1
00:00:20,923 --> 00:00:22,883
ဝန်ကြီးကိုယ်တိုင်လည်း ရှိတယ်။
မင်းကို တောင်းပန်တယ်။

2
00:00:23,363 --> 00:00:24,683
သူ့ကို အခု မင်းကို မွေးစားစေချင်သလား။

3
00:00:25,323 --> 00:00:27,323
သူ့သားက အရက်မူးပြီး ငါ့မိန်းမ...

4
00:00:28,323 --> 00:00:30,283
သူက Anu ကို သူ့ကားအောက်မှာ ကြိတ်လိုက်တယ်။

5
00:00:30,523 --> 00:00:31,883
မင်းငါ့ကိုအမှုကိုရုပ်သိမ်းစေချင်လား။

6
00:00:34,803 --> 00:00:38,003
24 နာရီအတွင်း ပျောက်သွားသည်။

7
00:00:38,603 --> 00:00:41,003
မဟုတ်ရင် ငါတို့ မင်းကို လုပ်မယ်။
၂၅ နာရီမှာ ပျောက်သွားတယ်။

8
00:01:04,923 --> 00:01:05,523
မင်္ဂလာပါ။

9
00:01:06,163 --> 00:01:07,283
Mukund Agnihotri?

10
00:01:09,923 --> 00:01:10,563
ဒါဘယ်သူလဲ?

11
00:01:11,203 --> 00:01:14,163
တရားမျှတမှုကို ငါပေးမယ်။
သင့်ဘဝကို ထာဝရပြောင်းလဲပါ။

12
00:01:16,683 --> 00:01:17,803
သေခြင်းကို သင်ရွေးချယ်ခဲ့သည်။

13
00:01:19,123 --> 00:01:20,803
ဒါပေမယ့် သေခြင်းတရားက မင်းကို မရွေးဘူး။

14
00:01:21,603 --> 00:01:22,523
ဘာကြောင့်လဲ သိလား

15
00:01:23,603 --> 00:01:26,603
မင်းမအောင်မြင်သေးလို့ပဲ။
မင်းဘဝရဲ့ ပန်းတိုင် မရောက်သေးဘူး Mukund။

16
00:01:31,003 --> 00:01:32,123
ဒါလည်း သင်ကိုယ်တိုင်တောင် မသိနိုင်ပါဘူး။

17
00:01:32,883 --> 00:01:34,203
ငါ့နာမည်ကို မင်းဘယ်လိုသိလဲ။

18
00:01:34,763 --> 00:01:36,563
မင်းအကြောင်းတွေ ငါသိတယ်။

19
00:01:37,363 --> 00:01:38,763
သင်ကိုယ်တိုင်မသိပါ။

20
00:01:40,163 --> 00:01:41,643
လူယုတ်မာများသည် မိမိကိုယ်ကို သတ်သေကြသည်။

21
00:01:43,403 --> 00:01:44,683
ဒါပေမယ့် မင်းဟာ သူရဲဘော မဟုတ်ဘူး။

22
00:01:47,883 --> 00:01:49,203
ငါ့မှာ ဘာမှ မကျန်တော့ဘူး။

23
00:01:51,683 --> 00:01:53,563
ငါ့ထံမှ အရာအားလုံးကို ယူဆောင်သွားကြသည်။

24
00:01:53,883 --> 00:01:55,843
မင်းရဲ့ အကြောက်တရားက သူတို့ရဲ့ အကြီးမားဆုံး ခွန်အားပဲ။

25
00:01:56,363 --> 00:01:57,483
ကိုယ့်ကိုယ်ကို သိတယ်။

26
00:01:58,323 --> 00:02:02,923
မှန်တာကိုပြဖို့ မွေးဖွားလာတာပါ။
ညှဉ်းဆဲခြင်းခံရသောသူတို့ဆီသို့။

27
00:02:10,723 --> 00:02:11,923
ဟုတ်ကဲ့။

28
00:02:32,683 --> 00:02:34,123
မင်းကိုဒုက္ခပေးတဲ့လူတွေ

29
00:02:35,163 --> 00:02:36,403
အပြစ်ပေးခံရတယ်။

30
00:02:37,883 --> 00:02:39,523
ယနေ့သင်သည် တစ်ဖန်မွေးဖွားလာပြီ။

31
00:02:40,803 --> 00:02:42,523
သင့်တွင် အထောက်အထားအသစ်ရှိရမည်။

32
00:02:43,443 --> 00:02:44,763
Kesar Bharadwaj။

33
00:02:46,563 --> 00:02:48,283
မင်းရဲ့သေခြင်းက ငါ့အတွက် အပေါင်ခံပြီးပြီ။

34
00:02:49,083 --> 00:02:51,723
သင်အောင်မြင်ပြီးနောက်
မင်းဘဝသစ်ရဲ့ပန်းတိုင်၊

35
00:02:53,443 --> 00:02:54,683
ငါ မင်းကို ပြန်ပေးမယ်။

36
00:02:57,003 --> 00:02:58,043
သင်ဘယ်သူလဲ?

37
00:03:00,563 --> 00:03:01,483
မင်းအတွက်၊

38
00:03:03,643 --> 00:03:04,403
ငါဘုရား။

39
00:03:42,843 --> 00:03:45,923
ဆရာ၊ လက်ဗွေရာ မတွေ့ပါ။
ကားထဲမှာ။ အားလုံးရှင်းပါတယ်။

40
00:03:46,523 --> 00:03:47,883
ဘာဖြစ်သွားလဲ မသိဘူး။

41
00:04:08,803 --> 00:04:09,683
ဟုတ်ပြီ

42
00:04:10,083 --> 00:04:11,603
အစကနေ စလိုက်ရအောင်။

43
00:04:12,043 --> 00:04:13,563
Nusrat ကားပေါ်တက်သွားတယ်။

44
00:04:13,643 --> 00:04:16,923
သူမ ဖုန်းပြောနေသောကြောင့်ပင်
ကားထဲမှာ ပြန်ပေးဆွဲတာကို မတွေ့ဘူး။

45
00:04:17,843 --> 00:04:20,563
သူမ ဘာမှ မတတ်နိုင်ခင်၊
ပြန်ပေးဆွဲသူက သူမကို ဖမ်းတယ်။

46
00:04:20,763 --> 00:04:24,043
သူ့ကိုယ်သူ လွတ်မြောက်ဖို့ ကြိုးစားတယ်၊
ဒါပေမယ့် သူမ မအောင်မြင်ဘူး။

47
00:04:24,883 --> 00:04:28,323
ဒါပေမယ့် သခင်၊ အဲဒါကို ဘယ်လိုသိလဲ။
ပြန်ပေးဆွဲသူသည် နောက်ထိုင်ခုံတွင် ရှိနေပါသလား။

48
00:04:32,883 --> 00:04:34,323
လက်နှိပ်ဓာတ်မီး ပေးပါ။

49
00:04:36,483 --> 00:04:37,603
မြေကြီးကို မြင်လား

50
00:04:38,363 --> 00:04:41,483
Nusrat သည် သူ့ကားတွင် မြေဆီလွှာကို ဘယ်သောအခါမှ မရနိုင်ပါ။
သူမသည် သန့်ရှင်းမှု ကင်းမဲ့သူဖြစ်သည်။

51
00:04:43,363 --> 00:04:47,043
ပြန်ပေးဆွဲသူသည် လက်ဗွေရာအားလုံးကို ဖျက်ပစ်လိုက်သည်။
ကားထဲမှာ နဲ့ တံခါးလက်ကိုင်တွေပေါ်မှာ။

52
00:04:50,923 --> 00:04:52,163
ဒီမြေကြီးကို ရှင်းဖို့မေ့သွားတယ်။

53
00:04:53,403 --> 00:04:54,163
အိတ်ထဲထည့်လိုက်ပါ။

54
00:05:07,563 --> 00:05:09,043
ဓာတ်ခွဲခန်းသို့ ယူသွားပါ။
- ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

55
00:05:39,843 --> 00:05:40,723
သင်ဘယ်သူလဲ?

56
00:05:42,323 --> 00:05:44,363
မင်း သတ်ပြီးသား ´´
မင်းလိုချင်ရင် ငါ့ကို

57
00:05:45,763 --> 00:05:46,683
သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?

