1
00:00:09,009 --> 00:00:12,178
{\ an8}["Më në fund" nga Troy Tang dhe Jasmine
duke luajtur]
2
00:00:17,559 --> 00:00:19,477
{\ an8}JOUN HYUN-JAE
3
00:00:19,561 --> 00:00:21,479
{\ an8}KËNGA SEUNG-IL
4
00:00:21,563 --> 00:00:23,481
{\ an8}PARK HEE-SUN
5
00:00:23,565 --> 00:00:25,483
{\ an8}SHIN HYEON-WOO
6
00:00:25,567 --> 00:00:27,485
{\ an8}KIM GO-EUN
7
00:00:27,569 --> 00:00:29,404
{\ an8}KIM JAE-JIN
8
00:00:29,487 --> 00:00:31,489
{\ an8}HAM YE-JIN
9
00:00:31,573 --> 00:00:33,491
{\ an8}WOO SUNG-MIN
10
00:00:33,575 --> 00:00:35,493
{\ an8}KIM MIN-GEE
11
00:00:35,577 --> 00:00:37,495
{\ an8}LIM SU-BEEN
12
00:00:37,579 --> 00:00:39,497
{\ an8}LE SUNG-HUN
13
00:00:39,581 --> 00:00:41,499
{\ an8}LEE JOO-YOUNG
14
00:00:41,583 --> 00:00:43,501
{\ an8}CHOI MINA SUE
15
00:00:43,585 --> 00:00:45,503
{\ an8}LEE HA-EUN
16
00:00:45,587 --> 00:00:47,505
{\ an8}JO I-GEON
17
00:00:52,469 --> 00:00:54,929
FERNI I SINGLE
18
00:00:59,976 --> 00:01:03,271
{\ an8}[Hee-sun] Ndjehem sikur do të derdh.
Mund të jem i sëmurë.
19
00:01:03,354 --> 00:01:04,814
-Sëmundje lëvizjeje?
- E ndjej.
20
00:01:12,030 --> 00:01:14,491
[të gjithë duke bërtitur]
21
00:01:14,574 --> 00:01:15,700
-Mina Sue.
-A do ta vërë re?
22
00:01:15,784 --> 00:01:16,618
Me siguri.
23
00:01:21,581 --> 00:01:23,792
-Ajo e ka parë!
-[të gjithë duke bërtitur]
24
00:01:23,875 --> 00:01:25,543
Ajo e ka parë!
25
00:01:25,627 --> 00:01:28,004
-Oh, ajo e pa me siguri.
-[Da-hee] Patjetër.
26
00:02:00,286 --> 00:02:02,539
Nuk është si Mina Sue
mund të mbështetet në shpatullën e Seung-il,
27
00:02:02,622 --> 00:02:04,165
duke pasur parasysh situatën e tyre, a mundet ajo?
28
00:02:04,249 --> 00:02:07,252
Sepse mbrëmë, ajo ishte si,
"Mos më thuaj çfarë të bëj."
29
00:02:07,335 --> 00:02:09,087
Kaq mjafton për ta bërë atë të heqë dorë prej tij.
30
00:02:09,170 --> 00:02:12,423
Arsyeja pse kam një ndjenjë të keqe për këtë
është sepse do të ishte në rregull
31
00:02:12,507 --> 00:02:14,134
nëse ky do të ishte episodi i fundit, e dini?
32
00:02:14,217 --> 00:02:16,469
Por ne ende kemi
edhe disa episode për të përfunduar.
33
00:02:16,553 --> 00:02:18,346
[Hanhae] Kjo është e drejtë. Jemi në ditën e shtatë.
34
00:02:18,429 --> 00:02:21,558
-Tri netë e katër ditë kanë mbetur.
-[Jin-young] Ka shumë kohë.
35
00:02:21,641 --> 00:02:24,686
Kjo është koha e mjaftueshme për të ndërtuar
Muri i Madh i Kinës disa herë.
36
00:02:26,104 --> 00:02:27,605
[Ha-eun] Oh, kjo duket mirë.
37
00:02:27,689 --> 00:02:30,233
-[Ye-jin] Shijoni vaktin tuaj.
-[Min-gee] Gërmoni, të gjithë.
38
00:02:36,322 --> 00:02:37,782
Moti sot është i mrekullueshëm.
39
00:02:40,285 --> 00:02:41,286
Është mot i mirë.
40
00:02:44,747 --> 00:02:46,374
Min-gee duket shumë e trishtuar.
41
00:02:46,457 --> 00:02:50,211
Mos u shqetëso, sepse është Seung-il
do të kthehet një njeri i ndryshuar.
42
00:02:50,295 --> 00:02:52,172
Ai do të kthehet me mendjen e tij të vendosur.
43
00:02:54,257 --> 00:02:56,426
-[Hee-sun] Pse jemi kthyer këtu?
-[të qeshura]
44
00:02:57,969 --> 00:02:59,762
-Merre helikopterin.
-[Hyun-jae] Ne jemi këtu.
45
00:03:06,227 --> 00:03:08,479
- Ata po vijnë, ata janë këtu.
-[Sung-hun] A janë ata?
46
00:03:08,563 --> 00:03:11,065
-[Sung-min] Ata janë.
-[Ha-eun] Ata janë kthyer tashmë?
47
00:03:11,149 --> 00:03:12,901
[Sung-min] Po, ata janë.
Ata janë kthyer të gjithë.
48
00:03:12,984 --> 00:03:13,818
[Sung-hun] Ata janë?
49
00:03:13,902 --> 00:03:15,320
[I-geon] Oh, ata janë.
50
00:03:16,821 --> 00:03:19,073
[Sung-min] Duket sikur
kaluan mirë.
51
00:03:22,952 --> 00:03:25,330
- Le të ngrihemi.
-Po. Le të ngrihemi. Le të shkojmë.
52
00:03:29,334 --> 00:03:31,628
- [Min-gee] Mm.
-[Ha-eun] A e kaluat mirë atje?
53
00:03:31,711 --> 00:03:34,255
-[Mina Sue] Përshëndetje.
-[Hyun-jae] Përshëndetje.
54
00:03:34,339 --> 00:03:35,423
Keni kaluar mirë?
55
00:03:38,217 --> 00:03:39,594
-Shko-eun, bashkohu me mua.
-Hë?
56
00:03:44,474 --> 00:03:45,391
Hej.
57
00:03:47,018 --> 00:03:49,812
[Go-eun] Prisni një sekondë.
Nuk arrita as t'u përshëndes.
58
00:03:49,896 --> 00:03:51,689
-[Sung-min] Hë?
-[Go-eun] Çfarë?
59
00:03:53,483 --> 00:03:55,235
- Udhëtimi ishte në rregull?
-Po.
60
00:03:55,318 --> 00:03:57,153
-A u argëtuat?
-Po.
61
00:03:58,029 --> 00:04:00,156
[duke qeshur] Dëshiron ta bësh këtë tani?
62
00:04:00,240 --> 00:04:01,824
-Nuk mund të priste?
-Nuk mundej.
63
00:04:01,908 --> 00:04:04,244
Natyrisht, nuk mund të priste më.
64
00:04:06,329 --> 00:04:09,582
-[Ha-eun] Ne kemi qenë duke pritur për ju.
-[Ye-jin] Përshëndetje. Ju jeni kthyer.
65
00:04:09,666 --> 00:04:10,792
[Sung-hun] Përshëndetje.
66
00:04:12,669 --> 00:04:15,421
[Ha-eun] Unë me të vërtetë dua të shkoj atje, gjithashtu.
Unë dua të shkoj shumë.
67
00:04:15,505 --> 00:04:17,715
[Hyun-jae] Ishte vërtet bukur atje.
68
00:04:19,175 --> 00:04:21,427
[Hyun-jae] nuk e kam parë
diçka e tillë në jetën time.
69
00:04:22,553 --> 00:04:25,265
Pra, më thuaj, si ishte? si u ndjeve?
70
00:04:25,348 --> 00:04:27,183
[Go-eun] Po, ishte mirë.
71
00:04:27,267 --> 00:04:29,477
Epo, mirë. Po. Asnjë ndryshim për mua.
72
00:04:29,560 --> 00:04:31,312
-Nuk ka ndryshim? Në rregull.
-Jo.
73
00:04:31,396 --> 00:04:32,230
- Mirë.
-E kuptova.
74
00:04:32,313 --> 00:04:35,108
-Po. Asnjë ndryshim për mua.
-Mm-hmm.
75
00:04:35,191 --> 00:04:37,819
Unë mendoj se kam qenë sinqerisht
vetëm pak i habitur
76
00:04:37,902 --> 00:04:40,822
që Hyeon-woo më erdhi aq fort.
77
00:04:40,905 --> 00:04:43,116
DJE
78
00:04:43,199 --> 00:04:44,909
{\ an8}Duart e tua janë kaq të mëdha.
79
00:04:54,627 --> 00:04:56,587
Ju dukeni më mirë me veshë të dukshëm.
80
00:04:57,338 --> 00:04:59,632
-Hë? Çfarë?
-Oh me vjen keq.
81
00:04:59,716 --> 00:05:01,092
Megjithatë, ju dukeni më mirë.
82
00:05:01,175 --> 00:05:03,011
- Veshet e mi jane shume te vegjel per te m'i futur...
- E lezetshme.
83
00:05:03,094 --> 00:05:04,304
Oh, më fal.
84
00:05:05,096 --> 00:05:06,639
Mënyra se si u shpreh
85
00:05:08,308 --> 00:05:10,643
interesimi i tij ishte paksa i madh ndonjëherë.
86
00:05:10,727 --> 00:05:13,604
Unë isha ende në proces
për të njohur Hyeon-woo,
87
00:05:13,688 --> 00:05:15,940
por ai sillej si
ai ishte në një takim me dikë
88
00:05:16,024 --> 00:05:18,651
i cili tashmë ishte shprehur
kishin ndjenja për të.
89
00:05:20,320 --> 00:05:23,573
Në rregull. Epo, në atë rast,
Unë do të marr masa siç e shoh të arsyeshme.
90
00:05:23,656 --> 00:05:24,866
Dhe çfarë veprimi është ai?
91
00:05:24,949 --> 00:05:28,119
-Më duhet të të mbaj për vete.
-[qesh]
92
00:05:28,202 --> 00:05:30,955
Unë jam duke marrë një qasje të re tani.
Unë mendova për këtë dje.
93
00:05:31,039 --> 00:05:33,624
Kam menduar shumë për këtë
ndërsa ti ishe larguar.
94
00:05:33,708 --> 00:05:34,917
Në rregull.
95
00:05:35,001 --> 00:05:37,795
Sepse dje, duke folur me të tjerët
96
00:05:37,879 --> 00:05:39,589
më bëri të kuptoj
po bëhesh shumë popullor.
97
00:05:39,672 --> 00:05:42,884
-Çfarë do të thotë se jam i njohur?
-Tani je kaq popullor.
98
00:05:42,967 --> 00:05:44,677
NATËN E MBARSHME
99
00:05:44,761 --> 00:05:46,721
Pra, e ke vendosur tani, I-Geon?
100
00:05:47,722 --> 00:05:49,348
Oh, po, mendoj se kam tani.
101
00:05:52,727 --> 00:05:53,644
A mbivendosem?
102
00:05:56,147 --> 00:05:57,273
Po, mendoj se po.
103
00:05:59,025 --> 00:05:59,942
E drejta.
104
00:06:03,529 --> 00:06:06,407
Nëse do të më kishe thënë se e kishe
ndryshim zemre nga shkuarja atje…
105
00:06:06,491 --> 00:06:07,325
[Shko-eun] Po.
106
00:06:08,242 --> 00:06:10,453
…atëherë mendoj se gjërat
do të ishte ndryshe tani.
107
00:06:10,536 --> 00:06:13,414
Por jam i lumtur ta dëgjoj këtë
ju nuk keni ndryshuar mendje.
108
00:06:13,498 --> 00:06:14,749
Po, jam i kënaqur.
109
00:06:15,958 --> 00:06:16,876
Me të vërtetë i lumtur.
110
00:06:19,670 --> 00:06:22,799
Sung-min është kaq i bindur tani
se ai është i vetmi
111
00:06:22,882 --> 00:06:24,592
Go-eun ka ndjenja për jashtë nga djemtë.
112
00:06:24,675 --> 00:06:27,011
Epo, hera e fundit
ata patën një bisedë,
113
00:06:27,095 --> 00:06:30,264
ajo tha se ishte e sigurt
për ndjenjat e saj ndaj tij.
114
00:06:30,348 --> 00:06:34,435
Por edhe ajo tha këtë
ajo donte ta mbante në këmbë.
115
00:06:34,519 --> 00:06:36,521
-Këto ishin pikërisht fjalët e saj.
-[Jin-Young] E drejtë.
116
00:06:36,604 --> 00:06:39,357
Pra, si tjetër supozohet ai
të mendosh për këtë?
117
00:06:39,440 --> 00:06:40,525
Plotësisht. Me siguri.
118
00:06:40,608 --> 00:06:42,276
Pra, pse nuk më tingëllon e vërtetë?
119
00:06:42,360 --> 00:06:44,529
Unë mendoj se asaj i pëlqen I-geon, jo Sung-min.
120
00:06:44,612 --> 00:06:47,365
Ajo e bëri të tingëllojë si
ajo po fliste për Sung-min,
121
00:06:47,448 --> 00:06:49,742
por nuk e kemi idenë
të cilin ajo në të vërtetë do të thoshte.
122
00:06:51,744 --> 00:06:54,789
Gjërat janë duke u bërë vërtet
interesante nga këtu e tutje.
123
00:06:54,872 --> 00:06:58,584
-Interesante? Kjo është ajo që do të thoshit?
-Po, interesante. Kaq mund të them.
124
00:06:58,668 --> 00:07:01,087
Mm. Kështu që unë kam qenë vërtet
duke pritur me padurim sot.
125
00:07:08,052 --> 00:07:10,346
Kur Go-eun dhe Hyeon-woo u kthyen sot,
126
00:07:12,974 --> 00:07:17,311
E gjeta veten duke shmangur shikimin e tyre.
127
00:07:17,395 --> 00:07:19,856
Mendova pse e bëra këtë.
128
00:07:19,939 --> 00:07:23,985
Uh... Dhe mendoj se kjo është për shkak se isha i shqetësuar
129
00:07:24,068 --> 00:07:26,320
ata do të dukeshin shumë të lumtur
pas udhëtimit të tyre.
130
00:07:28,072 --> 00:07:32,618
Kam në plan të bëj një bisedë
me Go-eun sapo të kem mundësi.
131
00:07:32,702 --> 00:07:34,996
Unë thjesht dua t'i them asaj
ndjenjat e mia të sinqerta.
132
00:07:35,079 --> 00:07:37,999
Unë dua që ajo të dijë se si ndihem
dhe çfarë po më kalon në mendje.
133
00:07:38,082 --> 00:07:40,293
Por do të më duhet të pres
derisa ajo të ketë kohë për të folur.
134
00:07:40,376 --> 00:07:43,504
-Kemi gatuar dhe copëtuar dru zjarri.
- Keni prerë dru zjarri?
135
00:07:43,588 --> 00:07:44,839
[Ha-eun] Po.
136
00:07:46,382 --> 00:07:48,468
-Mina, je kthyer.
-[Mina Sue] Unë jam kthyer.
137
00:07:48,551 --> 00:07:50,970
{\ an8}-Hej, le të shkojmë të bisedojmë së bashku.
-Po, sigurisht.
138
00:07:51,053 --> 00:07:52,013
A është tani një kohë e mirë?
139
00:07:52,096 --> 00:07:53,764
- [Mina Sue] Po.
- Le të shkojmë. Po.
140
00:08:04,233 --> 00:08:07,612
Ajo është duke biseduar me Mina Sue,
jo Seung-il.
141
00:08:07,695 --> 00:08:09,655
Jam shumë kurioz të shoh se si do të shkojë kjo.
142
00:08:10,823 --> 00:08:12,742
[Min-gee] Le të shkojmë të flasim në sharrë.
143
00:08:13,951 --> 00:08:17,955
-Pra, si ishte, Parajsë?
- [Mina Sue] Sinqerisht, mirë…
144
00:08:18,039 --> 00:08:20,583
Unë…
145
00:08:20,666 --> 00:08:25,963
Dua të them, ishte argëtuese,
por nuk jam më aq i sigurt, sinqerisht.
146
00:08:29,759 --> 00:08:32,470
Unë në fakt doja që ju të shkoni
me Seung-il këtë herë
147
00:08:32,553 --> 00:08:36,682
sepse sa herë që përpiqem ta pyes,
ai nuk do të më jepte një përgjigje të qartë.
148
00:08:36,766 --> 00:08:39,560
- Kështu menduat ...
- Doja që ai të shkonte atje, të flisja me ty.
149
00:08:39,644 --> 00:08:41,103
të njihemi dhe të sqarojmë gjërat.
150
00:08:41,187 --> 00:08:44,315
Pra, nëse do të më kishit thënë më parë,
“Jam vërtet kurioz për të.
151
00:08:44,398 --> 00:08:47,568
Duke biseduar me të,
Unë me të vërtetë dua të shkoj në Parajsë me të."
152
00:08:47,652 --> 00:08:50,279
Unë do t'ju kisha thënë të shkoni
dhe argëtohuni së bashku.
153
00:08:50,363 --> 00:08:53,783
Unë do t'ju kisha thënë të shkoni të kënaqeni
pa u shqetesuar per mua.
154
00:08:53,866 --> 00:08:56,118
Ti ishe si,
"Mos u shqetëso, unë dua Su-been."
155
00:08:56,202 --> 00:08:58,204
Nga askund,
ti po flet për Hyeon-woo.
156
00:08:58,287 --> 00:09:01,249
Krejt papritur,
po tregoni interes edhe për Sung-min.
157
00:09:01,332 --> 00:09:04,377
Kështu që unë thashë: "Prisni.
Çfarë dreqin? Cila është marrëveshja e saj?
158
00:09:04,460 --> 00:09:07,088
A shkon ajo nga një djalë në tjetrin?
A do t'i afrohet Seung-il-it më pas?"
159
00:09:07,171 --> 00:09:10,049
Unë mund të shoh plotësisht
si do të ishe ndjerë kështu.
160
00:09:10,132 --> 00:09:11,884
Mendova: "Duhet të flas me të".
161
00:09:11,968 --> 00:09:14,512
-Nuk mund ta mbaj këtë zemërim brenda.
- Mirë.
162
00:09:14,595 --> 00:09:16,472
Më duhej të kisha
këtë bisedë me ju.
163
00:09:16,556 --> 00:09:19,267
Unë thjesht dua të di
cilat janë ndjenjat tuaja
164
00:09:19,350 --> 00:09:22,270
dhe kë ndjen tani,
si, me kë jeni vendosur.
165
00:09:25,398 --> 00:09:27,608
-Ata duhet ta nxjerrin jashtë.
-[Hanhae] Ata e bëjnë.
166
00:09:29,110 --> 00:09:31,070
Unë kam qenë i interesuar për të gjatë gjithë kohës.
167
00:09:31,153 --> 00:09:34,782
Por arsyen nuk ju thashë kurrë
ishte sepse…
168
00:09:34,865 --> 00:09:37,994
Nuk është se kam kërcyer
nga një djalë te tjetri.
169
00:09:38,077 --> 00:09:40,454
-Nuk mendoj se kam.
-Ishe kurioz për të gjithë.
170
00:09:40,538 --> 00:09:43,958
Një lloj. Jo, nuk ishte as ashtu
Isha kurioz për të gjitha.
171
00:09:44,041 --> 00:09:46,502
Unë kam qenë kurioz vetëm për disa të zgjedhur.
172
00:09:46,586 --> 00:09:50,840
Por në fakt, në ditën time të parë këtu,
I dhashë kartolinën time Seung-il.
173
00:09:50,923 --> 00:09:52,758
- Që nga dita e parë.
-Mm.
174
00:09:52,842 --> 00:09:53,759
Dhe…
175
00:09:54,885 --> 00:09:58,014
Epo, ju e dini,
meqë të dy dukeshit aq afër,
176
00:09:58,097 --> 00:10:01,642
nuk ishte e lehtë për mua t'ju them
për gjëra të vogla të tilla
177
00:10:01,726 --> 00:10:03,436
që ndodhi mes meje dhe tij
178
00:10:03,519 --> 00:10:06,439
sepse unë i njoh ne vajzat
flasin te gjithe bashke ne dhomen tone,
179
00:10:06,522 --> 00:10:10,359
kështu që nuk ishte e lehtë për mua
të muskujve në mes jush.
180
00:10:10,443 --> 00:10:12,612
Kjo është arsyeja pse unë kurrë
te tha ndonje gje per te.
181
00:10:12,695 --> 00:10:14,697
Unë jam i sigurt që po ecni mbi lëvozhgat e vezëve.
182
00:10:14,780 --> 00:10:17,241
Me të vërtetë nuk doja të shkelja gishtat e tu.
183
00:10:17,325 --> 00:10:19,619
Kështu që thjesht mendova,
"Oh, është për të ardhur keq,
184
00:10:19,702 --> 00:10:21,537
por unë nuk do ta njoh atë tani."
185
00:10:21,621 --> 00:10:23,956
-Por kjo më bëri të ndihem më tepër...
-Ti je kurioz për të.
186
00:10:24,040 --> 00:10:25,625
Po, isha kurioz, por gjithashtu...
187
00:10:25,708 --> 00:10:28,836
- Burri im është i nxehtë.
-Po, ai nuk është i keq.
188
00:10:28,919 --> 00:10:31,422
Por kjo më bëri të ndihem
i zhgenjyer nga vetja
189
00:10:31,505 --> 00:10:35,468
sepse e gjithë pika e ardhjes
kjo shfaqje është për të krijuar lidhje romantike.
190
00:10:35,551 --> 00:10:39,180
Fakti që mbaja veten
u rikthye nga kjo gjë u ndje frikacak.
191
00:10:39,263 --> 00:10:41,641
Më mori patjetër
disa ditë për të arritur atje.
192
00:10:41,724 --> 00:10:44,352
Ku qëndrojnë tani ndjenjat e tua,
pas gjithçkaje?
193
00:10:44,435 --> 00:10:47,772
E di që vendimi është në dorë
Seung-il, në fund të ditës,
194
00:10:47,855 --> 00:10:49,774
por unë jam kurioz për ndjenjat tuaja.
195
00:10:49,857 --> 00:10:52,985
Për kë keni ndjenja?
Për kë jeni ende të interesuar?
196
00:10:53,569 --> 00:10:55,863
Po, edhe ne jemi kurioz për këtë.
197
00:10:58,240 --> 00:11:01,535
Por unë jam kurioz për ndjenjat tuaja.
Për kë keni ndjenja?
198
00:11:01,619 --> 00:11:04,038
-Për kë jeni akoma i interesuar?
-E drejte.
199
00:11:04,121 --> 00:11:08,501
Shiko, për të qenë i sinqertë, unë jam ende i interesuar
në të tre ata tani.
200
00:11:08,584 --> 00:11:10,044
Unë jam ende i interesuar për Su-been,
201
00:11:10,127 --> 00:11:12,797
dhe e di që ndoshta has
si dikush që lëkundet.
202
00:11:12,880 --> 00:11:14,590
-Është në rregull.
-Ky jam unë.
203
00:11:14,674 --> 00:11:17,593
ke te drejte. Kjo është vetëm
kush jeni dhe si veproni.
204
00:11:17,676 --> 00:11:20,137
Dhe kështu jam unë.
As unë nuk mund ta ndihmoj.
205
00:11:20,221 --> 00:11:22,890
Sinqerisht ndihet si
Su-been ishte dashuria ime e parë
206
00:11:22,973 --> 00:11:25,976
sepse ai ishte personi i parë
Unë shkova në Parajsë me.
207
00:11:26,060 --> 00:11:27,978
Dhe pastaj Seung-il është më shumë si…
208
00:11:28,062 --> 00:11:31,107
Epo, ai është si…
209
00:11:32,108 --> 00:11:34,068
Unë do të doja të jem plotësisht i sinqertë me ju.
210
00:11:34,151 --> 00:11:37,238
Seung-il ishte shumë…
Ai ishte shumë i drejtpërdrejtë me mua.
211
00:11:37,321 --> 00:11:40,825
Në fakt më tha që kishte
vetëm dy njerëz që ai e tërhiqte
212
00:11:40,908 --> 00:11:42,868
dhe doja të njihesha me mua dhe ju.
213
00:11:42,952 --> 00:11:46,414
Kështu që unë mendoj se ndjenjat e mia do të ndryshojnë
në varësi të vendimit të Seung-il.
214
00:11:46,497 --> 00:11:49,166
-Kështu ndihem tani.
-Po tregohesh sërish i paqëndrueshëm.
215
00:11:49,250 --> 00:11:51,001
-Po, ke të drejtë.
-Ti po lëkundet.
216
00:11:51,085 --> 00:11:52,503
Unë me të vërtetë jam, apo jo?
217
00:11:52,586 --> 00:11:55,214
Ajo që po dëgjoj është
do të pëlqeni këdo që ju pëlqen.
218
00:11:55,297 --> 00:11:57,550
Kjo është e vërtetë. Më pëlqejnë djemtë që më pëlqejnë.
219
00:12:09,854 --> 00:12:13,149
-[Kyuhyun] Dhe e dini çfarë? Ndonjëherë…
-[Jin-kyung] A je mirë?
220
00:12:13,232 --> 00:12:16,235
A jeni ju? Je mire? Mos qaj shumë.
221
00:12:16,318 --> 00:12:17,361
- Mirë je?
-Jam mire.
222
00:12:17,445 --> 00:12:19,530
Edhe sikur të mos kishit interes më parë,
223
00:12:19,613 --> 00:12:23,117
sapo të zbuloni se dikush ju pëlqen,
ju filloni t'u kushtoni vëmendje atyre, apo jo?
224
00:12:23,200 --> 00:12:25,453
Unë mendoj se çdokush mund të ndihet kështu sinqerisht.
225
00:12:25,536 --> 00:12:28,622
Por ajo që ne nuk mund të kuptojmë është
për shkak të një sërë ngjarjesh,
226
00:12:28,706 --> 00:12:31,333
duket sikur Mina Sue vazhdon
nga personi në person.
227
00:12:31,417 --> 00:12:33,419
Por pastaj rezulton
ajo ende nuk mund ta lëshojë.
228
00:12:33,502 --> 00:12:35,713
Ajo që më duket e habitshme është
edhe pas udhëtimit,
229
00:12:35,796 --> 00:12:37,840
-Seung-il është ende në listën e saj.
