1 00:00:13,081 --> 00:00:15,241 Θυμάσαι ακόμα; Είναι ο Βινς, φίλε. 2 00:00:15,441 --> 00:00:16,441 Ο Βινς είναι φίλος μας. 3 00:00:16,641 --> 00:00:18,241 Είναι ωραίο που επέστρεψες. 4 00:00:18,441 --> 00:00:21,321 Κορίτσια, τζόγος, κόκα κόλα, χρήματα προστασίας. Τα τέσσερα μπλοκ σας. 5 00:00:22,161 --> 00:00:23,761 Αστυνομία! Τίνος είναι αυτό το αυτοκίνητο; 6 00:00:25,321 --> 00:00:27,841 - Οι μπάτσοι πήραν τον Λατίφ. - Υποσχέσου ότι δεν θα συμβεί σε εμάς. 7 00:00:28,041 --> 00:00:30,721 Το αυτοκίνητο με τα ναρκωτικά είναι εγγεγραμμένος στο όνομά σας. 8 00:00:30,921 --> 00:00:33,161 - Κι αν κάποιος το δανειζόταν; - ΠΟΥ; 9 00:00:33,361 --> 00:00:35,521 Αυτοί οι μπάσταρδοι μπάτσοι. Καλύτερα να προσέχουν. 10 00:00:40,441 --> 00:00:43,561 Πήγαινε στην κρεβατοκάμαρα. Καθίστε στο κρεβάτι, αφήστε την πόρτα ανοιχτή. 11 00:00:43,761 --> 00:00:44,561 Αυτή τη στιγμή! 12 00:00:47,961 --> 00:00:49,361 Τι πέτυχε η επιδρομή σας; 13 00:00:49,561 --> 00:00:53,881 Έπρεπε να λάβουμε δραστικά μέτρα. Αλλά έπρεπε να αφήσουμε τον Toni Hamady να φύγει ξανά. 14 00:00:54,081 --> 00:00:56,041 Άκουσέ με. Δεν σκοτώνουμε αστυνομικούς. 15 00:00:56,241 --> 00:00:58,001 Αφήνεις τον Τόνι να σου κάνει ό,τι θέλει. 16 00:00:58,201 --> 00:00:59,481 Θα σου δείξω κάτι. 17 00:00:59,681 --> 00:01:03,121 Το έχω κοιτάξει για λίγο. Αγοράστε το για πέντε εκατομμύρια, νοικιάστε το. 18 00:01:03,601 --> 00:01:05,081 Θέλω καθαρά χρήματα, χωρίς άγχος. 19 00:01:05,401 --> 00:01:07,721 Θα πάρετε και οι δύο τη μόνιμη κατοικία σας. 20 00:01:07,921 --> 00:01:12,561 Αλήθεια πιστεύεις ότι είναι καλή ιδέα να δώσει στον Τόνι μόνιμη κατοικία; 21 00:01:12,761 --> 00:01:14,241 Μου είπαν να σταματήσω τη διαδικασία. 22 00:01:14,441 --> 00:01:15,841 Δεν μπορώ να κάνω τίποτα. 23 00:01:16,041 --> 00:01:19,401 Είσαι εγκληματίας, Τόνι. Και τίποτα δεν θα αλλάξει αν δεν το κάνετε! 24 00:01:19,601 --> 00:01:21,321 Το πάρκο Görlitzer είναι δικό μας. 25 00:01:21,841 --> 00:01:23,801 Καμία συμφωνία με τους Άραβες! Μείνε ακίνητος! 26 00:01:26,601 --> 00:01:27,441 Ο Κλάους συνελήφθη. 27 00:01:27,641 --> 00:01:30,521 Ήθελες να τον ανακρίνεις, μην τον κολλήσετε στη φυλακή. 28 00:01:30,721 --> 00:01:32,841 - Να είσαι ειλικρινής μαζί μου. - Είμαι. 29 00:01:33,041 --> 00:01:36,041 Στην Ολλανδία, υπάρχει ένας τύπος κάθεται και περιμένει τον Κλάους. 30 00:01:36,241 --> 00:01:38,321 Αναλαμβάνουμε την επιχείρηση του Κλάους. 31 00:01:39,241 --> 00:01:42,881 Θα καταφέρω να γίνω δεκτός στον εσωτερικό τους κύκλο. 32 00:01:43,081 --> 00:01:45,201 Βοήθησες την οικογένειά μου. Ελα. 33 00:01:45,401 --> 00:01:47,041 Ο Αμπάς. 34 00:01:47,241 --> 00:01:49,001 Μείνε εδώ. 35 00:02:22,921 --> 00:02:25,441 Επιστρέψαμε φίλε. Επιστρέψαμε! 36 00:02:25,641 --> 00:02:27,441 Γεια, πού πας; 37 00:02:28,001 --> 00:02:29,241 Στον κινηματογράφο. 38 00:02:29,441 --> 00:02:31,841 Θα τη βαρεθείς. Πάρε με. 39 00:02:34,161 --> 00:02:36,521 Πηγαίνει η Leonie Με το γερμανικό πεζικό της 40 00:02:36,721 --> 00:02:39,481 Δεν θα ορίσω την ώρα της ημέρας Είμαι Άραβας, αυτή από το German-ay 41 00:02:39,681 --> 00:02:41,801 Γιατί αυτό; Μόνο στο Krauts, ή τι; 42 00:02:43,361 --> 00:02:45,201 Άσε την ήσυχη, αδερφέ. 43 00:02:46,841 --> 00:02:48,121 Δώσε το χέρι σου. 44 00:02:51,561 --> 00:02:53,241 Σε περίπτωση που βαρεθείς. 45 00:03:01,561 --> 00:03:02,681 Ωραίο, φίλε! 46 00:03:02,881 --> 00:03:06,281 - Είναι να γαμήσει, αδερφέ! - Σσς! Τι σου συμβαίνει; 47 00:03:07,481 --> 00:03:09,481 Ποιος είναι πιο ψύχραιμος παρά βότκα στα βράχια; 48 00:03:09,681 --> 00:03:11,241 Ποιος είναι πιο hot από τη Μέγκαν Φοξ; 49 00:03:11,441 --> 00:03:13,161 Είναι ο Leo Leo Leo Leonie! 50 00:03:30,721 --> 00:03:34,001 Κεφάλαιο 4 Προδοσία 51 00:03:42,481 --> 00:03:44,241 Τι συμβαίνει εκεί; Μια βδομάδα καθυστέρηση. 52 00:03:44,441 --> 00:03:46,801 - Θα τον γαμήσω. - Όχι, όχι. Θα μιλήσουμε. 53 00:03:49,921 --> 00:03:51,801 Από το Σαββατοκύριακο. 54 00:03:53,601 --> 00:03:54,921 Όλα τα χιλιάδες. 55 00:04:06,561 --> 00:04:08,481 Ευχαριστώ για τη δουλειά σου, φίλε. 56 00:04:08,681 --> 00:04:09,721 Ορίστε το μερίδιό σας. 57 00:04:11,801 --> 00:04:13,321 Και το δικό σου. Ευχαριστώ, Abbas. 58 00:04:14,401 --> 00:04:18,001 Βινς, φίλε μου, έλα να πάρεις το μερίδιό σου. Σήμερα είναι ημέρα πληρωμής. 59 00:04:22,441 --> 00:04:24,921 Σας ευχαριστώ για τη δουλειά σας. 60 00:04:25,121 --> 00:04:26,241 Αλλά περίμενε. 