1
00:00:53,261 --> 00:00:56,264
-Ի՞նչ ես պատրաստելու:
- Ձեր սիրելին:

2
00:00:56,347 --> 00:00:58,349
Ի՞նչ, էլի։

3
00:01:11,821 --> 00:01:16,534
-Դե սա վերջինն է։
-Ի՞նչ, նկատի ունես այլեւս լոլիկ չկա:

4
00:01:16,611 --> 00:01:20,079
Դուք երբեք չեք կարող ունենալ
բավականաչափ լոլիկ տուփեր, հա՞:

5
00:01:20,162 --> 00:01:22,623
Փոխարենը...

6
00:01:22,707 --> 00:01:25,668
մենք հինգ տուփ սիսեռ ունենք:

7
00:01:25,751 --> 00:01:29,297
Դա պետք է տևի առնվազն հինգ տարի, հա՞:

8
00:01:31,340 --> 00:01:34,177
- Ուզու՞մ եք մի բաժակ գինի:
-Այո, հիանալի կլիներ:

9
00:01:41,934 --> 00:01:44,103
Մենք բախտավոր ենք:

10
00:01:45,563 --> 00:01:47,857
Խմելու.

11
00:02:05,249 --> 00:02:08,961
-Լա՞վ ես, սիրելիս:
-Այո, ես լավ եմ:

12
00:02:11,339 --> 00:02:15,051
Դե ես լավ չեմ, ամեն ինչ խեղճ է, բայց...

13
00:02:15,134 --> 00:02:19,055
-Մեր երեխաներն ապահով են, չէ՞:
- Ամբողջովին: Այո՛։

14
00:02:19,138 --> 00:02:22,558
Փառք Աստծո, որ վճարեցինք դպրոցական այդ ճամփորդության համար:
Պատկերացրե՛ք, եթե չլինեինք։

15
00:02:22,642 --> 00:02:25,978
Չեմ կարող։ Չեմ պատկերացնում։ Չեմ պատկերացնում։

16
00:02:26,062 --> 00:02:31,275
Իսկ ես չեմ ուզում պատկերացնել։ ես չեմ...
Լսիր, նրանք շատ հեռու են:

17
00:02:31,359 --> 00:02:33,402
Եվ նրանք ողջ ու առողջ են:

18
00:02:33,486 --> 00:02:35,571
Լա՞վ:

19
00:02:35,655 --> 00:02:37,823
-Այո:
-Այո:

20
00:02:37,907 --> 00:02:39,033
Լավ:

21
00:02:39,575 --> 00:02:41,661
Մի անհանգստացեք...

22
00:02:43,037 --> 00:02:45,748
շքեղ.

23
00:02:58,469 --> 00:03:00,763
Չեմ ընդհատում, չէ՞:

24
00:03:04,767 --> 00:03:06,060
Ոչ

25
00:03:06,143 --> 00:03:08,521
Ես սա գտա նկուղում։

26
00:03:08,604 --> 00:03:13,484
Ես մոռացել էի այդ ամենի մասին:
Ես մտածեցի, որ մենք կարող ենք դրանք ուտել ճաշից հետո:

27
00:03:13,568 --> 00:03:15,278
Այո՛։

28
00:03:31,502 --> 00:03:35,840
-Հրաշալի հոտ է գալիս:
- Իսկ դա մի շիշ գինի՞ է, Դոն:

29
00:03:35,923 --> 00:03:39,010
- Իսկապես այդպես է, Ջեֆ:
-Շնորհակալություն։

30
00:03:39,093 --> 00:03:42,346
Հետո շոկոլադ կա,
ձեր լավ կնոջ քաղաքավարությամբ:

31
00:03:42,430 --> 00:03:45,892
Ի՞նչ ունենք այստեղ: Ես մոշ եմ ստանում:

32
00:03:46,851 --> 00:03:50,188
Վանիլ. Աշնանային նշումներ.

33
00:03:54,650 --> 00:03:56,777
Կարենի՞ն։

34
00:04:02,658 --> 00:04:04,785
Նա սոված կմնա:

35
00:04:06,078 --> 00:04:09,248
Երբ նա վերադառնա
նա ուտելու բան կցանկանա:

36
00:04:09,332 --> 00:04:11,459
-Ահա նորից գնում ենք:
- Յակոբ, ոչ:

37
00:04:11,542 --> 00:04:15,713
Մի բան ասեմ. Հինգ օր է
քանի որ ձեր ընկերը վազեց մեզ վրա:

38
00:04:15,796 --> 00:04:18,883
Եթե նա դեռ շնչում է,
նրան չի հետաքրքրի մակարոնեղենը:

39
00:04:18,966 --> 00:04:20,760
Յակոբ!

40
00:04:20,843 --> 00:04:23,804
- Դա կլինի քո վիզը:
-Դա մի ասա՛:

41
00:04:23,888 --> 00:04:26,015
- Շարքից դուրս, Յակոբ:
-Ինչո՞ւ:

42
00:04:26,098 --> 00:04:29,560
Մենք բոլորս գիտենք, որ դա ճիշտ է:
Որքան շուտ նա հանդիպի դրան, այնքան լավ:

43
00:04:29,644 --> 00:04:34,148
Փրկվածներ չկան։
Պարզապես մենք այստեղ ենք, իսկ նրանք՝ այնտեղ:

44
00:04:38,819 --> 00:04:41,072
-Սե՞մ:
- Հանգիստ!

45
00:04:41,155 --> 00:04:45,117
-Աստված տղա է:
- Սպասիր, սպասիր: Դուք չգիտեք, թե ով է այնտեղ:

46
00:04:45,201 --> 00:04:49,080
-Խնդրում եմ, թույլ տվեք ներս մտնել:
- Դոն, երեխա է:

47
00:04:49,163 --> 00:04:52,166
Օգնե՛ք։ Թույլ տվեք ներս մտնել։

48
00:04:52,250 --> 00:04:54,126
Արյունոտ դժոխք.

49
00:04:58,214 --> 00:05:01,676
-Խնդրում եմ: Խնդրում եմ, թույլ տվեք ներս մտնել:
-Գալիս ենք:

50
00:05:01,759 --> 00:05:03,761
Թույլ տվեք ներս մտնել։

51
00:05:04,887 --> 00:05:07,640
Խնդրում եմ։ Օգնե՛ք։ Թույլ տվեք ներս մտնել։

52
00:05:07,723 --> 00:05:09,934
Խնդրում եմ։

53
00:05:10,017 --> 00:05:13,312
Ներս մտիր։ Արի՛, ներս մտի՛ր։ Արի՛ այստեղ։

54
00:05:26,701 --> 00:05:30,454
-Լա՞վ ես: Լա՞վ ես։
-Այո:

55
00:05:36,419 --> 00:05:39,297
-Որտեղի՞ց ես եկել:
- Սենդֆորդ:

56
00:05:39,380 --> 00:05:42,091
Սենդֆորդի գետը մի քանի մղոն:

57
00:05:43,551 --> 00:05:48,306
-Ինչպե՞ս հայտնվեցիր այստեղ:
-Ինձ հետապնդում էին։ Գոռալով.

58
00:05:48,389 --> 00:05:50,808
Ես վախեցա։ ես վազեցի։

59
00:05:50,892 --> 00:05:54,520
Ես փորձեցի այլ տներ:
Նրանք դատարկ էին։

60
00:05:54,604 --> 00:06:00,401
Ես եկա անտառի միջով
և ես հետևեցի գետին, մինչև հասա այստեղ:

61
00:06:00,484 --> 00:06:02,820
-Ովքե՞ր էին քեզ հետապնդում:
-Մայրիկս:

62
00:06:02,904 --> 00:06:05,239
Հայրս.

63
00:06:05,323 --> 00:06:08,201
Նրանք փորձում են սպանել ինձ:

64
00:06:09,410 --> 00:06:12,413
-Ուրիշներն էլ կան:
-Քանի՞:

65
00:06:14,790 --> 00:06:16,751
- Բեռներ.
-Սե՞մ:

66
00:06:22,632 --> 00:06:24,967
-Հասկացա՞: Դա իմ թեւն ունի:
-Կարեն, չէ՛:

67
00:06:25,051 --> 00:06:27,053
Օգնիր ինձ։

68
00:06:50,576 --> 00:06:55,665
Ալիս! Դուրս եկեք այստեղից։
Իջի՛ր փախուստի լյուկից, գնա՛։ Գնա՛

69
00:06:56,207 --> 00:07:00,044
- Ջեֆ, ես չեմ տեսնում: Ես չեմ կարող տեսնել!
-Բռնիր ձեռքս!

70
00:07:00,753 --> 00:07:02,713
Մեռի՛ր, այ ղալաթ։ Մեռի՛ր։

71
00:07:13,307 --> 00:07:15,810
Վերադարձե՛ք։

72
00:07:17,144 --> 00:07:19,063
Օ՜, Աստված!

73
00:07:21,274 --> 00:07:25,027
Շարունակիր։ Հետևեք Հակոբին:
Շարունակիր։ Սալի, ժամանակ չկա:

74
00:07:25,111 --> 00:07:27,905
- Մենք նրանց չենք կարող թողնել:
-Սալի, արի՛:

75
00:07:27,989 --> 00:07:29,866
Գնա՛

76
00:07:34,620 --> 00:07:36,998
Օ՜, ոչ։ Սխալ Ջա՜

77
00:07:40,042 --> 00:07:42,170
որտե՞ղ ես։

78
00:07:42,253 --> 00:07:45,423
-Որտե՞ղ ես:
-Ալիս! Ալիս, ոչ: Ալիս!

79
00:07:49,177 --> 00:07:51,053
Ջեֆ, արի՛:

80
00:07:51,929 --> 00:07:53,264
Արի՛

81
00:07:55,016 --> 00:07:56,058
Ջեֆ!

