1 00:01:39,850 --> 00:01:40,850 Aimer. 2 00:02:54,920 --> 00:02:58,100 Vous pouvez ranger le corset, mais ne le faites pas débarrassez-vous-en au cas où. 3 00:02:58,400 --> 00:02:59,400 D'accord. 4 00:02:59,760 --> 00:03:02,900 Oh, au fait, je serai à cette adresse à partir de maintenant. 5 00:03:03,700 --> 00:03:07,040 Je démarre mon propre cabinet à Harper Ville. Ce n'est qu'à une heure. 6 00:03:07,860 --> 00:03:10,560 Je me fiche de la distance. 7 00:03:11,680 --> 00:03:12,680 Je te verrai bientôt. 8 00:03:14,440 --> 00:03:15,440 Au revoir. 9 00:03:15,700 --> 00:03:16,720 Je te verrai la semaine prochaine. 10 00:03:22,640 --> 00:03:23,640 Edouard Bliss. 11 00:03:24,080 --> 00:03:25,080 Ravi de vous rencontrer. 12 00:03:34,060 --> 00:03:35,640 Nouvelle adresse de bureau, papa. 13 00:03:36,540 --> 00:03:37,540 Oh ouais. 14 00:03:41,140 --> 00:03:42,140 Détendez-vous. 15 00:03:46,440 --> 00:03:50,720 Nouvelle adresse de bureau, M. Renfrew. 16 00:04:00,970 --> 00:04:02,770 Partout où. Comment appelles-tu cela ? 17 00:04:04,930 --> 00:04:05,930 À l’envers. 18 00:04:08,890 --> 00:04:09,890 Ici. 19 00:04:12,950 --> 00:04:14,250 De quoi parles-tu? 20 00:04:14,470 --> 00:04:15,990 Je vais vous dire de quoi je parle. 21 00:04:16,350 --> 00:04:20,870 Quand j'ai commencé pour toi en tant que stagiaire, tu m'a promis des augmentations spécifiques si j'étais 22 00:04:20,870 --> 00:04:21,990 continué... Conneries. 23 00:04:22,520 --> 00:04:24,100 Tu parles sans voix, Blizz. 24 00:04:24,720 --> 00:04:25,900 Très bien, alors, Buster. 25 00:04:26,400 --> 00:04:27,480 Mon cul dit ça. 26 00:04:27,900 --> 00:04:32,040 J'ai une famille à laquelle je dois penser maintenant. Je je ne peux pas continuer à faire tout le travail ici pendant 27 00:04:32,040 --> 00:04:32,979 pas d'argent. 28 00:04:32,980 --> 00:04:37,520 Et comme je viens d'avoir mon propre DC, depuis Lundi, je serai à mon compte. 29 00:04:38,480 --> 00:04:42,040 Naturellement, je serais reconnaissant pour tout références que vous pouvez me donner, mais je soupçonne 30 00:04:42,040 --> 00:04:43,500 dont tu es sur le point de manquer patience. 31 00:04:44,840 --> 00:04:45,840 Je sais que oui. 32 00:04:47,680 --> 00:04:49,160 Très drôle, Blizz. 33 00:04:49,680 --> 00:04:50,860 Har, har, har. 34 00:04:51,220 --> 00:04:54,420 Eh bien, ce ne sera pas si drôle quand tu tomberas à plat sur ton keister. 35 00:04:55,420 --> 00:04:59,620 Vous aurez besoin d'aide pour la subluxation alors, espèce de bonhomme musclé. 36 00:05:00,940 --> 00:05:02,380 Sur ton cul, Bliss. 37 00:05:03,600 --> 00:05:06,260 À plat sur ton putain de bon cul. 38 00:05:12,720 --> 00:05:14,520 Laisse-moi te donner un coup de main, mon soleil. 39 00:07:27,150 --> 00:07:29,630 une petite porte de tombola. Il ne va pas être un tirage au sort. 40 00:07:29,910 --> 00:07:34,050 Il va devenir médecin, tout comme le sien papa. Mais son père est aussi un tirage au sort. 41 00:07:34,230 --> 00:07:35,230 Plus maintenant, Eddie. 42 00:07:36,010 --> 00:07:37,010 Votre dernier combat. 43 00:07:38,430 --> 00:07:39,430 Oh, Eddie. 44 00:07:40,830 --> 00:07:43,290 Je suis tellement heureux. Le début de notre nouveau la vie. 45 00:07:45,110 --> 00:07:49,150 J'ai pensé, peut-être que je pourrais juste un tirage au sort de temps en temps, juste pour garder mon 46 00:07:49,150 --> 00:07:49,929 remettre. 47 00:07:49,930 --> 00:07:51,670 Tu sais, Sammy a vraiment besoin de moi ici. 48 00:07:51,890 --> 00:07:55,530 Et il n'y a aucune raison de quitter le Kansas dinde froide. Eddie, tu as promis. 49 00:08:04,530 --> 00:08:09,030 Je me fiche de ce que c'est. Ces gars sont fou. Ils se lancent toujours dans 50 00:08:09,030 --> 00:08:10,030 des trucs. 51 00:08:10,050 --> 00:08:14,910 Vous devez vous réunir sur le ring. Ce que vous faites en dehors du ring vous appartient 52 00:08:14,910 --> 00:08:15,910 entreprise. 53 00:08:17,130 --> 00:08:20,610 Sortez d'ici. J'en ai marre de regarder vous. Ne fais pas la moue. 54 00:08:33,610 --> 00:08:34,610 Avec des cuillères. 55 00:08:36,230 --> 00:08:37,850 Ce coup de poing à l'entrejambe. 56 00:08:40,230 --> 00:08:41,230 Comme la boîte de conserve ? 57 00:08:41,429 --> 00:08:42,429 Est-ce que vous plaisantez? 58 00:08:42,570 --> 00:08:45,250 J'aime ça. Tu dois l'utiliser à nouveau ensuite semaine maintenant. 59 00:08:45,470 --> 00:08:46,930 Il n'y en aura pas la semaine prochaine. 60 00:08:48,450 --> 00:08:51,290 Quoi? C'était la chute d'adieu d'Eddie. 61 00:08:52,830 --> 00:08:53,830 Adieu chute. 62 00:08:55,650 --> 00:08:59,010 Ouais, Sammy, je voulais te le dire vous. Comment se fait-il qu'il soit DC aujourd'hui ? 63 00:08:59,670 --> 00:09:01,570 C'est quoi, un attrape-chien ? 64 00:09:02,060 --> 00:09:03,420 Docteur en chiropratique. 65 00:09:04,000 --> 00:09:08,400 Il a 30 ans. Nous avons un bébé le chemin. Il est temps pour Eddie de mettre 66 00:09:08,400 --> 00:09:09,520 mis à part les choses enfantines. 67 00:09:09,920 --> 00:09:12,400 D'accord, mais pourquoi doit-il arrêter le rock et rouler ? 68 00:09:14,080 --> 00:09:16,640 Je suis désolé, Sammy, mais tu vois comment c'est. 69 00:09:17,780 --> 00:09:24,360 Nous déménageons dans une nouvelle maison et j'ai un nouvelle pratique, et... j'ai jeté mon dernier 70 00:09:24,360 --> 00:09:25,360 coup de poing à l'entrejambe, Sam. 71 00:09:27,340 --> 00:09:31,160 Tu reviendras en rampant, Eddie Glitch. 72 00:09:33,710 --> 00:09:35,770 Vous avez le jeu de lutte dans votre du sang. 73 00:09:36,610 --> 00:09:37,770 Vous avez besoin du contact. 74 00:09:39,510 --> 00:09:40,790 Peau contre peau. 75 00:09:41,350 --> 00:09:42,990 C'est quelque chose que tu es plutôt petit... 76 00:10:02,670 --> 00:10:03,670 Dickwad, laisse-moi te donner un coup de main. 77 00:10:04,950 --> 00:10:07,790 Où vas-tu, Dickwad ? 78 00:11:53,320 --> 00:11:55,040 ces garçons avaient les bras cassés. 79 00:11:55,760 --> 00:11:57,700 Il s'agit d'une infraction grave. 80 00:11:57,920 --> 00:12:03,640 Ce jeune homme a des problèmes émotionnels, M. Bliss. 81 00:12:04,300 --> 00:12:08,760 Je ne suis que le disciplinaire de l'école. Ces problèmes doivent être résolus. 82 00:12:09,320 --> 00:12:12,480 Oh, on s'en occupera très bien, Mme. 83 00:12:13,160 --> 00:12:14,160 Boutsikaros. 84 00:12:15,860 --> 00:12:20,080 Eddie, as-tu quelque chose à dire pour toi-même ? 85 00:12:26,990 --> 00:12:27,990 Viens avec moi. 86 00:12:40,330 --> 00:12:43,310 Ce que tu fais me reflète, Eddie. 