58
00:05:47,963 --> 00:05:49,443
သေတာသေချာတယ်။

59
00:05:51,163 --> 00:05:54,323
မင်းရဲ့ ကျင့်ဝတ်အရဖြစ်ဖြစ်၊

60
00:05:55,283 --> 00:05:56,803
သူလျှိုကင်မရာတွေ အားလုံးဖွင့်ထားတယ်။

61
00:05:58,683 --> 00:06:00,403
ရှစ်နာရီရှိပြီ။
Nusrat ပျောက်ကွယ်သွားကတည်းက

62
00:06:01,603 --> 00:06:02,883
တစ်ခုခုတွေ့ခဲ့လား။
Rasool ရဲ့ laptop မှာလား။

63
00:06:03,243 --> 00:06:04,523
ကြိုးစားနေပါတယ်ခင်ဗျာ။ ကျွန်တော်ကြိုးစားနေပါသည်။

64
00:06:05,003 --> 00:06:06,643
ဆဲလ်ဖုန်းမှတ်တမ်းများ။

65
00:06:10,763 --> 00:06:13,203
တစ်လ၏ရက်စွဲအသုံးပြုမှုသည် 30 GB သာဖြစ်သည်။

66
00:06:13,603 --> 00:06:15,083
ငါ့အဖွားတောင် ဒေတာပိုသုံးတယ်။

67
00:06:15,323 --> 00:06:17,363
ယောက်ျားလေးတွေ၊ ငါကြည့်နေတယ်။
၎င်း၏အကြွေးဝယ်ကတ်ထုတ်ပြန်ချက်။

68
00:06:17,923 --> 00:06:19,643
ညတိုင်း ၈ နာရီ၊

69
00:06:20,043 --> 00:06:22,843
အတူတူ အရောင်းအဝယ်လုပ်တယ်။
တစ်နေရာတည်းမှာ Rs. ၁၉၅။

70
00:06:23,483 --> 00:06:26,603
စစ္စလီဘာဂါ။ - ဆာ၊ စစ္စလီဘာဂါ
Sundar Nagar တွင်တည်ရှိသည်။

71
00:06:26,883 --> 00:06:28,323
Sundar Nagar?
- ဟုတ်ကဲ့။

72
00:06:29,843 --> 00:06:31,363
တစ်နာရီနှင့်
သူ့အိမ်မှတစ်ဝက်။

73
00:06:31,403 --> 00:06:33,963
သူ့အိမ်နဲ့ ၁ နာရီ ၅ နာရီလောက်ဝေးတယ်။

74
00:06:34,643 --> 00:06:37,163
သူက ဘာဂါသွားစားတာမဟုတ်ဘူး။
Bandwidth အတွက် သူသွားမယ်။

75
00:06:37,803 --> 00:06:40,363
သူ့မှာ bandwidth ကြီးကြီးမားမားလိုတယ်။
Shubh ၏လေလံဆွဲရန်။

76
00:06:40,723 --> 00:06:41,803
ပြီးတော့ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ။

77
00:06:41,843 --> 00:06:42,683
ဒေ။

78
00:06:43,243 --> 00:06:45,963
30 GB ထက်ပိုပါတယ်။
- တစ်စက္ကန့်။ တစ်စက္ကန့်။

79
00:06:46,723 --> 00:06:48,323
ပြည်တွင်း ISP ဖြင့် စစ်ဆေးပါ။

80
00:06:48,523 --> 00:06:51,643
ဘယ်ဒေသမဆို ပုံမှန်မဟုတ်၊
high data ကို မည်သည့်နေရာတွင်မဆို အသုံးပြုသည်။

81
00:06:52,123 --> 00:06:53,163
ဒါ ငါတို့နေရာပဲ။

82
00:07:35,523 --> 00:07:37,083
သေချာသလား
ဒါကတည်နေရာလား။

83
00:07:37,203 --> 00:07:38,743
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ MNC ထက် ဒေတာပိုများသည်။

84
00:07:38,763 --> 00:07:40,323
ဒါမှမဟုတ် IT ကုမ္ပဏီတစ်ခုလား။
ဤနေရာတွင် စားသုံးသည်။

85
00:07:40,683 --> 00:07:41,403
နေ့စဉ်။

86
00:08:02,483 --> 00:08:04,203
ဤကား တာယာပါသော တစ်ခုတည်းသော ကားဖြစ်သည်။

87
00:08:04,843 --> 00:08:05,403
ဘာလဲ?

88
00:08:06,603 --> 00:08:08,083
ပြီးတော့ မကြာသေးခင်ကမှ ရွှေ့ထားတာ။

89
00:08:45,803 --> 00:08:47,003
ဘာလဲ***!

90
00:09:25,363 --> 00:09:27,563
၎င်းသည် ပရိုဂရမ်တစ်မျိုးကို လုပ်ဆောင်နေပါသည်။
- အင်း။

91
00:09:27,603 --> 00:09:28,363
ကြည့်လိုက်။

92
00:09:49,523 --> 00:09:51,003
ငါကိုယ်တိုင် မလုပ်နိုင်ဘူး သခင်။

93
00:09:58,123 --> 00:09:58,843
Naina ကို ခေါ်ရအောင်။

94
00:10:04,083 --> 00:10:05,883
မင်းငါ့ကို စိတ်ပျက်သွားပြန်ပြီ။

95
00:10:07,163 --> 00:10:10,643
မင်းရဲ့မိုက်မဲမှုက လှိုင်းတစ်ခုဖန်တီးတယ်။
အဖြစ်အပျက်များစီးဆင်းမှု၌။

96
00:10:12,003 --> 00:10:13,523
အဲဒါကို အေးအေးဆေးဆေးလုပ်ဖို့ လိုတယ်။

97
00:10:14,803 --> 00:10:16,083
ကျွန်တော့်ကိုယုံကြည်ပါ။

98
00:10:17,523 --> 00:10:19,683
ငါအရာရာအဆင်ပြေပါစေ။
- ဟုတ်ပါတယ်။

99
00:10:20,923 --> 00:10:22,043
မင်းလုပ်လိမ့်မယ်။

100
00:10:23,163 --> 00:10:25,643
သန့်ရှင်းသောမီးသည် ကြီးမားသော ယဇ်ပူဇော်ရန် လိုအပ်သည်။

101
00:10:48,523 --> 00:10:49,403
ကျေးဇူးပါ။

102
00:10:58,243 --> 00:11:00,803
Rasool သည် အားလုံးကို လွှဲပြောင်းနေသည်။
ဝေးလံခေါင်သီသောတည်နေရာသို့ဒေတာ။

103
00:11:01,003 --> 00:11:02,323
တားနိုင်မလား ကြည့်ရအောင်။

104
00:11:07,003 --> 00:11:08,843
ဤစနစ်သည် သွေးစွန်းသော ဘီလူးဖြစ်သည်။

105
00:11:09,203 --> 00:11:11,123
၎င်းသည် ခေတ်မီသည်။
- အင်း။

106
00:11:11,563 --> 00:11:13,483
၎င်းသည် mini supercomputer နှင့်တူသည်။

107
00:11:14,843 --> 00:11:16,603
တီဗီ နဲ့ မိုဘိုင်းလ် တွေ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

108
00:11:16,723 --> 00:11:19,763
ရုပ်သံလွှင့်ဌာနမှ ဖောက်ထွင်းခံခဲ့ရသည်။
ဒီကနေ - မဖြစ်နိုင်ဘူး။

109
00:11:21,683 --> 00:11:24,083
ပိုအားကောင်းဖို့ လိုပါတယ်။
အဲဒါအတွက် mainframe

110
00:11:24,243 --> 00:11:27,323
နှင့် အထူးပြုအဖွဲ့များ
တပြိုင်နက်တည်း တိုက်ခိုက်မှုများကို စီစဉ်နိုင်သည်။

111
00:11:35,403 --> 00:11:38,563
ဖိုင်တိုးချဲ့မှုအမည်က အဲဒါကို အကြံပြုပါတယ်။
ဤဒေတာသည် Machine Learning အတွက်ဖြစ်သည်။

112
00:11:39,003 --> 00:11:39,923
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

113
00:11:40,763 --> 00:11:44,283
အများကြီးရှိတဲ့အခါ ဒါကိုသုံးတယ်။
ရှုပ်ထွေးသော algorithms သို့မဟုတ် ဘယ်အချိန်

114
00:11:44,683 --> 00:11:45,563
ဒေတာအကြီးစားရှိပါတယ်။

115
00:11:46,523 --> 00:11:48,883
အဓိကအားဖြင့် AI Application များ၊

116
00:11:48,923 --> 00:11:50,883
စစ်ရေးစစ်ပွဲ၊ ဆိုက်ဘာတိုက်ခိုက်မှု သို့မဟုတ်

117
00:11:51,283 --> 00:11:52,563
အာကာသစူးစမ်းလေ့လာရေး။

118
00:11:53,803 --> 00:11:55,753
Shubh က ဒါကို ဘာအတွက်သုံးလဲဆိုတာ သိဖို့၊

119
00:11:55,773 --> 00:11:57,723
အချက်အလက်အားလုံးကို လေ့လာရပါလိမ့်မယ်။

120
00:11:58,243 --> 00:11:59,363
ဘာအတွက်သုံးနေပါစေ၊

121
00:12:00,043 --> 00:12:03,603
ဘာတွေဖြစ်လာနိုင်တယ်ဆိုတာ အားလုံးသိပါတယ်။
Shubh တွင်ထိုကဲ့သို့သောနည်းပညာရှိပါက။

122
00:12:12,443 --> 00:12:14,443
ကောင်းပြီ၊ ငါရပ်လိုက်ပြီ။
လွှဲပြောင်းအမိန့်။

123
00:12:14,463 --> 00:12:16,003
အဝေးထိန်း ဝင်ခွင့် ဆုံးရှုံးသွားပါပြီ။

124
00:12:20,243 --> 00:12:22,443
သူဘယ်မှာနေလဲ သိနိုင်မလား။
ဒေတာကိုလွှဲပြောင်းနေသလား။

125
00:12:23,923 --> 00:12:25,643
အချိန်အနည်းငယ်ကြာပါလိမ့်မယ်။
ဒါပေမယ့် ငါကြိုးစားမယ်။

126
00:12:37,763 --> 00:12:38,243
သခင်!

