1
00:00:00,000 --> 00:00:30,000


2
00:01:06,040 --> 00:01:07,950
দয়া করে! দয়া করে!

3
00:01:15,519 --> 00:01:18,079
আমি দুঃখিত, আমি আলবেনিয়ান বলতে পারি না!

4
00:01:20,120 --> 00:01:21,757
থামো! আমি বুঝতে পারছি না!

5
00:01:30,840 --> 00:01:32,200
এখন বুঝতে পারছেন?

6
00:01:33,680 --> 00:01:36,752
এটি একটি জেরিকো 941
আমার মাথার দিকে ইশারা করল।

7
00:01:37,280 --> 00:01:40,237
আপনি একটি পেতে পারেন
কালো বাজারে $300.

8
00:01:40,439 --> 00:01:41,439
হ্যাঁ।

9
00:01:41,640 --> 00:01:44,028
এটি একটি অত্যন্ত নির্ভরযোগ্য অস্ত্র।

10
00:01:45,920 --> 00:01:47,990
আমার নাম ডেভিড প্যাকৌজ।

11
00:01:48,200 --> 00:01:50,395
এবং আমি একজন আন্তর্জাতিক অস্ত্র ব্যবসায়ী।

12
00:01:55,520 --> 00:01:57,715
আপনি যুদ্ধ সম্পর্কে কি জানেন?

13
00:01:57,960 --> 00:02:01,349
তারা এটা সম্পর্কে আপনাকে বলতে হবে
দেশপ্রেম, গণতন্ত্র

14
00:02:01,599 --> 00:02:04,067
অথবা অন্য লোক সম্পর্কে কিছু বিষ্ঠা
আমাদের স্বাধীনতাকে ঘৃণা করে।

15
00:02:05,079 --> 00:02:07,275
কিন্তু আপনি জানতে চান
এটা আসলে কি সম্পর্কে?

16
00:02:07,879 --> 00:02:09,518
কি দেখছেন?

17
00:02:09,719 --> 00:02:10,719
আরকানসাসের একটি বাচ্চা

18
00:02:10,919 --> 00:02:13,433
তার দেশপ্রেমিক দায়িত্ব পালন করে
তার দেশ রক্ষা করতে?

19
00:02:14,120 --> 00:02:16,235
আমি একটি হেলমেট, অগ্নি-প্রতিরোধী গ্লাভস দেখছি,

20
00:02:16,439 --> 00:02:18,396
শরীরের বর্ম, এবং একটি M16।

21
00:02:18,920 --> 00:02:21,639
আমি 17,500 ডলার দেখতে পাচ্ছি।

22
00:02:22,319 --> 00:02:24,959
যে এটা সাজসজ্জা খরচ কি
একজন আমেরিকান সৈন্য।

23
00:02:27,120 --> 00:02:28,188
দুই লাখের বেশি সৈন্য

24
00:02:28,400 --> 00:02:30,276
ইরাক ও আফগানিস্তানে যুদ্ধ হয়েছে।

25
00:02:32,599 --> 00:02:36,388
এটা আমেরিকান করদাতা খরচ
$4। প্রতি বছর 5 বিলিয়ন

26
00:02:36,599 --> 00:02:38,271
শুধু এয়ার কন্ডিশনার বিল পরিশোধ করতে

27
00:02:38,479 --> 00:02:40,117
সেই যুদ্ধের জন্য।

28
00:02:41,199 --> 00:02:43,235
এবং যে যুদ্ধ সত্যিই সম্পর্কে কি.

29
00:02:44,920 --> 00:02:46,990
যুদ্ধ একটি অর্থনীতি।

30
00:02:48,960 --> 00:02:50,359
যে কেউ আপনাকে অন্যথায় বলে

31
00:02:50,599 --> 00:02:52,954
হয় এটার মধ্যে অথবা মূর্খ।

32
00:02:57,879 --> 00:02:59,472
কিন্তু আমি তখনো তা জানতাম না।

33
00:03:02,280 --> 00:03:04,713
তখন আমি কিছুই জানতাম না।

34
00:03:29,360 --> 00:03:30,918
আপনি এখানে পার্ক করতে পারবেন না.

35
00:03:31,120 --> 00:03:32,758
উহ...

36
00:03:33,159 --> 00:03:36,993
আরে, মানুষ। আমি শুধু পেয়েছিলাম
2150 এ একজন ক্লায়েন্ট, মিস্টার শোর।

37
00:03:37,639 --> 00:03:38,834
আমি কয়েক মিনিট তাড়াতাড়ি.

38
00:03:39,039 --> 00:03:41,156
হ্যাঁ? এটি একটি গেটেড সম্প্রদায়।

39
00:03:41,400 --> 00:03:42,514
আপনি এখনও এখানে পার্ক করতে পারবেন না.

40
00:03:44,240 --> 00:03:46,389
আপনি সম্ভবত না করা উচিত
যে এখানে ধূমপান, হয়.

41
00:03:48,800 --> 00:03:51,188
ঠিক আছে। ধন্যবাদ

42
00:04:09,000 --> 00:04:11,467
আমি বলতে পারি অনেক আছে
আমার জীবনের এই সময়কাল সম্পর্কে

43
00:04:11,680 --> 00:04:13,830
যে এই গল্পের প্রসঙ্গ দিতে হবে.

44
00:04:18,399 --> 00:04:19,399
আমি আপনাকে বলতে পারে কিভাবে

45
00:04:19,600 --> 00:04:21,430
আমি কলেজ ছেড়ে দিলাম
এক সেমিস্টারের পর।

46
00:04:22,040 --> 00:04:24,918
- বাম দল কেমন আছে?
-এখনও ব্যাথা।

47
00:04:25,160 --> 00:04:27,468
আমার বাবা-মায়ের সাথে ঝগড়া হয়েছিল।

48
00:04:28,600 --> 00:04:31,716
কিভাবে আমি হয় পদত্যাগ করেছি বা বহিস্কার করেছি
ছয়টি ভিন্ন চাকরি থেকে।

49
00:04:31,920 --> 00:04:35,514
- তাই।
- ঠিক আছে। সেখানে আমরা যাই।

50
00:04:37,199 --> 00:04:38,473
কিন্তু ফিরে তাকাচ্ছে

51
00:04:38,720 --> 00:04:41,314
আমি মনে করি সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ
বোঝার বিষয় হল

52
00:04:42,079 --> 00:04:44,389
আমি পুরোপুরি হারিয়ে গিয়েছিলাম।

53
00:04:54,319 --> 00:04:56,879
দুঃখিত। পড়ে গেল।

54
00:04:58,199 --> 00:04:59,872
এটা ঠিক আছে, গ্যারি.

