1
00:00:05,106 --> 00:00:07,706
ඔහ්, මට චූ කරන්න වෙනවා.
2
00:00:26,560 --> 00:00:29,812
♪ මෙම පෙරළීමේදී
පින්තූර රාමුව ♪
3
00:00:33,300 --> 00:00:34,300
තාරා.
4
00:00:35,686 --> 00:00:37,297
ඔහු එහි නැත.
5
00:00:37,321 --> 00:00:38,999
ඔහු කොහේ ද?
6
00:00:39,023 --> 00:00:40,589
ඊයේ රෑ එයා ගෙදර ආවේ නෑ.
7
00:00:42,542 --> 00:00:43,720
විශ්වාස නැහැ.
8
00:00:43,744 --> 00:00:48,275
♪ ඉතින් හේ ♪
9
00:00:48,299 --> 00:00:52,351
♪ අපි සමරමු ♪
10
00:00:56,406 --> 00:01:01,860
♪ එය විය හැකි නිසා
බලා සිටීමට වෙලාවක් නැත ♪
11
00:01:03,697 --> 00:01:05,547
උදෑසන.
12
00:01:08,602 --> 00:01:11,203
♪ අපි නටන තුරු ♪
13
00:01:15,342 --> 00:01:16,874
♪ අපි පසුකර යනවා ♪
14
00:01:23,751 --> 00:01:25,695
ඔයා හොඳින්ද?
15
00:01:25,719 --> 00:01:27,619
පලයන් එළියට.
16
00:01:34,644 --> 00:01:36,923
තාරා, මට සමාවෙන්න.
17
00:01:36,947 --> 00:01:38,908
මම ඇයට කතා කරන්න යන්නද?
18
00:01:38,932 --> 00:01:40,594
ඔබ කළ යුතු දේ
යනු එම අසභ්‍ය බැල්ලිය ලබා ගැනීමයි
19
00:01:40,618 --> 00:01:41,611
අපේ සමාජ ශාලාවෙන් පිටත.
20
00:01:41,635 --> 00:01:44,164
මෙය මගේ වරදක් නොවේ.
21
00:01:44,188 --> 00:01:45,865
නමුත් ඔබ කෑවේ නැත්නම්
ජීවිකාව සඳහා පුකේ,
22
00:01:45,889 --> 00:01:47,889
ඔබ සතුව තිබිය හැක
විවිධ මිතුරන් කට්ටලයක්.
23
00:01:50,494 --> 00:01:53,790
♪ මට නැරඹීම නතර කළ නොහැක ♪
24
00:01:53,814 --> 00:01:55,980
තව කෝපි ටිකක්?
25
00:02:00,287 --> 00:02:02,265
♪ සමහරවිට එය ප්රශ්නයක් නොවේ ♪
26
00:02:02,289 --> 00:02:04,684
මචන්.
27
00:02:04,708 --> 00:02:06,186
කුමක් ද?
28
00:02:06,210 --> 00:02:08,777
කැෆේන් මනෝභාවය වැඩි කරන්නකි.
29
00:02:16,586 --> 00:02:17,819
එය අපහසු විය.
30
00:02:21,075 --> 00:02:23,487
මොකක්ද බන් උබේ ප්‍රශ්නේ?
31
00:02:23,511 --> 00:02:26,144
උදව් කිරීමට නොහැකි විය
ඔබම, ඔබට හැකිද?
32
00:02:33,604 --> 00:02:36,004
ඔයා හොඳින්ද?
33
00:02:37,107 --> 00:02:38,335
මම අනුමාන කරනවා.
34
00:02:38,359 --> 00:02:40,203
සලකා බලමින්.
35
00:02:40,227 --> 00:02:42,455
ඔබට ඉඩ දීමට අවශ්ය විය
මම හසුරුවන බව දන්නවා
36
00:02:42,479 --> 00:02:45,630
ඔබේ ප්‍රවාහනයට
ප්‍රාන්තය අද පස්වරුවේ.
37
00:02:47,133 --> 00:02:48,712
ඔබ එය ඉල්ලා සිටිනවාද?
38
00:02:48,736 --> 00:02:52,036
ෆෙඩරල් අපෙන් ඉල්ලා සිටියේ ආවරණය කරන ලෙසයි.
39
00:02:55,442 --> 00:02:57,509
සමඟ සිදු වූ දේ
ඊයේ එම වැටලීම?
40
00:03:00,497 --> 00:03:05,011
මම ක්ලේට කිව්වා, ද
ෂෙරිෆ් විසින් ආරම්භ කරන ලදී.
41
00:03:05,035 --> 00:03:08,553
අපි සොයා ගත්තේ නැහැ
එය සිදු වන තුරු.
42
00:03:11,642 --> 00:03:13,686
ඔයා නරක බොරුකාරයෙක් වේන්.
43
00:03:14,945 --> 00:03:18,008
ඔබ වැඩ කරන්නේ නැහැ
අපිත් එක්ක මට ඒක තේරෙනවා.
44
00:03:18,032 --> 00:03:20,510
ඔයාට ඇස් ගොඩක් තියෙනවා
දැන් ඔබ මත.
45
00:03:20,534 --> 00:03:23,051
නමුත් ඔබ අපට රිදවීමට ඉඩ දෙනවාද?
46
00:03:24,187 --> 00:03:25,988
ඒක නරකයි.
47
00:03:27,524 --> 00:03:29,557
එහෙම තමයි යාළුවො නැති වෙන්නේ.
48
00:03:32,213 --> 00:03:35,147
ඔයා නැති වෙනවා දකින්න මම අකමැතියි.
49
00:03:43,524 --> 00:03:46,024
ඔබට කාර්යබහුල උදෑසනක්.
50
00:03:47,094 --> 00:03:48,704
ටිකක්.
51
00:03:48,728 --> 00:03:52,547
ඉමා ඒක එක්තරා විදිහක තක්කඩි ගමනක්.
52
00:03:53,717 --> 00:03:55,383
ඔව්.
53
00:03:57,287 --> 00:04:00,199
ඔයාට කියන්න ඕන
මට මොකද වෙන්නේ?
54
00:04:00,223 --> 00:04:01,556
නැහැ.
55
00:04:04,962 --> 00:04:08,641
හොඳයි... මම ඔබ බලාපොරොත්තු වෙනවා
ඔබේ ජරාව ඔතා.
56
00:04:08,665 --> 00:04:10,109
එය අධික රථවාහන කලාපයක් විය
57
00:04:10,133 --> 00:04:12,033
ඔබ ඉරා දැමුවා
ඊයේ රෑ හරහා.
58
00:04:13,670 --> 00:04:15,353
පසුකාලීනව.
59
00:04:17,324 --> 00:04:20,103
ඩික් චලනය කළ හැකි නම්
ඩොනා ඉවතට තල්ලු කළා
60
00:04:20,127 --> 00:04:21,492
ඔබ එය කළාද?
61
00:04:24,698 --> 00:04:28,077
මම මුලින්ම ඇතුළට ගිය විට, මම
දික්කසාදය සඳහා ඩොනා තල්ලු කළේය.
62
00:04:28,101 --> 00:04:29,579
ඇයට කිව්වා
විවාහය විහිළුවක් විය,
63
00:04:29,603 --> 00:04:31,781
ඇය පමණක් ගත යුතුය
ළමයින් සහ බෙදීම.
64
00:04:31,805 --> 00:04:34,238
මම කරන දේ ඇය දැන සිටියාය.
65
00:04:35,342 --> 00:04:37,420
ඇය එල්ලුනාය.
66
00:04:37,444 --> 00:04:39,589
ගත වෙයි කියලා හිතනවා
ටිකක් කාමුක පුකට වඩා
67
00:04:39,613 --> 00:04:40,674
ටාරා බය කරන්න.
68
00:04:41,999 --> 00:04:46,051
සහ ඔබේ අසභ්‍ය පුකේ,
ඒක ඔයාව බය කරනවාද?
69
00:04:47,287 --> 00:04:48,920
මම දන්නේ නැහැ.
70
00:04:50,090 --> 00:04:51,351
අපි මේසේ ඉන්නවා.
71
00:04:51,375 --> 00:04:52,674
කමක් නැහැ.
72
00:04:53,977 --> 00:04:56,322
එන්න අපි යමු මගේ දරුවා හොයාගෙන.
73
00:04:56,346 --> 00:04:59,726
අපි කරන්නේ කුමක්දැයි සොයා බලන්න
අපි ආපහු එනකොට අපේ උන් එක්ක.
74
00:04:59,750 --> 00:05:02,679
ඔස්වල්ඩ්ගේ භාණ්ඩ ප්‍රවාහන ගුවන් යානය
මැන්චෙස්ටර් හි බානවා.
75
00:05:02,703 --> 00:05:05,682
එයාට ගන්න පුළුවන් කොල්ලෙක් ඉන්නවා
අපි Stranraer දක්වා ඉහළට.
76
00:05:05,706 --> 00:05:07,984
එතැන් සිට අපි බෙල්ෆාස්ට් වෙත යාත්‍රා කරනවා.
77
00:05:08,008 --> 00:05:10,537
සැම්බල් යැයි අනුමාන කෙරේ
අපිව වරායට ගන්න.
78
00:05:10,561 --> 00:05:12,338
මට මැක්ගී වෙත ඇමතුමක් ලැබුණි.
79
00:05:12,362 --> 00:05:14,791
දැයි අපි තවමත් නොදනිමු
O'Neill විශ්වාස කළ හැකිය.
80
00:05:14,815 --> 00:05:16,493
හොඳයි, මම ඔබන්න
එම සත්‍යය සඳහා මැක්ගී,
81
00:05:16,517 --> 00:05:19,095
නමුත් කෙසේ හෝ අපට විකල්පයක් නැත.
82
00:05:19,119 --> 00:05:20,497
අපිට ඒ ප්‍රඥප්තිය අවශ්යයි.