127
00:12:43,843 --> 00:12:45,043
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ!

128
00:12:46,443 --> 00:12:48,003
ကစားသမားတွေအားလုံး အတူတူပါပဲ။

129
00:12:48,443 --> 00:12:49,323
ပြန်လည်ဆုံဆည်းမှု။

130
00:12:50,043 --> 00:12:51,643
မင်းက Nusrat ဖြစ်ရမယ်။

131
00:12:51,803 --> 00:12:53,323
Nusrat တစ်ခုခုဖြစ်သွားရင်...

132
00:12:53,443 --> 00:12:55,443
Nusrat ကို ကယ်တင်နိုင်တဲ့လူတွေက မင်းတစ်ယောက်တည်းပဲ၊

133
00:12:57,363 --> 00:12:58,163
ဘယ်လိုပြောပြရမလဲ။

134
00:12:59,763 --> 00:13:00,603
Nikhil ခင်ဗျာ။

135
00:13:01,483 --> 00:13:03,843
မင်းငါ့ကိုပေးမယ်။
စနစ်၏အဝေးမှဝင်ရောက်ခွင့်။

136
00:13:04,763 --> 00:13:06,163
ငါဒေတာလွှဲပြောင်းပေးမယ်။

137
00:13:06,643 --> 00:13:09,323
ပြီးမှ၊
hard drive အားလုံးကိုဖျက်ဆီးပါ။

138
00:13:12,163 --> 00:13:12,963
DJ ခင်ဗျာ။

139
00:13:14,283 --> 00:13:17,883
ရွှင်လန်းစွာ ငါ့ကို Kesar ဆောင်ခဲ့လိမ့်မည်။
Nusrat ကို မင်းနဲ့အတူ ယူသွားပါ။

140
00:13:19,643 --> 00:13:20,843
Kesar က DJ နဲ့ရှိလား။

141
00:13:22,723 --> 00:13:24,483
Naina မင်းကို မပြောဘူးလား။

142
00:13:25,683 --> 00:13:26,603
Nikhil ခင်ဗျာ၊

143
00:13:27,563 --> 00:13:29,523
သင်သည် အခြားကမ္ဘာတစ်ခုတွင် ရှိနေသည်။

144
00:13:30,243 --> 00:13:33,523
မင်းရဲ့ ဇနီးဟောင်း အလုပ်ရှုပ်နေတယ်။
'Asur' ကို တိုက်ခိုက်ခြင်း

145
00:13:34,203 --> 00:13:35,523
DJ နဲ့

146
00:13:37,043 --> 00:13:38,523
နိုးနိုးကြားကြား ဂိုဏ်းတစ်ခု။

147
00:13:40,163 --> 00:13:43,843
Naina လည်း ပါဝင်ကူညီခဲ့ပါတယ်။
Swati သေခြင်းသို့ ရောက်၏။

148
00:13:46,443 --> 00:13:48,043
နင် စိတ်ဆိုးရမယ် မဟုတ်လား နီခယ် သခင်။

149
00:13:52,083 --> 00:13:54,563
မင်းနဲ့ မင်းမိန်းမက နောက်မှ ရန်ဖြစ်နိုင်တယ်။

150
00:13:54,883 --> 00:13:56,523
ပထမဆုံး ငါ့အတွက် ဒီအလုပ်ကို လုပ်ပါ။ ကျေးဇူးပြု။

151
00:13:56,723 --> 00:13:58,243
နီခီ! နီခယ်လ်၊ မလုပ်နဲ့။

152
00:14:00,163 --> 00:14:02,523
Nikhil ငါသိတယ်။
Nusrat ၏အသက်အန္တရာယ်ရှိသည်။

153
00:14:02,963 --> 00:14:04,163
ဒါက ငါတို့အားလုံးထက် ကြီးတယ်။

154
00:14:04,203 --> 00:14:06,083
သူ့ထက်ကြီးသလား၊
ငါနှင့်လူတိုင်း!

155
00:14:07,723 --> 00:14:10,523
Rasool၊ မင်းကြိုက်သလိုလုပ်ပါ၊ မင်းက ရိုင်းစိုင်းတယ်။

156
00:14:11,243 --> 00:14:12,363
မင်းဘာမှရနိုင်မှာမဟုတ်ဘူး။

157
00:14:12,723 --> 00:14:15,043
မင်း စိတ်အားထက်သန်နေတာလား။
အလုပ်ကိုလုပ်ဖို့လုံလောက်ပြီလား

158
00:14:17,163 --> 00:14:18,803
ငါ မင်းကို နှိုးဆော်ပါရစေ။

159
00:14:26,643 --> 00:14:28,163
ဆယ်ဖို့ရေတွက်မယ်။

160
00:14:28,843 --> 00:14:32,083
အဝေးထိန်းကိရိယာမရရင်
ဝင်ရောက်၊

161
00:14:33,243 --> 00:14:35,363
Nusrat ကို ဘယ်တော့မှ မတွေ့ရတော့ပါ။

162
00:14:37,763 --> 00:14:38,963
တစ်မျိုး။
- Nikhil!

163
00:14:41,523 --> 00:14:42,443
နှစ်ယောက်။

164
00:14:44,243 --> 00:14:45,243
သုံး။

165
00:14:47,643 --> 00:14:48,523
လေး။

166
00:14:50,763 --> 00:14:51,603
ငါး။

167
00:14:55,363 --> 00:14:56,243
ခြောက်။

168
00:14:58,003 --> 00:15:00,403
ကျည်ဆန်လည်း ပစ်မယ်။
Kesar ခေါင်းထဲမှာ။

169
00:15:05,203 --> 00:15:06,243
ကောင်းပြီ DJ ခင်ဗျာ။

170
00:15:07,643 --> 00:15:08,763
ကြည့်ကြရအောင်

171
00:15:09,403 --> 00:15:12,883
Nusrat က မင်းအတွက် ပိုအရေးကြီးရင်
ဒါမှမဟုတ် Kesar က ငါ့အတွက် ပိုအရေးကြီးတယ်။

172
00:15:14,963 --> 00:15:16,883
မင်းရဲ့ ဘုရားသခင်ကို ဖြေရမယ်။

173
00:15:17,163 --> 00:15:19,643
ခြောက်!
- ဘယ်သူ့ကိုမှ ဖြေစရာမလိုပါဘူး။

174
00:15:19,683 --> 00:15:20,483
ခုနှစ်။

175
00:15:21,523 --> 00:15:23,163
သေနတ်ကို ပစ်ပါ။
- ရှစ်!

176
00:15:24,923 --> 00:15:25,723
ကိုး!

177
00:15:32,203 --> 00:15:33,603
ခဏနေ။

178
00:15:39,323 --> 00:15:40,443
*** !

179
00:15:52,003 --> 00:15:53,363
အလုပ်ကောင်းတယ် Naina

180
00:15:55,803 --> 00:15:58,643
DJ သျှင်ဒေါ
လွှဲပြောင်းရယူသည်။

181
00:15:58,963 --> 00:16:03,403
ရှစ်နာရီကြာမှ ငါပြောမယ်။
Kesar ကို ဘယ်မှာ ယူလာရမလဲ။

182
00:16:19,883 --> 00:16:21,443
ခွေးကောင်!

183
00:16:27,403 --> 00:16:30,043
Rasool ဘယ်မှာလဲ။
Nusrat ပုန်းနေတာလား။ ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ!

184
00:16:31,723 --> 00:16:32,843
ရိုင်းစိုင်း !

