1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 تم التنزيل من YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 الموقع الرسمي لأفلام YIFY: YTS.BZ 3 00:17:46,041 --> 00:17:47,458 مساء الخير. 4 00:17:49,916 --> 00:17:52,666 هل انت ذاهب خدعة أم حلوى مع الأطفال؟ 5 00:17:53,375 --> 00:17:57,291 لا، لدي بضع ساعات من العمل في مكان قريب. 6 00:17:57,375 --> 00:17:59,333 - هذا جيد. - نعم. 7 00:17:59,416 --> 00:18:00,958 نعم شكرا لك. 8 00:18:14,250 --> 00:18:15,875 ابقوا معًا. 9 00:18:42,916 --> 00:18:44,625 تأدب يا بني. 10 00:19:46,500 --> 00:19:48,208 دعنا نذهب إلى المنزل المسكون. 11 00:19:48,791 --> 00:19:50,000 هل أحببت ذلك؟ 12 00:19:50,083 --> 00:19:51,291 لا بأس. 13 00:20:01,333 --> 00:20:03,208 - أنت بخير؟ - نعم، أنا بخير. 14 00:20:21,083 --> 00:20:22,458 إلى أين أنت ذاهب؟ 15 00:20:22,541 --> 00:20:25,166 - سأعود حالا! - هذا الطفل... 16 00:20:33,958 --> 00:20:35,541 انتظرني! 17 00:27:24,791 --> 00:27:26,458 هل تحدثت مع سيسيليا؟ 18 00:27:26,541 --> 00:27:29,541 لا، لقد طلبت مني أن أنتظر هنا لإعادتها إلى المنزل. 19 00:27:29,625 --> 00:27:30,666 حسنا، لا تقلق. 20 00:27:30,750 --> 00:27:32,250 ينظر. أم... 21 00:27:32,791 --> 00:27:36,583 أريد إصلاح السياج خلف منطقة اللعب. 22 00:27:36,666 --> 00:27:38,208 أنت تعرف واحد؟ 23 00:27:38,291 --> 00:27:39,583 هل يمكنك الاعتناء بذلك؟ 24 00:27:39,666 --> 00:27:41,291 أستطيع أن أدفع لك مائة دولار. 25 00:27:41,375 --> 00:27:42,958 - الآن؟ - نعم. 26 00:27:43,041 --> 00:27:44,916 أوه لا، إنه مظلم تمامًا. 27 00:27:46,166 --> 00:27:47,250 خمسمائة؟ 28 00:27:49,333 --> 00:27:52,666 أنظر، هذا مهم يا رجل. هل لي معروفا، من فضلك؟ 29 00:27:54,375 --> 00:27:56,875 أدواتي موجودة في شاحنتي. 30 00:27:56,958 --> 00:27:58,958 جيد، شكرا. شكرا يا أخي. 31 00:40:26,750 --> 00:40:29,333 يساعد! يساعد! 32 00:40:29,416 --> 00:40:30,750 هاجمها بعض الأوغاد. 33 00:40:30,833 --> 00:40:33,166 ضربها ابن العاهرة. 34 00:40:33,250 --> 00:40:34,875 لقد ضربوها. 35 00:40:36,375 --> 00:40:39,250 هاجموها. اتصلت. أحضرتها إلى هنا. 36 00:40:43,250 --> 00:40:45,458 علينا أن نجد الوغد الذي فعل هذا. 37 00:40:45,541 --> 00:40:46,583 نعم بالطبع. 38 00:41:12,333 --> 00:41:13,708 في قناع الزومبي. 39 00:47:42,791 --> 00:47:44,541 إنه ليس في الطابق العلوي، سيسي. 40 00:47:45,916 --> 00:47:47,916 أين هيكتور؟ 41 00:47:48,000 --> 00:47:50,000 لحظة واحدة. علينا أن نشرح. 42 00:47:50,083 --> 00:47:51,666 الغرفة الأخرى من فضلك. 43 00:47:54,708 --> 00:47:56,375 - ماذا حدث؟ - أنظر... 44 00:47:56,458 --> 00:47:58,958 الرجل الذي هاجم سيسيليا... 45 00:48:00,625 --> 00:48:03,083 ...اختطف ابنك. 46 00:48:03,708 --> 00:48:07,416 ظنوا أنهم كانوا يحاولون لخطف ابني. 47 00:48:07,500 --> 00:48:09,458 وكان الأطفال يرتدون نفس الأزياء. 48 00:48:10,041 --> 00:48:13,458 الشيء المهم هو التي نحاول معرفة ذلك 49 00:48:13,541 --> 00:48:16,125 ما هو أفضل شيء يمكننا القيام به لهيكتور الآن. 50 00:48:16,208 --> 00:48:17,458 كم يطلبون؟ 