-[Hanhae] e di.
230
00:12:37,923 --> 00:12:40,718
Apo është sepse
në këtë bisedë të veçantë,
231
00:12:40,801 --> 00:12:42,386
ajo nuk dëshiron të…
232
00:12:42,470 --> 00:12:44,847
-[Kyuhyun] Le të fitojë Min-gee?
- Tërhiqem kundër Min-Gee.
233
00:12:44,930 --> 00:12:46,932
Kjo është arsyeja pse ajo po përgjigjet në këtë mënyrë.
234
00:12:47,016 --> 00:12:50,269
Kemi shkuar shumë larg tani
për ta interpretuar në atë mënyrë.
235
00:12:50,352 --> 00:12:52,313
Po mundohem ta kuptoj
nga vjen ajo.
236
00:12:52,396 --> 00:12:56,650
Unë nuk mund ta kuptoj për jetën time
pse ajo ende mendon për Seung-il në këtë mënyrë.
237
00:12:56,734 --> 00:12:59,445
Ajo me të vërtetë mban vetëm një pishtar
për një person që nga fillimi,
238
00:12:59,528 --> 00:13:01,155
Su-been, Seung-il…
239
00:13:01,238 --> 00:13:03,282
Ju e quani atë mbajtjen e një pishtari?
240
00:13:03,365 --> 00:13:05,451
Përkufizimi i mbajtjes së një pishtari është--
241
00:13:05,534 --> 00:13:08,120
Ajo ka sy vetëm për një,
një grup prej tre djemsh.
242
00:13:08,204 --> 00:13:10,664
-Ai grup prej tre djemsh.
-[Da-hee] A mund të vazhdojmë?
243
00:13:10,748 --> 00:13:12,374
Në rregull.
244
00:13:12,458 --> 00:13:14,043
Shpresoj se mund të vendosni mendjen tuaj.
245
00:13:15,961 --> 00:13:20,132
- Herët se vonë do të ishte mirë.
-Por unë ende nuk e kam idenë.
246
00:13:20,216 --> 00:13:21,759
-[rherëllon i zhgënjyer]
-Me vjen keq.
247
00:13:21,842 --> 00:13:23,594
-Mirë është.
-Seriozisht, thjesht uroj
248
00:13:23,677 --> 00:13:26,096
dikush do të nxitonte
dhe merrni vendimin për mua.
249
00:13:26,180 --> 00:13:27,389
Atëherë do të shkoja me atë.
250
00:13:27,473 --> 00:13:28,474
Ti je qesharak.
251
00:13:28,557 --> 00:13:31,268
Po. Preferoj dikë
vetëm merr vendimin për mua.
252
00:13:31,352 --> 00:13:33,437
-Mm.
-Ashtu siç jam unë.
253
00:13:33,521 --> 00:13:35,731
-Nëse dikush e ka marrë vendimin për ju?
-Po.
254
00:13:35,814 --> 00:13:37,942
- Duhet ta bësh vetë.
-E di.
255
00:13:38,025 --> 00:13:39,318
Nuk mendoj se e njeh veten.
256
00:13:39,401 --> 00:13:42,154
Si mund të jesh në një lidhje
nëse nuk e njeh as veten?
257
00:13:42,238 --> 00:13:43,531
Kështu mendoj unë.
258
00:13:43,614 --> 00:13:46,575
Mund të vazhdoj kështu
sepse i di ndjenjat e mia.
259
00:13:46,659 --> 00:13:47,868
Unë tashmë e di se kush jam.
260
00:13:47,952 --> 00:13:49,995
Jam i sigurt se do të ishte argëtuese
për të folur me djem të tjerë,
261
00:13:50,079 --> 00:13:52,748
por nuk mendoj se do të isha i vështirë
kështu me të tjerët.
262
00:13:52,831 --> 00:13:56,252
Fakti që jam vetëm i sikletshëm
me Seung-il më thotë…
263
00:13:56,335 --> 00:14:00,089
Ju mund ta shihni tani që ata po fillojnë
për të mbështetur kokat për shkak të ndjenjave të tyre.
264
00:14:00,172 --> 00:14:01,799
Emocionet e tyre po hyjnë në të tani.
265
00:14:01,882 --> 00:14:04,969
Epo, nuk do të thosha saktësisht
që nuk e njoh vetë.
266
00:14:05,052 --> 00:14:09,974
Unë mendoj se është më shumë si njerëz të ndryshëm
mund të nxjerrë versione të ndryshme për mua.
267
00:14:10,057 --> 00:14:12,518
-Versionet janë të ndryshme.
-Meqenëse djemtë janë të ndryshëm,
268
00:14:12,601 --> 00:14:15,729
Unë prirem të shikoj në cilin version
nga vetja më pëlqen më shumë
269
00:14:15,813 --> 00:14:17,940
-Kur jam me secilin person.
-Sigurisht.
270
00:14:19,942 --> 00:14:21,610
[Bitonat e PA]
271
00:14:23,279 --> 00:14:28,284
[Mjeshtër] Vajzat tani do të konkurrojnë
në një lojë për të fituar një takim në Parajsë.
272
00:14:29,535 --> 00:14:31,662
Ju lutemi mblidhuni në zonën e sfidës.
273
00:14:31,745 --> 00:14:34,999
-Epo, Min-gee, është radha jote tani.
-[Bëllimat e PA]
274
00:14:35,082 --> 00:14:36,417
Le të shkojmë!
275
00:14:36,500 --> 00:14:39,086
-Të shkojmë?
-Po, le të shkojmë. Kjo do të jetë e vështirë.
276
00:14:39,169 --> 00:14:40,713
Le të shkojmë. Kjo do të jetë argëtuese.
277
00:14:40,796 --> 00:14:42,756
Nuk kam pasur mundësi
për të folur ende me Seung-il.
278
00:14:42,840 --> 00:14:43,924
Të kujdesshëm.
279
00:14:55,394 --> 00:14:58,188
[duke marrë frymë rëndë]
280
00:15:18,751 --> 00:15:19,627
[duke qarë]
281
00:15:37,728 --> 00:15:39,730
[qarë vazhdon]
282
00:16:07,341 --> 00:16:08,592
[gërhit]
283
00:16:10,260 --> 00:16:11,887
Ishte gjithçka në rregull.
284
00:16:11,971 --> 00:16:14,098
Edhe komentet ku ajo insinuante
285
00:16:14,181 --> 00:16:16,767
që po testoja
ujërat me çdo djalë,
286
00:16:16,850 --> 00:16:20,938
Mund ta kuptoja pse ajo ndihej kështu
sepse ajo është e lidhur me një djalë.
287
00:16:21,021 --> 00:16:24,358
Por pas gjithë kësaj,
ajo vazhdoi dhe vazhdonte
288
00:16:24,441 --> 00:16:28,362
se si nuk e njihja veten,
dhe kjo ishte arsyeja pse po sillesha në këtë mënyrë.
289
00:16:28,445 --> 00:16:30,406
Kjo më ofendoi vërtet.
290
00:16:30,489 --> 00:16:32,241
Mendova se ishte
jashtëzakonisht mosrespektuese,
291
00:16:32,324 --> 00:16:34,159
se ajo do të thoshte atë në fytyrën time.
292
00:16:34,243 --> 00:16:36,537
Më dukej e lënduar.
293
00:16:36,620 --> 00:16:40,124
U përpoqa ta fusja brenda,
por pastaj shpërtheva më vonë.
294
00:16:40,207 --> 00:16:44,420
Ky ishte një koment
ajo më tha se nuk mund ta lija të rrëshqisja.
295
00:16:44,503 --> 00:16:45,421
Po.
296
00:16:47,047 --> 00:16:49,508
Unë e kuptoj
si ndihet ajo tani,
297
00:16:49,591 --> 00:16:51,468
por unë do ta argumentoja këtë
komenti për Mina Sue
298
00:16:51,552 --> 00:16:53,846
mosnjohja e vetes bazohej në fakt
299
00:16:53,929 --> 00:16:57,599
që Mina Sue tha se nuk e kuptonte
si funksiononte mendja e saj.
300
00:16:59,184 --> 00:17:02,980
Po ndihem vërtet i shfryrë tani
sepse të gjithë unë vazhdoj të pyes veten
301
00:17:03,063 --> 00:17:06,316
është sa i zemëruar
ajo duhet të ndihet tani tek ne panelistët.
302
00:17:06,400 --> 00:17:09,236
Sepse ne kemi gjykuar
dhe duke folur sikur dimë gjithçka?
303
00:17:09,319 --> 00:17:11,947
[Jin-kyung] Ne kemi thënë
shumë gjëra për Mina Sue.
304
00:17:12,031 --> 00:17:14,575
Nuk duhet ta bëjmë këtë.
Kyuhyun, kërko falje tani.
305
00:17:14,658 --> 00:17:17,244
Mirë, ke të drejtë.
Unë do të kërkoj falje në emër të të gjithëve ne.
306
00:17:17,327 --> 00:17:19,913
Jo, ne gjithashtu nuk supozojmë
të të njoh shumë mirë, Mina Sue.
307
00:17:19,997 --> 00:17:20,914
Ne nuk ju njohim.
308
00:17:22,166 --> 00:17:24,710
Po sikur ajo të jetë e tillë,
"Pse i thamë këto gjëra?"
309
00:17:24,793 --> 00:17:27,296
- Na vjen keq.
-[Kyuhyun] Nuk duhej ta kishim bërë këtë.
310
00:17:27,379 --> 00:17:32,217
Por wow, Mina Sue ka kaq shumë krenari
në vetvete dhe si e mbart veten.
311
00:17:32,301 --> 00:17:35,721
Është vërtet e pabesueshme
sepse ajo është shumë e sigurt në vetvete
312
00:17:35,804 --> 00:17:37,639
se ajo nuk duron dot të kritikohet.
313
00:17:37,723 --> 00:17:43,520
Duke u kritikuar jo për diçka
ajo i bëri dikujt, por për karakterin e saj,
314
00:17:43,604 --> 00:17:47,232
dhe në një mënyrë kaq të drejtpërdrejtë duket të jetë
ajo që me të vërtetë e zemëroi dhe ofendoi atë.
315
00:17:47,316 --> 00:17:50,444
Dhe unë mund ta kuptoj plotësisht
si ndihet ajo për shkak të kësaj.
316
00:17:50,527 --> 00:17:52,362
E vetmja gjë që më pëlqen shumë tek Mina Sue
317
00:17:52,446 --> 00:17:55,783
është ajo biseda e saj me Min-Gee
e kishte mërzitur të gjithë.
318
00:17:55,866 --> 00:17:58,243
Por në vend që t'i lini gjërat
përshkallëzohet në moment,
319
00:17:58,327 --> 00:18:01,288
ajo e mbajti së bashku
dhe pastaj qau në mënyrë private më vonë.
320
00:18:01,371 --> 00:18:04,083
-Ajo e mbajti bashkë.
-[Jin-young] Mos mendo se mund ta bëj këtë.
321
00:18:04,166 --> 00:18:05,417
- Do të kundërshtoja.
-E drejte.
322
00:18:05,501 --> 00:18:08,378
Por Mina Sue shmangu konfliktin
dhe u përball me emocionet e saj më vonë.
323
00:18:08,462 --> 00:18:11,090
E dini çfarë,
Vë bast që Mina Sue është krejtësisht e impresionuar
324
00:18:11,173 --> 00:18:13,342
me veten tani
për ta mbajtur së bashku
325
00:18:13,425 --> 00:18:15,969
gjatë asaj bisede
ashtu siç bëri ajo.
326
00:18:16,053 --> 00:18:18,347
-[Kyuhyun] Oh.
- Si, "Isha i mrekullueshëm".
327
00:18:18,430 --> 00:18:20,390
[Kyuhyun] Por kush je ti
për ta gjykuar kështu?
328
00:18:20,474 --> 00:18:22,226
[të gjithë duke qeshur]
329
00:18:22,309 --> 00:18:23,227
Për të gjykuar Mina Sue-n tonë?
330
00:18:24,144 --> 00:18:25,145
kërkoj falje.
331
00:18:25,229 --> 00:18:27,314
-Mjaft me falje.
-Më vjen shumë keq.
332
00:18:27,397 --> 00:18:29,608
Madje je veshur me të zeza
për rastin.
333
00:18:29,691 --> 00:18:31,235
Shiko, mendoj se duhet të vazhdojmë të shikojmë
334
00:18:31,318 --> 00:18:33,570
për të parë se si ajo sillet
veten duke shkuar përpara.
335
00:18:33,654 --> 00:18:35,739
Kjo lojë vajzash,
Po vdes të shoh ndeshjet.
336
00:18:35,823 --> 00:18:38,867
-Do të jetë shumë e rëndësishme.
-Ata të gjithë kanë vërtet një arsye për të fituar.
337
00:18:38,951 --> 00:18:40,119
Ata do të shkojnë kokë më kokë.
338
00:18:40,202 --> 00:18:42,371
[Hanhae] A Mina Sue,
Ndeshja Min-gee do të ishte e mrekullueshme.
339
00:18:42,454 --> 00:18:43,288
Me të vërtetë e keni jashtë.
340
00:18:43,372 --> 00:18:44,706
[duke luajtur muzikë magjepsëse]
341
00:18:47,126 --> 00:18:48,585
[Seung-il] A po e bëjnë këtu?
342
00:18:48,669 --> 00:18:49,962
- [Mina Sue] Po.
-[Hee-sun] Çfarë është ajo?
343
00:18:50,963 --> 00:18:52,381
[Bitonat e PA]
344
00:18:53,382 --> 00:18:55,175
{\an8}[Master] Sot, vajzat do të garojnë
345
00:18:55,259 --> 00:18:58,720
{\ an8}në një ndeshje kundër njëri-tjetrit
për të fituar një takim në Parajsë.
346
00:18:58,804 --> 00:18:59,680
{\ an8}[Sung-hun] Uau.
347
00:19:01,682 --> 00:19:05,644
{\ an8}[Mjeshtër] Vajzat që vendosin
në tre pozicionet e para
348
00:19:05,727 --> 00:19:07,604
{\an8}secilit do t'i kërkohet të zgjedhë cilindo djalë
349
00:19:07,688 --> 00:19:10,107
{\an8}do të dëshironin të merrnin me vete në Parajsë.
350
00:19:11,150 --> 00:19:13,110
[Min-gee] Më në fund, kjo është skena ime.
351
00:19:13,944 --> 00:19:17,823
Ju jeni në, Min-gee. Le të shkojmë.
Tregoju atyre të gjithëve se ti je mbretëresha këtu.
352
00:19:19,366 --> 00:19:21,118
Çfarë është me këtë erë?
353
00:19:21,201 --> 00:19:22,494
Më vjen era gjaku.
354
00:19:24,288 --> 00:19:29,459
[Master] Loja e sotme është
Kapni kapelen dhe bishtin.
355
00:19:29,543 --> 00:19:30,586
Mm.
356
00:19:31,670 --> 00:19:32,880
Oh, zot.
357
00:19:34,173 --> 00:19:37,759
[Mjeshtër] Vajzat do të vendosin secila nga një kapele
dhe lidhni një bisht në belin e tyre
358
00:19:37,843 --> 00:19:40,137
para se të hyni në llogore për të garuar.
359
00:19:41,388 --> 00:19:45,601
{\an8}Pasi të fiket sinjali i fillimit,
personi i parë që rrëmbeu kapelen
360
00:19:45,684 --> 00:19:47,352
{\an8}dhe bishti i kundërshtarit të saj fiton.
361
00:19:51,440 --> 00:19:53,984
{\ an8}Nëse dilni jashtë kufijve
gjatë ndeshjes,
362
00:19:54,067 --> 00:19:56,695
{\an8}ju e humbni atë ndeshje menjëherë.
363
00:19:57,362 --> 00:20:00,532
Ndeshjet do të vendosen
duke vizatuar topa.
364
00:20:02,034 --> 00:20:03,076
Një kapje bishti.
365
00:20:03,827 --> 00:20:06,163
Doja të dilja kundër Mina Sue.
366
00:20:06,246 --> 00:20:09,333
Mm. Ju guxoni të vini pas
kërkuesi i mbretëreshës për t'i gjykuar?
367
00:20:09,416 --> 00:20:11,293
Unë do t'ju jap një mësim. [qesh]
368
00:20:11,376 --> 00:20:15,047
A do ta kanalizoj stresin?
ajo më ka shkaktuar mua dhe e lëshoj atë mbi të?
369
00:20:15,130 --> 00:20:18,258
Unë shpresoja fshehurazi
për të dalë kundër Min-gee.
370
00:20:18,342 --> 00:20:22,137
Unë dua t'i tregoj asaj këtë
Unë nuk jam dikush me të cilin ngatërroni. Mm.
371
00:20:22,221 --> 00:20:24,223
-[Kyuhyun] Seriozisht?
-[Da-hee] Vërtet?
372
00:20:24,306 --> 00:20:26,433
[Da-hee] Ajo është konkurruese.
373
00:20:26,516 --> 00:20:28,977
[Mjeshtër] Kim Min-gee, të lutem vizato një top.
374
00:20:33,440 --> 00:20:35,734
Kim Go-eun, të lutem vizato një top.
375
00:20:40,489 --> 00:20:41,990
{\ an8}KIM MIN-GEE VS LEE HA-EUN
376
00:20:42,074 --> 00:20:44,451
{\ an8}-Hej! Si guxoni të reagoni kështu?
-Jam pak i emocionuar.
377
00:20:44,534 --> 00:20:46,203
-Ah.
-[Hanhae] Oh, jo, jo.
378
00:20:46,286 --> 00:20:47,746
[Jin-Young] Oh, jo.
379
00:20:47,829 --> 00:20:50,040
-Oh, i gjori Ha-eun.
-[Kyuhyun] Ha-eun tashmë e ka marrë atë.
380
00:20:50,123 --> 00:20:52,960
{\ an8}TOPA TË VERDHË: KIM GO-EUN VS PARK HEE-SUN
381
00:20:57,172 --> 00:20:58,048
Na vjen keq.
382
00:20:59,299 --> 00:21:00,509
[Ye-jin] Je i dënuar.
383
00:21:01,343 --> 00:21:03,136
-[Min-gee] Fat i mirë.
-[Ye-jin] Edhe ti.
384
00:21:03,220 --> 00:21:04,930
-Janë tre bluzë.
-Oh, vërtet?
385
00:21:05,013 --> 00:21:06,890
{\ an8}Unë jam gjithmonë ai që marr dy persona.
386
00:21:06,974 --> 00:21:08,684
{\ an8}TOPA BLU: CHOI MINA SUE,
LEE JOO-YOUNG, HAM YE-JIN
387
00:21:08,767 --> 00:21:10,852
{\ an8}-Je gjithmonë me dy persona.
-Uf.
388
00:21:10,936 --> 00:21:14,648
[Mjeshtër] Vajzat e para që konkurruan
janë Kim Go-eun dhe Park Hee-sun.
389
00:21:14,731 --> 00:21:16,275
Ju lutemi hyni në llogore.
390
00:21:16,358 --> 00:21:18,193
Fat të mirë atje.
391
00:21:18,277 --> 00:21:20,320
[Hyun-jae] Fat i mirë. Mos u lëndo.
392
00:21:20,404 --> 00:21:22,072
[Min-Gee] E kuptove këtë, Hee-Sun.
393
00:21:23,782 --> 00:21:24,783
fat të mirë.
394
00:21:27,661 --> 00:21:28,787
[Min-gee] E ke këtë.
395
00:21:28,870 --> 00:21:32,749
-Ua, Hee-Sun duket vërtet i vendosur.
-[Hyun-jae] e di.
396
00:21:32,833 --> 00:21:36,003
-Fytyra e saj është si, "Kam marrë këtë".
-[Su-been] Ajo është e sigurt.
397
00:21:37,462 --> 00:21:40,007
[Master] Filloni kur dëgjoni sinjalin.
398
00:21:40,090 --> 00:21:41,258
Gati…
399
00:21:45,512 --> 00:21:47,973
-[bilbili]
-[Mina Sue] Tregojuni atyre se si është bërë, vajza!
400
00:21:48,056 --> 00:21:49,558
[Min-gee] Je mirë, je mirë.
401
00:21:51,310 --> 00:21:52,769
[Min-gee] Je mirë, je mirë.
402
00:21:56,398 --> 00:21:57,941
Hajde, mbylle brenda.
403
00:22:07,159 --> 00:22:08,744
Oh, ajo po shtrëngon dhëmbët.
404
00:22:11,663 --> 00:22:13,540
[Hyeon-woo] Ua! Ata janë të frikshëm. Ua.
405
00:22:15,917 --> 00:22:17,669
Prit, prit.
406
00:22:18,503 --> 00:22:20,130
[Sung-min] Oh, mirë.
407
00:22:20,213 --> 00:22:22,424
-[Jin-young] Ajo ishte duke pritur.
-Ajo e mashtroi.
408
00:22:22,507 --> 00:22:24,384
[Hanhae] Në asnjë mënyrë! Lëvizje e madhe!
409
00:22:25,427 --> 00:22:27,304
[Hyun-jae] Kjo do ta çmendë atë.
410
00:22:27,387 --> 00:22:29,848
[Min-gee] Hee-sun,
kapela nuk është e rëndësishme.
411
00:22:33,393 --> 00:22:34,436
[Go-eun psherëtin]
412
00:22:34,519 --> 00:22:36,104
[të gjithë duke bërtitur]
413
00:22:38,523 --> 00:22:41,026
-[Go-eun psherëtin]
-[Mina Sue] Ua.
414
00:22:41,109 --> 00:22:43,028
Oh, Go-eun është i mërzitur tani.
415
00:22:43,111 --> 00:22:44,780
[duke luajtur muzikë rock]
416
00:22:46,239 --> 00:22:48,742
[Jin-young] Tani ata të dy janë përforcuar.
417
00:22:48,825 --> 00:22:50,660
[Hanhae] Po, ata të dy janë ndezur tani.
418
00:22:52,579 --> 00:22:53,663
Oh, e dashur.
419
00:22:55,582 --> 00:22:56,625
Oh, e dashur.
420
00:22:57,459 --> 00:23:00,921
-[Da-hee] Oh, jo, jo, jo.
-Oh, jo, jo.
421
00:23:06,009 --> 00:23:07,969
Oh, ju e keni këtë. Po, kjo është ajo.
422
00:23:08,053 --> 00:23:10,305
Oh, ju e keni këtë. Po, kjo është ajo.
423
00:23:10,388 --> 00:23:12,015
[Hyun-jae] Ajo mund ta marrë atë nga këtu.
424
00:23:15,393 --> 00:23:17,312
[Min-gee] Ruaje bishtin tënd, Hee-Sun.
425
00:23:27,948 --> 00:23:31,785
Ngrihuni. Duhet të ngrihesh në këmbë.
Hajde. Ju jeni më mirë në këmbë.
426
00:23:34,955 --> 00:23:36,915
-Oh, jo.
-Oh, jo.
427
00:23:36,998 --> 00:23:38,792
Oh.
428
00:23:38,875 --> 00:23:39,876
[Mina Sue] Vazhdo.
429
00:23:39,960 --> 00:23:41,419
-[Shko-eun] A je mirë?
-[Mina Sue] Nëse kthehesh--
430
00:23:41,503 --> 00:23:42,337
[Shko-eun] Oh!
431
00:23:42,420 --> 00:23:44,548
[Go-eun] A jeni mirë? Oh!
432
00:23:44,631 --> 00:23:46,508
-[Kyuhyun] Kjo është ajo.
-[Hanhae] Krahë kaq të gjatë.
433
00:23:47,884 --> 00:23:48,844
[Da-hee] Uau!
434
00:23:49,719 --> 00:23:50,846
[Shko-eun] Oh!
435
00:23:54,182 --> 00:23:55,517
[të dy duke bërtitur]
436
00:24:06,153 --> 00:24:07,904
[Mina Sue]
Nuk mund të them bishti i kujt është.
437
00:24:08,864 --> 00:24:10,073
-Oh.
-Oh.
438
00:24:10,157 --> 00:24:11,366
Prisni. Çfarë ndodhi?
439
00:24:11,449 --> 00:24:12,868
cfare...
440
00:24:14,035 --> 00:24:16,538
-[të dy rënkojnë]
-[Joo-Young] Çfarë ndodhi? A keni parë?
441
00:24:16,621 --> 00:24:19,833
-Oh, çfarë ndodhi? Kjo është çmenduri.
-Kemi nevojë për një ripërsëritje.
442
00:24:19,916 --> 00:24:21,626
- Çfarë?
-[Mina Sue] Çfarë ndodhi?
443
00:24:21,710 --> 00:24:23,420
[Jin-kyung] Ajo e tërhoqi atë e para.
444
00:24:23,503 --> 00:24:25,797
Unë mendoj se është për shkak se ishte nën ujë.
445
00:24:26,840 --> 00:24:28,633
[Hee-sun psherëtin]
446
00:24:30,343 --> 00:24:31,595
[psherëtij]
447
00:24:33,805 --> 00:24:36,725
-Bëre mirë. punë të mbarë.
-Bëra më të mirën.
448
00:24:36,808 --> 00:24:41,813
[Mjeshtër] Fituesi i ndeshjes
midis Kim Go-eun dhe Park Hee-sun është…
449
00:24:48,987 --> 00:24:52,240
-Park Hee-sun.
-[të gjithë duke bërtitur]
450
00:24:52,324 --> 00:24:53,533
[Mjeshtër] Park Hee-Sun.
451
00:24:55,577 --> 00:24:56,411
urime.
452
00:24:56,494 --> 00:24:58,413
-[Mjeshtër] Park Hee-Sun.
-Uau.
453
00:25:00,081 --> 00:25:02,334
-[Hyun-jae] Unë mendoj se ata e panë atë.
-Faleminderit.
454
00:25:04,294 --> 00:25:07,214
Në fakt e dija që unë isha ai
kush e kishte hequr i pari,
455
00:25:07,297 --> 00:25:09,007
edhe para se të shikonim riprodhimin.
456
00:25:09,090 --> 00:25:10,884
Kështu që ndjehej vërtet mirë.
457
00:25:10,967 --> 00:25:12,344
Isha vërtet i lumtur.
458
00:25:15,639 --> 00:25:18,600
Mendova, "Epo, humba,
por bëra më të mirën”.
459
00:25:19,559 --> 00:25:23,355
[Mjeshtër] Kim Min-gee dhe Lee Ha-eun,
ju lutemi hyni në llogore.
