1
00:00:07,880 --> 00:00:10,160
Weet je wie er altijd liep?
in dit park 's nachts?

2
00:00:10,680 --> 00:00:13,160
Churchill. Tijdens de Blitz.

3
00:00:13,280 --> 00:00:17,240
Hij dwaalde, liep
hier, alleen lopend,

4
00:00:17,360 --> 00:00:19,360
terwijl er bommen uit de lucht vallen.

5
00:00:19,880 --> 00:00:23,240
En wat bedoel je?
Hoe verrassend is dat eigenlijk?

6
00:00:23,360 --> 00:00:26,000
Bewonderen? Nee. En jij ook niet.

7
00:00:26,480 --> 00:00:29,840
Het is zelfmoord.
Het kwam gewoon in mijn gedachten, dat is alles.

8
00:00:31,920 --> 00:00:35,200
Ik vind het geweldig. De manier waarop jij
spreekt mij vol minachting aan.

9
00:00:36,600 --> 00:00:37,920
Het is heerlijk.

10
00:00:38,040 --> 00:00:40,400
Flora maakt niet uit.
Nee, legaal.

11
00:00:40,520 --> 00:00:42,640
Voor het beeld is het verschrikkelijk.
Het gaat heel slecht met de rechter.

12
00:00:42,760 --> 00:00:44,760
En dat zou ik niet willen
om dit openbaar te maken.

13
00:00:44,880 --> 00:00:47,320
De schade aan uw reputatie
zou aanzienlijk kunnen zijn.

14
00:00:48,160 --> 00:00:53,280
Dus als ik je advocaat was, Morgan...
Weet je wat ik nu zou doen?

15
00:00:53,400 --> 00:00:55,800
Ik zou me met je herenigen
op een discrete plek.

16
00:00:55,920 --> 00:00:57,240
Een park misschien.

17
00:00:57,360 --> 00:00:59,080
En het zou alles bevestigen.

18
00:00:59,200 --> 00:01:03,280
Ik zou vragen of er nog anderen waren
onderweg onaangename verrassingen.

19
00:01:04,320 --> 00:01:06,320
Ik zou vragen of Flora de enige was.

20
00:01:06,440 --> 00:01:09,640
- Ik zou vragen of het al voorbij was.
- Natuurlijk is het voorbij.

21
00:01:09,760 --> 00:01:12,600
- Dacht je erover haar weer te zien?
- Nee.

22
00:01:15,880 --> 00:01:16,960
Nee.

23
00:01:18,400 --> 00:01:19,520
Nee.

24
00:01:21,160 --> 00:01:22,280
Nee.

25
00:01:23,080 --> 00:01:25,760
Wat als dat het antwoord was I
Als ik het zou ontvangen, zou ik het opgelucht zijn om het te weten.

26
00:01:26,760 --> 00:01:28,600
Het is belangrijk om de risico's te kennen.

27
00:01:28,720 --> 00:01:31,680
Ontdek of andere pompen
kan uit de lucht vallen...

28
00:02:17,240 --> 00:02:20,320
OORLOG

29
00:02:38,600 --> 00:02:40,000
- Ik moet gaan.
- Dat is hij.

30
00:02:40,120 --> 00:02:42,600
Wij moeten gaan,
wij moeten gaan!

31
00:02:43,640 --> 00:02:44,880
Eerste dag.

32
00:02:45,000 --> 00:02:46,560
De eerste echte.

33
00:02:46,680 --> 00:02:49,440
- Hoe noemen ze het ook alweer?
- Taylor en Byrne.

34
00:02:50,680 --> 00:02:51,680
Wat was het?

35
00:02:53,360 --> 00:02:54,560
Wees gewoon jezelf.

36
00:02:55,680 --> 00:02:57,360
- OK? Dat is het.
- Ja.

37
00:02:58,360 --> 00:03:01,000
- Laat zien wie je bent.
- Niemand hoeft het te weten.

38
00:03:02,480 --> 00:03:04,240
- Veel plezier, Johnny.
- Het is goed.

39
00:03:26,720 --> 00:03:27,880
ACHT 'S NACHTS

40
00:03:28,000 --> 00:03:29,760
Ik stuur je de locatie.

41
00:03:42,520 --> 00:03:44,160
- Goedemorgen, Antonia.
- Goedemorgen.

42
00:03:47,120 --> 00:03:48,440
- Hé, goedemorgen.
- Goedemorgen.

43
00:03:49,840 --> 00:03:52,520
- Goedemorgen. Jouw tafel staat daar, Johnny.
- Goedemorgen.

44
00:03:52,640 --> 00:03:57,080
Met andere woorden, je zult naar mijn gezicht moeten kijken
elke dag lelijk, dus... mijn fout!

45
00:04:00,120 --> 00:04:01,600
Ik heb de jouwe al.

46
00:04:01,720 --> 00:04:04,680
"Oh mijn God, Johnny, dat zul je hebben
om elke dag naar mijn lelijke gezicht te kijken.� 

47
00:04:04,800 --> 00:04:08,280
En dan zou hij als volgt reageren:
 �Molly, je hebt geen slecht gezicht.� 

48
00:04:08,400 --> 00:04:10,520
Maar dat zei hij niet,
klopt dat niet?

49
00:04:10,640 --> 00:04:12,520
Hij hoefde niets te zeggen.

50
00:04:12,640 --> 00:04:14,160
Het is goed. Laten we doen alsof het niet zo is.

51
00:04:15,560 --> 00:04:16,840
Kathkarten moeten
heb deze foto gezien.

52
00:04:16,960 --> 00:04:18,000
GLAMORIEUS IN PARIJS

53
00:04:18,120 --> 00:04:20,760
Waarom zou Carla jou vinden?
in Parijs zonder Morgan te vertellen,

54
00:04:20,880 --> 00:04:24,160
- als het niet om uit elkaar te gaan was?
- Dus besloot hij haar voor te zijn.

55
00:04:24,280 --> 00:04:25,960
O, wees alsjeblieft serieus!

56
00:04:26,080 --> 00:04:28,160
Wij komen nauwelijks op de foto.

57
00:04:28,960 --> 00:04:31,720
Het is goed. Dus hij besefte het gewoon
dat ze het zou doen.

58
00:04:32,320 --> 00:04:33,360
De meeste koppels,

59
00:04:33,480 --> 00:04:36,840
zelfs degenen die zelfmoord willen plegen,
ze weten wat de ander denkt.

60
00:04:36,960 --> 00:04:39,120
- Ik ben het ermee eens.
- Niet noodzakelijkerwijs.

61
00:04:41,960 --> 00:04:43,520
- Oh, wat haat ik hem.
- Wij weten het!

62
00:04:43,640 --> 00:04:47,440
Het probleem is Carla. Ze zal willen
weet of ze te ver vooruit zijn.

63
00:04:47,560 --> 00:04:49,800
- Dat is niet zo.
- Ja, maar dat zal ze wel denken.

64
00:04:49,920 --> 00:04:53,240
Wij bevinden ons in een geweldige positie,
als je stopt met nadenken.

65
00:04:53,360 --> 00:04:56,240
Ze hebben geen idee hoeveel we al hebben gewerkt.
Van het uitstekende team dat we hebben,

66
00:04:56,360 --> 00:04:58,160
en dat kunnen ze op geen enkele manier weten.

67
00:05:20,560 --> 00:05:22,560
- We blijven hier de hele dag.
- Dat denk ik niet.

68
00:05:24,080 --> 00:05:27,480
De eerste fase hiervan
Het hele proces is bemiddeling.

69
00:05:28,160 --> 00:05:30,000
Drie hele dagen doen alsof,

70
00:05:30,120 --> 00:05:33,080
ondanks ieders persoonlijkheid
die op die tafel liggen,

71
00:05:33,200 --> 00:05:35,520
volledig bereid om te onderhandelen.

72
00:05:36,440 --> 00:05:39,040
Maar laat het heel duidelijk zijn:
niemand wil bemiddeling.

73
00:05:39,520 --> 00:05:42,440
Wat elke klant wil vermijden,
Zorg ervoor dat uw advocaten flexibel zijn.

74
00:05:42,560 --> 00:05:46,880
Maar bemiddeling wel
een dwingende wettelijke vereiste.

75
00:05:47,000 --> 00:05:51,600
Dus nu begint het
ons kleine theater... Sint-Jan?

76
00:05:51,720 --> 00:05:53,400
Doe alsof dat is wat we willen.

77
00:05:53,520 --> 00:05:56,000
- We willen niet alleen bemiddeling...
- Wij vonden het geweldig.

78
00:05:56,120 --> 00:05:58,760
Wij kwamen enthousiast aan deze tafel aan,
Ik kijk ernaar uit om dit allemaal op te lossen.

79
00:05:58,880 --> 00:06:01,360
- We hebben geen problemen met Carla.
- Dat hebben we nooit gedaan.

80
00:06:01,480 --> 00:06:04,160
Het spijt ons dat dingen
dit punt hebben bereikt,

81
00:06:04,280 --> 00:06:07,840
maar zoals mensen zeggen
lager opgeleid, is het leven,

82
00:06:07,960 --> 00:06:10,320
- en aangezien we hier zijn, willen we...
- Wij zijn van plan...

83
00:06:10,440 --> 00:06:13,560
- ...de situatie zo snel mogelijk oplossen...
- En zonder conflicten...

84
00:06:13,680 --> 00:06:16,040
...dan menselijkerwijs mogelijk is.

85
00:06:16,160 --> 00:06:19,680
 �, denk na over de kosten
aan onze vrienden en familie...

86
00:06:19,800 --> 00:06:21,400
Denk eens aan onze geestelijke gezondheid.

87
00:06:21,520 --> 00:06:23,160
- Denk na over de kosten.
- Geweldig.

88
00:06:23,280 --> 00:06:27,320
Terwijl wij dus gebruik maken van Mediation
om onze bereidheid tot samenwerking te tonen,

89
00:06:27,720 --> 00:06:30,040
laten we het in feite gebruiken
om de andere kant beter te begrijpen.

90
00:06:30,160 --> 00:06:32,480
Wat weten ze.
Wat denk je ervan om hierna te doen?

91
00:06:32,600 --> 00:06:36,120
En om het duidelijk te maken: dat is er echt niet
de mogelijkheid van een minnelijke uitkomst?