83
00:05:20,521 --> 00:05:22,782
අපි සමඟ ගමන් කරනවා
බැඳුම්කර සීමා කිරීම්, හරිද?
84
00:05:22,806 --> 00:05:23,883
රොකර් නැත.
85
00:05:23,907 --> 00:05:25,485
අපේ ගොයම් කපන අය
එතන බාර් එකේ.
86
00:05:25,509 --> 00:05:26,836
සහ ගමන් ආලෝකය.
87
00:05:26,860 --> 00:05:28,871
එය ඔබට නොගැලපේ නම්
ආපසු, එය ගෙන එන්න එපා.
88
00:05:28,895 --> 00:05:30,078
හරි.
89
00:05:31,531 --> 00:05:33,059
කොල්ලෝ. ප්රෙස්.
90
00:05:33,083 --> 00:05:34,060
ඔබ ෆියෝනා වෙත ළඟා වෙනවාද?
91
00:05:34,084 --> 00:05:36,846
ඔව්. අවසානයේ සමත් විය.
92
00:05:36,870 --> 00:05:40,233
ඒ අවජාතකයා O'Phelan ගේ ඇයව තිබුණා
සහ මගේ Kerrianne lockdown යටතේ.
93
00:05:40,257 --> 00:05:42,568
ඒ ඇයි කියලා ඇයට අදහසක් තියෙනවා
ජිමී ආබෙල් ගැන බොරු කිව්වා?
94
00:05:42,592 --> 00:05:44,237
සමාවෙන්න, සහෝදරයා, ඇයට විශ්වාස නැහැ.
95
00:05:44,261 --> 00:05:47,706
ඇය දන්නේ ඒ ජිමී පමණි
Kellan Ashby ට එරෙහිව තල්ලු කිරීමට සැලසුම් කරයි.
96
00:05:47,730 --> 00:05:50,176
කරන්න දෙයක්
Belfast SOA සමඟ.
97
00:05:50,200 --> 00:05:52,612
Kellan Ashby? පූජකයා?
98
00:05:52,636 --> 00:05:56,182
ඔව්. තාත්තා කෙලන් ඈෂ්බි.
99
00:05:56,206 --> 00:05:58,201
සැබෑ IRA භාරකරු.
100
00:05:58,225 --> 00:05:59,969
කෙලන් කිසිම වෙඩි තැබීමක් නොකියයි,
101
00:05:59,993 --> 00:06:02,455
නමුත් කිසිදු වෙඩි තැබීමක් කැඳවනු නොලැබේ
ඔහුගේ ශත දෙක නොමැතිව.
102
00:06:02,479 --> 00:06:04,123
හොඳයි, එය කුමක් වුවත්,
103
00:06:04,147 --> 00:06:06,092
ජිමී එහෙම නෑ
අයර්ලන්තයේ අපිව ඕන.
104
00:06:06,116 --> 00:06:09,095
අපි එහි සිටින බව ඔහු සොයා ගනී
IRA තාපයට එරෙහිව විය හැකිය.
105
00:06:09,119 --> 00:06:11,297
ඔව්, ඒක අවදානමක්
අපිට ගන්න වෙනවා.
106
00:06:41,434 --> 00:06:42,912
තවම විස්තර බලාපොරොත්තු වෙනවා,
107
00:06:42,936 --> 00:06:46,432
නමුත් එය Samcro වගේ
සංචාරයක් සැලසුම් කරයි.
108
00:06:46,456 --> 00:06:48,668
මම දේවල් චලනය කරන්නම්.
109
00:06:48,692 --> 00:06:51,171
ඔයා මාව තියාගන්න ඕන
ලූපයේ, ජිමී.
110
00:06:51,195 --> 00:06:53,673
මොන දේ පහල උනත්...
111
00:06:53,697 --> 00:06:56,092
කට්ටිය දන්නේ නැහැ
තොරතුරු අපෙන් ආවා.
112
00:06:56,116 --> 00:06:59,418
ඒක මට ගන්න තියෙන අවදානමක්.
113
00:07:12,132 --> 00:07:15,211
♪ හරහා ගමන් කිරීම
මේ ලෝකය තනියම ♪
114
00:07:15,235 --> 00:07:21,785
♪ දෙවියන් වහන්සේ ඔබේ ආත්මය ගනී
ඔබ ඔබේම ♪යි
115
00:07:21,809 --> 00:07:26,995
♪ කපුටා පියාසර කරයි
සෘජු පරිපූර්ණ රේඛාවක් ♪
116
00:07:28,565 --> 00:07:33,879
♪ යක්ෂයාගේ මත
මාර්ගය ඔබ මිය යන තුරු ♪
117
00:07:33,903 --> 00:07:39,691
♪ මේක බලන්න ඕනේ
ඇසේ ජීවිතය ♪
118
00:07:49,069 --> 00:07:52,114
හේයි. ඔයා හොඳින්ද?
119
00:07:52,138 --> 00:07:54,698
ඔව්.
120
00:07:55,041 --> 00:07:57,554
අපි කතා කළා
ඔස්වල්ඩ්. අපි සියල්ල සූදානම්.
121
00:07:57,578 --> 00:07:58,738
අපි අද හවස යනවා.
122
00:07:58,762 --> 00:08:02,241
අපි ආබෙල්ව හොයාගෙන එනවා අම්මේ.
123
00:08:02,265 --> 00:08:04,911
මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා.
124
00:08:04,935 --> 00:08:06,015
මම දන්නවා.
125
00:08:08,922 --> 00:08:11,906
මට මග හැරෙනවා
ඔහුගේ ජීවිතයේ බොහෝ දේ.
126
00:08:15,662 --> 00:08:17,829
දෙයියනේ ජැක්සන්.
127
00:08:19,432 --> 00:08:21,232
මට හිරේ යන්න ඕන නෑ.
128
00:08:24,671 --> 00:08:27,216
මට කණගාටුයි. සමාවෙන්න.
129
00:08:27,240 --> 00:08:29,985
අම්මේ, මම කියන දේ අහන්න. මට සවන් දෙන්න.
130
00:08:30,009 --> 00:08:32,605
මම ඔයාව ආරක්ෂා කරන්නම්.
131
00:08:32,629 --> 00:08:35,062
ඔයා හිරේ යන්නෙ නෑ.
132
00:08:36,199 --> 00:08:38,633
හරි හරී? ඔව්.
133
00:08:42,372 --> 00:08:46,185
මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
ඔයා ස්ටාල් එක්ක කරන්නේ
134
00:08:46,209 --> 00:08:50,061
නමුත් මම දන්නවා මොකද වෙන්නේ කියලා
සමාජය දැනගත්තොත් ඔබට.
135
00:08:51,164 --> 00:08:53,409
මම එය ආවරණය කළා.
136
00:08:53,433 --> 00:08:55,416
ඔබට අවශ්ය නැත
මම ගැන කරදර වෙන්න, අම්මා.
137
00:08:57,137 --> 00:09:00,104
මම නිතරම ඔබ ගැන කරදර වෙනවා.
138
00:09:06,380 --> 00:09:08,379
වෙන්නේ කුමක් ද?
139
00:09:09,633 --> 00:09:12,100
මට ඕනේ මගේ පවුලේ අය එක්ක ඉන්න විතරයි.
140
00:09:16,689 --> 00:09:18,623
මම දන්නවා බබා.
141
00:09:24,631 --> 00:09:26,041
මම දන්නවා.
142
00:09:27,434 --> 00:09:29,996
මට කණගාටුයි.
143
00:09:30,020 --> 00:09:32,853
මේ ඔක්කොම දෙයියනේ බෙහෙත්.
144
00:09:35,975 --> 00:09:37,542
බලන්න.
145
00:09:39,012 --> 00:09:41,329
ඔබට මා කිසිවක් කිරීමට අවශ්‍යද?
146
00:09:42,932 --> 00:09:47,079
ඔව්, අපි මොරීන්ට ඉඩ දිය යුතුයි
Ashby දන්නවා අපි එනවා කියලා.
147
00:09:47,103 --> 00:09:49,621
මම හිතන්නේ ඇය අපේ හොඳම
ආබෙල් සොයා ගැනීමට වෙඩි තබා ඇත.
148
00:09:55,444 --> 00:09:57,189
ඔබට මා වෙත ළඟා වීමට අවශ්‍යද?
149
00:09:57,213 --> 00:10:00,710
ඔව්. සමහර විට ඔබට තල්ලු කළ හැකිය
වැඩි විස්තර සඳහා ඇය.
150
00:10:00,734 --> 00:10:02,917
දන්නවද අම්මට අම්මට.
151
00:10:07,007 --> 00:10:08,717
හරි හරී.
152
00:10:08,741 --> 00:10:10,341
මට නම්බර් එක ලැබුණා.
153
00:10:14,180 --> 00:10:15,625
ඔව්.
154
00:10:15,649 --> 00:10:18,728
ප්‍රාන්තයට ඔබේ ගමන
4 ට සිදු වේ.
155
00:10:18,752 --> 00:10:23,138
අපි සමුගන්න ආපහු එන්නම්.
156
00:10:34,200 --> 00:10:36,000
මම ඔයාට ආදරෙයි අම්මා.
157
00:10:49,782 --> 00:10:50,759
යෝ.
158
00:10:50,783 --> 00:10:52,495
ටී.ඕ. කියලා.
159
00:10:52,519 --> 00:10:54,030
අවජාතකයන්ට උදව් අවශ්යයි.
160
00:10:54,054 --> 00:10:55,031
සිදුවුයේ කුමක් ද?
161
00:10:55,055 --> 00:10:56,332
අපිට ඔයාට කියන්න බැරි වුණා.
162
00:10:56,356 --> 00:10:58,767
ඌ හොඳටම ඇඩුවා මචන්.
163
00:10:58,791 --> 00:11:02,861
අපොයි. අපි යමු. ඉදිරියට එන්න.