87 00:12:44,110 --> 00:12:46,310 Je suis un membre respecté de ceci communauté. 88 00:12:47,570 --> 00:12:49,150 Je suis pharmacien. 89 00:12:49,850 --> 00:12:51,330 Je ne suis pas un voyou. 90 00:12:53,160 --> 00:12:55,660 Et un jour, tu seras un pharmacien aussi. 91 00:12:55,920 --> 00:12:57,520 Non, je vais être lutteur. 92 00:12:58,360 --> 00:13:00,180 Pharmacien. Lutteur. Pharmacien. 93 00:13:00,460 --> 00:13:02,240 Lutteur. Pharmacien. Lutteur. 94 00:13:03,000 --> 00:13:04,220 Pharmacien. Lutteur. 95 00:13:05,960 --> 00:13:06,960 Pharmacien. 96 00:13:07,460 --> 00:13:08,460 Lutteur. 97 00:13:09,700 --> 00:13:11,040 Pharmacien. Lutteur. 98 00:13:13,460 --> 00:13:14,460 Pharmacien. 99 00:13:54,380 --> 00:13:58,740 Oh, Edward, je suis si fier de toi. Un plein bourse. 100 00:13:59,140 --> 00:14:01,060 Votre père sera ravi. 101 00:14:01,340 --> 00:14:02,600 C'est une bourse de lutte. 102 00:14:02,920 --> 00:14:06,300 Et c'est une bonne école avec un super préparation à la formation en chiropratique. 103 00:14:09,080 --> 00:14:13,000 Eh bien, je ne suis pas sûr que nous devions le dire ton père ça. 104 00:14:14,360 --> 00:14:15,520 Un tour gratuit. 105 00:14:16,060 --> 00:14:19,740 Et tu veux l'utiliser pour étudier chiropratique ? Mais papa... tu veux 106 00:14:19,740 --> 00:14:24,080 passe ta vie à bousculer celle des gens des épines ? Papa, l'intégrité de la colonne vertébrale est... 107 00:14:24,080 --> 00:14:25,080 c'est du crack. 108 00:14:25,240 --> 00:14:27,540 Eddie, la drogue. 109 00:14:28,520 --> 00:14:29,520 Vous ne comprenez pas ? 110 00:14:30,000 --> 00:14:31,960 Les drogues aident les gens. Non, papa. 111 00:14:32,740 --> 00:14:34,080 Je ne peux plus faire ça. 112 00:14:34,480 --> 00:14:37,620 Ce truc n'est pas naturel, et ce n'est pas le cas même travailler. La moitié des choses que j'ai été 113 00:14:37,620 --> 00:14:40,720 broyer, ce sont des pilules de sucre, et le l'autre moitié est à la limite du stupéfiant. 114 00:14:41,829 --> 00:14:43,150 petit fluage impertinent. 115 00:14:43,450 --> 00:14:46,130 Papa, les anciens Grecs n'utilisaient pas tout ces poudres et préparations. 116 00:14:46,410 --> 00:14:49,030 Ils ont lutté. C'est comme ça qu'ils cultivé des corps sains. 117 00:14:49,250 --> 00:14:50,250 Les Grecs de l'Antiquité ? 118 00:14:50,670 --> 00:14:54,530 Tout le monde sait que c'étaient des pensées. Non, papa, il ne s'agit pas de ça. 119 00:14:54,830 --> 00:14:57,330 Fournir des remèdes et des décoctions, mon fils. 120 00:14:58,370 --> 00:15:00,090 C'est un métier honorable. 121 00:15:00,470 --> 00:15:02,050 Non, papa, c'est une histoire de charlatan. 122 00:15:02,370 --> 00:15:05,450 Dieu nous a guéris. Les Grecs anciens jamais jamais... Tais-toi avec l'ancien 123 00:15:05,450 --> 00:15:06,450 Grecs ! 124 00:15:15,340 --> 00:15:16,340 Sortez d'ici. 125 00:15:18,180 --> 00:15:23,260 Et ne reviens pas avant d'en avoir reçu respect du mortier et du pilon. 126 00:15:23,600 --> 00:15:25,180 Mortier et pilon. 127 00:15:26,000 --> 00:15:27,500 Mortier et pilon. 128 00:15:27,940 --> 00:15:29,500 Mortier et pilon. 129 00:15:29,760 --> 00:15:31,340 Mortier et pilon. 130 00:15:33,680 --> 00:15:38,000 Donc, vous êtes ici à propos de chiropratique stage. 131 00:15:40,240 --> 00:15:41,240 Stage. 132 00:15:42,560 --> 00:15:43,560 Stage. 133 00:15:51,440 --> 00:15:52,440 Vous êtes le nouveau stagiaire. 134 00:15:54,440 --> 00:15:55,960 Votre premier patient est là-dedans. 135 00:15:57,420 --> 00:15:58,420 Merci. 136 00:16:18,280 --> 00:16:19,280 Du travail au noir, hein ? 137 00:16:19,560 --> 00:16:22,160 Alors, vous voulez essayer le professionnel jeu de catch ? 138 00:16:22,580 --> 00:16:24,840 Avez-vous une sorte de gadget ? 139 00:16:25,240 --> 00:16:26,680 Une sorte de bâton ? 140 00:16:26,900 --> 00:16:30,200 Vous savez, une tenue pour attirer l'attention de la foule attention ? 141 00:16:38,560 --> 00:16:40,260 Homme nu. 142 00:16:40,800 --> 00:16:46,660 J'adore ce nom, mais nous ne sommes pas zonés pour ce genre de lutte ici. 143 00:16:47,180 --> 00:16:49,140 Et couvrez cette chose, pour l'amour de Dieu. 144 00:16:50,780 --> 00:16:51,780 Bonheur. 145 00:16:52,840 --> 00:16:55,000 Vous avez soigné tous ces patients en deux heures ? 146 00:16:55,680 --> 00:16:56,680 Oui Monsieur. 147 00:16:59,840 --> 00:17:02,000 Je t'aime bien, gamin. 148 00:17:03,020 --> 00:17:06,560 Maintenant tu parles, Bliss. 149 00:17:07,800 --> 00:17:08,880 C'est un déguisement. 150 00:17:09,660 --> 00:17:10,720 Cela fera du spectacle. 151 00:17:11,260 --> 00:17:13,140 Tu peux ramasser des filles avec ça. 152 00:17:13,619 --> 00:17:15,099 Tu veux dire, comme à un rendez-vous ? 153 00:17:16,520 --> 00:17:17,520 Ouais. 154 00:17:18,160 --> 00:17:19,160 Je fais. 155 00:17:22,400 --> 00:17:23,400 D'accord. 156 00:17:24,140 --> 00:17:25,180 Je t'aime bien, Eddie. 157 00:17:26,420 --> 00:17:27,859 Je t'aime bien, Eddie. 158 00:17:28,099 --> 00:17:30,880 Je t'aime bien, Eddie. Je t'aime bien, Eddie. 159 00:17:54,000 --> 00:17:56,880 Peu importe. Mon genou me tue. Regarder ça. Allez. Nous allons vous chercher. 160 00:17:56,960 --> 00:17:57,960 Allons-y. 161 00:18:03,660 --> 00:18:04,660 Facile. 162 00:18:04,800 --> 00:18:05,800 Ma copine est au bureau. 163 00:18:06,280 --> 00:18:07,280 Rouler. 164 00:18:36,400 --> 00:18:37,400 Je suis ta copine. 165 00:18:54,520 --> 00:18:55,520 Se souvenir. 166 00:19:06,670 --> 00:19:07,690 Toujours ma copine, Kim ? 167 00:19:08,410 --> 00:19:09,410 Toujours, Eddie. 168 00:19:10,810 --> 00:19:12,530 Je pense que tu vas aimer Harper Ville. 169 00:19:12,850 --> 00:19:17,990 Je pense que je vais aimer n'importe quelle ville qui il n'a pas le grand temps de lutte de Sammy. 170 00:19:18,350 --> 00:19:19,570 Et des émissions sportives, chérie. 171 00:19:20,130 --> 00:19:24,790 Je ne suis juste pas sûr d'avoir raison en face de chez ton père 172 00:19:24,790 --> 00:19:28,050 pharmacie. C'est l'heure d'Edward Bliss Jr. rentrer à la maison. 173 00:19:29,150 --> 00:19:33,210 Et il est temps pour Edward Bliss Sr. accepter son fils tel qu'il est. Un 174 00:19:33,210 --> 00:19:37,320 chiropracteur. Je suppose que si je suis près de lui, il devra m'accepter tôt ou tard. 175 00:19:38,420 --> 00:19:44,040 En regardant mon panneau tous les jours, Edward Bliss, docteur en chiropratique, et 176 00:19:44,040 --> 00:19:46,940 me voir tous les matins sur le chemin de travail, et je lui ferai signe. 