1
00:01:14,140 --> 00:01:17,500
Мисля за всичко
това се случи онзи ден.
2
00:01:20,260 --> 00:01:24,180
Дори и да не искам
помислете за това, изскача.
3
00:01:26,260 --> 00:01:30,900
Някак си се гмуркам в
мисли понякога по погрешка.
4
00:01:38,260 --> 00:01:42,520
В началото си мислех
може би за да кажа на приятелите си да...
5
00:01:42,540 --> 00:01:44,120
да си тръгна.
6
00:01:44,140 --> 00:01:47,060
Но в този момент,
вече беше твърде късно.
7
00:01:50,900 --> 00:01:53,200
Те стрелят по нас,
и те ще опитат
8
00:01:53,220 --> 00:01:56,540
да ни отвлекат или убият.
9
00:01:58,780 --> 00:02:01,360
Всички се опитваха
да се обадите на някой орган.
10
00:02:01,380 --> 00:02:04,780
И никой не отговаряше наистина.
11
00:02:14,660 --> 00:02:19,280
Спомням си в един момент
че имаше наистина голям
12
00:02:19,300 --> 00:02:23,720
експлозия и аз полетях обратно.
13
00:02:23,740 --> 00:02:25,880
Някой се нахвърли върху мен.
14
00:02:25,900 --> 00:02:30,880
И когато най-накрая станах,
Разбрах, че съм
15
00:02:30,900 --> 00:02:33,460
седнал в купчина тела.
16
00:02:38,780 --> 00:02:43,340
Кола след кола с мъртви хора.
17
00:02:45,060 --> 00:02:48,260
Тогава започвате да осъзнавате какво се е случило.
18
00:02:50,180 --> 00:02:55,520
Преживяхме ужасно
терористична атака, която не
19
00:02:55,540 --> 00:02:58,620
изглеждат възможни за оцеляване.
20
00:03:01,020 --> 00:03:02,800
Донякъде разбрах, че никога не съм
21
00:03:02,820 --> 00:03:07,000
ще бъда човекът, който аз
беше преди 7 октомври.
22
00:03:07,020 --> 00:03:10,620
И се опитвам да разбера
кой ще бъда сега.
23
00:03:44,840 --> 00:03:47,500
Самият фестивал беше невероятен.
24
00:03:47,520 --> 00:03:51,340
Не съм виждал нищо
дори отдалечено близо
25
00:03:51,360 --> 00:03:53,620
до това в Израел след години.
26
00:03:53,640 --> 00:03:55,160
Всичко беше перфектно.
27
00:03:58,120 --> 00:04:00,940
Енергията на хората просто
искам да танцувам и да се наслаждавам
28
00:04:00,960 --> 00:04:04,020
себе си и след това отиват
с всичко, което имат,
29
00:04:04,040 --> 00:04:06,800
беше красиво.
30
00:04:08,160 --> 00:04:12,460
Има нещо в това да виждаш
танцово движение в транс.
31
00:04:12,480 --> 00:04:13,740
Чувствате се свързани.
32
00:04:13,760 --> 00:04:16,160
Чувствате се част от нещо.
33
00:04:17,720 --> 00:04:19,740
Вие сте приети без значение кой сте
34
00:04:19,760 --> 00:04:22,000
и какво носите.
35
00:04:27,000 --> 00:04:30,660
3500 души отидоха на фестивал, за да танцуват
36
00:04:30,680 --> 00:04:34,700
в природата за мир и любов.
37
00:04:34,720 --> 00:04:37,500
400 от тях не се прибраха.
38
00:04:37,520 --> 00:04:40,080
И няма да го направят.
39
00:07:42,720 --> 00:07:45,420
В този вид рейвове вие
наистина не знам къде е.
40
00:07:45,440 --> 00:07:49,540
И вие получавате местоположение
вечерта на партито.
41
00:07:49,560 --> 00:07:52,300
Спомням си шофирането и
просто гледам през прозореца
42
00:07:52,320 --> 00:07:54,100
и разглеждане на Газа.