92
00:06:36,240 --> 00:06:37,720
Niet voor die prijs hier.

93
00:06:40,280 --> 00:06:42,560
De Cathcarts ontmoeten elkaar om uur
oorlogskamer, net als de onze,

94
00:06:42,680 --> 00:06:45,560
praten over hoe mediation is
een driedaags hels theater

95
00:06:45,680 --> 00:06:46,680
waar iedereen mee te maken krijgt.

96
00:06:46,800 --> 00:06:49,400
Ze zullen zich afvragen of wij dat wel zijn
Ik zou ook een echtscheiding aanvragen.

97
00:06:49,520 --> 00:06:50,600
Dat weten ze niet.

98
00:06:50,720 --> 00:06:53,200
Maar waarom nu? Na tien jaar
van het huwelijk? Wat weten we?

99
00:06:53,320 --> 00:06:56,160
Ja, ter verduidelijking, zij
Ze wisten niet wat we gingen doen.

100
00:06:56,280 --> 00:06:59,760
Niemand vraagt 5 minuten een echtscheiding aan
voordat de andere persoon de echtscheiding aanvraagt.

101
00:06:59,880 --> 00:07:00,960
Dat is Michaels hypothese...

102
00:07:01,080 --> 00:07:04,440
 �, niet tijdens een première. Nee
na zo lang getrouwd te zijn.

103
00:07:04,560 --> 00:07:06,600
- Te veel toeval.
- Eh, dat is wat ik denk.

104
00:07:06,720 --> 00:07:08,640
Niemand vraagt een echtscheiding aan

105
00:07:08,760 --> 00:07:10,840
alleen maar omdat de vrouw dat was
op de foto met de advocaten...

106
00:07:10,960 --> 00:07:12,760
 �, er moet iets anders zijn.

107
00:07:12,880 --> 00:07:16,000
Het is goed. Dus gebruiken wij
Bemiddeling als valkuil.

108
00:07:16,120 --> 00:07:19,600
Grote glimlachen, goede bedoelingen,
terwijl we proberen erachter te komen wat ze weten.

109
00:07:19,720 --> 00:07:21,360
- Hoe laat is de eerste sessie?
- Het zijn er twee.

110
00:07:21,480 --> 00:07:23,640
Ja, maar jij blijft hier
met Saeed en Nora, alsjeblieft.

111
00:07:23,760 --> 00:07:25,120
En bel de boekhoudkundige expert.

112
00:07:25,240 --> 00:07:29,320
Laten we bewijzen dat Morgan Henderson dat heeft gedaan
het dubbele van het geld dat hij had toen hij trouwde.

113
00:07:34,680 --> 00:07:37,800
Flora Monroe.
Zo wisten ze het.

114
00:07:37,920 --> 00:07:40,760
Vergeet dit verhaal over koppels
ze kennen elkaar beter dan wie dan ook.

115
00:07:40,880 --> 00:07:44,160
- Wat als hij erachter komt dat het een opzetje was?
- Morgan denkt van niet.

116
00:07:44,280 --> 00:07:46,880
Op dit moment niet. Maar toen hij
werd wakker en was weg?

117
00:07:47,000 --> 00:07:49,680
Wat als Flora Cathcarts is?
Of naar de pers?

118
00:07:49,800 --> 00:07:53,200
- We moeten Carla tegen dit alles beschermen.
- Sturen wij een contract naar Flora?

119
00:07:53,320 --> 00:07:55,160
Vóór dit verhaal
begin kleine beentjes te laten groeien.

120
00:07:57,120 --> 00:07:59,000
Ten eerste,
Ik wil Carla bedanken.

121
00:07:59,120 --> 00:08:01,640
Wij zijn aangekomen
Op dit punt is het betreurenswaardig.

122
00:08:01,760 --> 00:08:04,560
En het is geen enkel punt
van ons hadden het zich kunnen voorstellen.

123
00:08:04,680 --> 00:08:06,240
Maar nu we hier zijn,

124
00:08:06,760 --> 00:08:10,600
Ik weet dat we eraan kunnen werken om het op te lossen
alles snel en in een goed humeur.

125
00:08:10,720 --> 00:08:11,840
En zonder...

126
00:08:13,880 --> 00:08:14,880
Zonder wat?

127
00:08:15,960 --> 00:08:17,000
Wat was het volgende deel?

128
00:08:17,120 --> 00:08:19,360
Je kunt niet citeren
zijn exacte woorden.

129
00:08:21,920 --> 00:08:24,600
- En zonder wrok.
- En zonder wrok.

130
00:08:24,720 --> 00:08:28,680
Wat zou er niet bij passen
met de gelukkige jaren die we hadden.

131
00:08:29,880 --> 00:08:35,200
 �. Wrok. Dat is de woordenschat van Sint
Johannes. Ik ruil het in voor wrok.

132
00:08:35,320 --> 00:08:38,520
Ook...
hij stelde een gelijkspel voor.

133
00:08:39,120 --> 00:08:42,160
- Ik ga geen stropdas dragen.
- Ah, zei hij, open aanhalingstekens,

134
00:08:42,960 --> 00:08:46,680
"Zonder één, zul je lijken
een man die werd ontslagen."

135
00:08:47,240 --> 00:08:50,120
Ik werd ontslagen.
Voor mijn vrouw.

136
00:08:50,240 --> 00:08:52,280
O, daarom ik
Ik neem altijd een reservering.

137
00:08:52,281 --> 00:08:54,281
AANPASSING | BEOORDELING | SYNCHRONIE:
E-MAIL | loschulosteam@gmail.com

138
00:09:13,840 --> 00:09:15,640
De eerste sessie
Het zijn alleen jullie twee.

139
00:09:15,760 --> 00:09:18,640
Geen opmerkingen
over fortuin of winst.

140
00:09:18,760 --> 00:09:20,360
Dat zul je zijn
helemaal behulpzaam.

141
00:09:20,480 --> 00:09:21,480
Zoals altijd.

142
00:09:21,600 --> 00:09:22,720
En mis niets, hè.

143
00:09:22,840 --> 00:09:24,480
Het lijkt alsof je dat was
de eerste die arriveert.

144
00:09:24,600 --> 00:09:25,800
Het is dus al een overwinning.

145
00:09:25,920 --> 00:09:28,320
- De naam van de bemiddelaar is Alanda.
-Amanda?

146
00:09:28,440 --> 00:09:31,280
- Alanda. Met �L�.
- Het lijkt op een luchtvaartmaatschappij.

147
00:09:31,400 --> 00:09:33,640
- Dat kun je beter niet zeggen.
- Ja, dat zal hij niet zeggen.

148
00:09:33,760 --> 00:09:37,280
Wij verbleven op deze verdieping. De vijand is
in de derde. En jij en Carla blijven in deze kamer.

149
00:09:37,400 --> 00:09:38,400
Succes.

150
00:09:56,880 --> 00:10:00,080
SCHEIDING

151
00:10:13,840 --> 00:10:17,280
<i>Dus als je erover nadenkt, dit
totdat het ons in een sterkere positie brengt,</i>

152
00:10:17,400 --> 00:10:20,440
omdat ze geen idee hebben
van alle voorbereidingen die we hebben.

153
00:10:21,360 --> 00:10:23,480
Goed,
Het is jouw manier om dingen te zien.

154
00:10:23,600 --> 00:10:27,720
O nee. De bemiddelaar is een vrouw.
Dus geen zware make-up.

155
00:10:28,200 --> 00:10:32,080
Wees de vrouw, niet de actrice.
Dat is jouw rol.

156
00:10:33,400 --> 00:10:34,480
Gaat het?

157
00:10:35,720 --> 00:10:36,840
Denk je dat het goed met me gaat?

158
00:10:38,160 --> 00:10:39,560
Mijn man is klaar
seks hebben met iemand

159
00:10:39,680 --> 00:10:42,440
en de scheiding aanvroeg
op mijn eigen rode loper.

160
00:10:43,640 --> 00:10:46,800
Ik wil eerst weten hoe ze daar terecht zijn gekomen.
En hoe heb je dit laten gebeuren?

161
00:10:46,920 --> 00:10:50,360
Waarom doe je al deze toespraak?
om het beste kantoor te zijn dat er is,

162
00:10:50,920 --> 00:10:52,720
maar hij zag niet wat er was
onder je verdomde neus.

163
00:10:52,840 --> 00:10:53,840
- Carla, ik...
- Nee.

164
00:10:53,960 --> 00:10:55,160
En nu,
Ik moet een kamer binnengaan

165
00:10:55,280 --> 00:10:57,840
en doe alsof je dat bent
Het is verdomd goed.

166
00:11:08,840 --> 00:11:11,320
Nou, eerst,
Ik wil... Carla bedanken.

167
00:11:12,400 --> 00:11:14,280
Zijn aangekomen
Op dit punt is het betreurenswaardig.

168
00:11:14,400 --> 00:11:17,120
Maar ik wil dat vastleggen,
tenminste van mijn kant,

169
00:11:17,240 --> 00:11:18,680
Er is hier nog steeds liefde.

170
00:11:19,560 --> 00:11:21,600
We ervaren veel dingen.

171
00:11:22,800 --> 00:11:24,200
En de bruiloft zelf...

172
00:11:24,320 --> 00:11:27,560
Nou... het lijkt erop dat we zijn verhuisd.

173
00:11:28,880 --> 00:11:30,160
Ben je het ermee eens?

174
00:11:31,840 --> 00:11:35,520
En het is een situatie die kan gebeuren
met welk koppel dan ook. Ongeacht geld.

175
00:11:37,240 --> 00:11:41,840
Dank je, Morgan,
dat je hier vandaag op deze manier bent gekomen.

176
00:11:41,960 --> 00:11:42,960
Graag gedaan.

177
00:11:43,480 --> 00:11:45,920
- En zo wil ik alles leiden.
- Ik ook.

178
00:11:46,040 --> 00:11:48,840
Weet je, dit is het soort dialoog
die ik wilde hebben.

179
00:11:49,640 --> 00:11:50,720
Ik ook.

180
00:11:51,440 --> 00:11:54,280
En er zijn advocaten bij betrokken,
Natuurlijk.