82
00:07:56,976 --> 00:07:59,896
Սալի, տուր ինձ քո ձեռքը:
Տո՛ւր ինձ քո ձեռքը, Սալի։

83
00:08:01,731 --> 00:08:05,067
Ո՛չ։ Յակոբ! Օգնիր ինձ։

84
00:08:14,243 --> 00:08:15,953
Ալիս! Ալիս!

85
00:08:20,583 --> 00:08:23,336
-Որտե՞ղ ես:
- Արի՛: Թողե՛ք նրան։

86
00:08:23,419 --> 00:08:25,338
- Ես նրան այնտեղ եմ տեսնում:
- Թողե՛ք նրան:

87
00:08:25,421 --> 00:08:27,590
Բաց թող!

88
00:08:28,299 --> 00:08:29,467
Արագ!

89
00:08:31,135 --> 00:08:33,554
Դոն Օգնիր մեզ։

90
00:08:38,851 --> 00:08:40,269
Դոն

91
00:08:42,355 --> 00:08:44,649
Դոն

92
00:08:44,732 --> 00:08:46,817
Մտի՛ր այնտեղ։

93
00:09:04,168 --> 00:09:06,045
Դոն

94
00:09:06,921 --> 00:09:08,506
Դոն

95
00:09:11,050 --> 00:09:13,094
Դոն

96
00:09:48,838 --> 00:09:51,132
Յակոբ!

97
00:09:51,674 --> 00:09:53,676
Արի՛

98
00:09:57,013 --> 00:09:58,222
Յակոբ!

99
00:10:01,809 --> 00:10:03,686
Սիրելի Աստված!

100
00:10:07,190 --> 00:10:09,400
Յակոբ!

101
00:10:25,875 --> 00:10:27,001
Յակոբ!

102
00:10:54,445 --> 00:10:57,156
Օ՜, ջարդ. Օ՜, բայ: Օ՜, բայ:

103
00:10:57,240 --> 00:10:59,325
Օ՜, բայ: Օ՜, բայ:

104
00:12:41,093 --> 00:12:43,221
Բարի գալուստ Լոնդոն։

105
00:12:44,138 --> 00:12:47,016
Հեյ, Դոյլ, դու զվարճանում ես այնտեղ:

106
00:12:47,099 --> 00:12:49,560
Դուք կարող եք համբուրել իմ հետույքը:

107
00:12:49,644 --> 00:12:53,064
Սա ամենավատ մարտն է, որ երբևէ տեսել եմ:
Որտե՞ղ է կռիվը:

108
00:12:53,147 --> 00:12:54,273
Ես լսում եմ քեզ:

109
00:12:54,357 --> 00:12:56,692
-Տուր ինձ կրակելու բան:
-Շատ հեշտ:

110
00:12:56,776 --> 00:12:59,946
Բժշկական կենտրոնից հյուսիս-արևելք,
20-րդ հարկ, երեք պատուհան.

111
00:13:00,029 --> 00:13:03,991
- Գեր տղան, որը ցատկում է զուգարանում:
-Օ՜, ժպտերես: Նորից նրան։

112
00:13:04,075 --> 00:13:06,619
Ես նրան չեմ տեսնում։
Որտե՞ղ է Ֆեստեր Ֆակնուտը:

113
00:13:06,702 --> 00:13:09,330
Դիկը ձեռքին 20-րդ հարկում։

114
00:13:09,413 --> 00:13:13,000
Հրդեհային ելքի կողքին.
Կարծում եմ, որ նրան պետք է ցատկող ընդլայնիչ:

115
00:13:13,084 --> 00:13:15,753
Դոյլ, դու մասնագետ ես
ձեռնամարտում.

116
00:13:15,837 --> 00:13:17,797
- Տղամարդկանց մարտ.
-Լռիր:

117
00:13:17,880 --> 00:13:21,634
- Մտածիր, որ դա կարող է լինել քո հայրը, Դոյլ:
-Դու ինձ հասկացար:

118
00:13:51,205 --> 00:13:52,665
Խայտառակություն:

119
00:13:54,625 --> 00:13:59,130
- Այստեղ գնդապետ Ֆիլիպսը: Ինչպիսի՞ն է ձեր կարգավիճակը:
-Բարի լույս, գնդապետ:

120
00:13:59,213 --> 00:14:03,259
- Առավոտյան:
- Ես նայում եմ, թե ինչպես են նոր ժամանածները իջնում:

121
00:14:03,759 --> 00:14:05,052
Այո, մայոր.

122
00:14:05,136 --> 00:14:08,389
- Ամբողջ առավոտը կպահանջվի դրանք մշակելու համար:
- Պատճենել:

123
00:14:08,472 --> 00:14:11,934
Ինձ ոչ ոք դա չի ասել
մենք հիմա ընդունում ենք երեխաներին:

124
00:14:24,363 --> 00:14:26,741
Պարզապես հետևեք ձեր աջ կողմում:

125
00:14:53,351 --> 00:14:56,187
Կանաչ և շագանակագույն: Հետաքրքիր ծիածանաթաղանթի տատանումներ.

126
00:14:56,270 --> 00:15:01,484
Սովորաբար դա ժառանգական է:
Ձեր ծնողներից մեկն ունի՞ նույնը:

127
00:15:01,567 --> 00:15:03,736
Մայրս։ Նա արեց:

128
00:15:09,742 --> 00:15:12,620
-Քանի՞ տարեկան ես, Էնդի:
- 12.

129
00:15:14,455 --> 00:15:17,875
Կարծում եմ, որ դա ստիպում է քեզ
երկրի ամենաերիտասարդ մարդը.

130
00:15:17,959 --> 00:15:20,503
Դե, ձեր արյան ճնշումը A-OK է

131
00:15:20,586 --> 00:15:23,965
իսկ դու բացասական ես
ցանկացած լուրջ հիվանդությունների կամ տառապանքների դեպքում:

132
00:15:24,048 --> 00:15:26,217
Կարծում եմ, որ դու լավ ես ներս մտնելու համար:

133
00:15:26,300 --> 00:15:28,344
Բարի վերադարձ Բրիտանիա:

134
00:16:30,531 --> 00:16:34,660
Մենք շարժվում ենք դեպի մեր տարածք
անվտանգության և վերակառուցման

135
00:16:34,744 --> 00:16:37,121
նշանակված է որպես Առաջին շրջան:

136
00:16:37,205 --> 00:16:40,374
District One-ը գտնվում է Շների կղզում:

137
00:16:40,458 --> 00:16:46,964
Չնայած Շների կղզին լիովին անվտանգ է,
Լոնդոնի շրջակա տարածքը չէ.

138
00:16:47,048 --> 00:16:52,261
Մեծ թվով դիակներ դեռևս մաքրված չեն
վարակի սկզբնական բռնկումից:

139
00:16:52,345 --> 00:16:56,307
Գերակշռում են առնետները և վայրի շները,
ինչպես հիվանդությունը:

140
00:16:56,390 --> 00:16:59,727
Նոր ժամանումները հիշեցվում են
իրենց իսկ անվտանգության համար

141
00:16:59,810 --> 00:17:05,149
գետն անցնելը բացարձակապես արգելված է
և լքել անվտանգության գոտին։

142
00:17:05,233 --> 00:17:11,155
Դուք կմիանաք 15,000 քաղաքացիական անձանց
ովքեր արդեն բնակվում են Առաջին թաղամասում:

143
00:17:11,239 --> 00:17:16,994
Երբ մենք մոտենում ենք ձեր նոր տանը, դուք կնկատեք
կտրուկ ավելացել է ռազմական ներկայությունը։

144
00:17:17,078 --> 00:17:19,914
ԱՄՆ բանակը պատասխանատու է ձեր անվտանգության համար:

145
00:17:19,997 --> 00:17:25,586
Մենք կանենք այն ամենը, ինչ կարող ենք անել
հնարավորինս հեշտացնել ձեր հայրենադարձությունը:

146
00:17:25,670 --> 00:17:29,924
Առաջին թաղամասի ներսում, սակայն,
մենք հավատում ենք, որ դուք հաճելիորեն կզարմանաք:

147
00:17:30,007 --> 00:17:34,178
Ունենք տաք և սառը ջուր,
24-ժամյա հոսանք,

148
00:17:34,262 --> 00:17:38,724
բժշկական կենտրոն,
սուպերմարկետ և նույնիսկ փաբ:

149
00:17:43,229 --> 00:17:45,648
Մենք գրեթե տանն ենք:

150
00:18:09,922 --> 00:18:12,800
-Հայրիկ Հայրիկ
- Հայրիկն է: Դե արի։

151
00:18:37,617 --> 00:18:39,577
-Հուզվա՞ծ ես։
-Այո:

152
00:18:45,958 --> 00:18:48,377
Ես քեզ շատ եմ կարոտել:

153
00:18:49,128 --> 00:18:52,256
Լա՞վ ես։ Լա՞վ ես։

154
00:18:54,842 --> 00:18:58,054
Տղերք. Ես երբեք չեմ մտածել
Ես նորից կտեսնեի քեզ, գիտե՞ս դա:

155
00:19:09,524 --> 00:19:12,610
Եկեք ուտելու բան բերենք։

156
00:19:18,199 --> 00:19:21,994
Ինձ պետք է ծանուցեին
երեխաներին բերելուց առաջ։

157
00:19:22,078 --> 00:19:24,914
Մենք չենք հաստատել
անչափահասների համար նախատեսված արձանագրությունը.

158
00:19:24,997 --> 00:19:30,294
Մենք ունենք հիվանդությունների և սանիտարական պայմանների խնդիրներ.
Մենք դեռ լիովին չենք հասկանում վիրուսը։

159
00:19:30,378 --> 00:19:34,006
Մենք հասկանում ենք, որ դա չի հաջողվել
գնալ խաչաձև տեսակների,

160
00:19:34,090 --> 00:19:39,345
որ չի հասցրել օդադեսանտ լինել և որ
վերջին վարակված մարդը մահացել է վեց ամիս առաջ։

161
00:19:39,428 --> 00:19:42,348
-Վեց ամիս առաջ մենք այստեղ չէինք։
-Մայոր.