43
00:07:54,120 --> 00:07:57,400
И дори не мислех, че е опасно.
44
00:07:59,040 --> 00:08:01,740
Всички бяхме студенти
започваме четвъртата ни година.
45
00:08:01,760 --> 00:08:03,580
Всички обичаме да ходим на партита.
46
00:08:03,600 --> 00:08:05,260
И вторите билети за Nova излязоха,
47
00:08:05,280 --> 00:08:06,940
бяха наистина евтини.
48
00:08:06,960 --> 00:08:08,580
Изглеждаше като перфектно нещо
да направите точно преди
49
00:08:08,600 --> 00:08:09,760
годината започна.
50
00:09:01,200 --> 00:09:03,940
Когато стигнах там и аз
разбрах, че виждам
51
00:09:03,960 --> 00:09:07,420
оградата, която ни разделя
от Газа, от където сме ние,
52
00:09:07,440 --> 00:09:09,420
беше като, добре,
известно време беше тихо.
53
00:09:09,440 --> 00:09:10,460
Не е имало никакви ракети.
54
00:09:10,480 --> 00:09:11,920
Сигурно ще се оправи.
55
00:09:14,280 --> 00:09:15,420
И така, името ми е Ноа.
56
00:09:15,440 --> 00:09:17,060
Аз съм на 29 години.
57
00:09:17,080 --> 00:09:19,960
Работя като резервационен агент
за електронна музика.
58
00:09:21,560 --> 00:09:23,900
Дойдох на партито на Нова по работа.
59
00:09:23,920 --> 00:09:25,940
Доведох DJ от Унгария.
60
00:09:25,960 --> 00:09:28,700
Моята работа беше да го заведа до
парти, нека играе сета си,
61
00:09:28,720 --> 00:09:31,380
и след това го върнете обратно у дома.
62
00:09:31,400 --> 00:09:34,020
Тази продукция е в сътрудничество
63
00:09:34,040 --> 00:09:35,540
с Universo Paralello.
64
00:09:35,560 --> 00:09:37,780
Това е много голям фестивал в Бразилия.
65
00:09:37,800 --> 00:09:40,020
Те бяха в Израел.
66
00:09:40,040 --> 00:09:43,260
Изглеждаше, че сме на
концерт някъде в Европа.
67
00:09:43,280 --> 00:09:46,540
Беше... беше красиво.
68
00:09:46,560 --> 00:09:50,720
Срещал съм хора и диджеи
от цял свят.
69
00:09:52,840 --> 00:09:57,420
Има евреи и араби
и идващите туристи.
70
00:09:57,440 --> 00:10:01,500
Виждате хора от
всеки ръб на религията.
71
00:10:01,520 --> 00:10:02,940
Не е нещо, което забелязваме.
72
00:10:02,960 --> 00:10:04,580
Това не е нещо, което ни интересува.
73
00:10:04,600 --> 00:10:05,900
Бъди човешко същество.
74
00:10:05,920 --> 00:10:08,180
Бъдете щастливи, усмихнати, танцувайте с хора,
75
00:10:08,200 --> 00:10:10,320
и вероятно ще се оправиш накрая.
76
00:12:24,480 --> 00:12:26,720
Уау-уу!
77
00:12:28,600 --> 00:12:30,240
хей
78
00:14:03,320 --> 00:14:05,020
Има нещо в момента
79
00:14:05,040 --> 00:14:07,420
че слънцето изгрява това
изведнъж виждате хората
80
00:14:07,440 --> 00:14:09,940
около теб, че ти
внезапно вижте усмивките
81
00:14:09,960 --> 00:14:11,980
и че енергията се събира.
82
00:14:12,000 --> 00:14:15,780
Всъщност можете да видите танца
етаж се премества на място.
83
00:14:15,800 --> 00:14:20,060
Бях на сцената.
Така че всъщност можех да го видя.
84
00:14:20,080 --> 00:14:23,080
Погледнах човека до мен
аз и двамата бяхме като, уау.
85
00:14:35,720 --> 00:14:39,300
Това е тест на честотни инструменти.