61 00:04:32,161 --> 00:04:33,601 Αυτό είναι το μπόνους σας. 62 00:04:33,801 --> 00:04:36,081 - Κορυφαίος. - Ευχαριστώ. 63 00:04:47,841 --> 00:04:50,241 Δώστε το στον Χασάν στο αρτοποιείο να φορέσει τα βιβλία του. 64 00:04:50,441 --> 00:04:52,801 Δεν πρόκειται να βγει έξω. Τίποτα. 65 00:04:53,681 --> 00:04:54,721 Ευχαριστώ, παιδιά. 66 00:05:03,441 --> 00:05:04,601 Τι ήταν αυτό; 67 00:05:07,921 --> 00:05:10,401 - Τι; - Βάζεις έναν Γερμανό πάνω από την οικογένειά σου; 68 00:05:10,601 --> 00:05:12,161 Όχι αδερφέ. Μην ανησυχείς. 69 00:05:12,361 --> 00:05:14,201 Αυτή ήταν η δουλειά μου. Ήθελες έξω. 70 00:05:14,401 --> 00:05:17,441 Τα μπέρδεψες. Εσύ και ο Λατίφ δεν ακολουθήσατε τη συμβουλή μου. 71 00:05:17,641 --> 00:05:20,201 Τώρα ο Λατίφ είναι στη φυλακή και οι μπάτσοι μας κυνηγούν. 72 00:05:20,401 --> 00:05:22,801 -Εγώ φταίω... - Αμπάς, δεν θέλω να μαλώσω. 73 00:05:23,001 --> 00:05:25,481 Ενώ ο Λατίφ είναι στη φυλακή και τα πράγματα είναι τεταμένα, 74 00:05:25,681 --> 00:05:27,641 Επαναφέρω τα πράγματα στη σωστή τους πορεία, εντάξει; 75 00:05:30,761 --> 00:05:32,441 Toni, τα παιδιά του Ruffi είναι εδώ. 76 00:05:51,721 --> 00:05:53,481 Κοίτα ποιος έρχεται. 77 00:05:55,281 --> 00:05:57,761 Τακούνι, αγόρι! Έλα, φτέρνα. 78 00:05:57,961 --> 00:06:01,321 - Τι στο διάολο είναι αυτό; - Είναι δημόσιος δρόμος, έτσι δεν είναι; 79 00:06:01,521 --> 00:06:04,121 Γαμώτο μικρό. Αυτός είναι ο δρόμος μου, η κουκούλα μου. 80 00:06:04,321 --> 00:06:07,961 Αν δεν γαμήσετε όλοι, Θα γυαλίσω το πάτωμα μαζί σου, εντάξει; 81 00:06:08,681 --> 00:06:10,881 - Βγες έξω! - Δεν είσαι ο χαζός κολλητός του Τόνι; 82 00:06:11,081 --> 00:06:12,841 - Ο γάιδαρος. Καγχασμός! - Μαλάκα! 83 00:06:13,041 --> 00:06:14,721 Έλα λοιπόν φίλε! 84 00:06:14,921 --> 00:06:18,041 Γαμημένο ηλίθιο! Πήγαινε εδώ! 85 00:06:18,241 --> 00:06:19,361 Γαμώτο! 86 00:06:21,041 --> 00:06:22,441 Εσύ μωρέ! 87 00:06:23,161 --> 00:06:24,121 Μωρέ! 88 00:06:43,121 --> 00:06:45,241 Θα σας γαμήσω όλους. Καθάρματα. 89 00:07:05,521 --> 00:07:07,521 Άφησες αυτόν τον μικρό γαμημένο να σε φτάσει; 90 00:07:13,081 --> 00:07:14,081 Οδηγείς το αυτοκίνητο. 91 00:07:14,641 --> 00:07:16,761 Αυτοί οι μαμάδες. 92 00:07:27,161 --> 00:07:28,681 Πού είναι η Αμάρα; 93 00:07:28,881 --> 00:07:30,001 Κάτσε κάτω. 94 00:07:35,801 --> 00:07:37,761 Είναι στη δουλειά. Όλα είναι εντάξει. 95 00:07:43,961 --> 00:07:45,281 Δεν της είναι εύκολο. 96 00:07:45,481 --> 00:07:47,681 Μόνος με τον Αδάμ, ζώντας με εμένα και την Εύα. 97 00:07:47,881 --> 00:07:49,721 Πρέπει να το συνηθίσει, ξέρεις. 98 00:07:55,041 --> 00:07:56,681 Το πηγούνι ψηλά. 99 00:07:56,881 --> 00:07:58,241 Θα της πω να έρθει, εντάξει; 100 00:08:04,241 --> 00:08:05,281 Κάνε μου τη χάρη. 101 00:08:05,881 --> 00:08:07,241 Μια χάρη; 102 00:08:07,441 --> 00:08:09,921 Υπάρχει ένας τύπος εδώ, Klaus Schiller, έμπορος. 103 00:08:10,121 --> 00:08:11,241 Προσπάθησε να μας ξεγελάσει. 104 00:08:11,441 --> 00:08:13,601 Όταν πήγαμε να τον συναντήσουμε, τον έπιασαν οι μπάτσοι. 105 00:08:13,801 --> 00:08:14,801 Και; 106 00:08:15,001 --> 00:08:17,801 Μάθετε τι συμβαίνει μαζί του. Δεν ήταν τυχαίο. 107 00:08:32,281 --> 00:08:34,041 Γιατί η καθυστέρηση; 108 00:08:34,241 --> 00:08:37,201 Μάθετε πόσα άτομα ενδιαφέρεστε για αυτό το ακίνητο; 109 00:08:37,401 --> 00:08:39,641 Υπάρχει ένας νέος σύμβουλος στην τράπεζα 110 00:08:39,841 --> 00:08:41,881 και πρέπει πρώτα να έχει μια γενική εικόνα. 111 00:08:42,081 --> 00:08:43,321 Κατανοητός. 112 00:08:43,521 --> 00:08:47,361 Δεν θα δώσει το ΟΚ μόνο και μόνο επειδή ο συνάδελφός του συμφώνησε σε αυτό. 113 00:08:47,561 --> 00:08:50,201 Αυτό είναι που εκτιμώ τόσο πολύ για τους Γερμανούς. 114 00:08:50,401 --> 00:08:52,041 Πειθαρχία και ορθότητα. 115 00:08:54,001 --> 00:08:55,441 Μπορούμε να πάμε στον συμβολαιογράφο σύντομα. 116 00:08:55,641 --> 00:08:57,481 - Έχεις τον λόγο μου. - Πόσο σύντομα; 117 00:08:57,681 --> 00:08:59,441 Το συμβόλαιο υπογράφεται σε δύο εβδομάδες. 118 00:08:59,641 --> 00:09:02,641 Τότε είσαι πλούσιος και το ίδιο κι εγώ. Όλοι είναι ευχαριστημένοι. 119 00:09:04,481 --> 00:09:05,641 Μια βδομάδα. 120 00:09:05,841 --> 00:09:08,521 - Όχι πια. - Μια βδομάδα. Κανένα πρόβλημα. 121 00:09:18,081 --> 00:09:19,721 Μια εβδομάδα; 122 00:09:21,201 --> 00:09:23,721 Αυτό είναι απίθανο στην τρέχουσα κατάστασή σας. 123 00:09:23,921 --> 00:09:27,841 Δεν θα αλλάξουν ποτέ την κατάσταση της διαμονής σας εντός μιας εβδομάδας. 