164
00:11:05,615 --> 00:11:08,416
ඔහු කොහේ ද? කුස්සිය.
165
00:11:16,025 --> 00:11:17,437
යේසුස් ක්රිස්තුස්.
166
00:11:17,461 --> 00:11:19,101
සමාවෙන්න අයියේ.
167
00:11:21,364 --> 00:11:22,397
සිදුවුයේ කුමක් ද?
168
00:11:23,616 --> 00:11:25,094
එයාව හොයාගත්තෙ මෙහෙමයි.
169
00:11:25,118 --> 00:11:27,096
වෙඩි උණ්ඩ ඔහුව මරා දැමුවා.
පිහිය පණිවිඩයක් විය.
170
00:11:27,120 --> 00:11:28,448
කාගෙන්ද?
171
00:11:28,472 --> 00:11:30,199
එය ඔහුගේ හිස් කබලේ තැන්පත් වී ඇත.
172
00:11:30,223 --> 00:11:32,785
කැලවෙරාස්. T.O.: ඔව්.
173
00:11:32,809 --> 00:11:35,221
සලාසාර් විය යුතු විය.
වෙන කවුරුහරි මේක දකිනවද?
174
00:11:35,245 --> 00:11:36,289
නැත.
175
00:11:36,313 --> 00:11:38,123
බබා අම්මාට එයාගේ ළමයි ඉන්නවා.
176
00:11:38,147 --> 00:11:40,293
911? කෝල් කලේ නෑ මචන්.
177
00:11:40,317 --> 00:11:42,094
අපි කරන්න යන දේවල්
මෙක්සිකානුවන්ට කරන්න,
178
00:11:42,118 --> 00:11:43,846
හොඳම දෙය නම් කිසිවෙකු අප කෙරෙහි චේතනාවක් නොදැක්වීමයි.
179
00:11:43,870 --> 00:11:45,720
පළිගැනීමේ උපක්‍රමශීලී, ටී.
180
00:11:47,541 --> 00:11:48,918
අපි කරපු ගනුදෙනුව
මායාවරුන් සමඟ,
181
00:11:48,942 --> 00:11:50,185
එය යන්තම් දිනක් පැරණි ය.
182
00:11:50,209 --> 00:11:52,538
Alvarez තවමත් a
Calaveras වෙත සම්බන්ධය.
183
00:11:52,562 --> 00:11:55,140
ඒ වගේම අපි පශු වෛද්‍ය පරීක්ෂණයක් කළ යුතුයි
මෙක්සිකානු සියල්ල
184
00:11:55,164 --> 00:11:56,709
අපි වෙන දෙයක් කරන්න කලින්.
185
00:11:56,733 --> 00:12:00,613
හා Alvarez කිව්වොත්
නැද්ද? හහ්? එතකොට මොකද?
186
00:12:00,637 --> 00:12:02,381
මේ අපි නිසා
සැම්ක්‍රෝ උපස්ථ කළා.
187
00:12:02,405 --> 00:12:03,449
අයියෝ මචන්.
188
00:12:03,473 --> 00:12:05,952
අපි ගේන්න ඕනේ
Alvarez පුඩුවට
189
00:12:05,976 --> 00:12:07,719
නැත්නම් ඔහු සිතනු ඇත
අපි ඔහුව තරණය කළෙමු.
190
00:12:07,743 --> 00:12:10,189
තරඟය සහ රැස්වීම
අද barrio.
191
00:12:10,213 --> 00:12:11,623
මායාවරුන් අනුග්‍රහය දක්වයි.
192
00:12:11,647 --> 00:12:13,993
මම ඒ තෙත් බැක් අනුමාන කරනවා
හිස් කබල් එහි වනු ඇත.
193
00:12:14,017 --> 00:12:16,728
Alvarez ඇමතුමක් දෙන්න.
එයාට කියන්න අපි එනවා කියලා.
194
00:12:16,752 --> 00:12:18,297
අවජාතකයෝ යනවා.
195
00:12:18,321 --> 00:12:22,085
කොල්ලො දෙන්නෙක් ගන්න, ටී. හරිද?
196
00:12:22,109 --> 00:12:26,005
අපි යනවා
intel, සටන සඳහා නොවේ.
197
00:12:29,215 --> 00:12:30,927
ජාතිය!
198
00:12:42,712 --> 00:12:44,323
මම හොඳ මංගල්‍යයකට කැමතියි.
199
00:12:44,347 --> 00:12:47,460
ඒක ලස්සනයි කියලා ඔයාට තේරෙනවා
බොහෝ සෑම ලැටිනා ඔබේ අස්ථි
200
00:12:47,484 --> 00:12:48,661
මැරිලා ඉවරයි නේද?
201
00:12:48,685 --> 00:12:50,262
හේයි, මෙය මිලක් සමඟ පැමිණේ.
202
00:12:50,286 --> 00:12:52,253
අද කවුරුත් මිලදී ගන්නේ නැහැ, ටිග්.
203
00:13:02,115 --> 00:13:03,676
වෙච්ච දේ මට ඇහුණා.
204
00:13:03,700 --> 00:13:06,846
- අපිට දැනුමක් තිබුණේ නැහැ.
- සලාසාර් විය යුතුය.
205
00:13:06,870 --> 00:13:10,666
සමහර විට. සමහර විට?
සමහර විට? ඔයා බැරැරුම් ද?
206
00:13:10,690 --> 00:13:12,234
කොහොමද කියලා මට වැඩක් නෑ
නරකයි ඔයාට රිදෙනවා.
207
00:13:12,258 --> 00:13:15,360
ඔබ ඔබේ කෝපය අවධානය යොමු කළ යුතුය.
208
00:13:17,530 --> 00:13:21,276
සමාවෙන්න. මම දැනගෙන හිටියා
මට වයස අවුරුදු 4 සිට ලෑන්ඩර්.
209
00:13:21,300 --> 00:13:22,900
මට තේරෙනවා මචන්.
210
00:13:24,687 --> 00:13:26,165
මම පැච් කළේ නැහැ
මේ රූකඩ ඉවරයි
211
00:13:26,189 --> 00:13:28,100
නමුත් ඔවුන් තවමත් අරමුණක් ඉටු කරයි.
212
00:13:28,124 --> 00:13:30,203
ජැක්ස් එහෙනම් හදන්න එපා
මේ Calaveras ගැන.
213
00:13:30,227 --> 00:13:32,438
ඔබ කිව්වා වගේ,
සලාසාර් විය යුතු විය.
214
00:13:32,462 --> 00:13:34,040
එයා හොරයි.
215
00:13:34,064 --> 00:13:35,625
උගේ පැල්ලම අයින් කරන්න මචන්.
216
00:13:35,649 --> 00:13:37,932
වෙන කෙනෙක්ව බාරගන්න.
217
00:13:56,569 --> 00:13:57,669
පිස්සෝ ගන්න.
218
00:14:01,574 --> 00:14:03,074
ෂුවර්.
219
00:14:04,244 --> 00:14:06,444
මට උපස්ථ කරන්න.
220
00:14:28,701 --> 00:14:29,745
කවුරුහරි සාමාජිකයෙක් මැරුවා
221
00:14:29,769 --> 00:14:31,680
Grim Bastards ගේ
අද උදෑසන.
222
00:14:31,704 --> 00:14:35,406
ඔහුට පිහියක්
හිස් කබල. ඉතා සියුම් නොවේ.
223
00:14:37,710 --> 00:14:39,055
එය කළේ කවුද?
224
00:14:39,079 --> 00:14:40,939
මම දන්නේ නැහැ මචන්. ගොන් කතා.
225
00:14:40,963 --> 00:14:42,691
මේ අපතයෝ,
ඔවුන් Pozo ඝාතනය කළා.
226
00:14:42,715 --> 00:14:44,727
මම කියන්නම් මේක වැඩ කරන හැටි.
227
00:14:44,751 --> 00:14:46,128
මම උඹව මරනවා,
228
00:14:46,152 --> 00:14:48,731
නැත්නම් ඔබ මට කියන්න
ඔබේ ලුතිනන්වරු වගකිව යුතුය.
229
00:14:48,755 --> 00:14:50,783
අපි නම් ඔයාට මොකද වැඩක්
තරබාරු නිගර් ටිකක් ඉවත් කළාද?
230
00:14:50,807 --> 00:14:52,647
ඒයි, අපායට යන්න,
මිනිසා. අපායට යන්න.
231
00:14:54,744 --> 00:14:56,610
දැන්, ඔහු ගණන් නොගන්නේ නම්, මම එය කරමි.
232
00:14:58,214 --> 00:15:00,626
දැන් ශරීරයකි
බිම වදිනවා
233
00:15:00,650 --> 00:15:02,060
ඊළඟ මිනිත්තුවේදී.
234
00:15:02,084 --> 00:15:05,052
එය ඔබ හෝ වනු ඇත
ඔබේ දුඹුරු මිතුරන්ගෙන් කෙනෙක්.
235
00:15:12,696 --> 00:15:13,696
සමාවන්න,ése.
236
00:15:16,298 --> 00:15:18,477
- ඔහු මහත මිනිසා මැරුවා.
- හෝව්, හෝව්.
237
00:15:20,086 --> 00:15:21,847
ඕවා ටිකක් බැල්ලිගෙ ජරාවක්.
238
00:15:24,207 --> 00:15:25,651
හේයි හේයි. හෝව්, හෝව්, හෝව්.
239
00:15:25,675 --> 00:15:27,541
මම එහි සිටියේ නැත, සියල්ල
හරිද? මම දෙවියන්ට දිවුරනවා.
240
00:15:36,336 --> 00:15:37,830
කපා ඉවත් කරන්න,ése.
241
00:15:37,854 --> 00:15:38,864
මොකද කරන්නේ මචන්?