86
00:14:39,320 --> 00:14:42,680
Бас, барабани, изкривяване, артефакти.
87
00:15:00,240 --> 00:15:03,580
И виждам куп хора
гледайки към небето.
88
00:15:03,600 --> 00:15:07,520
Добре, вероятно точно като виждам
слънцето изгрява или нещо подобно?
89
00:15:21,600 --> 00:15:24,060
Последният видеоклип, който заснех от телефона си
90
00:15:24,080 --> 00:15:26,380
беше в 6:28 сутринта.
91
00:15:26,400 --> 00:15:28,560
Това беше последната капка, която той изигра.
92
00:15:32,720 --> 00:15:35,260
В момента, в който спрях да снимам,
93
00:15:35,280 --> 00:15:39,400
някой ме хвана за ръката
и ми показа небето.
94
00:15:51,480 --> 00:15:53,660
Той извика в тълпата,
Цева Адом, Цева Адом.
95
00:15:53,680 --> 00:15:55,480
Всички се разпръснаха.
96
00:15:58,520 --> 00:16:00,740
Беше като идващ екран
нагоре от небето на ракети
97
00:16:00,760 --> 00:16:02,500
точно като уф.
98
00:16:02,520 --> 00:16:05,240
Най-много ракети, които имам
виждал някога в живота си.
99
00:16:13,160 --> 00:16:15,160
О, мамка му!
100
00:16:22,000 --> 00:16:23,300
Легнахме на земята.
101
00:16:23,320 --> 00:16:24,460
Честно казано се уплаших.
102
00:16:24,480 --> 00:16:25,820
Вие сте в открито поле.
103
00:16:25,840 --> 00:16:27,540
Навсякъде има ракети.
104
00:16:27,560 --> 00:16:30,020
Нищо не ги спира
ракети от падане
105
00:16:30,040 --> 00:16:31,720
точно където съм в момента.
106
00:16:46,640 --> 00:16:48,040
Уау!
107
00:16:55,720 --> 00:16:57,480
Уау.
108
00:18:25,200 --> 00:18:27,600
Уау
109
00:19:33,440 --> 00:19:36,940
Бяхме паркирани във VIP зоната на артистите.
110
00:19:36,960 --> 00:19:39,380
Големият паркинг беше малко по-навътре.
111
00:19:39,400 --> 00:19:41,260
Така че бяхме много близо до пътя.
112
00:19:41,280 --> 00:19:43,460
Можем да се измъкнем много бързо.
113
00:19:43,480 --> 00:19:45,820
Отидох при диджея и му казах, слушай,
114
00:19:45,840 --> 00:19:47,020
няма време за сбогом.
115
00:19:47,040 --> 00:19:48,500
Няма време за чакане.
116
00:19:48,520 --> 00:19:49,740
Тичаме към колата.
117
00:19:49,760 --> 00:19:51,640
Ще си тръгваме.
118
00:19:54,240 --> 00:19:57,260
И карахме по шосе 232.
119
00:19:57,280 --> 00:19:59,740
По пътя на север минахме покрай Be'eri.
120
00:19:59,760 --> 00:20:01,940
Бих затворил прозорците и бих пуснал музика
121
00:20:01,960 --> 00:20:03,740
за да не чуем
какво става навън,
122
00:20:03,760 --> 00:20:06,120
и карахме.
123
00:22:05,960 --> 00:22:08,420
Над главите ни избухваха ракети.
124
00:22:08,440 --> 00:22:12,700
Не разбрахме дали
ние сме в безопасност или не сме в безопасност.
125
00:22:12,720 --> 00:22:14,900
Спираме отстрани на пътя.
126
00:22:14,920 --> 00:22:18,660
Виждаме мигунита, бетонна конструкция
127
00:22:18,680 --> 00:22:21,340
от страната на пътя, която трябва
128
00:22:21,360 --> 00:22:24,860
да бъда възможно най-близо до бомба
подслон, колкото е възможно.
129
00:22:24,880 --> 00:22:28,260
И това изглеждаше като най-умният ход
130
00:22:28,280 --> 00:22:30,760
да направя, да отида в migunit.