177 00:19:49,200 --> 00:19:50,280 J'aime mon père. 178 00:19:52,180 --> 00:19:53,480 Il doit m'accepter, non ? 179 00:19:54,700 --> 00:19:55,860 Je suis le seul fils qu'il a. 180 00:19:56,880 --> 00:19:58,200 Je lui ferai signe chaque... 181 00:20:04,230 --> 00:20:05,270 Ces maniaques. 182 00:20:06,350 --> 00:20:07,350 Bon sang. 183 00:20:08,310 --> 00:20:09,630 Oh, je n'arrive pas à y croire. 184 00:20:09,990 --> 00:20:12,750 Les gens de cette petite ville conduisent comme singes rhésus. 185 00:20:14,510 --> 00:20:16,030 Comme des cafards. 186 00:20:16,770 --> 00:20:18,670 À votre avis, comment conduisent-ils ? 187 00:20:19,370 --> 00:20:20,370 Hein? 188 00:20:20,750 --> 00:20:22,370 Je pense qu'ils conduisent mal. 189 00:20:23,730 --> 00:20:26,270 Quel était le nom de cette petite ville où nous vous venez de traverser ? 190 00:20:26,910 --> 00:20:27,910 Waouh. 191 00:20:28,910 --> 00:20:30,990 Je pense que ça s'appelait Harper's City. 192 00:20:32,870 --> 00:20:35,670 On aurait dit qu'ils avaient une pharmacie. Est-ce que tu vois s'il y avait une rampe ? 193 00:20:36,870 --> 00:20:40,630 Je me demande s'il y avait une rampe. 194 00:20:42,590 --> 00:20:45,230 J'aimerais bien m'arrêter là sur le il y a longtemps. 195 00:20:45,630 --> 00:20:46,870 Donne-moi une banane divisée. 196 00:21:39,520 --> 00:21:41,740 Notre petit garçon est revenu parmi nous. 197 00:21:43,400 --> 00:21:44,400 Édouard. 198 00:21:47,800 --> 00:21:49,140 Retour à aujourd'hui, papa. 199 00:21:50,510 --> 00:21:51,510 J'espère que tout va bien. 200 00:22:02,970 --> 00:22:08,330 Fils, tu restes aussi longtemps que tu veux. 201 00:22:15,830 --> 00:22:19,090 C'est ma meilleure fille, Kim. 202 00:22:19,880 --> 00:22:21,580 Désolé, maman. Deuxième meilleure fille. 203 00:22:23,000 --> 00:22:24,000 Papa? 204 00:22:25,240 --> 00:22:26,240 Salut, maman. 205 00:22:27,500 --> 00:22:28,500 Papa? 206 00:22:30,440 --> 00:22:34,600 C'est ton petit-fils, papa. 207 00:22:35,640 --> 00:22:36,660 Qu'en penses-tu? 208 00:22:54,830 --> 00:22:55,830 Oh. 209 00:23:53,450 --> 00:23:55,430 J'ai acheté l'endroit de l'autre côté de la rue, Papa. 210 00:23:55,850 --> 00:23:59,390 Le dernier procès a brisé Doc Palmer, alors il je me l'ai vendu vraiment pas cher. 211 00:24:00,670 --> 00:24:03,730 Nous allons vivre derrière le bureau et nous te ferons signe tous les jours, papa. 212 00:24:04,570 --> 00:24:06,290 Et je te ferai signe, mon fils. 213 00:24:07,690 --> 00:24:10,910 Chiropratique Bliss et Pharmacie Bliss, tout un combo, papa. 214 00:24:11,670 --> 00:24:13,070 C'est un coin Bliss habituel. 215 00:24:14,770 --> 00:24:19,210 Et chaque matin, nous ferons signe à les uns les autres. Et Kim aussi. 216 00:24:20,810 --> 00:24:23,000 Waouh. fais signe tous les jours, mon fils. 217 00:24:23,840 --> 00:24:24,699 C'est exact. 218 00:24:24,700 --> 00:24:27,820 Eh bien, je dois aller voir un homme à propos d'un appareil à rayons X. 219 00:24:31,540 --> 00:24:33,400 Tu pourrais faire connaissance avec Kim et Junior. 220 00:24:39,160 --> 00:24:40,160 Au revoir, papa. 221 00:24:41,720 --> 00:24:42,720 Au revoir, mon fils. 222 00:24:45,340 --> 00:24:46,340 Au revoir, papa. 223 00:24:47,660 --> 00:24:48,660 Au revoir, mon fils. 224 00:25:03,630 --> 00:25:04,630 Je suis désolé. 225 00:25:04,670 --> 00:25:10,310 Si j'ai mal aligné une vertèbre ou si le tension soudaine lors de l'impact, pas du tout 226 00:25:10,310 --> 00:25:16,030 vos muscles, n'hésitez pas à m'appeler pour un visite gratuite au bureau. Et si votre 227 00:25:16,030 --> 00:25:20,370 un ami ici a besoin de mes services, laissez-vous aller. 228 00:25:36,840 --> 00:25:39,080 Sandwich au beurre de cacahuète et au bacon. 229 00:25:39,680 --> 00:25:40,900 Merci beaucoup. 230 00:25:41,220 --> 00:25:44,300 Je suis désolé, monsieur. Nous servons uniquement la fontaine articles. 231 00:25:44,960 --> 00:25:46,980 Il y a une poudre à déjeuner sur Elm Street. 232 00:25:49,920 --> 00:25:52,260 Pourquoi n'as-tu pas de rampe ? 233 00:25:53,280 --> 00:25:59,120 Excusez-moi, monsieur ? C'est un lieu public, n'est-ce pas, Chucky ? Je ne pouvais pas monter mon 234 00:25:59,120 --> 00:26:01,520 fauteuil roulant. Je suis désolé, monsieur. 235 00:26:02,120 --> 00:26:04,000 Bien entendu, ce n’est qu’une étape. 236 00:26:05,200 --> 00:26:06,220 Un pas ? 237 00:26:06,670 --> 00:26:07,669 100 pas. 238 00:26:07,670 --> 00:26:09,350 Les fauteuils roulants ne montent pas les marches. 239 00:26:10,570 --> 00:26:11,630 Mettez une rampe. 240 00:26:12,630 --> 00:26:13,690 Je suis désolé, monsieur. 241 00:26:14,130 --> 00:26:15,130 Désolé rien. 242 00:26:15,330 --> 00:26:17,270 Ne t'en fous pas du handicapé ? 243 00:26:17,810 --> 00:26:20,430 Monsieur, ce genre de langage ne va pas pour aider quoi que ce soit. 244 00:26:20,790 --> 00:26:21,790 Oh non? 245 00:26:23,930 --> 00:26:26,110 Dis, attends une minute. 246 00:26:27,850 --> 00:26:29,870 Vous savez, je n'y avais jamais pensé. 247 00:26:31,090 --> 00:26:34,210 Je n'ai jamais pensé si c'était ce genre de chose ou non du langage aide à tout. 248 00:26:34,670 --> 00:26:35,990 Alors, tu sais, tu as peut-être raison. 249 00:26:37,100 --> 00:26:38,500 Je devrais faire attention à mon langage. 250 00:26:40,280 --> 00:26:41,800 Donne-moi une banane divisée. 251 00:26:43,540 --> 00:26:44,680 Jolie s'il vous plaît. 252 00:26:46,160 --> 00:26:47,160 Merci. 253 00:26:47,540 --> 00:26:50,060 Parler. Oui, madame. 254 00:26:53,600 --> 00:26:57,440 Je prendrai un beurre de cacahuète et du bacon sandwich. 255 00:26:58,360 --> 00:26:59,700 Merci beaucoup. 256 00:27:01,300 --> 00:27:02,340 Des croissants aux noix ? 257 00:27:02,560 --> 00:27:04,960 Non. Spina bifida. 258 00:27:07,150 --> 00:27:10,930 L'un de vous, messieurs, aura-t-il besoin quelque chose de la pharmacie ? 259 00:27:11,210 --> 00:27:12,210 Ouais. 260 00:27:13,470 --> 00:27:14,470 Du rhum chaud ! 261 00:27:15,450 --> 00:27:17,390 Merci. 262 00:27:23,470 --> 00:27:24,470 Apprécier. 263 00:27:25,630 --> 00:27:31,990 Oh, bébé, ne vends pas ce détecteur d'os jusqu'à ce que j'y arrive. 264 00:27:36,080 --> 00:27:42,060 principales fonctions de la colonne vertébrale soutenir la tête pour soutenir les côtes et 265 00:27:42,060 --> 00:27:46,500 pour soutenir le chiropracteur, je serai te tisser papa 266 00:27:46,500 --> 00:27:53,140 bracelet noir 267 00:28:05,420 --> 00:28:07,880 deux choses rendent ma vie supportable. 