55
00:05:06,959 --> 00:05:08,439
আমার বয়স 22 বছর

56
00:05:08,639 --> 00:05:12,713
মিয়ামি বিচে ধনী বন্ধুদের ম্যাসেজ করা
প্রতি ঘন্টায় 75 টাকা।

57
00:05:14,560 --> 00:05:16,312
কিন্তু আমি যথেষ্ট ছিল.

58
00:05:16,519 --> 00:05:18,795
এটা বিষ্ঠা পরিবর্তন করার সময় ছিল.

59
00:05:21,360 --> 00:05:23,350
এবং আমি একটি বড় ধারণা ছিল.

60
00:05:40,639 --> 00:05:43,393
আমার পরিকল্পনা ছিল বিক্রি করার
মানসম্পন্ন বিছানার চাদর পাইকারি

61
00:05:43,600 --> 00:05:45,511
সমস্ত অবসর বাড়িতে
দক্ষিণ ফ্লোরিডায়।

62
00:05:46,800 --> 00:05:48,358
এবং তাদের শত শত ছিল.

63
00:05:51,879 --> 00:05:53,600
- এটা সত্যিই নরম মনে হয়.
- এটা উচিত.

64
00:05:53,800 --> 00:05:56,074
এটি মিশরীয় তুলা, 400 থ্রেড কাউন্ট।

65
00:05:56,279 --> 00:05:58,999
আমি বলতে চাচ্ছি, এটি লাইনের অনেক উপরে
প্রাতিষ্ঠানিক ব্যবহারের জন্য।

66
00:05:59,639 --> 00:06:01,709
আমি জানি না এটা অতিরিক্ত মনে হয়.

67
00:06:01,959 --> 00:06:05,396
ঠিক আছে, প্রতি ইউনিটে $29,
এটা অত্যধিক থেকে দূরে.

68
00:06:05,600 --> 00:06:09,559
ডেভিড, আপনি কি গড় বয়স জানেন?
হিলডেলে এখানে একজন বাসিন্দা?

69
00:06:10,920 --> 00:06:12,035
উম, না, আমি করি না।

70
00:06:12,240 --> 00:06:14,435
- আয়াশি বছর বয়স।
- বাহ।

71
00:06:15,399 --> 00:06:17,834
আপনি কি কখনও চামড়া দেখেছেন?
একজন 82 বছর বয়সী মানুষের উপর?

72
00:06:18,040 --> 00:06:20,156
আপনি কি কখনো এটা অনুভব করেছেন?

73
00:06:20,399 --> 00:06:22,319
হ্যাঁ। আসলে,
আমি একজন প্রত্যয়িত ম্যাসেজ থেরাপিস্ট

74
00:06:22,519 --> 00:06:24,112
এবং আমার অনেক ক্লায়েন্ট বয়স্ক।

75
00:06:24,360 --> 00:06:25,394
তাহলে আপনার জানা উচিত।

76
00:06:25,759 --> 00:06:27,398
এই চাদর,

77
00:06:27,600 --> 00:06:31,069
এটা মোড়ানো মত হবে
কাশ্মীরে একটি টিকটিকি

78
00:06:31,639 --> 00:06:32,959
তুমি কি সেটা করবে?

79
00:06:33,199 --> 00:06:36,158
আপনি কাশ্মীরী একটি টিকটিকি মোড়ানো হবে?

80
00:06:37,519 --> 00:06:39,555
আমি অনুমান না.

81
00:06:39,759 --> 00:06:42,115
তাহলে আমার কাছে আশা করবে কেন?

82
00:06:45,120 --> 00:06:47,235
আমার ভাতিজা।

83
00:06:47,840 --> 00:06:49,273
সে ভালো, তাই না?

84
00:06:51,519 --> 00:06:56,196
আমি আমার সারা জীবনের সঞ্চয় ডুবিয়ে দিতাম
প্রিমিয়াম বিছানার চাদরের 65টি ক্ষেত্রে

85
00:06:56,399 --> 00:06:58,867
কিন্তু আমি একটি গুরুত্বপূর্ণ ফ্যাক্টর উপেক্ষা.

86
00:07:00,120 --> 00:07:02,634
কেউ সত্যিই বৃদ্ধদের সম্পর্কে চিন্তা করে না।

87
00:07:05,240 --> 00:07:07,470
কেন আপনি শুধু তাদের বিক্রি না?

88
00:07:07,680 --> 00:07:10,240
এটা যে মত কাজ করে না.
আমি তাদের বাল্ক কিনেছি।

89
00:07:11,000 --> 00:07:12,512
আমি খুব চোদা করছি.

90
00:07:12,720 --> 00:07:14,153
আপনি চোদা না.

91
00:07:14,360 --> 00:07:15,997
পিট এর চোদা.

92
00:07:16,680 --> 00:07:18,476
সে মারা গেছে।

93
00:07:21,439 --> 00:07:24,954
পবিত্র বিষ্ঠা. এটা কি Efraim?

