1
00:00:00,610 --> 00:00:01,610
Katër.

2
00:00:01,610 --> 00:00:05,009
- Tjetra.
- Katër. Dy.

3
00:00:05,110 --> 00:00:06,879
- Po!
- Pesë.

4
00:00:07,150 --> 00:00:08,810
- E bukur. Kam tre.
- Pesë.

5
00:00:08,810 --> 00:00:10,349
- Pesë? Pse?
- Katër.

6
00:00:10,349 --> 00:00:12,250
- E bukur!
- Katër.

7
00:00:12,820 --> 00:00:14,089
- Katër?
- Katër.

8
00:00:14,089 --> 00:00:15,550
E mallkuar!

9
00:00:15,550 --> 00:00:18,019
Dy. Tre.

10
00:00:18,760 --> 00:00:21,230
Tre. Një.

11
00:00:21,690 --> 00:00:22,690
Nuk mund të të dëgjoj.

12
00:00:46,079 --> 00:00:48,990
(Grafiku i mëposhtëm tregon...)

13
00:01:02,429 --> 00:01:04,540
(Park Ji Hoon)

14
00:01:05,000 --> 00:01:07,510
(Choi Hyun Wook)

15
00:01:07,609 --> 00:01:09,670
(Hong Kyung)

16
00:01:10,209 --> 00:01:11,579
(Lee Yeon)

17
00:01:12,209 --> 00:01:13,879
(Shin Seung Ho)

18
00:01:14,310 --> 00:01:19,349
(Hero i dobët Klasa 1)

19
00:02:03,500 --> 00:02:05,799
(Skenari dhe prodhimi nga Yu Su Min)

20
00:02:06,329 --> 00:02:09,699
(Origjina nga "Hero i dobët"
nga Seo Pae Seu dhe Kim Jin Seok)

21
00:02:12,370 --> 00:02:16,810
(Shkolla e mesme Byeoksan
Universiteti Kombëtar i Seulit: 3 të pranuar)

22
00:02:19,310 --> 00:02:24,979
("Zogu lufton rrugën e tij
nga veza.")

23
00:02:24,979 --> 00:02:26,990
(Nga "Demian" nga Hermann Hesse)

24
00:02:28,150 --> 00:02:31,389
(13 ditë më parë)

25
00:02:33,060 --> 00:02:34,289
Formula kuadratike.

26
00:02:34,289 --> 00:02:36,030
Shkruani të panjohurat
dhe konstantet në të majtë...

27
00:02:36,030 --> 00:02:37,560
në rend zbritës...

28
00:02:37,560 --> 00:02:38,960
dhe vendosim ekuacionin të barabartë me zero...

29
00:02:38,960 --> 00:02:41,530
pra është "sëpatë" në katror plus
"nga" në katror plus "c..."

30
00:02:41,530 --> 00:02:42,770
barazohet me zero.

31
00:02:44,340 --> 00:02:47,270
Bravo, Si Eun.

32
00:02:48,669 --> 00:02:50,580
(1. Anglisht: Lexim të kuptuarit,
2. Matematika: Testi model 2021)

33
00:02:50,780 --> 00:02:54,210
Incidenti Imo. Në vitin 1882, gjatë
viti i 19-të i mbretërimit të mbretit Gojong,

34
00:02:54,210 --> 00:02:55,580
diskriminimi...

35
00:02:55,580 --> 00:02:57,750
kundër ushtarëve
të ushtrisë tradicionale...

36
00:02:57,750 --> 00:02:59,319
dhe reforma ushtarake e Joseon...

37
00:02:59,319 --> 00:03:01,520
kishte ndezur një kryengritje.

38
00:03:01,650 --> 00:03:03,620
Që rezultoi
në kthimin e Heungseon Daewongun...

39
00:03:03,620 --> 00:03:04,889
në pushtet dhe...

40
00:03:07,789 --> 00:03:08,930
Zëri aktiv.

41
00:03:09,030 --> 00:03:12,659
Objekti i modelit katër aktiv është
subjekt i një pasive.

42
00:03:12,800 --> 00:03:15,270
Një fjali model 4 ka 2 objekte,

43
00:03:15,270 --> 00:03:18,439
pra mund të shndërrohet në dy pasive
ku secili prej tyre janë lëndë.

44
00:03:18,439 --> 00:03:20,169
(13 ditë deri në testin simulues)

45
00:03:47,330 --> 00:03:51,300
Dy persona në këtë klasë fituan çmime
në konkursin e matematikës në shkollën tonë.

46
00:03:53,139 --> 00:03:55,870
Yeon Si Eun, Jeon Yeong Bin,
vijnë në front.

47
00:03:57,139 --> 00:03:58,139
po!

48
00:04:04,120 --> 00:04:06,120
"Fituesi i vendit të parë, Yeon Si Eun."

49
00:04:06,120 --> 00:04:10,020
“Ky çmim është dhënë
këtij studenti..."

50
00:04:10,020 --> 00:04:12,889
“në mirënjohje për arritjet e tyre
në këtë garë matematikore”.

51
00:04:13,930 --> 00:04:15,060
punë të mbarë.

52
00:04:20,230 --> 00:04:24,339
"Fituesi i vendit të tretë, Jeon Yeong Bin."
Njësoj si më sipër.

53
00:04:24,339 --> 00:04:25,399
Një duartrokitje!

54
00:04:31,110 --> 00:04:34,209
Pra testi simulues
është në më pak se dy javë.

55
00:04:34,980 --> 00:04:36,949
Jeni të gjithë duke punuar shumë për të?

56
00:04:37,649 --> 00:04:39,319
- Po, zonjë.
- Po, zonjë.