162
00:19:47,645 --> 00:19:50,231
-Ինչի՞ց եք վախենում։
- Իսկ եթե վերադառնա՞:

163
00:19:50,314 --> 00:19:53,025
- Չի վերադառնա:
- Իսկ եթե դա լինի:

164
00:19:53,109 --> 00:19:55,820
Եթե ​​վերադառնա, սպանում ենք։

165
00:19:56,362 --> 00:19:58,447
Կոդ կարմիր.

166
00:20:07,748 --> 00:20:09,834
Արի, տղերք:

167
00:20:11,002 --> 00:20:13,588
Ի՞նչ կասեք այս վայրի մասին, ուրեմն, Էնդի:

168
00:20:14,422 --> 00:20:16,549
Այո, շատ լավ է, հայրիկ:

169
00:20:26,934 --> 00:20:28,895
Նայեք տեսախցիկին.

170
00:20:28,978 --> 00:20:31,272
Այս կերպ. Անցեք:

171
00:20:32,190 --> 00:20:36,485
Այն 25 հարկանի է։ Մենք ստացել ենք պենտհաուսը
այնտեղ վերևում։ Հավատացեք ինձ։

172
00:20:36,569 --> 00:20:39,113
ID, պարոն: Շնորհակալություն։

173
00:20:39,197 --> 00:20:43,034
-Ուրեմն ի՞նչ ես անում այստեղ, հայրիկ:
-Ի՞նչ անեմ: Ես բաժնի սպա եմ:

174
00:20:43,117 --> 00:20:47,872
Ես վառ եմ պահում լույսերը, ջուրը հոսում է,
ջերմությունը հոսում է. Տեսնես սա? Նայիր.

175
00:20:47,955 --> 00:20:53,503
Դա ասում է եռակի A - «մուտք բոլոր ոլորտները»:
Դա ես եմ: Ես հիմնականում ղեկավարում եմ տեղը, գիտեք:

176
00:20:53,586 --> 00:20:57,632
Ո՛չ: Դուք իսկապես խնամակալն եք, այնպես չէ՞:

177
00:21:00,343 --> 00:21:02,762
Ոչ, ես տնօրինում եմ տեղը:

178
00:21:11,354 --> 00:21:12,813
Հավանո՞ւմ ես:

179
00:21:12,897 --> 00:21:15,942
- Զարմանալի է!
- Նույնիսկ ավելի լավ, քան արեւոտ Իսպանիան:

180
00:21:16,025 --> 00:21:21,948
Դուք պետք է տեսնեիք ճամբարները։ Այնտեղ
յուրաքանչյուր վրանում և քիմիական զուգարաններում 20-ական էր:

181
00:21:22,031 --> 00:21:24,909
-Ամեն ինչից մշուշի հոտ էր գալիս:
- Հաճելի է:

182
00:21:27,286 --> 00:21:32,250
Մենք շուտով կտեղափոխվենք նոր տուն:
Մի երկու ամիս, փաստորեն։

183
00:21:32,333 --> 00:21:34,669
Նոր տուն?

184
00:21:34,752 --> 00:21:36,879
Այո՛։

185
00:21:38,840 --> 00:21:42,218
Լսեք, հուսով եմ, որ դուք հասկանում եք:

186
00:21:42,301 --> 00:21:46,180
Մենք չենք կարողանա
վերադառնալ մեր հին տուն:

187
00:21:46,264 --> 00:21:53,062
Դա անվտանգության գոտուց դուրս է, և ես չեմ կարծում
Ես կցանկանայի վերադառնալ այնտեղ, նույնիսկ եթե կարողանայի:

188
00:21:53,145 --> 00:21:55,857
Ի՞նչ է պատահել, հայրիկ։ Մայրիկի՞ն:

189
00:21:58,651 --> 00:22:00,736
Այո՛։

190
00:22:03,281 --> 00:22:05,366
Այո՛։

191
00:22:06,325 --> 00:22:10,705
Ուզու՞մ ես նստել
և ես ձեզ ամեն ինչ կասեմ այդ մասին.

192
00:22:23,801 --> 00:22:26,929
Ես և քո մայրիկը թաքնված էինք մի տան մեջ:

193
00:22:29,390 --> 00:22:31,475
Մի փոքրիկ քոթեջ:

194
00:22:34,979 --> 00:22:38,524
Դա մի տարեց զույգ էր, որին պատկանում էր այն

195
00:22:40,151 --> 00:22:42,445
և նրանք նույնպես այնտեղ էին:

196
00:22:43,821 --> 00:22:45,907
Եվս երեք մարդ.

197
00:22:47,825 --> 00:22:50,119
Իսկ մենք էինք...

198
00:22:52,705 --> 00:22:55,625
պարզապես փորձում եմ ողջ մնալ, կարծում եմ:

199
00:22:55,708 --> 00:22:59,921
Մենք որոշ ժամանակ լավ էինք անում:
Իսկ հետո մեզ վրա հարձակվեցին։

200
00:23:03,382 --> 00:23:07,345
Նրանք ներս մտան խոհանոցի պատուհանից։

201
00:23:08,095 --> 00:23:10,890
Նրանք իսկապես արագ էին, գիտեք:

202
00:23:13,226 --> 00:23:15,311
Հետապնդեց մեզ:

203
00:23:17,104 --> 00:23:19,190
Հետապնդեց ձեր մայրիկին:

204
00:23:20,983 --> 00:23:26,239
Եվ մենք թակարդում էինք:
Թակարդում ննջասենյակում.

205
00:23:26,948 --> 00:23:27,990
Դոն

206
00:23:30,117 --> 00:23:32,203
Եվ ես տեսնում եմ ...

207
00:23:33,788 --> 00:23:35,873
Ես տեսնում եմ նրանց...

208
00:23:38,543 --> 00:23:41,087
կծելով նրան:

209
00:23:41,170 --> 00:23:43,464
Ես ոչինչ չէի կարող անել։

210
00:23:50,471 --> 00:23:52,932
Փորձեցի հետ գնալ։

211
00:23:54,475 --> 00:23:56,894
Նա արդեն գնացել էր։

212
00:24:02,692 --> 00:24:04,986
Նա արդեն գնացել էր։

213
00:24:06,612 --> 00:24:08,990
Մի՞թե ոչինչ չէիր կարող անել:

214
00:24:11,409 --> 00:24:14,453
Ոչ, ես ոչինչ չէի կարող անել։

215
00:24:17,999 --> 00:24:20,293
Ինձ հաջողվեց փախչել։

216
00:24:22,420 --> 00:24:25,756
Ուղղակի վազում, վազում, վազում...

217
00:24:30,845 --> 00:24:33,764
Ես հասա այս ռազմական ճամբար:

218
00:24:36,767 --> 00:24:43,024
Իսկ մնացածը դուք գիտեք։ Դուք գիտեք, որ ես եղել եմ
կարանտինում սպասում է ձեր վերադարձին:

219
00:24:47,737 --> 00:24:50,823
Մենք պարզապես ուրախ ենք, որ դուք դեռ կենդանի եք:

220
00:25:06,631 --> 00:25:08,925
կներես։

221
00:26:02,645 --> 00:26:04,730
Դոյլ...

222
00:26:04,814 --> 00:26:08,359
- Դոյլ, անպիտան։
- Տղա՛, ես երբեք չեմ տեսել, որ դու այսքան սպիտակ լինես:

223
00:26:08,442 --> 00:26:10,319
-Բարես քեզ:
-Բարի լույս:

224
00:26:10,403 --> 00:26:14,282
Այո, հեռացիր այստեղից, մարդ:
Ես բոլոր լավ երազներն եմ տեսնում:

225
00:26:14,365 --> 00:26:18,953
Կիրակի կեսօր, պարզ կապույտ երկինք,
Ես կնոջս հետ պառկած եմ անկողնում...

226
00:26:19,036 --> 00:26:21,956
Եվ հիմա ես վերադարձել եմ այս փոսում:

227
00:26:22,039 --> 00:26:23,457
-Գիտեմ:
-Հա?

228
00:26:23,541 --> 00:26:26,711
Ես նույն երազն էի տեսել ձեր կնոջ մասին:

229
00:26:28,087 --> 00:26:30,298
-Դո՛ւրս տուր ինձ հետ քրքրվելուց:
- Դուրս եկեք այստեղից:

230
00:26:30,381 --> 00:26:36,637
-Լավ: Հաջորդ անգամ ես կկրակեմ քեզ:
-Լավ: Կհանդիպենք ավելի ուշ, ընտանիքի մարդ:

231
00:26:41,309 --> 00:26:44,228
Ես քեզ ասացի, ես քեզ կկրակեմ։

232
00:27:15,510 --> 00:27:18,054
Ի՞նչ է այս գիշեր հեռուստացույցով:

233
00:28:42,930 --> 00:28:45,850
Լա՞վ ես։ Վատ երազ?