242
00:15:38,888 --> 00:15:40,632
ඒක ගලවන්න. ඒක ගලවන්න.
243
00:15:40,656 --> 00:15:42,835
ඒක ගලවන්න බැල්ලි.
244
00:15:42,859 --> 00:15:44,459
ඒක ගලවන්න.
245
00:15:50,550 --> 00:15:52,082
හේයි!
246
00:15:53,353 --> 00:15:56,299
ඒකට මම ඔයාව මරනවා.
247
00:16:01,710 --> 00:16:04,690
ඔබ දැන් සිට ඇත
ජනාධිපති පත් කළේය.
248
00:16:04,714 --> 00:16:07,381
ඔබ වඩා හොඳ දෙයක් කරනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙමු
ඔබේ කොල්ලන්ව පෝලිමේ තබා ගැනීමේ කාර්යය.
249
00:16:10,670 --> 00:16:12,150
ඔව්.
250
00:16:13,456 --> 00:16:14,605
මම ඒක සහතික කරගන්නම්.
251
00:16:18,544 --> 00:16:19,743
අපි හොඳද?
252
00:16:23,499 --> 00:16:25,249
ඔව්.
253
00:16:30,657 --> 00:16:34,136
අපෙන් කිහිප දෙනෙක් ගමන් කරති
සතියක් පමණ නගරයෙන් පිටත.
254
00:16:34,160 --> 00:16:36,120
ඔබට ඕනෑම දෙයක් අවශ්යයි,
ඔබ සැම්ක්‍රෝ අමතන්න.
255
00:16:37,513 --> 00:16:38,846
අපි හොඳින් ඉන්නම්.
256
00:16:48,691 --> 00:16:50,591
ඔයාට ස්තූතියි.
257
00:16:52,245 --> 00:16:53,572
දැන් ඔක්කොම හරි, T.O.
258
00:17:04,891 --> 00:17:07,420
හෙක්ටර්!
259
00:17:07,444 --> 00:17:09,977
සමාවෙන්න,පාපි.
260
00:17:57,944 --> 00:17:59,855
ආයුබෝවන්, Ashby's.
261
00:17:59,879 --> 00:18:01,156
මොරීන්?
262
00:18:01,180 --> 00:18:02,558
ඔව්.
263
00:18:02,582 --> 00:18:06,062
ඒ තමයි Gemma Teller.
264
00:18:06,086 --> 00:18:07,334
ඔබට කතා කළ හැකිද?
265
00:18:09,255 --> 00:18:10,888
නවත් වන්න.
266
00:18:41,687 --> 00:18:43,299
මම මෙහේ.
267
00:18:43,323 --> 00:18:44,522
ක්ලේ මගෙන් ඇමතීමට ඉල්ලා සිටියේය.
268
00:18:45,691 --> 00:18:49,304
ඔබට දන්වන්න
සැම්ක්‍රෝ ඔවුන් යන ගමනයි.
269
00:18:49,328 --> 00:18:50,940
හෙට ඉන්න.
270
00:18:50,964 --> 00:18:52,107
පස්වරුව.
271
00:18:52,131 --> 00:18:54,131
හරි.
272
00:18:55,918 --> 00:18:57,996
කොහෙද දන්නවද
මගේ මුනුපුරාද?
273
00:18:58,020 --> 00:19:01,667
නැහැ. ඒත් මම දන්නවා කවුද කරන්නේ කියලා.
274
00:19:01,691 --> 00:19:04,069
මම ඕන දෙයක් කරන්නම්
ඔබට උදව් කිරීමට හැක.
275
00:19:04,093 --> 00:19:05,593
හරි හරී.
276
00:19:08,898 --> 00:19:11,643
මගේ පුතා?
277
00:19:11,667 --> 00:19:15,998
ඔහු කිසිවක් දන්නේ නැත
ජෝන් සහ බෙල්ෆාස්ට් ගැන.
278
00:19:16,022 --> 00:19:18,433
මගේ ට්‍රයිනිත් නැහැ.
279
00:19:18,457 --> 00:19:19,635
ට්‍රිනි යනු කවුද?
280
00:19:19,659 --> 00:19:21,392
ත්‍රිත්ව, මගේ දුව.
281
00:19:24,197 --> 00:19:26,530
ඇය මොකද කරන්නේ
ජෝන් සමඟ සම්බන්ධයක් තිබේද?
282
00:19:29,669 --> 00:19:31,602
යේසුස් ක්රිස්තුස්.
283
00:19:34,974 --> 00:19:36,774
ඔයා දන්නේ නැහැ නේද?
284
00:19:43,349 --> 00:19:45,316
මගේ දෙයියනේ.
285
00:19:51,073 --> 00:19:54,791
අනේ මගේ...
286
00:20:29,578 --> 00:20:32,024
♪ අවශ්ය නම් ප්‍රමාණවත් විය ♪
287
00:20:32,048 --> 00:20:36,461
♪ රාත්‍රී වැඩියි
අපි මෙම රේඛාව ♪ව අල්ලාගෙන සිටිමු
288
00:20:36,485 --> 00:20:41,488
♪ අපට සොයා ගැනීමට
ඒ ආදරය ඉවරයි ♪
289
00:20:43,192 --> 00:20:45,425
♪ ආදරය අවසන් ♪
290
00:20:47,730 --> 00:20:49,664
♪ ඉවරයි ♪
291
00:21:02,261 --> 00:21:03,438
ඔව්.
292
00:21:05,164 --> 00:21:07,209
එනවා.
293
00:21:07,233 --> 00:21:08,193
ඌ කව් ද?
294
00:21:08,217 --> 00:21:10,929
මෝ, ඒ ෆියෝනා.
295
00:21:10,953 --> 00:21:13,165
උදව්වක් ඕන. ජිමීගේ එකක්.
296
00:21:13,189 --> 00:21:14,666
එන්.අයි සමඟ පොරබැදීම. පොලිසිය.
297
00:21:14,690 --> 00:21:16,267
ඔහුගේ මුහුණේ කොක්ටේල් පිපිරුණා.
298
00:21:16,291 --> 00:21:18,811
එයාට ඉඩ දෙන්නෙත් නෑ
රෝහලට යන්න.
299
00:21:19,695 --> 00:21:22,558
ඔහ්, යේසුස් ක්රිස්තුස්, ඔහු ළදරුවෙක්.
300
00:21:22,582 --> 00:21:25,210
ඔහුව ඉහළට ගෙන එන්න.
මම මෙහි නොසිටිය යුතුයි.
301
00:21:25,234 --> 00:21:28,264
- මම මැක්ගී ගන්නම්.
- මම ගියා කියලා ජිමී දැනගන්නවා.
302
00:21:28,288 --> 00:21:30,366
එයා අපිව හොයාගෙන එයි.
303
00:21:30,390 --> 00:21:32,268
මෙයා මාව මරයි මේකට.
304
00:21:32,292 --> 00:21:33,702
ඔව්.
305
00:21:33,726 --> 00:21:36,004
මෝටර් රථය මෝලෙහි තබන්න.
306
00:21:36,028 --> 00:21:38,073
ඇමෙරිකන් කෙනෙක් ඉන්නවා
කොල්ලෝ එනවා.
307
00:21:38,097 --> 00:21:40,575
ඔවුන් ඉක්මනින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත.
ඔවුන් ජිමී සමඟ ගනුදෙනු කරනු ඇත.
308
00:21:40,599 --> 00:21:41,777
ඔබ එය විශ්වාස කරනවාද?
309
00:21:41,801 --> 00:21:43,712
මට සිද්ධ වෙනවා.
310
00:21:43,736 --> 00:21:44,736
දැන් යන්න.
311
00:21:58,551 --> 00:22:00,663
ඔයා හොඳින්ද?
312
00:22:00,687 --> 00:22:02,586
ඔක්කාරය?
313
00:22:04,424 --> 00:22:05,584
බෙහෙත් වෙන්න ඇති.
314
00:22:05,608 --> 00:22:08,074
ඒක බෙහෙත් නෙවෙයි.
315
00:22:23,358 --> 00:22:26,905
ආචාර්ය Gallagher සතුව ඇත
ඔබට ඉවත් වීමට අවසර දුන්නා.
316
00:22:26,929 --> 00:22:28,539
නියමයි.
317
00:22:28,563 --> 00:22:31,631
අපි ඔබට සහතික වන්නෙමු
ඔබේ ඖෂධ ලබා ගැනීම දිගටම කරගෙන යන්න.
318
00:22:38,073 --> 00:22:41,792
මට සමාවෙන්න ගැම්මා. මම දන්නවා
මෙය ඔබට කොතරම් දුෂ්කරද?
319
00:22:44,263 --> 00:22:48,649
හොඳයි, අඩුම තරමේ මට එකක් තියෙනවා
අලුත් මුණුපුරා යන ගමන්.
320
00:22:51,720 --> 00:22:53,387
කුමක් ද?
321
00:23:00,046 --> 00:23:05,115
මම හිතන්නේ නැහැ ජැක්ස් කියලා
තවත් දරුවෙකු සඳහා සූදානම්.
322
00:23:06,418 --> 00:23:08,397
මොන මගුලක්ද
ඔබ කතා කරන්නේ?
323
00:23:08,421 --> 00:23:11,221
මම ඔහු මත ඇවිද ගියෙමි
අද උදේ කාමුක රස්තියාදුකාරයා.
324
00:23:12,591 --> 00:23:15,358
ඔහු උත්සාහ කර ඇත
මාව ඉවතට තල්ලු කිරීමට.
325
00:23:16,962 --> 00:23:19,180
ඒක වැඩ කළා. අපි ඉවරයි.
326
00:23:23,251 --> 00:23:27,198
ඔහු තමාටම දොස් පවරයි
ආබෙල්ට සිදු වූ සියල්ල.