57
00:04:41,420 --> 00:04:43,790
Nëse nuk punon shumë,

58
00:04:43,790 --> 00:04:45,790
mund të pendoheni më vonë
kur ju merrni provimin aktual.

59
00:04:47,459 --> 00:04:50,300
- Duhet të jetë më seksi.
- Lëvizni ijet tuaja.

60
00:04:50,660 --> 00:04:53,500
E bukur. Vazhdo.

61
00:04:54,930 --> 00:04:57,199
Hajde. Lëvizni ijet tuaja.

62
00:04:58,439 --> 00:05:00,670
- Ja ku shkoni!
- E bukur.

63
00:05:00,670 --> 00:05:02,639
Më seksi.

64
00:05:04,410 --> 00:05:07,779
Kthehu, ti shpif.

65
00:05:08,110 --> 00:05:10,079
Çfarë budallai.

66
00:05:10,379 --> 00:05:13,819
Hej, ju e dini
njerëzve u pëlqejnë videot tuaja, apo jo?

67
00:05:14,149 --> 00:05:16,550
Së shpejti, ju do të arrini famë.

68
00:05:17,259 --> 00:05:20,589
Mendoni për këtë. Ti nuk studion,
nuk ke lidhje,

69
00:05:20,589 --> 00:05:22,259
dhe nuk ke para.

70
00:05:23,629 --> 00:05:25,629
Ky është shansi juaj më i mirë për të fituar para.

71
00:05:27,300 --> 00:05:28,870
Duhet të jeni mirënjohës.

72
00:05:30,639 --> 00:05:32,600
e di. Unë jam mirënjohës.

73
00:05:34,470 --> 00:05:36,970
Pastaj më merr pak Gatorade.

74
00:05:37,079 --> 00:05:39,310
- Dua Milkis.
- Coke Zero për mua.

75
00:05:41,779 --> 00:05:43,379
Mendoj se nuk lëndoi aq shumë.

76
00:05:44,079 --> 00:05:45,779
Ai ka nevojë për një rrahje të mirë.

77
00:05:48,649 --> 00:05:50,620
E di, apo jo?

78
00:05:51,290 --> 00:05:52,290
Hej.

79
00:05:53,860 --> 00:05:54,889
Ma jep mua.

80
00:05:59,029 --> 00:06:00,060
Çfarë ka?

81
00:06:07,069 --> 00:06:09,970
Hej, ju duhet të synoni më mirë.
Sapo e godit këtë djalë.

82
00:06:10,810 --> 00:06:14,009
Ai ka të drejtë. Hajde.

83
00:06:14,379 --> 00:06:17,050
E drejta. me vjen keq. Kthehuni në studim.

84
00:06:18,579 --> 00:06:19,720
Na vjen keq.

85
00:06:22,449 --> 00:06:23,860
Kini kujdes herën tjetër.

86
00:06:34,329 --> 00:06:35,500
Ishte një aksident.

87
00:06:38,370 --> 00:06:40,300
Çfarë ka për të pasur kujdes?

88
00:06:41,310 --> 00:06:42,740
Ti thjesht po përpiqesh të më shfaqësh.

89
00:06:42,740 --> 00:06:46,839
E di që ishte një aksident.
Prandaj kini kujdes që të mos shkaktoni një tjetër.

90
00:06:50,750 --> 00:06:51,879
Ajo që...

91
00:06:59,519 --> 00:07:00,560
Hej.

92
00:07:01,889 --> 00:07:03,029
E dini çfarë?

93
00:07:04,329 --> 00:07:06,699
Njerëzit ju urrejnë.

94
00:07:08,670 --> 00:07:11,839
Çfarëdo që të thuash, tingëllon e bezdisshme.

95
00:07:14,709 --> 00:07:15,970
Çfarë mendoni ju?

96
00:07:19,079 --> 00:07:20,339
A jeni i mërzitur?

97
00:07:21,279 --> 00:07:22,279
Çfarë?

98
00:07:22,410 --> 00:07:25,819
Pse nuk ndaloni së humburi kohën tuaj
dhe shkoni të studioni anglisht?

99
00:07:27,689 --> 00:07:28,720
Keni një dëshirë për vdekje?

100
00:07:40,129 --> 00:07:41,569
Kush është An Soo Ho?

101
00:07:45,399 --> 00:07:48,939
Soo Ho. Një Soo Ho.

102
00:07:51,240 --> 00:07:53,980
Çfarë? A është tashmë koha e drekës?

103
00:07:55,750 --> 00:07:56,750
Jeni An Soo Ho?

104
00:07:57,620 --> 00:08:01,420
Ju goditi Na Eun, apo jo?

105
00:08:01,420 --> 00:08:02,420
Na Eun?

106
00:08:03,860 --> 00:08:04,860
Lee Na Eun?

107
00:08:06,620 --> 00:08:07,930
Park Na Eun?

108
00:08:08,189 --> 00:08:10,160
Është Son Na Eun, i çuditshëm!

109
00:08:10,160 --> 00:08:13,259
Oh, ajo. Ajo vazhdoi të më dërgonte mesazhe,
kështu që unë hëngra një herë me të.

110
00:08:13,259 --> 00:08:15,569
Nuk jam i interesuar për të.
Ajo nuk është tipi im.

111
00:08:15,829 --> 00:08:18,339
- Hej, cila është menyja e drekës sot?
- Mish derri i skuqur.

112
00:08:18,939 --> 00:08:22,610
Oh, kjo është e mrekullueshme. Më pëlqen proteina.

113
00:08:22,910 --> 00:08:23,910
Djema.

114
00:08:26,139 --> 00:08:27,209
Hej, ndalo.

115
00:08:42,360 --> 00:08:43,389
Ju kuptova.

116
00:08:54,139 --> 00:08:56,809
Hej, eja këtu.