234
00:28:51,397 --> 00:28:55,318
Ես անհանգստանում եմ, որ կմոռանամ
ինչ տեսք ունի նա:

235
00:28:55,401 --> 00:28:57,486
Չես մոռանա։

236
00:28:58,154 --> 00:29:01,073
Ես նույնիսկ նրա նկարը չունեմ:

237
00:29:02,116 --> 00:29:04,202
Չես մոռանա։

238
00:29:07,705 --> 00:29:09,832
Խոստա՞նք:

239
00:29:09,916 --> 00:29:12,001
Այո՛։

240
00:29:21,219 --> 00:29:23,888
Էնդի, մենք համաձայնեցինք։
Դուք լսեցիք, թե ինչ են նրանք ասում:

241
00:29:23,971 --> 00:29:28,142
Այնտեղ միայն շներ և առնետներ են:
Մենք կստանանք այն, ինչ ուզում ենք և նորից կվերադառնանք:

242
00:29:28,226 --> 00:29:31,604
-Պետք է հայրիկին ասեինք:
-Լավ է: Վստահի՛ր ինձ։

243
00:29:31,687 --> 00:29:34,482
Նրանք չեն էլ իմանա, որ մենք գնացել ենք:

244
00:30:06,597 --> 00:30:09,100
Ո՞ւր ես գնում։

245
00:30:11,686 --> 00:30:15,356
Բեյս, ներս մտիր, մենք երկու մոլորված ունենք
ով դուրս սահեց հյուսիսային դարպասից։

246
00:30:15,439 --> 00:30:19,151
-Թափառող շներ?
-Ոչ, լակոտներ:

247
00:30:19,235 --> 00:30:21,612
- Հա՜
- Հա՜

248
00:30:21,696 --> 00:30:23,239
Այո՛ Այո՛

249
00:30:23,322 --> 00:30:25,700
Լոնդոնի իմն է։

250
00:30:37,128 --> 00:30:39,672
Դա այն է, ինչ մեզ պետք է:

251
00:30:40,506 --> 00:30:42,800
Այո, եթե դա բանալիներ ունենար:

252
00:30:44,719 --> 00:30:46,804
Սպասեք այստեղ։

253
00:32:04,131 --> 00:32:06,592
Եկեք գնանք։

254
00:34:05,002 --> 00:34:07,088
Ահա դուք գնում եք:

255
00:34:47,086 --> 00:34:48,504
Թամ!

256
00:34:52,466 --> 00:34:54,552
Թամ!

257
00:34:57,930 --> 00:35:00,016
Թամ?

258
00:35:05,354 --> 00:35:07,648
Թամմի, դու այնտեղ ե՞ս:

259
00:35:12,945 --> 00:35:14,030
Թամ?

260
00:35:14,113 --> 00:35:15,907
Թամմի՛

261
00:35:16,115 --> 00:35:18,201
Թամմի՛

262
00:35:54,612 --> 00:35:58,908
Թամմի, սա հիմարություն է:
Դուք ծիծաղելի չեք:

263
00:36:24,267 --> 00:36:26,686
Ես դա գիտեի։

264
00:36:47,081 --> 00:36:49,667
Դու ինձ ցավեցնում ես։

265
00:37:00,219 --> 00:37:03,639
Ո՛չ։ Ո՛չ։ Ո՛չ։ Ո՛չ։

266
00:37:03,723 --> 00:37:05,933
Ո՛չ, մի՛ գնա։ Ո՛չ։

267
00:37:06,517 --> 00:37:08,186
Ո՛չ։

268
00:37:08,644 --> 00:37:09,687
Ո՛չ։

269
00:37:20,448 --> 00:37:23,201
Դոյլ.

270
00:37:23,284 --> 00:37:25,995
Ես ստացել եմ քո լակոտները:

271
00:37:42,094 --> 00:37:44,222
Ո՛չ։

272
00:37:50,561 --> 00:37:54,023
Հեռացի՛ր ինձանից։ Հեռացի՛ր ինձանից։

273
00:38:07,411 --> 00:38:10,665
Ես ներողություն եմ խնդրում այս նախազգուշական միջոցների համար:

274
00:38:10,748 --> 00:38:16,045
Դա ստանդարտ արձանագրություն է ցանկացած վերապրածների հետ,
չնայած մենք վաղուց ստիպված չենք եղել դա անել:

275
00:38:16,128 --> 00:38:21,008
Վերջին փրկվածը, որին հանդիպեցինք
ավելի քան երկու ամիս առաջ էր:

276
00:38:22,510 --> 00:38:28,641
Կարո՞ղ եք ինձ որևէ բան ասել
այն մասին, թե ինչպես կարողացաք ողջ մնալ

277
00:38:28,724 --> 00:38:30,726
մինչ այսքան ժամանակ էիք գնացել:

278
00:38:34,856 --> 00:38:37,859
Դուք գիտե՞ք որևէ այլ փրկվածի:

279
00:38:41,404 --> 00:38:43,322
Լավ:

280
00:38:43,406 --> 00:38:47,160
Ես պարզապես պատրաստվում եմ արյան նմուշ վերցնել:

281
00:38:47,243 --> 00:38:49,328
Դա չի խանգարի:

282
00:38:59,046 --> 00:39:03,092
Դուք անմիջական կապի մեջ եղե՞լ եք
վարակվածների հետ?

283
00:39:13,352 --> 00:39:16,063
Լավ:

284
00:39:24,739 --> 00:39:27,033
Ես ուզում եմ տեսնել իմ երեխաներին.

285
00:39:31,037 --> 00:39:33,372
Իհարկե։ Իհարկե։

286
00:39:53,935 --> 00:39:55,269
-Պարոն Հարիս:
-Այո:

287
00:39:55,353 --> 00:39:59,482
- Մենք գտել ենք ձեր երեխաներին:
-Օ, փառք Աստծո: Շատ շնորհակալ եմ:

288
00:39:59,565 --> 00:40:01,859
Մենք գտանք նաև ձեր կնոջը:

289
00:40:13,246 --> 00:40:15,915
Կարո՞ղ են նրանք ինձ լսել:

290
00:40:15,998 --> 00:40:19,961
- Ուրեմն, դուք երկուսով ինչի՞ վրա եք խաղում:
-Դու ասացիր, որ տեսել ես նրա մահը:

291
00:40:20,044 --> 00:40:22,630
-Ի՞նչ:
- Դու ասացիր, որ տեսել ես, թե ինչպես է նա մահանում:

292
00:40:26,259 --> 00:40:28,469
-Ես դա չեմ ասել։
-Դու արեցիր: Դուք արեցիք:

293
00:40:28,553 --> 00:40:31,138
Երեխա, ես այդ բառերը չօգտագործեցի:

294
00:40:31,222 --> 00:40:34,767
Սա... չգիտեմ:
Այսինքն, դա շփոթեցնող է, գիտեք:

295
00:40:34,851 --> 00:40:38,688
Դա... շատ դժվար է
որ պատկերացնես, գիտե՞ս։

296
00:40:38,771 --> 00:40:42,692
-Ես... Չափազանց դժվար է բացատրել:
-Դե, փորձիր բացատրել, հայրիկ։ Փորձի՛ր

297
00:40:42,775 --> 00:40:47,488
Փորձե՞լ: Ի՞նչ ես ուզում, որ ասեմ։
Ես մտածեցի, որ տեսել եմ մայրիկին... մեռնել:

298
00:40:47,572 --> 00:40:51,117
Կամ ես ձեզ դա չէի ասի:
Ես վստահ էի.

299
00:40:53,369 --> 00:40:57,832
Տեսեք, տղաներ, ես վստահ չեմ
ինչ է կատարվում այստեղ...

300
00:40:57,915 --> 00:41:00,334
բայց դա լավ է: Լա՞վ:

301
00:41:00,418 --> 00:41:03,212
Դա է կետը: Մայրիկը ողջ է:

302
00:41:03,296 --> 00:41:05,590
Ես ուզում եմ տեսնել նրան!

303
00:41:42,376 --> 00:41:45,213
Հարց չկա, պարոն:

304
00:41:45,296 --> 00:41:47,548
Նա վիրուս ունի: Նա վարակված է:

305
00:41:49,300 --> 00:41:52,428
Ինչու՞ նա որևէ ախտանիշ չի ցուցաբերում:

306
00:41:53,095 --> 00:41:54,972
-Չգիտեմ:
- Շահարկել:

307
00:41:59,685 --> 00:42:03,773
Գենետիկական անոմալիա, որը գործում է
որպես ինչ-որ բնական իմունիտետ:

308
00:42:03,856 --> 00:42:09,946
Բայց վիրուսը դեռևս նրա արյան և թքի մեջ է,
այնպես որ տեխնիկապես նա անձեռնմխելի չէ:

309
00:42:10,029 --> 00:42:12,240
Նա կրող է:

310
00:42:12,323 --> 00:42:15,034
Նա ուրիշներին վարակելու ունակություն ունի՞:

311
00:42:15,117 --> 00:42:17,203
Այո, պարոն: Բացարձակապես։

312
00:42:21,249 --> 00:42:24,794
Եթե այս կինը բնական իմունիտետ ունի
նա աներևակայելի արժեքավոր է:

313
00:42:24,877 --> 00:42:30,174
Նրա արյունը կարող էր պարունակել
պատվաստանյութի, նույնիսկ բուժման բանալին:

314
00:42:37,807 --> 00:42:40,226
Ալիս.

315
00:42:44,689 --> 00:42:46,774
Հեյ, երեխա:

316
00:42:49,986 --> 00:42:53,531
Օ, ես շատ եմ ցավում: Ես վախեցա։

317
00:42:57,493 --> 00:42:59,662
Ես չպետք է փախչեի։

318
00:42:59,745 --> 00:43:01,747
Ես վախեցա։

319
00:43:05,376 --> 00:43:07,795
Խնդրում եմ, ներիր ինձ։

320
00:43:07,879 --> 00:43:11,549
Խնդրում եմ, պարոն: Մեզ ժամանակ է պետք նրան ուսումնասիրելու համար:
Մենք պետք է որոշ թեստեր անցկացնենք:

321
00:43:11,632 --> 00:43:14,760
Դուք կարող եք թեստեր անցկացնել նրա դիակի վրա, մայոր:

322
00:43:17,889 --> 00:43:20,183
Ես սիրում եմ քեզ, Դոն:

323
00:43:26,522 --> 00:43:28,608
Այո՛։

324
00:43:30,735 --> 00:43:33,070
Օ, Աստված, ես նույնպես սիրում եմ քեզ:

325
00:44:48,271 --> 00:44:49,647
Դոն

326
00:46:08,643 --> 00:46:13,105
Մաքրել ալիքները դեպի կառավարման սենյակ:
Վերահսկիչ սենյակ, սա General Stone-ն է։

327
00:46:13,189 --> 00:46:17,735
Իմ վերահսկողության տակ գտնվող բոլոր ուժերը, պատրաստվեք
իմ հրամանով գործարկել Red Code-ը:

328
00:46:17,819 --> 00:46:19,529
- Հաստատական:
- Հաստատական:

329
00:46:19,612 --> 00:46:23,449
Ընդմիջում, ընդմիջում, ընդմիջում, բոլոր կայանները:
Արևը 30 վայրկյանում.