327
00:23:27,222 --> 00:23:29,100
සිතුවිල්ල දරාගත නොහැක
නරක දෙයක් කියලා
328
00:23:29,124 --> 00:23:30,474
ඔබටත් සිදු විය හැක.
329
00:23:32,128 --> 00:23:35,057
එයා නැති උනා බබා.
330
00:23:35,081 --> 00:23:36,724
ඔබ නියත විය යුතුය.
331
00:23:36,748 --> 00:23:38,060
එය පිටතට පදින්න.
332
00:23:38,084 --> 00:23:40,951
මම ඔබ තරම් ශක්තිමත් නැහැ.
333
00:23:43,589 --> 00:23:46,819
ඔහු එසේ කරන්නේ නම් මෙය සිදු නොවනු ඇත
ඔබ ගැබ්ගෙන ඇති බව ඔහු දැන සිටියේය.
334
00:23:46,843 --> 00:23:49,587
ඔහු දන්නේ නැහැ.
335
00:23:49,611 --> 00:23:51,690
මොකද වෙන්නේ
මේ දරුවා මගේ තීරණයයි.
336
00:23:51,714 --> 00:23:55,382
මම බරපතලයි, ගැම්මා.
කාටවත් දැනගන්න බෑ.
337
00:23:57,720 --> 00:24:01,388
රහස් ළදරුවන් නරක අදහසකි.
338
00:24:02,725 --> 00:24:04,592
කරුණාකර.
339
00:24:08,147 --> 00:24:10,313
ඔබට මගේ නිහඬතාවය අවශ්‍යද?
340
00:24:12,251 --> 00:24:14,334
මට අනුග්‍රහයක් අවශ්යයි.
341
00:24:21,110 --> 00:24:24,656
පිළිස්සීම් සමඟ කටයුතු කළ හැකිය,
නමුත් ඇස, මම හිතන්නේ එය නැති වී ඇත.
342
00:24:24,680 --> 00:24:27,259
ඔහ්, යේසුස්.
343
00:24:28,551 --> 00:24:31,930
ඔහුගේ වැඩිමහල් සහෝදරයා විය
අපව නිරීක්ෂණය කිරීමේ වගකීම පැවරී ඇත.
344
00:24:31,954 --> 00:24:33,866
එයා අපිට එහෙම යන්න දුන්නා
අපට ඔහුට උදව් කළ හැකිය.
345
00:24:33,890 --> 00:24:37,641
ලාඩ් අපිත් එක්ක මෙතනදි සටන් කළා,
ජිමීට අකීකරු වීමට අවශ්ය නොවීය.
346
00:24:38,928 --> 00:24:41,339
වේදනා නාශක තබා ගනු ඇත
ඔහු ටිකක් නිශ්ශබ්ද විය.
347
00:24:41,363 --> 00:24:43,925
මට සම්පීඩන කිහිපයක් ලබා ගැනීමට අවශ්යයි
නැවත සමාජ ශාලාවට.
348
00:24:43,949 --> 00:24:46,449
යන්න. රයන්: ඔව්.
349
00:24:48,253 --> 00:24:49,698
කෝ ට්‍රයිනි?
350
00:24:49,722 --> 00:24:53,735
ඔහ්, එයා චෙරි එක්ක ඈත් වෙලා
මගේ මවට සැපයුම් ලබා දීම.
351
00:24:53,759 --> 00:24:54,759
හෙට නැවත එන්න.
352
00:24:56,646 --> 00:24:58,345
ඇයට කොහොමද?
353
00:24:59,648 --> 00:25:01,097
ඒ වගේ.
354
00:25:02,902 --> 00:25:04,401
ඔව්.
355
00:25:10,776 --> 00:25:13,243
හේයි සොඳුරිය. තාත්තා.
356
00:25:18,918 --> 00:25:21,351
ඔහ්, කෙල්.
357
00:25:32,915 --> 00:25:34,893
මොකක්ද නමින්
ක්රිස්තුස් සිදුවී තිබේද?
358
00:25:34,917 --> 00:25:37,429
දුකක් බෙදා ගන්නවා
පොලිස් සේවය සමඟ.
359
00:25:37,453 --> 00:25:39,164
ජිමී ඔවුන් සියල්ලන්ම ඒත්තු ගන්වා ඇත
360
00:25:39,188 --> 00:25:41,249
මිනිස්සු කියලා
මහත අයර්ලන්ත බැටළුවන් පමණි
361
00:25:41,273 --> 00:25:42,885
පක්ෂපාතී රංචුව සමඟ ගමන් කිරීම.
362
00:25:42,909 --> 00:25:46,410
ඔවුන් සෑම ක්‍රියාවක්ම සිතනවා
ප්‍රචණ්ඩත්වය ඔවුන්ගේ ජනරජ රාජකාරියයි.
363
00:25:47,914 --> 00:25:50,474
ඇයි ඔයා යන්න එපා
සහ සෝදා ගන්න, Fi?
364
00:25:51,550 --> 00:25:53,262
ඇඳුම් මාරු කරන්න.
365
00:25:53,286 --> 00:25:55,986
ඒක ගන්න, දැනෙනවා
වඩා හොඳ. යන්න. ඔව්.
366
00:26:01,760 --> 00:26:05,490
මම Gemma Teller එක්ක කතා කළා.
ආකර්ශනීය කොල්ලෝ ඔවුන්ගේ ගමනේ.
367
00:26:05,514 --> 00:26:07,525
ඔවුන් ඉක්මනින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත.
368
00:26:07,549 --> 00:26:10,144
හොඳයි. පිරිමි ළමයා පිරිසිදු කරන්න.
369
00:26:10,168 --> 00:26:12,146
ඔහුට නැවත ජිමී වෙත යාමට ඉඩ දෙන්න.
370
00:26:12,170 --> 00:26:14,049
මොකද අපිට එයාව නවත්තන්න බෑ.
371
00:26:14,073 --> 00:26:16,117
Fi සහ Kerrianne ගැන කුමක් කිව හැකිද?
372
00:26:16,141 --> 00:26:17,636
එයාලා මාත් එක්ක එනවා.
373
00:26:17,660 --> 00:26:20,172
මට ඒවා තියාගන්න පුළුවන්
රෙක්ටරියේ ආරක්ෂිතයි.
374
00:26:20,196 --> 00:26:22,925
ජිමී එයි
ඔවුන් සොයමින්.
375
00:26:22,949 --> 00:26:24,448
මම දන්නවා.
376
00:26:35,561 --> 00:26:38,323
ඔබ තවමත් පිටව යා යුතු නැත.
377
00:26:38,347 --> 00:26:39,691
අපි අද රෑ එළියට යනවා.
378
00:26:39,715 --> 00:26:42,015
මම ආවෙ බෑග් එකක් පැක් කරන්න විතරයි.
379
00:26:51,677 --> 00:26:54,039
අද උදෑසන ගැන මට කණගාටුයි.
380
00:26:54,063 --> 00:26:57,030
ඔබට අවශ්ය වූයේ එයයි.
381
00:26:58,717 --> 00:27:01,429
මට ඕන වුණේ නැහැ
ඔබට රිදවීමට.
382
00:27:01,453 --> 00:27:02,881
ඔව්, ඔබ කළා.
383
00:27:02,905 --> 00:27:06,651
ඔබ සිතන්නේ මම වගකිව යුතු බවයි
ආබෙල්ට සිදු වූ දේ සඳහා.
384
00:27:06,675 --> 00:27:09,609
ඔබ මට වෛර කරනවා, සහ
ඔබට එය පැවසිය නොහැක.
385
00:27:14,566 --> 00:27:18,346
ඔබේ මව සිතන්නේ මෙයයි
මාව ආරක්ෂා කිරීම ගැනයි.
386
00:27:18,370 --> 00:27:20,370
මම ඔබව ආරක්ෂා කරමි. කුමකින් ද?
387
00:27:21,690 --> 00:27:25,037
ඩොනා, ආබෙල්, සැක්.
ඔබේ තේරීම ගන්න.
388
00:27:25,061 --> 00:27:26,738
ඔයා හරිම ජරාවෙන් පිරිලා.
389
00:27:26,762 --> 00:27:28,040
ඔයයි මමයි දෙන්නම දන්නවා
390
00:27:28,064 --> 00:27:29,641
කිසිවක් නැති බව
මට සිදුවනු ඇත.
391
00:27:29,665 --> 00:27:32,710
මේ ගැන පමණයි
ඔබට හේතුවක් අවශ්යයි
392
00:27:32,734 --> 00:27:34,796
හොඳ හැඟීමක් ඇති කිරීමට
ඇප දීම. හොඳයි, අනුමාන කරන්නේ කුමක්ද?
393
00:27:34,820 --> 00:27:37,454
කුමාරයා එහෙම කරන්නේ නැහැ
සෑම විටම ඔහුගේ මාර්ගය ලබා ගන්න.
394
00:28:01,213 --> 00:28:04,626
ඔහුගේ මහලු කාන්තාව විය යුතුය. - ඔව්.
395
00:28:04,650 --> 00:28:07,417
දැන් අපි දන්නවා ඇයව සොයා ගන්නේ කොහෙන්ද කියලා.
396
00:28:12,608 --> 00:28:14,619
ඔබට මොහොතක් තිබේද?
397
00:28:14,643 --> 00:28:16,042
ඔව්.
398
00:28:20,149 --> 00:28:23,016
මට ඔබේ උදව් අවශ්යයි
ආචාර්ය නෝල්ස් සමඟ.
399
00:28:24,286 --> 00:28:26,453
කියන්න තියෙන දේ කියන්න.
400
00:28:28,174 --> 00:28:31,653
ඔබ ශක්තිමත්ව යොදවන්න
ටාරාට බලපෑම්.
401
00:28:31,677 --> 00:28:33,188
ඒ සඳහා ඇයට දිරිගැන්වීමක් අවශ්යයි
402
00:28:33,212 --> 00:28:35,190
නිවැරදි තීරණ
ඇගේ අනාගතය ගැන.