268 00:28:09,800 --> 00:28:13,900 Pieds de drogue et de fontaine. 269 00:28:16,940 --> 00:28:18,660 Vous avez l'air de gens très sympas. 270 00:28:20,340 --> 00:28:21,740 Qu'as-tu pris pour cet endroit ? 271 00:28:23,440 --> 00:28:24,500 Pas à vendre. 272 00:28:25,520 --> 00:28:26,700 Pas à vendre ? 273 00:28:28,600 --> 00:28:30,140 Pas à n'importe quel prix ? 274 00:28:32,360 --> 00:28:33,680 Pas à vendre. 275 00:29:05,070 --> 00:29:08,330 Vous tous, gens gentils, pensez à quoi ma vie est comme. 276 00:29:09,150 --> 00:29:13,370 J'ai deux jambes qui ressemblent à celles de la reine Mary et la cale sèche et une colonne vertébrale comme un 277 00:29:13,370 --> 00:29:14,370 queue de cochon. 278 00:29:15,690 --> 00:29:19,450 Une personnalité attirante, bien sûr, mais vous tu vois, les gens ne voient pas ça quand ils 279 00:29:19,450 --> 00:29:20,450 regardez les handicapés. 280 00:29:22,530 --> 00:29:24,970 Mon fils vient d'emménager de l'autre côté de la rue. 281 00:29:28,250 --> 00:29:29,250 Pas à vendre. 282 00:29:29,750 --> 00:29:32,310 Avec une colonne vertébrale simple et efficace réglage. 283 00:29:32,890 --> 00:29:37,050 Le flux de l'influx nerveux est restauré grâce à du primaire du chiropracteur... Eh bien, 284 00:29:37,050 --> 00:29:40,270 merci quand même. Ma femme en a une de rechange tidicum, donc je vais juste le remettre à 285 00:29:40,270 --> 00:29:41,270 le magasin. 286 00:29:41,890 --> 00:29:42,890 D'accord. 287 00:29:51,170 --> 00:29:52,430 Oh, je n'arrive pas à y croire. 288 00:29:52,790 --> 00:29:54,070 D'accord, Circé. 289 00:29:54,810 --> 00:29:56,850 Vous n'avez pas aimé quand je vous ai demandé, n'est-ce pas ? 290 00:29:57,430 --> 00:29:59,570 Vous n'avez pas accepté mon offre d'achat. 291 00:30:04,490 --> 00:30:07,150 Vous avez un préjugé contre les handicapés. 292 00:30:07,550 --> 00:30:09,470 Eh bien, je vais vous dire ce que je vais faire faire. 293 00:30:09,870 --> 00:30:12,090 Ces personnes sont âgées. 294 00:30:13,270 --> 00:30:15,150 Pourquoi ne nous laisses-tu pas tranquilles ? 295 00:30:16,250 --> 00:30:17,430 Des personnes âgées ? 296 00:30:18,050 --> 00:30:20,710 Oh, nous avons des âges d'or. 297 00:30:21,130 --> 00:30:24,090 Eh bien, laissez-moi vous dire quelque chose, crottes. 298 00:30:24,770 --> 00:30:27,510 J'en ai connu beaucoup plus vieux. 299 00:30:27,890 --> 00:30:28,890 Merci beaucoup. 300 00:30:29,270 --> 00:30:32,590 Parce que tu ne peux pas vieillir plus que mort. 301 00:31:45,290 --> 00:31:46,290 Monsieur! Monsieur! 302 00:32:26,990 --> 00:32:27,990 Celui-là bouge. 303 00:32:31,910 --> 00:32:33,170 J'ai un spectacle à 8 heures. 304 00:32:34,570 --> 00:32:35,570 Je dois y arriver. 305 00:32:38,090 --> 00:32:40,550 Les gens comptent sur moi. Entrez dans le route, effrayant! 306 00:32:44,110 --> 00:32:47,570 J'ai un bébé en route. 307 00:32:48,470 --> 00:32:49,470 Monsieur? 308 00:32:49,970 --> 00:32:51,270 Je dois rendre maman fière. 309 00:32:51,570 --> 00:32:53,150 Monsieur, pourriez-vous vous diriger vers épaule, monsieur ? 310 00:32:56,620 --> 00:32:58,900 Monsieur, avez-vous pris des drogues ? 311 00:32:59,740 --> 00:33:05,800 Non, je crois au holisme, physique la culture, les fruits et légumes, et 312 00:33:05,800 --> 00:33:07,840 l'intégrité de la colonne vertébrale. 313 00:33:08,660 --> 00:33:10,580 Monsieur, cela vous dérangerait-il de souffler dessus sac ? 314 00:33:25,600 --> 00:33:27,740 Désolé, j'ai endommagé votre sac en plastique. 315 00:33:28,320 --> 00:33:33,760 Maintenant, si vous, les officiers, voulez bien m'excuser, J'ai une famille à laquelle penser et un 316 00:33:33,760 --> 00:33:35,340 montrer pour y arriver. 317 00:33:40,260 --> 00:33:41,460 Une seconde, mon pote. 318 00:33:47,460 --> 00:33:52,540 Hé, messieurs, n'êtes-vous pas les prochains, hein? Qu'est-ce que tu es là 319 00:33:52,540 --> 00:33:53,540 pour ? 320 00:33:53,600 --> 00:33:54,600 Écoutez-moi. 321 00:33:57,440 --> 00:34:00,940 Bonheur! Ne t'ai-je pas dit que tu tu ne pouvais pas rester à l'écart ? 322 00:34:02,720 --> 00:34:04,200 Salut, Eddie. 323 00:34:04,640 --> 00:34:06,220 Ça va être génial. 324 00:34:06,720 --> 00:34:09,820 Faire une annonce concernant une offre spéciale tomber. 325 00:34:10,159 --> 00:34:11,159 Un match de rancune. 326 00:34:11,420 --> 00:34:12,940 Nous vous mettrons en contact avec Charlie. 327 00:34:13,300 --> 00:34:16,440 Vous n'avez pas combattu l'homme de la montagne depuis longtemps pendant que. 328 00:34:17,400 --> 00:34:19,480 Revenez ici. 329 00:34:20,300 --> 00:34:21,840 N'y allez pas avec le... 330 00:34:22,980 --> 00:34:29,300 Je dis que l'homme de la montagne t'appelle un un paquet avare de rayures. 331 00:34:33,179 --> 00:34:36,440 Hé, attends une minute, gamin. Laissez-moi faire le annonce. 332 00:34:37,080 --> 00:34:38,080 Hé, où vas-tu ? 333 00:34:38,500 --> 00:34:41,940 Vous êtes au milieu d'un... Regardez ça chose, tu veux ? 334 00:34:57,670 --> 00:35:01,930 Et maintenant l'Homme Nu entre en scène. sonner pour donner un coup de main à Newt Hamlinson. Le 335 00:35:01,930 --> 00:35:05,110 Naked Man et le Viking sont géniaux amis, bien sûr. Tu es absolument 336 00:35:05,110 --> 00:35:10,390 c'est vrai, Marty. Pâques dernière, l'homme nu a donné à Newt une grue de hareng cru, qui, 337 00:35:10,450 --> 00:35:12,250 comme vous le savez, c'est tout ce qu'un Viking mange. 338 00:35:12,470 --> 00:35:15,550 Eh bien, je crois qu'il mange aussi sauvage des baies, Dale. 339 00:35:30,700 --> 00:35:34,760 Et au son, je pense qu'il y a cartilage cassé. Eh bien, pire que ça, 340 00:35:34,760 --> 00:35:39,640 Dale, je le jure, j'ai entendu le ballon sur l'épaule sort directement de la prise. Et les amis, 341 00:35:39,740 --> 00:35:40,740 Je ne plaisante pas. 342 00:38:28,970 --> 00:38:32,330 Comment diable un homme nu peut-il surmonter des obstacles comme celui-ci ? 343 00:39:34,090 --> 00:39:37,050 Je voudrais vous remercier tous d'être venus aujourd'hui pour entendre mes pensées. 344 00:39:38,190 --> 00:39:41,190 De nombreux maux affligent la société moderne. 345 00:39:43,050 --> 00:39:49,110 Comme vous venez de le voir, pas de course, non croyance, 346 00:39:49,130 --> 00:39:51,890 aucune profession n’est à l’abri. 347 00:39:53,570 --> 00:39:59,630 Une fois, j'ai pensé que je pourrais combattre ce mal dans les limites de l'examen 348 00:39:59,630 --> 00:40:02,350 la pièce et la bague. 