51 00:48:18,541 --> 00:48:20,375 - الكثير... الكثير من المال. - لا! 52 00:48:32,291 --> 00:48:34,208 لا شرطة...لا. 53 00:48:34,291 --> 00:48:36,333 ونحن في طريقنا للذهاب للبحث عنهم؟ 54 00:48:36,416 --> 00:48:38,583 لا يمكننا مغادرة المنزل لأنه قال لي 55 00:48:38,666 --> 00:48:41,375 إذا خرجنا من المنزل سوف يقتلون ابنك 56 00:48:41,458 --> 00:48:43,958 إنهم يراقبوننا. لا أعرف من أين، ولكن... 57 00:48:44,041 --> 00:48:46,833 يمكنهم رؤيتنا. على الأقل أمام المنزل. 58 00:48:46,916 --> 00:48:49,458 انظر، لديك كلامي. 59 00:48:49,541 --> 00:48:54,000 أنوي استعادة هيكتور بأفضل ما أستطيع. 60 00:48:54,083 --> 00:48:56,291 تمام؟ أعدك. تمام؟ 61 00:48:56,375 --> 00:49:00,000 لكنني بين المطرقة والسندان. 62 00:49:00,083 --> 00:49:03,041 - لا بد لي من التحدث مع هذه المرأة الموجودة هنا. - من هذه المرأة؟ 63 00:49:03,666 --> 00:49:05,166 شخص قوي. 64 00:49:13,791 --> 00:49:15,833 أنا آسف! 65 00:49:19,916 --> 00:49:21,458 أنا آسف. 66 00:49:24,791 --> 00:49:26,833 - موظر! - رامون! 67 00:49:26,916 --> 00:49:30,166 الشيء الوحيد الذي وعدت والدته هو أنه لن يحدث له شيء. 68 00:49:30,250 --> 00:49:33,125 - كانت غلطتي. - لا، ليس خطأك! 69 00:49:33,208 --> 00:49:36,375 كان يجب أن أكون أكثر حذراً. كان علي أن أشاهده. 70 00:49:36,458 --> 00:49:37,666 سيسي، سيسي، حبي! 71 00:49:37,750 --> 00:49:39,625 سأموت إذا حدث أي شيء له. 72 00:49:39,708 --> 00:49:41,833 لم تكن هناك طريقة لتعرف. 73 00:49:44,833 --> 00:49:48,041 لكنهم سوف يساعدوننا. عليهم أن يفعلوا ذلك. 74 00:49:48,125 --> 00:49:51,041 لا يمكن أن يكون لديهم فضيحة كهذه لناخبيه. 75 00:49:51,125 --> 00:49:53,250 عليهم أن يساعدونا. سوف يفعلون. 76 00:49:53,333 --> 00:49:55,625 وهذا الرجل لديه هذا القدر من المال في البنك؟ 77 00:49:55,708 --> 00:49:56,916 تماما مثل ذلك، على استعداد؟ 78 00:49:57,000 --> 00:49:58,916 لا أعلم، لكنهم قالوا أنهم فعلوا ذلك. 79 00:49:59,791 --> 00:50:00,833 انظر إليّ يا حبيبي. 80 00:50:01,666 --> 00:50:04,166 في المزرعة، من أجل الرئيس، 81 00:50:05,333 --> 00:50:08,458 إذا عبثت مع أحد أبناء العامل، 82 00:50:08,541 --> 00:50:11,750 إنه نفس العبث مع أطفال الرئيس. 83 00:50:14,416 --> 00:50:15,625 هل هو نفسه هنا؟ 84 00:52:44,708 --> 00:52:47,791 انا ذاهب للصلاة إلى الله لإعادة ابننا. 85 00:52:47,875 --> 00:52:50,958 من الجيد أن نصلي. الصلاة عظيمة. 86 00:52:51,041 --> 00:52:53,250 ولكن كما اعتادت أمي أن تقول.. 87 00:52:53,333 --> 00:52:56,791 فهو يساعد على تحريك قدميك. 88 00:52:56,875 --> 00:53:00,041 إلى أين أنت ذاهب؟ رامون، إلى أين أنت ذاهب؟ 89 00:54:21,583 --> 00:54:22,875 شيرلا... 90 00:54:22,958 --> 00:54:27,333 التحالف من أجل الإنسان وحقوق المهاجرين في لوس أنجلوس. 91 00:54:27,416 --> 00:54:33,083 الحدث الليلة برعاية والتي نظمتها CHIRLA 92 00:54:33,166 --> 00:54:36,625 كجزء من مهمتنا المستمرة 93 00:54:36,708 --> 00:54:41,500 لربط المجتمع مع أولئك الذين يسعون لتمثيلنا. 94 00:56:04,500 --> 00:56:06,041 أين ابني أيها اللعين؟ 95 00:57:17,041 --> 00:57:18,583 مساء الخير. 