330
00:46:23,533 --> 00:46:27,453
Բժշկական կենտրոնում բռնկում ունենք:
Բոլոր ստորաբաժանումները, անվտանգությունն անջատված է:

331
00:46:27,537 --> 00:46:30,206
- Հաստատական:
- Բաց օդի cav փոխանցում:

332
00:46:30,289 --> 00:46:34,752
- Նախապատրաստել զսպման տարածքները.
- Քաղաքացիներին տեղափոխեք զսպման վայրեր:

333
00:46:34,836 --> 00:46:39,006
Հրամանատարական անձնակազմը ապահովված է բունկերում:
Հաստատեք կողպման կարգը:

334
00:46:39,090 --> 00:46:41,425
Արգելափակումը հաստատվել է:

335
00:46:41,509 --> 00:46:43,803
Կատարեք կարմիր կոդը:

336
00:46:49,517 --> 00:46:54,689
Ֆլին, ներս արի։ Ֆլին, լսու՞մ ես
այդ Code Red-ը, թե՞ ես կորցնում եմ իմ շարանը:

337
00:46:54,772 --> 00:46:56,649
Ես պատրաստվում էի նույն բանը հարցնել.

338
00:46:59,735 --> 00:47:02,280
Տասը խրճիթ!

339
00:47:21,966 --> 00:47:26,888
Ամեն ինչ լավ է: Մի անհանգստացեք:
Մի պահ կվերադառնամ:

340
00:47:28,389 --> 00:47:32,226
-Երեւի ոչինչ է։
-Թամ, ոչինչ չհնչեց:

341
00:47:32,310 --> 00:47:34,729
Նա ասաց, որ մի պահ կվերադառնա:

342
00:48:09,597 --> 00:48:11,891
Լա՞վ ես։ Եկեք գնանք։

343
00:48:14,852 --> 00:48:17,438
Դե արի։

344
00:48:18,564 --> 00:48:22,235
- Շարժի՛ր, շարժի՛ր, շարժի՛ր։ Եկեք գնանք։
- Էնդի, բռնիր ձեռքիցս:

345
00:48:22,318 --> 00:48:24,612
Լավ, արի: Շարունակեք շարժվել:

346
00:48:24,695 --> 00:48:26,823
Արի, ժողովուրդ։ Դե արի։

347
00:48:26,906 --> 00:48:30,618
-Մի՛ հրում:
- Պարոն, բոլոր քաղաքացիական անձինք մտել են զսպման տարածք:

348
00:48:30,701 --> 00:48:36,249
Այս երեխաները ինձ հետ են: Կարևոր է, որ նրանք լինեն
պահպանվել է պաշտպանված: Ես պետք է նրանց հանեմ այստեղից:

349
00:48:36,332 --> 00:48:40,753
- Պարոն, բացառություններ չկան: Դա Red Code-ն է:
-Ես գիտեմ, թե դա ինչ է։ Իմ անունը...

350
00:48:40,837 --> 00:48:42,588
- Էնդի՜
-Կարմիր!

351
00:48:42,672 --> 00:48:44,257
Էնդի՜

352
00:48:44,340 --> 00:48:45,633
-Թամմի՜
- Էնդի՜

353
00:48:45,716 --> 00:48:47,468
- Էնդի, սպասիր:
-Կարմիր!

354
00:48:47,552 --> 00:48:50,471
-Պարզապես սպասիր, Էնդի! Մենք գալիս ենք։
- Հանգստացիր: Հանգստացիր, հիմա:

355
00:48:59,397 --> 00:49:03,359
Տեղափոխեք ներքև: Տեղափոխվեք սենյակով ներքև:
Շարունակեք շարժվել: Գնա, գնա, գնա: Դե արի։

356
00:49:03,442 --> 00:49:07,738
- Կարծում եք, որ դա փորված է:
-Իհարկե ոչ: Ինչ-որ մեկը վարակված է տեսել.

357
00:49:08,781 --> 00:49:11,909
Շարունակեք շարժվել: վերջ։
Լավ, լավ: Եկեք գնանք։

358
00:49:11,993 --> 00:49:14,954
-Ինչո՞ւ եք մեզ ներսը կնքում։
- Ձեր պաշտպանության համար:

359
00:49:15,037 --> 00:49:18,916
-Պարզապես հսկիր դուռը: Մի կողպեք այն:
- Դա քո իսկ պաշտպանության համար է:

360
00:49:19,000 --> 00:49:21,711
- Մենք պետք է գտնենք Էնդիին:
-Մենք կգտնենք նրան:

361
00:49:46,486 --> 00:49:50,239
- Փակեք քաղաքացիական տարածքները:
- Սեկտոր առաջին, արգելափակում:

362
00:49:50,323 --> 00:49:54,911
- Ութերորդ հատված, արգելափակում:
- Երրորդ հատված, արգելափակում:

363
00:50:11,677 --> 00:50:16,516
Անցեք վթարային լուսավորության:
Ոչ մահաբեր ուժի կիրառումը թույլատրված է:

364
00:50:16,599 --> 00:50:19,143
Բոլոր դիպուկահարները դիրքերում.

365
00:50:19,227 --> 00:50:24,148
- Ցամաքային ուժեր դեպի բժշկական կենտրոն:
- Ցամաքային ուժեր դեպի բժշկական կենտրոն:

366
00:50:25,066 --> 00:50:27,109
Առաջին հատվածը ծածկված է:

367
00:50:33,616 --> 00:50:36,410
Բոլորդ, հանգիստ մնացեք։

368
00:50:57,390 --> 00:50:59,267
Հայրիկ.

369
00:51:16,367 --> 00:51:18,452
Ո՛չ։ Հայրս... հայրիկս։

370
00:51:20,204 --> 00:51:22,165
Նա այստեղ է:

371
00:52:31,025 --> 00:52:32,485
Ո՛չ։

372
00:52:32,568 --> 00:52:37,824
Զսպման տարածք, զսպման տարածք,
շարժվել դիրքի մեջ.

373
00:52:47,333 --> 00:52:48,626
Ո՛չ։

374
00:53:02,431 --> 00:53:04,809
Ես հաստատում եմ, միայն թիրախ վարակված է:

375
00:53:04,892 --> 00:53:07,311
Ռոջեր դա. Միայն թիրախային վարակվածները:

376
00:53:15,528 --> 00:53:18,281
Ճիշտ թիրախավորում. Ես երկուսն եմ ընկել:

377
00:53:21,409 --> 00:53:24,120
Զգուշացեք ընկերական խաղերից:

378
00:53:24,203 --> 00:53:26,539
Ես չեմ կարող կրակոց ստանալ:

379
00:53:28,249 --> 00:53:30,960
Այ մարդ, սա ՖՈՒԲԱՐ է։

380
00:53:33,087 --> 00:53:35,882
Ժամը 12-ին այնտեղ խումբ ստացանք։

381
00:53:35,965 --> 00:53:41,470
- Մենք ունենք մեկ ժամը երեքին:
- Գետնին, ստացել չորս.

382
00:53:42,722 --> 00:53:44,891
16 ներքեւ.

383
00:53:48,352 --> 00:53:50,813
Ջիպով երկու հատ ստացա:

384
00:53:53,316 --> 00:53:56,652
- Հիսուս.
-Չեմ տեսնում, թե ով է թիրախ:

385
00:54:00,531 --> 00:54:04,744
Շարժման մեջ! Շարժման մեջ!
Շարժվում է ճիշտ! Շարժվում է ճիշտ!

386
00:54:05,495 --> 00:54:09,540
Չեմ կարողանում գտնել
այստեղ նշանակված թիրախը:

387
00:54:09,957 --> 00:54:12,668
Ես չեմ կարող կոնկրետ թիրախային լինել:

388
00:54:12,752 --> 00:54:16,547
Վիսկի Երեք, ինչո՞ւ եք դադարեցրել կրակելը:
Ներս արի։

389
00:54:16,631 --> 00:54:22,094
Հրաժարվեք ընտրովի թիրախավորումից:
Կրակեք ամեն ինչ: Թիրախներն այժմ անվճար են:

390
00:54:22,178 --> 00:54:24,347
Մենք կորցրել ենք վերահսկողությունը.

391
00:54:29,519 --> 00:54:35,650
Բոլոր միավորները, բոլոր միավորները, սա բժշկական է
Հրամանատար Սիերա Լիմա.

392
00:54:35,733 --> 00:54:39,654
Խնդրում եմ, ուշադիր եղեք երիտասարդ տղայի համար,
12 տարեկան, անունը, Էնդի.

393
00:54:42,657 --> 00:54:47,662
Եթե նա գտնվում է, նա պետք է անհապաղ լինի
տարհանվել է արգելանքի գոտուց.

394
00:54:47,745 --> 00:54:49,831
Մենք պետք է գտնենք Էնդիին։

395
00:54:49,914 --> 00:54:52,792
-Պետք է գտնենք նրան։
- Լավ է: Դա լավ է:

396
00:54:52,875 --> 00:54:56,587
Մենք կգտնենք նրան, լա՞վ:
Մենք կգտնենք նրան, խոստանում եմ:

397
00:54:56,671 --> 00:55:02,385
Ես նրան կհանեմ այստեղից:
Ես ձեզ երկուսիդ էլ կհանեմ այստեղից: Վստահի՛ր ինձ։

398
00:55:23,239 --> 00:55:27,034
-Նոր կադր:
- Հրաժարվեք ընտրովի թիրախավորումից:

399
00:55:28,494 --> 00:55:32,915
- Հաստատե՞լ պատվերը:
- Թիրախավորեք բոլորին գետնի մակարդակով:

400
00:55:32,999 --> 00:55:36,419
Ոչ մի բացառություն: Կրկնեք, առանց բացառությունների:

401
00:55:44,343 --> 00:55:45,595
Արի՛

402
00:56:03,446 --> 00:56:07,033
Երեք ներքեւ.
Մերոնցից մեկը՝ ներքևում։ Ժամը երեքը։

403
00:56:20,713 --> 00:56:22,882
- Նրանց իջեցնելով:
- Ձախ հատված, ժամը երեքը։

404
00:56:27,720 --> 00:56:30,181
Երեխա՛ Այստեղ!

