792 --> 02:15:54,545 - Het is de INPS. - Dat begreep ik al. 1403 02:15:54,586 --> 02:15:57,756 Er staat dat de aanvraag is geaccepteerd 1404 02:15:58,048 --> 02:16:02,177 en erken uw recht op de kinderbijslag en de betalingsachterstanden. 1405 02:16:07,517 --> 02:16:10,020 Goedemiddag! 1406 02:16:12,939 --> 02:16:16,067 Vrienden We hebben de eindresultaten. 1407 02:16:18,154 --> 02:16:20,406 Opa zei Cicco 1408 02:16:20,781 --> 02:16:24,285 het goede nieuws moet gevierd worden. 1409 02:16:25,369 --> 02:16:28,539 - Wat is dit goede nieuws? - Wij zijn rijk? 1410 02:16:29,248 --> 02:16:33,170 - We zijn niet rijk. - Nog niet, maar... 1411 02:16:34,713 --> 02:16:38,925 laten we eens kijken of je het kunt raden! 1412 02:16:41,094 --> 02:16:46,392 Niet gekozen, waarom vieren Omdat papa veel stemmen had?! 1413 02:16:51,731 --> 02:16:56,737 Deze jonge mensen! Ze begrijpen er helemaal niets van! 1414 02:16:58,155 --> 02:17:00,783 Mama en papa 1415 02:17:01,366 --> 02:17:04,620 Wij verwachten nog een broer, 1416 02:17:04,661 --> 02:17:08,081 of een andere zus. Wat het ook is! 1417 02:17:10,919 --> 02:17:13,588 - Nog steeds seks...? - Tuurlijk, wat denk je? 1418 02:17:17,467 --> 02:17:20,136 Laten we proosten. 1419 02:17:20,178 --> 02:17:23,015 Laten we nog een bed kopen... of omarmen? 1420 02:17:23,265 --> 02:17:25,810 Naar de omhelzing! 1421 02:17:27,144 --> 02:17:28,395 een jongen! 1422 02:17:30,898 --> 02:17:34,401 een zusje! 1423 02:17:34,443 --> 02:17:38,698 Is dit afgunst! 1424 02:17:39,491 --> 02:17:42,953 Het vijfde kind! 1425 02:17:43,912 --> 02:17:47,082 Leve Baaria! 1426 02:17:47,123 --> 02:17:50,044 Hoera voor ons! 1427 02:17:50,920 --> 02:17:56,592 Bebo, voor de gezondheid van Renato Guttuso! 1428 02:18:19,784 --> 02:18:23,079 Leraar in een schets! 1429 02:19:08,127 --> 02:19:10,672 Ademen! 1430 02:19:14,593 --> 02:19:17,471 Met je mond open. 1431 02:19:19,598 --> 02:19:22,142 Neem de rest van je kleding mee. 1432 02:19:23,895 --> 02:19:28,566 - Wilt u liever dat uw zoon vertrekt? - Nee, nee, hij kan blijven. 1433 02:19:28,983 --> 02:19:30,902 Zitten! 1434 02:20:09,902 --> 02:20:13,572 - Ben je onder de indruk? - Nee. 1435 02:20:15,199 --> 02:20:18,745 Maak je geen zorgen, het gaat goed met mij. 1436 02:20:26,586 --> 02:20:28,839 - Weet je wie dit is? - WHO? 1437 02:20:29,130 --> 02:20:31,968 De adviseur van het ministerie van Stadsplanning. 1438 02:20:32,260 --> 02:20:34,595 - Stadsplanning? - Ja 1439 02:20:36,848 --> 02:20:40,017 hoe ziet hij de projecten, de stadsplanning? 1440 02:20:40,268 --> 02:20:44,314 Er is een procedure om een project door te laten gaan. 1441 02:20:44,606 --> 02:20:49,653 Ze bereiden een model voor vooral voor hem. 1442 02:21:00,873 --> 02:21:04,502 Heb je het geld meegenomen? 1443 02:21:16,181 --> 02:21:17,558 Zeer! 1444 02:21:20,102 --> 02:21:22,939 Erg leuk! 1445 02:23:42,463 --> 02:23:46,259 Waarom denkt iedereen we hebben een moeilijk genie? 1446 02:23:51,098 --> 02:23:54,226 Misschien omdat het waar is! 1447 02:23:56,395 --> 02:23:58,689 Of? 1448 02:24:04,404 --> 02:24:08,617 Of, omdat we de wereld willen omarmen, 1449 02:24:10,285 --> 02:24:13,622 maar daar hebben we hele korte armen voor! 1450 02:24:27,219 --> 02:24:31,141 Oké, ga je brood halen. 1451 02:24:50,620 --> 02:24:53,748 Je was niet erg overtuigend! 1452 02:24:53,956 --> 02:24:56,418 Niet irriteren! 1453 02:26:16,796 --> 02:26:18,882 Aha, goedemiddag! 1454 02:26:18,923 --> 02:26:23,469 Lui! jij wordt niet wakker! zelfs met een bom! 1455 02:27:02,595 --> 02:27:06,223 wat sta je midden op straat! ga weg! 1456 02:29:42,767 --> 02:29:46,687 Wanneer droomde ik? Vroeger... of nu? 1457 02:29:46,729 --> 02:29:49,233 - Laat liggen, dief! - Het is mijn dochter! 1458 02:29:49,483 --> 02:29:53,111 - Ja, of je vrouw! - Dief! 1459 02:29:53,612 --> 02:29:57,449 Als ik vang, breek ik al je botten! 1460 02:30:23,727 --> 02:30:26,188 Hier, de sigaret. 1461 02:30:26,397 --> 02:30:28,364 Heeft het al die tijd geduurd? 1462 02:30:28,399 --> 02:30:31,987 Ik ben nog geen halve minuut terug! 1463 02:30:32,028 --> 02:30:35,573 Maar het spuug is al lang geleden opgedroogd! 1464 02:30:36,658 --> 02:30:39,786 Waar heb je sigaretten gekocht, op de maan? 1465 02:30:39,828 --> 02:30:44,875 - En verloor 20 miljard! - Wie heeft je vertraagd! 1466 02:30:47,420 --> 02:30:51,632 Kom hier, ik geef de 20 miljard, hoe dan ook. 1467 02:30:52,967 --> 02:30:56,471 Nee! je wedt dat je wint en verliest alles zit in het spel! 1468 02:31:05,313 --> 02:31:08,066 Dit is inderdaad licht. Kijk! 1469 02:31:12,071 --> 02:31:14,449 In tweeën gebroken! 1470 02:31:15,366 --> 02:31:19,036 Geopend als een citroen!