94
00:07:27,199 --> 00:07:28,427
হ্যাঁ।

95
00:07:29,079 --> 00:07:31,036
আমি ভেবেছিলাম তিনি এখনও এলএতে আছেন।

96
00:07:31,800 --> 00:07:32,915
আমিও।

97
00:07:33,240 --> 00:07:34,718
- তিনি একটি মহান বন্ধু ছিল.
- ধন্যবাদ।

98
00:07:35,439 --> 00:07:38,192
ওকে দেখতে খুব টান লাগছে।

99
00:07:39,279 --> 00:07:42,590
এফ্রেম ডাইভরোলি
বেড়ে ওঠা আমার সেরা বন্ধু ছিল।

100
00:07:42,800 --> 00:07:44,630
কিন্তু আমি তাকে দেখিনি
যেহেতু তাকে পাঠানো হয়েছে

101
00:07:44,840 --> 00:07:46,795
দশম শ্রেণীতে তার চাচার সাথে থাকতে।

102
00:07:47,680 --> 00:07:51,149
আমি মনে করি আমাদের বাবা-মা আমাদের রাখতে চেয়েছিলেন
যতদূর সম্ভব দূরে।

103
00:07:52,759 --> 00:07:56,355
বিষয়বস্তুর কোন সারণী নেই
জীবনের বইতে

104
00:07:57,159 --> 00:08:00,754
আমরা শুরুতে আছি কিনা জানি না
একটি নতুন অধ্যায়ের, বা একটি গল্পের শেষ।

105
00:08:02,720 --> 00:08:04,437
যে কারণে আমাদের কৃতজ্ঞ হতে হবে

106
00:08:04,639 --> 00:08:06,834
প্রতিবার পাতা উল্টে যায়।

107
00:08:07,759 --> 00:08:09,238
আপনি কি শুধু এই জন্য ফিরে আসেন?

108
00:08:09,439 --> 00:08:11,749
ফাক না! আমি পিটকে খুব কমই চিনতাম।

109
00:08:11,959 --> 00:08:13,836
আমি এখানে আপনাকে দেখতে আশা ছিল.

110
00:08:14,040 --> 00:08:15,995
তুমি তোমার মাকে জানো
আমাকে তোমার নাম্বার দিবে না?

111
00:08:16,199 --> 00:08:17,319
কি, আমার বাসায় ফোন দিয়েছ?

112
00:08:17,439 --> 00:08:19,714
না, আমি তাকে চুদছিলাম.

113
00:08:21,240 --> 00:08:22,831
সে এখনও আমাকে ঘৃণা করে, হাহ?

114
00:08:23,040 --> 00:08:24,473
হ্যাঁ, সম্ভবত।

115
00:08:24,680 --> 00:08:26,192
আমি আপনাকে মিস করেছি, ভাই.

116
00:08:26,439 --> 00:08:27,509
হ্যাঁ, আমিও।

117
00:08:28,079 --> 00:08:29,637
চলো বেড়াতে যাই।

118
00:08:29,879 --> 00:08:30,915
উহ...

119
00:08:31,120 --> 00:08:32,996
আমি পারব না। আমি 4:00 এ একটি ক্লায়েন্ট পেয়েছিলাম.

120
00:08:33,240 --> 00:08:34,878
ফাক যে বিষ্ঠা. বাতিল করুন।

121
00:08:35,080 --> 00:08:36,638
তোমার ছেলে শহরে ফিরে এসেছে।

122
00:08:37,840 --> 00:08:39,158
এসো!

123
00:08:47,720 --> 00:08:49,096
তো, এলএ-র সাথে কি হয়েছে, মানুষ?

124
00:08:49,120 --> 00:08:50,120
পিছিয়ে গেলেন কেন?

125
00:08:50,279 --> 00:08:52,191
ওহ, আপনি জানেন আমি কাজ করছিলাম
আমার চাচার জন্য, তাই না?

126
00:08:52,399 --> 00:08:54,960
হ্যাঁ, আমি শুনেছি তুমি ছিলে,
একজন বন্দুক ব্যবসায়ী বা অন্য কিছু।

127
00:08:55,120 --> 00:08:56,120
মোটামুটি। মানে,

128
00:08:56,360 --> 00:08:59,635
আমরা পুলিশ নিলামে জব্দ করা অস্ত্র কিনব
এবং ইন্টারনেটে সেগুলি পুনরায় বিক্রি করুন৷

129
00:08:59,840 --> 00:09:00,840
কুল।

130
00:09:01,080 --> 00:09:04,788
আমার চাচা পর্যন্ত ঠান্ডা ছিল
আমাকে 70 গ্র্যান্ডেরও বেশি বঞ্চিত করেছে।

131
00:09:05,000 --> 00:09:06,751
পবিত্র বিষ্ঠা. সত্তর গ্র্যান্ড?

132
00:09:06,960 --> 00:09:09,793
যাই হোক। তাকে চোদো।
আমি একগুচ্ছ টাকা তৈরি করেছি।

133
00:09:10,000 --> 00:09:12,878
আমি ঠিক করলাম আমি মিয়ামিতে ফিরে আসব,
আমার নিজের দোকান শুরু.

134
00:09:13,080 --> 00:09:14,307
কুল।

135
00:09:15,399 --> 00:09:16,798
ইয়ো, এই লোকটি কোথায় থাকে?

136
00:09:17,000 --> 00:09:19,440
এটা, মত, আরো পাঁচ মিনিট.
আপনি কোথাও পেয়েছেন আপনার হতে হবে?

137
00:09:19,840 --> 00:09:20,875
না.

138
00:09:21,120 --> 00:09:23,394
ঠিক আছে। তাই, আমি বুঝতে পারছি না
যা খারাপ।

139
00:09:23,600 --> 00:09:25,794
সত্য যে আপনি বিক্রি
বৃদ্ধাশ্রমে বিছানার চাদর

140
00:09:26,039 --> 00:09:27,631
অথবা যে আপনি টাকা জন্য বন্ধ বলছি ধাক্কা.

141
00:09:27,840 --> 00:09:31,309
রেকর্ডের জন্য,
আমি একজন লাইসেন্সপ্রাপ্ত ম্যাসেজ থেরাপিস্ট, ঠিক আছে?

142
00:09:31,519 --> 00:09:32,838
সম্পূর্ণ বৈধ।

143
00:09:33,039 --> 00:09:36,236
ঠিক আছে। কিন্তু শেষে,
ছেলেদের আসতে হবে, তাই না?

144
00:09:36,440 --> 00:09:37,873
যেমন, তোমার বুকে বা যাই হোক?

145
00:09:38,080 --> 00:09:40,071
আপনি কি জানেন? তোমাকে চোদো।

146
00:09:40,279 --> 00:09:42,076
তোমাকে চোদো, বন্ধু.