405
00:56:30,264 --> 00:56:32,808
Երեխա՛ Այստեղ!

406
00:56:46,656 --> 00:56:50,201
- Ես ստացել եմ նրան:
-Դե, հանիր նրան: Դուրս հանեք նրան։

407
00:56:50,284 --> 00:56:53,788
Դոյլ, ես ինձ վրա երկու դավաճանություն եմ բռնել:

408
00:56:55,206 --> 00:56:57,333
Ջի՛մ:

409
00:56:59,877 --> 00:57:01,963
Ջի՛մ:

410
00:57:11,305 --> 00:57:13,391
Ջա՜

411
00:58:25,963 --> 00:58:27,340
Թամ?

412
00:58:48,903 --> 00:58:50,988
Սա խելագարություն է։

413
00:58:52,114 --> 00:58:55,326
-Ի՞նչ է կատարվում:
- Բոլորին գնդակահարում են:

414
00:58:55,409 --> 00:59:00,540
-Ինչո՞ւ: Դա անիմաստ է:
- Դա միանգամայն խելամիտ է:

415
00:59:00,623 --> 00:59:02,500
Դա Code Red է:

416
00:59:15,429 --> 00:59:17,390
Ես տեսա հայրիկին:

417
00:59:17,473 --> 00:59:19,892
Որտեղ?

418
00:59:19,976 --> 00:59:22,520
Նա նրանցից մեկն է:

419
00:59:23,688 --> 00:59:27,024
Քայլ առաջին, սպանեք վարակվածներին:

420
00:59:27,108 --> 00:59:30,278
Քայլ երկու, զսպում:

421
00:59:30,778 --> 00:59:33,072
Եթե զսպումը ձախողվի...

422
00:59:34,532 --> 00:59:37,451
քայլ երրորդ, բնաջնջում.

423
00:59:38,077 --> 00:59:41,831
Հիմա նրանք կանգ չեն առնի, քանի դեռ բոլորը չեն մահացել։

424
00:59:43,541 --> 00:59:45,626
Այսպիսով, ինչ ենք մենք անում:

425
00:59:46,544 --> 00:59:50,631
Այսինքն՝ ես այստեղ նստած չեմ
բնաջնջվել.

426
00:59:50,715 --> 00:59:52,675
Մենք պետք է հեռանանք այստեղից:

427
00:59:52,758 --> 00:59:57,597
Եթե մի քայլ անենք այդ դռնից,
եթե վարակվածները մեզ չհասնեն, դիպուկահարները կհասնեն:

428
00:59:57,680 --> 01:00:01,017
Դե, դու ընտրություն չունես, իմ ընկեր։

429
01:00:01,100 --> 01:00:05,730
Հենց հիմա այնտեղ մութ է: Դիպուկահարները
կարող են տեսնել ձեզ իրենց գիշերային տեսարաններով,

430
01:00:05,813 --> 01:00:10,943
բայց գոնե դու ունես
որոշ սահմանափակ ծածկույթ վարակվածներից:

431
01:00:11,027 --> 01:00:15,406
Բայց գիտե՞ս, եթե ուզում ես սպասել մինչև արևի լույս
ուրեմն դու մեռածի պես լավն ես:

432
01:00:15,490 --> 01:00:17,700
Ո՞վ ես դու

433
01:00:17,783 --> 01:00:20,912
Սերժանտ Դոյլ. Դելտա տանիքի միավոր:

434
01:00:21,454 --> 01:00:23,956
Ինչու՞ չես քո պաշտոնում:

435
01:00:25,041 --> 01:00:26,918
Ինչո՞ւ չես։

436
01:00:28,377 --> 01:00:33,799
Տեսեք, դուք արեք այն, ինչ ուզում եք,
բայց ես կհեռանամ այստեղից:

437
01:00:34,258 --> 01:00:36,802
Դու գալիս ես?

438
01:00:42,266 --> 01:00:44,268
Լավ, արի:

439
01:00:54,529 --> 01:00:57,073
- Ավելի քիչ կրակոցներ:
-Գուցե վերահսկողության տակ է:

440
01:00:57,156 --> 01:00:59,575
Կամ կրակողները քիչ են։

441
01:01:00,243 --> 01:01:04,914
Լավ, լսիր։ Ես ձեր կարիքն ունեմ, տղաներ
նայել ինձ և միայն ինձ, լա՞վ:

442
01:01:04,997 --> 01:01:08,584
Դուք վազում եք, երբ ես վազում եմ:
Եղիր իմ ստվերը: Վերջ, լա՞վ:

443
01:01:08,668 --> 01:01:10,962
Վերադարձեք։ Դիտեք նրան:

444
01:01:12,755 --> 01:01:15,258
Պատրա՞ստ եք: Եկեք գնանք։

445
01:01:26,352 --> 01:01:28,813
Մնացեք.

446
01:01:32,024 --> 01:01:34,527
Դոյլ, ներս արի։

447
01:01:38,781 --> 01:01:42,702
-Ֆլին, գնա:
-Դոյլ, որտե՞ղ ես դու, մարդ:

448
01:01:46,247 --> 01:01:50,084
- Վերգետնյա մակարդակ, թաղամաս 1:
- Սխալ: Փակել հաճախականությունը:

449
01:01:50,168 --> 01:01:52,295
Պատճենիր դա։

450
01:01:54,547 --> 01:01:58,968
Ի՞նչ ես անում այնտեղ:
Դուք ինչ-որ լուրջ բան ունեք ձեր ճանապարհին:

451
01:01:59,051 --> 01:02:02,722
-Մենք արդեն մի քանի լուրջ բան ենք ստացել:
-Ես չեմ խաղում: Սա ավելի վատ է:

452
01:02:02,805 --> 01:02:06,976
Օդային քարանձավը պարզապես ստացել է նրանց պատվերները:
Նրանք ռմբակոծում են ամբողջ թաղամասը:

453
01:02:07,059 --> 01:02:09,520
- Դա արագ էր:
- Համաճարակը վերահսկողությունից դուրս է.

454
01:02:09,604 --> 01:02:15,026
Նրանք ռիսկի չեն դիմում: Այսպիսով, եթե դուք չեք
թիրախային գոտուց դուրս, դուք պատրաստվում եք:

455
01:02:15,109 --> 01:02:18,529
- Որքա՞ն ժամանակ ունենք:
- Նրանք ճանապարհին են: Չորս րոպե, գագաթներ:

456
01:02:18,613 --> 01:02:24,076
Բայց լսիր. Ես պարզ վայրէջք կատարեցի
Regent's Park-ում: Դա հավաքման կետն է:

457
01:02:24,160 --> 01:02:29,248
-Կվերադարձնեմ կապի մեջ:
- Դոյլ, դու ավելի լավ է լինես:

458
01:02:29,707 --> 01:02:33,544
Լավ, տեսեք, տղաներ, մենք պետք է վազենք:
Պարզապես ցածր մնացեք և արագ մնացեք, լա՞վ:

459
01:02:33,628 --> 01:02:35,922
Ինձնից հետո. Եկեք գնանք։

460
01:02:42,762 --> 01:02:45,890
- Դիպուկահարներ։ Իջի՛ր Դիպուկահարներ։
- Վերադառնալ: Վերադառնալ Վերադառնալ

461
01:02:45,973 --> 01:02:47,809
Վերադարձե՛ք։ Վերադարձե՛ք։

462
01:02:47,892 --> 01:02:50,812
Էնդի, վերադարձիր:

463
01:02:50,895 --> 01:02:53,815
- Վերադառնալ:
- Էնդի, մտի՛ր:

464
01:02:56,108 --> 01:02:58,069
- Սխալ:
-Հե՜

465
01:02:58,152 --> 01:03:01,072
Դա լավ է: Դա պարզապես մարմնական վերք է:

466
01:03:16,879 --> 01:03:18,840
Բազմաթիվ կրակոցներ, մեկ հարված.

467
01:03:20,258 --> 01:03:22,844
Նա խուճապահար է, ոչ մի նշանառու:

468
01:03:28,224 --> 01:03:30,476
Լավ:

469
01:03:30,977 --> 01:03:32,770
-Ինչ է քո անունը:
- Սեմ.

470
01:03:32,854 --> 01:03:36,482
Լավ, Սեմ: Եկեք այստեղ: Մոտեցեք։
Դուք տեսնու՞մ եք այդ դուռը։

471
01:03:36,566 --> 01:03:42,446
Ինձ պետք է, որ դու հնարավորինս արագ վազես
այսպես զիգզագ, լա՞վ: Ոչ մի բանի համար կանգ մի՛ առեք:

472
01:03:42,530 --> 01:03:48,119
-Ուզում ես խայծ լինեմ:
- Նա քեզ վրա կրակոցներ կանի, բայց բաց կթողնի:

473
01:03:48,202 --> 01:03:52,165
Նա կբացահայտի իր դիրքորոշումը.
Նշանակում է, որ ես կրակում եմ նրա վրա: Ես բաց չեմ թողնի։

474
01:03:52,248 --> 01:03:55,376
-Դու խելքիցդ դուրս ես եկել:
- Հետ մնա։

475
01:03:56,586 --> 01:04:00,965
Երկու րոպե, մենք բոլորս կմեռնենք:
Դուք դա եք ուզում:

476
01:04:01,048 --> 01:04:02,425
Ո՛չ։

477
01:04:02,508 --> 01:04:03,968
Էնդի՜

478
01:04:04,051 --> 01:04:05,136
Ջա՜

479
01:04:30,495 --> 01:04:32,747
Լավ աշխատանք, երեխա:

480
01:04:39,545 --> 01:04:42,507
- Ցանկապատը!
-Դիտի՛ր, նայի՛ր: Իմ հետևում.