460
00:25:23,438 --> 00:25:25,273
[muzika e tensionuar po luhet]
461
00:25:29,986 --> 00:25:31,821
Nuk mendoj se Min-gee do të lëndohet.
462
00:25:32,530 --> 00:25:34,241
Askush nuk do të lëndohet.
463
00:25:34,991 --> 00:25:36,826
-Ajo është më e reja.
- Kjo është e frikshme.
464
00:25:38,036 --> 00:25:39,579
Fat i mirë, Ha-eun.
465
00:25:39,663 --> 00:25:42,123
[të gjithë duke qeshur]
466
00:25:42,207 --> 00:25:44,292
O zot!
467
00:25:44,376 --> 00:25:46,002
Oh, Mina Sue.
468
00:25:46,086 --> 00:25:47,921
Një mënyrë e vogël për ta rikthyer atë.
469
00:25:48,004 --> 00:25:50,674
Ajo është transparente, apo jo?
470
00:25:51,508 --> 00:25:53,301
Fat i mirë, Ha-eun.
471
00:25:53,385 --> 00:25:55,262
-Paç fat.
-[Ye-jin] Fat të mirë.
472
00:25:55,345 --> 00:25:57,305
-[Mina Sue] Suksese.
-[Mjeshtër] Gati.
473
00:25:57,389 --> 00:25:58,974
[bilbilit]
474
00:25:59,057 --> 00:26:00,809
[duke luajtur muzikë intensive]
475
00:26:00,892 --> 00:26:02,936
[Ha-eun duke qeshur]
476
00:26:03,019 --> 00:26:05,188
-Me vjen vertet keq.
-[Ha-eun] Nuk dua ta bëj këtë.
477
00:26:05,272 --> 00:26:06,564
Mos me urre.
478
00:26:06,648 --> 00:26:08,316
Ejani këtu.
479
00:26:08,400 --> 00:26:10,860
-[Ha-eun] Oh, nuk dua të bie.
-Më jep vetëm kapelen tënde.
480
00:26:10,944 --> 00:26:12,737
-Oh, nuk dua të bie.
-Më jep vetëm kapelen tënde.
481
00:26:16,116 --> 00:26:17,409
[të gjithë duke bërtitur]
482
00:26:17,492 --> 00:26:19,661
Nuk i dihet kurrë me këta të dy.
483
00:26:24,249 --> 00:26:25,792
[të gjithë duke bërtitur]
484
00:26:26,751 --> 00:26:28,962
- [Min-gee] Po.
-[Ha-eun] Oh.
485
00:26:29,045 --> 00:26:30,505
[Hyun-jae] Oh, oh.
486
00:26:31,089 --> 00:26:33,675
-Ju humbni nëse dilni jashtë kufijve, apo jo?
-[Ha-eun] Oh, jo.
487
00:26:34,676 --> 00:26:35,593
Oh, jo.
488
00:26:36,428 --> 00:26:37,846
- Kështu humbisni.
- Unë jam ende brenda.
489
00:26:37,929 --> 00:26:39,306
Vetëm qëndroni atje.
490
00:26:39,389 --> 00:26:41,099
[bilbilit]
491
00:26:41,182 --> 00:26:43,685
-[Mjeshtër] Lee Ha-eun është jashtë.
-[Su-been] Çfarë është kjo?
492
00:26:46,521 --> 00:26:49,357
-[Mjeshtër] Fituesi është Kim Min-gee.
- [Min-gee] Në asnjë mënyrë.
493
00:26:50,150 --> 00:26:52,193
[Ha-eun] Vetëm duke prekur
rëra ju nxjerr jashtë?
494
00:26:52,277 --> 00:26:54,279
-Ajo ishte e frikësuar.
-Ajo ishte e frikësuar.
495
00:26:54,362 --> 00:26:55,947
Po, ajo ishte.
496
00:26:56,031 --> 00:26:59,784
[Mjeshtër] Lee Joo-young,
Choi Mina Sue dhe Ham Ye-jin,
497
00:26:59,868 --> 00:27:02,120
ju lutemi hyni në llogore.
498
00:27:02,203 --> 00:27:04,789
-Paç fat atje.
-Shihemi së shpejti.
499
00:27:05,874 --> 00:27:07,709
[duke luajtur muzikë intensive]
500
00:27:11,880 --> 00:27:14,632
-[Hyeon-woo] Tre së bashku është intensive.
-[Sung-min] Një lojë mendjesh.
501
00:27:14,716 --> 00:27:16,551
Ata janë në pozicion tani.
502
00:27:18,094 --> 00:27:20,513
-[Hyun-jae] Mina duket e frikshme.
-[Sung-min] Ajo me të vërtetë po.
503
00:27:20,597 --> 00:27:23,558
[I-geon] Vë bast se Ye-jin është vërtet
të vendosur për të fituar tani.
504
00:27:24,267 --> 00:27:26,227
[Sung-hun] Unë mendoj
Joo-Young do të tërheqë një mërzitje.
505
00:27:27,771 --> 00:27:28,730
[Mjeshtër] Gati.
506
00:27:29,397 --> 00:27:31,274
[bilbilit]
507
00:27:31,358 --> 00:27:33,568
[Min-gee] Oh. O zot!
508
00:27:33,651 --> 00:27:35,195
Oh, prisni, çfarë është kjo?
509
00:27:35,278 --> 00:27:36,488
[Min-gee] Oh, zot!
510
00:27:43,661 --> 00:27:44,662
Ye-jin, kujdes shpinën!
511
00:27:44,746 --> 00:27:46,122
Ye-jin, kujdes shpinën!
512
00:27:50,710 --> 00:27:52,253
-Oh.
-O zot!
513
00:27:52,962 --> 00:27:54,672
[Ye-jin] Oh, prit. me vjen shume keq.
514
00:27:54,756 --> 00:27:57,258
-Oh, prit. me vjen shume keq.
-[bilbili]
515
00:27:57,342 --> 00:27:59,427
Oh, prisni. me vjen shume keq.
516
00:27:59,511 --> 00:28:01,054
-Me fal, me fal.
-[bilbili]
517
00:28:01,137 --> 00:28:02,263
Në rregull.
518
00:28:05,433 --> 00:28:06,768
[Ye-jin] Më vjen shumë keq.
519
00:28:06,851 --> 00:28:08,853
-[bilbili]
-[Mjeshtër] Ham Ye-jin është jashtë.
520
00:28:08,937 --> 00:28:10,939
E gjora Zonja jonë Ye-jin.
521
00:28:12,148 --> 00:28:13,858
[Ye-jin] Ishte zhgënjyese.
522
00:28:13,942 --> 00:28:18,154
Më dukej sikur e gjithë kjo kishte mbaruar
para se të kisha mundësi të bëja diçka.
523
00:28:18,780 --> 00:28:21,282
- Asgjë nuk funksionon për Ye-jin.
-E di.
524
00:28:21,366 --> 00:28:23,785
Ne duam që Mina Sue të përparojë
dhe dil kundër Min-gee.
525
00:28:23,868 --> 00:28:24,869
[Jin-Young] Pikërisht.
526
00:28:36,631 --> 00:28:38,842
[Sung-hun] Oh, kjo është mirë, kjo është mirë.
527
00:28:40,051 --> 00:28:42,929
Joo-i ri, jo fytyra jote.
Jo fytyrën tuaj, ju lutem.
528
00:28:47,600 --> 00:28:49,144
[Joo-Young bërtet]
529
00:28:49,227 --> 00:28:50,437
Oh, më fal.
530
00:28:50,937 --> 00:28:52,522
Oh, koka e saj. Po, kjo është ajo.
531
00:28:52,605 --> 00:28:54,107
[Joo-Young bërtet]
532
00:28:57,777 --> 00:28:58,778
[Mina Sue] Seriozisht?
533
00:28:59,529 --> 00:29:01,156
Seriozisht? Oh, jo!
534
00:29:03,450 --> 00:29:04,576
Oh!
535
00:29:06,453 --> 00:29:08,913
-[Hyun-jae] Kaq afër.
-Uau, ishte mirë.
536
00:29:08,997 --> 00:29:10,290
[djemtë duke bërtitur]
537
00:29:18,631 --> 00:29:20,133
[Min-gee] Attagirl!
538
00:29:20,216 --> 00:29:22,594
Kujdes bishtin, kujdes bishtin.
539
00:29:22,677 --> 00:29:25,013
[të gjithë duke bërtitur]
540
00:29:25,096 --> 00:29:26,931
[Jin-kyung] Joo-young është gjithashtu i fortë.
541
00:29:35,023 --> 00:29:36,733
-[Sung-hun] Oh!
-[Min-gee] Kujdes bishtin tënd!
542
00:29:36,816 --> 00:29:38,568
Oh!
543
00:29:43,656 --> 00:29:46,993
Ajo nuk e lëshon.
Krahu i saj është në të vërtetë i përdredhur pas saj.
544
00:29:50,330 --> 00:29:51,706
Oh, oh!
545
00:29:52,499 --> 00:29:54,167
[Min-gee]
Kujdes bishtin, kujdes bishtin.
546
00:29:56,920 --> 00:29:59,214
-[të gjithë duke bërtitur]
-[bilbili]
547
00:29:59,297 --> 00:30:02,842
[Master] Choi Mina Sue është jashtë.
Fituesi është Lee Joo-young.
548
00:30:04,219 --> 00:30:06,638
[të gjithë duke qeshur]
549
00:30:06,721 --> 00:30:08,014
[Jin-young] Në asnjë mënyrë!
550
00:30:10,183 --> 00:30:13,895
Pse Joo-Young është bërë kështu?
luftëtar i pabesueshëm krejt papritur?
551
00:30:13,978 --> 00:30:15,730
[Hanhae] Këto janë dridhje grabitqare.
552
00:30:16,648 --> 00:30:18,191
Oh!
553
00:30:18,274 --> 00:30:22,237
[Master] Choi Mina Sue është jashtë.
Fituesi është Lee Joo-young.
554
00:30:22,320 --> 00:30:23,863
-Ua!
-Ua, je mire.
555
00:30:23,947 --> 00:30:26,032
-Ti fitove.
-Punën e mirë.
556
00:30:26,115 --> 00:30:27,283
Oh, moj…
557
00:30:28,076 --> 00:30:29,452
A jeni ju…
558
00:30:30,119 --> 00:30:31,079
Uau.
559
00:30:31,162 --> 00:30:33,081
-Edhe fytyra e saj në fund ishte e mahnitshme.
-Apo?
560
00:30:33,915 --> 00:30:38,127
Nëse jam i sinqertë, nuk e prisja
Joo-i ri të jetë aq i mirë.
561
00:30:38,211 --> 00:30:41,506
Dua të them, ajo praktikisht
kishte një mbytje në bishtin e Minës.
562
00:30:42,715 --> 00:30:44,342
[Min-gee] Shiko bishtin tënd,
kujdes bishtin tënd.
563
00:30:45,134 --> 00:30:47,470
[Hyun-jae] Mendoj se kam rënë
në dashuri pasi e pa atë.
564
00:30:49,597 --> 00:30:51,474
[Mina Sue] Ajo është e çmendur e fortë.
565
00:30:52,934 --> 00:30:54,185
Uau.
566
00:30:56,062 --> 00:30:56,896
[Mina Sue rënkon]
567
00:30:56,980 --> 00:30:58,731
[Ha-eun] Është në rregull. Ju fituat. Ju e bëtë atë.
568
00:30:58,815 --> 00:31:02,068
Ishte seriozisht një fatkeqësi e madhe
për të humbur atë
569
00:31:02,151 --> 00:31:05,655
sepse ndihesha sikur kisha vërtet nevojë
për të shkuar në Xhenet sot.
570
00:31:05,738 --> 00:31:09,492
Po, për të qenë i sinqertë, unë thjesht, disi,
ndjehej sikur ishte tani ose kurrë.
571
00:31:10,201 --> 00:31:13,121
Pra humbja e mundësisë
ishte e vështirë për t'u marrë.
572
00:31:13,204 --> 00:31:16,207
[Master] Raundi final
do të jetë një ndeshje me tre drejtime.
573
00:31:17,250 --> 00:31:22,463
Kim Min-gee, Park Hee-sun, Lee Joo-young,
ju lutemi hyni në llogore.
574
00:31:22,547 --> 00:31:25,174
- Më i forti.
-[Sung-min] Më të fortët.
575
00:31:25,258 --> 00:31:26,843
[duke luajtur muzikë magjepsëse]
576
00:31:30,763 --> 00:31:32,974
[I-geon] Shiriti në krahun e saj është i frikshëm.
577
00:31:34,475 --> 00:31:36,853
[Min-gee] Fitimi i vendit të parë ishte i dhënë.
578
00:31:36,936 --> 00:31:39,230
Kështu që mendja ime ishte te gjërat
përveç ndeshjes.
579
00:31:39,314 --> 00:31:41,524
po mendoja,
"Cilat janë ndjenjat e Seung-il,
580
00:31:41,608 --> 00:31:44,444
dhe çfarë nëse ai nuk e bën
dëshiron të shkosh me mua?"
581
00:31:44,527 --> 00:31:46,988
Unë isha i shqetësuar për
cilat ishin ndjenjat e tij për mua.
582
00:31:47,071 --> 00:31:49,949
Pra, jo, nuk isha i shqetësuar
për lojën fare.
583
00:31:50,825 --> 00:31:53,620
[Master] Filloni kur dëgjoni sinjalin.
584
00:31:53,703 --> 00:31:54,746
Gati…
585
00:32:00,752 --> 00:32:02,128
[bilbilit]
586
00:32:02,754 --> 00:32:04,255
-Uau.
-[të qeshura]
587
00:32:06,174 --> 00:32:08,468
-[Da-hee] Prit, çfarë?
-Ah.
588
00:32:09,093 --> 00:32:12,305
Sapo është formuar një ekip i përkohshëm.
589
00:32:12,388 --> 00:32:13,431
[Kyuhyun] Ata janë një ekip.
590
00:32:16,351 --> 00:32:18,227
[Jin-young] Shikoni sytë e saj.
591
00:32:20,521 --> 00:32:21,564
[Sung-hun] Çfarë është kjo?
592
00:32:21,648 --> 00:32:23,358
[djemtë duke bërtitur]
593
00:32:26,611 --> 00:32:28,696
Kjo është e padrejtë.
594
00:32:28,780 --> 00:32:31,366
Nëse shkojmë vetëm një për një,
do të mbarojë së shpejti.
595
00:32:31,449 --> 00:32:32,325
Kjo nuk është kënaqësi.
596
00:32:32,408 --> 00:32:35,036
-Ti nuk e di këtë.
-[Hee-sun] Duhet ta bëjmë argëtuese.
597
00:32:35,119 --> 00:32:36,788
[Min-gee] Ju nuk e dini këtë.
598
00:32:36,871 --> 00:32:37,997
Kush tha që ishte argëtuese?
599
00:32:38,957 --> 00:32:40,625
[Sung-min] Ah, kjo është kaq e ndërlikuar.
600
00:32:40,708 --> 00:32:41,876
[Sung-hun] Oh!
601
00:32:41,960 --> 00:32:43,628
[Sung-min] Ah, kjo është kaq e ndërlikuar.
602
00:32:44,879 --> 00:32:46,297
[Sung-hun] Oh!
603
00:32:46,381 --> 00:32:47,799
Oh!
604
00:32:48,800 --> 00:32:52,053
Pse jam i vetmi që më zgjedhin?
Të gjithë duhet të shkojmë.
605
00:32:53,137 --> 00:32:55,014
Edhe unë dua të fitoj, e dini.
606
00:32:55,098 --> 00:32:56,933
Ajo shtiret si e dobëta.
607
00:32:57,725 --> 00:32:59,644
Pse flitet kaq shumë?
608
00:33:00,436 --> 00:33:02,647
[të gjithë duke qeshur]
609
00:33:06,901 --> 00:33:09,404
Ku qëndron një qëndrim
si kjo edhe vjen nga?
610
00:33:09,487 --> 00:33:13,866
Ky është lloji i qëndrimit të një burri
do të kishte ndaj gruas së tij prej dhjetë vjetësh.
611
00:33:13,950 --> 00:33:16,995
-Qëndrimi i një burri?
-Po, dridhjet e burrit.
612
00:33:17,078 --> 00:33:19,580
-Ai është i mërzitur nga mashtrimet e gruas së tij.
- [Hanhae] Pikërisht.
613
00:33:19,664 --> 00:33:22,709
Ai është ende duke u mbështetur për të,
por ai është pak i sëmurë prej saj.
614
00:33:25,253 --> 00:33:26,629
[Min-gee] Zgjidhe edhe atë.
615
00:33:32,552 --> 00:33:33,761
Oh.
616
00:33:34,387 --> 00:33:35,555
Oh.
617
00:33:36,723 --> 00:33:37,932
Oh.
618
00:33:38,016 --> 00:33:40,184
-[Jin-kyung] Uau!
- Në asnjë mënyrë!
619
00:33:40,268 --> 00:33:42,395
-[Su-qen] Oh, oh.
-[Mina Sue] Gosh, kjo është shumë e frikshme.
620
00:33:47,066 --> 00:33:47,900
Oh!
621
00:33:53,990 --> 00:33:55,158
[bilbilit]
622
00:33:55,241 --> 00:33:57,994
Prit, ajo e hoqi vetë.
Shiko, ajo e hoqi atë.
623
00:33:58,077 --> 00:34:00,830
-[Jin-kyung] A e bëri vërtet ajo?
-[Hanhae] Kështu që të mos rrëmbehej.
624
00:34:00,913 --> 00:34:02,623
Ajo do të preferonte këtë sesa ta rrëmbejë atë.
625
00:34:04,125 --> 00:34:05,710
[Master] Park Hee-sun është jashtë.
626
00:34:09,881 --> 00:34:12,008
[Sung-hun] Unë në fakt mendoj
Joo-Young do të fitojë.
627
00:34:18,264 --> 00:34:19,640
[Sung-min] Ajo është shumë e shpejtë.
628
00:34:19,724 --> 00:34:21,309
[duke luajtur muzikë intensive]
629
00:34:30,735 --> 00:34:32,028
Jo, prisni!
630
00:34:33,237 --> 00:34:34,864
Jo, prisni!
631
00:34:34,947 --> 00:34:36,616
-Ajo është vërtet e fortë.
- [I-geon] Po.
632
00:34:36,699 --> 00:34:37,867
Jo, prisni!
633
00:34:38,618 --> 00:34:41,496
- [djemtë duke bërtitur]
-[Sung-hun] Oh, Zoti im. Oh, Zoti im.
634
00:34:41,579 --> 00:34:43,414
-[bilbili]
- [Sung-hun qesh]
635
00:34:43,498 --> 00:34:44,749
[duke qeshur]
636
00:34:44,832 --> 00:34:48,252
Uau. Min-Gee ishte aq i mërzitur
se ajo u sulmua dy-me-një.
637
00:34:48,336 --> 00:34:50,004
[Jin-Young] Uau. I mrekullueshëm.
638
00:34:57,720 --> 00:34:58,763
[bilbilit]
639
00:34:58,846 --> 00:35:01,974
-[Ha-eun] Nuk ishte as afër.
-[Hee-sun] Askush nuk mund ta mposht atë.
640
00:35:03,976 --> 00:35:05,269
{\an8}[Master] Lee Joo-young është jashtë.
641
00:35:05,353 --> 00:35:07,647
{\ an8}KIM MIN-GEE 1, LEE JOO-YOUNG i 2-të,
PARK 3 HEE-DIEL
642
00:35:07,730 --> 00:35:09,398
{\an8}Fituesi është Kim Min-gee.
643
00:35:09,482 --> 00:35:11,109
Ajo është shumë e mirë.
644
00:35:15,113 --> 00:35:16,197
Një rezultat i pritur.
645
00:35:16,280 --> 00:35:20,118
Një fitore e pritshme si kjo
nuk ia vlen të emocionohesh.
646
00:35:20,201 --> 00:35:22,328
-Ajo është super e emocionuar.
-[Kyuhyun] E di, apo jo?
647
00:35:24,413 --> 00:35:26,499
Nuk e morëm ndeshjen
ne shpresonim,
648
00:35:26,582 --> 00:35:28,209
por ishte ende shumë intensive.
649
00:35:28,292 --> 00:35:29,919
Ishte një deklaratë.
650
00:35:30,920 --> 00:35:33,422
[Ye-jin] Le të hamë.
Le të kemi disa patate të ëmbla.
651
00:35:36,592 --> 00:35:37,969
Më duhet pak ujë.
652
00:35:38,469 --> 00:35:39,470
po vdes nga etja.
653
00:35:41,764 --> 00:35:44,016
-[Mina Sue] Na kanë mbetur pak.
- Hajde të hamë të gjithë.
654
00:35:47,812 --> 00:35:50,231
-[Ha-eun] Unë do të zë një vend.
-Bëni veten rehat.
655
00:35:50,314 --> 00:35:51,774
[Mina Sue] Uluni nga brenda.
656
00:35:52,900 --> 00:35:54,777
-[Ye-jin] Ulu këtu.
-[Sung-hun] Ana ime e majtë.
657
00:35:54,861 --> 00:35:55,987
[Ye-jin] Oh, kjo është e drejtë.
658
00:35:57,989 --> 00:35:59,532
[Mina Sue] Sytë e tu janë kaq të mëdhenj.
659
00:35:59,615 --> 00:36:00,825
Të miat janë pak të vogla,
660
00:36:00,908 --> 00:36:02,660
kështu që unë gjej vajza
me sy të mëdhenj tërheqës.
661
00:36:02,743 --> 00:36:03,703
[Ha-eun] Oh, në rregull.
662
00:36:05,413 --> 00:36:08,207
-Sytë e mi janë më të vegjlit.
-Ata janë në anën më të madhe.
663
00:36:08,291 --> 00:36:09,834
Vërtet? Epo, ndoshta.
664
00:36:09,917 --> 00:36:11,377
[Joo-Young] Mund të marrësh
me gurë për të thënë atë.
665
00:36:11,460 --> 00:36:13,296
Unë me të vërtetë nuk duhet.
666
00:36:13,379 --> 00:36:15,298
[Joo-Young] Duhet të jesh i kujdesshëm.
667
00:36:15,381 --> 00:36:17,300
-Me vjen keq.
-[Mina Sue] edhe mua më vjen keq.
668
00:36:17,383 --> 00:36:18,926
Harrojeni që e thashë.
669
00:36:19,760 --> 00:36:20,636
Në rregull.
670
00:36:22,013 --> 00:36:24,974
Më thuaj, si po kaloni në këtë moment?
671
00:36:25,057 --> 00:36:27,185
Është lumi i madh
mendja juaj qëndron e qetë?
672
00:36:27,268 --> 00:36:30,354
-Nuk mund të them që është në të vërtetë.
-[Jae-jin qesh]
673
00:36:30,438 --> 00:36:32,773
Do të doja të mundja, e bëj vërtet, por…
674
00:36:35,526 --> 00:36:36,986
Është vendlindja juaj.
675
00:36:37,069 --> 00:36:39,572
-Kështu kam vozitur.
-[Hyun-jae] Nuk pata kohë…
676
00:36:39,655 --> 00:36:42,450
Kur Mina ishte duke vozitur dje,
Vazhdova ta shikoja dhe mendoja,
677
00:36:42,533 --> 00:36:44,243
"Do të doja të mund të bëja një foto të saj."
678
00:36:44,327 --> 00:36:45,912
[Mina Sue] Mm.
679
00:36:47,747 --> 00:36:50,917
-Çfarë po ndodh me Seung-il?
-A nuk e mendon tani si shoqe?
680
00:36:51,000 --> 00:36:52,418
E drejta. Po. Po.
681
00:36:52,501 --> 00:36:54,712
Seung-il po ecën përpara
me të pa u menduar shumë.
682
00:36:54,795 --> 00:36:57,757
Por do të doja që ai të paguante
Min-gei pak vëmendje, gjithashtu.
683
00:36:57,840 --> 00:37:00,468
-[Seung-il] Me të vërtetë.
-Me një dorë kam vozitur ashtu.
684
00:37:00,551 --> 00:37:01,510
E mahnitshme, apo jo?
685
00:37:01,594 --> 00:37:04,096
Por ndonjëherë ajo shkel
në gaz pak shumë e fortë.
686
00:37:04,180 --> 00:37:07,141
Do të ishim duke lundruar,
dhe pastaj krejt papritur…
687
00:37:07,225 --> 00:37:08,517
Si, ah!
688
00:37:08,601 --> 00:37:10,728
Ajo ka një këmbë plumbi me siguri.
689
00:37:10,811 --> 00:37:12,521
[Mina Sue] Ti vazhdoi të më kërkonte ta mbyllja.
690
00:37:12,605 --> 00:37:14,440
[Seung-il] Mbyllni kapuçin.
Dritarja, dua të them.
691
00:37:14,523 --> 00:37:16,651
-Vendosni rripin e sigurimit.
-[Ha-eun] E mrekullueshme.
692
00:37:16,734 --> 00:37:20,488
-[Ye-jin] Dje në drekë…
-[Ha-eun] Por edhe unë jam e bukur.
693
00:37:20,571 --> 00:37:21,948
[muzika e tensionuar po luhet]
694
00:37:31,374 --> 00:37:33,251
[Mina Sue] Po ju
mendje nëse kemi një bisedë?
695
00:37:33,334 --> 00:37:35,294
-Po, sigurisht.
-Shkëlqyeshëm. faleminderit.
696
00:37:36,087 --> 00:37:38,256
-Oh!
-Luajtja e zjarrit me zjarr.
697
00:37:38,339 --> 00:37:40,216
Kjo është hera e parë që Min-gee's…
698
00:37:42,385 --> 00:37:44,679
- [Min-gee] Le të flasim pas vaktit.
- [Su-qen] Në rregull.
699
00:37:53,187 --> 00:37:56,482
[Min-gee] Isha inat.
Në fakt, e kam inat shumë.
700
00:37:56,565 --> 00:37:57,900
Mendova se do të vinte të ulej pranë meje.
701
00:37:57,984 --> 00:38:02,071
Mendova, "A është ulur ai atje
sepse ai nuk është i interesuar për mua?"
702
00:38:02,154 --> 00:38:04,490
Por ai as nuk e bëri
më shiko një herë në drekë.
703
00:38:04,573 --> 00:38:06,450
Ai thjesht vazhdoi të fliste me Mina Sue.
704
00:38:06,534 --> 00:38:10,121
Po, e di që është e pasjellshme të largohesh
një tavolinë kur të tjerët janë ende duke ngrënë,
705
00:38:10,204 --> 00:38:14,292
por u largova sepse nuk doja ta mbaja
duke e shikuar atë. Nuk mund ta kaloja dot.