96 00:57:19,250 --> 00:57:23,750 إنه لشرف عظيم أن أتكلم أمام مثل هذه المجموعة الموقرة. 97 00:57:23,833 --> 00:57:25,125 شكرًا لك. 98 00:57:25,208 --> 00:57:29,250 وأنا أعلم أن معظمكم يفضل أن يكون كذلك 99 00:57:29,333 --> 00:57:31,833 مع عائلاتكم الليلة. 100 00:57:31,916 --> 00:57:35,000 وبالنسبة لبعض الناس، 101 00:57:35,083 --> 00:57:37,125 كل يوم هو عيد الهالوين. 102 00:57:37,708 --> 00:57:42,458 على سبيل المثال، باولا ميندوزا لقد كان يتظاهر بأنه عمدة 103 00:57:42,541 --> 00:57:46,583 كل يوم على مدى السنوات الأربع الماضية. 104 00:57:46,666 --> 00:57:47,708 لا؟ 105 00:58:06,916 --> 00:58:09,875 أنا آسف. لدي حالة طوارئ عائلية. 106 00:58:09,958 --> 00:58:11,666 شكراً جزيلاً! 107 00:59:52,875 --> 00:59:55,375 يريدون الانتظار ليدفعوا له. 108 01:00:15,166 --> 01:00:18,166 رامون، لماذا فعلت هذا؟ 109 01:00:19,166 --> 01:00:22,416 لأن--لأن هؤلاء الناس لديهم ابني، يا سيدي. 110 01:00:22,958 --> 01:00:24,375 ماذا تقصد "لماذا"؟ 111 01:01:22,208 --> 01:01:24,416 لا، لا يمكننا الذهاب إلى الشرطة. إذا ذهبنا، 112 01:01:24,500 --> 01:01:28,041 سيتم القبض علي، وسوف أصبح مشتبها به. 113 01:01:28,125 --> 01:01:29,458 سيعيدونني إلى المكسيك 114 01:01:29,541 --> 01:01:31,666 قبل أن يرفعوا إصبعهم لاستعادة ابني. 115 01:01:31,750 --> 01:01:34,041 - أستطع. - لا، بالطبع لا. 116 01:01:38,166 --> 01:01:41,083 هذا البلد سخيف جدا. 117 01:01:41,166 --> 01:01:43,875 حياة ابني بين يدي من هؤلاء السياسيين الأمريكان. 118 01:01:43,958 --> 01:01:46,416 ماذا نفعل بحق الجحيم؟ 119 01:01:47,791 --> 01:01:49,791 من هي هذه المرأة التي تكون معهم دائمًا؟ 120 01:01:50,375 --> 01:01:51,916 لم أرها قط. 121 01:01:52,916 --> 01:01:56,125 - يبدو أنهم خائفون منها. - نعم أرى. 122 01:01:56,208 --> 01:01:59,500 إنها تبدو مثل المافيا. أنا لا أعرف من هي. 123 01:08:50,666 --> 01:08:55,250 إذا فعلوا شيئا لابني... 124 01:08:56,041 --> 01:08:57,458 رامون، أنا أحبك. 125 01:08:57,541 --> 01:09:00,291 - أحبك كثيراً.. - نعم. 126 01:09:01,000 --> 01:09:04,833 سأفعل كل ما تطلبه... كل ما تريده هو ما سأفعله. 127 01:17:36,333 --> 01:17:39,958 سأكون في المنزل مع ابنك في أقل من ساعتين. 128 01:32:12,666 --> 01:32:13,500 انتظر في السيارة. 129 01:32:49,916 --> 01:32:51,000 شكرًا. 130 01:32:52,250 --> 01:32:54,375 كنت فقط أحمي ابني. 131 01:32:55,958 --> 01:32:57,041 نعم ولكن 132 01:32:57,875 --> 01:33:00,333 أنت بطل بغض النظر. 133 01:33:01,541 --> 01:33:03,458 يعتمد على من تسأل. لا؟ 134 01:33:06,083 --> 01:33:06,916 نعم. 135 01:33:09,541 --> 01:33:10,625 هل هذه أموالك؟ 136 01:33:23,083 --> 01:33:24,958 يعتمد على من تسأل. 137 01:35:41,583 --> 01:35:47,041 لقد طرحت أكثر من 100 ألف دولار نقدًا لاستعادة ابنه. 138 01:35:47,125 --> 01:35:52,333 نعم، كان يجب أن أتصل بالشرطة. 139 01:35:52,416 --> 01:35:55,875 نعم. كنت أعلم أنه لم يكن موثقًا، نعم. 140 01:35:55,958 --> 01:35:59,250 لكنني أعلم أيضًا أنه رجل جيد. 141 01:35:59,333 --> 01:36:01,500 من يحب ابنه مثلي. 142 01:36:01,583 --> 01:36:02,583 نفس ما أفعله.