403
00:28:35,214 --> 00:28:37,614
සහ එම තීරණ මොනවාද?
404
00:28:39,651 --> 00:28:41,368
සමාජය සමඟ ඇගේ සම්බන්ධතාවය.
405
00:28:42,838 --> 00:28:44,571
මගේ පුතා එක්ක?
406
00:28:50,029 --> 00:28:52,629
අපි කවුද කියලා ඔයාට කිසිම අදහසක් නැහැ.
407
00:28:54,033 --> 00:28:56,499
ඔබට ලැබී ඇත්තේ හැඟීමක් පමණි.
408
00:28:57,636 --> 00:29:00,499
විසින් දූෂිත කර ඇත
අන් අයගේ අදහස්.
409
00:29:00,523 --> 00:29:02,066
මම මෙතනට ආවේ නැහැ
ඔබ ගැන කතා කිරීමට.
410
00:29:02,090 --> 00:29:04,402
මගේ පුතාට පහර දෙන්න
එය මා ගැන කරන්න.
411
00:29:04,426 --> 00:29:06,004
මම කාටවත් පහර දෙන්නේ නැහැ.
412
00:29:06,028 --> 00:29:08,607
මම හිතන්නේ කෙනෙක් කියලා විතරයි
මැදිහත් වීමට අවශ්යයි.
413
00:29:08,631 --> 00:29:13,094
ජැක්ස් සහ ටාරා ආදරය කළා
ඔවුන් අවුරුදු 16 සිට එකිනෙකා.
414
00:29:13,118 --> 00:29:15,630
ඔවුන්ට ගැටළු
ඇත්තේ ඔවුන්ගේම ය.
415
00:29:15,654 --> 00:29:17,687
අපිට මැදිහත් වෙන්න බෑ.
416
00:29:19,491 --> 00:29:21,374
මම ඔබට යන්න යෝජනා කරනවා.
417
00:29:23,345 --> 00:29:26,112
ඔබ අවසන් කිරීමට පෙර
ගැලපෙන ඇසකින්.
418
00:29:33,589 --> 00:29:34,932
මේ කුරුල්ලට මොනවා හරි වෙයි
419
00:29:34,956 --> 00:29:36,467
Gemma පුරවනු ඇත
ඔයා මේ කූඩුවේ
420
00:29:36,491 --> 00:29:38,903
ඔබට හොටක් පැළඳීමට සලස්වන්න
සහ පත්තරේ ජරාව.
421
00:29:38,927 --> 00:29:40,238
ඒක සාධාරණයි වගේ.
422
00:29:40,262 --> 00:29:42,340
4:30 වෙනකොට පාරට එන්න ඕන.
423
00:29:42,364 --> 00:29:43,341
ස්ටොක්ටන් බඩු.
424
00:29:43,365 --> 00:29:45,276
මේක අපිව ඇතුලට ගන්නවා
සේවක ගේට්ටුව.
425
00:29:45,300 --> 00:29:46,877
සංඥා අනුගමනය කරන්න
ඔස්වල්ඩ්ගේ එල්ලෙන ස්ථානයට.
426
00:29:46,901 --> 00:29:48,279
එතනින් ජෙට් ලෝඩ් වෙනවා.
427
00:29:48,303 --> 00:29:51,600
අපි ට්‍රක් එක ගන්නම්,
යන්න Gemmaට සමුදෙන්න.
428
00:29:51,624 --> 00:29:53,264
මම එක්ක යනවා.
429
00:29:53,993 --> 00:29:55,442
ගුවන් යානයේදී ඔබව හමුවෙමු.
430
00:29:57,346 --> 00:29:59,391
මේවා වග බලා ගන්න
ජරාව ප්රමාද නැත.
431
00:29:59,415 --> 00:30:01,548
ඔවුන් එසේ නොවනු ඇත.
432
00:30:21,670 --> 00:30:24,249
හේයි. හේයි.
433
00:30:24,273 --> 00:30:26,184
ඔයාලා යන්න ලෑස්තිද?
434
00:30:26,208 --> 00:30:27,552
ඔව්.
435
00:30:27,576 --> 00:30:30,721
බලන්න.
436
00:30:30,745 --> 00:30:32,123
මට කලින් ගැන කණගාටුයි.
437
00:30:32,147 --> 00:30:33,475
මට කේන්ති ගියා.
438
00:30:33,499 --> 00:30:34,943
මම අදහස් කළේ නැහැ
එය ඔබෙන් ඉවතට ගන්න.
439
00:30:34,967 --> 00:30:36,232
මම දන්නවා.
440
00:30:40,238 --> 00:30:43,101
මට තියෙනවා... මට දෙයක් තියෙනවා
මට කියන්න තියෙන්නේ.
441
00:30:43,125 --> 00:30:45,225
වෙන්නේ කුමක් ද?
442
00:30:53,652 --> 00:30:57,365
හොඳයි, ඔබ දන්නවා
මම ඔයාට කොච්චර ආදරෙයිද කියලා.
443
00:30:57,389 --> 00:30:59,584
මොනවා හරි උනොත් මට කොච්චර දුක හිතෙයිද
ඔබට කවදා හෝ සිදු විය.
444
00:30:59,608 --> 00:31:02,671
හේයි බබා, මම හොඳින් ඉන්නම්.
445
00:31:02,695 --> 00:31:04,456
ආබෙල්ව හොයාගන්නවා..
සතියකින් ආපසු එන්න.
446
00:31:04,480 --> 00:31:07,013
බොබ් උදව් කරයි
ඔයා ළමයි එක්ක එලියට.
447
00:31:13,956 --> 00:31:15,388
මම ඔයාට ආදරෙයි.
448
00:31:17,926 --> 00:31:19,893
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.
449
00:31:27,052 --> 00:31:29,697
කාමරයේ අයිස් ස්නානය සූදානම්
6. අපි යමු. ඉදිරියට එන්න.
450
00:31:29,721 --> 00:31:32,033
ජේසු, ගැම්මා. මොකක්ද
මගුලක් වුනාද?
451
00:31:32,057 --> 00:31:33,701
එය ගෙන යන්න. උණ 107 දක්වා ඉහළ ගියේය.
452
00:31:33,725 --> 00:31:35,603
සමහර විට ප්රතික්රියාවක්
අලුත් බෙහෙත් වලට.
453
00:31:35,627 --> 00:31:38,372
අපි ඇයව අයිස් තට්ටුවකට දමමු
ඇය පිටතට යාමට පෙර ස්නානය කරන්න.
454
00:31:38,396 --> 00:31:41,126
එය සූදානම්. අපි යමු යාලුවනේ.
455
00:31:41,150 --> 00:31:43,583
මාව පළකරන්න.
456
00:31:44,953 --> 00:31:47,265
- අපි ඇයව ඇතුලට ගමු.
- එක, දෙක, තුන.
457
00:31:47,289 --> 00:31:50,118
පහසුයි. පහසුයි.
458
00:31:50,142 --> 00:31:52,470
ගිහින් ඩොක්ටර් ගාලගර් ගාවට.
එයා ඉන්නේ ශල්‍යකර්මයක.
459
00:31:52,494 --> 00:31:55,362
- ඉන්පසු ඔහුගේ සහකරු පිටුව කරන්න.
- ගර්නි එළියට ගන්න.
460
00:31:56,448 --> 00:31:57,591
අපොයි.
461
00:31:57,615 --> 00:31:58,727
ඔයාට පුළුවන්ද ඩොක්ටර් නමිඩ්ට කියන්න
462
00:31:58,751 --> 00:32:00,896
මම වෙන්නම්
සහය සඳහා ප්රමාද?
463
00:32:00,920 --> 00:32:02,252
මම හොඳින් ඉන්නම්.
464
00:32:05,674 --> 00:32:07,652
ටිකක් පෞද්ගලිකත්වය, කරුණාකර?
465
00:32:07,676 --> 00:32:10,226
ෂුවර්. සමාවෙන්න.
466
00:32:13,432 --> 00:32:14,409
ඒක පැහැදිලියි.
467
00:32:14,433 --> 00:32:18,113
ආහ්! ඔහ්! අපොයි, ඒක සීතලයි.
468
00:32:27,712 --> 00:32:30,446
ඔයා ජැක්ස්ට කතා කරනවද? නැහැ, ඔබ.
469
00:32:45,013 --> 00:32:46,991
හේයි. GEMMA:ඒ අම්මා.
470
00:32:47,015 --> 00:32:48,827
ඔබ රෝහලේද?
471
00:32:48,851 --> 00:32:50,166
ඔව්. ඔයා හොඳින්ද?
472
00:32:52,004 --> 00:32:54,382
නිකමට අහන්න. මාව හමුවෙන්න
සේවා දොරටුවෙන් පිටත.
473
00:32:54,406 --> 00:32:55,951
මම විනාඩි කිහිපයකින් එහි එන්නම්.
474
00:32:55,975 --> 00:32:59,225
කුමක් ද? යන්තම් යන්න. දැන්.
475
00:33:04,015 --> 00:33:06,260
මොකක්ද අවුල?
476
00:33:06,284 --> 00:33:07,534
මගේ අම්මා.
477
00:33:10,505 --> 00:33:12,205
ඉදිරියට එන්න.
478
00:33:15,009 --> 00:33:18,355
මම කීප දෙනෙකුට බෙහෙත් පැක් කළා
සති, නමුත් ඔබ තව දුරටත් එහි සිටී නම්,
479
00:33:18,379 --> 00:33:20,257
ඔබට ලැබෙනු ඇත
බෙහෙත් වට්ටෝරුව පිරවීම සඳහා.
480
00:33:20,281 --> 00:33:21,392
ඔව්, මම කරන්නම්.
481
00:33:21,416 --> 00:33:23,160
සෝපානය ඔබව රැගෙන යයි
සේවා මට්ටම දක්වා.