181
00:11:54,400 --> 00:11:56,320
Ze hebben werk te doen,
Laten we niet naïef zijn.

182
00:11:56,440 --> 00:11:59,840
- Maar het belangrijkste...
- Het moet vriendelijk zijn.

183
00:11:59,960 --> 00:12:01,840
Vriendelijk. Eerlijk.

184
00:12:03,000 --> 00:12:06,120
Zo ja, het proces
Er zou bijna niets voor nodig moeten zijn.

185
00:12:06,920 --> 00:12:09,280
- Ik ben het ermee eens.
- Natuurlijk.

186
00:12:10,800 --> 00:12:12,800
Het is belangrijk,
tijdens deze eerste sessie,

187
00:12:12,920 --> 00:12:16,320
begrijp wat elk
een van jullie verwacht de overeenkomst.

188
00:12:16,920 --> 00:12:19,080
Uw verwachtingen, in het algemeen.

189
00:12:19,200 --> 00:12:21,640
Er is een overeenkomst
huwelijkse voorwaarden van kracht,

190
00:12:21,760 --> 00:12:25,280
en stemde ermee in er niets aan te doen
financiële vordering op een ander,

191
00:12:25,400 --> 00:12:27,760
en iedereen zou vertrekken
met wat je al hebt.

192
00:12:27,880 --> 00:12:30,120
- Dat klopt.
- We hadden een leven lang.

193
00:12:31,280 --> 00:12:35,840
Nee, het was... het was tien jaar geleden. Als dit
Het is een leven lang, dus het is oké.

194
00:12:35,960 --> 00:12:38,520
Het was vóór uw bedrijf,
Zephyr, wees opgericht, correct?

195
00:12:38,640 --> 00:12:40,160
- Dat.
- Niet precies.

196
00:12:41,560 --> 00:12:45,280
Nee, deze was toen al geregistreerd.
Ik weet de exacte data niet, maar...

197
00:12:45,400 --> 00:12:48,080
Maar het was niet het bedrijf dat het nu is.

198
00:12:48,200 --> 00:12:49,360
De factuur was...

199
00:12:49,480 --> 00:12:51,400
Wat? Wil je het mij vertellen
Wat waren de inkomsten?

200
00:12:51,520 --> 00:12:54,400
Nee. Maar het was klein.

201
00:12:56,120 --> 00:12:57,120
Wees oprecht.

202
00:12:59,160 --> 00:13:00,280
Ik ben oprecht.

203
00:13:01,640 --> 00:13:03,760
Je droomde
bij het opbouwen van uw nalatenschap.

204
00:13:04,600 --> 00:13:08,160
En we gingen naar het landhuis in Normandië,
en we praatten, we praatten veel.

205
00:13:08,280 --> 00:13:09,280
Herinneren?

206
00:13:10,120 --> 00:13:13,160
En je vertelde me dat je dat wilde doen
een goede zaak voor de wereld.

207
00:13:15,000 --> 00:13:19,240
En op dat moment besefte ik het
Ik wilde daar zijn, aan jouw zijde.

208
00:13:19,360 --> 00:13:21,520
Wees een constante steun voor u.

209
00:13:22,800 --> 00:13:24,280
En het was heel mooi.

210
00:13:27,480 --> 00:13:30,280
Zien? Dat is wat ik
Ik bedoel door vriendelijk te zijn.

211
00:13:31,600 --> 00:13:33,920
Ik herken het
dat mijn inkomsten zijn gestegen.

212
00:13:35,120 --> 00:13:37,800
Sinds het huwelijkscontract?
Is dat wat je zegt?

213
00:13:38,960 --> 00:13:40,160
 �.

214
00:13:42,160 --> 00:13:45,120
Ons leven vandaag
compleet anders. Is het niet?

215
00:13:46,760 --> 00:13:49,480
En ik wil niet dat iemand nadenkt
dat ik dat niet begrijp.

216
00:13:49,600 --> 00:13:51,200
Of dat ben ik
proberen het te verbergen.

217
00:13:52,600 --> 00:13:56,720
Ik ben hier om het je te vertellen
dat ik dit wil laten werken.

218
00:13:58,040 --> 00:14:01,320
Bedankt.
Ik waardeer je openhartigheid, Morgan.

219
00:14:03,360 --> 00:14:07,080
Terwijl jouw verdiensten, Carla,
viel een beetje. Is dit waar?

220
00:14:07,200 --> 00:14:09,080
Tien jaar geleden,
je was in Los Angeles

221
00:14:09,200 --> 00:14:12,000
<i>- werken aan een film genaamd...
- Het ontwaken.</i>

222
00:14:12,120 --> 00:14:14,680
En <i>Awakening Two: The Rising.</i>

223
00:14:14,800 --> 00:14:17,520
En dan is er je nieuwste film.
<i>De Hoedenmaker.</i>

224
00:14:17,640 --> 00:14:19,480
En nu ga je een toneelstuk opvoeren?

225
00:14:19,600 --> 00:14:21,400
- Is dat zo?
- �.

226
00:14:21,520 --> 00:14:23,200
Ik wist niet dat je in een toneelstuk speelde.

227
00:14:23,320 --> 00:14:26,720
Het loon is laag, maar het werk
het karakter, dat is wat mij motiveert.

228
00:14:27,440 --> 00:14:29,120
Ik heb het nooit voor het geld gedaan.

229
00:14:30,280 --> 00:14:31,360
Ik zou moeten gaan kijken.

230
00:14:32,400 --> 00:14:33,720
Ik zou graag willen gaan.

231
00:14:35,720 --> 00:14:40,360
Kijk, er is één ding
Wat ik tegen elk rijk koppel zeg

232
00:14:40,480 --> 00:14:42,720
die op deze bank zit
en doet alsof het goed met elkaar kan gaan.

233
00:14:43,480 --> 00:14:46,280
Echtscheiding, zoals een huwelijk,
Het gaat om betrokkenheid.

234
00:14:47,680 --> 00:14:51,760
In het geheim, in je eigen hoofd,
en niemand kan het voor je doen,

235
00:14:51,880 --> 00:14:54,200
veel minder die
dure advocaten daar.

236
00:14:55,040 --> 00:15:00,000
Iedereen moet een getal kiezen. Eén
resultaat dat het beste bij u past.

237
00:15:00,720 --> 00:15:03,560
Niet het best mogelijke resultaat,
niet het ergste,

238
00:15:03,680 --> 00:15:07,560
en ja, een nummer dat dicht bij de beste ligt
voordat dit allemaal ondraaglijk werd.

239
00:15:08,280 --> 00:15:10,360
Dit is wat je nodig hebt
plegen.

240
00:15:11,000 --> 00:15:13,160
Dit zal je limiet zijn.
OK?

241
00:15:13,720 --> 00:15:16,760
Als u deze waarde niet heeft
heel helder van geest,

242
00:15:16,880 --> 00:15:19,080
en geloof mij,
Ik hoor dit verhaal vaak,

243
00:15:19,200 --> 00:15:22,640
Dit gaat verdomd beledigend worden,
en alles zal zo verdomd snel zijn.

244
00:15:27,760 --> 00:15:28,760
Morgan?

245
00:15:30,800 --> 00:15:32,320
Ik vond het een geweldig advies.

246
00:15:34,760 --> 00:15:36,560
Carla,
Zet jij je hiervoor in?

247
00:15:37,960 --> 00:15:39,200
Ik bega.

248
00:15:41,000 --> 00:15:44,040
Voor mij is dit...
Het was nooit een probleem.

249
00:15:50,000 --> 00:15:51,080
<i>Ze weet het.</i>

250
00:15:51,200 --> 00:15:54,640
Over Flora. Ze weet het verdomme.
Ik zag het in haar ogen.

251
00:15:54,760 --> 00:15:56,360
- Ze vertelde het mij.
- Met je ogen?

252
00:15:56,480 --> 00:15:58,960
Ja, met de ogen.
Zo waarschuwde ze mij.

253
00:15:59,080 --> 00:16:01,280
Morgan, bestaat niet
ontrouwclausule.

254
00:16:01,400 --> 00:16:03,360
- Krijgt ruzie met de rechter.
- Heel slecht.

255
00:16:03,480 --> 00:16:05,320
- Dat zei je.
- Als het voor de rechter komt.

256
00:16:05,440 --> 00:16:07,600
- Jouw exacte woorden.
- Maar dat zal niet gebeuren, nee.

257
00:16:09,520 --> 00:16:12,040
Dus hoe weet ze dat?
is de volgende vraag.

258
00:16:12,920 --> 00:16:16,000
Als u dit interne contact heeft,
ontdekt wat ze over het meisje weet.

259
00:16:21,280 --> 00:16:23,080
- Ik zie hem vanavond.
- Geweldig.

260
00:16:31,120 --> 00:16:32,480
Vertel het ze
wat je mij vertelde.

261
00:16:33,080 --> 00:16:35,120
O, zei hij
dat de winsten toenamen.

262
00:16:35,240 --> 00:16:38,680
Dat ons leven vandaag de dag heel anders is
dan we hadden ten tijde van de huwelijkse voorwaarden.

263
00:16:38,800 --> 00:16:42,040
En dat hij niemand wilde
dacht dat hij dat niet wist.

264
00:16:42,160 --> 00:16:44,040
- En dat is handig, nietwaar?
- Bruikbaar? Het is te veel!

265
00:16:44,160 --> 00:16:46,520
Morgan geeft toe dat hij dat heeft gedaan
meer geld dan destijds.

266
00:16:46,640 --> 00:16:49,160
Dat wil zeggen: als we volgen
Wat staat er in het huwelijkscontract...

267
00:16:49,280 --> 00:16:52,320
- U behoudt uw huidige levensstandaard niet.
- De standaard waaraan je gewend bent geraakt.

268
00:16:52,440 --> 00:16:54,400
En je kunt ook niet meer terug
daarna.

269
00:16:54,520 --> 00:16:55,880
Alles wordt in de notulen bewaard.

270
00:16:56,000 --> 00:16:57,640
Dus,
hij kan zelfs misleid zijn.

271
00:16:57,760 --> 00:17:00,680
Het is echter onwaarschijnlijk, laten we het maar toegeven
dat wij het wilden hebben.

272
00:17:00,800 --> 00:17:02,360
Of het was een uitglijder.