131
00:26:27,040 --> 00:26:29,120
Уау!
132
00:27:57,680 --> 00:28:00,380
Когато стигнахме до около 200
метри преди първото нещо,
133
00:28:00,400 --> 00:28:02,260
взехме реда.
134
00:28:02,280 --> 00:28:04,720
Двете коли, които бяха отпред
от мен изведнъж натисна спирачките.
135
00:28:15,680 --> 00:28:18,140
Първоначално изглеждаше като инцидент.
136
00:28:18,160 --> 00:28:19,460
Така че първият ми инстинкт беше, имате нужда
137
00:28:19,480 --> 00:28:20,660
да изляза и да помогна на някого.
138
00:28:20,680 --> 00:28:22,460
И така отворих вратата си.
139
00:28:22,480 --> 00:28:26,080
И в момента, в който отворих моя
врата, чух първия куршум.
140
00:28:37,240 --> 00:28:39,340
В този момент никой
знае, че има терористи
141
00:28:39,360 --> 00:28:41,460
които влязоха в Израел.
142
00:28:41,480 --> 00:28:44,980
Мисля, че имаше около
19 души в migunit.
143
00:28:45,000 --> 00:28:46,660
Това е малка структура.
144
00:28:46,680 --> 00:28:48,940
Няма толкова много
място за придвижване вътре.
145
00:28:48,960 --> 00:28:50,860
Някои от хората са
все още стои отвън само
146
00:28:50,880 --> 00:28:52,820
да гледам ракетите.
147
00:28:52,840 --> 00:28:55,960
И след това бавно,
идват все повече хора.
148
00:29:30,640 --> 00:29:33,060
Най-накрая пристигнаха четирима души.
149
00:29:33,080 --> 00:29:36,180
Един от тях беше Анер Шапиро.
150
00:29:36,200 --> 00:29:39,400
И един от тях беше Херш Голдбърг.
151
00:29:41,040 --> 00:29:42,380
Анер беше много уверен.
152
00:29:42,400 --> 00:29:44,380
Спомням си го.
Той влезе.
153
00:29:44,400 --> 00:29:46,820
Той ни каза, че има голям
атака срещу Израел от Газа.
154
00:29:46,840 --> 00:29:49,500
Той наистина не разясни твърде много.
155
00:29:49,520 --> 00:29:52,180
Моето... сърцето ми подскочи.
156
00:29:52,200 --> 00:29:56,340
И разбрах това нещо
лошото е на път да се случи.
157
00:29:56,360 --> 00:29:58,940
Почувствах го толкова дълбоко в себе си
стомах, че дори не
158
00:29:58,960 --> 00:30:02,340
да знам какво да правя или как да реагирам.
159
00:30:02,360 --> 00:30:04,100
В началото си помислих, че може би
160
00:30:04,120 --> 00:30:06,940
да кажа на приятелите ми да си тръгват
така че се качват в колата
161
00:30:06,960 --> 00:30:08,460
и карам.
162
00:30:08,480 --> 00:30:11,440
Но в този момент,
вече беше твърде късно.
163
00:44:03,120 --> 00:44:04,660
Единственото нещо между
аз и терористите
164
00:44:04,680 --> 00:44:06,940
бяха вратите на колата ми.
165
00:44:06,960 --> 00:44:09,980
Имаше няколко момента
където мислех, че съм мъртъв.
166
00:44:10,000 --> 00:44:14,580
Единствената причина за това
пропуснаха е случайно.
167
00:44:14,600 --> 00:44:16,020
Нещо ни защитаваше.
168
00:44:16,040 --> 00:44:17,900
Нямам дума за това.
169
00:44:17,920 --> 00:44:20,260
Но мислех, че съм мъртъв.
170
00:44:20,280 --> 00:44:23,340
Или бях мъртъв,
или бях много, много наранен
171
00:44:23,360 --> 00:44:25,020
и не го усещах.
172
00:44:25,040 --> 00:44:28,020
Ако не чувствам болка,
тогава вероятно съм мъртъв.