706
00:38:14,375 --> 00:38:17,003
Sigurisht që ajo është e mërzitur,
pasi bëri kaq shumë përpjekje për të fituar.
707
00:38:17,086 --> 00:38:18,963
-Ke te drejte.
-Ajo donte që ai të vinte
708
00:38:19,046 --> 00:38:20,798
dhe thuaj, "Punën e mirë. Bërë mirë."
709
00:38:20,881 --> 00:38:22,800
Dhe ajo ka pritur për një kohë të gjatë.
710
00:38:26,637 --> 00:38:28,472
Hej, në fakt kam mbaruar së ngrëni tani.
711
00:38:28,556 --> 00:38:31,642
Hej, në fakt kam mbaruar së ngrëni tani,
kështu që unë do të shkoj të pushoj.
712
00:38:31,726 --> 00:38:33,644
-[Ha-eun] Me siguri.
-[Min-gee] Shijoni vaktet tuaja.
713
00:38:33,728 --> 00:38:36,188
Na vjen keq që ju lë djema. me vjen shume keq.
714
00:38:36,772 --> 00:38:37,815
A është ajo mirë?
715
00:38:39,233 --> 00:38:40,359
Ajo nuk është e sëmurë, apo jo?
716
00:38:41,527 --> 00:38:42,987
Pse po pyet dikë tjetër
717
00:38:43,070 --> 00:38:45,448
-në vend që ta pyeste vetë?
-Seung-il.
718
00:38:45,531 --> 00:38:49,201
Ai ka kaq shumë flokë në kokë
dhe kaq pak kuptim brenda saj.
719
00:38:49,285 --> 00:38:51,537
Pse po ha patate të ëmbla
kur do të shkojë në parajsë?
720
00:38:51,620 --> 00:38:53,664
-Ai është i dendur si një patate e ëmbël.
-[Kyuhyun] Shko pas saj.
721
00:38:53,748 --> 00:38:55,833
Kjo do të shkaktojë disa keqkuptime.
722
00:39:02,173 --> 00:39:03,299
[psherëtij]
723
00:39:11,724 --> 00:39:13,809
-[Ha-eun] Përshëndetje.
-Përshëndetje.
724
00:39:13,893 --> 00:39:16,187
A ndiheni gati dhe të emocionuar
për të shkuar në Xhenet?
725
00:39:16,270 --> 00:39:18,105
Unë jam gati të shkoj, por sinqerisht,
726
00:39:18,189 --> 00:39:21,442
Nuk jam i sigurt se me kë duhet të flas
ose merr me vete këtë herë,
727
00:39:21,525 --> 00:39:25,112
sepse duket si Seung-il
e vendosi në Xhenet.
728
00:39:25,196 --> 00:39:26,322
Ai nuk do të më afrohet,
729
00:39:26,405 --> 00:39:30,451
kështu që unë jam i interesuar nëse interesi i tij
është zhvendosur plotësisht tek ajo tani.
730
00:39:30,534 --> 00:39:33,371
nuk jam i sigurt. Unë fola pak me të.
731
00:39:33,454 --> 00:39:36,165
-Mina ishte ulur përballë tij, apo jo?
-Po.
732
00:39:36,248 --> 00:39:39,960
Dhe madje kjo në vetvete
më bën të pyes veten, e di.
733
00:39:40,044 --> 00:39:41,962
Sapo u largove,
ishte i pari që pyeti,
734
00:39:42,046 --> 00:39:44,673
- "A nuk ndihet mirë?"
-Mm.
735
00:39:48,427 --> 00:39:50,054
A je aty, Min-gee?
736
00:39:50,137 --> 00:39:51,806
- [Min-gee] Të flasim?
- Le ta bëjmë.
737
00:39:51,889 --> 00:39:53,265
-Ku?
-[Min-gee] Rreth shpinës.
738
00:39:53,349 --> 00:39:55,142
- [Su-ka qenë] Ku?
-[Min-gee] Rreth shpinës.
739
00:39:55,226 --> 00:39:56,769
- I zënë?
- [Min-gee] Unë do të bisedoj me të.
740
00:39:56,852 --> 00:39:58,646
- Së pari do të bisedoj me të.
-Pse?
741
00:40:10,574 --> 00:40:13,035
[Seung-il] Hmm, gjëra
ndjehu pak ndryshe sot.
742
00:40:14,203 --> 00:40:15,579
[Su-been] A ndiheni të sëmurë?
743
00:40:15,663 --> 00:40:18,290
-[Min-gee] Jo, nuk jam i sëmurë.
- [Su-qen] Në rregull.
744
00:40:18,374 --> 00:40:20,751
-Është thjesht…
-Thjesht nuk kishe oreks?
745
00:40:20,835 --> 00:40:22,086
Jo, nuk e bëra fare.
746
00:40:22,169 --> 00:40:25,756
Në rregull, do të fillojmë me atë se si shkoi
në Xhenet dje për ju?
747
00:40:25,840 --> 00:40:27,216
-[Su-qen] Parajsë?
-Po.
748
00:40:27,299 --> 00:40:29,760
Si shkoi mes jush?
749
00:40:29,844 --> 00:40:31,345
- [Su-qen] Oh.
- [Min-gee] Po.
750
00:40:32,054 --> 00:40:33,764
Duket se koha e tyre nuk përputhej.
751
00:40:33,848 --> 00:40:36,809
Sikur Su-been të kishte ardhur pak më vonë.
752
00:40:36,892 --> 00:40:41,230
Nuk është se Su-been është i interesuar për të.
Thjesht shkaktoi një keqkuptim të madh.
753
00:40:41,313 --> 00:40:43,983
Nëse ajo duhet të marrë një vendim,
ajo do të bëjë gjënë e gabuar.
754
00:40:44,066 --> 00:40:46,402
Unë thjesht shpresoj vërtet
ajo fillon të flasë me Seung-il
755
00:40:46,485 --> 00:40:48,487
para se të marrë vendimin e saj sot.
756
00:40:54,034 --> 00:40:55,953
-[I-geon] Go-eun
-Po.
757
00:40:56,579 --> 00:40:57,872
[I-geon] Zot, ti ke qenë i zënë.
758
00:40:58,706 --> 00:41:00,916
- Nuk jam ndjerë aq mirë.
-Çfarë nuk shkon?
759
00:41:01,876 --> 00:41:03,127
Nuk kam fjetur shumë.
760
00:41:03,210 --> 00:41:04,336
-Ju nuk e keni bërë?
-Jo.
761
00:41:04,420 --> 00:41:06,380
Ju duhet të jeni argëtuar dje.
762
00:41:06,464 --> 00:41:07,798
-Dje?
-Po.
763
00:41:08,841 --> 00:41:09,884
Epo, ju e dini.
764
00:41:09,967 --> 00:41:11,552
-[I-geon] Hmm?
-Hë?
765
00:41:11,635 --> 00:41:13,012
[të dy buzëqeshin në mënyrë të sikletshme]
766
00:41:18,350 --> 00:41:20,769
Si ishte dje?
Keni kaluar mirë?
767
00:41:21,979 --> 00:41:24,190
- Ferri ishte i bukur.
-Vërtet?
768
00:41:24,273 --> 00:41:26,275
-E dini, moti ishte i freskët.
-Po?
769
00:41:27,026 --> 00:41:29,778
Pamja ishte e bukur,
ushqimi ishte mjaft i mirë.
770
00:41:29,862 --> 00:41:31,238
Dhe u argëtova me Ha-eun.
771
00:41:32,114 --> 00:41:35,868
Ne u ndjemë si vëllezër e motra brenda pesë minutave
të takimit me njëri-tjetrin. mbeta i befasuar.
772
00:41:37,161 --> 00:41:40,289
-[Shko-eun] Mm.
- Pra, po, ja ku shkoni.
773
00:41:45,211 --> 00:41:46,504
[Shko-eun] Mm.
774
00:41:48,839 --> 00:41:53,594
Pra, ku je, oppa?
Unë nuk mund t'i kuptoj fare ndjenjat tuaja.
775
00:41:57,264 --> 00:41:58,724
Unë, um…
776
00:42:02,937 --> 00:42:06,690
E dini, ne thjesht po pyesnim
në qoftë se fakti që ne shkuam aq mirë
777
00:42:06,774 --> 00:42:11,570
dhe u ndjenë rehat me njëri-tjetrin
ishte sepse ndiheshim si vëllezër e motra apo jo.
778
00:42:11,654 --> 00:42:13,489
Biseda me Ha-eun më dha…
779
00:42:14,573 --> 00:42:15,658
një ide e qartë.
780
00:42:15,741 --> 00:42:16,700
-Mm.
-Po.
781
00:42:17,701 --> 00:42:19,495
Për atë që po ndjej për ty.
782
00:42:21,455 --> 00:42:23,999
-Oh.
-Po.
783
00:42:24,083 --> 00:42:25,918
Dhe duke folur me Ha-eun mbrëmë…
784
00:42:26,794 --> 00:42:28,212
NATËN E MBARSHME
785
00:42:28,295 --> 00:42:30,297
Po nëse nesër ajo befas bën një 180
786
00:42:30,381 --> 00:42:33,509
dhe fillon t'ju ndjekë në mënyrë agresive?
Çfarë do të bënit atëherë?
787
00:42:33,592 --> 00:42:35,302
Një vajzë që më tërheq?
788
00:42:36,303 --> 00:42:38,055
Epo, atëherë do ta puthja.
789
00:42:38,138 --> 00:42:39,974
a jeni i çmendur? Çfarë nuk shkon me ju?
790
00:42:40,057 --> 00:42:42,309
Ju jeni shumë i bezdisshëm. Më dhemb koka.
791
00:42:43,394 --> 00:42:45,271
Më bëri të mendoj se ajo është si një vëlla.
792
00:42:46,480 --> 00:42:50,317
Dhe më bëri të kuptoj këtë
ajo që ndjej për ty është romantike.
793
00:42:51,652 --> 00:42:53,153
Unë jam i sigurt për këtë tani.
794
00:42:54,863 --> 00:42:56,657
Kështu që ju ndiheni atëherë, oppa.
795
00:42:57,783 --> 00:43:00,160
Si mund të kishit qenë
plotësisht të pavëmendshëm për këtë?
796
00:43:00,244 --> 00:43:02,288
-Epo…
-Po, është kaq e çmendur.
797
00:43:02,371 --> 00:43:04,248
Apo sepse nuk ju thashë kurrë?
798
00:43:05,499 --> 00:43:06,542
apo jo?
799
00:43:07,042 --> 00:43:09,378
Epo, edhe pse nuk ju thashë kurrë ...
800
00:43:09,461 --> 00:43:11,171
Mendonit se do ta dija gjithsesi?
801
00:43:12,339 --> 00:43:13,966
Po, sepse thjesht mendova se kishim
802
00:43:14,049 --> 00:43:16,010
shumë argëtim së bashku
kur shkuam në Xhenet.
803
00:43:16,093 --> 00:43:18,470
-Po, e bëmë.
-Më duket se kam menduar natyrshëm
804
00:43:18,554 --> 00:43:22,099
do të kishit ndonjë ide
edhe nëse nuk e kam shkruar.
805
00:43:22,182 --> 00:43:25,227
-Ah.
- Por unë kam mësuar diçka të re këtu,
806
00:43:25,311 --> 00:43:26,770
që më duhet ta përshkruaj.
807
00:43:28,272 --> 00:43:30,566
Megjithatë, mjaft për mua.
Ku jeni tani?
808
00:43:34,361 --> 00:43:36,071
Epo, tani,
809
00:43:37,323 --> 00:43:41,452
-Do të jem i sinqertë me ju. Më pëlqen Sung-min.
-Mm.
810
00:43:41,535 --> 00:43:44,288
- Çfarë?
-[Da-hee] Prit, vërtet?
811
00:43:44,371 --> 00:43:47,374
Ajo me të vërtetë donte të thoshte këtë?
Oh, më vjen keq. Unë me të vërtetë -
812
00:43:47,458 --> 00:43:50,753
-Ajo nuk është një person që thjesht thotë gjëra.
-[Kyuhyun] Ke të drejtë.
813
00:43:50,836 --> 00:43:52,254
Të gjitha parashikimet tona ishin shumë larg.
814
00:43:52,338 --> 00:43:55,007
Go-eun është me të vërtetë
njeri i ndershëm, apo jo?
815
00:43:55,090 --> 00:43:57,760
-Ajo sapo doli dhe e tha.
-[Kyuhyun] Ajo është. ke te drejte.
816
00:43:57,843 --> 00:44:01,096
Do të jem i sinqertë me ju, më pëlqen Sung-min.
817
00:44:01,180 --> 00:44:02,222
[I-geon] Mm.
818
00:44:03,682 --> 00:44:06,226
-Ke folur me të?
-Po, kemi folur shumë.
819
00:44:06,310 --> 00:44:07,394
Mm.
820
00:44:09,104 --> 00:44:10,481
Unë dua të vazhdoj të flas.
821
00:44:11,148 --> 00:44:12,107
Me kë?
822
00:44:12,191 --> 00:44:14,026
-Ti dhe unë.
-Mm.
823
00:44:14,109 --> 00:44:15,361
Le ta bëjmë atë.
824
00:44:17,946 --> 00:44:20,407
Çfarë lloj djemsh
a thua se dilje zakonisht?
825
00:44:21,617 --> 00:44:24,203
{\ an8}-A thua se ishin të gjithë të ndryshëm?
-Unë… Po.
826
00:44:25,037 --> 00:44:26,664
Çfarë ju tërheq?
827
00:44:29,667 --> 00:44:32,086
Jo, në fakt, çfarë nuk ju tërheq?
828
00:44:32,169 --> 00:44:35,130
-Çfarë nuk tërheq?
- Si, "Kjo me të vërtetë më largon".
829
00:44:35,214 --> 00:44:36,548
Çfarë do të ishte kjo?
830
00:44:36,632 --> 00:44:37,800
Oh.
831
00:44:37,883 --> 00:44:39,635
Epo, nuk më pëlqejnë krahët e shkurtër.
832
00:44:47,184 --> 00:44:49,186
-E di saktësisht se çfarë do të thuash.
-E dini, apo jo?
833
00:44:49,269 --> 00:44:51,230
Unë e bëj plotësisht.
Kjo është diçka që e vërej edhe unë.
834
00:44:51,313 --> 00:44:52,147
Po.
835
00:44:55,484 --> 00:44:56,443
Diçka tjetër?
836
00:44:56,527 --> 00:44:57,361
-Më shumë?
-Po.
837
00:44:57,444 --> 00:44:59,488
Nuk më pëlqejnë njerëzit që nuk kërkojnë falje.
838
00:44:59,571 --> 00:45:00,948
-Të kërkosh falje?
-Po.
839
00:45:01,657 --> 00:45:04,618
Më pëlqejnë njerëzit që mund të thonë
"Më fal" dhe "faleminderit".
840
00:45:04,701 --> 00:45:06,161
Dikush me sjellje.
841
00:45:06,245 --> 00:45:07,788
Dikush që është shprehës?
842
00:45:07,871 --> 00:45:09,206
-Po.
- Mirë.
843
00:45:09,289 --> 00:45:11,542
Po ju?
Çfarë ju bën të shkoni "Unë vërtet e urrej këtë"?
844
00:45:11,625 --> 00:45:13,210
- E urrej vërtet këtë?
-Po.
845
00:45:14,002 --> 00:45:15,587
Në rregull. Pra, ju e dini…
846
00:45:15,671 --> 00:45:17,798
Ju e dini se si të gjithë
ka aromën e tyre unike?
847
00:45:17,881 --> 00:45:19,883
-Po.
-Jo si parfum.
848
00:45:19,967 --> 00:45:22,136
- E di se çfarë dua të them?
-Era natyrale e trupit të personit.
849
00:45:22,219 --> 00:45:24,596
- Jo shumë njerëz janë të vetëdijshëm për këtë.
- Shumë e vërtetë.
850
00:45:24,680 --> 00:45:26,390
Nuk ka të bëjë nëse është e mirë apo e keqe.
851
00:45:26,473 --> 00:45:29,685
Unë thjesht mendoj se disa njerëz
janë të pajtueshme dhe disa jo.
852
00:45:29,768 --> 00:45:31,103
Po, jam dakord.
853
00:45:31,186 --> 00:45:32,479
Kjo është në fakt e rëndësishme.
854
00:45:32,563 --> 00:45:34,022
-Po, me të vërtetë është.
-Po.
855
00:45:36,984 --> 00:45:38,819
Çfarë tjetër ka?
856
00:45:38,902 --> 00:45:40,112
Kjo është interesante.
857
00:45:43,866 --> 00:45:48,495
Dikur jam takuar me një djalë që ishte jashtëzakonisht
i sinqertë për të gjitha të metat e tij,
858
00:45:48,579 --> 00:45:51,457
por sepse ishte kaq i sinqertë
për të gjithë ata,
859
00:45:51,540 --> 00:45:53,667
ata përfunduan duke mos u ndjerë kurrë si të meta.
860
00:45:53,750 --> 00:45:55,502
-Mm.
-Ai i zotëronte me besim.
861
00:45:55,586 --> 00:45:56,628
Unë nuk mund ta bëj këtë.
862
00:45:59,006 --> 00:46:01,592
{\ an8}A duhet të flasim për të metat tona? Një secili?
863
00:46:04,136 --> 00:46:05,179
Të metat?
864
00:46:05,762 --> 00:46:09,516
Por duke menduar për këtë në këtë mënyrë
më bën të ndihem sikur kam kaq shumë prej tyre.
865
00:46:10,642 --> 00:46:12,269
Nuk mund të mendoj për shumë tani.
866
00:46:14,396 --> 00:46:16,356
-Te them vetem timen?
-[qesh]
867
00:46:20,444 --> 00:46:21,361
Në fakt, për mua,
868
00:46:21,445 --> 00:46:24,698
E kuptova se duke qenë në një lidhje
është kur gjërat më godasin vërtet,
869
00:46:24,781 --> 00:46:26,992
dhe përfundoj duke bërë
ndryshime të mëdha në jetën time.
870
00:46:27,075 --> 00:46:29,578
-Oh.
-Mësoj më shumë për veten time
871
00:46:29,661 --> 00:46:32,956
-Kur jam në një marrëdhënie solide.
-Mund të të ndryshojnë shumë.
872
00:46:33,040 --> 00:46:36,168
Por mendoj se gjithmonë mësoj
çfarë është edhe fundi im.
873
00:46:38,212 --> 00:46:41,131
A jeni një person i mirë?
874
00:46:43,300 --> 00:46:44,384
A mendoni se jeni?
875
00:46:46,803 --> 00:46:48,847
Mendoj se mund të mos jem për disa njerëz.
876
00:46:48,931 --> 00:46:51,683
Unë mendoj se do të jepja
e njëjta përgjigje.
877
00:46:53,393 --> 00:46:55,229
Ndjehem sikur kam shumë të sinqertë
878
00:46:55,312 --> 00:46:58,232
bisedat me ju
sa herë që flasim bashkë.
879
00:46:58,315 --> 00:46:59,525
-Po?
-Po.
880
00:47:00,734 --> 00:47:02,319
Unë flas shumë për veten time.
881
00:47:05,405 --> 00:47:08,325
Atëherë mendoj se është koha që të më shtoni mua
në listën e djemve që ju pëlqen.
882
00:47:08,951 --> 00:47:11,620
- Mirë, do ta bëj.
-Shkëlqyeshëm. Faleminderit shumë.
883
00:47:12,329 --> 00:47:13,205
Sigurisht.
884
00:47:18,085 --> 00:47:19,211
Kjo është kënaqësi.
885
00:47:22,047 --> 00:47:24,091
Mm.
886
00:47:24,174 --> 00:47:25,509
Oh, djalë.
887
00:47:25,592 --> 00:47:28,178
Shiko, nuk mendoj se është Sung-min.
888
00:47:28,262 --> 00:47:30,013
Nëse shikojmë se çfarë po ndodh këtu,
889
00:47:30,097 --> 00:47:33,642
Sung-min ka qenë shumë i qartë
për ndjenjat e tij për të që në fillim.
890
00:47:33,725 --> 00:47:37,145
I-Geon nuk ia ka thënë kurrë qartë
dhe drejtpërdrejt për ndjenjat e tij.
891
00:47:37,229 --> 00:47:39,690
Mendoj se kjo bisedë
mund të jetë katalizator për Go-eun
892
00:47:39,773 --> 00:47:42,067
për të ndryshuar mendjen e saj për situatën.
893
00:47:42,150 --> 00:47:43,652
Unë mendoj se tani varet nga I-geon
894
00:47:43,735 --> 00:47:46,530
-për të fituar Go-eun një herë e përgjithmonë.
-[Hanhae] Po.
895
00:47:46,613 --> 00:47:48,282
Tani për tani, ajo thotë se është Sung-min.
896
00:47:48,365 --> 00:47:51,159
Po, tani ajo po thotë se është Sung-min,
por varet nga I-geon.
897
00:47:51,243 --> 00:47:54,329
-[Da-hee] Ndjenjat e saj mund të ndryshojnë.
-Ka një shans të mirë.
898
00:47:54,413 --> 00:47:55,998
-Po.
-Mm.
899
00:48:00,377 --> 00:48:01,295
[Sung-min] Po?
900
00:48:01,378 --> 00:48:03,672
A mendoni se do të ishte në rregull
nëse do të flisja me Su-been?
901
00:48:03,755 --> 00:48:05,340
-Sigurisht. Unë mbarova këtu.
-Sigurisht.
902
00:48:05,424 --> 00:48:06,758
-Ajo është këtu.
-[Da-hee] Kush është?
903
00:48:06,842 --> 00:48:09,720
-[Kyuhyun] Mina Sue.
-[Jin-young] Ajo është përsëri në të.
904
00:48:10,554 --> 00:48:12,889
-[Sung-min] Po ndaloja.
-[Mina Sue] Faleminderit.
905
00:48:12,973 --> 00:48:15,475
-[Mina Sue] Jam i rraskapitur.
- [Su-been] Hej.
906
00:48:15,559 --> 00:48:17,561
-[Mina Sue] Përshëndetje.
-Të pëlqeu vakti?
907
00:48:17,644 --> 00:48:20,147
Vakti? Ushqimi ishte i tmerrshëm.
Si duhet ta shijoj?
908
00:48:20,230 --> 00:48:22,024
- Seriozisht?
-Është vetëm një përshëndetje.
909
00:48:22,107 --> 00:48:23,984
-Një përshëndetje? faleminderit.
-Sigurisht.
910
00:48:24,067 --> 00:48:25,319
Zot, jam i rraskapitur.
911
00:48:25,402 --> 00:48:26,778
Unë kam shumë për të thënë për ju.
912
00:48:26,862 --> 00:48:28,905
- Mirë, vazhdo.
-Po.
913
00:48:28,989 --> 00:48:31,158
Dhe shumë gjëra për t'ju kërkuar gjithashtu.
914
00:48:31,241 --> 00:48:35,329
Si një lloj,
mirë, para së gjithash, a jeni mirë?
915
00:48:35,412 --> 00:48:38,332
-Me fal?
-Dmth thjesht je mirë emocionalisht?
916
00:48:38,415 --> 00:48:39,541
-Emocionalisht?
-Po.
917
00:48:39,625 --> 00:48:41,418
Po, jam plotësisht mirë.
918
00:48:41,501 --> 00:48:42,919
Po.
919
00:48:43,003 --> 00:48:44,338
-Jam mire.
-Mm.
920
00:48:45,714 --> 00:48:47,132
Mm.
921
00:48:51,053 --> 00:48:52,179
[Su-been] Pse? si jeni?
922
00:48:52,262 --> 00:48:55,599
Unë jam… Epo, nuk e di, vërtet.
923
00:48:55,682 --> 00:48:58,560
Kështu që shkova në Xhenet me dikë tjetër
dhe ti e bëre gjithashtu.
924
00:48:58,644 --> 00:48:59,895
- [Su-qen] Mm.
-Po.
925
00:48:59,978 --> 00:49:01,271
Mm.
926
00:49:02,939 --> 00:49:05,400
Unë do të jem i sinqertë,
u desh shumë guxim për të ardhur.
927
00:49:05,484 --> 00:49:07,569
Po. Dukesh si
ju keni ndryshuar mendim.
928
00:49:07,653 --> 00:49:09,738
Po. Krenaria ime është lënduar vërtet.
929
00:49:09,821 --> 00:49:13,408
-Po. Isha vërtet xheloze.
-Mm.
930
00:49:13,492 --> 00:49:15,410
-Me të vërtetë xheloze.
-Mm.
931
00:49:15,494 --> 00:49:16,453
Dje?
932
00:49:16,536 --> 00:49:18,955
Po. Ashtu si kur isha lart,
933
00:49:19,039 --> 00:49:21,875
Unë munda të shikoja dhomën
qëndruam bashkë.
934
00:49:21,958 --> 00:49:25,587
Unë nuk të pashë, natyrisht,
por e dija se ishte e njëjta dhomë.
935
00:49:25,671 --> 00:49:27,506
-[Su-qen] Mm-hmm.
-Mm.
936
00:49:27,589 --> 00:49:28,674
Unë mund t'ju shoh ju të dy
937
00:49:28,757 --> 00:49:31,385
duke qenë të gjithë lovey-dovey
në helikopterin pranë meje.
938
00:49:31,468 --> 00:49:32,678
-Po.
-Mm.
939
00:49:33,345 --> 00:49:34,346
Dhe…
940
00:49:35,889 --> 00:49:37,474
Hmm.
941
00:49:37,557 --> 00:49:39,810
Unë dua që ju të dini
ti je ende ne mendjen time.
942
00:49:39,893 --> 00:49:40,852
Po.
943
00:49:41,395 --> 00:49:42,938
Por unë mendoj se ju e dini këtë,
944
00:49:43,021 --> 00:49:45,107
prandaj me vjen keq qe jam
një lloj i keq për ju.
945
00:49:45,190 --> 00:49:46,942
E di që jam fëmijë.
946
00:49:47,025 --> 00:49:50,320
E pranoj që jam fëmijë,
dhe me vjen keq per kete.
947
00:49:50,404 --> 00:49:52,864
Unë jam më i vjetër se ju.
Nuk duhet të sillesha si…
948
00:49:52,948 --> 00:49:55,450
-Oh, jo, jo.
-Pra me vjen vertet keq.