349 00:40:04,510 --> 00:40:06,890 Non, c'était une grave erreur. 350 00:40:07,490 --> 00:40:10,750 Il ne peut y avoir de hors limites dans le lutter contre les dysfonctionnements. 351 00:40:11,450 --> 00:40:18,230 Dans un monde où le vice est multiple et la misère humaine multiforme, 352 00:40:18,490 --> 00:40:20,610 le droit doit sortir. 353 00:40:22,830 --> 00:40:29,150 C'est pourquoi j'ai décidé de marcher parmi vous. Marcher parmi vous ? Quelle promenade parmi 354 00:40:29,150 --> 00:40:31,150 toi ? Frapper quelqu'un. 355 00:40:32,400 --> 00:40:36,040 Vous avez vu les nombreux visages du mal ce que font les hommes. 356 00:40:36,660 --> 00:40:38,660 Mais quelle en est la cause profonde ? 357 00:40:41,220 --> 00:40:45,320 Quel est le grand tort que empoisonne les rapports humains ? 358 00:40:47,820 --> 00:40:52,860 Je pense que vous savez tous que c'est le cas désalignement spinosacré. 359 00:40:55,320 --> 00:41:01,660 Nous tirons notre être, pour le meilleur ou pour le pire, de notre système neurosquelettique. 360 00:41:03,259 --> 00:41:07,180 L'homme naît entier, mais il est partout traité en morceaux. 361 00:41:07,700 --> 00:41:13,860 Le médecin, le pharmacien et tous ceux qui perforent la peau, 362 00:41:14,060 --> 00:41:16,140 ils traiteraient les parties de l'homme. 363 00:41:17,320 --> 00:41:18,840 Mais l’homme n’est pas divisé. 364 00:41:19,920 --> 00:41:20,920 L'homme est vrai. 365 00:41:21,960 --> 00:41:22,960 L'homme est hétéro. 366 00:41:25,240 --> 00:41:26,240 L'homme est entier. 367 00:41:28,360 --> 00:41:31,120 Et c'est pourquoi j'ai décidé de marcher parmi vous. 368 00:41:32,360 --> 00:41:36,980 pour établir la bonne volonté sur terre, la liberté des drogues, 369 00:41:37,020 --> 00:41:40,920 et l'intégrité de la colonne vertébrale. 370 00:41:42,940 --> 00:41:44,000 Merci à tous. 371 00:41:44,760 --> 00:41:45,920 Que Dieu te bénisse. 372 00:41:47,280 --> 00:41:48,280 Et bonne nuit. 373 00:42:45,170 --> 00:42:47,890 Hé. Gréco-romain ou pro ? 374 00:42:51,430 --> 00:42:52,430 D'accord. 375 00:42:54,830 --> 00:42:55,830 Ouais. 376 00:42:57,610 --> 00:42:58,610 Droite. 377 00:43:00,110 --> 00:43:02,070 Le plus tôt possible. 378 00:43:24,880 --> 00:43:25,880 Ouf. 379 00:45:20,290 --> 00:45:22,670 mm-hmm 380 00:45:57,000 --> 00:45:58,620 Cela se produit au milieu. 381 00:46:28,220 --> 00:46:29,220 Eh bien, ce n'est pas joli. 382 00:46:29,660 --> 00:46:31,000 Il y a beaucoup de personnes handicapées. 383 00:46:31,620 --> 00:46:37,020 Des os cassés, des paraplégiques, quelques quads, et la bague ici est lisse 384 00:46:37,020 --> 00:46:38,020 avec du liquide céphalo-rachidien. 385 00:46:38,860 --> 00:46:39,900 C'est une tâche difficile, d'accord. 386 00:46:40,140 --> 00:46:41,660 Pas difficile à craquer, difficile à digérer. 387 00:46:42,440 --> 00:46:43,440 Café? 388 00:46:43,660 --> 00:46:44,660 Oui Monsieur. 389 00:46:44,940 --> 00:46:46,400 Le nom de Herb est Edward Bliss, Jr. 390 00:46:46,620 --> 00:46:49,460 Apparemment, plus tôt dans la soirée, il également jaywalké et infligé universel 391 00:46:49,460 --> 00:46:51,280 entorses aux deux policiers qui tentaient arrestation. 392 00:46:52,440 --> 00:46:55,480 Il les a menottés ensemble dans un configuration anatomiquement improbable, 393 00:46:55,980 --> 00:46:57,400 ils ont volé un de leurs chapeaux. 394 00:46:58,000 --> 00:47:03,140 et s'est enfui, c'est un blanc caucasien d'un mètre quatre-vingt deux vus pour la dernière fois portant un bas de corps 395 00:47:03,140 --> 00:47:08,000 représentant le squelette humain musculaire système, il y en a environ 300 396 00:47:08,000 --> 00:47:11,560 témoins ici, nous allons donc prendre déclarations depuis un certain temps en attendant je mets 397 00:47:11,560 --> 00:47:16,300 sa description dans le fil est drôle chose que tout le monde dit après avoir malmené 398 00:47:16,300 --> 00:47:20,060 ces gars-là, il a fait une sorte de discours mais personne n'est d'accord sur ce dont il s'agissait 399 00:47:20,060 --> 00:47:24,500 certains disent qu'il s'agissait d'une bonne posture et assis droit, certains disent que c'était le cas 400 00:47:24,500 --> 00:47:25,500 sur le bien et le mal 401 00:47:26,529 --> 00:47:28,070 D'autres disent qu'il prônait le nudisme. 402 00:47:29,550 --> 00:47:30,770 Certains pensaient que c'était un gag. 403 00:47:31,670 --> 00:47:32,670 Un bon nombre ont été déplacés. 404 00:47:33,790 --> 00:47:34,790 D’autres s’ennuyaient bêtement. 405 00:47:37,430 --> 00:47:38,430 Je vais vous dire une chose. 406 00:47:39,270 --> 00:47:42,490 Jusqu'à ce que nous attrapions ce vivaneau, le seule personne en sécurité dans les rues de 407 00:47:42,490 --> 00:47:43,490 ce bourg est Gumby. 408 00:48:10,600 --> 00:48:12,000 Bonjour. 409 00:48:24,110 --> 00:48:28,510 J'ai besoin d'un moyen de me déplacer en ville. Pensez-vous qu'un de vos clients 410 00:48:28,510 --> 00:48:31,410 ça me dérangerait si j'empruntais sa moto pendant quelques jours ? 411 00:48:37,590 --> 00:48:43,090 Qu'est-ce que je te demande ? je devrais juste demande à l'un d'eux. Vous êtes le barman. 412 00:48:44,750 --> 00:48:51,450 Barman, je peux avoir de la bière, pas trop salé et un verre d'eau à 413 00:48:51,450 --> 00:48:52,450 température ambiante ? 414 00:48:54,120 --> 00:48:58,200 Pas de peau, pas de service. Oh non, j'ai peau. 415 00:48:58,800 --> 00:49:02,380 C'est juste un justaucorps peint. je sais qu'est-ce que c'est, Gut Boy. 416 00:49:04,500 --> 00:49:05,500 S'il vous plaît, ne le faites pas. 417 00:49:06,120 --> 00:49:07,260 Ne m'appelle pas Gut Boy. 418 00:49:07,940 --> 00:49:08,940 Pourquoi pas? 419 00:49:10,040 --> 00:49:11,040 Garçon aux tripes. 420 00:49:12,320 --> 00:49:15,320 Hé, tu n'es pas le gars du un match de catch ? 421 00:49:18,360 --> 00:49:20,560 Pourquoi m'appelle-t-il Gut Boy ? 422 00:49:20,780 --> 00:49:21,880 C'est juste un con. 423 00:49:24,110 --> 00:49:28,190 J'étais à ton combat ce soir, et ça le discours que tu as prononcé, mec, était profond. 424 00:49:29,130 --> 00:49:32,290 Et cette chose que tu as dit à propos de ça, c'est bien mec, c'est tellement vrai. 425 00:49:33,150 --> 00:49:38,130 Une fois, j'ai eu un petit ami avec un disque à clapet. Mon Dieu, c'était un connard. 426 00:49:39,070 --> 00:49:40,310 Quoi de neuf avec Gut Boy ? 427 00:49:40,570 --> 00:49:41,570 Oh non. 428 00:49:41,590 --> 00:49:42,590 Il est cool, Mountain. 