185
00:16:37,083 --> 00:16:39,563
မင်းက ပိုခေါင်းမာတယ်။
ပင်လယ်လှိုင်းထက်။

186
00:16:41,043 --> 00:16:43,483
ဘာမှမပြောင်းလဲပါဘူး။
Nusrat ကိုတွေ့ရင်တောင်

187
00:16:44,243 --> 00:16:45,163
ကျွန်တော့်ကိုယုံပါ။

188
00:16:46,523 --> 00:16:47,443
မှတ်မိလား။

189
00:16:48,803 --> 00:16:51,843
မင်းရဲ့ အန္တရာယ်ကို မင်းဘယ်လိုလုပ်ခဲ့လဲ။
ငါတို့သုံးယောက်ကို ကယ်တင်ဖို့ အသက်

190
00:16:55,723 --> 00:16:57,003
ငါတို့ ကယ်တင်ခံရတယ်။

191
00:16:57,563 --> 00:16:59,403
ဒါပေမယ့် Naina က သူ့သမီးကို ဆုံးရှုံးခဲ့တယ်။

192
00:17:01,763 --> 00:17:04,043
DJ! လုံလောက်ပြီ! DJ၊ ရပ်လိုက်ပါ။

193
00:17:04,083 --> 00:17:06,963
ရပ်လိုက်ပါ။ မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး!
- ငါ မင်းကို မနှမြောပါဘူး။

194
00:17:08,803 --> 00:17:11,163
လူတိုင်းအပေါ် တုံ့ပြန်မှုရှိပါတယ်။
စကြာဝဠာအတွင်းလုပ်ဆောင်ချက်။

195
00:17:12,723 --> 00:17:14,283
ဒဏ်ရာ ရလိမ့်မယ်။

196
00:17:15,723 --> 00:17:17,323
ဒါပေမယ့် နာကျင်မှုကို Nusrat ခံစားရလိမ့်မယ်။

197
00:17:22,563 --> 00:17:24,563
အလွန်စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ Nusrat။

198
00:17:28,603 --> 00:17:30,003
သူမကို ဂရုစိုက်ပါ။

199
00:17:31,283 --> 00:17:32,643
သူမသည်ကျွန်ုပ်တို့၏ဧည့်သည်ဖြစ်သည်။

200
00:17:44,923 --> 00:17:46,083
မှန်သလား။

201
00:17:47,083 --> 00:17:49,523
ပေးစရာ မလိုဘူး။
သင်သည် မည်သည့်တရားမျှတမှု ရှိသနည်း။

202
00:17:49,643 --> 00:17:51,403
ဘယ်လို ပေးနိုင်မလဲ။
ဒီအတွက် တရားမျှတမှု ရှိပါသလား။

203
00:17:53,163 --> 00:17:54,523
ကူညီဖို့ ကြိုးစားရာမှာ DJ၊

204
00:17:54,723 --> 00:17:56,563
ခြားနားချက်ကိုလည်း သင်မေ့သွားပါပြီ။
အမှားအမှန်ကြား။

205
00:17:58,883 --> 00:18:00,723
ခြားနားချက်ကို မေ့သွားခဲ့ရင်

206
00:18:00,923 --> 00:18:03,003
အမှားအမှန်ကြား
ခဏကြာတော့ Nikhil၊

207
00:18:04,163 --> 00:18:05,923
မင်းသမီးလေး အသက်ရှင်နေလိမ့်မယ်။

208
00:18:06,083 --> 00:18:07,443
နင်ဘယ်လိုထင်လဲ Naina

209
00:18:08,603 --> 00:18:10,523
Riya အတွက် တရားမျှတမှုကို မလိုချင်ဘူးလား။

210
00:18:11,523 --> 00:18:13,283
မင်းတစ်ယောက်တည်းလား။
အဲဒါကို ဘယ်သူက ဂရုစိုက်တာလဲ။

211
00:18:17,683 --> 00:18:19,763
ငါတို့ ဒီထဲမှာ ရှိမှာ မဟုတ်ဘူး။
အ​ခြေအ​နေကို ဂရုစိုက်​ရင်​

212
00:18:21,083 --> 00:18:22,923
ဒါကို သင် ဘယ်လို လုပ်နိုင်ခဲ့သလဲ။

213
00:18:24,683 --> 00:18:26,003
ငါဘာမှမမှားခဲ့ပါဘူး

214
00:18:26,243 --> 00:18:29,443
မင်းက လူဆိုးအရာရှိကို ကူညီနေတာ၊
ဘယ်သူက ရာဇဝတ်ကောင်လည်းဖြစ်နိုင်တယ်။

215
00:18:30,123 --> 00:18:31,883
မင်းက Rasool ကိုယုံနေတာ၊

216
00:18:32,923 --> 00:18:36,323
အယောင်ဆောင်သူနှင့် လူသတ်သမားကား မည်သူနည်း။
-အထောက်အထားတစ်ခုခုတွေ့ရင်၊

217
00:18:36,963 --> 00:18:38,763
သူနှင့်အတူ ထောင်ထဲသို့ ရောက်သွားလိမ့်မည်။

218
00:18:38,843 --> 00:18:39,923
နားလည်လား?

219
00:18:43,043 --> 00:18:44,563
ငါတို့ အခု အလုပ်ပြန်ရမှာလား။

220
00:18:45,403 --> 00:18:46,803
Nusrat ၏အသက်အန္တရာယ်ရှိသည်။

221
00:18:48,563 --> 00:18:50,323
ဒါမှမဟုတ် တစ်စုံတစ်ယောက်မှ မပါဘူး။
သူမကိုရော ဂရုစိုက်လား?

222
00:19:05,483 --> 00:19:07,523
အရာအားလုံးကို စွန့်လွှတ်ရုံနဲ့ မရပါဘူး။

223
00:19:08,923 --> 00:19:11,283
ဘာမှန်းတောင်မသိဘူး။
သူက data နဲ့လုပ်မယ်။

224
00:19:13,843 --> 00:19:16,203
တစ်ခုခုတွေ့ရင် မှတ်မိလား။
algorithms တွင်တိကျသော?

225
00:19:17,163 --> 00:19:17,683
ငါမလုပ်ဘူး...

226
00:19:18,723 --> 00:19:21,003
ငါမြင်နိုင်သမျှအပိုင်းအစတစ်ခုဖြစ်သည်။
data imprint ၏

227
00:19:25,843 --> 00:19:26,763
တစ်စက္ကန့်။

228
00:19:32,203 --> 00:19:35,083
စကားတစ်ခွန်းက အကြိမ်ကြိမ်
အရင်းအမြစ်ကုဒ်အတွက်အကြိမ်။

229
00:19:36,763 --> 00:19:39,083
အရှဝါသမာ၊
- ဘာလဲ? 'Ashwa' ဘာလဲ?

230
00:19:39,323 --> 00:19:41,043
Ashwatthama။
- Ashwattama။

231
00:19:41,243 --> 00:19:43,083
မဟာဘာရတ၌၊

232
00:19:43,763 --> 00:19:45,763
ဘယ်သူယူနိုင်မလဲ။
မဟာဘာရတ နိဂုံးချုပ်သည်။

233
00:19:45,783 --> 00:19:47,243
သို့သော် Lord Krishna က သူ့ကို ကျိန်ဆဲခဲ့သည်။

234
00:19:47,523 --> 00:19:48,603
ဟုတ်ပြီ ဒါပေမယ့်...

235
00:19:49,883 --> 00:19:51,683
ဤအကြောင်းအရာတွင် ဘာကိုဆိုလိုသနည်း။

236
00:19:51,963 --> 00:19:56,923
ကျွန်တော်မသိပါ။ Ashwatthama ဘာမဆိုဖြစ်နိုင်တယ်။
ဒါက Shubh ရဲ့ masterplan ရဲ့ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုပါ။

237
00:19:57,003 --> 00:19:59,883
ပြီးတော့ အဲဒါက ဘာကြောင့်လဲ။
ငါတို့က သူ့ကို data မပေးသင့်ဘူး။

238
00:19:59,963 --> 00:20:01,803
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?
- ငါတို့လုပ်နိုင်တာတစ်ခုရှိတယ်။

239
00:20:01,923 --> 00:20:03,163
လွှဲပြောင်းမှု အပြီးသတ်ပါစေ။

240
00:20:03,243 --> 00:20:04,563
ပြီးရင် အစားထိုးမယ်။
Rasool ၏ drives များ

241
00:20:04,603 --> 00:20:06,923
ဟာ့ဒ်ဒစ်အလွတ်တွေနဲ့
ထိုအရာတို့ကို ဖျက်ဆီးလော့။

242
00:20:07,243 --> 00:20:09,483
သူတို့ကို ဘယ်လိုအစားထိုးမလဲ။
သူက ငါတို့ကို စောင့်ကြည့်နေတယ်။

243
00:20:09,563 --> 00:20:11,043
ကျွန်တော်မသိပါ။
တစ်ခုခုကို အဖြေရှာကြည့်မယ်။

244
00:20:11,723 --> 00:20:12,963
လွှဲပြောင်းမှု ဘယ်လောက်ကြာမလဲ။

245
00:20:14,763 --> 00:20:16,203
ရှစ်နာရီမှ ဆယ်နာရီအထိ။

246
00:20:16,443 --> 00:20:18,643
ရှစ်နာရီမှ ဆယ်နာရီအထိ ကြာမြင့်သည်။
အချိန်။ တစ်ခုခုကို အဖြေရှာကြည့်မယ်။