949
00:49:55,534 --> 00:49:59,413
Dhe, mirë, unë mendoj shumë për ju.
950
00:49:59,496 --> 00:50:01,581
-E drejte.
-Por unë…
951
00:50:01,665 --> 00:50:05,252
Mënyra se si kam vepruar
ndaj jush kohët e fundit dhe duke ju trajtuar,
952
00:50:06,545 --> 00:50:08,714
Betohem se nuk do ta bëj më këtë.
953
00:50:08,797 --> 00:50:10,882
-Mm.
-Mm.
954
00:50:10,966 --> 00:50:12,968
-Oh.
-Ah.
955
00:50:13,051 --> 00:50:13,927
[Hanhae] Çfarë?
956
00:50:15,429 --> 00:50:16,847
Nuk do ta bëj më këtë.
957
00:50:16,930 --> 00:50:19,349
- [Su-qen] Mm.
-Mm.
958
00:50:19,433 --> 00:50:22,769
Sepse e di që ka vajza
po njihesh,
959
00:50:22,853 --> 00:50:25,397
dhe mund t'ju them dy shikoni
shumë mirë së bashku.
960
00:50:25,480 --> 00:50:28,692
Dhe megjithëse ka ende pak kohë
lënë këtu për të marrë vendime
961
00:50:28,775 --> 00:50:31,486
ose bëni më shumë biseda,
kjo është ajo që do të bëj.
962
00:50:31,570 --> 00:50:33,238
Dhe unë vetëm doja t'ju them këtë.
963
00:50:33,321 --> 00:50:36,199
Epo, faleminderit që më tregove
dhe më njoftoni.
964
00:50:36,992 --> 00:50:38,827
Këtë duhet ta kisha thënë më shpejt.
965
00:50:39,786 --> 00:50:42,706
Por, e dini, pasi u kthyem
nga Xheneti për herë të parë,
966
00:50:42,789 --> 00:50:45,208
-Kam kaluar shumë kohë me Hee-sun.
-Mm.
967
00:50:45,292 --> 00:50:47,502
Dhe dje shkova në Parajsë me të.
968
00:50:48,462 --> 00:50:51,131
Dhe pas gjithë kësaj,
Mendoj se po më pëlqen gjithnjë e më shumë.
969
00:50:51,214 --> 00:50:52,591
-Mm.
-Po.
970
00:50:52,674 --> 00:50:54,718
Ndjenjat e mia për të janë rritur shumë,
971
00:50:54,801 --> 00:50:57,429
kështu që nuk kam mundur
për t'i kushtuar shumë vëmendje.
972
00:50:57,512 --> 00:51:00,098
Jo, në fakt më pëlqen shumë
për ty, megjithatë.
973
00:51:00,182 --> 00:51:04,227
Sepse nëse ju pëlqen dikush,
është vetëm e drejtë që të përqendroheni në to.
974
00:51:04,311 --> 00:51:06,396
-Po.
-Po.
975
00:51:06,480 --> 00:51:08,690
Dhe kjo mund të tingëllojë vërtet egoiste për mua,
976
00:51:08,774 --> 00:51:11,067
por duke parë pas gjithë këtë përvojë,
977
00:51:11,151 --> 00:51:14,279
Unë mendoj se ka pasur gjithmonë dikush
që më shikonte.
978
00:51:14,362 --> 00:51:16,656
-Mm.
-Sung-hun është kujdesur gjithmonë për mua.
979
00:51:16,740 --> 00:51:17,824
-Daktë, drejtë.
-Mm.
980
00:51:17,908 --> 00:51:20,035
-Pikërisht.
-[Jin-Young] Në asnjë mënyrë. Sung-hun?
981
00:51:20,118 --> 00:51:21,703
[Kyuhyun] Oh, uau.
982
00:51:21,787 --> 00:51:23,997
[Mina Sue] Më pëlqen
Duhet t'i kushtoj më shumë vëmendje
983
00:51:24,080 --> 00:51:28,210
ndaj personit që në të vërtetë po shprehet
ndjenjat e tij për mua janë të tilla,
984
00:51:28,293 --> 00:51:30,420
dhe, ju e dini,
njihuni më mirë me të.
985
00:51:30,504 --> 00:51:32,923
Po. Unë do t'ju kërkoj plotësisht për këtë.
986
00:51:33,507 --> 00:51:36,593
Por me vjen vertet keq
që nuk të thashë më herët.
987
00:51:36,676 --> 00:51:38,011
Jo, është në rregull.
988
00:51:38,094 --> 00:51:42,182
Edhe unë ndihem keq për atë që ndodhi
te zjarri i kampit, kështu që po.
989
00:51:42,265 --> 00:51:44,309
- Le ta harrojmë.
-Po.
990
00:51:44,392 --> 00:51:46,812
Nuk duhet të ndihemi kurrë keq
për atë që ndodh këtu.
991
00:51:46,895 --> 00:51:47,854
-Pikërisht.
-Mm.
992
00:51:47,938 --> 00:51:50,565
Nuk kemi nevojë të injorojmë njëri-tjetrin.
Ne ende mund të bëjmë shaka.
993
00:51:50,649 --> 00:51:53,068
Jo, nuk të kam injoruar kurrë.
Në fund të ditës -
994
00:51:53,151 --> 00:51:55,028
-Dmth, duke shkuar përpara nga këtu.
-Sigurisht.
995
00:51:55,111 --> 00:51:57,155
-Kjo është e vetëkuptueshme.
-Pikërisht.
996
00:51:57,239 --> 00:51:59,991
Unë me të vërtetë kam kaq shumë dashuri
për ju si person.
997
00:52:00,075 --> 00:52:02,410
Ti ishe djali i parë
Unë shkova në Parajsë me.
998
00:52:02,494 --> 00:52:03,662
Unë kujdesem shumë për ju.
999
00:52:03,745 --> 00:52:06,832
Ju jeni një person i mirë,
dhe ju jam vërtet mirënjohës.
1000
00:52:06,915 --> 00:52:09,334
- Unë me të vërtetë jam.
-Edhe unë. Po.
1001
00:52:09,417 --> 00:52:12,170
Në rregull. Unë do të të lë
për të bërë biseda me Hee-Sun,
1002
00:52:12,254 --> 00:52:13,463
-ose kushdo tjetër.
-Po.
1003
00:52:13,547 --> 00:52:15,382
Sot do të jetë një ditë e rëndësishme.
1004
00:52:16,091 --> 00:52:17,717
Ua.
1005
00:52:17,801 --> 00:52:20,720
-Çfarë e solli këtë ndryshim zemre?
-Nuk jam i sigurt.
1006
00:52:20,804 --> 00:52:22,806
Ndoshta fjalët e Min-gee
kanë pasur ndikim tek ajo.
1007
00:52:22,889 --> 00:52:25,016
[Jin-kyung] Ndoshta ata i dhanë asaj
shtytja që i duhej.
1008
00:52:25,100 --> 00:52:26,560
Unë me të vërtetë ndihem sikur mund të jetë kështu.
1009
00:52:26,643 --> 00:52:29,062
Më vjen të shikoj
Ferri i beqarëve tani
1010
00:52:29,145 --> 00:52:31,022
është si të shikosh historinë e rritjes së Mina Sue.
1011
00:52:31,106 --> 00:52:33,859
Ajo që bëri Mina Sue tani ishte shumë e lezetshme.
1012
00:52:33,942 --> 00:52:36,027
- Jam krenar për të.
-Ajo ishte si femra kryesore
1013
00:52:36,111 --> 00:52:40,782
në një nga ata filmat e huaj amerikanë
ose shfaqje televizive duke i thënë lamtumirën e saj të fundit.
1014
00:52:40,866 --> 00:52:44,286
- Ishte kaq e lezetshme.
-Ky duhet të jetë fundi, apo jo?
1015
00:52:44,369 --> 00:52:46,454
[të gjithë duke qeshur]
1016
00:52:46,538 --> 00:52:48,331
-Apo?
-[Jin-Young] Po. Unë mendoj kështu.
1017
00:52:48,415 --> 00:52:51,167
Gjërat duket se po marrin fund
në një shënim të mirë këtë sezon, apo jo?
1018
00:52:51,251 --> 00:52:53,336
-[Kyuhyun] Ky duhet të jetë fundi.
-Nuk mendon?
1019
00:52:53,420 --> 00:52:56,172
Su-been sapo i tha asaj ndjenjat e tij
sepse Hee-Sun janë rritur.
1020
00:52:56,256 --> 00:52:57,799
Ai e ka bërë të qartë, kështu që ka mbaruar.
1021
00:52:57,883 --> 00:53:00,427
Nëse ajo nuk mund të heqë dorë pas kësaj,
pastaj seriozisht?
1022
00:53:00,510 --> 00:53:03,346
Ajo që edhe unë dua për këtë
a duket se e pranon ajo
1023
00:53:03,430 --> 00:53:05,390
se Sung-hun ka qenë gjithmonë aty për të.
1024
00:53:05,473 --> 00:53:07,475
Dhe ajo më në fund është
duke e pranuar atë për veten e saj.
1025
00:53:07,559 --> 00:53:10,228
-Mina Sue ka kthyer një fletë të re.
-[Jin-kyung] Gjithçka mirë tani.
1026
00:53:10,312 --> 00:53:13,189
Duke pasur parasysh se sa e mrekullueshme ishte tani,
le t'i japim të gjithë një duartrokitje.
1027
00:53:13,273 --> 00:53:16,651
-Mina, mirë bëre. urime.
-Bërë mirë, Mina Sue.
1028
00:53:16,735 --> 00:53:18,945
Shumë bukur, bravo. bravo.
1029
00:53:19,029 --> 00:53:21,197
Po, kishim
ideja e gabuar për Mina Sue.
1030
00:53:21,281 --> 00:53:23,283
Po, kishim idenë e gabuar.
1031
00:53:23,366 --> 00:53:25,285
Ne e kemi parë atë të rritet
në një person të mrekullueshëm.
1032
00:53:25,368 --> 00:53:28,538
-[Hanhae] Rritja vjen nga gabimet.
-Ti je më e mira, Mina Sue.
1033
00:53:34,711 --> 00:53:36,922
Pra, për çfarë folët me Su-been?
1034
00:53:37,005 --> 00:53:39,299
-[Kyuhyun] Më në fund po flasin.
-Seung-il dhe Min-gee.
1035
00:53:39,382 --> 00:53:41,885
Po, hajde. Zgjidhe këtë rrëmujë.
1036
00:53:41,968 --> 00:53:45,764
Unë? Oh, vetëm kjo dhe ajo.
Do të të lë të flasësh së pari.
1037
00:53:45,847 --> 00:53:47,849
Ju thatë se i keni kuptuar gjërat
pas udhëtimit.
1038
00:53:47,933 --> 00:53:48,975
[Seung-il] Kjo është e drejtë.
1039
00:53:49,059 --> 00:53:51,895
Mm. Po. Dua të them, dje ishte mirë.
1040
00:53:51,978 --> 00:53:53,396
-Ishte kënaqësi.
-Mm.
1041
00:53:53,480 --> 00:53:55,774
Kemi folur shumë.
1042
00:53:55,857 --> 00:53:57,734
Dhe gjithmonë kam menduar
ajo ishte një person i mrekullueshëm.
1043
00:53:57,817 --> 00:53:59,653
-Mm.
-Por…
1044
00:54:02,989 --> 00:54:03,990
nuk jam i sigurt.
1045
00:54:05,241 --> 00:54:08,495
Pra e njëjta gjë atëherë.
A nuk jeni edhe ju i sigurt për mua?
1046
00:54:08,578 --> 00:54:13,291
Vetëm se kur jam me të,
gjëja e duhur për të bërë është të përqendroheni tek ajo.
1047
00:54:13,375 --> 00:54:15,293
-E vërtetë.
-Bëra çmos që të mos mendoja për ty.
1048
00:54:15,377 --> 00:54:17,754
-Sigurisht, kjo është më e lehtë të thuhet sesa të bëhet.
-Mm.
1049
00:54:19,631 --> 00:54:23,218
-Por në helikopterin mbrapa…
-Mm.
1050
00:54:23,301 --> 00:54:25,261
-Mbeta në mendime.
-Për mua?
1051
00:54:25,345 --> 00:54:29,474
Po, nuk e di pse,
sepse jam akoma vetvetja me Minen.
1052
00:54:29,557 --> 00:54:32,686
E kam kuptuar se më e lumtura
dhe ana më komode e imja
1053
00:54:32,769 --> 00:54:34,729
del vetem kur jam me ty.
1054
00:54:34,813 --> 00:54:37,732
- [Min-gee] Mm.
-Këto ishin llojet e mendimeve
1055
00:54:37,816 --> 00:54:40,151
me kalon ne mendje
në kthimin me helikopter.
1056
00:54:40,235 --> 00:54:42,112
Dhe tani, jam i sigurt.
1057
00:54:42,195 --> 00:54:45,865
Unë kam arritur në përfundimin se
nuk ka më zgjidhje të dytë për mua.
1058
00:54:47,367 --> 00:54:49,995
- Nuk ka fare zgjedhje të dytë.
-Mm.
1059
00:54:54,124 --> 00:54:57,210
Pra, jo për t'ju bërë presion, por…
1060
00:55:01,131 --> 00:55:05,510
Le të shkojmë përsëri së bashku në Parajsë.
1061
00:55:11,891 --> 00:55:15,228
-Ah!
-[Jin-young] Ajo është gati të qajë.
1062
00:55:15,311 --> 00:55:18,398
-Ajo seriozisht është.
-Domethënë, edhe unë jam gati të qaj.
1063
00:55:22,360 --> 00:55:24,863
Nuk do t'ju jap më kurrë sinjale të përziera.
1064
00:55:31,619 --> 00:55:32,871
[Min-gee] Isha i lumtur.
1065
00:55:32,954 --> 00:55:35,081
Ishte përgjigja
Kisha shpresuar gjatë gjithë kohës.
1066
00:55:35,165 --> 00:55:38,293
Por gjithë dhimbjen që kisha vuajtur
më kaloi në mendje,
1067
00:55:38,376 --> 00:55:40,545
dhe fillova t'i ndjeja të gjitha këto emocione.
1068
00:55:40,628 --> 00:55:42,756
Ishte pak e vështirë në atë moment.
1069
00:55:44,716 --> 00:55:45,842
Mendërisht.
1070
00:55:46,426 --> 00:55:48,970
- Pra, ju duhet pak kohë për të menduar apo…
-Unë?
1071
00:55:49,554 --> 00:55:51,347
Unë jam më i lumtur kur jam me ju.
1072
00:55:51,848 --> 00:55:54,809
-Më i lumtur jam kur jam me ty.
-[qesh]
1073
00:55:54,893 --> 00:55:57,812
Edhe une jam i lumtur.
Kjo është arsyeja pse unë jam përsëri këtu me ju.
1074
00:55:59,814 --> 00:56:00,648
me pelqen ti.
1075
00:56:00,732 --> 00:56:04,402
Por ti më bën të kem
disa ndryshime të çmendura të humorit ndonjëherë,
1076
00:56:04,486 --> 00:56:07,530
dhe me të vërtetë nuk më pëlqen kjo për veten time.
1077
00:56:08,531 --> 00:56:12,619
Në fakt, kur më the se do të bëhesh
fol me Su-been fillimisht, unë thashë, "Mm."
1078
00:56:14,829 --> 00:56:16,956
Ishte një ndjenjë e çuditshme për mua.
1079
00:56:17,040 --> 00:56:20,627
Mendova: "Ashtu siç po ndihem tani,
Min-gee duhet të jetë ndjerë edhe më keq."
1080
00:56:20,710 --> 00:56:23,630
Më vjen shumë mirë që e kuptove.
1081
00:56:23,713 --> 00:56:25,006
Hej, të paktën e kuptova.
1082
00:56:25,090 --> 00:56:27,550
Jo si,
“Oh, ajo po flet me dikë tjetër.
1083
00:56:27,634 --> 00:56:29,886
-Më duket se do të kthehem më vonë."
-[të dy duke qeshur]
1084
00:56:29,969 --> 00:56:32,597
“Mirë, nuk është ndonjë gjë e madhe.
Unë thjesht do të kthehem më vonë."
1085
00:56:32,680 --> 00:56:36,351
Të paktën unë nuk jam nga ata djem.
Duhet të jesh i lumtur që nuk jam i tillë.
1086
00:56:38,061 --> 00:56:38,978
Ah!
1087
00:56:44,025 --> 00:56:46,736
-Ajo e ka kaluar problemin.
-Po gris.
1088
00:56:46,820 --> 00:56:47,862
-Po qan?
-Jo.
1089
00:56:47,946 --> 00:56:50,448
-[Jin-kyung] Po qan?
-Jo, nuk po qaj.
1090
00:56:50,532 --> 00:56:54,327
Por unë jam mbytur pak sepse e di
pikërisht atë që ajo ka kaluar.
1091
00:56:54,410 --> 00:56:56,412
- Një tjetër duartrokitje.
-[Hanhae] Këtu, këtu.
1092
00:56:56,496 --> 00:56:59,666
-Ke kaluar shumë.
-Me këtë, ne po e shkurtojmë këtë sezon
1093
00:56:59,749 --> 00:57:02,710
e shkurtër e Single's Inferno.
Kjo është ajo, njerëz.
1094
00:57:02,794 --> 00:57:05,922
-Ky duket si episodi i fundit.
-Përfundojeni me këtë shënim të bukur.
1095
00:57:06,005 --> 00:57:07,924
-Ka ndjesi të episodit të fundit.
-Pse ka më shumë?
1096
00:57:08,007 --> 00:57:09,384
[Jin-kyung] Pse ka mbetur shumë?
1097
00:57:09,467 --> 00:57:11,803
A do të jetë vetëm
rikthim nga tani e tutje?
1098
00:57:11,886 --> 00:57:13,680
[Hanhae] Një spin-off, një spin-off.
1099
00:57:13,763 --> 00:57:15,640
Si janë ata në botën reale?
1100
00:57:15,723 --> 00:57:17,934
-[Kyuhyun] "Ku janë ata tani?" segment.
-Po.
1101
00:57:22,397 --> 00:57:27,152
{\an8}[Master] Tani do të fillojmë
çifti i lidhur me parajsë që përputhet.
1102
00:57:28,027 --> 00:57:31,406
Ata që kanë fituar një takim në Parajsë
nga fitimi i lojës së vajzave,
1103
00:57:31,489 --> 00:57:36,411
Kim Min-gee, Lee Joo-young
dhe Park Hee-sun, dilni jashtë.
1104
00:57:36,494 --> 00:57:37,954
-Shihemi më vonë.
-Shihemi më vonë.
1105
00:57:38,037 --> 00:57:39,873
Mirupafshim. Shihemi më vonë.
1106
00:57:40,623 --> 00:57:43,918
Uh. Më duhej vërtet të shkoja sot.
1107
00:57:44,002 --> 00:57:47,797
Po, mirë, me të vërtetë mendova
Unë do të isha ai që do të shkoja sot.
1108
00:57:47,881 --> 00:57:49,549
-[Sung-min] A është kjo?
-Udhëtim të mbarë.
1109
00:57:49,632 --> 00:57:52,510
-[Sung-min] A jeni mirë?
-[Sung-hun] Hee-sun do t'ju zgjedhë përsëri.
1110
00:57:52,594 --> 00:57:54,262
Do të jeni ju dhe Seung-il.
1111
00:57:55,889 --> 00:57:59,517
Unë supozoj se çifti përputhet
do të shkojë saktësisht siç e kemi imagjinuar.
1112
00:57:59,601 --> 00:58:01,936
-Po.
-Min-gee do të zgjedhë patjetër Seung-il.
1113
00:58:02,020 --> 00:58:03,229
Janë gati.
1114
00:58:03,313 --> 00:58:06,941
-Dhe Joo-i ri?
-[Kyuhyun] Nuk di për Joo-Young.
1115
00:58:07,025 --> 00:58:09,319
-Mendoj se Jae-jin mund të shkojë.
-[Kyuhyun] Po.
1116
00:58:09,402 --> 00:58:12,906
Kam një pikëpyetje të lehtë
sepse gjërat shkuan mirë me Hyun-jae.
1117
00:58:12,989 --> 00:58:15,783
-Po. Hee-sun do të zgjedhë Su-been.
-Po.
1118
00:58:15,867 --> 00:58:17,702
Unë nuk mund të mendoj
e çdo kthese të mundshme këtu.
1119
00:58:17,785 --> 00:58:19,954
-[Joo-Young] Jo, saktësisht.
-As unë.
1120
00:58:21,623 --> 00:58:24,042
[Master] Duke filluar me
Kim Min-gee në vendin e parë,
1121
00:58:24,125 --> 00:58:28,505
ju lutemi zgjidhni personin që dëshironi
për të shkuar në një takim me të në Parajsë.
1122
00:58:30,673 --> 00:58:34,177
Ajo mund të bëjë diçka.
Diçka krejtësisht e papritur.
1123
00:58:36,221 --> 00:58:38,765
A është mendja juaj plotësisht
i përbërë tani, Seung-il?
1124
00:58:38,848 --> 00:58:41,559
-Kur po flisnim më parë…
-[Sung-min] I ke zgjidhur gjithçka?
1125
00:58:41,643 --> 00:58:43,728
-Po. Kështu që unë kam një ide mjaft të mirë.
-E drejte.
1126
00:58:43,811 --> 00:58:45,146
-Oh, po?
- [Seung-il] Po.
1127
00:58:45,230 --> 00:58:48,274
-Seung-il tashmë i ka paketuar valixhet.
-Po, saktësisht. Shikojeni atë.
1128
00:58:48,358 --> 00:58:49,901
Ai është gati për të shkuar.
1129
00:58:51,444 --> 00:58:54,948
Personi që do të doja
të shkosh në Xhenet me të është…
1130
00:59:08,836 --> 00:59:10,755
Lim Su-been.
1131
00:59:10,838 --> 00:59:12,173
Çfarë?!
1132
00:59:12,257 --> 00:59:14,551
-[Hanhae] Hë?
-[Jin-young] Prit. Unë kam të dridhura.
1133
00:59:14,634 --> 00:59:17,011
-[Hanhae] Hë?
-[Kyuhyun] Çfarë bëri ajo sapo?
1134
00:59:17,971 --> 00:59:20,473
Prit, seriozisht, po marr
të dridhura në të gjithë trupin tani.
1135
00:59:20,557 --> 00:59:21,891
Edhe unë kam të dridhura.
1136
00:59:21,975 --> 00:59:23,184
Çfarë?
1137
00:59:23,268 --> 00:59:24,852
Çfarë?
1138
00:59:24,936 --> 00:59:28,064
- Jam shumë i tronditur, nuk mund të flas.
-Cfare eshte kjo?
1139
00:59:28,147 --> 00:59:30,817
Pra, tani që ka ardhur Mina Sue
në shqisat e saj, Min-Gee është çmendur?
1140
00:59:30,900 --> 00:59:32,902
Një demon po kërcen
nga një person te tjetri.
1141
00:59:32,986 --> 00:59:36,698
-[Hanhae] Çfarë po ndodh?
-Demoni duhet të jetë i pushtuar nga njerëzit.
1142
00:59:36,781 --> 00:59:39,284
E dini çfarë, ajo e pushtoi atë
kur po flisnin.
1143
00:59:39,367 --> 00:59:42,036
-Kur i preku supin.
- Kjo nuk ka kuptim.
1144
00:59:42,120 --> 00:59:43,913
Çfarë është kjo? Çfarë po ndodh?
1145
00:59:43,997 --> 00:59:46,165
Kjo është kaq tronditëse për të gjithë këtu.
1146
00:59:46,249 --> 00:59:48,167
Kjo është arsyeja pse ka më shumë episode.
1147
00:59:48,251 --> 00:59:51,296
Kjo është arsyeja pse kjo nuk mund të jetë
episodi i fundit. Kjo është arsyeja.
1148
00:59:51,379 --> 00:59:53,965
Edhe muzika në sfond
dukej si episodi i fundit.
1149
00:59:54,048 --> 00:59:56,926
-Po vdes absolutisht të di pse.
-[Hanhae] Edhe unë.
1150
00:59:57,010 --> 00:59:59,345
Ju lutemi jepni kuptim.
1151
00:59:59,429 --> 01:00:01,014
Lim Su-been.
1152
01:00:07,854 --> 01:00:10,565
[Mjeshtër] Kim Min-gee
ka bërë zgjedhjen e saj...
1153
01:00:12,275 --> 01:00:14,527
Lim Su-been.
1154
01:00:14,611 --> 01:00:19,365
Kim Min-gee dhe Lim Su-been,
ju lutem kapa duart dhe nisuni për në Parajsë.
1155
01:00:20,241 --> 01:00:22,118
-Shihemi djema më vonë.
-Mirupafshim.
1156
01:00:28,291 --> 01:00:30,126
[Min-gee] U mundova
shumë me vendimin,
1157
01:00:30,209 --> 01:00:34,422
por unë, disi, e inatosa Seung-ilin
sepse ai me të vërtetë më vuri në ferr.
1158
01:00:34,505 --> 01:00:38,468
Kështu që doja të shihja nëse mundem akoma
lë mënjanë gjithçka që më vuri.
1159
01:00:38,551 --> 01:00:41,721
Dhe nëse do të mendoja akoma për të
edhe kur isha i lumtur
1160
01:00:41,804 --> 01:00:46,434
dhe duke u kënaqur në Xhenet,
a do të më mungonte akoma ai?
1161
01:00:46,517 --> 01:00:48,603
Kjo është ajo që doja
për të zbuluar këtë udhëtim.
1162
01:00:49,270 --> 01:00:52,732
Dhe kuptova, pasi fola me të,
se kam qenë kurioz për Su-been,
1163
01:00:52,815 --> 01:00:55,360
edhe pse nuk ka qenë
një kuriozitet të fortë.
1164
01:00:55,443 --> 01:00:56,402
DJE PADSDE
1165
01:00:56,486 --> 01:00:59,238
E dini si po flisnim
duke luajtur Halli Galli?
1166
01:00:59,322 --> 01:01:01,282
Disa gjëra më bënë të shkoja, "Oh, oh, oh."
1167
01:01:01,366 --> 01:01:02,742
-[Su-qen] Ne dukemi të ngjashëm?
-Po.
1168
01:01:02,825 --> 01:01:04,911
Kam dëgjuar gjithashtu që ju pëlqejnë njerëzit e ndershëm,
1169
01:01:04,994 --> 01:01:07,497
dhe mendova se
mund të kemi vlera të ngjashme,
1170
01:01:07,580 --> 01:01:09,749
kështu që doja të kisha
një bisedë me ju.