147
00:09:42,279 --> 00:09:45,033
ভাই, শেষ বারের কথা মনে আছে?
আমরা একসাথে আগাছা কিনতে গিয়েছিলাম?

148
00:09:45,240 --> 00:09:47,275
অবশ্যই করি। এটা যৌনসঙ্গম আঘাতমূলক ছিল.

149
00:09:47,519 --> 00:09:50,120
হ্যাঁ, কিন্তু পরের দিন কি তোমার মনে আছে,
যখন আমরা স্কুলে প্রবেশ করি

150
00:09:50,240 --> 00:09:52,196
এবং সবাই জানত যে আমরা গ্রেপ্তার হয়েছি?

151
00:09:52,480 --> 00:09:54,311
হ্যাঁ, আমরা গুন্ডা ছিলাম ভাই।

152
00:09:54,519 --> 00:09:56,828
আমরা ভেবেছিলাম আমরা সাউথ বিচে দৌড়েছি।

153
00:09:57,039 --> 00:09:58,836
আমরা ইয়েশিভা চালাইলাম।

154
00:09:59,039 --> 00:10:00,836
আমরা কারো কাছ থেকে বিষ্ঠা গ্রহণ করিনি।

155
00:10:02,440 --> 00:10:03,634
হ্যাঁ, আমি যে মিস.

156
00:10:04,080 --> 00:10:05,115
ইয়েশিভাকে মিস করছেন?

157
00:10:05,320 --> 00:10:07,116
না, আমি মিস করি

158
00:10:07,519 --> 00:10:09,510
কারো কাছ থেকে বিষ্ঠা নিচ্ছে না।

159
00:10:21,399 --> 00:10:22,399
ইয়ো!

160
00:10:24,240 --> 00:10:26,673
সে আউট। আপনি আগাছা খুঁজছেন?

161
00:10:27,120 --> 00:10:29,190
নির্ভর করে। আপনি ভাল বিষ্ঠা আছে?

162
00:10:29,440 --> 00:10:32,351
এভাবে রাখুন। আমি তাকে তার বিষ্ঠা বিক্রি করি।

163
00:10:35,039 --> 00:10:36,631
এই nigga সঙ্গে কি আপ, মানুষ?

164
00:10:36,840 --> 00:10:38,273
কুল। আপনি একটি আউন্স করতে পারেন?

165
00:10:38,480 --> 00:10:40,754
হ্যাঁ, ঘাম নেই। তিনটি বিল।

166
00:10:41,879 --> 00:10:43,198
তিনশত। আমি এটা পছন্দ.

167
00:10:43,399 --> 00:10:45,895
আপনি ভাল দাম পাবেন
যখন আপনি সরাসরি ডিস্ট্রিবিউটরের কাছে আসেন।

168
00:10:45,919 --> 00:10:47,352
আমি তাই অনুমান.

169
00:10:48,559 --> 00:10:49,674
ঠিক আছে।

170
00:10:51,399 --> 00:10:52,536
হ্যাঁ, তাই, সে দরজা খুলে দিল।

171
00:10:52,559 --> 00:10:54,495
এবং আমি ভালো, "ইয়ো. চিল.
আমি সেই নাটকের কথা নই।"

172
00:10:54,519 --> 00:10:55,519
তুমি জানো আমি কি বলতে চাচ্ছি?

173
00:10:55,720 --> 00:10:57,056
"আমি জানি তুমি পেয়েছ
খাঁচায় আরেকটি নিগা।"

174
00:10:57,080 --> 00:10:58,195
কি খবর?

175
00:10:59,200 --> 00:11:00,200
কি?

176
00:11:01,759 --> 00:11:03,273
আমি কি বিষ্ঠা পেতে পারি?

177
00:11:03,480 --> 00:11:04,798
কি বিষ্ঠা?

178
00:11:08,279 --> 00:11:10,589
আমি আপনাকে কিছু আগাছার জন্য $300 দিয়েছি।

179
00:11:11,440 --> 00:11:14,192
আপনি যে কেউ কখনও niggas
এই মাদারফাকারকে আগে দেখেছেন?

180
00:11:14,440 --> 00:11:15,554
আমি বিষ্ঠা দেখেছি না.

181
00:11:18,200 --> 00:11:20,191
ম্যান, এখান থেকে যাও।

182
00:11:28,720 --> 00:11:31,153
- ঠিক আছে। ঠিক আছে, ঠিক আছে।
- হ্যাঁ, হ্যাঁ।

183
00:11:32,080 --> 00:11:33,229
এই সাদা বো বন্য.

184
00:11:33,440 --> 00:11:34,713
প্যারাসুট প্যান্ট।

185
00:11:34,960 --> 00:11:36,519
জে লেনো এবং বিষ্ঠা মত দেখাচ্ছে.

186
00:11:37,039 --> 00:11:38,480
মনে হচ্ছে সে চার্চে যাচ্ছে।

187
00:11:46,720 --> 00:11:48,038
ইয়ো, ইয়ো, ধরে রাখো, ধরে রাখো, মানুষ।

188
00:11:48,240 --> 00:11:49,600
- কি চোদন.
- ছিঃ!

189
00:11:53,399 --> 00:11:55,868
এসো! সবাই কোথায় যাচ্ছে?

190
00:11:56,080 --> 00:11:57,911
আমি ভেবেছিলাম আমরা হ্যাং আউট করতে যাচ্ছি.

191
00:12:02,000 --> 00:12:03,513
কি এক গুচ্ছ গাধা.

192
00:12:03,919 --> 00:12:05,477
এটা কি ছিল? পাগল নাকি?

193
00:12:05,639 --> 00:12:06,639
এটা শান্ত, ভাই.