117
00:09:05,350 --> 00:09:08,549
Jeni i sigurt që jeni në një klub sportiv?

118
00:09:08,789 --> 00:09:09,950
Ju!

119
00:09:11,889 --> 00:09:14,529
- Do të largohesh tani?
- Mirë, mallkim!

120
00:09:19,429 --> 00:09:21,000
Ti dreq!

121
00:09:29,240 --> 00:09:30,340
Ju e kaluat kufirin.

122
00:09:31,710 --> 00:09:33,610
Sido që të jetë, ju mallkuar punk!

123
00:09:39,320 --> 00:09:41,149
Merrni atë në zyrën e infermieres.

124
00:09:41,149 --> 00:09:43,549
Mos ma thuaj emrin, përndryshe do të të vras.

125
00:09:47,659 --> 00:09:48,929
Por ne jemi më të vjetër se ai.

126
00:09:51,629 --> 00:09:52,759
Le të shkojmë.

127
00:09:58,940 --> 00:10:00,570
Oh, isha unë?

128
00:10:02,039 --> 00:10:03,070
po.

129
00:10:07,450 --> 00:10:09,750
Na vjen keq, njeri.

130
00:10:11,580 --> 00:10:12,919
Pse do ta bënit këtë në klasë?

131
00:10:21,389 --> 00:10:23,259
(Çmimi i Konkursit të Matematikës, Yeon Si Eun)

132
00:10:23,259 --> 00:10:26,100
Çfarë kuptimi ka
nga të gjitha masazhet sportive?

133
00:10:26,100 --> 00:10:27,700
Koreanët duhet të hanë oriz për të qëndruar të fortë.

134
00:10:28,299 --> 00:10:29,370
po.

135
00:10:30,169 --> 00:10:34,639
Dhe nëse dilni fshehurazi përsëri,
Unë do të të vras.

136
00:10:35,909 --> 00:10:38,279
Në rregull. Shihemi më vonë.

137
00:10:38,779 --> 00:10:40,379
Përshëndetje, bir. Ju jeni kthyer.

138
00:10:42,350 --> 00:10:44,850
Kam frikë se duhet të shkoj
në një kamp tjetër stërvitor.

139
00:10:45,120 --> 00:10:48,090
Nuk do të kthehem për dy javët e ardhshme.
Më telefononi nëse keni nevojë për mua.

140
00:10:48,190 --> 00:10:49,250
Në rregull.

141
00:10:51,320 --> 00:10:52,889
Mësuesi juaj ka thirrur.

142
00:10:53,289 --> 00:10:55,159
Ajo tha se ju fituat vendin e parë
në konkursin e matematikës.

143
00:11:07,509 --> 00:11:10,070
"Fituesi i vendit të parë, Yeon Si Eun."

144
00:11:13,379 --> 00:11:16,309
Ti më bën kaq krenar, Si Eun.

145
00:11:17,750 --> 00:11:19,179
Faleminderit bir.

146
00:11:23,250 --> 00:11:24,259
Sigurisht.

147
00:11:29,029 --> 00:11:30,230
Hej. Çfarë ka?

148
00:11:30,860 --> 00:11:33,899
Për çfarë po flisni?
Unë kam folur tashmë me ta.

149
00:11:36,029 --> 00:11:38,539
Pra, për këtë bëhet fjalë.

150
00:11:38,539 --> 00:11:40,139
a e kuptoni?

151
00:11:40,240 --> 00:11:44,639
Në rregull. Pra, vizatoni çdo grafik...

152
00:11:44,639 --> 00:11:49,279
për të gjetur pikat e kryqëzimit.

153
00:11:54,049 --> 00:11:55,289
A mbani kontakte?

154
00:11:56,789 --> 00:11:58,360
Unë jam vetëm duke studiuar.

155
00:12:00,860 --> 00:12:02,059
Unë jam duke ikur tani.

156
00:12:02,690 --> 00:12:04,100
- Udhëtim të sigurt.
- Faleminderit.

157
00:12:16,940 --> 00:12:18,480
a e kuptoni?

158
00:12:20,080 --> 00:12:24,450
E shihni, djali im është
nxënësi më i mirë në shkollë.

159
00:12:24,450 --> 00:12:28,149
Por unë kurrë nuk e mërzit atë.

160
00:12:28,149 --> 00:12:30,889
A e dini pse?
Sepse ai bën mirë vetë.

161
00:12:31,490 --> 00:12:34,389
Siç them gjithmonë, studimi është...

162
00:12:34,389 --> 00:12:38,330
(Shkolla e mesme Byeoksan)

163
00:12:55,610 --> 00:12:56,649
Çfarë...

164
00:13:21,070 --> 00:13:22,409
Kjo është e mahnitshme.

165
00:13:22,409 --> 00:13:24,409
- Ajo është shumë e nxehtë.
- A do që të të vendos me të?

166
00:13:24,409 --> 00:13:25,940
- Po!
- Më lër të shoh.

167
00:13:26,039 --> 00:13:28,080
Kaq seksi. Ajo është tipi im.

168
00:13:28,080 --> 00:13:29,350
Pse ai?

169
00:13:29,450 --> 00:13:30,750
Epo, mbylle.

170
00:13:30,750 --> 00:13:32,019
Shiko fytyrën tënde, budalla.

171
00:13:32,019 --> 00:13:33,750
Shiko trupin tënd, budalla.

172
00:13:34,549 --> 00:13:36,820
- E quani muskul?
- Çfarë mendoni se është atëherë?

173
00:13:36,820 --> 00:13:39,789
Ndalo. Unë do t'ju prezantoj atë me ju të dy.

174
00:13:39,789 --> 00:13:40,990
Hej, lani dhëmbët.