124 00:09:28,041 --> 00:09:30,201 Δεν μπορείτε να αγοράσετε το κτίριο, κύριε Hamady. 125 00:09:30,401 --> 00:09:32,601 Πρέπει να είναι δυνατό. 126 00:09:33,081 --> 00:09:34,761 θα είναι. 127 00:10:00,521 --> 00:10:02,441 Μαμά, μπορείς να μου φτιάξεις το φόρεμα; 128 00:10:02,641 --> 00:10:05,841 Θέλετε πραγματικά να το φορέσετε αυτό; Θα λερωθεί στο αγρόκτημα. 129 00:10:07,761 --> 00:10:09,161 Έχει κολλήσει. 130 00:10:21,121 --> 00:10:22,481 Τι είναι αυτό; 131 00:10:23,201 --> 00:10:24,761 Μαμά, τι είναι; 132 00:10:30,721 --> 00:10:31,761 τι λες; 133 00:10:33,641 --> 00:10:35,681 Μαμά, με πληγώνεις. 134 00:10:35,881 --> 00:10:37,041 Αυτό πονάει. 135 00:10:49,881 --> 00:10:51,721 Serin. 136 00:10:54,241 --> 00:10:56,081 γλυκιά μου. 137 00:10:57,841 --> 00:11:00,761 Καλίλα, τι συμβαίνει; Μοιάζω με φάντασμα; 138 00:11:00,961 --> 00:11:02,681 Τόνι. 139 00:11:04,241 --> 00:11:06,521 Είναι καλό που είσαι εδώ. 140 00:11:06,721 --> 00:11:08,921 Πώς ήταν με τους Schönflies και Schmitt; 141 00:11:10,921 --> 00:11:13,961 Όλα ήταν καλά. Αρκεί να υπογράψουμε τα συμβόλαια. 142 00:11:15,641 --> 00:11:17,001 ΕΝΤΑΞΕΙ. 143 00:11:18,681 --> 00:11:19,801 Έλα γλυκιά μου. 144 00:11:20,001 --> 00:11:21,961 Ερχομαι. Φορέστε τα παπούτσια σας. 145 00:11:25,641 --> 00:11:27,721 Δώσε μου το πόδι σου. Εδώ. 146 00:12:04,761 --> 00:12:08,401 Έλεγχος εναέριας κυκλοφορίας 147 00:12:11,721 --> 00:12:13,521 Ο Τόνι μου είπε για σένα. 148 00:12:15,241 --> 00:12:17,561 Έχετε κάνει καλά πράγματα για την οικογένειά μου. 149 00:12:26,241 --> 00:12:28,241 Έλα μαζί μου. Θέλω να μιλήσω μαζί σου. 150 00:12:30,921 --> 00:12:32,481 Η οικογένεια είναι τα πάντα. 151 00:12:34,841 --> 00:12:37,161 Από: Toni Μισό φεγγάρι! 152 00:12:44,801 --> 00:12:46,041 Τι συμβαίνει; 153 00:12:49,641 --> 00:12:50,841 Κάτσε κάτω. 154 00:13:03,801 --> 00:13:05,841 Ξέρεις αυτό το κτίριο που θέλω να αγοράσω; 155 00:13:07,001 --> 00:13:08,521 Υπάρχει τεχνικό πρόβλημα. 156 00:13:08,721 --> 00:13:12,241 Οι αρχές με υποβάθμισαν σε δοκιμαστική κατοικία. 157 00:13:18,521 --> 00:13:21,361 Μου επιτρέπεται να αγοράσω το σπίτι αλλά δεν μπορώ να εισπράξω ενοίκιο. 158 00:13:21,561 --> 00:13:25,521 Γιατί δεν μου επιτρέπεται το εισόδημα από την αυτοαπασχόληση. 159 00:13:26,441 --> 00:13:28,801 Θέλω να μου αγοράσεις το κτίριο. 160 00:13:33,881 --> 00:13:34,921 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 161 00:13:36,761 --> 00:13:38,801 Τι γίνεται με κάποιον από την οικογένειά σας; 162 00:13:39,001 --> 00:13:40,761 Από την οικογένειά μου; 163 00:13:40,961 --> 00:13:43,961 Όλοι έχουμε ανεκτή ή προσωρινή διαμονή. 164 00:13:44,161 --> 00:13:47,921 Ποιος στην οικογένειά μου επιτρέπεται να εργάζεται σύμφωνα με το γερμανικό δίκαιο; 165 00:13:48,801 --> 00:13:51,721 Το σπίτι είναι μια νέα αρχή για μένα, μια αξιοσέβαστη ζωή. 166 00:13:51,921 --> 00:13:54,641 Μόνο εγώ και η γυναίκα μου. Και η κόρη μου. 167 00:13:57,881 --> 00:14:00,761 Δεν ξέρω αν είμαι ο σωστός άνθρωπος. 168 00:14:02,681 --> 00:14:04,321 Βινς. 169 00:14:04,521 --> 00:14:06,481 Μου λες ότι δεν μπορώ να σε εμπιστευτώ; 170 00:14:07,681 --> 00:14:09,441 Σε εμπιστεύομαι απόλυτα. 171 00:14:10,281 --> 00:14:12,161 Βάζω τη ζωή μου στα χέρια σου. 172 00:14:14,081 --> 00:14:15,601 Συντάσσουμε συμβόλαιο. 173 00:14:15,801 --> 00:14:19,201 Όταν πάρω μόνιμη κατοικία, μου το υπογράφεις. 174 00:14:22,001 --> 00:14:23,361 Πώς πήρα τόσα χρήματα; 175 00:14:24,761 --> 00:14:27,521 - Θα αναρωτιούνται που είμαι... - Αυτό είναι το πρόβλημά μου. 176 00:14:27,721 --> 00:14:29,321 Θα το κάνουμε αυτό, εσύ κι εγώ. 177 00:14:29,921 --> 00:14:33,001 Θα πάρετε δέκα τοις εκατό. Διαχειριστής ακινήτων. 178 00:14:34,721 --> 00:14:35,721 ΕΝΤΑΞΕΙ; 179 00:15:38,721 --> 00:15:40,961 Πρωί. Αμάρα, πεινάς; 180 00:15:41,161 --> 00:15:42,601 Όχι, ευχαριστώ. 181 00:16:10,201 --> 00:16:11,321 Πού ήσουν; 182 00:16:11,521 --> 00:16:13,121 Έξω 183 00:16:14,041 --> 00:16:15,961 Μυρίζεις πόρνες. Να πάτε σε οίκο ανοχής; 184 00:16:17,081 --> 00:16:19,521 Ήμουν για δουλειές με τον Σαμίρ. Ηρεμώ. 185 00:16:20,761 --> 00:16:21,681 Επιχείρηση. 186 00:16:22,841 --> 00:16:25,801 Αφήστε τον αδερφό σας να σας κάνει αφεντικό σαν αγοροκόριτσο. 