482
00:33:23,184 --> 00:33:24,828
යතුරු කාඩ්පත ලැබෙනු ඇත
ඔබ පිටුපස දොරෙන් එළියට.
483
00:33:24,852 --> 00:33:27,265
මගේ සාක්කුවේ සල්ලි වගයක් තියෙනවා.
484
00:33:27,289 --> 00:33:28,499
එය වැඩි නොවේ.
485
00:33:28,523 --> 00:33:32,003
මගේ කාර් එක ඇතුලේ
ඔබට එය අවශ්ය නම් සේවා ගොඩක්.
486
00:33:32,027 --> 00:33:35,006
ෆෙඩරල් යනවා කියලා විශ්වාස නැහැ
මම මෙය කළේ තුවක්කුවෙන් බව විශ්වාස කරන්න.
487
00:33:35,030 --> 00:33:36,030
ඔබටත් තිබෙන්න පුළුවන්.
488
00:33:37,599 --> 00:33:39,644
ඒ වගේම මම මගේ පොරොන්දුව ඉටු කරන්නම්.
489
00:33:39,668 --> 00:33:41,329
කවුරුවත් දන්නේ නැහැ
ඒ බබා ගැන.
490
00:33:41,353 --> 00:33:42,596
ඒක මගේ තීරණයක්.
491
00:33:42,620 --> 00:33:47,335
මම යෝජනා කරන්නේ ඔබයි
Jax ආපහු එනකම් ඉන්න.
492
00:33:47,359 --> 00:33:50,455
ආබෙල්ගේ දෑස් දෙස බලන්න
ඔබ කිසිවක් කිරීමට පෙර.
493
00:33:51,713 --> 00:33:53,991
ආරක්ෂාව, කේතය 7, චිකිත්සක අංශය.
494
00:33:54,015 --> 00:33:55,392
මම යන්න හොඳයි.
495
00:33:55,416 --> 00:33:57,617
ආරක්ෂාව, කේතය 7, චිකිත්සක අංශය.
496
00:34:04,376 --> 00:34:05,720
මම සතියකින් එන්නම්.
497
00:34:05,744 --> 00:34:07,977
ඔව්.
498
00:34:17,339 --> 00:34:19,918
කෝ ජෙමා
කියන්නාද? අහ්, මම දන්නේ නැහැ.
499
00:34:19,942 --> 00:34:21,652
ඇය තුවක්කුවක් ඇද ගත්තාය
මම, මගේ යතුරු කාඩ්පත ගත්තා.
500
00:34:21,676 --> 00:34:23,955
මම එය විශ්වාස කරයි කියා ඔබ බලාපොරොත්තු වෙනවාද?
501
00:34:23,979 --> 00:34:25,259
මම ඇත්තටම ගණන් ගන්නේ නැහැ.
502
00:34:29,902 --> 00:34:33,603
ඔබ අපරාධයක් කරනවා.
ඔබට එය තේරෙනවාද?
503
00:34:37,125 --> 00:34:41,539
ඒ අයර්ලන්ත ජාතිකයා
අපේක්ෂාව මරා දැමුවා.
504
00:34:41,563 --> 00:34:43,925
ඔහු ජැක්ස්ගේ පුතා පැහැරගෙන ගියේය.
505
00:34:43,949 --> 00:34:45,092
ඒක පත්තරවල තිබුණේ නැහැ.
506
00:34:45,116 --> 00:34:47,295
පොලිස්කාරයෝ, FBI,
ඔවුන් කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ.
507
00:34:47,319 --> 00:34:48,680
එයාව හොයාගන්න ඔක්කොම තියෙන්නේ Jaxට.
508
00:34:48,704 --> 00:34:50,448
අනික ජෙමා හිරේ යන්නෙත් නෑ
509
00:34:50,472 --> 00:34:52,032
ඇය එය දන්නා තුරු
දරුවා ආරක්ෂිත විය.
510
00:34:53,625 --> 00:34:55,369
සමහරවිට තිබුණා
මට කරන්න බැරි දෙයක් තිබුණා
511
00:34:55,393 --> 00:34:57,155
ඔහු ආබෙල් රැගෙන යාම නතර කිරීමට.
512
00:34:57,179 --> 00:35:00,391
මම දන්නේ නැහැ, නමුත් ජෙමාට උදව් කරනවා
එය මගේ ක්‍රමය විය.
513
00:35:00,415 --> 00:35:03,628
ඒ වගේම මම ඒ සියල්ල ප්‍රතික්ෂේප කරනවා.
514
00:35:03,652 --> 00:35:05,463
සහ පොලිස්කාරයෝ නම්
බොරුව විශ්වාස කරන්න එපා
515
00:35:05,487 --> 00:35:07,870
එවිට මම දුක් විඳිනු ඇතැයි මම සිතමි
ප්රතිවිපාක.
516
00:35:13,612 --> 00:35:16,263
ඔයාට ස්තූතියි. කුමක් සඳහා ද?
517
00:35:18,166 --> 00:35:20,600
මම දන්නවා ඔයා මට උදව් කරන්න හදනවා කියලා.
518
00:35:23,972 --> 00:35:25,155
ඉන්න.
519
00:35:27,926 --> 00:35:30,671
මොන මගුලක්ද කරන්නේ?
520
00:35:30,695 --> 00:35:33,580
ඔවුන් කවදාවත් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
ගැම්මා ඔයාට ගැහුවේ නෑ.
521
00:35:34,800 --> 00:35:36,566
අපි යමු.
522
00:35:47,295 --> 00:35:48,673
මොන මගුලක්ද කරන්නේ?
523
00:35:48,697 --> 00:35:49,707
ඔයා එක්ක එනවා.
524
00:35:49,731 --> 00:35:51,175
ඔබ ෆෙඩරල් සමඟ ගනුදෙනුවක් කළා.
525
00:35:51,199 --> 00:35:52,377
මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ.
526
00:35:52,401 --> 00:35:54,412
ඒ කෆ්ස්
මා එනතුරු බලා සිටින්න.
527
00:35:54,436 --> 00:35:55,513
බබා, මට සවන් දෙන්න.
528
00:35:55,537 --> 00:35:57,132
උත්සහ කරන්න වද වෙන්න එපා කොල්ලෝ.
529
00:35:57,156 --> 00:35:58,555
මාව විශ්වාස කරන්න, මම එතන හිටියා.
530
00:36:00,392 --> 00:36:02,872
මම යනවා.
531
00:36:05,980 --> 00:36:09,060
මම හිතන්නේ ඔයාගේ උණ කැඩිලා.
532
00:36:09,084 --> 00:36:11,729
සමහර අය ඔයාව හොයනවා.
533
00:36:11,753 --> 00:36:15,433
- මම ඉක්මනින් ආපසු එන්නම් කියා ඔවුන්ට කියන්න.
- සමාවෙන්න, ගැම්මා.
534
00:36:15,457 --> 00:36:17,152
ඔයා දැන් එන්න මාත් එක්ක..
535
00:36:17,176 --> 00:36:18,819
මම ඔවුන්ට ඔබට කියන්නම්
ඔබම හැරී,
536
00:36:18,843 --> 00:36:21,489
හිතේ වෙනසක් තිබුණා.
537
00:36:21,513 --> 00:36:23,891
කාටවත් කරදරයක් වෙන්නේ නැහැ
ආධාර කිරීම සහ අනුබල දීම සඳහා.
538
00:36:23,915 --> 00:36:26,027
සහ ඇය එපා කිව්වොත්? - සමාවෙන්න.
539
00:36:26,051 --> 00:36:27,767
මෙහි විකල්ප නොමැත.
540
00:36:33,692 --> 00:36:36,843
මට මෙය කිරීමට අවශ්ය ආකාරයට නොවේ.
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.
541
00:36:47,555 --> 00:36:49,622
ඔයා මට වෙඩි තියන්නද, වේන්?
542
00:37:01,003 --> 00:37:02,568
ද්රෝහියා.
543
00:37:08,659 --> 00:37:11,044
කට්ලස් එක ගන්න.
544
00:37:35,871 --> 00:37:38,366
එන්න, එන්න, Unser
මේකට කතා කරන්න ඇති.
545
00:37:38,390 --> 00:37:41,402
අපි ඒක හදන්නේ නැහැ
පිටතට. උන් ට්‍රක් එක හොයනවා.
546
00:37:41,426 --> 00:37:43,837
ඔයාලා ගන්න
කට්ලස් කර ගුවන් යානයට යන්න.
547
00:37:43,861 --> 00:37:46,023
නෑ.. අපිට ඔයාව අපිත් එක්ක ඕන සහෝ.
548
00:37:46,047 --> 00:37:47,041
ඔබට තවත් ඔබේ මව අවශ්යයි.
549
00:37:47,065 --> 00:37:48,543
දැන්, පසුපසට යන්න
නගරය හරහා.
550
00:37:48,567 --> 00:37:51,579
මම ඔවුන් 18 දෙනාට නායකත්වය දෙන්නෙමි.
551
00:37:51,603 --> 00:37:55,450
යන්න. ජරාව. ඉදිරියට එන්න.
552
00:37:57,359 --> 00:37:59,925
මැටි, ඔබ ආරක්ෂිත වන්න.
553
00:38:01,647 --> 00:38:03,307
ජැක්ස්, ඔයාගේ කොල්ලව ගන්න.
554
00:38:06,217 --> 00:38:07,595
♪ 737 අහසින් එනවා ♪
555
00:38:07,619 --> 00:38:09,097
♪ ඔයා මාව ගන්නෙ නැද්ද
මෙම්ෆිස් වෙත පහළට ♪
556
00:38:09,121 --> 00:38:10,632
♪ මධ්‍යම රාත්‍රියක
පදින්නද? මට ♪ගෙන යාමට අවශ්යයි
557
00:38:10,656 --> 00:38:12,300
මම ඇය පසුපස යාමට උත්සාහ කළෙමි,
558
00:38:12,324 --> 00:38:14,991
නමුත් ඇය පාවිච්චි කරන්න ඇති
පිටතට යාමට යතුරු කාඩ්පත.