175
00:13:40,990 --> 00:13:42,960
- Thjesht mbylle.
- Do të të lë ta kesh atë.

176
00:13:43,690 --> 00:13:45,730
Hej, çfarë mendoni për timen?

177
00:13:45,929 --> 00:13:47,000
Vë bast se është e vogël.

178
00:13:47,000 --> 00:13:48,830
E kujt eshte me e madhe?

179
00:13:48,830 --> 00:13:50,299
E kujt eshte me e madhe?

180
00:13:50,470 --> 00:13:51,700
E kujt eshte me e madhe?

181
00:13:53,700 --> 00:13:54,769
Çfarë po shikoni?

182
00:13:56,110 --> 00:13:58,409
Çfarë është puna? Keni humbur diçka?

183
00:13:59,809 --> 00:14:02,080
Mund të të palosja në gjysmë.

184
00:14:03,779 --> 00:14:04,779
Le të shkojmë.

185
00:14:05,379 --> 00:14:06,620
Unë kam muskuj.

186
00:14:06,919 --> 00:14:08,320
Ju i quani biceps?

187
00:14:08,320 --> 00:14:10,190
Çfarë tjetër janë ata atëherë? Monoceps?

188
00:14:10,190 --> 00:14:12,990
Ti budalla. Pse do ta thoshit këtë?

189
00:14:26,240 --> 00:14:30,210
Hajde! Le të shkojmë!

190
00:14:35,779 --> 00:14:37,080
Ishte 6 minuta e 12 sekonda.

191
00:14:37,080 --> 00:14:38,980
Merrni 5 sekonda pushim.

192
00:14:39,450 --> 00:14:42,250
Soo Ho, pse nuk studion
sportet ne fakultet?

193
00:14:42,250 --> 00:14:43,490
Ju jeni më se i kualifikuar për të.

194
00:14:43,750 --> 00:14:45,919
Epo, nuk është ashtu siç do të jem
një lojtar kombëtar.

195
00:14:46,360 --> 00:14:48,990
Unë do të mendoj për të
kur thyej rekordin e Boltit.

196
00:14:49,429 --> 00:14:50,860
Bolt? Bolt kush?

197
00:14:52,129 --> 00:14:54,570
E dini, Usain Bolt.

198
00:14:55,570 --> 00:14:57,840
- Faleminderit për klasën, zotëri.
- Ai punk.

199
00:15:01,169 --> 00:15:02,940
- Ishin 6 minuta e 45 sekonda.
- Çfarë?

200
00:15:05,009 --> 00:15:07,240
Mos ecni. Vazhdoni të vraponi!

201
00:15:12,720 --> 00:15:15,649
Më dhembin këmbët. Po më vret!

202
00:15:19,090 --> 00:15:21,889
Ju jeni pothuajse atje! Vazhdo kështu!

203
00:15:22,159 --> 00:15:23,590
Shikoni atë idiotin që vrapon.

204
00:15:25,559 --> 00:15:28,299
A është ai një zombie apo çfarë?

205
00:15:29,669 --> 00:15:31,240
Ai gjithashtu mund të vrapojë kështu.

206
00:15:32,539 --> 00:15:34,139
Oh, hajde.

207
00:15:34,269 --> 00:15:37,409
"Ju çupa."

208
00:15:37,409 --> 00:15:38,679
"Prisni atje, ju budallenj."

209
00:15:49,450 --> 00:15:50,519
Ma sillni.

210
00:15:53,919 --> 00:15:54,990
Injoroje atë.

211
00:15:56,259 --> 00:15:57,490
Ai ka të drejtë. Thjesht injoroje atë.

212
00:16:10,340 --> 00:16:11,580
Cili ishte emri juaj përsëri?

213
00:16:14,210 --> 00:16:15,649
Unë jam Lee Jeong Chan.

214
00:16:18,049 --> 00:16:19,080
Në rregull.

215
00:16:23,690 --> 00:16:25,059
bravo.

216
00:16:30,830 --> 00:16:32,100
Ishte 9 minuta e 48 sekonda.

217
00:16:34,029 --> 00:16:38,169
Yeon Si Eun, duhet të punosh
në qëndrueshmërinë tuaj.

218
00:16:38,600 --> 00:16:40,899
Ju duhet të qëndroni të shëndetshëm
për të studiuar, ju e dini.

219
00:16:43,570 --> 00:16:45,740
Djema, çojeni në zyrën e infermieres.

220
00:16:46,509 --> 00:16:48,610
Jo, jam mirë, zotëri.

221
00:16:50,149 --> 00:16:51,179
Unë jam në rregull.

222
00:16:53,480 --> 00:16:57,250
"Unë jam mirë."

223
00:16:57,250 --> 00:17:00,389
Sigurisht që ai nuk është në rregull.
Ai nuk dukej mirë.

224
00:17:00,389 --> 00:17:02,929
Seriozisht, Yeong Bin.
Duhet ta rrahim një herë.

225
00:17:02,929 --> 00:17:04,359
I mbani mend sytë e tij?

226
00:17:04,460 --> 00:17:06,000
"Kini kujdes herën tjetër."

227
00:17:06,000 --> 00:17:07,930
“Kini kujdes
për të mos shkaktuar një aksident tjetër”.

228
00:17:07,930 --> 00:17:09,700
Ata sy të mallkuar.

229
00:17:10,730 --> 00:17:11,769
Më jep pak.

230
00:17:18,940 --> 00:17:20,910
Më vjen erë diçka e qelbur.

231
00:17:20,910 --> 00:17:23,880
Jeez, atij i vjen era djerse.
Unë dua të hedh deri.

232
00:17:25,480 --> 00:17:28,819
Ndalo këtë. po ju pyes.

233
00:17:30,819 --> 00:17:31,819
Çfarë?