187 00:16:26,761 --> 00:16:29,281 - Ποιο είναι το πρόβλημά σου; -Κοίτα τον εαυτό σου. 188 00:16:30,281 --> 00:16:31,881 Έπινες; 189 00:16:32,081 --> 00:16:33,521 Κι αν ήμουν; 190 00:16:38,201 --> 00:16:39,401 Ο Τόνι σε γάμησε πάλι; 191 00:16:44,601 --> 00:16:47,001 Χρειαζόταν στοργή από κάποιες πόρνες; 192 00:16:47,241 --> 00:16:49,121 - Ποια είναι η πόρνη; Ε; - Άσε με να φύγω. 193 00:16:49,321 --> 00:16:50,321 Ποια είναι η πόρνη; 194 00:16:50,521 --> 00:16:53,521 - Άσε με, μαλάκα! - Ποια είναι η πόρνη; 195 00:16:53,721 --> 00:16:54,681 Τι κάνεις; 196 00:17:00,961 --> 00:17:03,001 Σου είπα να κρατάς τη μύτη σου έξω. 197 00:17:03,201 --> 00:17:04,241 Η δική σου αδερφή; 198 00:17:04,441 --> 00:17:07,561 Χτύπησες την αδερφή σου; Ναι; Τέτοιος άνθρωπος είσαι; 199 00:17:07,761 --> 00:17:09,681 Ότι χτύπησες την αδερφή σου; 200 00:17:09,881 --> 00:17:12,801 Ρε γαμημένο σκατά. Γαμημένο Άραβα. 201 00:17:13,001 --> 00:17:15,161 Σε μισώ. Μισώ τη σατανική κουλτούρα σου. 202 00:17:15,361 --> 00:17:18,401 Γαμημένο γορίλα. Ξέρεις πόσο άσχημος είσαι; Με το... 203 00:17:20,761 --> 00:17:22,681 Σε μισώ. Σε μισώ. 204 00:17:23,841 --> 00:17:25,761 Σε μισώ, σε μισώ! 205 00:17:25,961 --> 00:17:27,201 Σε μισώ. Όχι! 206 00:17:27,401 --> 00:17:28,721 Όχι! 207 00:17:30,561 --> 00:17:31,521 Άσε με να φύγω! 208 00:17:42,321 --> 00:17:44,641 Πάρε τα γαμημένα κοσμήματά σου και γαμήσου. 209 00:18:09,921 --> 00:18:12,521 Πρέπει να είσαι αρκετά φορτωμένος από την πώληση αυτού του υλικού. 210 00:18:12,721 --> 00:18:16,041 Μπα, δεν είναι δικό μου. Βασικά είμαι απλώς υπάλληλος. 211 00:18:16,241 --> 00:18:17,761 Α, σωστά. 212 00:18:19,121 --> 00:18:20,761 Ω, τι χαριτωμένο! 213 00:18:20,961 --> 00:18:21,961 Γεια, μωρό μου. 214 00:18:22,161 --> 00:18:23,481 Γλυκός. 215 00:18:23,681 --> 00:18:25,641 - Πώς τον λένε; - Λούι. 216 00:18:27,961 --> 00:18:29,761 Δεν είσαι αφράτη; 217 00:18:35,281 --> 00:18:37,761 Πάντα επιθυμητός ένα μικρό χνουδωτό σκυλάκι σαν αυτό. 218 00:18:41,321 --> 00:18:43,401 Πρέπει να φύγω. Αύριο τεστ μαθηματικών. 219 00:18:44,921 --> 00:18:46,081 Θα ξαναβρεθούμε; 220 00:18:48,281 --> 00:18:49,961 Μπορείτε να πάρετε κάτι άλλο; 221 00:18:50,161 --> 00:18:52,121 Εκτός από χόρτο, εννοώ. 222 00:18:52,321 --> 00:18:53,321 Φυσικά. 223 00:18:56,281 --> 00:18:57,481 Λοιπόν, τότε. 224 00:19:01,481 --> 00:19:03,161 Είσαι ένα όμορφο κόσμημα. 225 00:19:26,521 --> 00:19:29,761 Από: Διεθνείς έρευνες Τι συμβαίνει??? 226 00:19:42,081 --> 00:19:45,121 Τι συμβαίνει;;; Περιμένουμε! 227 00:19:53,321 --> 00:19:58,481 Ibrahim = hakeem, Ποταμός Χάβελ, ίσως Φούξγουεγκ! 228 00:20:19,761 --> 00:20:20,801 Ποιος είναι; 229 00:20:21,001 --> 00:20:22,801 Είμαι εγώ, Amara. 230 00:20:37,521 --> 00:20:39,041 Σκατά. 231 00:20:41,841 --> 00:20:43,081 Ήταν ο Αμπάς; 232 00:20:43,281 --> 00:20:45,441 Δεν μπορώ να ζήσω άλλο με τον Αμπάς. 233 00:20:45,641 --> 00:20:47,121 Δεν θέλω να γυρίσω πίσω. 234 00:20:49,361 --> 00:20:50,881 Ελα μαζί μου. 235 00:20:52,561 --> 00:20:55,041 Κάτσε ένα λεπτό. Θα πάρω κάτι να το δροσίσω. 236 00:21:04,801 --> 00:21:06,201 Που πάτε; 237 00:21:09,041 --> 00:21:10,841 Αυτό δεν ήταν καλή ιδέα. 238 00:21:19,401 --> 00:21:21,081 Έλα μέσα. 239 00:22:11,481 --> 00:22:12,961 Κρατήστε το ωραίο και κρύο. 240 00:22:13,161 --> 00:22:15,121 Θα πάρω λίγη κρέμα. 241 00:22:15,321 --> 00:22:16,601 Περίμενε εδώ. 242 00:22:35,641 --> 00:22:36,641 Τι λένε τα παιδιά; 243 00:22:38,201 --> 00:22:39,801 Τα παιδιά του Ρούφι δεν έχουν δει. 244 00:22:40,681 --> 00:22:42,601 Ίσως τώρα να έχει καταλάβει. 245 00:22:44,841 --> 00:22:46,161 Γιατί λοιπόν να έρθεις χθες; 246 00:22:47,281 --> 00:22:50,641 Κάτι ετοιμάζουν, ορκίζομαι. 247 00:22:52,521 --> 00:22:53,641 Τόνι. 248 00:22:54,441 --> 00:22:55,521 Πρέπει να μιλήσουμε. 249 00:23:00,641 --> 00:23:01,761 Πηγαίνετε έξω. 250 00:23:14,841 --> 00:23:16,441 Τι συμβαίνει; 251 00:23:17,641 --> 00:23:18,601 Κοίτα με. 252 00:23:19,521 --> 00:23:21,801 Ο Αμπάς με χτυπάει. Και με πέταξε έξω. 253 00:23:22,001 --> 00:23:24,481 Τακτοποίησε το με τον άντρα σου. Δεν είναι δικό μου πρόβλημα. 254 00:23:24,681 --> 00:23:27,521 Ναι; Ο Αμπάς είναι τρελός, Τόνι. Και το ξέρεις αυτό! 255 00:23:27,721 --> 00:23:30,961 - Το πρόσεξες κι εσύ. Σε αγνοεί. - Γεια, ηρέμησε. 256 00:23:31,161 --> 00:23:33,041 Δεν μπορείς να μιλάς για αυτόν έτσι. 257 00:23:33,241 --> 00:23:36,081 Αν σε έδιωξε, έχει την ευλογία μου. 258 00:23:36,281 --> 00:23:37,481 Καταλαβαίνω; 259 00:23:37,681 --> 00:23:39,721 - Δεν είσαι καλός για αυτόν. - Και για σένα; 260 00:23:43,321 --> 00:23:44,641 Σε εξαπατά. 