481
01:04:42,590 --> 01:04:44,634
Գնա՛ Գնա՛ Գնա՛

482
01:04:47,386 --> 01:04:49,889
Դե արի։ Արի, արի։

483
01:04:50,556 --> 01:04:52,642
Անցնել!

484
01:05:08,866 --> 01:05:11,786
Սա Red Fox One-ը հորդառատ վիսկի է:

485
01:05:14,205 --> 01:05:17,834
Շարունակի՛ր։
Մենք ապահով կլինենք գետի տակ։

486
01:07:02,271 --> 01:07:03,856
Գնա՛ Գնա՛

487
01:07:07,151 --> 01:07:09,946
Դե արի։ Արի՛

488
01:07:15,493 --> 01:07:17,411
Վազի՛ր Վազի՛ր

489
01:07:32,093 --> 01:07:36,055
Ներդրեք կենսաբանական միավորներ:
Դուրս եկեք նախապես նշանակված դիրքերից:

490
01:07:36,139 --> 01:07:38,432
Bio միավորներ, պատճեն:

491
01:07:39,392 --> 01:07:45,648
Քիմիական զենքի օգտագործումը թույլատրված է.
Կրկնեք, քիմիական զենքը թույլատրված է:

492
01:10:38,696 --> 01:10:40,781
Մոտ մնա։

493
01:10:59,133 --> 01:11:01,427
Նրանք նորից լքեցին մեզ։

494
01:11:04,597 --> 01:11:07,433
Ի՞նչ եք կարծում, մայրիկը դեռ կենդանի՞ է:

495
01:11:09,435 --> 01:11:11,521
Ոչ այս անգամ:

496
01:11:46,222 --> 01:11:50,101
-Դու մի քիչ գունատ տեսք ունես:
- Արյունը սրտխառնոց է առաջացնում:

497
01:11:50,184 --> 01:11:53,354
Դուք երբեք չպատասխանեցիք իմ հարցին:

498
01:11:53,437 --> 01:11:55,982
Այն մասին, թե ինչու եք թողել ձեր գրառումը:

499
01:11:56,065 --> 01:11:58,317
Երբ տեսադաշտումս տեսա այդ տղային։

500
01:12:02,446 --> 01:12:05,116
Դա այլևս թիրախ չէ:

501
01:12:09,620 --> 01:12:12,957
Երբ մենք բաժանվեցինք...

502
01:12:13,040 --> 01:12:15,668
Ես կարծում էի, որ ես էլ եմ քեզ կորցրել:

503
01:12:17,211 --> 01:12:20,590
Էլ չենք բաժանվի.

504
01:12:20,673 --> 01:12:24,260
Մենք միասին ենք մնալու, ինչ էլ որ լինի։

505
01:12:25,261 --> 01:12:27,138
Ինչ էլ որ լինի։

506
01:12:28,014 --> 01:12:30,308
Այդ ամենը խաբված էր:

507
01:12:33,144 --> 01:12:37,106
Դուք կարող եք դա լսել ամբողջ ռադիոյով: Պղծված.

508
01:12:42,361 --> 01:12:44,864
Ինչևէ, իսկ դո՞ւք։

509
01:12:46,657 --> 01:12:52,914
-Ինչո՞ւ ես այստեղ դժոխք:
- Նրանց մայրը շատ յուրահատուկ արյուն ուներ։

510
01:12:54,540 --> 01:12:58,085
Վիրուսի նկատմամբ իմունիտետի բնական տեսակ:

511
01:13:02,632 --> 01:13:05,384
Գիտեք, ոչ բոլոր գենետիկ հատկություններն են փոխանցվում:

512
01:13:05,468 --> 01:13:09,806
Նրանք կարող են բաց թողնել մեկ սերունդ
կամ ընդհանրապես անհետանալ, բայց...

513
01:13:09,889 --> 01:13:12,892
Բայց նրանք կարող են դա ունենալ:

514
01:13:12,975 --> 01:13:15,061
Հնարավորություն է:

515
01:13:17,271 --> 01:13:21,317
Այսպիսով, նրանց կյանքը շատ ավելի արժեքավոր է, քան իմը:

516
01:13:24,403 --> 01:13:26,864
Կամ ձերը:

517
01:13:28,866 --> 01:13:30,284
Ես ստացա այն:

518
01:13:32,870 --> 01:13:34,956
Դոյլ!

519
01:13:36,040 --> 01:13:37,416
Դոյլ!

520
01:13:37,500 --> 01:13:40,461
-Ֆլին, գնա:
- Դու հասցրիր:

521
01:13:40,545 --> 01:13:44,715
Ես գիտեի, որ դու դա կանես: Լսիր. Ես գալիս եմ
քեզ հենց հիմա, բայց նայիր:

522
01:13:44,799 --> 01:13:48,386
Կան վարակվածների տեսարաններ
որոնք փրկվել են ռմբակոծությունից:

523
01:13:48,469 --> 01:13:51,472
-Տվեք ինձ ETA:
-Մոտ 60:

524
01:13:51,556 --> 01:13:54,600
-Րոպեներ?
- Ոչ վայրկյաններ:

525
01:13:57,979 --> 01:13:59,063
Լավ, երեխաներ: Դե արի։

526
01:14:03,734 --> 01:14:05,945
Իջիր: Ներքև Ներքև

527
01:14:27,842 --> 01:14:30,386
Ես տեսնում եմ քեզ: Ես ներս եմ մտնում։

528
01:14:30,470 --> 01:14:36,350
Հիսո՛ւս, Դոյլ, դու քեզ հետ մարդկանց ունես:
Ովքե՞ր են այդ մարդիկ:

529
01:14:49,530 --> 01:14:52,408
Դոյլ! Ովքե՞ր են այդ մարդիկ:

530
01:14:52,492 --> 01:14:56,746
Ես չեմ կարող դրանք տանել: Մեզ երկնքից գնդակահարելու են
եթե ես փորձեմ վայրէջք կատարել բազայում:

531
01:14:56,829 --> 01:15:00,374
Ոչ, ոչ, մի տարեք դրանք բազա:
Վերցրեք դրանք ալիքով:

532
01:15:00,458 --> 01:15:02,960
-Ի՞նչ:
- Մենք պետք է այս երեխաներին հանենք այստեղից:

533
01:15:03,044 --> 01:15:05,880
Մտի՛ր, Դոյլ:
Ես դրանք չեմ վերցնում:

534
01:15:05,963 --> 01:15:09,550
- Հեռացրո՛ւ ինձ այստեղից:
- Սամ, վերադարձիր:

535
01:15:09,634 --> 01:15:14,263
Հեյ, հեռացիր այնտեղից:
Հեռացրո՛ւ այդ կատաղին իմ դահուկից:

536
01:15:14,347 --> 01:15:17,475
- Լավ, դու ուզում ես թռչել ինձ հետ, ապուշ:
- Սեմ!

537
01:15:17,558 --> 01:15:20,061
Արի՛

538
01:15:34,116 --> 01:15:35,451
Ջա՜

539
01:15:35,535 --> 01:15:38,579
Մենք կմեռնենք այստեղ:
Մի բան արա։

540
01:15:38,663 --> 01:15:41,082
Ցանկանու՞մ ես ծաղրել:

541
01:15:43,125 --> 01:15:45,336
Արի՛, այ խեղկատակներ։

542
01:15:54,679 --> 01:15:56,639
Վե՛ր կաց։ Վազի՛ր Տեղափոխե՛ք այն։

543
01:16:18,619 --> 01:16:21,789
Հետ մի՛ նայիր։ Շարունակի՛ր։

544
01:16:22,874 --> 01:16:25,001
Շարունակիր։

545
01:16:31,757 --> 01:16:34,135
Քեզ, բալա՜

546
01:16:50,401 --> 01:16:52,737
Դոյլ, ներս արի։ Դոյլ!

547
01:16:52,820 --> 01:16:56,782
Դուք պետք է հասնեք անվտանգ տարածք:
Հասնել մարզադաշտ: Բաց թողեք այդ մարդկանց:

548
01:16:56,866 --> 01:16:59,118
Ես դրանք չեմ վերցնում:

549
01:17:12,173 --> 01:17:14,634
Ֆլին, ներս արի:
Ֆլին, ես գիտեմ, որ դու կարող ես ինձ լսել:

550
01:17:14,717 --> 01:17:18,429
Ֆի՛կ կոդի կարմիրը, բա՛ց շղթան
հրամանատարության. Ինձ արդյունահանման կարիք ունի:

551
01:17:18,513 --> 01:17:20,973
Ավելի լավ է դու այնտեղ լինես, որովհետև մենք կլինենք:

552
01:17:21,057 --> 01:17:24,143
Լա՞վ ես Այո?

553
01:17:24,227 --> 01:17:26,771
Գրազ եմ գալիս, որ հոգնել ես, հա՞: Ես նույնպես։

554
01:17:26,854 --> 01:17:31,442
Լավ, ես պետք է, որ դու ինձ օգնես, լա՞վ:
Օգնիր ինձ քո քրոջ հետ: Դուք դա ստացել եք:

555
01:17:31,526 --> 01:17:34,987
Դե արի։ Պետք է գնալ: Պետք է գնալ:
Գնա, գնա, գնա, գնա, գնա, գնա, գնա:

556
01:18:03,057 --> 01:18:05,643
Գազ! Վերադարձե՛ք։ Վերադարձե՛ք։

557
01:18:05,726 --> 01:18:09,480
-Թեմմի, Էնդի, նստիր մեքենան:
-Գազ է! Վազի՛ր Արի՛

558
01:18:09,564 --> 01:18:13,359
Արի, նստիր մեքենան։ Նստե՛ք մեքենան։

559
01:18:13,442 --> 01:18:16,154
Արի՛ Ներս մտիր Ներս մտիր

560
01:18:16,821 --> 01:18:18,865
Ներս արի, Էնդի։

561
01:18:19,782 --> 01:18:21,909
Գնա, գնա, գնա:

562
01:18:25,746 --> 01:18:27,874
Կողպեք դռները:

563
01:18:29,041 --> 01:18:31,544
Ձեռք բերեք օդափոխիչները, ստացեք օդափոխիչները:

564
01:19:14,045 --> 01:19:18,007
- Չի սկսի!
-Լավ կլինենք, լա՞վ: Պարզապես շարունակեք փորձել:

565
01:19:18,090 --> 01:19:20,176
Չի սկսվի!