194
00:12:06,879 --> 00:12:09,440
আমার একটি ক্লাস 3 আগ্নেয়াস্ত্র লাইসেন্স আছে।

195
00:12:09,879 --> 00:12:11,518
- হুহ?
- চলো, ভিতরে যাও।

196
00:12:11,720 --> 00:12:13,357
আমি কাছাকাছি আরেকজন ডিলারকে চিনি।

197
00:12:15,600 --> 00:12:19,274
এটা অদ্ভুত. আমরা একই বয়সী ছিলাম,
কিন্তু আমি সবসময় ইফ্রেমের দিকে তাকিয়ে থাকতাম।

198
00:12:20,200 --> 00:12:22,713
জীবন যখন আমাকে লাথি মেরেছিল, তখন আমি নিচে ছিলাম।

199
00:12:24,000 --> 00:12:27,072
কিন্তু এফ্রেইম নয়। তিনি ফিরে লাথি.

200
00:12:27,279 --> 00:12:29,110
জনাব রাষ্ট্রপতি, আমরা আপনাকে ধন্যবাদ জানাতে চাই

201
00:12:29,320 --> 00:12:30,719
আজ আমাদের এখানে দেখার জন্য।

202
00:12:30,919 --> 00:12:33,195
আমরা আমাদের দেশের সেবা করতে পেরে সম্মানিত,

203
00:12:33,440 --> 00:12:35,032
এবং আপনাকে স্বাগত জানাতে পেরে গর্বিত,

204
00:12:35,240 --> 00:12:37,434
আমাদের যুদ্ধকালীন কমান্ডার ইন চিফ...

205
00:12:38,600 --> 00:12:40,750
- আরে।
- আরে সুইটি।

206
00:12:42,120 --> 00:12:43,599
জানাজা কেমন ছিল?

207
00:12:43,799 --> 00:12:45,630
এটা আশ্চর্যজনক ছিল.

208
00:12:48,879 --> 00:12:51,677
ওহ, আমার ঈশ্বর. আপনি খুব পাথর, আপনি তাই না?

209
00:12:51,879 --> 00:12:53,437
হুহ? কি?

210
00:12:53,639 --> 00:12:56,234
আপনি এইমাত্র একটি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়াকে "আশ্চর্যজনক" হিসাবে বর্ণনা করেছেন।

211
00:12:56,440 --> 00:12:58,715
কি? না। অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া সত্যিই দুঃখজনক ছিল।

212
00:12:58,960 --> 00:13:00,870
হ্যাঁ, সবাই সম্পূর্ণভাবে বিধ্বস্ত হয়েছিল।

213
00:13:01,080 --> 00:13:03,389
কিন্তু আমি বড় হওয়া থেকে আমার বন্ধুর কাছে ছুটে যাই।

214
00:13:03,600 --> 00:13:05,830
আমি যে লোকটির কথা বলেছি। Efraim Diveroli?

215
00:13:06,919 --> 00:13:08,638
আপনি যার সাথে গ্রেফতার হয়েছেন?

216
00:13:08,960 --> 00:13:12,316
হ্যাঁ। মানে, আমরা করেছি
এছাড়াও কিছু অন্যান্য জিনিস, কিন্তু...

217
00:13:12,559 --> 00:13:14,710
যাই হোক, তিনি শুধু মিয়ামিতে ফিরে গেছেন।

218
00:13:14,919 --> 00:13:16,273
এটা মহান, তাই না?

219
00:13:16,519 --> 00:13:18,988
হ্যাঁ। আমি অনুমিত করছি
আগামীকাল তার অফিসে দোলাতে।

220
00:13:19,200 --> 00:13:20,758
আমরা লাঞ্চ করতে যাচ্ছি.

221
00:13:21,559 --> 00:13:23,312
- ঠিক আছে।
- ক্ষুধার্ত?

222
00:13:23,519 --> 00:13:24,748
- হুম?
- আমি খুব ক্ষুধার্ত.

223
00:13:25,320 --> 00:13:27,629
- আমাদের এখানে বেশি কিছু নেই।
- ওহ।

224
00:13:28,840 --> 00:13:30,990
- মানে, আমাদের পিজ্জা আছে।
- সত্যি?

225
00:13:31,240 --> 00:13:32,912
- আর নাচোস।
- আমরা নাচোস আছে?

226
00:13:33,159 --> 00:13:34,717
আর আইসক্রিম।

227
00:13:34,919 --> 00:13:37,195
দাঁড়াও, কি? আমরা কখনই আইসক্রিম খাই না।

228
00:13:39,159 --> 00:13:41,037
তুমি আমার সাথে চোদাচুদি করছ, তাই না?

229
00:13:41,360 --> 00:13:43,919
যে তাই মানে.

230
00:13:45,759 --> 00:13:47,239
যে এত সহজ ছিল.

231
00:13:53,120 --> 00:13:54,120
হ্যালো?

232
00:13:54,320 --> 00:13:56,959
হ্যালো, মিস্টার বোর্স্টেইন।
এই ডেভিড Packouz.

233
00:13:57,159 --> 00:13:58,673
তুমি আমাকে আজ ১১টায় ফোন করতে বলেছিলে।

234
00:13:58,879 --> 00:14:02,509
আমার সাথে বিছানার চাদর আছে,
এবং আমি আপনাকে একবার দেখে নিতে চাই।

235
00:14:04,519 --> 00:14:07,273
ওহ, স্যার, আপনি যদি আমাকে সুযোগ দেন

236
00:14:07,480 --> 00:14:09,356
আমি নিশ্চিত যে আপনার বাসিন্দা

237
00:14:09,559 --> 00:14:10,958
পার্থক্য উপলব্ধি করা হবে.

238
00:14:11,200 --> 00:14:14,908
এটি এমন একটি ব্যয় যা আমরা ন্যায়সঙ্গত করতে পারি না,
এবং আমরা শুধু আগ্রহী নই।

239
00:14:15,159 --> 00:14:16,354
উহ-হুহ।

240
00:14:16,679 --> 00:14:18,750
ঠিক আছে, ভাল, আপনার সময় জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

241
00:14:32,080 --> 00:14:33,255
হ্যাঁ, এটি চুক্তি বিশেষজ্ঞ

242
00:14:33,279 --> 00:14:35,793
লিন্ডসে মাইকেলস
আর্মি কমান্ড, পিকাটিনি থেকে।

243
00:14:41,159 --> 00:14:42,558
এটা ঠিক।

244
00:14:43,080 --> 00:14:45,878
হ্যাঁ, আমি একটি অনুরোধ পাঠিয়েছি
বসরার জন্য কিছু 249 এর জন্য

245
00:14:46,080 --> 00:14:48,434
এবং আমরা আছে বলে মনে হচ্ছে
আপনার কাগজপত্র ভুল স্থানান্তরিত.