261 00:23:44,841 --> 00:23:46,641 Τι; 262 00:23:46,841 --> 00:23:47,961 Γαμήστε σας. 263 00:23:48,681 --> 00:23:49,681 Τι είπατε; 264 00:23:50,321 --> 00:23:52,521 -Τι είπες μόλις; - Τίποτα. 265 00:23:52,721 --> 00:23:54,001 Πες μου. 266 00:23:57,041 --> 00:24:00,561 Ο αστυνομικός που σκότωσε ήταν στο μισθολόγιο του Αμπάς. 267 00:24:01,041 --> 00:24:02,601 Μη λες μαλακίες. 268 00:24:03,721 --> 00:24:06,441 Ο αστυνομικός ήθελε περισσότερα χρήματα και ο Αμπάς δεν ήθελε να πληρώσει. 269 00:24:08,041 --> 00:24:11,001 Η επιδρομή στο χώρο του Λατίφ ήταν οι μπάτσοι που έπαιρναν εκδίκηση. 270 00:24:11,721 --> 00:24:12,681 Λοιπόν; 271 00:24:14,721 --> 00:24:16,961 Τι πιστεύεις για τον αδερφό σου τώρα; 272 00:24:52,401 --> 00:24:54,801 Από: Διεθνείς έρευνες Καλή δουλειά! 273 00:25:16,921 --> 00:25:18,401 Αγόρασα μια κρέμα. 274 00:25:19,441 --> 00:25:21,161 Κάνει θαύματα. 275 00:25:22,681 --> 00:25:24,201 Παλιά το χρησιμοποιούσα. 276 00:25:27,881 --> 00:25:29,401 Έλα εδώ. 277 00:25:32,801 --> 00:25:34,001 Δικαίωμα. 278 00:25:42,681 --> 00:25:44,681 Μπορείς να το ταμπονάρεις; 279 00:26:51,961 --> 00:26:54,841 -Τι συμβαίνει αδερφέ; - Ισχύει για τον μπάτσο; 280 00:26:57,081 --> 00:26:58,041 Τι εννοείς; 281 00:26:58,241 --> 00:26:59,961 Είχες συμφωνία με τους αστυνομικούς; 282 00:27:02,001 --> 00:27:03,001 Ήταν μια καλή συμφωνία. 283 00:27:05,801 --> 00:27:07,441 Μπορείς να μου φτιάξεις έναν καφέ; 284 00:27:09,881 --> 00:27:12,081 Άκουσέ με, μαλάκα. 285 00:27:12,281 --> 00:27:14,601 χάρη σε εσάς, επιστρέφουμε στη λίστα των αστυνομικών. 286 00:27:14,801 --> 00:27:18,121 Δεν έχω ακόμα διαβατήριο. Σέρνομαι στις αρχές κάθε εβδομάδα. 287 00:27:18,321 --> 00:27:19,881 Γιατί να με γαμήσεις; 288 00:27:20,841 --> 00:27:22,921 Λέω ψέματα στη γυναίκα μου εξαιτίας σου. 289 00:27:23,121 --> 00:27:27,081 Είσαι τυχερός που είσαι αδερφός μου. Ή θα είχες πεθάνει εδώ και καιρό. 290 00:27:35,361 --> 00:27:37,121 Γαμημένο κάθαρμα! 291 00:27:38,761 --> 00:27:41,921 Να κάνεις συμφωνίες με τους μπάτσους, ε; Με τους μπάτσους! 292 00:28:23,361 --> 00:28:24,841 Τι συμβαίνει; 293 00:28:28,401 --> 00:28:29,761 Ο Αμπάς. 294 00:28:31,801 --> 00:28:33,921 Ο νεκρός αστυνομικός ήταν στο μισθολόγιο του. 295 00:28:35,361 --> 00:28:38,641 Ο μπάτσος δούλευε ως κατάσκοπος για εμάς και δεν ήξερα τίποτα γι' αυτό. 296 00:28:42,121 --> 00:28:44,881 Ο Αμπάς ασχολείται με τους μπάτσους πίσω από την πλάτη μου. 297 00:28:48,161 --> 00:28:49,761 Αυτός ο αστυνομικός ήταν τυφλοπόντικας. 298 00:28:50,481 --> 00:28:53,241 Βινς, αυτό μένει μεταξύ μας. 299 00:28:53,441 --> 00:28:54,921 Ακούς; 300 00:28:55,121 --> 00:28:59,281 - Πυροβόλησε λοιπόν τον μπάτσο. - Δεν μπορώ πια να βασιστώ στον Αμπάς. 301 00:28:59,481 --> 00:29:02,001 Χρειάζομαι ανθρώπους που μπορώ πραγματικά να εμπιστευτώ. 302 00:29:02,841 --> 00:29:05,601 Ο Λατίφ πρέπει να φύγει και να αναλάβει τις επιχειρήσεις. 303 00:29:09,401 --> 00:29:13,321 Αλλά όσο είναι ακόμα μέσα, εμείς οι δύο φροντίζουμε τα πάντα, εντάξει; 304 00:29:13,521 --> 00:29:16,001 Είσαι η επαφή για τη σύνδεση της Ολλανδίας. 305 00:29:16,921 --> 00:29:18,281 Σε ξέρουν. 306 00:29:20,241 --> 00:29:21,321 ΕΝΤΑΞΕΙ; 307 00:29:36,721 --> 00:29:38,321 Ούτε λέξη. 308 00:31:42,761 --> 00:31:44,081 Γειά σου. 309 00:31:45,961 --> 00:31:47,521 Τολμάς να δείξεις το πρόσωπό σου εδώ; 310 00:31:59,001 --> 00:32:00,641 Συγχωρέστε με. 311 00:32:03,481 --> 00:32:05,921 Θεέ μου. λυπάμαι. 312 00:32:07,801 --> 00:32:09,441 λυπάμαι. 313 00:32:09,641 --> 00:32:11,641 Λυπάμαι, λυπάμαι. 314 00:32:15,001 --> 00:32:16,601 Με πρόδωσες, πόρνη. 315 00:32:21,841 --> 00:32:24,281 Σας παρακαλώ... συγγνώμη. 316 00:32:24,481 --> 00:32:25,761 Έξω 317 00:32:28,681 --> 00:32:30,281 Έξω 318 00:32:37,041 --> 00:32:39,001 Σε παρακαλώ μωρό μου. Παρακαλώ. 319 00:32:41,761 --> 00:32:43,521 Αλλά με αγαπάς. 320 00:32:45,041 --> 00:32:46,881 Σκεφτείτε το. 321 00:32:48,241 --> 00:32:50,001 Είμαστε τόσο... 322 00:32:52,241 --> 00:32:54,641 Αν δεν με θέλεις να γίνεις δολοφόνος, 323 00:32:55,361 --> 00:32:56,761 μετά φύγε. 324 00:33:27,321 --> 00:33:28,921 Ορίστε, πηγαίνετε για αυτό. 325 00:33:29,121 --> 00:33:30,801 Πρέπει να ρουθουνίζεις πολύ δυνατά, εντάξει; 326 00:33:31,601 --> 00:33:32,961 Πραγματικά δύσκολο. 