247
00:20:18,883 --> 00:20:20,043
မျှော်လင့်ကြပါစို့။

248
00:20:21,443 --> 00:20:22,403
ကောင်းပြီ၊ ဒါဆို ငါထွက်သွားမယ်။

249
00:20:22,443 --> 00:20:25,003
Kevin၊ အပြောင်းအရွှေ့ကို ဆက်လုပ်ပါ။
- ဟုတ်ကဲ့။

250
00:20:25,843 --> 00:20:27,923
ငါမင်းကိုအသိပေးမယ်။
ငါတစ်ခုခုတွေ့ရင်

251
00:20:43,083 --> 00:20:44,323
DJ လာပါပြီ။

252
00:20:45,203 --> 00:20:46,003
ATF သို့။

253
00:20:58,163 --> 00:21:00,723
မင်းပြောမှာလား။
ငါ မင်းကို မေးရမှာလား

254
00:21:03,043 --> 00:21:05,123
မင်းဘာတွေဖြစ်နေပြီလဲ

255
00:21:06,643 --> 00:21:08,043
မင်းဘယ်သူလို့ထင်လဲ။

256
00:21:09,163 --> 00:21:10,763
ဒီအတွက် မင်းမှာ တာဝန်ရှိတယ်။

257
00:21:11,203 --> 00:21:14,443
ငါတို့ကို မဖျက်ဆီးခဲ့ဘူးဆိုရင်
စီစဉ်ပြီး Kesar ပြန်ပေးဆွဲ၊

258
00:21:15,443 --> 00:21:16,483
ဒီလိုဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။

259
00:21:17,363 --> 00:21:19,243
Nusrat ၏ဘဝသည်မဖြစ်ပါ။
အန္တရာယ်လည်း ကြုံဖူးတယ်။

260
00:21:21,323 --> 00:21:23,323
ငါ ဘာအစီအစဥ်မှ မဖျက်ထားဘူး။

261
00:21:24,203 --> 00:21:27,283
သူ့မှာ ရှိပြီးသား
မင်းရဲ့မိုက်မဲတဲ့အကြံအစည်ကို ဖျက်ဆီးပစ်လိုက်တယ်။

262
00:21:28,323 --> 00:21:31,843
Nusrat အသက်ရှင်လျက်
ငါ့မှာ Kesar ရှိတယ်။

263
00:21:33,323 --> 00:21:35,723
သခင် ဤအရူးသည် ငါတို့နှင့်အတူရှိလျှင်၊
ငါ ဘာမှ လုပ်နိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး။

264
00:21:35,763 --> 00:21:36,763
အခုအချိန်အထိ ဘာတွေလုပ်ခဲ့သေးလဲ။

265
00:21:36,803 --> 00:21:38,923
နားထောင်ပါ၊ စိတ်ရောဂါရှင်။
- ပေါလု!

266
00:21:40,043 --> 00:21:42,403
စိတ်အေးအေးထားပါ။
- မဟုတ်ပါဘူး ခင်ဗျာ။ ငါစိတ်မငြိမ်ဘူး။

267
00:21:42,603 --> 00:21:44,963
ဒါက မှုခင်း၊
သူ့လက်စားချေဇာတ်လမ်း မဟုတ်ပါ။

268
00:21:45,043 --> 00:21:47,123
ဒါတရားဝင်ပဲ။ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ မဟုတ်ဘူး။

269
00:21:51,083 --> 00:21:52,843
ဒါက ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရပါ။

270
00:21:53,963 --> 00:21:56,003
မင်းအတွက်မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့အတွက်ပဲ။

271
00:21:56,803 --> 00:21:58,843
ဒီအမှုကို ဆောင်ထားတယ်။
ငါတို့နဲ့ အများကြီးဝေးတယ်။

272
00:22:00,683 --> 00:22:01,963
DJ က သူ့မိန်းမ ဆုံးသွားတယ်။

273
00:22:02,963 --> 00:22:04,563
Nikhil သည် သူ့သမီးကို ဆုံးရှုံးခဲ့သည်။

274
00:22:06,163 --> 00:22:07,723
Lolark! Ishani

275
00:22:07,883 --> 00:22:10,123
ဒီကောင်ကြောင့် အများကြီး။

276
00:22:13,523 --> 00:22:16,283
ငါတို့ အမှားတွေ လုပ်ခဲ့ပြီးပြီ။ ကျွန်တော်သဘောတူသည်။

277
00:22:17,483 --> 00:22:20,243
ဒါပေမယ့် အမှားအမှန် မမြင်ပါဘူး။
ငါတို့ချစ်ရသူ တွေ ဘယ်မှာလဲ။

278
00:22:22,763 --> 00:22:25,163
ဒါက စံပြအခြေအနေမဟုတ်ဘူး။
ကျွန်တော်သိသည်။

279
00:22:26,163 --> 00:22:28,443
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့က အဲဒါကို လက်တွဲလုပ်ရမယ်။

280
00:22:29,803 --> 00:22:31,123
သခင်၊ ဒါက Nusrat အကြောင်းပါ။

281
00:22:32,843 --> 00:22:34,683
လက်သင့်ခံသင့်တယ် ထင်ပါတယ်။
Kesar က သူတို့ကို လွှဲပေးတယ်။

282
00:22:35,163 --> 00:22:37,043
အဲဒါ ဘာအာမခံချက်လဲ။
သူ့ကို နှမြောကြမည်လား။

283
00:22:38,563 --> 00:22:40,523
Rasool ကိုဖမ်းနိုင်ရင်၊

284
00:22:41,003 --> 00:22:42,403
ဒါဆို ငါတို့မှာ အခွင့်အရေးရှိတယ်။

285
00:22:42,843 --> 00:22:44,443
ဒါမှ မဟုတ်ရင်တော့ ကျွန်တော်တို့ လုပ်ရမှာပေါ့။
ကေသာကို သူတို့လက်သို့ အပ်၍၊

286
00:22:44,683 --> 00:22:46,883
ဆရာ၊ ဒါပထမဆုံးအကြိမ်ပါ။
ငါတို့မှာ အသာစီးရှိတယ်။

287
00:22:47,363 --> 00:22:49,363
ဒီအခွင့်အရေးကို လက်လွတ်မခံပါနဲ့။ ကျေးဇူးပြု။

288
00:22:49,643 --> 00:22:51,283
Nusrat တစ်ခုခုဖြစ်သွားရင်...

289
00:22:51,323 --> 00:22:52,883
Nusrat၊ Nikhil မှာ ဘာမှဖြစ်မလာဘူး။

290
00:22:53,323 --> 00:22:55,443
ငါတို့မှာ နှစ်ရက်ပဲ ရှိသေးတယ်။
Ashwini Nakshatra တိုင်အောင်။

291
00:22:55,643 --> 00:22:57,323
Trace Rasool၊ အဆင်ပြေလား။

292
00:22:58,163 --> 00:22:59,483
ဒီဂျေ။
- ဆရာ။

293
00:23:00,723 --> 00:23:02,323
ဒါက မင်းရဲ့ကိစ္စမဟုတ်ဘူး။

294
00:23:03,923 --> 00:23:05,483
ငါ မင်းကို အသင်းနဲ့ လက်တွဲဖို့ လိုတယ်။

295
00:23:06,283 --> 00:23:09,963
လိုအပ်ရင် ကျွန်တော်တို့ လုပ်ရပါလိမ့်မယ်။
ကေသာကို သူတို့လက်သို့ အပ်၍၊

296
00:23:13,443 --> 00:23:15,163
Kesar မှ ဘာမှ ရှာမတွေ့ပါ။

297
00:23:15,923 --> 00:23:17,683
သူ့အကြောင်း တစ်ခုခုလုပ်ရလိမ့်မယ်။

298
00:23:18,123 --> 00:23:19,203
သူက ငါတို့ကို ဘာမှ မပြောဘူး။

299
00:23:19,963 --> 00:23:21,403
သူ ငါတို့ကို တစ်ခုခုပေးခဲ့တယ်ထင်တယ်။

300
00:23:22,163 --> 00:23:23,723
၎င်းသည် ကျွန်ုပ်တို့အား Nusrat သို့ပို့ဆောင်နိုင်သည်။

301
00:23:25,643 --> 00:23:27,843
သူ့အပေါ်မှာ ဖွင့်ထားတဲ့ လင့်ခ်တွေ၊
အဲဒီနေ့မှာ ဗီဒီယို။ -

302
00:23:28,603 --> 00:23:31,203
အဲဒါတွေ စစ်တယ်။ တွေ့တယ်။
ငါသူတို့ကို ဖြိုခွဲသောအခါ၊

303
00:23:32,603 --> 00:23:34,203
Harivansh သည် တစ်ခုတည်းသော ပစ်မှတ်မဟုတ်ပါ။

304
00:23:34,523 --> 00:23:35,883
Shalini၊ Ishani...