1171
01:01:09,832 --> 01:01:12,710
-Plotësisht. Po.
-Së pari, pamja juaj është thjesht…
1172
01:01:12,794 --> 01:01:14,712
-[qesh]
-Uau.
1173
01:01:14,796 --> 01:01:16,464
Unë mendoj se kam thënë në rrëfimin tim të parë,
1174
01:01:16,547 --> 01:01:19,634
ata më pyetën nëse kishte ndonjë që më pëlqente,
kushdo që më interesonte,
1175
01:01:19,717 --> 01:01:22,887
dhe unë thashë: "Oh, Su-been
është krejtësisht tipi im, me sa duket."
1176
01:01:22,970 --> 01:01:24,389
Vërtet?
1177
01:01:25,098 --> 01:01:29,143
Hee-sun ka përparësi, ndaj u sigurova
për të kërkuar lejen e saj së pari.
1178
01:01:29,227 --> 01:01:30,812
KËTË MËNGJES
1179
01:01:30,895 --> 01:01:34,357
Unë në fakt dua të di nëse Seung-il është
i sigurt për mua fare ose nëse ai ka vazhduar.
1180
01:01:34,440 --> 01:01:35,983
{\ an8}Kjo është arsyeja pse unë dua të flas me Su-been.
1181
01:01:36,067 --> 01:01:37,610
[Hee-sun] Mirë.
1182
01:01:37,694 --> 01:01:38,611
Shkoni përpara.
1183
01:01:39,570 --> 01:01:43,282
-Si je kaq i qetë për këtë?
-Hej, prit një sekondë.
1184
01:01:43,366 --> 01:01:45,368
Dua të them, seriozisht.
1185
01:01:45,451 --> 01:01:48,663
Epo, në rregull, në fakt, duke dëgjuar këtë,
E shoh nga vjen ajo.
1186
01:01:48,746 --> 01:01:51,749
Sepse Seung-il-it iu desh shumë kohë
për ta marrë mendjen gjithashtu.
1187
01:01:51,833 --> 01:01:53,501
E kuptoj që ajo është kurioze për Su-been,
1188
01:01:53,584 --> 01:01:55,545
por a ka vërtet nevojë ajo
të jesh me një person tjetër
1189
01:01:55,628 --> 01:01:57,714
për të konfirmuar ndjenjat e saj për dikë?
1190
01:01:57,797 --> 01:01:59,257
Unë mendoj se ky është vetëm një justifikim.
1191
01:01:59,340 --> 01:02:02,260
Ajo që po ndodh në të vërtetë është ai Min-gee
në fund të fundit kishte një opsion të dytë.
1192
01:02:02,343 --> 01:02:04,595
Ajo thjesht donte të shkonte me Su-been.
1193
01:02:06,097 --> 01:02:07,849
-Përshëndetje.
-Përshëndetje, Su-been.
1194
01:02:07,932 --> 01:02:08,808
pershendetje.
1195
01:02:08,891 --> 01:02:10,810
Do të shkojmë jashtë?
1196
01:02:10,893 --> 01:02:12,770
- Mirë, le të shkojmë.
-Po, le të shkojmë.
1197
01:02:12,854 --> 01:02:14,397
[qeshje]
1198
01:02:14,480 --> 01:02:16,524
Mirë. Shkoni.
1199
01:02:16,607 --> 01:02:18,025
-[Joo-Young] "Mirë. Shko."
- Shihemi.
1200
01:02:18,109 --> 01:02:20,027
[të qeshura]
1201
01:02:20,111 --> 01:02:22,780
Personalisht, mendoj
ai dhe unë jemi shumë të sigurt
1202
01:02:22,864 --> 01:02:25,283
nga ndjenjat tona për njëri-tjetrin,
kështu që nuk jam aq nervoz.
1203
01:02:25,366 --> 01:02:27,326
Dhe kjo është arsyeja pse unë isha në rregull me të.
1204
01:02:27,952 --> 01:02:30,163
- Ky është një kombinim interesant.
-[Mina Sue] E di, apo jo?
1205
01:02:30,246 --> 01:02:33,458
Mendoj se Seung-il po shkon
me mua dje e goditi shumë fort.
1206
01:02:34,000 --> 01:02:36,627
-A po përpiqet të provokojë Seung-il?
-[Mina Sue] Është e mundur.
1207
01:02:36,711 --> 01:02:38,129
-Vërtet?
-[Ha-eun] Kam të dridhura.
1208
01:02:39,589 --> 01:02:41,758
Jam i shqetësuar se ata janë kapur për dore.
1209
01:02:41,841 --> 01:02:43,551
[qesh]
1210
01:02:43,634 --> 01:02:45,052
Unë jam plotësisht i inatosur.
1211
01:02:45,136 --> 01:02:47,096
Nuk jam kapur ende për dore me askënd.
1212
01:02:47,180 --> 01:02:49,056
Unë jam i mërzitur që ajo po e bën atë para meje.
1213
01:02:49,766 --> 01:02:52,059
[Hyun-jae] Njeri, e ke
shumë në mendjen tuaj.
1214
01:02:55,354 --> 01:02:58,065
Shiko, po funksionon.
Tashmë është duke e ngrënë atë.
1215
01:03:00,067 --> 01:03:01,027
Kjo është e nevojshme.
1216
01:03:01,110 --> 01:03:04,113
Nuk duhet të jesh gjithmonë i disponueshëm,
ulur përreth, duke pritur për këtë.
1217
01:03:04,197 --> 01:03:05,531
Kjo është vërtet e vështirë.
1218
01:03:05,615 --> 01:03:07,825
Min-gee duket të jetë
një pinjoll për pamje të bukur.
1219
01:03:07,909 --> 01:03:10,912
- Pra, diçka mund të ndodhë atje.
-Ndalo. Nuk ka se si.
1220
01:03:10,995 --> 01:03:13,623
Mbani mend, mendja e Su-been
megjithatë është i përbërë fort,
1221
01:03:13,706 --> 01:03:16,250
kështu që nuk mendoj se do të ketë
ndonjë kimi atje.
1222
01:03:18,252 --> 01:03:21,297
[Master] Tjetër në vazhdim
është Lee Joo-Young në vendin e dytë.
1223
01:03:21,380 --> 01:03:26,219
Ju lutemi zgjidhni personin që dëshironi
më pëlqen të shkoj në një takim me të në Parajsë.
1224
01:03:28,888 --> 01:03:30,348
[psherëtij]
1225
01:03:36,521 --> 01:03:39,524
Personi që do të doja
të shkosh në Xhenet me të është…
1226
01:03:41,818 --> 01:03:44,904
[Mjeshtër] Lee Joo-young
ka bërë zgjedhjen e saj.
1227
01:03:53,287 --> 01:03:55,206
Kim Jae-jin.
1228
01:03:55,289 --> 01:04:00,419
Lee Joo-young dhe Kim Jae-jin,
ju lutem kapa duart dhe nisuni për në Parajsë.
1229
01:04:00,503 --> 01:04:01,462
Shihemi më vonë.
1230
01:04:01,546 --> 01:04:03,339
- Argëtohu.
-Shihemi më vonë.
1231
01:04:03,422 --> 01:04:04,757
Shihemi më vonë.
1232
01:04:08,010 --> 01:04:09,762
Mirupafshim.
1233
01:04:09,846 --> 01:04:12,557
Shihemi. [qesh]
1234
01:04:16,978 --> 01:04:18,813
[shfryn thellë]
1235
01:04:28,739 --> 01:04:30,700
[Joo i ri duke qeshur]
1236
01:04:30,783 --> 01:04:32,410
-Përshëndetje.
-Gëzohem që u njohëm.
1237
01:04:32,493 --> 01:04:34,412
E drejtë, dora juaj.
1238
01:04:39,417 --> 01:04:41,711
-[Jae-jin] Kjo është e bukur.
-[Xho-i riu duke qeshur]
1239
01:04:41,794 --> 01:04:44,964
-[Joo-Young] Je i lumtur?
-[Jae-jin] Vërtet i lumtur.
1240
01:04:47,091 --> 01:04:50,303
[Mjeshtër]
Së fundi, Park Hee-sun në vendin e tretë.
1241
01:04:50,386 --> 01:04:55,099
Ju lutemi zgjidhni personin që dëshironi
për të shkuar në një takim me të në Parajsë.
1242
01:04:55,808 --> 01:04:58,102
-Nuk e di kë do të zgjedhë Hee-Sun.
-Kush mund të jetë?
1243
01:04:58,185 --> 01:04:59,896
ke te drejte. Hmm.
1244
01:04:59,979 --> 01:05:01,647
Kë do të zgjedhë Hee-Sun?
1245
01:05:01,731 --> 01:05:04,901
Oh, po. Unë mendoj se ajo thjesht do të shkojë
me dikë që ajo është kurioze.
1246
01:05:08,988 --> 01:05:11,908
Pyes veten me kë do të shkojë.
Jam vërtet kurioz.
1247
01:05:13,034 --> 01:05:14,452
Eh.
1248
01:05:14,535 --> 01:05:16,120
Unë me të vërtetë nuk e di.
1249
01:05:19,248 --> 01:05:21,834
Personi që do të doja
të shkosh në Xhenet me të është…
1250
01:05:23,336 --> 01:05:25,046
Është Hyun-jae.
1251
01:05:25,129 --> 01:05:26,464
-Hyun-jae?
-Vërtet?
1252
01:05:27,798 --> 01:05:29,133
Pse Hyun-jae?
1253
01:05:29,216 --> 01:05:31,510
[Kyuhyun] Ndalo projektimin
ndjenjat tuaja për këtë.
1254
01:05:31,594 --> 01:05:32,845
Hej, këto nuk janë ndjenjat e mia.
1255
01:05:32,929 --> 01:05:34,430
-Çfarë nuk shkon me ty?
-E drejte.
1256
01:05:36,599 --> 01:05:39,769
Edhe pse, Hyun-jae
ka ngjashmëri me Su-been.
1257
01:05:39,852 --> 01:05:42,188
Njeri, askush nuk është i përshtatshëm për këtë.
1258
01:05:42,271 --> 01:05:44,398
Sung-hun sepse nuk ka qenë ende.
1259
01:05:44,482 --> 01:05:45,775
Duhet të jetë ai.
1260
01:05:45,858 --> 01:05:48,027
Unë nuk mendoj se ajo do ta zgjedhë atë
vetëm për ta shpëtuar.
1261
01:05:48,110 --> 01:05:50,404
-Kjo do të ishte një fatkeqësi për Sung-hun.
-Sung-hun?
1262
01:05:50,488 --> 01:05:53,449
Kur më në fund të ketë një shans
për të bërë diçka me Mina Sue.
1263
01:05:53,532 --> 01:05:56,077
Oh, ke të drejtë.
Shpresoj që jo, kjo mund të jetë e keqe.
1264
01:05:56,160 --> 01:06:00,081
-Kjo do t'i ngatërrojë gjërat përsëri.
-[Jin-young] Unë vërtet dyshoj. Ata dy?
1265
01:06:01,374 --> 01:06:04,251
Personi që do të doja
të shkosh në Xhenet me të është…
1266
01:06:05,419 --> 01:06:07,505
Kë do të zgjedhë Hee-Sun këtë herë?
1267
01:06:07,588 --> 01:06:08,965
Unë jam vërtet kurioz, në fakt.
1268
01:06:09,048 --> 01:06:11,050
[Seung-il] Po, vë bast
është një zgjedhje e vështirë për të.
1269
01:06:11,133 --> 01:06:12,218
[Sung-min] Po.
1270
01:06:24,146 --> 01:06:25,773
Lee Sung-hun.
1271
01:06:26,983 --> 01:06:28,651
-[Jin-Young bërtet]
- Të thashë!
1272
01:06:28,734 --> 01:06:29,819
Por pse?
1273
01:06:30,403 --> 01:06:32,196
-Uau.
-Uau, pikërisht kur ai është…
1274
01:06:32,279 --> 01:06:34,824
-Ua, jam i tronditur.
-[Kyuhyun] Kjo nuk mund të jetë.
1275
01:06:34,907 --> 01:06:38,119
Pikërisht kur ai është gati të marrë
diçka po ndodh me Mina Sue.
1276
01:06:38,202 --> 01:06:39,662
[Mjeshtër] Lee Sung-hun.
1277
01:06:41,163 --> 01:06:44,083
Lee Sung-hun,
ju lutem dilni jashtë.
1278
01:06:44,166 --> 01:06:45,418
[Sung-hun] Shihemi më vonë.
1279
01:06:45,501 --> 01:06:46,711
Mirupafshim.
1280
01:06:48,212 --> 01:06:49,588
[Mjeshtër] Lee Sung-hun.
1281
01:06:49,672 --> 01:06:50,965
[psherëtij]
1282
01:06:51,048 --> 01:06:53,968
[Mjeshtër] Lee Sung-hun,
ju lutem dilni jashtë.
1283
01:06:55,511 --> 01:06:56,971
[grihet nga frustrimi]
1284
01:06:59,181 --> 01:07:00,099
Në rregull. Mirupafshim.
1285
01:07:06,897 --> 01:07:08,149
Oh, ja ku është.
1286
01:07:10,067 --> 01:07:12,319
-Përshëndetje.
-Përshëndetje.
1287
01:07:12,820 --> 01:07:14,238
Le të shkojmë.
1288
01:07:15,573 --> 01:07:16,532
Le të shkojmë.
1289
01:07:18,367 --> 01:07:20,703
Unë mendoj se do të jetë e vështirë
në helikopter.
1290
01:07:20,786 --> 01:07:22,163
Pse? Gjithçka është në rregull.
1291
01:07:22,246 --> 01:07:23,414
-Oh, po? Në rregull.
-Po.
1292
01:07:23,497 --> 01:07:26,459
[Hee-sun] Para se të ndodhte e gjithë kjo,
Unë thashë që doja të shkoja me ty sot.
1293
01:07:26,542 --> 01:07:28,669
-[Sung-hun] Vërtet?
-Edhe sikur të isha në vendin e parë,
1294
01:07:28,753 --> 01:07:30,254
ky do të ishte vendimi im.
1295
01:07:30,838 --> 01:07:33,674
-[Sung-hun] Hej, a është kjo mënyra e duhur?
-Po, arrijmë këtu.
1296
01:07:34,967 --> 01:07:38,679
Mirë, por ajo mund ta bënte këtë
kthehu te Mina Sue, nuk mendon?
1297
01:07:38,763 --> 01:07:40,639
- Prit kush? Hee-sun?
-Hee-diell.
1298
01:07:41,348 --> 01:07:43,809
[Kyuhyun] Sepse Mina Sue
vazhdoi të vinte në Su-been?
1299
01:07:43,893 --> 01:07:47,897
Rreth 5% e vendimit të saj
mund të bazohej në këtë. Po.
1300
01:07:47,980 --> 01:07:51,275
- Jam i shqetësuar krejt papritur.
-Pse?
1301
01:07:51,358 --> 01:07:54,653
Unë jam i shqetësuar papritmas
se ai do të bjerë në dashuri me të.
1302
01:07:54,737 --> 01:07:57,364
Jo, nuk mendoj
Ndjenjat e Sung-hunit do të ndryshojnë.
1303
01:07:57,448 --> 01:08:00,076
Mund. Të hapim
dera dhe u bërtisni atyre?
1304
01:08:00,159 --> 01:08:02,495
- Shihemi.
- Shihemi.
1305
01:08:03,746 --> 01:08:05,831
[Mina Sue] Jam shumë e inatosur tani.
1306
01:08:05,915 --> 01:08:10,211
Ndihem si të gjithë djemtë e mi
po me vjedhin nje nga nje.
1307
01:08:10,836 --> 01:08:13,339
-Duhet t'i kishe trajtuar më mirë.
-[Jin-Young] Shiko këtë.
1308
01:08:13,422 --> 01:08:15,758
A është sot dita ku
më në fund balancohet karma?
1309
01:08:15,841 --> 01:08:19,011
Min-gee dhe Hee-sun po marrin
karma e mirë që meritojnë.
1310
01:08:19,095 --> 01:08:22,556
Të paktën kështu mendoj se po ndodh.
Është një rivendosje totale.
1311
01:08:52,086 --> 01:08:55,089
-Po anon.
-[të dy duke bërtitur]
1312
01:09:00,052 --> 01:09:00,970
{\ an8}Kjo është argëtuese.
1313
01:09:02,680 --> 01:09:04,765
{\ an8}A nuk mendoni se po anon
më shumë se zakonisht sot?
1314
01:09:04,849 --> 01:09:05,850
{\ an8}Unë vërtet--
1315
01:09:05,933 --> 01:09:07,810
{\ an8}-Jam kurioz.
-Me fal?
1316
01:09:07,893 --> 01:09:09,895
{\ an8}[Min-gee] Unë dua shumë
për të ditur sa vjeç jeni.
1317
01:09:14,733 --> 01:09:16,277
{\ an8}Mund ta merrni me mend më vonë.
1318
01:09:19,488 --> 01:09:22,533
{\ an8}-A ju pëlqen të udhëtoni?
-Po, udhëtoj shumë.
1319
01:09:22,616 --> 01:09:23,826
{\ an8}Oh.
1320
01:09:23,909 --> 01:09:25,578
{\ an8}Ku është vendi juaj i preferuar?
1321
01:09:25,661 --> 01:09:27,913
{\ an8}-Oh, Greqi.
-Greqia?
1322
01:09:27,997 --> 01:09:31,667
{\ an8}-Dua të martohem atje.
-Oh, vërtet? Interesante.
1323
01:09:33,794 --> 01:09:35,254
E dini çfarë, pasi e keni parë këtë,
1324
01:09:35,337 --> 01:09:38,007
Unë në fakt mendoj Sung-hun
mund të bie në Hee-Sun.
1325
01:09:38,090 --> 01:09:39,717
-Jo.
-[Jin-kyung] Hajde.
1326
01:09:39,800 --> 01:09:41,969
Hee-sun ka një tjetër
një lloj apeli nga Mina Sue.
1327
01:09:42,052 --> 01:09:43,637
[Kyuhyun] Ajo po, por Sung-hun--
1328
01:09:43,721 --> 01:09:47,474
Dhe kush e thotë atë Sung-hun
a mund të tërhiqet ndonjëherë vetëm nga Mina Sue?
1329
01:09:48,601 --> 01:09:50,853
{\ an8}PARADISE
PARK HEE-SUN dhe LEE SUNG-HUN
1330
01:09:50,936 --> 01:09:53,272
[Hee-sun] Unë jam i uritur.
Unë do të ha aq shumë.
1331
01:09:53,355 --> 01:09:54,315
[Sung-hun] Le të shkojmë.
1332
01:09:54,398 --> 01:09:56,650
-[Hee-sun] Duket shumë mirë.
- [Sung-hun] Mirë, le të shkojmë.
1333
01:09:56,734 --> 01:09:58,194
[Sung-hun] Oh, zot.
1334
01:09:58,861 --> 01:10:00,112
Kjo është një festë e vërtetë.
1335
01:10:00,946 --> 01:10:02,281
Duket e shijshme.
1336
01:10:04,158 --> 01:10:05,868
-A mund të hamë?
- [Sung-hun] Po.
1337
01:10:05,951 --> 01:10:08,579
-Më lër ta pres për ty fillimisht.
-Ah. faleminderit.
1338
01:10:14,084 --> 01:10:16,086
-Mm. faleminderit.
- Hani.
1339
01:10:19,048 --> 01:10:20,633
-Ndonjë e mirë?
-Po.
1340
01:10:20,716 --> 01:10:23,135
- Është shumë mirë.
- Le të shkojmë.
1341
01:10:25,638 --> 01:10:27,431
i shenjtë!
1342
01:10:27,514 --> 01:10:28,682
Prit, prit.
1343
01:10:29,600 --> 01:10:30,684
E di, apo jo?
1344
01:10:30,768 --> 01:10:32,561
Kënaquni. Ju keni pasur një situatë kaq të vështirë…
1345
01:10:32,645 --> 01:10:34,855
[Kyuhyun] Ke të drejtë.
Është hera e tij e parë këtu.
1346
01:10:35,856 --> 01:10:38,150
[Sung-hun] Më thuaj
për jetën tuaj që nga fillimi.
1347
01:10:38,984 --> 01:10:41,528
-Kam lindur në Kore.
-Mm-hmm.
1348
01:10:41,612 --> 01:10:45,324
Më pas familja ime u transferua në Kanada
kur isha në klasën e katërt.
1349
01:10:45,407 --> 01:10:46,700
Ua!
1350
01:10:47,910 --> 01:10:50,871
Dhe pastaj shkova
në universitet në Shtetet e Bashkuara.
1351
01:10:50,955 --> 01:10:53,499
Çfarë? Cilin?
1352
01:10:53,582 --> 01:10:55,000
Carnegie Mellon.
1353
01:10:55,084 --> 01:10:56,835
-CMU?
-Po.
1354
01:10:56,919 --> 01:10:59,004
Ua, prit.
Patjetër që kemi marrëdhënie reciproke atëherë.
1355
01:10:59,088 --> 01:11:00,798
-Vërtet? Oh, Zoti im.
-Po.
1356
01:11:01,507 --> 01:11:05,719
Duket akademik që kur tha
ata duhet të kenë kontakte të ndërsjella.
1357
01:11:05,803 --> 01:11:07,596
-Po.
-Jam kurioz.
1358
01:11:07,680 --> 01:11:09,807
Nuk mund ta besoj se ka
dikush si ju në CMU.
1359
01:11:09,890 --> 01:11:12,434
[Hee-Sun duke qeshur]
1360
01:11:13,018 --> 01:11:14,436
Duhet të kisha shkuar edhe unë atje.
1361
01:11:16,272 --> 01:11:18,274
- Çfarë studioni?
-Mm.
1362
01:11:18,357 --> 01:11:21,986
Cila është diploma ime? Prit, merre me mend masterin tim.
1363
01:11:22,069 --> 01:11:23,445
Shkenca kompjuterike.
1364
01:11:23,529 --> 01:11:24,738
-Shkenca kompjuterike?
-Po.
1365
01:11:24,822 --> 01:11:25,948
Është e ngjashme.
1366
01:11:26,031 --> 01:11:27,866
-Sistemet e informacionit.
-Dreqin.
1367
01:11:27,950 --> 01:11:29,994
Mirë, pra ju jeni një gjeni total.
1368
01:11:31,412 --> 01:11:34,707
Unë mendoj se njerëzit e tjerë nuk do ta dinë
kur ata dëgjojnë CMU, por unë dëgjoj.
1369
01:11:34,790 --> 01:11:38,127
CMU është me të vërtetë prestigjioze,
në thelb një nga shkollat më të mira.
1370
01:11:38,210 --> 01:11:39,336
Top, si, dhjetë?
1371
01:11:40,004 --> 01:11:41,755
CMU nuk është aq i njohur në Kore,
1372
01:11:41,839 --> 01:11:44,049
por është shumë i vlerësuar
shkollë në Amerikë.
1373
01:11:44,133 --> 01:11:45,217
Carnegie Mellon.
1374
01:11:45,301 --> 01:11:47,678
-[Jin-kyung] Carnegie Mellon.
-E kuptova.
1375
01:11:47,761 --> 01:11:51,473
- Në fakt e di mirë.
-Mm.
1376
01:11:51,557 --> 01:11:54,310
Unë do të shkoja atje,
por përfundova duke shkuar diku tjetër.
1377
01:11:54,393 --> 01:11:55,561
[Hee-sun] Mm.
1378
01:11:55,644 --> 01:11:57,271
Çfarë mendoni se kam studiuar?
1379
01:11:58,522 --> 01:12:01,317
Është shumë e vështirë.
Supozimi do të ishte i pamundur.
1380
01:12:01,400 --> 01:12:03,986
Mirë, ke të drejtë.
Matematikë dhe shkenca kompjuterike.
1381
01:12:04,570 --> 01:12:06,447
-Edhe ai është në STEM?
-[Hanhae] Oh.
1382
01:12:06,530 --> 01:12:08,073
[Jin-kyung] Matematikë dhe--
1383
01:12:08,157 --> 01:12:10,075
Matematikë dhe shkenca kompjuterike. Po.
1384
01:12:10,159 --> 01:12:12,369
[grykë] I çmendur.
1385
01:12:12,453 --> 01:12:14,246
-Ne jemi disi të ngjashëm.
-E di.
1386
01:12:14,330 --> 01:12:16,665
Shkova në kolegj në Kaliforni,
UC Berkeley.
1387
01:12:16,749 --> 01:12:18,876
Ah.
1388
01:12:18,959 --> 01:12:25,424
Dhe pasi u diplomova, punova për Google
në Kaliforni si një zhvillues i AI.
1389
01:12:25,507 --> 01:12:28,302
-Kam punuar dy vjet atje.
-Oh.
1390
01:12:28,385 --> 01:12:31,472
Dhe tani, unë punoj në Nju Jork
si tregtar i fondeve mbrojtëse.
1391
01:12:31,555 --> 01:12:33,640
Unë jam një tregtar, tregtar sasior.
1392
01:12:33,724 --> 01:12:35,142
[thërret]
1393
01:12:36,143 --> 01:12:38,854
-Uau, kjo është e papritur.
-[Hanhae] Uau.
1394
01:12:39,521 --> 01:12:42,358
[Sung-hun] Unë jam një tregtar sasior,
dhe unë jetoj në Nju Jork.
1395
01:12:43,317 --> 01:12:45,944
Tregtia sasiore është një punë
në të cilën ju mësoni kompjuterë
1396
01:12:46,028 --> 01:12:50,324
modele të avancuara matematikore
dhe algoritme për të blerë dhe shitur aksione.
1397
01:12:50,407 --> 01:12:54,495
Mendoj se kam hyrë në tregtimin sasior
sepse më pëlqen konkurrenca.
1398
01:12:56,288 --> 01:12:59,500
Kur bëhet fjalë për fushën time,
Kam plotësisht besim.
1399
01:12:59,583 --> 01:13:02,961
LEE SUNG-HUN
TREGTAR KUANTITATIVE
1400
01:13:03,045 --> 01:13:04,546
Ua!
1401
01:13:05,631 --> 01:13:07,257
Ai i mëson kompjuterët matematikë?
1402
01:13:07,341 --> 01:13:09,343
Kam luajtur një tregtar sasie në një shfaqje më parë.
1403
01:13:09,426 --> 01:13:13,097
Unë e di për një fakt duke bërë
aq shumë kërkime sa paga e tyre është e madhe.