234
00:17:32,119 --> 00:17:33,759
Mos më shqetësoni.

235
00:17:48,910 --> 00:17:50,640
Nuk jam i sigurt se për çfarë po flisni.

236
00:17:53,779 --> 00:17:55,109
Ky është një paralajmërim.

237
00:18:05,789 --> 00:18:09,630
Shihni? Ai po sillet mirë dhe gjithçka,
por ai është thjesht një humbës.

238
00:18:10,259 --> 00:18:11,259
Lëreni të shkojë.

239
00:18:11,799 --> 00:18:15,769
Kështu nuk i kërkon dikujt një nder.

240
00:18:18,940 --> 00:18:21,210
Tani provoni përsëri.

241
00:18:22,569 --> 00:18:23,740
Çfarë?

242
00:18:24,710 --> 00:18:26,009
Po sikur të vdesë vërtet?

243
00:18:26,009 --> 00:18:27,740
Ndoshta duhet të thërrasim një mësues.

244
00:18:28,509 --> 00:18:30,079
Yeong Bin.

245
00:18:30,079 --> 00:18:33,380
Mos e lër të shkojë, përndryshe do të të vras.

246
00:18:38,420 --> 00:18:40,990
Hej! Çfarë po bën atje?

247
00:18:41,730 --> 00:18:44,730
Asgjë. Ne thjesht po ngatërroheshim.

248
00:18:44,730 --> 00:18:45,859
Si Eun, je mirë?

249
00:18:50,130 --> 00:18:51,240
- Han Tae Hoon.
- Po?

250
00:18:51,240 --> 00:18:52,240
Çfarë po ndodh?

251
00:18:52,769 --> 00:18:54,240
- Hej.
- Ne thjesht po ngatërroheshim, zotëri.

252
00:18:54,240 --> 00:18:55,710
Ju nuk doni probleme, apo jo?

253
00:18:56,809 --> 00:18:57,940
Ju duhet të shkoni në kolegj.

254
00:18:59,940 --> 00:19:02,109
Yeon Si Eun, më thuaj.

255
00:19:02,809 --> 00:19:04,109
Vërtet thjesht po ngatërrove?

256
00:19:07,319 --> 00:19:09,690
Po, zotëri. Ne thjesht po ngatërroheshim.

257
00:19:09,789 --> 00:19:12,619
- Mos e bëj më, mirë?
- Po, zotëri.

258
00:19:46,759 --> 00:19:49,390
Si quhen ata tregtarë?

259
00:19:49,390 --> 00:19:51,230
Gongin.

260
00:19:51,230 --> 00:19:53,000
Gongin është shumë i rëndësishëm.

261
00:19:53,000 --> 00:19:54,599
Pra, kur të shihni
ky ligj në pyetjen...

262
00:19:59,940 --> 00:20:02,670
Kur ka gongin, gjeni Ligjin Daedong.

263
00:20:02,670 --> 00:20:06,210
Më pas kjo monedhë filloi të qarkullonte...

264
00:20:10,609 --> 00:20:11,650
Kush është?

265
00:20:12,450 --> 00:20:13,619
Dorëzimi.

266
00:20:15,150 --> 00:20:16,450
Unë nuk porosita ushqim.

267
00:20:16,549 --> 00:20:18,960
Çfarë? Por kjo është adresa.

268
00:20:27,359 --> 00:20:30,700
Hej, krimb librash. Çfarë po bën këtu?

269
00:20:33,740 --> 00:20:34,970
Unë nuk porosita ushqim.

270
00:20:35,069 --> 00:20:38,839
A nuk është kjo Njësia 902
e ndërtesës së apartamenteve Dongbaek 102?

271
00:20:41,380 --> 00:20:42,579
Kjo është ndërtesa 101.

272
00:20:44,650 --> 00:20:45,880
Ai thotë se është ndërtesa 102.

273
00:20:49,950 --> 00:20:51,619
Oh, mirë.

274
00:20:54,890 --> 00:20:56,190
Hej, shok. A mund të pi një gotë ujë?

275
00:20:58,160 --> 00:21:00,329
- Pse duhet?
- Hajde. Ne jemi shokë klase.

276
00:21:00,329 --> 00:21:02,430
- Mos u bëj kështu.
- Çfarë?

277
00:21:02,529 --> 00:21:05,839
Është vetëm një gotë ujë.

278
00:21:09,640 --> 00:21:12,809
Po sikur të humbas mendjen nga dehidratimi?
E ke fajin atehere.

279
00:21:13,609 --> 00:21:16,279
Seriozisht, është vetëm një gotë ujë.

280
00:21:16,579 --> 00:21:18,049
Mos qëndroni vetëm aty.

281
00:21:18,150 --> 00:21:20,079
Unë jam gati të humbasë mendjen.

282
00:21:21,950 --> 00:21:23,589
Edhe zëri im po ngjiret.

283
00:21:39,269 --> 00:21:41,000
Seriozisht, cili është problemi juaj?

284
00:21:44,569 --> 00:21:47,509
Faleminderit njeri. do te te marr
tre shishe ujë nesër.

285
00:21:48,980 --> 00:21:51,980
Vazhdoni me studimin tuaj,
dhe shihemi nesër.

286
00:21:54,380 --> 00:21:56,119
Dhe bëhu i mirë me nënën tënde.

287
00:22:14,569 --> 00:22:18,210
Kemi një student të ri.
Bum Seok, thuaj përshëndetje shokëve të tu të rinj të klasës.

288
00:22:23,549 --> 00:22:26,750
Përshëndetje, unë jam Oh Bum Seok.

289
00:22:31,319 --> 00:22:34,619
Ji mirë me Bum Seok, mirë?