305
00:23:36,083 --> 00:23:37,563
အကြိတ်အနယ်စာရင်းတစ်ခုလုံး ရှိတယ်။

306
00:23:37,843 --> 00:23:40,123
ဆုကြေးငွေအများစုမှာ
ID တစ်ခုတည်းဖြင့် ယူသည်။

307
00:23:40,323 --> 00:23:41,803
wildcat123။

308
00:23:41,923 --> 00:23:44,123
လူသတ်သမား ဖြစ်နေတာ
cryptocurrency ဖြင့်ပေးဆောင်သည်။

309
00:23:44,723 --> 00:23:46,883
ကျွန်ုပ်တို့သည် cryptocurrency ခြေရာခံနိုင်သည် မဟုတ်လား။

310
00:23:47,283 --> 00:23:48,563
ခက်ခဲပေမယ့်

311
00:23:49,483 --> 00:23:51,403
ဒစ်ဂျစ်တယ်ခြေရာတွေ ချန်ထားကြတယ်။

312
00:23:51,683 --> 00:23:52,563
ကျွန်တော်ကြိုးစားမည်။

313
00:23:53,163 --> 00:23:55,003
ကောင်းပြီ၊ အေး။ လိုက်မယ်... ဟုတ်ကဲ့။

314
00:23:55,283 --> 00:23:56,563
အချိန်ဘယ်လောက်ကျန်သေးလဲ။
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

315
00:23:58,083 --> 00:23:59,163
လေးနာရီခွဲ။

316
00:23:59,723 --> 00:24:02,083
သခင်၊ ကျွန်ုပ်တို့အတွက် အစီရင်ခံစာများ ရှိပါသည်။
Nusrat ရဲ့ကားထဲမှာ ကျွန်တော်တို့တွေ့ခဲ့ရတဲ့ မြေဆီလွှာ။

317
00:24:02,443 --> 00:24:05,123
ခြေရာတွေ မရှိဘူး။
သွေး သို့မဟုတ် DNA တစ်ခုခု၏

318
00:24:07,843 --> 00:24:09,523
ဘယ်မှာရှာရမယ်။
ဒီမြေဆီလွှာက လာတာပါ။

319
00:24:09,883 --> 00:24:12,683
အပင်အတွက် စမ်းသပ်ခိုင်းပါ။
ပစ္စည်းများ သို့မဟုတ် ဓာတုပစ္စည်းများ။ - ကောင်းပြီ။ အင်း။

320
00:24:20,963 --> 00:24:23,123
ဟုတ်တယ်! ငါ blockchain ကိုတွေ့တယ်။

321
00:24:23,643 --> 00:24:24,763
Blockchain လား?

322
00:24:25,443 --> 00:24:27,843
အားလုံးရဲ့ မှတ်တမ်း
cryptocurrency လွှဲပြောင်းမှုများ။

323
00:24:28,283 --> 00:24:29,563
ခရက်ဒစ်ကတ်ထုတ်ပြန်ချက်ကဲ့သို့ပင်။

324
00:24:30,163 --> 00:24:31,843
ကောင်းတဲ့အချက်က
ဒါက ပွင့်လင်းမြင်သာမှုပါ။

325
00:24:32,323 --> 00:24:35,163
အဲဒါကိုတွေ့လား။ အသုံးပြုသူ ID wildcat123။

326
00:24:36,003 --> 00:24:37,623
ရူပီးတန်ဖိုးရှိသော Cryptocurrency 500,000

327
00:24:37,643 --> 00:24:40,403
ဤပေါ်တယ်မှပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။
သူချက်ချင်းရောင်းပစ်လိုက်တယ်။

328
00:24:42,923 --> 00:24:45,203
ပြီးတော့ ဘဏ်အကောင့်မှာ နာမည်၊

329
00:24:45,443 --> 00:24:47,643
ဒီငွေကြေး ဘယ်မှာလဲ။
လွှဲပြောင်းပေးခဲ့သည်မှာ...

330
00:24:47,963 --> 00:24:50,643
Polyethylene glycol
နှင့် cellulase အင်ဇိုင်းများ။

331
00:24:50,803 --> 00:24:52,363
Ethoxylation

332
00:24:53,163 --> 00:24:56,283
PEG ကို အများကြီးသုံးပါတယ်။
ကုန်ထုတ်လုပ်မှု လုပ်ငန်းစဉ်များ၊

333
00:24:56,363 --> 00:24:57,683
ဒါပေမယ့် အင်ဇိုင်းတွေက...

334
00:25:00,323 --> 00:25:01,483
ဓာတုဗေဒပညာရှင်လိုတယ်။

335
00:25:01,523 --> 00:25:02,923
Neha Talwar

336
00:25:02,963 --> 00:25:04,663
မှန်တယ်။ Neha Talwar

337
00:25:04,683 --> 00:25:07,963
ဒီ Neha Talwar က ဘယ်သူလဲ။ Neha Talwar

338
00:25:09,323 --> 00:25:11,043
သူမသည် လွန်ခဲ့သော 12 နှစ်ကသေဆုံးခဲ့သည်။

339
00:25:11,283 --> 00:25:12,963
ဒါက အထောက်အထား ခိုးယူတဲ့ ကိစ္စပါ။

340
00:25:13,443 --> 00:25:15,803
ပြန်ပေးဆွဲသူက သုံးနေတယ်။
မိန်းကလေး၏ဘဏ်အကောင့်။

341
00:25:16,323 --> 00:25:19,203
Nusrat သည် 9:30 တွင်ပြန်ပေးဆွဲခဲ့သည်။
- မှန်တယ်။

342
00:25:21,043 --> 00:25:23,163
နှင့် cryptocurrency ဖြစ်ခဲ့သည်
ဤနေရာမှ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။

343
00:25:23,203 --> 00:25:26,043
8:30 တွင် တစ်နာရီ တိတိစောသည်။

344
00:25:26,283 --> 00:25:29,723
ထို့ကြောင့်၊ သူသည် cryptocurrency ကိုရောင်းချခဲ့သည်။
ငွေလွှဲပေးခဲ့တယ်။

345
00:25:29,763 --> 00:25:32,483
ဘဏ်အကောင့်သို့
Neha Talwar ပိုင်။

346
00:25:34,163 --> 00:25:37,050
ဓာတုပစ္စည်းသုံးမျိုးလုံး ဖြစ်ရန်
တူညီသောမြေနမူနာတွင်ပါရှိသည်...

347
00:25:37,070 --> 00:25:38,363
...သဘာဝအရ မဖြစ်နိုင်ဘူး။

348
00:25:39,683 --> 00:25:42,363
cellulase ၏ပေါင်းစပ်
အင်ဇိုင်းများနှင့် pectinase

349
00:25:42,603 --> 00:25:45,883
ဝါဂွမ်းပြုပြင်ခြင်းအတွက် အသုံးပြုသည်။
နှင့်၎င်း၏အထည်အရည်အသွေးကိုတိုးမြှင့်။

350
00:25:46,163 --> 00:25:49,323
ဒီတော့ အထည်အလိပ်စက်ရုံ။ -သို့သော်၊
ဤအထည်အလိပ်စက်ရုံသည် မည်သည့်နေရာတွင်မဆို ဖြစ်နိုင်သည်။

351
00:25:49,483 --> 00:25:51,523
ငါတို့ ဘယ်လိုရှာမလဲ။
- ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့ အဲဒါကို ကျဉ်းအောင်လုပ်ရမယ်။

352
00:25:51,603 --> 00:25:52,803
အထည်အလိပ်အပင်များကိုရှာပါ။

353
00:25:52,883 --> 00:25:55,163
အပိတ်ခံရသော၊
လွန်ခဲ့သောသုံးလ။

354
00:25:55,183 --> 00:25:57,243
ဓာတုပစ္စည်းကြောင့်
ပြင်းထန်မှု အလွန်ပျော့သည်။

355
00:25:59,883 --> 00:26:01,923
ဆရာ၊ အများကြီးရှိတယ်။
ထိုကဲ့သို့သော အထည်အလိပ်အပင်များ။

356
00:26:01,943 --> 00:26:03,523
တရားဝင်မှတ်တမ်းများအရ ၇၈။

357
00:26:03,643 --> 00:26:05,003
အိုကေ၊ အဲဒါ ၇၈။

358
00:26:05,923 --> 00:26:09,563
မြေဆီလွှာနမူနာကို သိနိုင်ပါသလား။
ဒီအပင် ၇၈ ပင်ထဲက ဘယ်ဟာနဲ့ လိုက်ဖက်လဲ။

359
00:26:14,323 --> 00:26:16,803
သူ့ဒက်ဘစ်ကတ်ကို သုံးတယ်။
Dadri ဓာတ်ဆီပန့်မှာ။

360
00:26:18,723 --> 00:26:20,263
ဒါက Nusrat ရဲ့ ပြန်ပေးဆွဲသူဖြစ်ရမယ်။

361
00:26:20,283 --> 00:26:22,763
ရန်မဖြစ်နိုင်ပေ။
တည်နေရာကို ဤနေရာတွင် ရှာဖွေပါ ခင်ဗျာ။