429 00:49:43,050 --> 00:49:49,010 Il a compris où, genre, si tout le monde allait bien, alors 430 00:49:49,010 --> 00:49:51,290 il n'y aurait pas autant de négativité. 431 00:49:52,390 --> 00:49:53,610 Je ne comprends pas. 432 00:49:54,090 --> 00:49:55,910 Mountain n'aime pas vraiment les théories. 433 00:49:56,350 --> 00:49:59,730 Eh bien, laisse-moi te dire autre chose à propos de Mountain, jeune dame. 434 00:50:00,210 --> 00:50:03,550 Je m'en fiche si c'est du tabac ou la marijuana. 435 00:50:03,930 --> 00:50:05,970 Ce n'est pas bon pour lui. 436 00:50:06,530 --> 00:50:11,510 Et l'alcool est un dépresseur progressif ce qui finira par détruire son foie 437 00:50:11,510 --> 00:50:14,070 sauf si cela engendre un accident mortel d'abord. 438 00:50:14,470 --> 00:50:16,410 Je ne ferais pas ça à Mountain. 439 00:50:17,030 --> 00:50:19,770 En plus, tout ce poids ventral... 440 00:50:23,440 --> 00:50:25,820 Et le reste, c'est de la graisse de poulet ? 441 00:50:26,340 --> 00:50:30,000 Cela crée des contraintes de charge que son le squelette n'a pas été conçu pour 442 00:50:30,000 --> 00:50:31,880 accommoder, et son cœur non plus. 443 00:50:33,840 --> 00:50:36,160 Mountain est sur le point de déchirer la tête d'un gars éteint. 444 00:50:36,420 --> 00:50:40,720 Maintenant, je recommanderais que Mountain ici, adoptez un régime d'aérobie 445 00:50:40,720 --> 00:50:46,700 exercice, un régime de fruits frais et crus ou des légumes cuits à la vapeur, et un programme de 446 00:50:46,700 --> 00:50:50,580 visites chiropratiques jusqu'à ce qu'il coupe se relève et obtient tout son alignement 447 00:50:50,580 --> 00:50:51,580 mis au carré. 448 00:50:51,920 --> 00:50:52,920 Alors... 449 00:50:56,100 --> 00:50:59,980 Peut-être que Mountain sera prêt à prendre son place dans une société civilisée. 450 00:51:54,920 --> 00:51:58,520 Tu sais, Mountain, ça pourrait causer subluxation rachidienne crânienne sévère. 451 00:52:38,730 --> 00:52:39,730 Karski. 452 00:52:41,750 --> 00:52:42,750 Ouais. 453 00:53:34,680 --> 00:53:35,680 Eh bien, 454 00:53:36,360 --> 00:53:37,440 Lieutenant, il ressemble encore à notre garçon. 455 00:53:37,980 --> 00:53:39,380 Pas de témoin cette fois. 456 00:53:39,740 --> 00:53:41,300 Mais toutes les victimes ont leur prochain évent. 457 00:53:42,620 --> 00:53:45,160 Il est difficile de comprendre ce qui les relie schmoes jusqu'à nos os, à droite. 458 00:53:45,540 --> 00:53:47,920 Mais nous ne sommes pas loin du grand moment de Sammy spectacles de sports de lutte. 459 00:53:48,700 --> 00:53:50,000 Nous ne pouvons pas contester le mode opératoire. 460 00:53:56,330 --> 00:53:59,790 Les emplacements actuels des médicaments de Puffy sont marqué des drapeaux rouges. 461 00:54:00,050 --> 00:54:03,850 Maintenant, j'ai plus ou moins terminé pénétration de la région de la vallée de Tecumseh. 462 00:54:04,070 --> 00:54:07,830 Harper City étant la seule ville parmi toutes taille sans tenue Puffy. 463 00:54:08,710 --> 00:54:12,130 Bliss Drugs est la première pharmacie de Ville Harper. 464 00:54:12,490 --> 00:54:18,910 Son propriétaire, Edward Bliss Sr., et son sa femme, Marlinda, est décédée récemment. 465 00:54:19,490 --> 00:54:21,710 Oh, bon sang, c'est dommage. 466 00:54:22,750 --> 00:54:24,610 À qui revient le lieu ? 467 00:54:25,480 --> 00:54:28,440 Les Blisses ont un fils nommé Edward Jr. 468 00:54:28,720 --> 00:54:33,660 Il a récemment acheté une propriété à travers le rue, apparemment avec le plan de 469 00:54:33,660 --> 00:54:36,620 revenir en ville après avoir disparu depuis un certain temps. 470 00:54:37,920 --> 00:54:44,380 Il est chiropracteur, même s'il avait l'habitude de luttez en incarnant un personnage appelé le Nu 471 00:54:44,380 --> 00:54:46,160 Homme. Dis-moi quelque chose. 472 00:54:49,520 --> 00:54:54,500 Où un homme trouverait-il cet homme si un gars voulait, vous savez, parler à un 473 00:54:54,500 --> 00:54:55,850 camarade ? Bonne question. 474 00:54:56,490 --> 00:55:00,010 La police le recherche à lien avec un certain nombre de meurtres à 475 00:55:00,010 --> 00:55:05,150 Hog Heaven, un bar de motards local et un accusation grave d'inconduite à son endroit 476 00:55:05,150 --> 00:55:10,010 ancien lieu de travail, Sammy's Big Émissions sportives de lutte contre le temps, en revue. 477 00:55:10,410 --> 00:55:12,790 Eh bien, il a l'air d'un gars raisonnable. 478 00:55:14,430 --> 00:55:16,550 J'aimerais bien lui parler. 479 00:55:21,030 --> 00:55:26,520 Alors... j'ai dit à mes parents d'aller en enfer, et j'ai rejoint les Rough Riders. 480 00:55:28,260 --> 00:55:30,800 Tu as vraiment été dur avec eux. 481 00:55:31,760 --> 00:55:35,940 La plupart d’entre eux ne sont pas vraiment de mauvaises personnes. Ils ont juste des troubles d'apprentissage. 482 00:55:40,720 --> 00:55:45,720 Je pense que j'ai toujours su qu'ils ne l'étaient pas vraiment ce que je cherchais, tu sais ? 483 00:55:47,260 --> 00:55:49,500 Le sexe brutal n'est pas toujours la réponse, n'est-ce pas ? ça ? 484 00:55:51,440 --> 00:55:52,460 Je ne le pensais pas. 485 00:55:54,160 --> 00:55:58,580 Quoi qu'il en soit, je suis content que nous roulions ensemble maintenant. 486 00:55:59,500 --> 00:56:01,500 Je m'appelle Dolorès. Quel est ton nom? 487 00:56:06,980 --> 00:56:10,000 Vous ne vous souciez pas vraiment des noms de des choses, et toi ? 488 00:56:10,600 --> 00:56:12,560 Ce n'est pas le cas, Chad. 489 00:56:13,760 --> 00:56:17,140 Parce que la surface, ce n'est pas là c'est à. 490 00:56:18,460 --> 00:56:19,900 Quand tu parles. 491 00:56:21,580 --> 00:56:22,600 au plus profond de moi. 492 00:56:23,300 --> 00:56:26,220 Et c'est là que tu m'atteins, tranquille mec, tu sais. 493 00:56:27,220 --> 00:56:28,220 Au fond de moi. 494 00:56:32,820 --> 00:56:34,520 Je t'aime, homme tranquille. 495 00:56:37,300 --> 00:56:42,700 Ce n'était pas ça ou les noms des choses de toute façon. Je veux dire, pourquoi est-ce un 496 00:56:42,700 --> 00:56:44,220 guimauve ? 497 00:56:45,340 --> 00:56:46,560 Il n'y a aucune raison. 498 00:56:47,080 --> 00:56:50,900 Les choses sont soit mauvaises, soit bonnes, soit difficiles ou... 499 00:56:51,580 --> 00:56:53,920 Visqueux. Peu importe le nom. 500 00:56:58,160 --> 00:57:00,840 Je peux dire que tu as passé un super le temps. 501 00:57:02,460 --> 00:57:03,740 Je n'ai jamais eu ça. 502 00:57:05,600 --> 00:57:10,100 Je n'ai jamais rien eu de vraiment profond. 