290
00:22:42,529 --> 00:22:44,970
Hej, le të shkojmë.

291
00:22:51,480 --> 00:22:52,509
Përshëndetje.

292
00:22:55,309 --> 00:22:57,579
- O Bum Seok, ishte?
- Po.

293
00:22:58,180 --> 00:22:59,579
Nga keni ardhur?

294
00:23:00,450 --> 00:23:02,420
U transferova nga shkolla e mesme Mungang.

295
00:23:04,119 --> 00:23:05,890
Familja e tij duhet të jetë e pasur.

296
00:23:07,920 --> 00:23:09,690
Nëse jeni nga Mungang,
duhet ta njihni Ji Won.

297
00:23:09,789 --> 00:23:11,359
Ne jemi miqtë më të mirë.

298
00:23:13,059 --> 00:23:15,500
Kam frikë se nuk e di kush është.

299
00:23:15,829 --> 00:23:19,640
Nuk e njeh Han Ji Won?

300
00:23:21,640 --> 00:23:25,079
Emri tingëllon i njohur,
por nuk e di.

301
00:23:38,819 --> 00:23:39,859
Lëvizni.

302
00:23:42,690 --> 00:23:43,829
Kjo është vendi im.

303
00:23:46,259 --> 00:23:47,329
nuk dua.

304
00:23:56,240 --> 00:23:57,470
Unë thashë, lëviz.

305
00:24:01,279 --> 00:24:03,150
E ke humbur mendjen?

306
00:24:13,460 --> 00:24:17,730
Pse jeni kaq llafazan këto ditë?
Dikush po përpiqet të flejë këtu.

307
00:24:19,160 --> 00:24:22,170
A mund të fle në paqe? Ju lutem?

308
00:24:26,069 --> 00:24:27,240
Më mirë bëni kujdes.

309
00:24:53,759 --> 00:24:55,369
- Gëzuar!
- Gëzuar!

310
00:24:58,440 --> 00:25:00,369
Yeong Bin, je i sigurt
nuk doni te pini?

311
00:25:00,470 --> 00:25:02,869
Ai ka të drejtë. Pse nuk do të pish?

312
00:25:02,869 --> 00:25:05,309
Testi model është javën tjetër, budallenj.

313
00:25:06,440 --> 00:25:09,509
Studioni fort dhe gjeni një punë në një kompani të madhe.

314
00:25:11,619 --> 00:25:15,019
Nga rruga, unë mendoj
Yeon Si Eun po humbet mendjen.

315
00:25:15,220 --> 00:25:16,650
Kush mendon se është?

316
00:25:16,650 --> 00:25:19,119
Sikur të mundte në fakt
bëj diçka me atë stilolaps.

317
00:25:19,119 --> 00:25:21,420
E pashë të na shikonte një ditë tjetër,

318
00:25:21,420 --> 00:25:23,190
dhe ai dukej i çmendur.

319
00:25:23,430 --> 00:25:25,299
Për pak e vrava.

320
00:25:25,400 --> 00:25:26,730
Oh, hajde. Nuk bëre asgjë.

321
00:25:26,730 --> 00:25:29,269
Seriozisht,
Unë thjesht doja t'i thyeja qafën.

322
00:25:29,700 --> 00:25:31,369
Çfarë duhet të bëjmë me Yeon Si Eun?

323
00:25:32,500 --> 00:25:34,440
Ne thjesht nuk mund të duket se e lëndojmë atë.

324
00:25:35,769 --> 00:25:39,539
Ne nuk mund ta lëndojmë shpirtin e tij.

325
00:25:43,380 --> 00:25:44,410
Ndoshta notat e tij.

326
00:25:46,480 --> 00:25:48,920
Dua të them, ai është i fiksuar pas notave të tij.

327
00:25:48,920 --> 00:25:52,920
Ndoshta nëse ngatërrohemi me këtë,
do të shkatërrojë shpirtin e tij.

328
00:25:53,119 --> 00:25:55,759
Për çfarë po flisni?
nuk e kuptoj.

329
00:25:55,759 --> 00:25:57,829
Idiot. Sikur do ta marrësh.

330
00:25:58,430 --> 00:26:00,960
Çfarë ndjen këtu narratori?

331
00:26:01,430 --> 00:26:03,130
Çfarë mendoni ju?

332
00:26:04,799 --> 00:26:06,339
Përgjigja është ankthi.

333
00:26:08,910 --> 00:26:09,910
Ankthi.

334
00:26:11,369 --> 00:26:14,180
“Edhe një gjethe që shushuritës më vjen”.

335
00:26:27,059 --> 00:26:28,829
- Oh, hej. Ju jeni këtu.
- Përshëndetje.

336
00:26:28,859 --> 00:26:30,029
- Përshëndetje.
- Përshëndetje.

337
00:26:32,099 --> 00:26:33,230
- Në fakt ai e solli.
- Në asnjë mënyrë.

338
00:26:33,259 --> 00:26:36,099
Është nga Cheonan.
Dhe 100 dollarë për distancën.

339
00:26:36,630 --> 00:26:37,799
Më në fund, fentanili është këtu.

340
00:26:37,900 --> 00:26:39,369
Hej, duhet të paguani.

341
00:26:39,369 --> 00:26:40,470
Je i vetmi që nuk ke paguar ende.

342
00:26:40,900 --> 00:26:42,670
Jepini atij 100 dollarë.

343
00:26:42,670 --> 00:26:43,809
Je i sigurt se mjafton?

344
00:26:45,279 --> 00:26:46,640
Këtu. Është për ju.

345
00:26:52,150 --> 00:26:54,650
Hej, numërojeni.

346
00:26:56,650 --> 00:26:57,650
Unë ju besoj.