246
00:14:51,480 --> 00:14:53,816
দারুণ। তাই পারলে এগিয়ে যান
এবং শুধু আমাকে সেই নম্বরগুলি পুনরায় ইমেল করুন।

247
00:14:53,840 --> 00:14:56,034
আসলে, আপনি কি জানেন?
দ্বিতীয় চিন্তায়,

248
00:14:56,240 --> 00:14:58,000
আমরা তৈরি করতে যাচ্ছি
সেই RFP-এর বিষয়ে সিদ্ধান্ত।

249
00:14:58,120 --> 00:15:00,000
কেন তুমি এগিয়ে যাও না
এবং শুধু আমাকে আপনার বিড দিন

250
00:15:00,080 --> 00:15:02,355
যখন আমি তোমাকে এখানে ফোনে পেয়েছি?

251
00:15:03,399 --> 00:15:04,434
উহ-হুহ।

252
00:15:04,720 --> 00:15:06,232
এবং যে mags অন্তর্ভুক্ত?

253
00:15:07,039 --> 00:15:09,076
দারুণ। হ্যাঁ, স্যার।

254
00:15:09,720 --> 00:15:12,187
তুমি বন্দুক সরবরাহ করতে থাকো,
আমরা খারাপ লোকদের হত্যা করতে থাকব।

255
00:15:12,919 --> 00:15:14,273
ঈশ্বর তোমার মঙ্গল করুক।

256
00:15:14,480 --> 00:15:15,958
কি একটি যৌনসঙ্গম টুল. কি খবর ভাই?

257
00:15:16,159 --> 00:15:18,355
ইয়ো, কি খবর, মানুষ?
যে সব সম্পর্কে কি ছিল?

258
00:15:18,600 --> 00:15:20,669
ওহ, যে আমি ছিলাম
একজন সেনা কর্মকর্তার ছদ্মবেশ

259
00:15:20,879 --> 00:15:22,677
সত্যিই? কিসের জন্য?

260
00:15:22,879 --> 00:15:25,039
আমার প্রতিযোগী কি খুঁজে বের করতে
একটি চুক্তিতে বিডিং।

261
00:15:25,399 --> 00:15:27,038
এটা যৌনসঙ্গম প্রতিভা.

262
00:15:27,279 --> 00:15:28,600
আমি ভেবেছিলাম তুমি বলেছ বিক্রি

263
00:15:28,639 --> 00:15:30,676
যেমন, জব্দ করা অস্ত্র
ইন্টারনেটে বন্দুক বাদাম.

264
00:15:30,879 --> 00:15:31,995
আর নেই।

265
00:15:32,240 --> 00:15:33,957
এখন আমি শুধুমাত্র একটি বন্দুক বাদাম বিক্রি.

266
00:15:34,200 --> 00:15:35,519
ওহ, হ্যাঁ? কোনটি?

267
00:15:36,639 --> 00:15:38,471
মার্কিন সামরিক, মাদারফাকার.

268
00:15:41,440 --> 00:15:42,998
একটি বং হিট করতে চান?

269
00:15:57,320 --> 00:15:58,594
বেশ অসুস্থ, হাহ?

270
00:15:58,799 --> 00:16:01,188
তাই কি, আপনি এই জিনিস বিক্রি
পেন্টাগনের কাছে?

271
00:16:01,399 --> 00:16:03,754
আমি পেন্টাগনের কাছে সব ধরনের বিষ্ঠা বিক্রি করি।

272
00:16:03,960 --> 00:16:06,712
বন্দুক, গুলি, বডি বর্ম।

273
00:16:06,919 --> 00:16:11,356
গত সপ্তাহে, আমি 400টি গ্যাস মাস্ক পাঠিয়েছি
ইরাকে আমেরিকান বিশেষ বাহিনীর কাছে।

274
00:16:11,720 --> 00:16:12,869
কোন বিষ্ঠা.

275
00:16:14,600 --> 00:16:16,510
আপনি কতদিন ধরে এই কাজ করছেন?

276
00:16:16,799 --> 00:16:18,232
দুই, তিন মাস।

277
00:16:18,440 --> 00:16:20,395
এবং আপনি ভাল টাকা উপার্জন?

278
00:16:20,840 --> 00:16:22,716
ওহ! ফাক, মানুষ.

279
00:16:22,960 --> 00:16:25,712
এভাবে রাখুন।
আমি গত আট সপ্তাহে 200K এর বেশি করেছি।

280
00:16:27,159 --> 00:16:29,200
এবং আমি শুধু আপনাকে বলছি
কারণ তুমি আমার ছেলে।

281
00:16:29,360 --> 00:16:30,475
আমি বড়াই করছি না।

282
00:16:31,559 --> 00:16:33,072
পবিত্র বিষ্ঠা.

283
00:16:33,279 --> 00:16:34,712
হ্যাঁ। এই চেক আউট.

284
00:16:36,480 --> 00:16:39,437
Fed Biz Opps এর অর্থ হল
ফেডারেল ব্যবসার সুযোগ।

285
00:16:39,639 --> 00:16:41,755
ইবে চিন্তা করুন, কিন্তু যুদ্ধের জন্য।

286
00:16:42,519 --> 00:16:44,919
- তারা এখানে ট্যাংক কিনবে?
- ভাই, ওরা এখান থেকে সব কিনে নেয়।

287
00:16:45,519 --> 00:16:46,519
এটা পাগল ছিল.

288
00:16:46,799 --> 00:16:48,790
সরকারের একটি পাবলিক ওয়েবসাইট ছিল

289
00:16:49,000 --> 00:16:52,436
প্রতিটি সামরিক চুক্তি রয়েছে
বর্তমানে বিডিংয়ের জন্য

290
00:16:52,679 --> 00:16:55,240
কিন্তু আমি বড় টিকিটের আইটেমগুলি এড়িয়ে যাই,
এবং ছোট বল বিষ্ঠা জন্য দেখুন

291
00:16:55,360 --> 00:16:57,590
যে দৈত্য প্রতিরক্ষা ঠিকাদার উপেক্ষা.