362
00:26:24,203 --> 00:26:26,203
Naina ငါဖုန်းဆက်ဖို့ကြိုးစားနေတာ...
- Nikhil၊ ငါ့စကားကို နားထောင်ပါ။

363
00:26:26,923 --> 00:26:28,963
ပြန်ပေးဆွဲသူက သုံးတယ်။
ဓာတ်ဆီပန့်မှာ သူ့ဒက်ဘစ်ကတ်။

364
00:26:28,983 --> 00:26:31,243
ငါ မင်းကို သူ့တည်နေရာကို အခုပဲ ပို့လိုက်တယ်။
စုံစမ်းသည်။

365
00:26:31,403 --> 00:26:32,603
ဟုတ်ပြီ ဟုတ်ပြီ ကျေးဇူးပါ။

366
00:26:35,483 --> 00:26:36,403
ဒီတစ်ခု။

367
00:26:38,483 --> 00:26:41,603
ဟုတ်ပြီ ဤအထည်အလိပ်စက်ရုံနှစ်ခု

368
00:26:42,243 --> 00:26:44,003
ဓာတ်ဆီပန့်အနီး။

369
00:26:44,563 --> 00:26:47,083
ဒီလိုထင်ရတယ်။
မာကျူရစ်ကလိုရိုက်။

370
00:26:49,323 --> 00:26:50,363
ဒါပဲ။

371
00:26:51,843 --> 00:26:54,063
အားလုံးသတိရှိကြပါ။
ဒါက ကယ်ဆယ်ရေးမစ်ရှင်တစ်ခုပါ။

372
00:26:54,083 --> 00:26:57,043
ငါတို့က အရာရှိတယောက်အတွက် တယောက်ပဲ။
သူတို့ရဲ့ ကြံရာပါတွေ၊ အဆင်ပြေလား?

373
00:26:57,483 --> 00:26:59,843
ထွက်ပေါက်အားလုံးကို ပိတ်ဆို့ပါ။
သပိတ်အဖွဲ့ကို အဆင်သင့်ထားပါ။

374
00:27:00,163 --> 00:27:02,963
သူတို့သုံးယောက်ကို ယူသွားလိုက်ပါ။
Nusrat ကို အာမခံပြီးနောက် ချုပ်နှောင်ထားသည်။

375
00:27:03,763 --> 00:27:06,203
သုံးလား? ဆရာ၊ နှစ်ယောက်၊ ဟုတ်လား။
Kesar နှင့် Rasool ။

376
00:27:06,883 --> 00:27:07,963
ပြီးတော့ DJ.

377
00:27:24,163 --> 00:27:26,363
ဘယ်သူမှ ဘာမှလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။
ငါ့ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ။

378
00:27:27,123 --> 00:27:29,323
ကျွန်တော်သိပါတယ်။
အဖွဲ့လိုက် DJ လုပ်ရတာ။

379
00:27:30,003 --> 00:27:32,803
ဒါပေမယ့် သတိရရုံ၊
ကျွန်တော် ဒီမစ်ရှင်ကို ဦးဆောင်နေဆဲပါ။

380
00:27:34,283 --> 00:27:36,443
သေချာတယ်။ ကိုယ့်နောက်လိုက်ခဲ့ပါ။

381
00:27:46,083 --> 00:27:48,403
ဟုတ်တယ် Nikhil။
- တည်နေရာကိုတွေ့ပြီထင်ပါတယ်။

382
00:27:48,803 --> 00:27:50,643
အထည်အလိပ်စက်ရုံရှိတယ်။
အဝေးပြေးလမ်းမကြီးအနီး။ - ဘာလဲ!

383
00:27:51,043 --> 00:27:52,643
ငါသွားတော့မယ်!

384
00:27:52,883 --> 00:27:55,483
မဟုတ်ဘူး၊ နားထောင်ပါ Nikhil! မသွားဘူး။
ဘေးကင်းရန်။ ငါမသွားဘူး...

385
00:27:55,763 --> 00:27:56,803
နီခီ!

386
00:27:57,283 --> 00:27:58,283
မင်္ဂလာပါ! *** !

387
00:28:00,883 --> 00:28:03,083
အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့ကို ပေးပို့ပါ။
Nikhil ၏တည်နေရာ။ အမြန်

388
00:28:29,563 --> 00:28:31,243
လူကောင်းတစ်ယောက်လို ဟန်ဆောင်မနေပါနဲ့။

389
00:28:32,563 --> 00:28:33,803
ကောင်းတယ်၊

390
00:28:34,883 --> 00:28:36,483
ကိုယ်ချင်းစာ၊

391
00:28:37,083 --> 00:28:38,243
ကရုဏာ။

392
00:28:38,883 --> 00:28:42,003
မင်းမှာ တစ်တန်ရှိတယ်။
ထိုအရည်အချင်းများ၊ Nusrat။

393
00:28:45,043 --> 00:28:46,603
ဒါဆို မင်းဘာလို့ အတွင်းထဲက လွတ်နေတာလဲ။

394
00:28:50,803 --> 00:28:51,883
သမီးကောင်း။

395
00:28:53,443 --> 00:28:54,683
ကောင်းတဲ့ညီမ။

396
00:28:55,803 --> 00:28:58,803
ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ် မင်းအမေ

397
00:28:59,643 --> 00:29:01,043
Shama ကို ပိုချစ်တယ်။

398
00:29:06,323 --> 00:29:08,123
နင်က Nikhil ကို တကယ်ချစ်တာ ဟုတ်လား။

399
00:29:10,403 --> 00:29:12,483
ဒါပေမယ့် သူက မင်းကို နိုင်နာအတွက်ပဲထားခဲ့တယ်။

400
00:29:17,683 --> 00:29:21,243
ပြီးတော့ မင်းရဲ့ဆရာ...
Dhananjay Rajpoot

401
00:29:22,443 --> 00:29:24,723
Kesar အတွက် မင်းကို စတေးဖို့ အသင့်ဖြစ်နေပါပြီ။

402
00:29:31,083 --> 00:29:32,723
ငါက မင်းရဲ့ကြေးမုံပဲ၊ Nusrat။

403
00:29:34,603 --> 00:29:37,683
ပြီးတော့ ပြလိမ့်မယ်။
မင်း ဒီနေ့ မင်းရဲ့ အဖြစ်မှန်ပဲ။

404
00:29:42,723 --> 00:29:44,603
ဒီနေ့ မင်းအခွင့်အရေးရလိမ့်မယ်။

405
00:29:45,603 --> 00:29:47,643
ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးတစ်ခုခုကို စိတ်ထဲက ဖယ်ထုတ်လိုက်ပါ။

406
00:29:48,803 --> 00:29:50,323
ယနေ့တွင်သင်သိလိမ့်မည်။

407
00:29:50,563 --> 00:29:53,163
ကြီးကြီးမားမား မရှိပါဘူး။
သင်ချစ်ရသူထက် အဆိပ်၊

408
00:30:18,363 --> 00:30:20,563
ဒီနေ့ကတော့ စမ်းသပ်မှုပါ။
Nusrat မင်းအတွက်ကောင်းတယ်။

409
00:30:22,483 --> 00:30:26,443
ခလုတ်ကိုနှိပ်ပြီး ဆုံးဖြတ်ပါလိမ့်မယ်။
အဘယ်သူသည် သေလိမ့်မည်နည်း။

410
00:30:35,483 --> 00:30:37,723
ဒီမိန်းကလေးက အရမ်းချစ်စရာကောင်းပြီး ရိုးသားတယ်။

411
00:30:39,043 --> 00:30:41,843
သူမ ဘယ်တုန်းကမှ မပြစ်မှားခဲ့ပါ။
သူမ၏ဘဝတွင်မည်သူမဆို။

412
00:30:42,083 --> 00:30:43,123
သူမသည် အလွန်အပြစ်ကင်းသည်။

413
00:30:46,443 --> 00:30:49,643
သူ့နာမည်က Sonali Rao ပါ။
မင်းသူမကိုတောင်မသိဘူး။

414
00:30:52,163 --> 00:30:53,643
ပြီးတော့ ဒါက လူသတ်သမား။

415
00:30:56,763 --> 00:30:58,363
လွန်ခဲ့သော ခုနစ်နှစ်၊

416
00:30:58,803 --> 00:31:01,283
မိန်းမပျိုနှစ်ယောက် ပြန်လာကြသည်။
ညဉ့်နက်ကလပ်မှ။

417
00:31:01,723 --> 00:31:04,563
တယောက်က အရမ်းမူးတယ်။

418
00:31:05,443 --> 00:31:06,763
ပြီးတော့ သူ့ကားကို လမ်းဘေးမှာ မောင်းတယ်။

419
00:31:08,003 --> 00:31:11,923
သူမသည် နှစ်ယောက်ကို ရိုက်နှက်ပြီး သတ်ပစ်လိုက်သည်။
အပြစ်မဲ့ ကူကယ်ရာမဲ့ လူတွေ။

420
00:31:12,403 --> 00:31:13,923
အမှုတစ်ခု တိုင်ကြားခဲ့သည်။

421
00:31:14,683 --> 00:31:16,443
ဒါပေမယ့် အဲဒီအမျိုးသမီးကို ထောင်မချခဲ့ပါဘူး။

422
00:31:17,843 --> 00:31:20,323
သူ့အစ်မကြောင့်
အားလုံးကို အပြစ်တင်တယ်။

423
00:31:22,003 --> 00:31:23,403
သူမကိုယ်တိုင်က အရာရှိတစ်ယောက်ပါ။

424
00:31:28,803 --> 00:31:30,163
Nusrat!