559
00:38:16,244 --> 00:38:18,673
මම ඩොක්ටර් නෝල්ස් දැක්කා
ඇයව ලුහුබැඳීමට උත්සාහ කරයි.
560
00:38:18,697 --> 00:38:21,175
ඊට වඩා වැඩියි කියලා හිතුවා
නැඹුරු වීම වැදගත්
561
00:38:21,199 --> 00:38:23,444
ඔබේ කාර්යය කිරීමට වඩා ඇගේ තුවාලයට.
562
00:38:23,468 --> 00:38:25,663
♪ එන්න, එන්න එපා
ඔබ මට මගේ කාමරය ලබා දෙනවාද? ♪
563
00:38:25,687 --> 00:38:27,615
♪ මට චලනය කිරීමට අවශ්යයි ♪
564
00:38:27,639 --> 00:38:29,834
♪ සංචාරක සංගීත කණ්ඩායමක වාදනය කිරීම ♪
565
00:38:29,858 --> 00:38:31,635
♪ ඔව් ♪
566
00:38:31,659 --> 00:38:34,238
මාත් එක්ක ඉන්න චූටි පැටියෝ.
567
00:38:34,262 --> 00:38:37,675
එන්න, එක්ක ඉන්න
මම, P-I-G-G-I-E-S.
568
00:38:37,699 --> 00:38:40,695
♪ ගුවන් විදුලියට සවන් දෙන්න
අවසාන සංදර්ශනය ♪ ගැන කතා කරනවා
569
00:38:40,719 --> 00:38:43,498
♪ යමෙක් කලබල විය
රාජ්‍ය මිලීෂියාව ♪ලෙස ඇමතීමට සිදු විය
570
00:38:43,522 --> 00:38:44,932
♪ මට චලනය කිරීමට අවශ්යයි ♪
571
00:38:44,956 --> 00:38:47,518
♪ සංචාරක සංගීත කණ්ඩායමක වාදනය කිරීම ♪
572
00:38:47,542 --> 00:38:49,053
♪ ඔහ්, ඔව් ♪
573
00:38:49,077 --> 00:38:51,122
♪ හොඳයි, මම පියාසර කරනවා
'ඉඩම් හරහා යන්න ♪
574
00:38:51,146 --> 00:38:52,223
♪ අතක් ලබා ගැනීමට උත්සාහ කිරීම ♪
575
00:38:52,247 --> 00:38:54,225
♪ සංචාරක සංගීත කණ්ඩායමක වාදනය කිරීම ♪
576
00:38:54,249 --> 00:38:55,459
♪ ඔහ්, ඔව් ♪
577
00:38:55,483 --> 00:38:58,112
එය සමීපව කැපීම. සමාවෙන්න.
578
00:38:58,136 --> 00:38:59,480
අපිට කාට හරි ගමනක් දෙන්න තිබුණා.
579
00:39:03,442 --> 00:39:05,575
මගේ අදහසක් නොවේ.
580
00:39:07,395 --> 00:39:09,373
Tig කොහෙද? Modesto වෙත අඩක්.
581
00:39:11,650 --> 00:39:14,662
හේයි. ඇයි මම පුදුම නොවන්නේ?
582
00:39:14,686 --> 00:39:16,464
මැක්ගී.
583
00:39:16,488 --> 00:39:18,499
එය කාලය ආසන්නයි. ඔබ
මගේ පණිවිඩය ගන්න?
584
00:39:18,523 --> 00:39:20,901
ඔව්. ඔව් සමාවෙන්න අයියේ.
585
00:39:20,925 --> 00:39:22,837
නිකම්ම කාර්යබහුල වෙලා
දවස මෙතන.
586
00:39:22,861 --> 00:39:24,905
ඒත් මම ඔක්කොම හැදුවා
විධිවිධාන
587
00:39:24,929 --> 00:39:26,173
ඔබ සහ ඔබේ පිරිමි ළමයින් සඳහා.
588
00:39:26,197 --> 00:39:28,976
ඔයා ණය කාරයෝ අරන් දැම්මා
ඔයා flophouse එකේ
589
00:39:29,000 --> 00:39:30,578
මංසන්ධියෙන් ඔබ්බට.
590
00:39:30,602 --> 00:39:32,012
එය කැලිෆෝනියාවේ ලස්සන නොවේ,
591
00:39:32,036 --> 00:39:33,648
නමුත් එය සතුව ඇත
ඇඳ සහ ෂටර්.
592
00:39:33,672 --> 00:39:36,768
හොඳටම ඇති.
අපි ගොඩ වෙන්නයි හදන්නේ.
593
00:39:36,792 --> 00:39:39,771
හරි. හොඳයි, අපට ඇමතුමක් දෙන්න
ඔබ Stranraer වෙත පැමිණෙන විට.
594
00:39:39,795 --> 00:39:43,574
අපි ඔබව හමුවෙමු
බෝට්ටුව. ඒක අගය කරනවා.
595
00:39:43,598 --> 00:39:45,610
මට ඔයාගෙන් අහන්න ඕන
සියුම් ප්රශ්නයක්.
596
00:39:45,634 --> 00:39:48,730
හෙහ්. හොඳයි, මම අ
ඉතා සියුම් මිනිසා.
597
00:39:48,754 --> 00:39:50,798
ඕ'නීල්.
598
00:39:50,822 --> 00:39:52,600
අපට කනස්සල්ල ඇති විය
599
00:39:52,624 --> 00:39:55,336
සමහර විට ඔහු සහාය දක්වන බව
ජිමීගේ සමහර බොරු.
600
00:39:55,360 --> 00:39:57,138
ඔයා හිතන්න ඇති
ඔහුගේ කතෝලික පක්ෂපාතිත්වය
601
00:39:57,162 --> 00:39:59,712
ඔහුට වඩා වැඩි ය
MC සඳහා කැපවීම?
602
00:40:02,184 --> 00:40:04,796
ලියම් අයියා කෙනෙක්
වසර 10 කට ආසන්න කාලයක්.
603
00:40:04,820 --> 00:40:08,565
මට ඔහුව විශ්වාසයි. කිසිම කරදරයක් නැහැ.
ඔහු ජිමී සමඟ ඇඳේ නැත.
604
00:40:08,589 --> 00:40:09,917
හොඳයි.
605
00:40:09,941 --> 00:40:11,519
මොකද මොනවා උනත්
ජිමීගේ න්‍යාය පත්‍රය,
606
00:40:11,543 --> 00:40:13,120
අපි එන බව ඔහුට දැනගත නොහැක.
607
00:40:13,144 --> 00:40:15,173
එම බුද්ධිය අපව අනතුරේ හෙළයි.
608
00:40:16,364 --> 00:40:18,108
ඔව්, ඔබ මගේ වචනය ලබා ගත්තා.
609
00:40:18,132 --> 00:40:19,499
ඔව්.
610
00:40:23,354 --> 00:40:25,505
බෙල්ෆාස්ට් සකසා ඇත.
611
00:40:38,303 --> 00:40:39,280
ෆියෝනා ගැන යමක්?
612
00:40:39,304 --> 00:40:42,316
ඇය සහ ගැහැණු ළමයා
පූජකයා සමඟ සිටිති.
613
00:40:42,340 --> 00:40:44,118
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුන්.
614
00:40:44,142 --> 00:40:46,192
ඔබ ක්ලේ අල්ලා ගත්තාද?
615
00:40:47,328 --> 00:40:50,440
ඔව්. සැම්ක්‍රෝ ඔවුන් යන ගමනයි.
616
00:40:50,464 --> 00:40:52,047
හෙට හවස ඉන්න.
617
00:40:53,284 --> 00:40:54,729
හොඳයි.
618
00:40:54,753 --> 00:40:56,731
අපි ඔවුන් සඳහා සූදානම්.
619
00:40:56,755 --> 00:40:58,788
ඔවුන් වැඩි කලක් මෙහි නොසිටිනු ඇත.
620
00:41:10,401 --> 00:41:13,815
අපිව හොඳින් තියාගන්න අයියේ.
- කරනු ඇත.
621
00:41:13,839 --> 00:41:16,417
♪ සංචාරක සංගීත කණ්ඩායමක වාදනය කිරීම ♪
622
00:41:16,441 --> 00:41:19,503
♪ මාව හෝටලයට රැගෙන යන්න
ගමන් මලු ගියා, ඔහ්, හොඳයි ♪
623
00:41:19,527 --> 00:41:21,671
♪ එන්න, එන්න එපා
ඔබ මාව මගේ කාමරයට ගෙන යනවද? ♪
624
00:41:21,695 --> 00:41:23,573
♪ මට චලනය කිරීමට අවශ්යයි ♪
625
00:41:23,597 --> 00:41:26,443
♪ සංචාරක සංගීත කණ්ඩායමක වාදනය කිරීම ♪
626
00:41:26,467 --> 00:41:27,978
♪ ඔව් ♪
627
00:41:28,002 --> 00:41:29,479
♪ හොඳයි, මම පියාසර කරනවා
'ඉඩම් හරහා යන්න ♪
628
00:41:29,503 --> 00:41:30,698
♪ අතක් ලබා ගැනීමට උත්සාහ කිරීම ♪
629
00:41:30,722 --> 00:41:33,251
♪ සංචාරක සංගීත කණ්ඩායමක වාදනය කිරීම ♪
630
00:41:33,275 --> 00:41:36,621
♪ මම තරණය කරනවා
ගොඩ ♪අත ගැනීමට උත්සාහ කරයි
631
00:41:36,645 --> 00:41:39,011
♪ සංචාරක සංගීත කණ්ඩායමක වාදනය කිරීම ♪