292
00:16:57,799 --> 00:17:00,109
সবাই একই পাই নিয়ে লড়াই করছে।

293
00:17:00,320 --> 00:17:01,832
কিন্তু তারা crumbs উপেক্ষা করছি.

294
00:17:02,080 --> 00:17:04,469
আমি একটি ইঁদুর মত, crumbs উপর বাস.

295
00:17:04,960 --> 00:17:08,316
এবং যখন আপনি পেন্টাগনের সাথে কাজ করছেন,
crumbs মূল্য লক্ষ লক্ষ.

296
00:17:08,920 --> 00:17:11,308
এই তালিকা
অনন্তকাল যেতে মনে হয়.

297
00:17:11,799 --> 00:17:14,233
এবং Efraim অনুযায়ী, তারা করেছে.

298
00:17:16,400 --> 00:17:18,391
ধন্যবাদ, মানুষ.

299
00:17:19,160 --> 00:17:20,229
তাই, আমি এটা পেতে না.

300
00:17:20,440 --> 00:17:22,077
যদি একটি সম্পূর্ণ প্রতিরক্ষা শিল্প থাকে,

301
00:17:22,279 --> 00:17:25,113
কেন পেন্টাগন হবে
আপনার কাছ থেকে কিছু কিনতে চান?

302
00:17:25,279 --> 00:17:27,919
তারা চায় না, তাদের করতে হবে।

303
00:17:28,119 --> 00:17:29,519
লিটল লিগ মনে আছে?

304
00:17:29,759 --> 00:17:32,593
কিভাবে, মরসুম শেষে,
তারা সেই বড় এমভিপি ট্রফিটি দেবে

305
00:17:32,799 --> 00:17:34,279
এবং যে একটি বাচ্চা সবসময় এটা জিতবে?

306
00:17:34,440 --> 00:17:35,634
হ্যাঁ, ইভান ট্যালবট।

307
00:17:35,839 --> 00:17:38,273
ঠিক। কিন্তু তারপর এক বছর,
কারো মা অভিযোগ করেছেন?

308
00:17:38,480 --> 00:17:41,789
তারপর তাদের সবাইকে দিতে হয়েছিল
একটু ট্রফি যাতে তাদের খারাপ না লাগে?

309
00:17:41,960 --> 00:17:44,792
এমনকি সেই মোটা প্রতিবন্ধী শিশুটিও,
রবি ফ্রিডম্যান, একটি পেয়েছেন।

310
00:17:45,000 --> 00:17:46,990
এখানে কি ঘটছে ভালো যে ধরনের.

311
00:17:47,680 --> 00:17:49,271
আমি এখনও বিভ্রান্ত, মানুষ.

312
00:17:49,480 --> 00:17:52,631
পেন্টাগন ফাক আপ
যখন তারা ইরাকি সেনাবাহিনীকে পুনর্গঠন করছিল।

313
00:17:52,880 --> 00:17:56,998
তারা এই সমস্ত নো-বিড কন্ট্রাক্ট দিয়েছে
চেনির ছেলেদের কাছে, এবং তারা ধরা পড়ে গেল।

314
00:17:57,160 --> 00:17:59,673
তাই বুশ এই উদ্যোগ শুরু করেন
খেলার মাঠ সমান করতে

315
00:17:59,839 --> 00:18:03,309
এবং এখন প্রতিটি পেন্টাগন ক্রয়,
প্রতিটি বন্দুক, প্রতিটি গ্রেনেড,

316
00:18:03,559 --> 00:18:07,234
প্রতিটি বুলেট, দেওয়া হয়
বিডিং জন্য ছোট ব্যবসা.

317
00:18:07,519 --> 00:18:10,317
এবং নিশ্চিত, বড় কুকুর
এখনও বড় ট্রফি পান।

318
00:18:10,559 --> 00:18:12,835
কিন্তু পেন্টাগনের
সামান্য ট্রফি দিতে হয়েছে

319
00:18:13,000 --> 00:18:15,468
বিশ্বের সমস্ত রবি ফ্রিডম্যানদের কাছে।

320
00:18:15,680 --> 00:18:17,715
সুতরাং, মূলত, আপনি একটি মোটা প্রতিবন্ধী বাচ্চা।

321
00:18:17,960 --> 00:18:20,554
ভাই, আমি সবচেয়ে মোটা এবং সবচেয়ে প্রতিবন্ধী।

322
00:18:24,319 --> 00:18:25,480
আজকের ভাষণে,

323
00:18:25,599 --> 00:18:27,556
প্রেসিডেন্ট বুশ এ কথা বলেছেন
রিপোর্টের বিপরীত

324
00:18:27,759 --> 00:18:30,672
ইরানে হামলার কোনো পরিকল্পনা নেই তার।

325
00:18:31,240 --> 00:18:32,736
রাষ্ট্রপতি বলেন, এটা হাস্যকর।

326
00:18:32,759 --> 00:18:35,068
"আমাদের পরিকল্পনাও ছিল না
যখন আমরা ইরাক আক্রমণ করি।"

327
00:18:37,079 --> 00:18:38,148
ডেভিড।

328
00:18:38,519 --> 00:18:39,519
হ্যাঁ?

329
00:18:40,960 --> 00:18:45,875
মনে আছে কয়েক সপ্তাহ আগের কথা, গাড়িতে
আমার মায়ের বাড়ি থেকে বাড়ি ফেরার পথে?

330
00:18:46,079 --> 00:18:48,355
হ্যাঁ। হ্যাঁ, আমি করি।

331
00:18:50,039 --> 00:18:52,473
ওয়েল, এই ঘটেছে.

332
00:19:03,319 --> 00:19:06,153
কিভাবে চোদন
আপনি একটি শিশুকে খাওয়াতে যাচ্ছেন?

333
00:19:07,599 --> 00:19:09,157
আপনি কি এই সম্পর্কে চিন্তা করেছেন?

334
00:19:09,359 --> 00:19:10,359
আপনি কি করতে যাচ্ছেন?