327 00:33:37,601 --> 00:33:39,121 Πραγματικά μυρίστε το. 328 00:33:40,361 --> 00:33:42,241 Πραγματικά δύσκολο. 329 00:33:49,401 --> 00:33:51,121 Δεν νιώθω τίποτα. 330 00:33:51,761 --> 00:33:53,241 Δώσε μας άλλη γραμμή. 331 00:34:05,201 --> 00:34:06,601 Το νιώθω τώρα. 332 00:34:16,201 --> 00:34:17,681 Βγάλε τα ρούχα σου. 333 00:34:44,321 --> 00:34:46,881 Μην μπαίνεις μέσα μου. Όχι μέσα μου. 334 00:34:58,721 --> 00:35:01,401 Κατεβαίνω. Φύγε από μένα! 335 00:35:05,001 --> 00:35:07,041 Είσαι τρελός; 336 00:35:07,241 --> 00:35:08,881 Είπα μην μπεις μέσα μου. 337 00:35:22,361 --> 00:35:24,721 - Περίμενε, θα σε πάρω. - Ηλίθιε. Όχι! 338 00:36:02,161 --> 00:36:03,601 Κάτσε κάτω. 339 00:36:22,241 --> 00:36:24,281 Άκουσα ότι θέλεις περισσότερη ευθύνη. 340 00:36:28,441 --> 00:36:30,161 Είστε έτοιμοι για αυτό; 341 00:36:31,281 --> 00:36:32,721 Σίγουρος. 342 00:36:33,921 --> 00:36:37,281 Χρειαζόμαστε νέο αίμα στην οικογένεια, την επόμενη γενιά. 343 00:36:38,441 --> 00:36:40,361 Και μας χρωστάς μια χάρη. 344 00:36:40,561 --> 00:36:42,921 Για τον Νίκο και το κατσικίσιο κεφάλι. 345 00:36:43,121 --> 00:36:44,841 Μπορείτε να τα βάλετε όλα σωστά. 346 00:36:48,441 --> 00:36:50,361 Τόνι, θα έκανα τα πάντα για σένα. 347 00:36:50,561 --> 00:36:54,961 Ξέρεις ότι ο Λατίφ είναι στη φυλακή. Η αστυνομία τον έπιασε με ναρκωτικά. 348 00:36:55,161 --> 00:36:59,441 Θέλω να πεις ότι δανείστηκες το αυτοκίνητο, έβαλε την κόκα και έβγαλε χρήματα με αυτήν. 349 00:37:02,201 --> 00:37:03,721 Οι αστυνομικοί δεν θα το πιστέψουν ποτέ. 350 00:37:03,921 --> 00:37:06,361 Οι πεποιθήσεις δεν έχουν σημασία εδώ, τα γεγονότα έχουν σημασία. 351 00:37:06,561 --> 00:37:10,361 Και το γεγονός είναι ότι αν κάνεις μια πλήρη εξομολόγηση, 352 00:37:10,561 --> 00:37:12,081 τότε όλα είναι εντάξει. 353 00:37:12,281 --> 00:37:14,201 Θα συλληφθείς σε λίγες εβδομάδες. 354 00:37:14,401 --> 00:37:16,961 Θα χρησιμοποιήσουμε τους καλύτερους δικηγόρους να σε βγάλω έξω. 355 00:37:17,161 --> 00:37:18,881 Είναι μια ιεροτελεστία μετάβασης στον ανδρισμό. 356 00:37:21,641 --> 00:37:23,321 Κοίτα με. 357 00:37:23,521 --> 00:37:24,961 Ζέκι. 358 00:37:25,161 --> 00:37:26,241 Κοίτα με. 359 00:37:26,441 --> 00:37:28,881 με συνέλαβαν για πρώτη φορά σε ηλικία 15 ετών. 360 00:37:29,081 --> 00:37:30,921 Άργησες σε αυτό. 361 00:37:32,161 --> 00:37:33,801 Αυτή είναι η ευκαιρία σου, αγόρι. 362 00:37:38,001 --> 00:37:39,721 Για την οικογένεια. 363 00:38:00,441 --> 00:38:01,961 Χαμάντυ, έχεις επισκέπτη. 364 00:38:07,561 --> 00:38:09,921 Αυτό μπορεί να επιστρέψει στη βιβλιοθήκη. Το έχω διαβάσει. 365 00:38:11,401 --> 00:38:13,041 Υπάρχει κάτι μέσα. 366 00:38:18,441 --> 00:38:22,041 Κλάους Σίλερ είναι υπό ειδική προστασία; 367 00:38:22,601 --> 00:38:25,641 - Ένας φίλος σου; - Θα μπορούσα να το πω έτσι. 368 00:38:28,081 --> 00:38:29,561 Ο επισκέπτης περιμένεις. 369 00:38:44,841 --> 00:38:45,801 Ποιος ήταν; 370 00:38:50,881 --> 00:38:52,281 Ποιος σε χτύπησε; 371 00:38:52,841 --> 00:38:53,881 ΠΟΥ; 372 00:39:02,961 --> 00:39:04,881 Δεν μπορεί να συνεχιστεί. 373 00:39:07,041 --> 00:39:09,121 Τι δεν μπορεί να συνεχιστεί; 374 00:39:10,681 --> 00:39:12,161 Μας. 375 00:39:14,201 --> 00:39:15,721 τι λες; 376 00:39:17,241 --> 00:39:18,561 Μην το σκέφτεσαι καν. 377 00:39:18,761 --> 00:39:20,201 λυπάμαι. 378 00:39:21,721 --> 00:39:23,281 Μην το σκέφτεσαι καν. 379 00:39:24,121 --> 00:39:25,801 Δεν θέλω να ζήσω μαζί σου. 380 00:39:27,921 --> 00:39:29,361 Δεν θέλω άλλο. 381 00:39:31,881 --> 00:39:34,721 Amara, μην το σκέφτεσαι καν. 382 00:39:34,921 --> 00:39:37,481 - Με πληγώνεις. -Μην το σκέφτεσαι καν. 383 00:39:37,681 --> 00:39:39,401 Λατίφ, με πληγώνεις! 384 00:39:39,601 --> 00:39:41,321 Φτάνει, Χαμάντυ. 385 00:39:41,921 --> 00:39:43,081 Βγαίνω! 386 00:39:43,721 --> 00:39:44,721 Άσε με να φύγω. 387 00:39:45,521 --> 00:39:47,441 Μην το σκέφτεσαι καν! 388 00:39:47,641 --> 00:39:49,481 Ηρέμησε Χαμάντυ! 389 00:40:24,601 --> 00:40:26,201 Τι κάνετε; Όλα καλά; 390 00:40:28,641 --> 00:40:29,841 Αδερφέ... 391 00:40:31,361 --> 00:40:32,841 ...αυτή είναι η τελευταία μας βόλτα. 392 00:40:34,041 --> 00:40:35,161 Τι εννοείς; 393 00:40:36,001 --> 00:40:37,921 Πάω φυλακή. 394 00:40:38,121 --> 00:40:39,281 Τι; 395 00:40:39,481 --> 00:40:41,241 Για την οικογένεια αδερφέ. 396 00:40:41,441 --> 00:40:43,841 Παίρνω το ραπ για την κόκα κόλα. Για τον Λατίφ. 