273
00:17:02,480 --> 00:17:03,840
Of heeft hij anders een hart?

274
00:17:04,640 --> 00:17:07,400
- Ik denk niet dat het zoveel is.
- Maar Nick heeft gelijk.

275
00:17:07,520 --> 00:17:11,680
Het was een grote fout van hem
Het is een enorme overwinning voor ons.

276
00:17:11,800 --> 00:17:14,320
Dit betekent dat we kunnen beginnen
om die huwelijkse voorwaarden te ontbinden.

277
00:17:14,440 --> 00:17:16,680
Dat is wat wij gaan doen
in de tweede sessie.

278
00:17:18,040 --> 00:17:22,840
De tweede sessie zal heen en weer zijn.
Aparte kamers. Wij maken het aanbod.

279
00:17:22,960 --> 00:17:25,080
Ze reageren. Wij reageren.
En zo gaat het.

280
00:17:25,760 --> 00:17:27,480
Normaal gesproken is het slechts een façade.

281
00:17:27,600 --> 00:17:29,680
Geen enkele advocaat wil
alles oplossen via bemiddeling,

282
00:17:29,800 --> 00:17:32,640
ze vechten liever voor een waarde
later aanzienlijker...

283
00:17:32,760 --> 00:17:35,720
- Maar als hij een fout heeft gemaakt...
- We kunnen dit nu beëindigen.

284
00:17:35,840 --> 00:17:38,560
Er zijn vakanties, kleding, auto's,
hotels, het huis...

285
00:17:38,680 --> 00:17:40,200
- "Huizen".
- Huizen.

286
00:17:40,320 --> 00:17:41,480
Meervoud.

287
00:17:41,600 --> 00:17:44,760
En er is ook Carla's zoon, Gabriel,
overwegen. Uit het eerste huwelijk.

288
00:17:44,880 --> 00:17:46,480
Hoe oud is hij?

289
00:17:47,520 --> 00:17:48,800
Zestien.

290
00:17:49,720 --> 00:17:51,080
Zestien, zestien is goed.

291
00:17:51,200 --> 00:17:52,880
Het betekent dat hij nog kleiner is.

292
00:17:53,000 --> 00:17:56,360
En wij kunnen het schilderen
als een heel verwend kind.

293
00:17:57,240 --> 00:17:58,360
Het zal niet moeilijk zijn.

294
00:17:59,040 --> 00:18:02,080
Wij kunnen een plan maken
en enkele geschatte waarden.

295
00:18:02,200 --> 00:18:04,360
O, we zijn terug
morgen en laat hem betalen.

296
00:18:05,160 --> 00:18:06,760
- Je auto staat buiten, Carla.
- Geweldig.

297
00:18:07,840 --> 00:18:09,440
- Zie je morgen.
- Zie je morgen.

298
00:18:13,400 --> 00:18:16,040
Nu weet iedereen het precies
wat moet je doen...

299
00:18:17,600 --> 00:18:18,600
<i>Flora's adres.</i>

300
00:18:18,720 --> 00:18:21,000
De geheimhoudingsovereenkomst.
Saeed heeft haar gevonden.

301
00:18:21,120 --> 00:18:22,560
- Niemand kent haar naam meer.
- Het is goed.

302
00:18:22,680 --> 00:18:23,880
- Welterusten.
- Welterusten.

303
00:18:29,280 --> 00:18:30,320
Wil je dat ik het zie?

304
00:18:30,960 --> 00:18:33,360
- Ik denk dat het beter voor mij is om alleen te gaan...
- Als het alleen is?

305
00:18:33,480 --> 00:18:34,560
- Ja.
- Ja.

306
00:18:34,680 --> 00:18:37,360
Zorg ervoor dat niemand je ziet
of jou herkennen.

307
00:18:39,000 --> 00:18:40,000
In Merton?

308
00:18:40,120 --> 00:18:42,000
- Heeft het gezien? Dat is precies waar ik bang voor was.
- Niet nodig.

309
00:18:42,120 --> 00:18:45,360
Hoe eerder ik ga, hoe sneller dit gaat
eindigt. En dan verdwijnt het allemaal.

310
00:18:49,560 --> 00:18:51,560
- Er staat lasagne in de koelkast.
- Dank je...

311
00:18:51,680 --> 00:18:54,800
Als je kunt opwarmen
een beetje voor mij, het zou geweldig zijn.

312
00:19:15,680 --> 00:19:17,640
Mijn vrouw zal het doen
voor de 21 weken echo.

313
00:19:18,440 --> 00:19:19,480
Mijn felicitaties.

314
00:19:20,080 --> 00:19:21,960
Niemand hier heeft dat gedaan
niets met de zaak te maken.

315
00:19:22,080 --> 00:19:25,440
En als ze dat wel doen, hebben ze grotere problemen
oplossen. Dus deze plek is perfect.

316
00:19:27,480 --> 00:19:33,120
Rechts. Dus. We evalueren de aandelen van Morgan
bij Zephyr op ongeveer 700 miljoen.

317
00:19:33,240 --> 00:19:37,480
Nu denken ze dat het een vergissing is
in Mediation maakt de huwelijkse voorwaarden ongeldig.

318
00:19:37,600 --> 00:19:42,200
Ze zullen dus bezittingen en toegang willen.
Ze willen dit oplossen.

319
00:19:42,320 --> 00:19:43,840
Om te eindigen
voordat je überhaupt begint.

320
00:19:53,520 --> 00:19:55,680
- Wie is zij?
- Zoek uit of ze iets van haar weten.

321
00:19:55,800 --> 00:19:59,760
En als ze het weten, precies wat ze weten.
Zonder dat je gezien wordt terwijl je onderzoekt. Oké?

322
00:20:01,120 --> 00:20:02,640
En jij wacht
die niets weten.

323
00:20:02,760 --> 00:20:06,000
- Niets weten zou perfect zijn.
- Het is goed. Flora Monroe.

324
00:20:06,120 --> 00:20:08,640
Flora Monroe. Je kunt gaan.

325
00:20:09,560 --> 00:20:12,920
- Wat is dat?
- Het is jouw geld. Ga nu weg.

326
00:20:13,040 --> 00:20:14,280
T�. Bedankt.

327
00:20:17,320 --> 00:20:19,280
<i>Ik hou van vechten
net zoveel als jij...</i>

328
00:20:19,400 --> 00:20:21,560
Maar dat is er wel
de mogelijkheid van een overeenkomst.

329
00:20:21,680 --> 00:20:23,480
- Snel. Houd een oogje in het zeil.
- Wie ben jij

330
00:20:23,600 --> 00:20:26,640
- en wat heb je met Beatrice Ubosi gedaan?
- We kunnen onze cliënt niet vertrouwen!

331
00:20:26,760 --> 00:20:28,920
- In welke zin?
- Hij blijft niet stil.

332
00:20:29,040 --> 00:20:31,840
Ze zullen proberen het te bewijzen
een verandering van omstandigheden.

333
00:20:31,960 --> 00:20:35,800
Morgen. Dat zouden wij in plaats daarvan doen
en we zouden zeker zijn van de overwinning, toch?

334
00:20:35,920 --> 00:20:36,920
Er zal geen overeenkomst zijn.

335
00:20:37,040 --> 00:20:39,960
Behalve dat hij zijn mond had geopend,
ze waren in Parijs.

336
00:20:40,080 --> 00:20:41,840
Ze moeten dit gepland hebben.

337
00:20:42,360 --> 00:20:45,320
Ze weten dat Flora dat niet is
het probleem op dit moment, maar...

338
00:20:45,440 --> 00:20:49,480
Maar als dit voor de rechter komt, zal dat wel gebeuren
boos worden op de rechter. Ik weet het, ik weet het.

339
00:20:50,480 --> 00:20:52,160
Hij heeft haar bedrogen, Sint Jan.

340
00:20:54,880 --> 00:20:56,560
Dus, denk er eens over na.

341
00:20:56,680 --> 00:20:59,840
- Wij zijn betere advocaten.
- Hun argumenten zijn beter.

342
00:21:01,200 --> 00:21:02,720
- Welterusten.
<i>- Bon soir.</i>

343
00:21:15,360 --> 00:21:18,000
Hallo.
Ik wil graag met Flora spreken.

344
00:21:18,720 --> 00:21:19,800
Natuurlijk, kom binnen.

345
00:21:22,360 --> 00:21:23,760
Flora.

346
00:21:24,960 --> 00:21:26,720
Flora! Bezoek voor jou!

347
00:21:30,200 --> 00:21:31,960
 �, een wintertuin.

348
00:21:32,080 --> 00:21:35,400
Het werd gebouwd door een man I
Ik heb elkaar ontmoet tijdens mijn countrydansles.

349
00:21:36,000 --> 00:21:38,480
Hij was metselaar
echte cowboy.

350
00:21:41,880 --> 00:21:44,480
Flora. Hallo, ik ben Serena.

351
00:21:44,600 --> 00:21:48,080
Ik ben hier gekomen omdat we dat hebben gedaan
een wederzijdse vriend.

352
00:21:49,960 --> 00:21:51,320
Petrus?

353
00:21:52,480 --> 00:21:54,080
Petrus. Precies.

354
00:21:58,600 --> 00:22:00,600
Carla wilde het hebben
persoonlijk komen.

355
00:22:01,560 --> 00:22:02,560
Dit bleef ze herhalen.

356
00:22:02,680 --> 00:22:06,840
Terwijl hij zei dat hij aan jou denkt
een geweldige actrice.

357
00:22:06,960 --> 00:22:10,880
Maar ik moest erop aandringen, Flora,
in het belang van iedereen, omdat wij...

358
00:22:11,000 --> 00:22:13,320
we moeten dit snel oplossen.

359
00:22:15,280 --> 00:22:18,920
De zorg is: als wat ze zegt
Wat er tussen jou en Morgan is gebeurd, is gebeurd...

360
00:22:19,040 --> 00:22:24,120
en dit komt nu naar buiten,
kan schadelijk zijn.

361
00:22:25,560 --> 00:22:26,800
Zorg voor wie?

362
00:22:27,720 --> 00:22:29,280
Met jou.

363
00:22:29,400 --> 00:22:32,360
Dit is een deal voor jou.
Vertrouwelijkheidsovereenkomst.