173
00:44:28,040 --> 00:44:29,700
Това беше математиката, която направих в главата си.
174
00:44:29,720 --> 00:44:32,980
Погледнах ръцете си и разбрах
175
00:44:33,000 --> 00:44:35,460
че бях още жив и
че трябва да направим нещо.
176
00:44:35,480 --> 00:44:37,060
И тогава просто извиках,
— Качвай се в колата.
177
00:44:37,080 --> 00:44:38,280
[клаксона на автомобила
178
00:44:40,080 --> 00:44:43,340
Погледнах в задното огледало,
и можех да видя колата
179
00:44:43,360 --> 00:44:45,120
зад мен, което беше спряло.
180
00:44:48,640 --> 00:44:50,580
Шофьорът и човекът
които бяха до него
181
00:44:50,600 --> 00:44:52,920
са простреляни в главата.
182
00:44:55,600 --> 00:44:57,840
И ги видях да колят хора.
183
00:45:08,040 --> 00:45:11,620
Всяка кола, която дойде
спрямо нас или беше
184
00:45:11,640 --> 00:45:14,780
покажете се извън пътя... и вие
можеше да види само коли
185
00:45:14,800 --> 00:45:16,700
излизане от пътя след миг.
186
00:45:16,720 --> 00:45:18,740
И тогава хората опитаха
да избягат от колите,
187
00:45:18,760 --> 00:45:20,720
и имаше терористи
да ги застрелям.
188
00:45:22,480 --> 00:45:25,040
Уау!
189
00:45:28,080 --> 00:45:33,220
Наведете главите си надолу.
Наведете главите си надолу.
190
00:45:33,240 --> 00:45:36,460
След като ние... си тръгнахме
извън стрелбище
191
00:45:36,480 --> 00:45:38,300
Обадих се на полицията.
192
00:45:38,320 --> 00:45:41,340
И първия въпрос
ме попитаха: „Какво?
193
00:45:41,360 --> 00:45:43,060
какво имаш предвид
стреляха по теб?"
194
00:45:43,080 --> 00:45:45,640
Никой не разбра ситуацията.
195
00:48:12,040 --> 00:48:15,800
Група хора изскачат,
крещи на арабски.
196
00:48:40,400 --> 00:48:44,420
Анер се опита да успокои всички
надолу, доколкото е възможно.
197
00:48:44,440 --> 00:48:46,980
И тогава започнаха да стрелят
198
00:48:47,000 --> 00:48:49,000
на входа на мигунита.
199
00:48:54,680 --> 00:48:56,420
Лобед, той излезе навън и опита
200
00:48:56,440 --> 00:48:58,440
да говоря с тях на арабски.
201
00:49:00,000 --> 00:49:02,100
Направиха му ужасни неща
202
00:49:02,120 --> 00:49:04,080
и накрая го уби.
203
00:49:06,160 --> 00:49:07,900
Всички в migunit се опитваха
204
00:49:07,920 --> 00:49:10,780
да се обадите на някой орган, MDA или ченгетата
205
00:49:10,800 --> 00:49:12,420
или армията или някой друг.
206
00:49:12,440 --> 00:49:14,320
Никой не отговаряше наистина.
207
00:49:23,000 --> 00:49:24,420
И тогава виждам Анер току-що избран
208
00:49:24,440 --> 00:49:26,720
ги и ги изхвърли.
209
00:49:28,520 --> 00:49:31,200
И той прави това веднъж и
след това хвърлят още един.
210
00:49:34,520 --> 00:49:36,020
Всеки път, когато хвърлят граната,
211
00:49:36,040 --> 00:49:38,280
той просто го грабна и го изхвърли.
212
00:49:40,160 --> 00:49:41,780
Държеше се като командир.
213
00:49:41,800 --> 00:49:45,340
Той взе всичко
отговорност върху себе си.
214
00:49:45,360 --> 00:49:46,940
Той беше съсредоточен.
215
00:49:46,960 --> 00:49:49,300
Той... той разбра, че има мисия.