1404
01:13:13,180 --> 01:13:15,349
Në thelb është
lloj gjërash të nivelit të drejtorit.
1405
01:13:15,432 --> 01:13:16,725
Kjo është një marrëveshje masive.
1406
01:13:16,809 --> 01:13:19,812
-Unë me të vërtetë dua të di sa vjeç është tani.
-[Jin-kyung] Pra, ai është një gjeni.
1407
01:13:19,895 --> 01:13:23,607
Ai nuk është lloji i personit që do ta bënte
thjesht uluni duke kërkuar Mina Sue.
1408
01:13:23,690 --> 01:13:26,527
Unë mendoj se kjo është ajo që ndodh
kur je mbërthyer në atë ishull.
1409
01:13:26,610 --> 01:13:28,278
-[Jin-young] Është e drejtë.
-Apo?
1410
01:13:28,362 --> 01:13:32,491
Unë kam punuar në një fond mbrojtës
si tregtar sasior prej tre vitesh.
1411
01:13:32,574 --> 01:13:35,369
- Kjo është e mahnitshme. Sa interesante.
-Mm.
1412
01:13:35,452 --> 01:13:38,247
-Ne jemi disi të ngjashëm.
-Po, jemi vërtet të ngjashëm.
1413
01:13:38,330 --> 01:13:40,666
-Është si e ardhmja ime.
-Oh, vërtet?
1414
01:13:40,749 --> 01:13:43,669
-Po, nuk mund ta besoj.
-Oh, në rregull.
1415
01:13:43,752 --> 01:13:46,130
-Hee-sun, ti je një sukses i madh.
-Po.
1416
01:13:47,214 --> 01:13:48,465
Ju edhe më shumë.
1417
01:13:50,134 --> 01:13:52,553
A po planifikoni të ktheheni
ose thjesht duke harruar -
1418
01:13:52,636 --> 01:13:54,847
-Po, sigurisht që po kthehem.
-Mm.
1419
01:13:54,930 --> 01:13:57,307
Pastaj mendoj
Do të shihemi kur të kthehemi.
1420
01:13:57,391 --> 01:14:00,686
-Ju jetoni në Nju Jork tani, apo jo?
-Po. Nju Jork aktualisht.
1421
01:14:00,769 --> 01:14:03,021
-Mm. Atëherë jemi shumë afër.
-Pensilvania?
1422
01:14:03,105 --> 01:14:04,523
-Po.
- Mirë.
1423
01:14:04,606 --> 01:14:06,066
Me avion, është një orë?
1424
01:14:06,150 --> 01:14:06,984
Po.
1425
01:14:07,484 --> 01:14:08,652
-Apo?
-Po.
1426
01:14:09,194 --> 01:14:12,322
Uau. Ndihem shumë afër jush tani.
1427
01:14:12,406 --> 01:14:15,159
Dua të them, më pëlqen
Tani di shumë për ju.
1428
01:14:15,242 --> 01:14:17,286
Mm, plotësisht.
1429
01:14:17,369 --> 01:14:18,954
Jeni në Kore vetëm për pak?
1430
01:14:19,037 --> 01:14:20,038
- Vetëm për këtë.
-Uau.
1431
01:14:20,122 --> 01:14:21,582
-Vërtet? Uau.
-Po.
1432
01:14:21,665 --> 01:14:25,878
Unë kam një ide mjaft të mirë për
mosha juaj tani, pas kësaj bisede.
1433
01:14:25,961 --> 01:14:27,546
'03?
1434
01:14:30,007 --> 01:14:30,966
-Po.
-E kuptova?
1435
01:14:31,049 --> 01:14:32,384
Ju bëtë.
1436
01:14:33,385 --> 01:14:34,636
Si e keni marrë atë me një përpjekje?
1437
01:14:34,720 --> 01:14:38,182
Ju thatë se jeni studente kolegji,
kështu që e kuptova menjëherë
1438
01:14:38,265 --> 01:14:40,142
- bazuar në atë informacion.
-Ka kuptim.
1439
01:14:40,225 --> 01:14:41,435
Po.
1440
01:14:41,518 --> 01:14:42,561
Pastaj ju…
1441
01:14:44,354 --> 01:14:49,234
Epo, ju keni punuar
pas diplomimit, pra 28?
1442
01:14:49,318 --> 01:14:50,277
ke te drejte.
1443
01:14:50,360 --> 01:14:51,862
'98.
1444
01:14:51,945 --> 01:14:53,238
-Oh!
- Njëzet e tetë.
1445
01:14:53,322 --> 01:14:54,948
[Hee-sun] Mm.
1446
01:14:56,992 --> 01:14:58,410
A jam më i vjetër nga sa mendonit?
1447
01:14:59,369 --> 01:15:01,038
Jo, është ajo që prisja.
1448
01:15:01,121 --> 01:15:02,664
-Oh, vërtet?
-Po.
1449
01:15:02,748 --> 01:15:05,292
Në fillim mendova
do të ishe vërtet i ri.
1450
01:15:05,375 --> 01:15:09,421
Por pastaj, pasi fola me ju,
nuk dukeshe i ri.
1451
01:15:09,505 --> 01:15:13,926
-Mm.
-Sepse ju duket se keni përvojë.
1452
01:15:14,009 --> 01:15:14,968
ke te drejte.
1453
01:15:15,052 --> 01:15:17,554
- Unë jam pesë vjet më i madh.
-Mm.
1454
01:15:20,516 --> 01:15:22,684
-Interesante, a?
-E di.
1455
01:15:22,768 --> 01:15:24,853
Kemi më shumë të përbashkëta nga sa mendoja.
1456
01:15:24,937 --> 01:15:27,231
Vetëm duke i parë,
nuk ndjen pak kimi?
1457
01:15:27,314 --> 01:15:29,316
[Kyuhyun] Ndihet
shumë i ekuilibruar dhe i qëndrueshëm.
1458
01:15:29,399 --> 01:15:31,610
-Ata të dy janë në SHBA.
-[Hanhae] Ashtu është.
1459
01:15:31,693 --> 01:15:33,070
Nga të gjithë çiftet e deritanishme,
1460
01:15:33,153 --> 01:15:35,322
ky është lehtësisht çifti
me potencialin më të madh.
1461
01:15:35,405 --> 01:15:37,616
-Po harron diçka.
-[Kyuhyun] Çfarë është kjo?
1462
01:15:37,699 --> 01:15:39,159
Mina Sue është gjithashtu në SHBA.
1463
01:15:39,243 --> 01:15:41,119
-[Kyuhyun] A nuk ishte ajo...
-[Jin-Young] Ah.
1464
01:15:41,203 --> 01:15:42,621
[Kyuhyun] Prit.
1465
01:15:46,291 --> 01:15:47,334
{\ an8}FERNO
1466
01:15:47,417 --> 01:15:51,004
{\ an8}[Ye-jin] Seung-il, ku
qëndrojnë ndjenjat tuaja?
1467
01:15:51,088 --> 01:15:52,756
[Seung-il] Unë jam i gjithë në Min-gee.
1468
01:15:52,839 --> 01:15:56,802
Ky është një nga ato raste kur
duke shkuar atje i konfirmoi ndjenjat e tua?
1469
01:15:56,885 --> 01:16:00,514
-Po. Prandaj doja të shkoja.
-[Ye-jin] Sepse doje qartësi,
1470
01:16:00,597 --> 01:16:03,141
keni menduar të shkoni atje
do t'ju jepte përgjigjet.
1471
01:16:03,225 --> 01:16:05,227
Ndjeva se duhej të shkoja atje për ta ditur me siguri.
1472
01:16:05,310 --> 01:16:08,313
Dhe a ia dolët
për të bërë një bisedë të vërtetë sot?
1473
01:16:08,397 --> 01:16:10,691
Meqenëse kishte një tjetër
çiftet që përputhen menjëherë,
1474
01:16:10,774 --> 01:16:12,067
Mendova se duhet të flisja me të.
1475
01:16:12,150 --> 01:16:14,236
Por diçka vërtet e çuditshme ndodhi.
1476
01:16:14,319 --> 01:16:15,737
Unë u përplasa me ta pikërisht atje.
1477
01:16:15,821 --> 01:16:20,033
Min-gee po i kërkonte Su-been të bisedonte,
dhe thjesht pata këtë ndjenjë të çuditshme, kështu që…
1478
01:16:20,117 --> 01:16:21,577
-Prit sot?
- Më herët sot.
1479
01:16:21,660 --> 01:16:23,704
-Pra, unë isha si, "Hmm."
-Ishe në dijeni?
1480
01:16:23,787 --> 01:16:24,955
Kjo ishte e para.
1481
01:16:25,038 --> 01:16:26,707
Pra, nuk e kishit idenë se ajo do ta bënte këtë?
1482
01:16:26,790 --> 01:16:29,710
-Nuk ka asnjë të dhënë se ajo ishte e interesuar për Su-been.
-Oh, uau.
1483
01:16:29,793 --> 01:16:32,337
Kështu që unë thashë, "Mirë",
dhe ne po flisnim.
1484
01:16:34,131 --> 01:16:36,633
Dhe për të qenë i sinqertë,
Ndihesha mjaft i sigurt.
1485
01:16:36,717 --> 01:16:38,594
Nuk kam besim se ajo do të më zgjidhte mua,
1486
01:16:38,677 --> 01:16:41,722
por i sigurt sepse
Ndjeva se kisha bërë gjithçka që mundesha.
1487
01:16:41,805 --> 01:16:43,599
Po mendoja sërish në dhomë.
1488
01:16:43,682 --> 01:16:47,477
Dhe tani ndihem sikur nga kjo pikë e tutje,
të gjitha bastet janë jashtë.
1489
01:16:47,561 --> 01:16:48,604
Mm.
1490
01:16:48,687 --> 01:16:51,148
Nuk dihet se çfarë do të ndodhë
mes saj dhe Su-been.
1491
01:16:51,231 --> 01:16:52,441
[Ye-jin] Ah.
1492
01:16:54,109 --> 01:16:57,279
{\ an8}PARADISE
KIM MIN-GEE dhe LIM SU-BEEN
1493
01:16:57,362 --> 01:16:59,114
Hej, e dini se çfarë është vërtet e çuditshme?
1494
01:16:59,197 --> 01:17:02,284
Mendova nëse jam me ty,
sikur të vija këtu me ty,
1495
01:17:02,367 --> 01:17:05,787
Do të pyesja veten se çfarë po ndodh
me njerëzit në Ferr,
1496
01:17:05,871 --> 01:17:06,913
por unë nuk jam.
1497
01:17:08,832 --> 01:17:10,083
Hmm.
1498
01:17:10,167 --> 01:17:13,337
[Su-been] Unë jam i njëjti.
Ndoshta sepse jam i fokusuar.
1499
01:17:13,420 --> 01:17:15,589
[Min-gee] Nuk je
po mendon për Hee-Sun?
1500
01:17:15,672 --> 01:17:17,132
-Sigurisht që jam.
-Ti je?
1501
01:17:17,215 --> 01:17:18,800
Unë mendoj për të çdo ditë.
1502
01:17:18,884 --> 01:17:21,219
Pra, sa ju pëlqen ajo?
1503
01:17:23,764 --> 01:17:25,390
Nuk po mendoj për Seung-il.
1504
01:17:25,474 --> 01:17:26,892
-Oh, vërtet?
-Po.
1505
01:17:28,894 --> 01:17:30,812
-Të shoh nesër.
- Hmm.
1506
01:17:30,896 --> 01:17:34,149
Sepse nuk e pashë
kur isha vetëm në Ferr.
1507
01:17:34,232 --> 01:17:38,362
Ishte jashtë syve, jashtë mendjes.
Dhe sinqerisht kalova shumë mirë.
1508
01:17:38,445 --> 01:17:42,240
-Mm.
-Kjo është ndoshta arsyeja pse kjo ndjehet kështu.
1509
01:17:42,324 --> 01:17:44,701
Në rastin tim, unë isha këtu
me të vetëm dje.
1510
01:17:44,785 --> 01:17:45,786
Po, mendoj.
1511
01:17:48,789 --> 01:17:52,376
Unë u befasova vërtet
se sa shumë argëtohesha me Su-been.
1512
01:17:52,459 --> 01:17:54,544
Nuk mendoj se e prisja vërtet këtë.
1513
01:17:55,712 --> 01:17:59,257
Unë mendoj se stilet tona të takimeve,
mënyrën tonë të të menduarit
1514
01:17:59,341 --> 01:18:03,637
dhe ndjeshmëritë tona romantike
thjesht punoni shumë mirë së bashku.
1515
01:18:03,720 --> 01:18:05,138
Ishim vërtet të pajtueshëm.
1516
01:18:06,181 --> 01:18:08,100
Le të mos bëhemi shumë logjikë për këtë.
1517
01:18:08,183 --> 01:18:10,686
Ne nuk duam të jemi
duke llogaritur gjatë gjithë kohës
1518
01:18:10,769 --> 01:18:12,479
kur vjen
tek një i dashuri apo e dashura.
1519
01:18:12,562 --> 01:18:15,190
Kështu i thamë njëri-tjetrit
kur folëm, të kujtohet?
1520
01:18:15,273 --> 01:18:18,568
Nëse jeni të zënë duke e pëlqyer njëri-tjetrin,
si keni kohë për të llogaritur?
1521
01:18:18,652 --> 01:18:19,569
Po.
1522
01:18:20,779 --> 01:18:21,863
Sa interesante.
1523
01:18:21,947 --> 01:18:23,448
Ishte vërtet argëtuese.
1524
01:18:23,532 --> 01:18:26,868
Unë jam edhe më i intriguar tani
nga sa mendoja se do të isha, sinqerisht.
1525
01:18:28,412 --> 01:18:30,706
-Vërtet?
-[Kyuhyun] Kjo nuk është mirë.
1526
01:18:30,789 --> 01:18:32,082
Oh, djalë.
1527
01:18:32,582 --> 01:18:34,584
Unë në fakt kam qenë atlet.
1528
01:18:37,587 --> 01:18:38,505
Kam luajtur bejsboll.
1529
01:18:38,588 --> 01:18:40,799
-Vërtet?
-Po. Kam luajtur për dhjetë vjet.
1530
01:18:40,882 --> 01:18:42,509
-Bejsbolli?
-Po.
1531
01:18:45,345 --> 01:18:47,347
- A është vërtet kaq tronditëse?
-Po.
1532
01:18:47,431 --> 01:18:50,225
Ishte takimi im i parë
dikush që përputhej me mua
1533
01:18:50,308 --> 01:18:54,396
në çdo mënyrë të vetme nga A në Z,
kështu që u befasova vërtet.
1534
01:18:54,479 --> 01:18:56,982
- Unë bëj gjurmë.
-Mm.
1535
01:18:57,065 --> 01:18:58,150
Kjo është kaq mbresëlënëse.
1536
01:18:58,233 --> 01:19:00,902
Pista është gjithashtu një sport
ku ju vazhdoni të testoni kufijtë tuaj.
1537
01:19:00,986 --> 01:19:04,573
-Po. Çdo ditë është një betejë e brendshme.
-Pikërisht.
1538
01:19:04,656 --> 01:19:07,784
Kur isha sportist,
Kam konkurruar gjithmonë kundër vetes.
1539
01:19:07,868 --> 01:19:11,204
Nuk bëhej fjalë për të rrahur dikë tjetër,
ishte gjithmonë për përmirësim.
1540
01:19:11,288 --> 01:19:12,247
Po.
1541
01:19:12,330 --> 01:19:15,709
Gjithçka që mund të mendoja
ndërsa ne ishim atje,
1542
01:19:15,792 --> 01:19:20,046
"Ah, kështu që në fakt është dikush
i cili është i mrekullueshëm brenda dhe jashtë”.
1543
01:19:20,130 --> 01:19:22,174
Si mund të jetë dikush kaq i ngjashëm me mua?
1544
01:19:22,257 --> 01:19:24,342
- Ata janë vërtet të ngjashëm.
-Mm.
1545
01:19:24,426 --> 01:19:26,762
Sepse dikur ka qenë edhe sportist.
1546
01:19:30,223 --> 01:19:33,018
Njeri, ne jemi të ngjashëm.
1547
01:19:33,101 --> 01:19:35,145
Oh, po, kjo është e keqe.
1548
01:19:35,228 --> 01:19:37,272
[Min-gee duke qeshur]
1549
01:19:40,233 --> 01:19:42,861
-Ajo po qesh me flirt.
-[Jin-Young] Po.
1550
01:19:42,944 --> 01:19:44,112
[Kyuhyun] Min-gee është plotësisht--
1551
01:19:44,196 --> 01:19:47,324
-[Jin-kyung] E qeshura e saj është ndryshe.
-Ajo është flirte sot.
1552
01:19:47,407 --> 01:19:49,910
Ajo është. Ajo është vërtet e dashuruar me të.
Mund ta thoni qartë.
1553
01:19:49,993 --> 01:19:52,037
Kjo është hera e parë
ajo është duke folur me një djalë tjetër.
1554
01:19:52,120 --> 01:19:53,830
[Jin-Young] Min-Gee's
duke ndezur sharmin e saj.
1555
01:19:55,332 --> 01:19:58,418
- Kjo është e bukur. Unë nuk dua të kthehem.
-Po. [qesh]
1556
01:20:01,963 --> 01:20:04,966
-Oh, kam një pyetje për ju.
- Mirë, pyet larg.
1557
01:20:05,050 --> 01:20:07,469
Tani për tani mund të mos jetë
koha e duhur për t'ju pyetur këtë,
1558
01:20:07,552 --> 01:20:09,513
-por gjithsesi dua ta pyes.
- Mirë.
1559
01:20:10,680 --> 01:20:13,308
A ka pasur
një ndryshim në preferencën tuaj?
1560
01:20:13,391 --> 01:20:14,976
- Ndryshim në preferencë?
-Po.
1561
01:20:15,060 --> 01:20:16,853
A ka pasur ndonjë ndryshim rastësisht?
1562
01:20:18,563 --> 01:20:20,440
- Nga sot?
-Po, nga sot.
1563
01:20:20,524 --> 01:20:21,483
Nga sot.
1564
01:20:23,235 --> 01:20:25,278
"A kam hyrë në listë?"
1565
01:20:25,362 --> 01:20:27,906
-Pikërisht. Kjo është ajo që ajo po pyet.
-[Kyuhyun] Mm.
1566
01:20:29,032 --> 01:20:30,909
Unë mendoj se përgjigja e Su-been do të jetë jo.
1567
01:20:30,992 --> 01:20:32,994
-[Hanhae] Mendon? dua të them--
-[Jin-young] Jo akoma?
1568
01:20:33,078 --> 01:20:33,995
[Kyuhyun] Jo.
1569
01:20:37,290 --> 01:20:38,917
[Su-qen] Uh…
1570
01:20:47,676 --> 01:20:50,178
Mendoj se duhet ta jap
pak më shumë mendim. Po.
1571
01:20:50,262 --> 01:20:51,888
Unë nuk mendoj se ka ende një ndryshim,
1572
01:20:51,972 --> 01:20:54,516
por pata një moment
të qartësisë në lidhje me të.
1573
01:20:54,599 --> 01:20:56,017
[Min-gee] Mm.
1574
01:20:56,852 --> 01:20:57,769
Shihni?
1575
01:20:59,437 --> 01:21:01,606
- E bukur dhe e qartë.
-[Kyuhyun] Asnjë rrahje rreth shkurret.
1576
01:21:01,690 --> 01:21:03,692
Ai nuk thotë gjëra që nuk i thotë.
1577
01:21:04,359 --> 01:21:07,195
-Po ti atëherë, Min-gee?
- Hmm? Unë?
1578
01:21:07,279 --> 01:21:08,738
-Mm.
-Unë?
1579
01:21:08,822 --> 01:21:10,907
Zemra ime i përket Seung-il.
1580
01:21:10,991 --> 01:21:12,534
-E drejte.
-Por…
1581
01:21:14,536 --> 01:21:18,248
-Kjo është duke u testuar seriozisht.
-Mm.
1582
01:21:18,331 --> 01:21:22,085
Unë jam vërtet i befasuar, megjithatë,
sepse nuk e mendoja se do të klikonim aq mirë
1583
01:21:22,168 --> 01:21:24,629
dhe kanë vlera të tilla identike.
1584
01:21:24,713 --> 01:21:27,007
Kështu që tani, jam pak i tronditur
1585
01:21:27,090 --> 01:21:29,384
-sepse papritmas jam i pasigurt.
-Mm.
1586
01:21:30,010 --> 01:21:34,764
Do të më duhet të mendoj më shumë
se cilat janë ndjenjat e mia të vërteta.
1587
01:21:35,348 --> 01:21:39,769
Sepse për momentin, më pëlqen shumë Seung-il,
por ai më ka shkaktuar edhe shumë dhimbje.
1588
01:21:39,853 --> 01:21:42,731
Dhe kjo dhimbje është më e madhja
problem për mua, mendoj.
1589
01:21:42,814 --> 01:21:43,773
Mm.
1590
01:21:43,857 --> 01:21:47,152
Puna është se ti më godet
si një person vërtet i sinqertë.
1591
01:21:47,235 --> 01:21:48,778
Unë jam gjithmonë i sinqertë.
1592
01:21:48,862 --> 01:21:53,575
Pra, nëse në situatën tuaj aktuale, keni qenë
te ndryshosh mendje keshtu...
1593
01:21:53,658 --> 01:21:54,910
[Min-gee] Mm.
1594
01:21:54,993 --> 01:21:58,330
…uh, nuk do të ishte e sinqertë për mua.
1595
01:21:59,039 --> 01:22:00,999
E dini se çfarë dua të them, apo jo? Është si…
1596
01:22:01,750 --> 01:22:03,793
Tani për tani, po e kam
shumë argëtim me ju.
1597
01:22:03,877 --> 01:22:05,086
-Edhe unë. Plotësisht.
-Apo?
1598
01:22:05,170 --> 01:22:07,672
Unë them: "Kjo është e drejtë.
Kështu ishte ai.
1599
01:22:07,756 --> 01:22:09,257
Kur jam me të, ai është i tillë”.
1600
01:22:09,341 --> 01:22:12,302
Më duhet të gjej kohë për të parë
si ndihem vetë për këto gjëra.
1601
01:22:12,385 --> 01:22:13,345
Dhe ju duhet gjithashtu.
1602
01:22:13,428 --> 01:22:14,429
- [Su-qen] Mm.
-Po.
1603
01:22:15,472 --> 01:22:17,349
Unë mendoj se edhe ju jeni duke u testuar.
1604
01:22:18,892 --> 01:22:21,811
-Për shkak të meje.
-[të dy duke qeshur]
1605
01:22:21,895 --> 01:22:23,688
Mos qesh. jam i turpëruar.
1606
01:22:23,772 --> 01:22:25,148
Mos qesh, dreqin.
1607
01:22:26,024 --> 01:22:28,109
Oh, ju jeni qesharak.
1608
01:22:28,193 --> 01:22:29,527
-Dmth…
-Po.
1609
01:22:30,820 --> 01:22:34,491
Unë mendoj se Min-gee është në të vërtetë
të tërhequr nga Su-been.
1610
01:22:34,574 --> 01:22:35,825
Ju mund ta tregoni vërtet këtu.
1611
01:22:35,909 --> 01:22:39,287
Por mos mendo
Su-a nuk është tërhequr prej saj?
1612
01:22:39,371 --> 01:22:42,499
Nuk kam përshtypjen se Min-gee
është kaq i tërhequr nga Su-been
1613
01:22:42,582 --> 01:22:45,335
se ndjenjat e saj për Seung-il
vërtet po testohen.
1614
01:22:45,418 --> 01:22:48,505
Leximi im për situatën është se
ajo është ende e zemëruar me Seung-il tani
1615
01:22:48,588 --> 01:22:49,464
dhe lëndohet prej tij.
1616
01:22:49,547 --> 01:22:52,550
Kur ajo kthehet në Ferr,
do të jetë akoma ai në fund.
1617
01:22:52,634 --> 01:22:54,678
Nuk mendoj se ajo tërhiqet
deri ne piken qe --
1618
01:22:54,761 --> 01:22:56,137
Unë mendoj se ajo është plotësisht e magjepsur.
1619
01:22:56,221 --> 01:22:58,932
-[Jin-kyung] mendoj--
-"Ke qenë sportist?"
1620
01:22:59,015 --> 01:23:01,559
E drejtë, kështu që unë mendoj se është një ndarje 50-50.
1621
01:23:01,643 --> 01:23:03,979
Ajo është e tërhequr pas tij
dhe gjithashtu ndjeheni të shëruar
1622
01:23:04,062 --> 01:23:06,731
duke qenë me dikë të ri
pasi ka kaluar kaq shumë.
1623
01:23:06,815 --> 01:23:08,358
Është një përzierje e të dyjave.
1624
01:23:08,441 --> 01:23:11,945
{\ an8}PARADISE
LEE JOO-YOUNG dhe KIM JAE-JIN
1625
01:23:12,028 --> 01:23:14,531
[Joo-young] Uau, është lumi Han!
1626
01:23:15,991 --> 01:23:18,159
-Më lejo të të përcjell.
-[qesh]
1627
01:23:18,243 --> 01:23:20,704
Unë do të zbres i pari.
Më mbani dorën ndërsa ecni poshtë.
1628
01:23:20,787 --> 01:23:22,038
Ja ku shkoni.
1629
01:23:22,122 --> 01:23:23,039
Kjo është ajo.
1630
01:23:23,540 --> 01:23:25,041
[Joo i ri duke qeshur]
1631
01:23:35,385 --> 01:23:37,679
[Joo-Young] Një lundrim.
E mahnitshme. O zot.
1632
01:23:42,726 --> 01:23:46,104
Pasi pa aq shumë nga
det në Ferr, lumi Han.
1633
01:23:46,813 --> 01:23:48,189
[Joo-Young qesh]
1634
01:23:48,273 --> 01:23:50,692
-Është një ndryshim kaq i mirëpritur.
-E di.
1635
01:23:50,775 --> 01:23:52,027
Oh, ne po lëvizim.
1636
01:23:53,278 --> 01:23:55,030
-Po lëvizim.
-Po ne jemi.
1637
01:23:56,239 --> 01:23:58,908
Oh, zoti im!
1638
01:23:58,992 --> 01:24:02,370
Ne po lëvizim. Një lundrim vetëm për ne.
1639
01:24:02,454 --> 01:24:04,039
[Jae-jin] Nuk mund ta besoj këtë.
1640
01:24:04,122 --> 01:24:06,291
-A jane vetem?