364
00:22:32,480 --> 00:22:34,480
- Ik weet wat dat is.
- Geweldig.

365
00:22:34,600 --> 00:22:37,920
Dus je weet dat nadat je tekent,
Dit verhaal kan zich niet verspreiden.

366
00:22:38,040 --> 00:22:39,120
Op internet is dat veel minder.

367
00:22:41,040 --> 00:22:43,040
Dit houdt mij tegen
om iets te zeggen.

368
00:22:45,080 --> 00:22:47,040
Ze vertrouwt mij niet
een geheim bewaren?

369
00:22:47,200 --> 00:22:50,400
Dat is het niet. Dit beschermt
dat je niet onder druk wordt gezet.

370
00:22:51,120 --> 00:22:53,560
Afgeperst. En oprecht,
de dingen die gebeuren...

371
00:22:53,680 --> 00:22:56,240
- Het was haar idee.
- Het was een heel slecht idee.

372
00:23:05,440 --> 00:23:06,720
Ze leed.

373
00:23:08,600 --> 00:23:11,320
Hij zei dat hij het al gedaan had
en dat hij het weer deed.

374
00:23:11,440 --> 00:23:13,160
Maar er was geen manier om het te bewijzen.

375
00:23:16,080 --> 00:23:17,760
Verder
hij is een aantrekkelijke man.

376
00:23:19,480 --> 00:23:21,440
Ik zou het niet gedaan hebben
Dat is als je dat niet wilde.

377
00:23:28,320 --> 00:23:30,680
Teken nu niet. Daar alles.

378
00:23:31,240 --> 00:23:33,440
Bel me als je dat nodig hebt.

379
00:23:35,640 --> 00:23:38,200
Dit is voor de zekerheid
jouw bescherming. Oké?

380
00:24:01,000 --> 00:24:04,120
Johnny! Weet je
Camilla Cameron-Doyle?

381
00:24:04,240 --> 00:24:07,280
- WHO?
- Zij is de PR-persoon van Simon Standish.

382
00:24:08,560 --> 00:24:11,240
- Wie is dit?
- De theaterproducent.

383
00:24:11,360 --> 00:24:13,720
Ze denkt dat je werkt
met Carla Duval.

384
00:24:14,240 --> 00:24:17,120
En dat Carla gaat scheiden en dat ook doet
Daarom ben je nog steeds in Londen.

385
00:24:17,240 --> 00:24:18,480
Eén daarvan doen
stukjes die in het beest vastzitten

386
00:24:18,600 --> 00:24:20,600
waar mensen alleen maar naar kijken
om te zeggen dat ze keken.

387
00:24:20,720 --> 00:24:21,800
Is dat de hypothese?

388
00:24:21,920 --> 00:24:24,240
- Dus het is geen nee?
- Ik weet niet waar je het over hebt.

389
00:24:24,360 --> 00:24:26,840
En zelfs als ik het wist, denk ik van wel
Ik zou niet mogen praten...

390
00:24:27,360 --> 00:24:29,080
Barmhartigheid,
je zou een vreselijke spion zijn!

391
00:24:32,080 --> 00:24:34,360
Ze is mooi. Niet supermooi.

392
00:24:34,480 --> 00:24:36,800
Maar het is goed voor 49, toch?

393
00:24:36,920 --> 00:24:38,000
Vierenveertig.

394
00:24:38,120 --> 00:24:40,520
Ze moet dit doen
omdat haar carrière bergafwaarts gaat.

395
00:24:40,640 --> 00:24:42,960
- Wat, het toneelstuk?
- Nee, echtscheiding.

396
00:24:43,880 --> 00:24:47,120
Ze zeggen dat ze al een wolf was
hetzelfde. Kun je je voorstellen dat je met haar getrouwd bent?

397
00:24:50,680 --> 00:24:53,920
O, kom op.
Je geeft me toch geen moraal meer?

398
00:24:54,040 --> 00:24:56,760
Ah... morgen geef ik het je
moraal. Het staat opgeschreven in mijn dagboek.

399
00:25:39,080 --> 00:25:40,600
- Heb je haar gezien?
- Ik zag het.

400
00:25:40,720 --> 00:25:41,960
- Heb je haar genegeerd?
- Ik negeerde het.

401
00:25:42,080 --> 00:25:45,000
Laat haar je genoeg zien
om te beseffen dat ik genegeerd werd?

402
00:25:45,120 --> 00:25:46,120
Zeker.

403
00:25:46,240 --> 00:25:48,480
- Dit doen is een kunst.
- Ja, zeker.

404
00:25:48,600 --> 00:25:49,600
Goedemorgen.

405
00:26:08,960 --> 00:26:10,680
<i>Het had inmiddels duidelijk moeten zijn
dat de heer Henderson</i>

406
00:26:10,800 --> 00:26:13,320
Dat is wat dringend is
voor een snelle oplossing.

407
00:26:14,400 --> 00:26:17,640
Ik heb rekening gehouden met wat jij
Ik zei en dacht aan een waarde.

408
00:26:22,160 --> 00:26:25,160
Nou, ik wil zeggen dat dit zo is
een goed begin van mijn ochtend.

409
00:26:25,840 --> 00:26:28,400
Is er een bericht dat u wilt
kan ik dit aanbod doorgeven?

410
00:26:53,760 --> 00:26:57,680
Kijk, ik heb het bericht niet gelezen. Maar,
het getuigt op zijn minst van goede wil.

411
00:27:38,360 --> 00:27:41,680
Ze willen dat je het weet
die zeer dankbaar zijn voor het aanbod.

412
00:27:41,800 --> 00:27:45,040
Maar voorlopig hebben ze besloten
niet aan de klant voorleggen.

413
00:27:45,160 --> 00:27:46,360
Hoe is het?

414
00:27:46,480 --> 00:27:48,360
Ook dit willen zij oplossen.

415
00:27:48,480 --> 00:27:51,560
Maar niemand hier wil dat
Begin met de linkervoet.

416
00:27:51,680 --> 00:27:54,680
Het moet dus een vraag zijn
om het opnieuw te proberen, met meer emotie.

417
00:27:56,760 --> 00:27:57,840
Dat heb je niet nodig.

418
00:27:57,960 --> 00:27:59,840
Het heeft die waarde
die we in de auto bespraken.

419
00:27:59,960 --> 00:28:02,880
- Laten we om een ​​tegenbod vragen.
- Wat vind jij hiervan, Morgan?

420
00:28:16,400 --> 00:28:19,320
Ook al is het omdat we het niet kunnen
maar verberg het voor de klant.

421
00:28:19,440 --> 00:28:21,840
We moeten het aanbod bespreken
als team.

422
00:28:23,000 --> 00:28:26,640
Oké. Ze bieden er in totaal 17 aan
miljoenen pond sterling.

423
00:28:26,760 --> 00:28:28,480
Een aandeel van 50% van de activa,

424
00:28:28,600 --> 00:28:31,360
exclusief het appartement
aan de Upper East Side,

425
00:28:31,480 --> 00:28:34,040
en een betaling van 40
duizend pond sterling per maand

426
00:28:34,160 --> 00:28:37,080
totdat Morgan volwassen wordt
gepland om met pensioen te gaan.

427
00:28:37,920 --> 00:28:39,880
- Wat is het?
- Zestig.

428
00:28:40,000 --> 00:28:41,040
Is het 60?

429
00:28:41,160 --> 00:28:43,880
Totdat deze bijeenkomst voorbij is,
hij is al 60 jaar oud.

430
00:28:44,000 --> 00:28:47,360
Zoals ik gisteren al zei, er is een versie
van deze scheiding die jaren duurt.

431
00:28:48,480 --> 00:28:51,600
Wij kunnen dit nu oplossen.
In waarheid.

432
00:29:23,480 --> 00:29:27,360
Het tegenvoorstel
Het gaat om £195 miljoen.

433
00:29:27,480 --> 00:29:28,520
Hij gaat het verpesten.

434
00:29:28,640 --> 00:29:31,800
De helft van alle goederen,
inclusief de Upper East Side,

435
00:29:31,920 --> 00:29:37,160
met de opmerking dat elke poging
Het uitsluiten van deze eigenschap heeft geen zin...

436
00:29:37,280 --> 00:29:38,760
Ze heeft daar nooit een voet gezet.

437
00:29:38,880 --> 00:29:45,160
En 50.000 per maand totdat Morgan arriveert
Pensioenleeftijd van 75 jaar.

438
00:29:45,880 --> 00:29:49,320
Morgan, denk je dat echt?
wie wordt 75 jaar?

439
00:29:50,000 --> 00:29:52,600
Voordat je naar boven ging, vroeg je het
als we een boodschap voor ze hadden.

440
00:29:52,720 --> 00:29:53,920
Hadden ze iets voor ons?

441
00:29:54,800 --> 00:29:57,000
Ik kan het me nu niet meer herinneren...

442
00:29:57,120 --> 00:29:59,320
Maar het begint met ‘go’
en eindigt met “fuck off”.

443
00:30:02,840 --> 00:30:06,280
ZOEKEN

444
00:30:08,960 --> 00:30:10,600
0 RESULTATEN

445
00:30:28,040 --> 00:30:30,400
Ja, ik heb de namen nodig
van iedereen die bij de zaak betrokken is.

446
00:30:30,520 --> 00:30:33,840
Onze getuigen, die van hen, bronnen,
experts... allemaal namen.

447
00:30:33,960 --> 00:30:35,000
Alles op één plek.

448
00:30:37,200 --> 00:30:39,560
Waarom kijk je zo naar mij? O
wat was het? Ik kan hier niet om vragen?

449
00:30:39,680 --> 00:30:42,880
O nee, dat kan. ik...
Ik wist niet dat ze erom hadden gevraagd...

450
00:30:43,000 --> 00:30:46,120
We doen niet alleen wat ons wordt opgedragen,
Saeed. Wij kunnen ook nadenken.

451
00:30:46,720 --> 00:30:49,840
- Dank je, Molly.
- Ja, tenminste een paar.

452
00:30:49,960 --> 00:30:52,000
 �. Denk maar aan ondeugendheid.

453
00:31:14,560 --> 00:31:16,080
ANDERE E-MAILS

454
00:31:16,200 --> 00:31:17,560
Alles oké daar?