503 00:57:11,580 --> 00:57:16,580 Juste quelques parents tendus et un une bande d'amis de bas niveau. 504 00:57:25,130 --> 00:57:27,770 Y a-t-il quelqu'un d'autre qui soit silencieux maintenant ? 505 00:57:29,890 --> 00:57:31,670 Est-ce que tout tourne autour d'elle ? 506 00:57:32,610 --> 00:57:34,810 Vous portez le costume pour elle, madame ? 507 00:57:35,710 --> 00:57:37,670 Oh, elle est très belle. 508 00:59:24,430 --> 00:59:25,430 C'est bon, mec. 509 00:59:26,830 --> 00:59:27,930 C'est bon. 510 00:59:28,670 --> 00:59:29,750 C'est bon. 511 00:59:35,590 --> 00:59:36,310 Ressentir 512 00:59:36,310 --> 00:59:42,690 le 513 00:59:42,690 --> 00:59:45,690 guimauve. 514 01:00:58,190 --> 01:00:59,190 Au revoir. 515 01:04:08,360 --> 01:04:11,300 Tu as pris mon cœur et tu m'as laissé tranquille. 516 01:04:13,520 --> 01:04:20,060 Mais je ne peux pas me battre cette fois. Tu sais ces jours-là. 517 01:04:20,860 --> 01:04:24,160 Je sais, je connais ton nom et ton visage. 518 01:04:24,660 --> 01:04:29,300 Tes lèvres, tes cheveux, tes yeux, tout sauf votre numéro. 519 01:04:56,440 --> 01:04:57,720 Quelque chose de spécial. 520 01:04:58,480 --> 01:05:00,180 Quelque chose de cool. 521 01:05:00,920 --> 01:05:01,920 Où allons-nous ? 522 01:05:02,320 --> 01:05:03,920 Je le saurai quand je le verrai. 523 01:05:10,760 --> 01:05:12,060 Qu'est-ce que c'est? 524 01:05:29,910 --> 01:05:30,910 Attendez ici. 525 01:05:43,970 --> 01:05:45,610 Puis-je vous aider, monsieur ? 526 01:05:47,390 --> 01:05:48,390 Une cigarette, monsieur. 527 01:05:49,310 --> 01:05:50,310 Film? 528 01:06:01,350 --> 01:06:02,470 Drogue, monsieur. 529 01:06:04,350 --> 01:06:06,370 Puis-je voir le manager, s'il vous plaît ? 530 01:06:06,790 --> 01:06:08,830 Avez-vous une plainte concernant le service, monsieur ? 531 01:06:09,970 --> 01:06:12,630 J'aimerais juste voir le manager. 532 01:06:13,050 --> 01:06:16,590 Et que dois-je dire, c'est la nature de votre entreprise ? 533 01:06:16,990 --> 01:06:18,630 La nature de mon activité ? 534 01:06:20,990 --> 01:06:22,030 C'est mon affaire. 535 01:06:22,370 --> 01:06:23,630 Bien sûr, monsieur. 536 01:06:24,350 --> 01:06:25,350 Et ton nom ? 537 01:06:28,310 --> 01:06:29,770 Je pense que c'est Ed. 538 01:06:31,530 --> 01:06:35,930 Quelqu'un m'a appelé Ed une fois. Elle avait un œuf coulant sur ses mains. 539 01:06:36,790 --> 01:06:43,330 Mais fais vraiment les noms des choses importe ? Probablement pas, monsieur. 540 01:06:44,730 --> 01:06:46,910 Je dirai au manager qu'Ed est là. 541 01:06:49,730 --> 01:06:52,430 Sentez-vous le pain de seigle et le Limburger du fromage ? 542 01:08:15,240 --> 01:08:16,240 Le gérant. 543 01:08:17,180 --> 01:08:18,740 Y a-t-il un problème, monsieur ? 544 01:08:21,399 --> 01:08:23,080 L'homme sur le panneau à l'extérieur. 545 01:08:24,080 --> 01:08:26,920 Bouffi? Est-ce qu'il possède ces pharmacies ? 546 01:08:27,300 --> 01:08:28,300 Non. 547 01:08:29,540 --> 01:08:31,660 Il fronce juste les sourcils pour le gars à qui appartient eux. 548 01:08:33,140 --> 01:08:34,160 Collez Bologne. 549 01:08:36,100 --> 01:08:37,640 Stick n'utilisera pas ses propres photos. 550 01:08:38,859 --> 01:08:40,300 Il est un peu gêné. 551 01:08:41,580 --> 01:08:42,720 A propos de son amende. 552 01:08:51,760 --> 01:08:52,760 Où puis-je le trouver ? 553 01:08:54,100 --> 01:08:55,140 Prendre? Prendre. 554 01:08:55,359 --> 01:08:56,359 Je ne sais pas. 555 01:08:58,439 --> 01:09:02,040 Eh bien, il rencontre une cargaison à Emerson Piste d'atterrissage. 556 01:09:03,979 --> 01:09:06,359 Une cargaison de drogue. 557 01:09:08,979 --> 01:09:12,740 Tu veux dire les drogues illégales ? 558 01:09:13,640 --> 01:09:14,640 Drogues illégales. 559 01:09:16,600 --> 01:09:18,460 La pharmacie n'est qu'une façade pour la drogue. 560 01:09:20,910 --> 01:09:22,029 Vous vendez de la drogue ? 561 01:09:22,790 --> 01:09:23,790 Ouais. 562 01:09:25,470 --> 01:09:26,550 C'est le problème. 563 01:09:27,109 --> 01:09:28,109 Aïe ! 564 01:09:30,050 --> 01:09:31,990 C'est le meilleur endroit pour les cacher, pharmacies. 565 01:09:35,010 --> 01:09:36,290 La police ne regarde jamais. 566 01:09:37,910 --> 01:09:39,290 Ils ne sauraient pas ce que c'est. 567 01:09:45,450 --> 01:09:47,290 Quoi de neuf, mon fils ? 568 01:09:49,210 --> 01:09:50,210 Tu vois? 569 01:09:50,729 --> 01:09:55,610 Vous êtes le groupe de la première partie. je suis la fête de la première partie ? 570 01:09:57,430 --> 01:09:58,630 Eh bien, c'est la pharmacie. 571 01:09:59,590 --> 01:10:01,570 Fête de la première partie. 572 01:10:02,130 --> 01:10:06,770 Little Butter, Brad, Dave Savage, merci vous beaucoup. 573 01:10:07,230 --> 01:10:09,610 Tu sais, Butter, qu'est-ce qui est arrivé en premier ? 574 01:10:10,670 --> 01:10:13,750 La fête de la première partie. 575 01:10:14,170 --> 01:10:15,550 Vous pensiez que je conduisais. 576 01:10:15,870 --> 01:10:16,870 C'est très bien. 577 01:10:17,070 --> 01:10:18,590 Comment as-tu fait une pharmacie ? 578 01:10:19,760 --> 01:10:21,880 Tu vois, je suis le parti de la seconde monde. 579 01:10:22,460 --> 01:10:23,820 Je n'arrive pas à y croire. 580 01:10:24,760 --> 01:10:26,260 Je vais vous faire signe. 581 01:10:30,100 --> 01:10:35,440 Vous ne voulez pas la porte de la drogue. 582 01:10:36,240 --> 01:10:37,300 Pousser la pharmacie ? 583 01:10:39,220 --> 01:10:40,920 Je vous donnerai un prix équitable. 584 01:10:42,800 --> 01:10:46,640 Pense juste à comment tu vas dépenser tout cet argent. 585 01:10:47,320 --> 01:10:48,320 Cinquante dollars ? 586 01:10:48,580 --> 01:10:49,580 Merci. 587 01:10:50,640 --> 01:10:52,300 50 $ pour votre pharmacie. 588 01:10:53,120 --> 01:10:56,800 Je vais te faire signe, papa. 589 01:10:58,020 --> 01:10:59,080 Mon bébé. 590 01:10:59,460 --> 01:11:00,680 Mon bébé. 591 01:11:01,000 --> 01:11:04,980 Signez juste ici si vous pensez que Miller est bon. 592 01:11:07,240 --> 01:11:08,400 C'est une bonne affaire. 593 01:11:12,360 --> 01:11:13,900 Parti du premier parti. 594 01:11:14,800 --> 01:11:16,460 Je vais signer ici, papa. 595 01:11:17,460 --> 01:11:18,740 Tu es cinglé, Brett. 596 01:11:19,700 --> 01:11:20,700 Tout dingue. 597 01:11:21,120 --> 01:11:22,880 Heureusement, je connais cette petite clinique. 598 01:11:23,360 --> 01:11:24,380 C'est une clinique privée. 599 01:11:25,860 --> 01:11:27,540 Ils vous donneront tous les médicaments que vous voulez. 600 01:11:28,360 --> 01:11:30,680 C'est une clinique privée. C'est un privé clinique. C'est une clinique privée. 