425
00:31:30,563 --> 00:31:33,123
Nusrat! နူရတ်၊ ငါ့ကိုကယ်ပါ။ ကျေးဇူးပြု!

426
00:31:34,363 --> 00:31:35,243
ကျေးဇူးပြု!

427
00:31:39,363 --> 00:31:41,003
မင်းက လူတစ်ယောက်ကို သတ်ချင်နေတာလား ?

428
00:31:41,483 --> 00:31:42,163
ငါ့ကိုသတ်လှည့်ပါ။

429
00:31:43,043 --> 00:31:44,243
အဲဒါ ငါ့အမှားပဲ။

430
00:31:44,643 --> 00:31:46,123
လွှတ်လိုက်။

431
00:31:46,763 --> 00:31:48,803
ငါ မင်းကို အခွင့်အရေး ပေးနေတယ်။
မင်းရဲ့အမှားကိုပြင်ဖို့။

432
00:31:52,043 --> 00:31:53,803
ခလုတ်ကိုနှိပ်ပြီး ဆုံးဖြတ်ပါ။

433
00:31:56,083 --> 00:31:57,883
ဘယ်သူက အပြစ်ပေးသင့်လဲ။

434
00:31:59,883 --> 00:32:01,883
အပြာရောင်ခလုတ်သည် Sonali အတွက်ဖြစ်သည်။

435
00:32:02,083 --> 00:32:03,643
အနီရောင်သည် Shama အတွက်ဖြစ်သည်။

436
00:32:07,443 --> 00:32:09,363
မဆုံးဖြတ်ရင်၊

437
00:32:10,523 --> 00:32:13,243
နှစ်ယောက်စလုံး သေကြလိမ့်မည်။
မင်းလည်းသေလိမ့်မယ်။

438
00:33:06,403 --> 00:33:08,403
ယူနစ်အားလုံး မီးထိန်းထားပါ။

439
00:33:09,643 --> 00:33:11,683
Nikhil မင်းဘယ်မှာလဲ

440
00:33:12,483 --> 00:33:14,203
ရောက်ဖို့ပဲရှိတော့တယ်။

441
00:33:22,843 --> 00:33:23,883
Kesar ကို ဤနေရာတွင် ပို့ပါ။

442
00:33:24,603 --> 00:33:27,003
Nusrat ဘယ်မှာလဲ
- သူမ အသက်ရှင်နေသေးသည် ။

443
00:33:28,003 --> 00:33:28,923
အခုအတွက်တော့။

444
00:33:33,363 --> 00:33:36,043
ဒီရေစီးကြောင်း နှစ်ခုလုံးကို သတ်ပစ်မယ်။
နောက်တစ်မိနစ်မှာ သူတို့ထဲက။

445
00:33:36,523 --> 00:33:39,243
မင်းဆုံးဖြတ်ရမယ်။
ဘယ်သူ အသက်ရှင်နေမလဲ။

446
00:33:39,843 --> 00:33:41,563
သင်၏ နှစ်သစ်ကို ယခု စတင်ပါပြီ။

447
00:33:55,043 --> 00:33:57,643
DJ ခင်ဗျာ၊ မင်းနဲ့တူတယ်။
Nusrat မနေချင်ဘူး။

448
00:33:58,563 --> 00:34:00,083
ကျေးဇူးပြုပြီး Kesar ကို ငါ့ဆီ ပို့ပေးပါ။

449
00:34:01,643 --> 00:34:02,923
ဒီဂျေ၊ ငါတို့မှာ ရှိတယ်။

450
00:34:03,283 --> 00:34:05,363
သူပြောတဲ့အတိုင်းလုပ်ပါ။ ကဲ.

451
00:34:30,803 --> 00:34:32,963
Naina၊ hard drive အားလုံးကိုဖျက်ပါ။

452
00:34:49,163 --> 00:34:50,883
ဆရာ၊ ကျွန်တော့်မှာ နောက်တွဲတစ်ခုရှိတယ်။

453
00:34:51,323 --> 00:34:53,563
အခုမှမဟုတ်ဘူး။ ကျွန်တော်တို
Nusrat မရှိပါ။

454
00:34:56,843 --> 00:35:00,683
ကြန့်ကြာလေလေ၊
လက်ရှိ အားကောင်းလေဖြစ်သည်။

455
00:35:00,883 --> 00:35:02,643
မြန်မြန်လုပ်ပါ! ငါတို့ မစောင့်နိုင်တော့ဘူး။

456
00:35:03,843 --> 00:35:07,163
Nusrat ခလုတ်ကိုနှိပ်ပါ။
အဘယ်ကြောင့် သူတို့ကို ဒုက္ခဖြစ်စေသနည်း။

457
00:35:08,203 --> 00:35:09,683
အနီလား အပြာလား?

458
00:35:10,843 --> 00:35:12,283
ဘယ်သူကမှ ပစ်မှာမဟုတ်ဘူး၊ မီးကိုင်ထား။

459
00:35:13,323 --> 00:35:14,443
ကျွန်တော်အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ။

460
00:35:16,683 --> 00:35:18,163
မင်းမှာ အချိန်မရှိဘူး။

461
00:35:18,603 --> 00:35:20,723
Nusrat ခလုတ်ကိုနှိပ်ပါ။

462
00:35:21,083 --> 00:35:22,783
Naina မြန်မြန်လုပ်။

463
00:35:22,803 --> 00:35:24,323
နောက်ဆုံး hard drive၊ Paul။

464
00:35:28,803 --> 00:35:29,963
မြန်မြန်လုပ်၊ Nikhil!

465
00:35:30,083 --> 00:35:31,283
နီခီ! ကျွန်ုပ်တို့ အချိန်ကုန်သွားပါပြီ။

466
00:35:31,563 --> 00:35:33,243
သခင်၊ ငါတို့ အခု ပစ်ရမယ်။
- ကျွန်တော်သိသည်!

467
00:35:36,843 --> 00:35:38,123
မြန်မြန်လုပ်၊ Naina!

468
00:35:38,243 --> 00:35:40,403
ငါတို့အကုန်လုံး မလွတ်နိုင်ဘူး။
Nusrat အတွက်ဒေတာ။ ပစ်တယ်။

469
00:35:40,723 --> 00:35:41,523
ကဲ.

470
00:35:49,003 --> 00:35:51,083
Nusrat ခလုတ်ကိုနှိပ်ပါ။
ခလုတ်ကိုနှိပ်ပါ။

471
00:35:52,643 --> 00:35:53,603
မြန်မြန်လုပ်၊ Nusrat။

472
00:35:54,043 --> 00:35:54,883
ခလုတ်ကိုနှိပ်ပါ။

473
00:35:55,403 --> 00:35:56,523
သူတို့ကို ကယ်တင်ခြင်းပေးပါ။

474
00:35:57,483 --> 00:35:59,363
Nusrat ခလုတ်ကိုနှိပ်ပါ။
ခလုတ်ကိုနှိပ်ပါ။

475
00:36:18,923 --> 00:36:20,603
DJ ခင်ဗျာ ပြောရမှာပေါ့။

476
00:36:21,163 --> 00:36:23,523
Nusrat အသက်မရှင်စေချင်ဘူး။

477
00:36:31,123 --> 00:36:33,043
မြန်မြန်လုပ်၊ Kevin။

478
00:36:48,203 --> 00:36:49,643
Nusrat သည် ဘေးကင်းသည်။

479
00:37:06,923 --> 00:37:07,923
Kesar Bharadwaj။

480
00:37:41,483 --> 00:37:44,123
သန့်ရှင်းသောမီးကို လိုအပ်သည်။
ကြီးမားသော အနစ်နာခံမှု၊

481
00:37:46,563 --> 00:37:47,723
ငါ မင်းကို မပြောခဲ့ဘူးလား။

482
00:37:50,363 --> 00:37:52,523
ကြိုးများ
ငါ့အသက်နှင့်သေခြင်းအကြောင်း

483
00:37:54,203 --> 00:37:56,323
မင်းလက်ထဲမှာ မရှိတော့ဘူးလား။