455
00:31:19,200 --> 00:31:22,160
- Sorry, het is oké.
- Het is Johnny, toch?

456
00:31:22,280 --> 00:31:24,440
- �.
- Zoek je iets, Johnny?

457
00:31:25,160 --> 00:31:26,760
Het spijt me, ik... nee, ik...

458
00:31:28,240 --> 00:31:29,960
Ik weet nog steeds niet waar ik koffie kan halen.

459
00:31:30,080 --> 00:31:32,480
En weet je, zonder koffie denk ik:
Ik ben nergens goed voor...

460
00:31:32,600 --> 00:31:35,080
Er staat toch geen koffie op mijn tafel?
Of heeft het?

461
00:31:35,200 --> 00:31:38,200
Nee, nee.
Die is er niet, maar ik zag het hier

462
00:31:38,320 --> 00:31:40,320
en ik vond het interessant,
Weet je, ik weet het niet...

463
00:31:42,760 --> 00:31:44,760
De koffie is hier rot.
Ik zal het je laten zien.

464
00:31:44,880 --> 00:31:46,160
Slechte koffie is voldoende.

465
00:31:53,440 --> 00:31:56,320
Hoe meer ik erover nadenk, hoe meer ik
Ik weet zeker dat we actie moeten ondernemen.

466
00:31:56,440 --> 00:31:58,840
- Een aanbod dat ze zeker zal accepteren.
- Carla?

467
00:31:58,960 --> 00:32:00,520
- Serena.
- Waarom?

468
00:32:00,640 --> 00:32:02,440
Omdat je het zei
dat haar inkomsten zijn gestegen.

469
00:32:02,560 --> 00:32:04,680
- Ik zei het!
- Maar vanwege Zephyr.

470
00:32:04,800 --> 00:32:07,080
Het is dus alleen dankzij jou.
Het is een belangrijke aanvulling.

471
00:32:07,200 --> 00:32:09,640
Maar zij weten dit allemaal.
Ze weten dat het mijn bedrijf is.

472
00:32:09,760 --> 00:32:11,600
Net als de carrière
Haar acteren is haar zaak.

473
00:32:11,720 --> 00:32:13,920
WHO? De advocaten
van een scheiding van uw vrouw?

474
00:32:14,040 --> 00:32:16,680
Je zou geschokt zijn over wat ze doen
Ze doen alsof ze het niet weten.

475
00:32:16,800 --> 00:32:18,960
Het succes van uw bedrijf
Het is de vrucht van jullie twee.

476
00:32:19,080 --> 00:32:20,440
Ik denk niet dat het waar is.

477
00:32:20,560 --> 00:32:23,080
De waarheid doet er niet toe. Jij
en Carla hebben het samen gebouwd.

478
00:32:24,080 --> 00:32:25,640
Zou ze dat proberen te beweren?

479
00:32:25,760 --> 00:32:26,760
Serena, ja.

480
00:32:26,880 --> 00:32:29,840
Omdat Serena voor ons werkte,
en dat is wat wij zouden beweren.

481
00:32:29,960 --> 00:32:33,840
Carla was zijn inspiratie, zijn muze,
jouw kruk, jouw grote veilige haven...

482
00:32:34,520 --> 00:32:35,800
Ongelooflijk.

483
00:32:38,640 --> 00:32:39,800
Ik denk
Ik wil niet eens doorgaan...

484
00:32:39,920 --> 00:32:43,120
Je kunt niet scheiden van je scheiding,
Morgan. Dat gaat niet gebeuren.

485
00:32:43,240 --> 00:32:46,240
Tenzij we om een waarde vragen
dat hen overtuigt om vandaag te sluiten,

486
00:32:46,360 --> 00:32:47,960
Serena zal dit tot een goed einde brengen.

487
00:32:48,080 --> 00:32:49,240
Het aanbod neemt toe,

488
00:32:49,360 --> 00:32:51,360
sinds de waarde van uw bedrijf
zal blijven groeien.

489
00:32:52,000 --> 00:32:53,000
<i>Wij accepteren 100 miljoen.</i>

490
00:32:53,720 --> 00:32:57,840
Wij willen 100 miljoen. De helft van alles
de bezittingen en 50 duizend per maand tot hij 70 wordt.

491
00:32:58,520 --> 00:33:00,160
<i>Ze zullen 100 miljoen vragen.</i>

492
00:33:00,280 --> 00:33:04,440
Ook al is het maar een rond getal. Maar,
Uiteindelijk zullen ze de deal voor 80 sluiten.

493
00:33:04,560 --> 00:33:07,120
- Afhankelijk van hoeveel hij toegeeft.
- Hij?

494
00:33:07,920 --> 00:33:08,920
Nicolaas.

495
00:33:09,480 --> 00:33:12,240
Wij bieden 100.
Maar we sloten om 75 uur.

496
00:33:12,360 --> 00:33:17,080
80 miljoen. De helft van de goederen... 50
duizend per maand tot je 70 wordt.

497
00:33:17,680 --> 00:33:18,760
Niet verdomme.

498
00:33:20,600 --> 00:33:22,440
Nee, nee, nee. Ga naar de hel.

499
00:33:24,120 --> 00:33:28,560
Nee, nee, nee, nee, nee, nee.
Dit is belachelijk, het is heel absurd.

500
00:33:28,680 --> 00:33:32,080
Hij geeft toe. Dat kun je zien.
Het vloeken neemt af.

501
00:33:32,200 --> 00:33:34,320
Op 80-jarige leeftijd zullen ze proberen te onderhandelen.
En 85 zal het lukken.

502
00:33:34,440 --> 00:33:35,680
- Dat. Ik ben het ermee eens.
- Eenvoudig.

503
00:33:35,800 --> 00:33:38,000
Ah, je bent het ermee eens, nietwaar?
Dank God daarvoor.

504
00:33:38,120 --> 00:33:40,400
Nog maar 5 miljoen
zodat we tot overeenstemming kunnen komen!

505
00:33:42,160 --> 00:33:45,440
50.000 per maand totdat hij klaar is
70. Maar laten we een deadline stellen,

506
00:33:45,560 --> 00:33:48,320
Dus ofwel zijn ze het eens tot vijf uur,
of we gaan verder.

507
00:33:48,440 --> 00:33:51,400
Wat weten zij, net als wij,
wat veel beter voor ons is.

508
00:33:52,160 --> 00:33:54,080
Iedereen die het er niet mee eens is, steekt zijn hand op.

509
00:33:57,480 --> 00:33:59,640
Wie zei
dat Mediation nooit werkt?

510
00:34:04,040 --> 00:34:06,640
Indien u geen afspraak heeft,
Ik kan niets doen.

511
00:34:06,760 --> 00:34:08,440
Maar ik kan het nog een keer vragen.

512
00:34:08,560 --> 00:34:12,880
Oh, vertel haar wie je bent, kun je?
Geloof me, ze zal me willen zien.

513
00:34:13,680 --> 00:34:14,800
Is dit gratis?

514
00:34:17,320 --> 00:34:19,240
Hoe heet de dame ook alweer?

515
00:34:19,960 --> 00:34:23,320
Ik ben op een missie om alles te lezen. De documenten
gerelateerd aan de zaak. De grondbeginselen.

516
00:34:23,440 --> 00:34:25,520
- Natuurlijk. Je moet je aanpassen.
- Ja, precies.

517
00:34:25,640 --> 00:34:27,480
Als je iets hebt
Denk je dat ik het moet zien, ik...

518
00:34:27,600 --> 00:34:29,520
Serena was dat niet
Ik wacht vandaag op iemand, toch?

519
00:34:29,640 --> 00:34:30,640
Waarom?

520
00:34:30,760 --> 00:34:33,080
Er is een dame
in luipaardprintkleding bij de receptie.

521
00:34:33,200 --> 00:34:35,680
Melinda, wat dan ook, Monroe.

522
00:34:36,280 --> 00:34:38,360
- Nee.
- Ik heb het me voorgesteld.

523
00:34:39,360 --> 00:34:41,000
Ik zal het controleren. Voor het geval dat.

524
00:34:42,200 --> 00:34:44,840
Het is een excuus om koffie te drinken.
Een echte.

525
00:34:55,600 --> 00:34:57,240
Wij bieden 85...

526
00:34:57,360 --> 00:35:00,640
Als iemand iets weet
dat zou ons van gedachten kunnen laten veranderen...

527
00:35:00,760 --> 00:35:02,040
nu is het tijd.

528
00:35:06,200 --> 00:35:07,200
Morgan?

529
00:35:23,040 --> 00:35:25,160
Heb je een vrouw gezien?
in luipaardkleding?

530
00:35:25,280 --> 00:35:26,840
Het kwam ongeveer 30 seconden geleden uit.

531
00:35:27,400 --> 00:35:28,840
Het kost!

532
00:35:42,280 --> 00:35:44,080
Wij zullen moeten geven
voor hen een deadline.

533
00:35:44,200 --> 00:35:46,680
Dan wil jij hetzelfde doen,
Het is beter om te anticiperen...

534
00:35:51,800 --> 00:35:53,040
Pas op, kerel!

535
00:35:55,400 --> 00:35:57,000
Wat ben je verdomme aan het doen?

536
00:36:01,360 --> 00:36:02,600
Het zal een uur geldig zijn

537
00:36:02,720 --> 00:36:05,600
en kan niet worden aangehaald
bij eventuele toekomstige handel.

538
00:36:19,320 --> 00:36:20,760
Hoi. Pardon?

539
00:36:21,400 --> 00:36:25,080
- Ben jij een van hen? Eén van de advocaten?
- �. Ik ben.

540
00:36:25,200 --> 00:36:29,600
Zeg haar: Flora wil niet tekenen
geen shit. Tenzij je 20.000 krijgt.

541
00:36:30,520 --> 00:36:33,120
Of laten we rechtdoor gaan
voor de verdomde pers, oké?

542
00:36:52,440 --> 00:36:53,760
INKOMEND OPROEP MICHIGAN

543
00:36:55,160 --> 00:36:56,160
Al�?

544
00:36:59,080 --> 00:37:00,200
T�.

545
00:37:12,320 --> 00:37:13,480
Naar!