347
00:26:59,359 --> 00:27:02,589
Prisni. Unë do të vij me ju.
Më duhet të të pyes diçka.

348
00:27:03,589 --> 00:27:07,329
- Hej, ku po shkon?
- Unë jam duke marrë një mësim privat.

349
00:27:08,029 --> 00:27:09,069
Mirupafshim.

350
00:27:10,700 --> 00:27:12,039
- Argëtohu.
- Faleminderit.

351
00:27:12,039 --> 00:27:15,410
- Po largohesh vërtet?
- Mirupafshim.

352
00:27:15,410 --> 00:27:17,440
- Pse studion kaq shumë?
- Shihemi!

353
00:27:17,440 --> 00:27:18,440
Ai është gjithmonë i tillë.

354
00:27:18,480 --> 00:27:21,279
- Dreqin.
- A u largua vërtet?

355
00:28:10,130 --> 00:28:11,160
Hej.

356
00:28:15,470 --> 00:28:19,269
Halla erdhi një ditë tjetër.
Ajo tha se nuk kishit ardhur ende në shtëpi.

357
00:28:20,170 --> 00:28:21,200
Shkoni te pika.

358
00:28:23,269 --> 00:28:24,509
Unë thjesht pyes veten ...

359
00:28:25,640 --> 00:28:29,910
Çfarë ndodh
nëse vendosni fentanil në lëkurën tuaj?

360
00:28:30,309 --> 00:28:31,480
Në qafën tuaj, për shembull?

361
00:28:33,819 --> 00:28:35,720
Nuk do të jetë aq i fuqishëm,

362
00:28:36,450 --> 00:28:38,490
por është ende një qetësues.
Do t'ju bëjë të ndiheni pak të hutuar.

363
00:28:40,160 --> 00:28:44,130
Do të bëheni të mërzitshëm dhe të përgjumur.
Në rastin më të keq, do të vjellni.

364
00:28:45,059 --> 00:28:46,130
Pse pyet?

365
00:28:47,630 --> 00:28:50,099
Oh, sapo u bëra kurioz.

366
00:28:53,400 --> 00:28:55,509
- Yeong Bin.
- Po?

367
00:28:56,710 --> 00:28:58,069
Mos e teproni.

368
00:29:00,109 --> 00:29:02,250
Për çfarë po flisni?

369
00:29:07,720 --> 00:29:08,750
Mirupafshim.

370
00:29:12,220 --> 00:29:14,619
Çfarë hov.

371
00:29:28,069 --> 00:29:30,410
Përshëndetje, Ji Won. si keni qenë?

372
00:29:37,680 --> 00:29:40,319
(Babai: A është gjithçka në rregull?)

373
00:29:45,960 --> 00:29:48,420
(Po)

374
00:30:04,569 --> 00:30:05,640
A jeni ju...

375
00:30:07,809 --> 00:30:09,910
Normalisht, ne thjesht e heqim atë, e dini.

376
00:30:10,910 --> 00:30:12,380
Kjo është hera e fundit
ne jua dorëzojmë.

377
00:30:16,190 --> 00:30:17,250
Hajde.

378
00:30:19,460 --> 00:30:22,190
Hej, thashë që është një vajzë.

379
00:30:26,059 --> 00:30:28,059
Darn. Ne u ngatërruam.

380
00:30:30,130 --> 00:30:31,170
Lëvizni.

381
00:30:33,440 --> 00:30:34,470
Çfarë?

382
00:30:35,869 --> 00:30:38,980
Lëvizni. Ti po qëndron në rrugën time.

383
00:30:38,980 --> 00:30:42,279
Epo, nuk më pëlqen ky ton.
Duhet të kesh një dëshirë vdekjeje.

384
00:30:43,579 --> 00:30:46,420
Nuk më pëlqejnë as këta sy.

385
00:30:52,019 --> 00:30:55,259
Hej, hiq dorë nga shikimi.

386
00:30:57,789 --> 00:31:01,400
Ose do të të thyej kokën budallaqe.

387
00:31:04,099 --> 00:31:05,240
Hej.

388
00:31:06,539 --> 00:31:07,539
Largohu.

389
00:31:16,349 --> 00:31:17,950
Dije me kë po ngatërrohesh.

390
00:31:18,480 --> 00:31:20,079
Ai ishte gati të të sulmonte.

391
00:31:22,390 --> 00:31:23,690
(1 ditë deri në testin simulues)

392
00:31:37,569 --> 00:31:38,940
Hej.

393
00:31:47,440 --> 00:31:49,650
Bum Seok, mësuesi ynë dëshiron të të shohë.

394
00:31:51,480 --> 00:31:53,880
- Çfarë?
- Mësuesi ynë i shtëpisë dëshiron të të shohë.

395
00:32:12,269 --> 00:32:13,299
Pini këtë.

396
00:32:15,339 --> 00:32:16,509
faleminderit.

397
00:32:26,480 --> 00:32:30,119
Nga rruga, dukej si
ke pasur pak kohë në Mungang.

398
00:32:34,819 --> 00:32:36,730
Unë fola me Ji Won dje.

399
00:32:38,660 --> 00:32:39,660
Çfarë?

400
00:32:41,059 --> 00:32:43,369
Ai tha se ju jeni rrahur dhe ngacmuar atje.

401
00:32:44,329 --> 00:32:45,900
E bukur!

402
00:32:48,170 --> 00:32:51,539
Për këtë arsye u transferuat këtu?
Si një humbës?

403
00:32:57,210 --> 00:32:58,279
Epo...

404
00:32:58,920 --> 00:33:00,950
Nuk po mundohem t'ju tremb apo asgjë.

405
00:33:01,779 --> 00:33:03,190
Shpresoj të jemi miq.

406
00:33:06,460 --> 00:33:07,559
Merrni një vend.