601 01:11:31,160 --> 01:11:31,760 C'est un 602 01:11:31,760 --> 01:11:48,500 privé 603 01:11:48,500 --> 01:11:48,959 clinique. Combattant? 604 01:11:48,960 --> 01:11:50,980 Cela ne me semble pas vraiment un combattant. 605 01:11:51,200 --> 01:11:53,480 Ta robe rouge. Robe rouge. 606 01:11:54,000 --> 01:11:55,220 Correspond à vos yeux. 607 01:11:55,740 --> 01:11:56,519 Oh ouais. 608 01:11:56,520 --> 01:11:58,260 Scies à cheveux. Merci. 609 01:11:59,380 --> 01:12:04,960 Et puis retourner et diviser. Rouge robe. 610 01:12:05,220 --> 01:12:06,220 Robe rouge. 611 01:12:06,840 --> 01:12:08,120 Laissez-moi vous donner un coup de main. 612 01:12:08,720 --> 01:12:09,720 Mieux, 613 01:12:13,000 --> 01:12:14,000 mieux, mieux. 614 01:12:15,060 --> 01:12:16,240 Correspond à vos yeux. 615 01:12:16,720 --> 01:12:17,800 Correspond à vos yeux. 616 01:13:18,920 --> 01:13:24,420 C'est un mélange de boue naturelle et de vitesse drogues directement hors de votre système, calmez-vous 617 01:13:24,420 --> 01:13:25,420 homme. 618 01:13:27,180 --> 01:13:29,000 Je me suis débarrassé de mon chiffon de nombril. 619 01:13:29,620 --> 01:13:31,620 Je pourrais aussi me débarrasser de mon anneau dans le nez. 620 01:13:32,320 --> 01:13:37,020 Je ne vais pas me percer la peau plus. Tu veux savoir quelque chose ? 621 01:13:37,400 --> 01:13:39,240 Cela ne m'a jamais vraiment rendu heureux. 622 01:13:41,020 --> 01:13:45,940 Je vais te suivre, homme tranquille, parce que tu sais, tu sais qu'il y a 623 01:13:45,940 --> 01:13:46,940 quelque chose de plus élevé. 624 01:13:47,560 --> 01:13:48,900 Et c'est à l'intérieur de vous. 625 01:13:49,640 --> 01:13:53,820 Et cette chose supérieure, c'est ce que je suivre. 626 01:13:57,500 --> 01:13:58,500 Ici. 627 01:14:34,060 --> 01:14:39,120 Bliss est un guérisseur naturel. Son compétences relationnelles et contact physique 628 01:14:39,120 --> 01:14:40,120 sont excellents. 629 01:14:40,320 --> 01:14:45,360 Cependant, Bliss affiche également un propension à la chiropratique abstraite 630 01:14:45,360 --> 01:14:51,380 spéculation qui, si elle n'est pas maîtrisée, pourrait conduire à des conséquences graves, voire dangereuses 631 01:14:51,380 --> 01:14:52,380 erreurs. 632 01:15:04,620 --> 01:15:06,380 Du haut de la capitale. 633 01:15:09,320 --> 01:15:10,620 Du gros gras. 634 01:15:12,180 --> 01:15:14,700 Du jardin d'Eden. 635 01:15:17,680 --> 01:15:19,660 Maman, fais tes valises. 636 01:15:20,660 --> 01:15:22,820 Prends ta femme et le... 637 01:15:36,650 --> 01:15:37,650 Hum. 638 01:16:29,070 --> 01:16:30,150 Où est ma cargaison ? 639 01:16:32,570 --> 01:16:33,770 Où est mon coup ? 640 01:17:37,960 --> 01:17:38,960 N'est-ce pas mieux de revenir ? 641 01:17:50,880 --> 01:17:57,380 Ok, Blanche-Neige, tu peux t'approcher et atterrissage le 13 642 01:18:58,330 --> 01:19:00,750 Vous vous êtes probablement rendormi. Va te réveiller le lever. 643 01:19:29,520 --> 01:19:32,640 Nous avons également trouvé le manager en train de lancer des pilules dans une valise en prévision de 644 01:19:32,640 --> 01:19:35,360 vol. Alors j'ai fait le vieux bon flic, mauvais routine policière avec lui. 645 01:19:36,920 --> 01:19:37,960 Sans le bon flic, bien sûr. 646 01:19:38,660 --> 01:19:39,660 Je reste comme un tueur. 647 01:19:40,200 --> 01:19:43,500 On dirait que nos garçons se dirigent vers l'Emerson piste d'atterrissage pour faire tomber Sticks Vérone, 648 01:19:43,600 --> 01:19:44,780 qui est là pour rencontrer une cargaison de drogue. 649 01:19:46,940 --> 01:19:47,940 Il devrait être là maintenant. 650 01:22:26,250 --> 01:22:28,390 Je te nomme un stupéfiant spécial phaseur. 651 01:22:28,870 --> 01:22:30,210 Ouvrage très important. 652 01:22:31,590 --> 01:22:32,590 Merci beaucoup. 653 01:22:40,650 --> 01:22:44,090 Nous avons un probable 405 en cours à Piste d'atterrissage d'Emerson. 654 01:22:44,350 --> 01:22:45,350 Demande de sauvegarde. 655 01:22:45,530 --> 01:22:47,370 Voiture, oiseau et ambulance. 656 01:22:49,750 --> 01:22:52,490 Plus un pistolet paralysant, une masse et un filet à papillons. 657 01:22:52,850 --> 01:22:55,030 C'est un code bleu à l'Hôtel Sierra. 658 01:22:56,330 --> 01:22:59,770 Dites Hôtel Sierra. Je répète, c'est un » a confirmé l'Hôtel Sierra. 659 01:23:03,570 --> 01:23:04,770 Qu'est-ce qu'un Hôtel Sierra ? 660 01:23:05,970 --> 01:23:07,110 Putain de merde. 661 01:23:26,600 --> 01:23:27,940 Donnez-nous un coup de main, d'accord ? 662 01:26:54,090 --> 01:26:55,330 petite femme impuissante. 663 01:26:56,490 --> 01:26:57,750 Il y a eu assez de tueries. 664 01:26:58,030 --> 01:26:59,030 Il a raison. 665 01:28:40,650 --> 01:28:47,510 Sayonara Styx Angela est juste comme ça 666 01:29:15,530 --> 01:29:18,970 D'accord, mon fils, merci 667 01:29:18,970 --> 01:29:24,830 Tu es un bon garçon Eddie 668 01:29:24,830 --> 01:29:29,910 Tu es un bon garçon 669 01:30:15,280 --> 01:30:16,280 Toujours ma copine ? 670 01:30:17,320 --> 01:30:18,320 Oh, Eddie. 671 01:30:20,000 --> 01:30:21,120 Où étiez-vous? 672 01:30:22,420 --> 01:30:23,440 J'étais parti. 673 01:30:23,920 --> 01:30:25,520 Mais je suis de retour maintenant. 674 01:30:28,160 --> 01:30:29,240 Et puis moi aussi. 675 01:30:32,140 --> 01:30:33,560 Hé, qu'est-ce que c'est ? 676 01:30:35,260 --> 01:30:36,260 Ne t'inquiète pas. 677 01:30:38,200 --> 01:30:42,500 Mon avocat dit qu'il n'a jamais vu mieux candidat à la défense d'aliénation mentale. 678 01:30:51,230 --> 01:30:52,910 Penny? Se souvenir. 679 01:30:56,530 --> 01:30:57,890 Des moments heureux ? 680 01:30:58,170 --> 01:30:59,170 Ouais. 681 01:31:00,870 --> 01:31:02,390 Des moments heureux et heureux. 682 01:32:53,800 --> 01:32:58,700 Toi, tu as pris mon cœur et tu m'as laissé ton numéro. 683 01:33:00,520 --> 01:33:06,880 Et je trouve que je ne peux pas le trouver et j'ai été regardant partout. 684 01:33:07,620 --> 01:33:10,860 Je sais, je connais ton nom et ton visage. 685 01:33:11,400 --> 01:33:16,140 Tes lèvres, tes cheveux, tes yeux, tout sauf votre numéro. 686 01:33:16,880 --> 01:33:19,480 Tout sauf ton numéro. 687 01:33:43,520 --> 01:33:46,320 Merci. 688 01:33:47,800 --> 01:33:49,200 Merci. 689 01:33:50,260 --> 01:33:56,040 Merci. 690 01:34:28,830 --> 01:34:29,830 La voix, les gémissements, les cris. 691 01:35:55,200 --> 01:35:59,020 De la banque à Neaslin. 692 01:36:21,550 --> 01:36:23,430 Prenez-le sur un talon et une pointe.