546
00:37:14,280 --> 00:37:16,560
Bedankt, Alanda. Bedankt.

547
00:37:20,400 --> 00:37:22,480
Ze zeiden van wel
Hartelijk dank voor uw inspanningen,

548
00:37:22,600 --> 00:37:25,080
maar de sessie
Vandaag is een einde gekomen.

549
00:37:26,040 --> 00:37:27,040
Wat?

550
00:37:30,040 --> 00:37:31,240
Verdomd!

551
00:37:38,120 --> 00:37:39,560
Dit is niet mogelijk!

552
00:37:39,680 --> 00:37:43,560
Ze weten heel goed dat het beter is
voor ons, niet voor hen, om dit te verlengen.

553
00:37:43,680 --> 00:37:46,200
Precies.
Wat is er veranderd? Binnenkomen.

554
00:37:48,560 --> 00:37:51,520
- Hoe gaat het met ons?
- Carla is al onderweg naar boven.

555
00:37:51,640 --> 00:37:53,080
Ik bestel binnen
Of moet ik je vragen te wachten?

556
00:37:53,200 --> 00:37:55,200
Zij is niet het type
van een vrouw die wacht.

557
00:38:02,800 --> 00:38:08,000
 �. Dit is Flora Monroe.
En dit... is haar moeder.

558
00:38:08,120 --> 00:38:11,720
Eerder vandaag, mama,
volgens haarzelf, niet wij,

559
00:38:11,840 --> 00:38:15,520
verscheen op Taylor's kantoor
en Byrne met een ultimatum.

560
00:38:16,200 --> 00:38:20,840
‘Flora gaat niets tekenen.
Tenzij je 20 duizend betaalt."

561
00:38:23,080 --> 00:38:24,520
Morgan wacht.

562
00:38:24,640 --> 00:38:25,840
Je zult blijven wachten.

563
00:38:27,840 --> 00:38:31,640
Je tekent niets, dat wil zeggen:
een stilzwijgen. Tenzij je 20.000 krijgt.

564
00:38:31,760 --> 00:38:34,640
Tenzij
laat ze haar 20 duizend betalen.

565
00:38:34,760 --> 00:38:36,840
- Ze weten wie ze is, en...
- Ze zijn haar iets schuldig.

566
00:38:36,960 --> 00:38:38,480
- Voor haar stilte.
- Omdat je seks met hem hebt gehad.

567
00:38:38,600 --> 00:38:39,600
Precies.

568
00:38:40,400 --> 00:38:44,360
Maar wij zijn degenen die dit willen
in het geheim, zij niet, tenzij...

569
00:38:44,480 --> 00:38:47,920
- Tenzij ze...
- Tenzij ze...

570
00:38:49,000 --> 00:38:51,520
Wie wil de eerste zijn
om dat hardop te zeggen?

571
00:38:51,640 --> 00:38:54,120
Tenzij ze dat hebben gedaan
alles vanaf het begin instellen.

572
00:38:55,000 --> 00:38:57,400
- Het begint met �vai�.
- En het eindigt met �se lascar�.

573
00:38:58,680 --> 00:39:00,280
Was dat uw informant?

574
00:39:00,960 --> 00:39:02,560
Dit vernietigt hun zaak.

575
00:39:02,680 --> 00:39:06,440
Dit duidt op voorbedachte rade. Laster
doelbewuste, oneerlijke onderhandelingen...

576
00:39:06,560 --> 00:39:09,960
Het is beter dan dat. Kom
met een ingebouwde logische denkfout.

577
00:39:10,080 --> 00:39:13,760
Tenminste, als Morgan dat echt is
Hij is een onverbeterlijke overspeler,

578
00:39:13,880 --> 00:39:15,200
waarom zouden ze nodig hebben
heb hem opgezet?

579
00:39:15,320 --> 00:39:16,840
Naar.
Dit is een van die momenten.

580
00:39:16,960 --> 00:39:19,800
Wij denken dat we bovenaan staan,
maar je moet het zeker weten.

581
00:39:19,920 --> 00:39:24,400
We moeten het ons afvragen. Wij hebben
die ons beheersen. Wat is hier het gevaar?

582
00:39:25,880 --> 00:39:28,720
- Laten we gaan. Denken.
- En als...

583
00:39:30,840 --> 00:39:32,840
En of ze dat wilden
ons bereiken?

584
00:39:32,960 --> 00:39:34,120
Mama praat met de informant.

585
00:39:34,240 --> 00:39:36,920
Twee minuten later veranderden we onze
strategie? Is dat geen risico?

586
00:39:37,040 --> 00:39:39,000
- Onmogelijk.
- Vind je dit leuk?

587
00:39:39,120 --> 00:39:42,200
Ze weten niets van het ultimatum. DE
De informant heeft het hen niet verteld. Nog.

588
00:39:42,320 --> 00:39:46,520
Hij of zij heeft het ons net verteld. Dus
de twee dingen kunnen niet met elkaar in verband worden gebracht.

589
00:39:46,640 --> 00:39:49,720
- Als ze Flora willen betalen, nog beter.
- Je hebt gelijk.

590
00:39:49,840 --> 00:39:51,960
Ze zullen het gepast vinden om te geven
geld voor haar om te zwijgen...

591
00:39:52,080 --> 00:39:54,640
- Briljant.
Maar het zal ze in nog grotere problemen brengen.

592
00:39:54,760 --> 00:39:59,400
Wat begon als een val...
nu is het veranderd in prostitutie.

593
00:40:02,840 --> 00:40:03,960
Verrukkelijk.

594
00:40:06,120 --> 00:40:08,760
Ik heb seconden met haar gesproken
voordat de bus vertrekt.

595
00:40:08,880 --> 00:40:09,960
En dat zei ze?

596
00:40:10,920 --> 00:40:12,840
Laten we het ze vertellen.

597
00:40:12,960 --> 00:40:14,000
Denk je dat echt?

598
00:40:14,120 --> 00:40:16,720
Het is logisch denk ik.
We moeten nu tellen.

599
00:40:28,280 --> 00:40:30,360
Ze bleef vragen om te praten
met jou. Maar dat was jij niet.

600
00:40:30,480 --> 00:40:33,440
En ze wilden haar niet binnenlaten.
Dus uiteindelijk ging ik daarheen en...

601
00:40:34,600 --> 00:40:37,080
Ik wil het van voren horen
van iedereen?

602
00:40:38,160 --> 00:40:41,760
T�. Laten we dit afronden, alsjeblieft.
Michaël. Nora. Bedankt voor vandaag.

603
00:40:42,760 --> 00:40:43,960
T�.

604
00:40:46,280 --> 00:40:48,000
Bedankt, Budgie. Bedankt.

605
00:40:51,800 --> 00:40:53,280
Wat het ook is,
Ik wil het horen.

606
00:40:54,280 --> 00:40:55,960
- Ja.
- Als dat is wat ik denk,

607
00:40:56,080 --> 00:40:58,000
- Ik denk dat ze moet luisteren.
- Ja.

608
00:40:59,240 --> 00:41:01,840
Ze zei dat het 20 duizend is.
Of ze stappen naar de pers.

609
00:41:01,960 --> 00:41:04,520
- Wie gaat er? Flora?
- Dat kunnen we niet doen.

610
00:41:04,640 --> 00:41:06,680
- Het was Flora's idee niet.
- Het kan nodig zijn.

611
00:41:06,800 --> 00:41:09,440
Ik ben het ermee eens. Voordat ze het vertelt
pro...shit, hoe heet dat?

612
00:41:09,560 --> 00:41:10,760
- Kathkarten.
- Dat.

613
00:41:10,880 --> 00:41:12,360
Wat als ze het je al heeft verteld?

614
00:41:12,480 --> 00:41:14,520
Kijk, dat was niet de indruk
dat ik had.

615
00:41:14,640 --> 00:41:16,440
Daarom ik
Ik had met haar moeten praten.

616
00:41:16,560 --> 00:41:19,240
Ik begreep wat je vroeg
dat zij een overeenkomst tekent

617
00:41:19,360 --> 00:41:22,600
vanwege iets
met haar dochter. Die Flora toch?

618
00:41:22,720 --> 00:41:25,360
En zo is haar moeder ook
gevonden om het de moeite waard te maken.

619
00:41:25,480 --> 00:41:27,160
Leek ze vastberaden?

620
00:41:28,160 --> 00:41:29,680
Ze zag er nerveus uit.

621
00:41:29,800 --> 00:41:32,280
Voor iemand die in haar klas zit,
kom zo'n kantoor binnen

622
00:41:32,400 --> 00:41:35,840
en probeer serieus genomen te worden...
Ik zal je vertellen... het is niet gemakkelijk.

623
00:41:36,240 --> 00:41:38,800
Dus ik kalmeerde haar.
Ik zorgde ervoor dat ze zich gehoord voelde

624
00:41:38,920 --> 00:41:42,400
en zei dat hij zijn best zou doen,
dus...

625
00:41:45,360 --> 00:41:48,320
Je zou moeten betalen. Betalen.

626
00:41:50,200 --> 00:41:52,080
Als dat is wat ze willen wegnemen
van dit verhaal.

627
00:41:52,920 --> 00:41:54,080
Ik weet het niet.

628
00:41:54,600 --> 00:41:58,280
Jij was het die dit contact had,
dan moet je het laten verdwijnen.

629
00:41:59,920 --> 00:42:01,000
Is het niet?

630
00:42:02,400 --> 00:42:07,240
Johnny, dit meisje, Flora,
Ze had seks met Morgan.

631
00:42:07,360 --> 00:42:10,120
Het was een proef.
Gepland door Carla.

632
00:42:10,240 --> 00:42:12,600
Maar het was een vergissing.
Het was een slecht idee.

633
00:42:12,720 --> 00:42:14,080
Iedereen heeft er spijt van.

634
00:42:14,200 --> 00:42:17,440
Ik denk dat je daarheen moet gaan
en sluit dit verhaal af.

635
00:42:17,560 --> 00:42:20,320
Het is goed. Weet je het zeker
Is het goed dat ik hiervoor zorg?

636
00:42:20,440 --> 00:42:24,080
Ik heb. Als jij er niet was,
Wij zouden er niet eens van weten.

637
00:42:25,040 --> 00:42:26,040
Oké.