216
00:49:49,320 --> 00:49:53,240
Всичко, което търсеше, беше
да се бориш, да останеш жив.
217
00:49:55,040 --> 00:49:56,780
Мисля си, о, Боже мой,
218
00:49:56,800 --> 00:50:00,300
това дете хвърля живи гранати.
219
00:50:00,320 --> 00:50:01,940
Не мисля, че някога съм чувал
220
00:50:01,960 --> 00:50:03,580
от всеки, който някога е правил това.
221
00:50:03,600 --> 00:50:06,180
Знам колко е опасно.
222
00:50:06,200 --> 00:50:08,940
Мисля, че има такъв шанс
той не е единственият, който е такъв
223
00:50:08,960 --> 00:50:10,420
ще трябва да направя това.
224
00:50:10,440 --> 00:50:12,300
И някак се разбирам
готов за точката
225
00:50:12,320 --> 00:50:15,740
къде ако се случи нещо
него, който ще имам
226
00:50:15,760 --> 00:50:18,640
да прибере каквото е оставил.
227
00:50:35,600 --> 00:50:40,020
Имаше наистина голямо
експлозия и аз полетях обратно.
228
00:50:40,040 --> 00:50:42,060
Някой хвърча върху мен.
229
00:50:42,080 --> 00:50:48,060
И когато най-накрая станах, си спомням
230
00:50:48,080 --> 00:50:49,860
Анер вече не стоеше.
231
00:50:49,880 --> 00:50:52,020
Той не беше с нас.
232
00:50:52,040 --> 00:50:54,500
Херш загуби ръката си.
233
00:50:54,520 --> 00:50:56,300
И той просто седеше там.
234
00:50:56,320 --> 00:50:59,500
Той каза: „Загубих ръката си.
235
00:50:59,520 --> 00:51:01,380
Нямам ръка."
236
00:51:01,400 --> 00:51:04,260
И той се опитваше да го завърже.
237
00:51:04,280 --> 00:51:06,020
В този момент донякъде осъзнах
238
00:51:06,040 --> 00:51:10,980
че някой ще има
да продължи започнатото.
239
00:51:11,000 --> 00:51:14,740
И тогава си спомням как влетя граната,
240
00:51:14,760 --> 00:51:17,620
просто каца точно пред мен.
241
00:51:17,640 --> 00:51:19,940
И можете да видите пламъка да идва
242
00:51:19,960 --> 00:51:22,020
от върха на гранатата.
243
00:51:22,040 --> 00:51:23,620
И беше няколко сантиметра.
244
00:51:23,640 --> 00:51:26,380
И си спомням, че се получи
все по-малък и по-малък.
245
00:51:26,400 --> 00:51:30,380
И току що вдигнах
гранатата и я изхвърли.
246
00:51:30,400 --> 00:51:32,820
И не съм сигурен колко
от тези, които имаше.
247
00:51:32,840 --> 00:51:36,920
Спомням си първия,
и помня последните две.
248
00:51:43,640 --> 00:51:44,980
Този на входа, който помня
249
00:51:45,000 --> 00:51:47,260
Успях да изхвърля.
250
00:51:47,280 --> 00:51:49,820
Но тогава имаше експлозия.
251
00:51:49,840 --> 00:51:53,600
Влетях в
стената и припадна.
252
00:52:27,880 --> 00:52:29,640
Хей, хей, хей!
253
00:54:33,760 --> 00:54:34,820
Мммн, мммн.
254
00:54:34,840 --> 00:54:36,640
Пей, пей.
255
01:04:38,080 --> 01:04:40,700
Знаеш ли руска рулетка.
256
01:04:40,720 --> 01:04:42,920
Кой получава куршума?
257
01:05:05,720 --> 01:05:08,160
В този момент,
започнаха да отвличат хора.
258
01:05:12,800 --> 01:05:15,780
Изведоха Херш, защото
той беше на входа.
259
01:05:15,800 --> 01:05:19,380
Започнаха да ги поставят
камионите, където могат
260
01:05:19,400 --> 01:05:21,320
и когото и да са се опитали да отвлекат.