397 00:40:44,361 --> 00:40:46,281 Ζέκι, είσαι τρελός; 398 00:40:46,481 --> 00:40:47,761 Μην το κάνεις αυτό. 399 00:40:47,961 --> 00:40:51,081 Χαλαρώστε. Θα φύγω πιο γρήγορα απ' ό,τι βγάζεις. 400 00:40:51,281 --> 00:40:52,441 Και αν δεν είσαι; 401 00:40:52,641 --> 00:40:55,721 Αδερφέ, ηρέμησε. Ο Τόνι το έχει υπό έλεγχο, εντάξει; 402 00:41:04,961 --> 00:41:06,161 Έλα βρε αδερφέ! 403 00:41:23,281 --> 00:41:26,961 Κεμάλ, άκουσες; Ανέφεραν αυτά τα Cthulhus. 404 00:41:27,161 --> 00:41:30,481 Αυτοί οι μαμάδες! Θα του γαμήσω όλη την οικογένεια. 405 00:41:32,521 --> 00:41:35,241 Μαμάδες! Θα τους πηδήσω. 406 00:41:46,481 --> 00:41:48,841 Βάλτε το πόδι σας κάτω. Φτιάξε λίγο τσάι. 407 00:41:56,841 --> 00:41:57,801 Τόνι. 408 00:41:58,001 --> 00:41:59,601 Πρέπει να μιλήσουμε. 409 00:42:01,441 --> 00:42:02,801 Συνέχισε τότε. 410 00:42:05,921 --> 00:42:07,201 Μόνος. 411 00:42:21,481 --> 00:42:24,881 Κοίτα, το έκανα αυτό με τους αστυνομικούς για την οικογένεια. 412 00:42:25,081 --> 00:42:26,001 Για μας. 413 00:42:26,201 --> 00:42:27,761 - Ήταν ιδέα της Εύας; - Δεν υπάρχει περίπτωση. 414 00:42:28,441 --> 00:42:31,041 Την εμπιστεύτηκες περισσότερο από μένα, τον δικό σου αδερφό. 415 00:42:31,241 --> 00:42:34,201 Είπα ότι δεν θα συνεργαστούμε με τους αστυνομικούς. Βλέπεις πού οδηγεί. 416 00:42:34,401 --> 00:42:37,761 Εγώ και ο Λατίφ τα είχαμε όλα υπό έλεγχο, όλα ήταν καλά. 417 00:42:37,961 --> 00:42:41,001 Ήξερα κάθε βήμα των σχεδίων των αστυνομικών, μας έσωσε χιλιάδες. 418 00:42:41,201 --> 00:42:42,441 Τώρα έχουμε χάσει εκατομμύρια. 419 00:42:42,641 --> 00:42:46,081 - Δεν ξέρεις τι λες. - Δεν ξέρεις τι κάνεις. 420 00:42:46,281 --> 00:42:47,761 Ο Ιμπραήμ θέλει να σου μιλήσει. 421 00:42:47,961 --> 00:42:50,641 - Τι; - Δεν μιλώ αρκετά καθαρά; 422 00:42:51,681 --> 00:42:54,001 Μίλησες με τον Ιμπραήμ; Γιατί; 423 00:42:55,281 --> 00:42:57,241 Αυτό το πράγμα είναι ανάμεσα σε σένα και σε εμένα. 424 00:42:57,761 --> 00:43:00,241 Όχι πια. 425 00:44:19,721 --> 00:44:21,361 Είσαι τρελός; 426 00:44:21,561 --> 00:44:23,001 Τι συμβαίνει, γλυκά μάγουλα; 427 00:44:23,201 --> 00:44:24,481 - Γαμάς μαζί μου; - Τι; 428 00:44:25,121 --> 00:44:27,041 Ο Ρόμπερτ Τζον ήταν στη μισθοδοσία του Hamady. 429 00:44:27,241 --> 00:44:29,081 Κάτσε ήσυχα. 430 00:44:29,281 --> 00:44:32,401 - Ήταν ένας γαμημένος τυφλοπόντικας. Το ήξερες; - Όχι βέβαια. 431 00:44:32,601 --> 00:44:35,801 Πληρώθηκε και έδωσε πληροφορίες στους Hamadys. 432 00:44:37,761 --> 00:44:38,721 Αλλά γιατί; 433 00:44:39,921 --> 00:44:42,121 Γιατί τον σκότωσαν; 434 00:44:42,321 --> 00:44:44,001 Γιατί ήθελε περισσότερα. 435 00:44:44,801 --> 00:44:46,241 Τους εκβίασε. 436 00:44:48,801 --> 00:44:51,961 Και διακινδυνεύω τη ζωή μου για εκείνο το διεφθαρμένο μουνί; 437 00:44:52,161 --> 00:44:53,801 Κόψτε ταχύτητα. 438 00:44:54,001 --> 00:44:56,681 - Τίποτα δεν έχει αποδειχθεί. - Ναι έχει! 439 00:44:59,961 --> 00:45:01,521 Απλώς το παίρνεις χαλαρά. 440 00:45:03,081 --> 00:45:05,641 Και θα βρούμε πώς θα πάμε από εδώ. 441 00:45:08,601 --> 00:45:10,041 Λοιπόν, το γραπτό σας μήνυμα... 442 00:45:13,201 --> 00:45:15,161 Είσαι σίγουρος ότι είναι το αφεντικό; 443 00:45:17,601 --> 00:45:20,601 Ο Χακίμ Κασάρ είναι ο θείος Ιμπραήμ. 444 00:45:22,241 --> 00:45:24,121 Ο αδερφός της μαμάς του Toni. 445 00:45:24,321 --> 00:45:25,961 Δίνει τις εντολές. 446 00:45:26,161 --> 00:45:29,201 Η κοκαΐνη είναι στα μελίσσια. 447 00:45:30,001 --> 00:45:31,401 Συγχαρητήρια. 448 00:45:31,601 --> 00:45:33,561 Έχουμε πολλά να κάνουμε εκεί. 449 00:45:33,761 --> 00:45:35,921 Αλλά αν κάνετε επιδρομή στο Hakeem's τώρα, 450 00:45:36,121 --> 00:45:38,841 όλοι θα ξέρουν ότι η συμβουλή ήρθε από εμένα, εντάξει; 451 00:45:40,801 --> 00:45:42,481 Χρησιμοποιήστε τον εγκέφαλό σας για μια φορά. 452 00:45:44,001 --> 00:45:45,321 Μια φορά. 453 00:46:05,721 --> 00:46:06,801 Εμπρός. 454 00:46:07,001 --> 00:46:09,761 Είμαι εγώ. Μόλις γνώρισα τον Βινς. 455 00:46:09,961 --> 00:46:13,761 Βάλτε κάποιον να μάθει Η ακριβής διεύθυνση του Hakeem Kassar. 456 00:46:13,961 --> 00:46:15,481 Παρακαλώ επαναλάβετε. 457 00:46:15,681 --> 00:46:18,041 - Χακίμ Κασάρ. - Hakeem Kassar. 458 00:46:18,241 --> 00:46:19,601 - Ακριβώς. - Σίγουρα; 459 00:46:19,801 --> 00:46:20,761 Είναι σίγουρος. 460 00:46:20,961 --> 00:46:22,801 - Επιστροφή στο Αρχηγείο. - Εντάξει. 461 00:46:23,001 --> 00:46:24,161 Περιμένετε περαιτέρω παραγγελίες. 