566
01:19:26,974 --> 01:19:30,520
Արի, արի, արի։
Շարունակեք փորձել: Շարունակե՛ք փորձել:

567
01:19:30,603 --> 01:19:35,441
- Չի սկսի! Չի սկսվի:
-Ինձ խաբե՜

568
01:19:37,276 --> 01:19:41,239
- Չի սկսի!
- Ոտքդ դրիր ճարմանդին:

569
01:19:41,739 --> 01:19:47,370
Լավ։ Դու սեղմում ես ճարմանդը, երբ ես քեզ ասում եմ.
Լա՞վ: Դուք նրանց հասցնում եք մարզադաշտ: Լա՞վ:

570
01:19:51,582 --> 01:19:54,210
Գլուխդ ցած պահիր։

571
01:19:59,465 --> 01:20:01,759
Ես քեզ այնտեղ կհանդիպեմ։

572
01:20:01,843 --> 01:20:03,052
Լավ:

573
01:20:08,474 --> 01:20:10,184
-Դոյլ!
-Դոյլ!

574
01:20:21,654 --> 01:20:25,199
Փոփի՜ Փոփի՜

575
01:20:27,368 --> 01:20:29,370
Գնա՛ Գնա՛

576
01:20:30,371 --> 01:20:32,748
Գնա՛

577
01:20:49,348 --> 01:20:51,976
Օ՜, Աստված իմ...

578
01:21:13,206 --> 01:21:14,248
Լավ:

579
01:21:35,770 --> 01:21:37,688
Ջա՜

580
01:21:52,328 --> 01:21:54,038
-Կարմիր!
-Հե՜

581
01:21:57,708 --> 01:21:59,794
Կրակում են մեզ վրա։

582
01:22:15,476 --> 01:22:17,937
Դիմացե՛ք

583
01:22:23,025 --> 01:22:25,319
Խայտառակություն:

584
01:22:32,201 --> 01:22:34,287
Լավ, գնանք:

585
01:22:44,213 --> 01:22:47,216
Արի, այստեղով, տղերք:

586
01:23:02,815 --> 01:23:05,109
Պարզապես բռնեք ռելսերի վրա:

587
01:23:08,988 --> 01:23:11,073
Զգույշ, տղերք.

588
01:23:14,785 --> 01:23:15,953
Լավ:

589
01:23:16,496 --> 01:23:18,080
Լավ:

590
01:23:18,164 --> 01:23:21,083
Դա լավ է: Ես տեսնում եմ. Ես տեսնում եմ.

591
01:23:21,167 --> 01:23:24,253
Շարունակեք իջնել:

592
01:23:28,925 --> 01:23:30,218
Լավ:

593
01:23:30,301 --> 01:23:34,555
Պարզապես շարունակեք ուղիղ քայլել, տղաներ:

594
01:23:34,639 --> 01:23:36,933
Պահելով պատին:

595
01:23:37,016 --> 01:23:40,269
Դուք իսկապես լավ եք անում: Դուք հիանալի եք անում:

596
01:23:40,353 --> 01:23:43,147
Լավ, վերադարձի՛ր: Վերադարձեք պատին։

597
01:23:43,231 --> 01:23:45,608
Լավ: Լավ.

598
01:23:45,691 --> 01:23:50,321
Պարզապես մոտ մնա: Մի փոքր աջ, Էնդի:

599
01:23:50,780 --> 01:23:54,283
Դա լավ է: Ես տեսնում եմ. Դա լավ է:
Ես գիշերային տեսողություն ունեմ:

600
01:23:54,367 --> 01:23:59,205
Դուք հիանալի եք անում: Պարզապես պահիր... պահիր երկաթուղին:
Գեղեցիկ և դանդաղեցրեք աստիճանները, լա՞վ:

601
01:23:59,288 --> 01:24:02,208
Կանգ առեք Կանգ առեք Դադարեցրեք հենց հիմա:

602
01:24:02,291 --> 01:24:04,710
Լավ, Թամմի, քո ձախ կողմում: Լավ.

603
01:24:04,794 --> 01:24:08,798
Լավ: Լավ աղջիկ։ Ուղղակի ուղիղ ներքև:
Գեղեցիկ և դանդաղ: Ավելի դանդաղ.

604
01:24:09,507 --> 01:24:13,803
Կանգ առեք Կանգնիր, սիրելիս:
Դա լավ է: Դա լավ է: Դա լավ է: Լա՞վ:

605
01:24:14,554 --> 01:24:17,723
Բռնե՛ք մյուս բազրիքից, լա՞վ:
Գնացեք ձեր աջ կողմում:

606
01:24:17,807 --> 01:24:22,520
- Սկարլեթ, ես ոչինչ չեմ տեսնում:
-Գնա քո աջ կողմում: Գնացեք ձեր աջ կողմում:

607
01:24:22,603 --> 01:24:27,650
Լավ։ Շարունակեք փորձել բաց թողնել... Պարզապես դրեք ձերը
ոտքը հեռու է ձեր առջևից, Լա՞վ: Լավ աղջիկ։

608
01:24:27,733 --> 01:24:30,111
Պահեք երկաթուղու վրա: Զգույշ.

609
01:24:32,947 --> 01:24:35,283
Թամմի՛

610
01:24:35,366 --> 01:24:37,743
Էնդի՜

611
01:24:37,827 --> 01:24:39,912
որտե՞ղ ես։

612
01:24:44,458 --> 01:24:47,170
Էնդի՜ որտե՞ղ ես։ Էնդի՜

613
01:24:47,253 --> 01:24:49,297
Պատասխանիր ինձ։

614
01:24:49,380 --> 01:24:52,175
որտե՞ղ ես։

615
01:24:55,470 --> 01:24:57,013
Թամմի՛

616
01:24:59,056 --> 01:25:02,018
-Որտե՞ղ ես:
-Կարմիր!

617
01:25:02,101 --> 01:25:06,189
-Թամմի, ես գալիս եմ: Ես հենց այստեղ եմ:
- Սկարլեթ, ես կորցրել եմ Էնդիին:

618
01:25:06,272 --> 01:25:09,275
-Ես հենց այստեղ եմ:
-Ես կորցրել եմ Էնդիին:

619
01:25:09,358 --> 01:25:12,945
Ահա մենք գնում ենք:
Պարզապես դանդաղ արի դեպի ինձ:

620
01:25:13,029 --> 01:25:15,156
Ես կորցրել եմ Էնդիին:

621
01:25:15,990 --> 01:25:18,075
Մենք կգտնենք Էնդիին:

622
01:25:26,626 --> 01:25:28,169
Scarlet!

623
01:25:39,722 --> 01:25:41,349
Էնդի՜

624
01:25:41,432 --> 01:25:43,976
որտե՞ղ ես։

625
01:26:01,702 --> 01:26:04,789
Scarlet.

626
01:26:17,552 --> 01:26:19,178
Թամմի?

627
01:26:19,262 --> 01:26:21,430
Թամմի?

628
01:26:21,514 --> 01:26:23,349
Կարմիր?

629
01:26:50,418 --> 01:26:51,961
Ո՛չ։

630
01:26:55,465 --> 01:26:56,591
Դոն

631
01:27:55,525 --> 01:27:58,444
Մենք մնում ենք միասին, ինչ էլ որ լինի:

632
01:27:58,528 --> 01:28:01,030
-Ոչ!
- Էնդի՜

633
01:28:01,113 --> 01:28:03,241
Էնդի, ոչ:

634
01:28:03,324 --> 01:28:05,409
Ո՛չ։ Էնդի՜

635
01:28:08,579 --> 01:28:11,207
Էնդի՜ Էնդի՜

636
01:28:11,666 --> 01:28:13,000
Ո՛չ։

637
01:28:13,209 --> 01:28:15,044
Ո՛չ։

638
01:28:15,127 --> 01:28:17,755
Էնդի՜

639
01:28:47,702 --> 01:28:49,996
Թամ, ես նրանցից մեկն եմ?

640
01:29:01,632 --> 01:29:03,718
Ոչ

641
01:29:08,347 --> 01:29:10,475
Ոչ, դու չես:

642
01:30:13,663 --> 01:30:15,748
Կանգ առեք

643
01:30:17,500 --> 01:30:20,336
Որտե՞ղ է Դոյլը:

644
01:30:21,754 --> 01:30:24,048
Որտե՞ղ է Դոյլը:

645
01:30:30,930 --> 01:30:33,558
Պարզապես մենք ենք:

646
01:30:47,321 --> 01:30:50,199
Դե արի։

647
01:30:50,283 --> 01:30:52,201
Ներս մտիր։

648
01:32:44,105 --> 01:32:46,691
<i>Ո՞րն ես ուզում:</i>

649
01:32:46,774 --> 01:32:49,026
Լսո՞ւմ ես ինձ։

650
01:32:49,110 --> 01:32:52,822
Լսո՞ւմ ես ինձ։ Բարև Լսո՞ւմ ես ինձ։

651
01:32:52,905 --> 01:32:54,991
Որևէ մեկը այնտեղ կա՞:

652
01:32:58,411 --> 01:33:00,872
Մենք ձեր օգնության կարիքն ունենք:

653
01:33:00,955 --> 01:33:03,207
<i>Ռոպոնդեզ. Ռապոնդեզ.</i>

654
01:40:02,919 --> 01:40:05,004
Անգլերեն