261
01:05:53,640 --> 01:05:57,460
Спомням си, че видях терорист да влиза.
262
01:05:57,480 --> 01:06:00,380
Той беше облечен изцяло в черно.
263
01:06:00,400 --> 01:06:03,420
Носеше черна маска, АК-47,
264
01:06:03,440 --> 01:06:07,260
и зелена бандана на неговата
глава със символа на Хамас.
265
01:06:07,280 --> 01:06:10,260
Спомням си, че можехте да видите
устата му през маската,
266
01:06:10,280 --> 01:06:12,100
сякаш имаше малко отваряне.
267
01:06:12,120 --> 01:06:17,000
И той се усмихваше, харесваше
беше игра, която спечелиха.
268
01:06:18,320 --> 01:06:19,560
Върнаха се.
269
01:06:21,760 --> 01:06:24,280
И тогава те започнаха
застрелвайки всички вътре.
270
01:06:39,600 --> 01:06:41,060
Те си тръгнаха.
271
01:06:41,080 --> 01:06:43,560
Погледнах наляво и надясно.
272
01:06:45,280 --> 01:06:49,140
И си мислех, че всички действат
273
01:06:49,160 --> 01:06:53,460
или да се правиш на мъртъв, така че
нямаше да ги отвлекат.
274
01:06:53,480 --> 01:06:56,340
Но след минута-две къде... кога
275
01:06:56,360 --> 01:07:00,420
хората не вдигаха
главите им или събуждане,
276
01:07:00,440 --> 01:07:03,960
Разбрах, че съм
седнал в купчина тела.
277
01:08:55,960 --> 01:08:57,040
мамка му
278
01:15:54,320 --> 01:15:57,780
Бяхме там още шест часа.
279
01:15:57,800 --> 01:16:02,180
Шест часа в купища тела,
молейки се на Бог
280
01:16:02,200 --> 01:16:06,420
че никой... няма терористи
върни се и просто
281
01:16:06,440 --> 01:16:08,720
погледнете или изскочете в главата им.
282
01:16:25,360 --> 01:16:28,900
И двамата се качихме в един военен джип.
283
01:16:28,920 --> 01:16:33,580
И те ни казаха да сведем главите си.
284
01:16:33,600 --> 01:16:36,000
Но аз... не можех да отместя поглед.
285
01:16:44,240 --> 01:16:48,600
Кола след кола с мъртви хора.
286
01:16:50,080 --> 01:16:52,720
Тогава започвате да осъзнавате какво се е случило.
287
01:20:34,560 --> 01:20:39,300
Преживяхме ужасяваща терористична атака, която
288
01:20:39,320 --> 01:20:42,000
не изглеждаше възможно да оцелее.
289
01:22:39,960 --> 01:22:41,340
Все още се справям.
290
01:22:41,360 --> 01:22:42,900
аз не знам
291
01:22:42,920 --> 01:22:44,860
Например мога да намеря себе си
плаче по средата
292
01:22:44,880 --> 01:22:47,260
на деня без причина.
293
01:22:47,280 --> 01:22:50,720
Спането се превърна в мисия.
294
01:26:36,400 --> 01:26:38,580
Всеки един човек
който загубих в този ден
295
01:26:38,600 --> 01:26:41,220
би направил
по дяволите от този живот.
296
01:26:41,240 --> 01:26:44,300
И за тях аз трябва да продължа да живея.
297
01:26:44,320 --> 01:26:48,580
Ще трябва да тръгваме
през планини от болка
298
01:26:48,600 --> 01:26:49,900
докато стигнем до там.
299
01:26:49,920 --> 01:26:51,340
Но затварям очи за миг,
300
01:26:51,360 --> 01:26:53,700
и си представям приятелите си
които не са с нас
301
01:26:53,720 --> 01:26:56,100
вече и се надявам, че...
302
01:26:56,120 --> 01:27:00,660
Че където и да са,
те купонясват като луди,
303
01:27:00,680 --> 01:27:03,680
и че един ден и ние ще го направим.