638
00:42:29,600 --> 00:42:33,800
Ik weet dat het vanzelfsprekend is,
maar dat blijft tussen ons. Oké?

639
00:42:34,720 --> 00:42:35,920
Natuurlijk.

640
00:42:49,360 --> 00:42:50,920
De auto arriveert over tien minuten.

641
00:42:51,040 --> 00:42:52,960
De derde sessie
zal eindigen op...

642
00:42:53,840 --> 00:42:56,080
Het is de kortste.
Hoogstens een half uur.

643
00:42:56,840 --> 00:42:59,120
De laatste kans op bemiddeling
vóór arbitrage.

644
00:42:59,680 --> 00:43:02,000
Oké, de chauffeur wacht.
En dan neem ik je mee naar de repetitie.

645
00:43:02,120 --> 00:43:04,360
- Het is goed.
- Welk toneelstuk doe je?

646
00:43:05,200 --> 00:43:06,520
Het is een nieuwe tekst.

647
00:43:08,120 --> 00:43:10,520
- Heb je al een titel?
- Nog niet.

648
00:43:10,640 --> 00:43:13,640
De regisseur wil dat elke acteur meeneemt
een brief voor het essay,

649
00:43:13,760 --> 00:43:16,000
gebaseerd
in je eigen ervaringen,

650
00:43:16,120 --> 00:43:18,280
met het anagram dat verschijnt,
zal een titel creëren.

651
00:43:19,160 --> 00:43:20,600
Wij willen het echt

652
00:43:22,040 --> 00:43:23,240
naar arbitrage gaan?

653
00:43:25,880 --> 00:43:29,040
We gaan, wanneer zij
vertrouwelijkheid ondertekenen.

654
00:43:29,840 --> 00:43:33,520
En dan bereik je veel meer
van Morgan dan het aanbod dat hij afsloeg.

655
00:43:34,840 --> 00:43:36,880
Kijk, er was bemiddeling
een riskante weddenschap,

656
00:43:37,000 --> 00:43:40,120
maar we gaan naar binnen
in arbitrage met het sterkste geval.

657
00:43:41,400 --> 00:43:46,680
Carla. Hij heeft met Flora geslapen, wat?
Vijf minuten nadat je haar hebt ontmoet?

658
00:43:57,360 --> 00:44:00,560
Het maakt mij niet uit wie ze is...
Feit is dat ze mijn dochter gebruikte.

659
00:44:00,680 --> 00:44:02,880
- Mam...
- Net zoals je het nu gebruikt.

660
00:44:03,000 --> 00:44:06,000
En het spijt me, maar als er iets is gebeurd
Het komt je ten goede, dus...

661
00:44:06,120 --> 00:44:07,840
Flora ook
moet profiteren.

662
00:44:07,960 --> 00:44:10,200
- Ik wist wat ik deed.
- Irrelevant.

663
00:44:10,320 --> 00:44:12,960
Carla is mijn vriendin.
We hebben samen een scène gemaakt.

664
00:44:13,080 --> 00:44:17,400
Het is ook niet relevant. Deze mensen,
Johnny, ze neuken met ons.

665
00:44:18,240 --> 00:44:20,160
- Je hebt gelijk, mama.
- Mensen zoals wij.

666
00:44:20,280 --> 00:44:22,160
- En je accepteert het niet.
- Nee, niet Flora.

667
00:44:22,280 --> 00:44:24,600
- Ik heb nog niets gezegd.
- Het maakt niet uit wat ze zegt.

668
00:44:24,720 --> 00:44:28,520
Je hebt gelijk. Je hebt gelijk. Dus ging ik daar terug,
Ik heb met ze gepraat. En zij waren het daarmee eens.

669
00:44:28,640 --> 00:44:31,480
Flora ondertekent dit document,
en jij ontvangt de 20.000 pond.

670
00:44:31,600 --> 00:44:34,200
Ten eerste het geld.
Dan tekent ze.

671
00:44:34,320 --> 00:44:36,920
- Geen probleem.
- Ik wil dat geld niet, dat heb ik al gezegd.

672
00:44:37,040 --> 00:44:39,800
- Accepteer het geld.
- Ik ben niet zo'n soort vrouw.

673
00:44:39,920 --> 00:44:42,840
Ik denk niet dat Morgan Henderson dat is
Bent u op zoek naar een relatie?

674
00:44:42,960 --> 00:44:44,640
Als dit uw beslissing gemakkelijker maakt...

675
00:44:44,760 --> 00:44:46,440
Het betekent niet
Ik wil betaald worden!

676
00:44:48,080 --> 00:44:50,560
Oké, kijk.
We hebben hier een probleem, toch?

677
00:44:50,680 --> 00:44:51,680
Daar gaan we.

678
00:44:51,800 --> 00:44:54,120
Het lijkt niet op Taylor en Byrne
koopt de stilte van mensen,

679
00:44:54,240 --> 00:44:55,520
en Flora wil geen geld...

680
00:44:55,640 --> 00:44:58,840
- Als je denkt dat ik zal zwijgen...
- Laat hem uitpraten, mam.

681
00:45:01,880 --> 00:45:03,280
Wij lossen het op een andere manier op.

682
00:45:03,800 --> 00:45:06,440
Flora tekent het document...
wacht even, wacht even

683
00:45:06,560 --> 00:45:10,800
Maar niet vóór dezelfde waarde
indirect tot je komen, oké?

684
00:45:10,920 --> 00:45:13,080
Via een vriend,
of een familielid. Of iets anders.

685
00:45:13,200 --> 00:45:16,280
Vertel me nu,
Kun je iets bedenken

686
00:45:16,400 --> 00:45:18,360
die dezelfde waarde vertegenwoordigt?

687
00:45:31,400 --> 00:45:32,600
Perfect.

688
00:45:53,600 --> 00:45:56,600
Alles goed?
Wil je het niet nog een keer bespreken?

689
00:45:56,720 --> 00:45:59,720
Ik ben een actrice.
Ik ken mijn lijnen.

690
00:46:00,320 --> 00:46:02,440
<i>Hallo, Serena.
Ik heb gedaan wat je me vroeg.</i>

691
00:46:03,080 --> 00:46:05,120
<i>Flora accepteerde het geld. En ondertekend
de geheimhoudingsovereenkomst.</i>

692
00:46:05,240 --> 00:46:06,440
<i>Zoals wij willen.</i>

693
00:46:16,760 --> 00:46:20,240
Dit gaat alleen maar meer worden
gek en stressvoller.

694
00:46:21,320 --> 00:46:22,720
Maar we kunnen dit verslaan.

695
00:46:23,920 --> 00:46:27,320
Dat kunnen wij, op onze eigen manier.
Voordat de baby geboren wordt.

696
00:46:45,000 --> 00:46:46,080
Negeerde mij weer.

697
00:46:47,000 --> 00:46:51,160
Ik interpreteer dit zoals jij
dwong haar weg te kijken.

698
00:46:57,760 --> 00:46:59,240
- Weet je wat je moet zeggen?
- Ja.

699
00:46:59,360 --> 00:47:01,160
- En wat moet je deze keer niet zeggen?
- Ik weet het, ik weet het.

700
00:47:01,280 --> 00:47:04,880
Wees zeer overtuigend
en laten we eens kijken. En doe een stropdas om.

701
00:47:06,520 --> 00:47:11,320
Dus daar haal je het vandaan.
De minachting. Het is geruststellend.

702
00:47:16,120 --> 00:47:20,480
Dit is onze derde en laatste
sessie van het mediationtraject.

703
00:47:21,120 --> 00:47:25,000
Tenzij je tot overeenstemming komt
Vandaag gaat u over tot arbitrage.

704
00:47:25,680 --> 00:47:29,640
Ik wil dat je weet dat dit zal duren
langer en kost veel meer geld.

705
00:47:30,320 --> 00:47:33,640
Het zal een emotionele uitputting zijn
voor beide. Niet alleen financieel.

706
00:47:34,160 --> 00:47:36,720
Nee, als je iets hebt,
wat dan ook

707
00:47:36,840 --> 00:47:40,720
dat een van jullie wil aanbieden of zeggen,
in deze laatste fase van het proces,

708
00:47:40,840 --> 00:47:42,200
Dus nu is het tijd...

709
00:47:43,960 --> 00:47:48,280
Dat heb je zeker gedaan. Omdat,
anders is het zelfmoord.

710
00:47:52,640 --> 00:47:54,960
<i>Hallo, Serena.
Ik heb gedaan wat je me vroeg.</i>

711
00:47:55,080 --> 00:47:57,360
<i>Flora accepteerde het geld. En ondertekend
de geheimhoudingsovereenkomst.</i>

712
00:47:57,480 --> 00:47:58,680
<i>Zoals wij willen.</i>

713
00:47:59,600 --> 00:48:01,160
Deze gaan we winnen, weet je?

714
00:48:02,560 --> 00:48:04,720
Wij zullen winnen
en laat ze verrassen.

715
00:48:06,920 --> 00:48:08,920
Ik denk van wel
zeer rationele mensen.

716
00:48:09,040 --> 00:48:10,400
Ik ben het hiermee eens.

717
00:48:10,520 --> 00:48:13,480
Het is jammer dat ons huwelijk
heeft dit punt bereikt.

718
00:48:13,600 --> 00:48:17,200
Maar als het niet mogelijk is dit op te lossen,
Met spijt, wat bedoelen we...

719
00:48:17,320 --> 00:48:21,320
Het is dat... we willen dit achterlaten
in handen van deskundigen.

720
00:48:21,440 --> 00:48:22,520
Dus wij kunnen...

721
00:48:23,520 --> 00:48:26,440
zodat we kunnen bereiken
een eerlijk en adequaat resultaat.

722
00:48:28,680 --> 00:48:30,880
Jullie accepteren het allebei
doe je het op deze manier?

723
00:48:31,880 --> 00:48:33,200
Naar arbitrage gaan?

724
00:48:36,040 --> 00:48:37,120
Morgan?

725
00:48:39,400 --> 00:48:40,480
Ik accepteer.

726
00:48:41,800 --> 00:48:42,880
Carla?

727
00:48:44,080 --> 00:48:45,200
Ik accepteer.

728
00:49:10,160 --> 00:49:13,680
Ik wil je zien