407
00:33:10,359 --> 00:33:11,359
Në rregull.

408
00:33:18,839 --> 00:33:19,900
A nuk jeni mirënjohës?

409
00:33:23,710 --> 00:33:26,440
Unë po e ruaj sekretin tënd
dhe ju kërkoj të jeni miq.

410
00:33:29,750 --> 00:33:32,420
po. faleminderit.

411
00:33:33,319 --> 00:33:37,390
Atëherë mund të më bëni një nder?

412
00:33:42,559 --> 00:33:43,660
Çfarë është kjo?

413
00:33:46,930 --> 00:33:48,000
Merre atë.

414
00:33:55,470 --> 00:33:57,539
Ju i dini provimet koreane
mund të marrë mjaft kohë, apo jo?

415
00:33:58,569 --> 00:34:00,009
- Po, zonjë.
- Po, zonjë.

416
00:34:00,009 --> 00:34:01,380
Shpërndajeni mirë kohën tuaj.

417
00:34:01,579 --> 00:34:03,250
- Po, zonjë.
- Po, zonjë.

418
00:34:03,680 --> 00:34:05,079
Dhe pa mashtrim.

419
00:34:05,549 --> 00:34:08,480
- Po, zonjë.
- Po, zonjë.

420
00:34:57,130 --> 00:34:59,139
Kishte një mizë.

421
00:35:00,969 --> 00:35:03,369
Hej, çfarë po bën?

422
00:35:04,269 --> 00:35:05,440
Kthehuni.

423
00:35:21,019 --> 00:35:23,059
Nuk do të jetë aq i fuqishëm,

424
00:35:23,059 --> 00:35:25,130
por është ende një qetësues.
Do t'ju bëjë të ndiheni pak të hutuar.

425
00:35:25,500 --> 00:35:27,329
Do të bëheni të mërzitshëm dhe të përgjumur.

426
00:35:27,960 --> 00:35:29,570
Në rastin më të keq, do të vjellni.

427
00:35:39,280 --> 00:35:42,550
Në letërsi,
objektet mund të përfaqësohen...

428
00:35:42,550 --> 00:35:45,050
nga objekte ose ide të tjera të lidhura.

429
00:35:45,050 --> 00:35:47,519
Për shembull, atributi i një objekti
mund të përfaqësojë vetë objektin...

430
00:35:47,519 --> 00:35:50,550
ose një pjesë e saj mund të përfaqësojë të tërën.

431
00:35:50,550 --> 00:35:53,019
Këto media mund të përzihen...

432
00:36:04,300 --> 00:36:06,670
Hej. ku po shkon?

433
00:37:19,679 --> 00:37:20,710
Çfarë ishte kjo?

434
00:37:29,590 --> 00:37:31,949
Çfarë po bën? Çfarë nuk shkon?

435
00:37:45,769 --> 00:37:48,139
Çfarë është puna?

436
00:37:53,440 --> 00:37:54,480
Asgjë.

437
00:37:57,849 --> 00:37:59,820
- Pyetjet ishin...
- Dy.

438
00:37:59,820 --> 00:38:01,349
- E bukur.
- Pesë.

439
00:38:01,349 --> 00:38:02,789
- Sa?
- Tre.

440
00:38:02,789 --> 00:38:05,320
Pesë. Më pas, studimet sociale.

441
00:38:10,230 --> 00:38:12,860
Një. Një.

442
00:38:13,829 --> 00:38:15,900
Pesë. Katër.

443
00:38:16,630 --> 00:38:18,869
Pesë. Pesë.

444
00:38:19,599 --> 00:38:22,570
Katër. Dy.

445
00:38:22,670 --> 00:38:24,239
- Dreqin.
- Dy?

446
00:38:24,239 --> 00:38:27,309
Pesë. Katër.

447
00:38:28,139 --> 00:38:30,980
Tre. Një.

448
00:38:31,849 --> 00:38:32,849
Katër.

449
00:38:33,849 --> 00:38:35,989
- Ishte konfuze.
- Ai është më i mirë se unë.

450
00:38:35,989 --> 00:38:37,289
- Ky është...
- Hej.

451
00:38:59,510 --> 00:39:03,349
Si Eun. Nuk është ajo që mendoni.

452
00:39:26,500 --> 00:39:27,869
Ligji i dytë i Njutonit.

453
00:39:27,869 --> 00:39:30,039
Forca është proporcionale
ndaj masës dhe nxitimit.

454
00:39:33,079 --> 00:39:37,150
Duke përdorur forcën centrifugale,
dikush mund të krijojë një ndikim më të madh.

455
00:39:44,920 --> 00:39:46,489
Çfarë arrë!

456
00:39:54,800 --> 00:39:55,869
Prisni.

457
00:40:30,969 --> 00:40:32,539
ju pyeta.

458
00:40:34,369 --> 00:40:35,570
Të kërkova të ndaloje.

459
00:40:48,420 --> 00:40:51,519
Mjaft. Mos e kaloni kufirin.

460
00:40:55,960 --> 00:40:56,960
Kush mendoni se jeni?

461
00:40:56,960 --> 00:41:01,059
Unë? Një engjëll mbrojtës
që sapo u zgjua nga gjumi.

462
00:41:05,630 --> 00:41:06,670
Mendoni se kjo është qesharake?

463
00:41:09,099 --> 00:41:10,269
Supozohet të jetë qesharake.

464
00:43:52,739 --> 00:43:54,369
(Të gjitha firmat, personazhet, vendndodhjet, emrat,
dhe ngjarjet në këtë vepër janë fiktive.)

465
00:43:54,369 --> 00:43:56,269
(Çdo ngjashmëri me ngjarjet aktuale
ose personat është thjesht rastësi.)