-[Kyuhyun] Vërtet?
1641
01:24:06,374 --> 01:24:07,792
Uau.
1642
01:24:07,876 --> 01:24:10,462
[Jin-young] Kjo është kaq romantike, apo jo?
1643
01:24:10,545 --> 01:24:13,339
-[Joo-Young] Të bëjmë një foto këtu?
-[Jae-jin] Para se të hamë?
1644
01:24:13,423 --> 01:24:14,841
-[Joo-Young] Le të marrim një.
- Mirë.
1645
01:24:18,261 --> 01:24:20,555
[Joo-Young gulçohet] Kjo pamje është e bukur.
1646
01:24:20,638 --> 01:24:23,683
-[grykë] Uau, është kaq e bukur.
-Qëndroni aty.
1647
01:24:23,767 --> 01:24:26,478
-Uau. Kjo është e çmendur.
-Mund ta shikoni kamerën këtu.
1648
01:24:26,561 --> 01:24:28,605
Ose thjesht bëni një goditje të sinqertë.
1649
01:24:28,688 --> 01:24:31,316
-Sigurohu që të dukem mirë.
-Kjo është e bukur.
1650
01:24:31,399 --> 01:24:34,110
Uau. E gjithë kjo është kaq mahnitëse.
1651
01:24:34,194 --> 01:24:35,695
Uau.
1652
01:24:38,656 --> 01:24:40,075
-[Jae-jin] Kthehu.
-Mm.
1653
01:24:42,202 --> 01:24:45,080
-Ja ku shkojmë. Një, dy, tre.
- Mirë.
1654
01:24:46,915 --> 01:24:49,918
Edhe nje foto. Një, dy, tre.
1655
01:24:50,001 --> 01:24:52,462
[qepena e kamerës rrotullohet]
1656
01:24:57,717 --> 01:24:59,803
Unë do të marr një nga ju. Unë dua të marr një.
1657
01:24:59,886 --> 01:25:01,096
Në rregull?
1658
01:25:01,179 --> 01:25:03,431
-Jo, le të bëjmë një selfie.
-Pse jo?
1659
01:25:03,515 --> 01:25:05,100
-A ndihesh i turpshëm?
-Po.
1660
01:25:05,183 --> 01:25:06,601
-Hajde te bejme nje selfie.
-Jo.
1661
01:25:06,684 --> 01:25:08,520
-Mund te lutemi?
-Unë do të marr një nga ju.
1662
01:25:08,603 --> 01:25:11,940
Hajde. dielli perëndon.
Le ta bëjmë atë. Qëndroni aty.
1663
01:25:12,023 --> 01:25:14,484
[duke qeshur] Hajde.
1664
01:25:16,861 --> 01:25:19,697
-Një.
-Rreshtoni të shtënat kështu.
1665
01:25:19,781 --> 01:25:21,658
[Xhu-i ri] Oh, oh.
Qëndroni pikërisht ashtu.
1666
01:25:22,951 --> 01:25:24,410
Ulini pak duart.
1667
01:25:24,494 --> 01:25:25,995
Më e lartë.
1668
01:25:26,079 --> 01:25:27,163
Më e ulët.
1669
01:25:27,831 --> 01:25:29,666
Më shumë në këtë mënyrë.
1670
01:25:29,749 --> 01:25:31,876
[qepena e kamerës rrotullohet]
1671
01:25:31,960 --> 01:25:33,837
[Xho-i riu qesh]
1672
01:25:33,920 --> 01:25:35,004
[Xhu-i ri] Uu-hu!
1673
01:25:35,088 --> 01:25:37,924
-Ti merr drejtimin mirë.
-Oh, kjo është e vështirë.
1674
01:25:40,009 --> 01:25:42,262
Shumë djem janë të turpshëm
në lidhje me marrjen e fotografive.
1675
01:25:42,345 --> 01:25:43,471
Ata vërtet janë.
1676
01:25:43,555 --> 01:25:44,806
Ai po e bën këtë për të.
1677
01:25:44,889 --> 01:25:48,935
-Ke te drejte. Ai po e bën atë vetëm për të.
-Më duket sikur po shikoj veten.
1678
01:25:51,980 --> 01:25:52,856
Pritni.
1679
01:25:53,898 --> 01:25:55,066
Në rregull.
1680
01:26:03,199 --> 01:26:05,034
[qepena e kamerës rrotullohet]
1681
01:26:05,827 --> 01:26:07,495
[Joo-Young] Ooh, më pëlqen atmosfera.
1682
01:26:07,579 --> 01:26:09,455
[Jae-jin] Më pëlqejnë këto.
Ju dukeni mirë në to.
1683
01:26:12,959 --> 01:26:14,586
[Joo-Young] Kjo është shumë e bukur.
1684
01:26:17,589 --> 01:26:18,840
[Jae-jin nxjerr thellë]
1685
01:26:20,717 --> 01:26:22,510
-Faleminderit juve.
-Kjo është shumë shëruese.
1686
01:26:22,594 --> 01:26:25,847
Faleminderit që të nxori nga Inferno
dhe do të të çojë në Hawaii?
1687
01:26:25,930 --> 01:26:28,850
[të dy duke qeshur]
1688
01:26:28,933 --> 01:26:31,019
Le t'i tregojmë të gjithëve
që shkuam në Havai.
1689
01:26:31,102 --> 01:26:33,855
- Ky është Hawaii.
-Thuaju që shkuam diku ashtu.
1690
01:26:41,863 --> 01:26:43,198
[Joo-Young] Shumë bukur.
1691
01:26:43,281 --> 01:26:45,783
- Kjo është e bukur.
-[Da-hee] Ata janë të bukur së bashku.
1692
01:26:45,867 --> 01:26:48,203
Ata me të vërtetë duken
kaq mirë së bashku.
1693
01:26:48,286 --> 01:26:51,414
-Joo-Young është me flluska, dhe Jae-jin është i qetë.
-[Jin-Young] Mm.
1694
01:26:53,750 --> 01:26:56,628
-Dua ta pres për ty.
-[Joo-Young] Nuk të shqetëson?
1695
01:26:58,338 --> 01:26:59,339
Çfarë mund të bëj?
1696
01:26:59,422 --> 01:27:02,133
- Vazhdo të flasësh ndërsa e bëj këtë.
-[qesh]
1697
01:27:06,095 --> 01:27:07,513
Unë do të pres tuajën atëherë.
1698
01:27:09,307 --> 01:27:10,892
Do të përpiqem ta përshtat për ju.
1699
01:27:18,107 --> 01:27:19,025
Uau.
1700
01:27:21,152 --> 01:27:22,612
-Faleminderit.
-Ju mirëpresim.
1701
01:27:23,154 --> 01:27:25,782
[Joo-Young] Prerje
biftek për njëri-tjetrin. [qesh]
1702
01:27:25,865 --> 01:27:28,785
-Si ja kalova?
-Oh, kjo është e mrekullueshme. Është perfekt.
1703
01:27:28,868 --> 01:27:30,411
Unë u përpoqa maksimalisht për ta përshtatur atë për ju.
1704
01:27:31,788 --> 01:27:34,666
-Madhësia perfekte për ju.
-A është normale të jesh kaq i lumtur?
1705
01:27:34,749 --> 01:27:37,252
[qeshje]
1706
01:27:37,335 --> 01:27:38,294
Gëzuar.
1707
01:27:46,678 --> 01:27:49,889
ndihem si
kur jemi në Inferno së bashku,
1708
01:27:49,973 --> 01:27:53,601
ka shumë situata
që natyrisht na bashkojnë për të biseduar.
1709
01:27:54,477 --> 01:27:55,770
A është vetëm unë?
1710
01:27:56,354 --> 01:27:59,148
-Kjo ishte sipas dizajnit tim.
-Oh, ishte, apo jo?
1711
01:27:59,232 --> 01:28:02,151
-Sikur ke qëndruar me qëllim?
-Po.
1712
01:28:02,235 --> 01:28:03,695
-Edhe sot?
-Po.
1713
01:28:05,363 --> 01:28:07,365
MË PARË SOT GJATË DREKËS
1714
01:28:13,496 --> 01:28:15,748
- Jam shumë i mërzitur.
- [Sung-min] Po? Je i mërzitur?
1715
01:28:15,832 --> 01:28:17,917
Oh, do të pastrojmë?
1716
01:28:26,050 --> 01:28:28,720
- E kishe gjysmën e kësaj?
-[Joo-Young] Kjo?
1717
01:28:28,803 --> 01:28:29,679
-Po.
-E bëra.
1718
01:28:29,762 --> 01:28:31,431
-Sa kishe?
- Patate e ëmbël.
1719
01:28:31,514 --> 01:28:32,557
Po.
1720
01:28:32,640 --> 01:28:34,100
Kishit shumë?
1721
01:28:35,560 --> 01:28:36,728
-Ishe i uritur?
-Hë?
1722
01:28:36,811 --> 01:28:37,979
-Ishe i uritur?
-Jo.
1723
01:28:38,479 --> 01:28:41,482
[Joo-Young] Nuk u ngrite
sepse të gjithë të tjerët e bënë, apo jo?
1724
01:28:41,566 --> 01:28:43,359
Mm. Nr.
1725
01:28:43,443 --> 01:28:45,528
Unë e fitova lojën
sepse kam ngrënë shumë dje.
1726
01:28:45,611 --> 01:28:48,156
-Oh, vërtet?
-Po, vërtet e bëra.
1727
01:28:48,239 --> 01:28:50,950
-Kam dëgjuar një thashetheme, ke pasur bërxolla qengji.
-Po, është e vërtetë.
1728
01:28:51,034 --> 01:28:51,993
[të dy buzëqeshin]
1729
01:28:52,827 --> 01:28:55,705
Por për mua, kjo është mënyra
ju manovroni situatën
1730
01:28:55,788 --> 01:28:58,875
kështu që ju mund të më afroheni në një mënyrë të natyrshme.
1731
01:28:58,958 --> 01:29:00,543
Më tregon se je i vëmendshëm.
1732
01:29:00,626 --> 01:29:04,255
Ndjenja që pata ishte se ju jeni varur
rreth e rrotull qëllimisht sepse e dinit.
1733
01:29:04,756 --> 01:29:07,342
-Ti e dije që po rrija pas.
-Ke te drejte. [qesh]
1734
01:29:07,425 --> 01:29:10,219
Ne të dy morëm
për atë që bënte tjetri.
1735
01:29:10,303 --> 01:29:13,389
Ndihej e natyrshme sepse e kuptuam
synimet e njëri-tjetrit.
1736
01:29:14,057 --> 01:29:16,768
Kjo është arsyeja pse më pëlqen shumë
çfarë kemi mes nesh.
1737
01:29:16,851 --> 01:29:18,561
Nuk është aspak e detyruar.
1738
01:29:21,689 --> 01:29:22,815
[Xho-i riu qesh]
1739
01:29:24,025 --> 01:29:25,651
Unë vërtet nuk di çfarë të them.
1740
01:29:27,195 --> 01:29:30,156
[duke qeshur]
1741
01:29:30,239 --> 01:29:31,074
Ah.
1742
01:29:37,997 --> 01:29:39,499
Ju jeni një person vërtet i mirë.
1743
01:29:41,125 --> 01:29:42,085
Unë jam?
1744
01:29:44,712 --> 01:29:47,215
Unë e vlerësoj shumë që ma thua këtë.
1745
01:29:50,009 --> 01:29:52,053
Unë me të vërtetë nuk jam i denjë për ju.
1746
01:29:54,388 --> 01:29:57,308
Nuk duhet të përjetoni kurrë
çdo dhimbje për shkakun tim.
1747
01:29:59,435 --> 01:30:01,562
Nuk mendoj se ke bërë
diçka e tillë më parë.
1748
01:30:01,646 --> 01:30:03,523
-[Jae-jin] E drejtë.
-Mm. [qesh]
1749
01:30:04,107 --> 01:30:07,610
Vërtet, mund ta them këtë
nuk ke sepse…
1750
01:30:08,986 --> 01:30:11,447
ti shpreh shume mire ndjenjat e tua per mua
1751
01:30:11,531 --> 01:30:14,075
që mund të marr
në gjithçka menjëherë.
1752
01:30:15,868 --> 01:30:18,538
- Pra, nuk kam qenë kurrë - [qesh]
-Mendoj se do të qaj.
1753
01:30:18,621 --> 01:30:21,332
Unë kurrë nuk kam qenë konfuz
për ndjenjat tuaja.
1754
01:30:22,375 --> 01:30:26,212
Shpresoj se edhe ju nuk jeni ngatërruar.
Prandaj doja të vija këtu me ty.
1755
01:30:26,295 --> 01:30:28,464
E vetmja arsye pse u përpoqa kaq shumë
në lojën e sotme
1756
01:30:28,548 --> 01:30:31,717
ishte sepse doja të vija këtu
me ty dhe vetem ty.
1757
01:30:32,927 --> 01:30:33,845
faleminderit.
1758
01:30:35,263 --> 01:30:36,556
-Vërtet.
-Mm.
1759
01:30:37,348 --> 01:30:40,601
Për mua, si ndiheshin gjërat
kaq e natyrshme mes nesh, edhe këtu,
1760
01:30:42,270 --> 01:30:44,105
është diçka që vërtet nuk mund të krahasohet
1761
01:30:44,188 --> 01:30:46,440
për çdo gjë që kam pasur apo përjetuar ndonjëherë
1762
01:30:46,524 --> 01:30:50,111
[qesh] me dikë tjetër më parë. Po.
1763
01:30:50,194 --> 01:30:54,282
Kjo është shumë e çmuar për mua, me të vërtetë.
Nëse do të më duhej ta përshkruaj, është e çmuar.
1764
01:31:06,169 --> 01:31:07,962
Oh, shiko, shatërvanin!
1765
01:31:09,213 --> 01:31:11,007
Është kaq e bukur.
1766
01:31:11,090 --> 01:31:13,301
Oh, zoti im. Është si një film.
1767
01:31:21,517 --> 01:31:24,770
[Jae-jin] Sot është dita më e mirë
Unë kam pasur në vitin e kaluar.
1768
01:31:24,854 --> 01:31:27,440
[Joo-Young] Vërtet? Kjo do të thotë shumë.
1769
01:31:27,523 --> 01:31:30,943
-[Hanhae] Uau.
- Të gjithë janë kaq të hapur këtë sezon.
1770
01:31:31,027 --> 01:31:32,737
- Këta të dy janë, apo jo?
-[Hanhae] Mm.
1771
01:31:32,820 --> 01:31:36,115
Jae-jin sapo tha se sot është
dita më e mirë që ka pasur vitin e kaluar.
1772
01:31:36,199 --> 01:31:38,701
A nuk dukej Jae-jin fjalë për fjalë
sikur po mbytej?
1773
01:31:38,784 --> 01:31:40,286
-Plotësisht.
-Ai dukej vërtet i prekur.
1774
01:31:40,369 --> 01:31:43,331
Mos harroni se ai është një poet,
kështu që ai duhet të ndjejë të gjitha emocionet
1775
01:31:43,414 --> 01:31:45,583
duke u përcjellë tek ai në tërësi.
1776
01:31:45,666 --> 01:31:47,001
Kjo është jeta e një empatie.
1777
01:31:47,084 --> 01:31:48,920
Dhe a e dëgjuat më herët kur tha
1778
01:31:49,003 --> 01:31:52,006
“Nuk duhet të përjetoni kurrë
ndonjë lëndim për shkakun tim."
1779
01:31:52,089 --> 01:31:54,508
Ndihem ashtu si Jae-jin--
Si duhet ta vendos?
1780
01:31:54,592 --> 01:31:57,929
Mënyra se si ai e mori kohën e tij,
në vend që të nxitosh gjërat, ka dhënë rezultat.
1781
01:31:58,012 --> 01:31:59,847
[Da-hee] Kjo është saktësisht e drejtë.
1782
01:31:59,931 --> 01:32:02,767
Joo-Young ka arritur në një realizim
dhe vendosi.
1783
01:32:02,850 --> 01:32:06,229
Sepse nuk mendoj se e kam bërë ndonjëherë
e panë të shprehej në këtë mënyrë.
1784
01:32:06,312 --> 01:32:08,773
Kjo datë ishte momenti
Joo-Young fitoi qartësi
1785
01:32:08,856 --> 01:32:11,275
dhe e realizuar
me kë ndihet më e lumtur,
1786
01:32:11,359 --> 01:32:13,444
me kë ndihet më rehat,
1787
01:32:13,527 --> 01:32:16,489
dhe, më e rëndësishmja,
që e bën të ndihet më e dashur.
1788
01:32:17,365 --> 01:32:18,532
{\ an8}FERNO
1789
01:32:18,616 --> 01:32:20,534
{\ an8}[Sung-min] Go-eun,
ku deshiron te flasim?
1790
01:32:20,618 --> 01:32:22,578
[Go-eun] Mendova se ky vend dukej bukur.
1791
01:32:22,662 --> 01:32:24,747
- [Sung-min] Të shkojmë atje?
-[Shko-eun] Po.
1792
01:32:24,830 --> 01:32:25,873
[Sung-min] Le të shkojmë lart.
1793
01:32:27,083 --> 01:32:29,043
[Go-eun] Nuk kam qenë kurrë këtu më parë.
1794
01:32:29,835 --> 01:32:31,462
-Për prehrin tuaj.
-Faleminderit.
1795
01:32:31,545 --> 01:32:33,005
-Ju mirëpresim.
-Nuk ke ftohte?
1796
01:32:33,089 --> 01:32:35,758
Jo. Moti është i bukur tani.
1797
01:32:35,841 --> 01:32:37,802
[Go-eun gulçohet] Është kaq e bukur.
1798
01:32:40,763 --> 01:32:42,640
[Sung-min] A keni pasur një bisedë të mirë?
1799
01:32:42,723 --> 01:32:45,101
Për çfarë folët?
Unë jam vërtet kurioz, në fakt.
1800
01:32:45,184 --> 01:32:49,522
Me I-geon, i kam gjithmonë këto
biseda vërtet të thella.
1801
01:32:49,605 --> 01:32:50,523
[Sung-min] Mm.
1802
01:32:50,606 --> 01:32:54,193
Si, biseda serioze
se kush jam me të vërtetë thellë brenda.
1803
01:32:54,277 --> 01:32:57,405
- Kjo është një gjë e mirë, apo jo?
-Po. Më pëlqen të flas me të.
1804
01:32:57,488 --> 01:32:58,948
Për çfarë folët?
1805
01:32:59,448 --> 01:33:00,616
E dini, thjesht…
1806
01:33:01,742 --> 01:33:04,620
-Kjo dhe ajo?
-Po, vetëm kjo dhe ajo.
1807
01:33:05,413 --> 01:33:06,998
Kështu që unë me të vërtetë…
1808
01:33:07,081 --> 01:33:12,086
Epo mbrëmë më tha edhe I-geon
që kishit biseda të thella nga bluja.
1809
01:33:12,169 --> 01:33:13,170
[Shko-eun] Mm.
1810
01:33:13,963 --> 01:33:17,550
-Po, ai vetëm më tha pa pikë.
-Mm-hmm.
1811
01:33:17,633 --> 01:33:20,761
Mendoj se tingëllon si të flasësh me Ha-eun
është me të vërtetë ajo që e bëri atë -
1812
01:33:20,845 --> 01:33:24,348
Pozitive? Po, patjetër
e bëri të vendoste, kështu që…
1813
01:33:25,182 --> 01:33:26,058
Hmm.
1814
01:33:27,727 --> 01:33:30,104
Oh. Mm.
1815
01:33:30,187 --> 01:33:33,441
Unë kam qenë duke menduar
ju duhet të keni vetëm një hijeshi për ju.
1816
01:33:33,524 --> 01:33:35,735
-Duhet të jesh i papërmbajtshëm.
-Unë?
1817
01:33:37,153 --> 01:33:40,656
Më pëlqeu biseda jonë,
por a jam i tërhequr prej tij?
1818
01:33:40,740 --> 01:33:41,699
cfare--
1819
01:33:41,782 --> 01:33:45,036
Çfarë është ajo për mua
që ju duket më tërheqëse?
1820
01:33:45,786 --> 01:33:48,372
Ndoshta kjo është për shkak se ju jeni
djali i parë me të cilin shkova në Parajsë.
1821
01:33:48,456 --> 01:33:49,457
Mm.
1822
01:33:50,082 --> 01:33:53,919
- Domethënë, kjo mund të ketë patjetër--
-Kjo ishte e rëndësishme për mua. Po.
1823
01:33:54,003 --> 01:33:55,796
Ky mund të ishte një faktor.
1824
01:33:56,964 --> 01:33:59,050
- Një faktor i madh.
-Sepse kemi folur vërtet shumë.
1825
01:33:59,133 --> 01:34:02,678
Dhe pastaj për ditët e ardhshme,
ti ishe djali me të cilin fola më shumë.
1826
01:34:02,762 --> 01:34:03,929
[Sung-min] Mm.
1827
01:34:04,013 --> 01:34:06,265
Pra, me të vërtetë nuk kishte asgjë
që më çoi
1828
01:34:06,349 --> 01:34:08,309
duke u tërhequr nga njerëzit e tjerë këtu.
1829
01:34:08,392 --> 01:34:12,229
Por ka djem për të cilët keni qenë kurioz.
Është e njëjta gjë për mua.
1830
01:34:12,313 --> 01:34:13,773
Vetëm kështu është këtu.
1831
01:34:13,856 --> 01:34:15,941
Me ty, megjithatë, mendoj se ti dhe unë
1832
01:34:16,025 --> 01:34:19,570
u tërhoqën nga njëri-tjetri
me një ritëm vërtet të ngjashëm, e dini.
1833
01:34:19,653 --> 01:34:22,198
Si, jo shumë shpejt, jo shumë ngadalë, thjesht -
1834
01:34:22,281 --> 01:34:25,201
Po. Dhe ne të dy… nuk e di.
1835
01:34:26,369 --> 01:34:29,455
-Kështu më është ndjerë gjithsesi.
-Që ishte një ritëm i mirë?
1836
01:34:29,538 --> 01:34:30,956
Mm.
1837
01:34:31,957 --> 01:34:33,709
[psherëtij]
1838
01:34:33,793 --> 01:34:36,379
Duket sikur Go-eun është vetëm
të interesuar për Sung-min në fund të fundit.
1839
01:34:36,462 --> 01:34:39,965
Unë e kuptoj atë. Por për mua, ndihem
sikur ajo tërhiqet më shumë nga I-geon.
1840
01:34:40,049 --> 01:34:41,342
Kjo është mënyra se si ajo has.
1841
01:34:41,425 --> 01:34:43,594
Por për disa arsye
ajo vazhdon të thotë se është Sung-min.
1842
01:34:43,677 --> 01:34:47,139
Kur ajo bisedon me I-geon,
ajo flet më shumë për veten
1843
01:34:47,223 --> 01:34:48,849
dhe ata kanë biseda më të thella.
1844
01:34:48,933 --> 01:34:51,644
Por me Sung-min,
ata thjesht flasin për gjëra të paqarta.
1845
01:34:51,727 --> 01:34:54,146
-[Kyuhyun] Janë biseda të cekëta.
-Pa substancë.
1846
01:34:54,230 --> 01:34:56,524
Pikërisht.
Biseda pa pikë për ta.
1847
01:34:56,607 --> 01:34:59,652
Gjëra të tilla si "Ne shkuam me të njëjtin ritëm.
Jo shumë ngadalë, jo shumë shpejt."
1848
01:34:59,735 --> 01:35:01,195
- Si…
- [duke qeshur]
1849
01:35:01,278 --> 01:35:03,656
Jo, seriozisht. E dini se çfarë dua të them?
1850
01:35:03,739 --> 01:35:06,951
Kërkon një lloj përgjigjeje,
por nuk ka asgjë pas saj.
1851
01:35:07,034 --> 01:35:09,412
Është sikur ai thjesht po përgjigjet
për hir të përgjigjes.
1852
01:35:09,495 --> 01:35:10,913
-Nuk mendon?
-Pikërisht.
1853
01:35:10,996 --> 01:35:13,457
[Hanhae] Kjo është arsyeja pse ne nuk mund ta zbulojmë
ndonjë kimi ndërmjet.
1854
01:35:13,541 --> 01:35:15,418
Por nga këndvështrimi i saj, ajo mund të preferojë
1855
01:35:15,501 --> 01:35:18,379
atë lloj bisede
për diçka shumë të thellë.
1856
01:35:18,462 --> 01:35:21,841
Mund të ketë tërheqje, por ajo mund
ndihuni më rehat me Sung-min.
1857
01:35:21,924 --> 01:35:25,719
Mund të jetë diçka e tillë,
por vërtet nuk e di.
1858
01:35:25,803 --> 01:35:30,224
Por në fakt, kur I-geon është me Go-eun,
nuk është se po përpiqet të detyrojë
1859
01:35:30,307 --> 01:35:32,393
gjithë këto gjëra të thella dhe të rënda dalin prej saj.
1860
01:35:32,476 --> 01:35:34,895
-Ai nuk e bën këtë.
-[Jin-young] Ajo ndihet rehat
1861
01:35:34,979 --> 01:35:37,481
dhe del me të krejtësisht pa nxitje.
1862
01:35:38,315 --> 01:35:40,443
Është I-geon, sido që ta shikoni.
1863
01:35:42,778 --> 01:35:44,905
{\ an8}[Ha-eun] Ku po shkoni të dy?
1864
01:35:44,989 --> 01:35:46,949
{\ an8}[Hyun-jae] Ne thjesht po endemi pa qëllim.
1865
01:35:47,533 --> 01:35:48,826
{\ an8}[I-geon] Po kërkoj Go-eun.
1866
01:35:48,909 --> 01:35:51,328
{\ an8}["Më në fund" nga Troy Tang dhe Jasmine
duke luajtur]
1867
01:35:51,412 --> 01:35:54,039
Këtu është ai. Bisha është në rrugën e tij.
1868
01:35:54,123 --> 01:35:56,750
-[Go-eun qesh]
-E drejte.
1869
01:35:57,793 --> 01:36:00,045
[I-geon] Oh, ja ku është ajo.
1870
01:36:00,129 --> 01:36:01,046
Këtu është dashuria ime.
1871
01:36:02,339 --> 01:36:04,049
-[Hanhae] "Dashuria ime."
-[grykë]
1872
01:36:05,301 --> 01:36:06,218
Shko-eun!
1873
01:36:09,138 --> 01:36:10,848
Oh. Po?
1874
01:36:12,975 --> 01:36:15,436
Kur do të rrish me mua?