462 00:46:24,361 --> 00:46:26,801 Εντάξει, θα επιστρέψω στο σταθμό σε μισή ώρα. 463 00:47:16,401 --> 00:47:19,041 Όταν ήρθαμε στη Γερμανία 464 00:47:19,241 --> 00:47:20,601 πριν από 35 χρόνια, 465 00:47:21,361 --> 00:47:23,481 δεν είχαμε καμία ευκαιρία εδώ, 466 00:47:23,681 --> 00:47:25,041 κανένα πραγματικό μέλλον. 467 00:47:25,241 --> 00:47:28,721 Δεν μας επέτρεψαν να δουλέψουμε, δεν σου επέτρεπαν να πας σχολείο. 468 00:47:30,121 --> 00:47:31,321 Μια ζωή χωρίς αξιοπρέπεια. 469 00:47:32,521 --> 00:47:34,761 Το μόνο που είχαμε ήταν η οικογένεια. 470 00:47:34,961 --> 00:47:37,641 Ως οικογένεια είχαμε μια ευκαιρία. 471 00:47:38,801 --> 00:47:41,001 Ως οικογένεια, ο Abbas, 472 00:47:41,201 --> 00:47:44,361 όπου ο καθένας κάνει ότι μπορεί. 473 00:47:44,921 --> 00:47:47,241 Για την οικογένεια. Έτσι λειτουργεί. 474 00:47:47,881 --> 00:47:50,201 Και πρέπει να υπάρχει κάποιος να ηγηθεί. 475 00:47:51,241 --> 00:47:52,881 Κάποιος που αποφασίζει. 476 00:47:55,081 --> 00:47:57,721 Κάποιος που μπορεί να σκεφτεί, Αμπάς. 477 00:47:59,281 --> 00:48:02,921 Είναι το ίδιο όπως με εκείνες τις μέλισσες έξω. 478 00:48:05,401 --> 00:48:07,841 Κάθε μέλισσα έχει τη θέση της 479 00:48:08,041 --> 00:48:09,321 και το καθήκον του. 480 00:48:09,521 --> 00:48:11,521 Η βασίλισσα δεν κάνει πολλά. 481 00:48:12,321 --> 00:48:15,361 Αλλά χωρίς αυτήν, η αποικία των μελισσών πεθαίνει. 482 00:48:18,041 --> 00:48:19,721 Καταλαβαίνετε; 483 00:48:22,121 --> 00:48:23,881 Ο αστυνομικός... 484 00:48:24,961 --> 00:48:25,921 ...ήταν ο άνθρωπός σου. 485 00:48:26,121 --> 00:48:27,401 Ήταν καλό που είχα έναν άντρα. 486 00:48:29,441 --> 00:48:34,161 Είπα ότι δεν κάνουμε συμφωνίες με την αστυνομία. 487 00:48:34,361 --> 00:48:37,121 Ποτέ! Αυτό είπα. 488 00:48:37,321 --> 00:48:38,721 Ο Τόνι έκανε αυτό που είπα. 489 00:48:38,921 --> 00:48:40,161 Ο Αμπάς δεν το έκανε. 490 00:48:42,961 --> 00:48:47,401 Η συμπεριφορά σου θέτει σε κίνδυνο τις επιχειρήσεις μας. 491 00:48:48,321 --> 00:48:51,561 Η συμπεριφορά σου θέτει σε κίνδυνο την οικογένεια! 492 00:48:51,761 --> 00:48:54,401 Μου; Κάνω τα πάντα για την οικογένεια. 493 00:48:54,601 --> 00:48:57,681 Ο Τόνι δεν θέλει να λερώσει τα χέρια του, νομίζει ότι είναι πράκτορας. 494 00:48:57,881 --> 00:49:00,401 Αλλά δεν είναι. Και δεν είναι μαχητής. 495 00:49:00,601 --> 00:49:01,601 Είναι πολύ μαλακός. 496 00:49:01,801 --> 00:49:04,161 Αλλά εγώ; θα σκότωνα. 497 00:49:04,361 --> 00:49:06,401 Θα πέθαινα για την οικογένεια. Πάρε με; 498 00:49:06,601 --> 00:49:08,521 Είμαστε εγκληματίες. Το ξεχνάς; 499 00:49:11,001 --> 00:49:12,401 Ο πατέρας σου... 500 00:49:12,601 --> 00:49:13,961 Ο Θεός να αναπαύσει την ψυχή του. 501 00:49:14,161 --> 00:49:15,761 Ήταν καλός άνθρωπος. 502 00:49:15,961 --> 00:49:18,921 Πάντα έλεγε «Δύο γιους». 503 00:49:19,401 --> 00:49:21,441 «Έχω δύο γιους». 504 00:49:22,801 --> 00:49:24,761 «Ένα από αυτά είναι το κεφάλι». 505 00:49:25,561 --> 00:49:28,241 «Και το άλλο, η γροθιά». 506 00:49:29,361 --> 00:49:33,041 «Και το κεφάλι, Αμπάς, το κεφάλι σκέφτεται». 507 00:49:34,241 --> 00:49:36,681 «Και η γροθιά, Αμπάς...» 508 00:49:37,721 --> 00:49:40,441 - «Η γροθιά υπακούει στο κεφάλι». - Δεν το είπε αυτό. Ποτέ. 509 00:49:47,801 --> 00:49:49,601 Νομίζω ότι θα ήταν καλύτερα για σένα... 510 00:49:51,121 --> 00:49:52,681 ...να φύγω από το Βερολίνο. 511 00:49:54,841 --> 00:49:56,681 Στην παρούσα φάση... 512 00:49:57,721 --> 00:49:59,361 ...είσαι κίνδυνος για την οικογένεια. 513 00:49:59,561 --> 00:50:00,921 Σοβαρά μιλάς; 514 00:50:03,361 --> 00:50:05,601 Θα πολεμήσω, θα πυροβολήσω, θα σκοτώσω για την οικογένεια, 515 00:50:05,801 --> 00:50:06,921 και τώρα να φύγω; 516 00:50:08,921 --> 00:50:11,481 Είμαι η γροθιά, έτσι; Η γροθιά δεν χρειάζεται κανείς. 517 00:50:11,681 --> 00:50:15,201 Θέλω να φύγεις από το Βερολίνο. τελείωσε. 518 00:50:17,561 --> 00:50:18,521 Τι είναι αυτό; 519 00:50:18,721 --> 00:50:20,961 - Το Cthulhus. - Ποιος είναι; 520 00:50:21,161 --> 00:50:22,121 Cthulhus, είπα! 521 00:50:23,441 --> 00:50:24,441 Κατάλαβα. 522 00:50:26,921 --> 00:50:28,401 Σακούλα το. 523 00:50:33,321 --> 00:50:35,081 Ελα μαζί μου. 524 00:50:35,281 --> 00:50:36,361 Ερχομαι! 525 00:50:57,361 --> 00:50:58,401 Πάμε! 526 00:50:58,601 --> 00:50:59,721 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! 527 00:51:34,681 --> 00:51:36,321 Η καρδιά μου. 528 00:51:47,321 --> 00:51:49,121 Τα tablet μου.