335
00:19:10,559 --> 00:19:12,073
আপনার বাকি জীবন বন্ধ পুরুষদের ঝাঁকুনি?

336
00:19:12,279 --> 00:19:15,828
হ্যাঁ, এটাই পরিকল্পনা।
আমি পুরুষদের ঝাঁকুনি দিয়ে আমার বাচ্চাকে খাওয়াব।

337
00:19:16,440 --> 00:19:17,555
দুঃখিত।

338
00:19:17,799 --> 00:19:19,759
ঠিক আছে, ভালো। ভাল, অন্তত
আপনি এটা মাধ্যমে চিন্তা.

339
00:19:19,920 --> 00:19:21,432
এটা মজার না.

340
00:19:22,279 --> 00:19:24,588
দোস্ত, আমি খুব চোদা করছি.

341
00:19:27,880 --> 00:19:29,915
আমি মনে করি আপনি আমার জন্য কাজ আসা উচিত.

342
00:19:30,319 --> 00:19:31,877
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

343
00:19:32,079 --> 00:19:33,990
সিরিয়াসলি, আমার সাহায্য দরকার।

344
00:19:35,200 --> 00:19:36,315
ডেভিড, আমার দিকে তাকাও।

345
00:19:38,119 --> 00:19:40,155
বুশ ইরাকের বন্যার দরজা খুলে দিয়েছিলেন।

346
00:19:40,400 --> 00:19:43,198
এটা একটা ফাকিং গোল্ড রাশ।

347
00:19:43,759 --> 00:19:45,159
এটা আপনার জন্য সত্যিই চমৎকার, Efraim.

348
00:19:45,359 --> 00:19:47,191
ভাল চোদো! কে সুন্দর সম্পর্কে যত্ন?

349
00:19:47,400 --> 00:19:49,536
আনতে চেয়েছি
কেউ এখন কিছুক্ষণের জন্য

350
00:19:49,559 --> 00:19:52,028
সমস্যা হল, আমি কাউকে বিশ্বাস করি না।

351
00:19:52,960 --> 00:19:54,518
কিন্তু তুমি আমার ছেলে।

352
00:19:55,519 --> 00:19:59,115
মানে, কোন অপরাধ নেই,
কিন্তু আমি এই যুদ্ধের বিরুদ্ধে।

353
00:19:59,319 --> 00:20:03,028
আমি এবং Iz সমাবেশ করতে যাচ্ছি
এবং পিটিশনে স্বাক্ষর করা।

354
00:20:03,240 --> 00:20:04,877
হ্যাঁ, দোস্ত, আমিও যুদ্ধের বিরুদ্ধে।

355
00:20:05,079 --> 00:20:06,593
আমি বুশকে ঘৃণা করি।

356
00:20:07,440 --> 00:20:10,192
তবে এটি যুদ্ধের পক্ষে নয়।

357
00:20:10,400 --> 00:20:12,435
যুদ্ধ হচ্ছে।

358
00:20:12,640 --> 00:20:14,675
এই প্রো-মানি হচ্ছে সম্পর্কে.

359
00:20:14,960 --> 00:20:17,758
ইফ্রেম যত বেশি কথা বলত,
আরো এটা জ্ঞান করা.

360
00:20:17,960 --> 00:20:19,915
এছাড়াও, আমার অন্যান্য সম্ভাবনার তুলনায়,

361
00:20:20,119 --> 00:20:22,474
এই একটি জীবনের সুযোগ ছিল.

362
00:20:22,680 --> 00:20:26,275
আমার একমাত্র সমস্যা ছিল, আমি ইজকে কী বলব?

363
00:20:26,599 --> 00:20:28,556
আমি মনে করি এটি একটি মহান ধারণা.

364
00:20:29,200 --> 00:20:30,553
তাই মিথ্যা বলেছি।

365
00:20:30,759 --> 00:20:33,512
আপনি জানেন আমি সবসময় করেছি
এই ব্যবসায় বিশ্বাসী।

366
00:20:34,119 --> 00:20:36,759
আমি তাকে বলেছিলাম যে ইফ্রয়িম
সরকারের মধ্যে দারুণ যোগাযোগ ছিল।

367
00:20:36,960 --> 00:20:38,472
আর তার বদলে বিছানার চাদর বিক্রি করে

368
00:20:38,680 --> 00:20:40,796
পয়সা-পিঞ্চিং অবসর গৃহে

369
00:20:41,000 --> 00:20:43,468
আমরা এখন শীট বিক্রি করা হবে
বিনামূল্যে ব্যয় করার জন্য,

370
00:20:43,720 --> 00:20:45,756
অতিরিক্ত অর্থায়ন করা মার্কিন সামরিক

371
00:20:45,960 --> 00:20:47,518
এটা প্রতিভা.

372
00:20:51,720 --> 00:20:54,757
আমাকে মিথ্যা বলতে হয়েছিল। ইজ যুদ্ধকে ঘৃণা করত।

373
00:20:55,279 --> 00:20:57,952
ইরাকে তার দুই চাচাতো ভাই ছিল।

374
00:20:59,440 --> 00:21:03,512
বিছানার চাদরের পাহাড়কেও সে ঘৃণা করত
যে আমাদের অর্ধেক অ্যাপার্টমেন্ট নিচ্ছে.

375
00:21:11,279 --> 00:21:14,192
আমি পরের ছয় সপ্তাহ কাটিয়েছি
অস্ত্র লেনদেনের ক্র্যাশ কোর্সে।

376
00:21:14,480 --> 00:21:16,310
হারস্টাল 556 লাইট মেশিনগান।

377
00:21:16,519 --> 00:21:18,714
বেলজিয়ান, কিন্তু লাইসেন্সের অধীনে তৈরি
অনেক জায়গায়।

378
00:21:18,960 --> 00:21:21,712
যখন এই বাজে কথা এলো,
ইফ্রেম সব জানত।

379
00:21:21,960 --> 00:21:25,076
তৈরি, মডেল, ওজন, যেখানে এটি তৈরি করা হয়েছিল।

380
00:21:25,279 --> 00:21:28,135
মনে রাখবেন, সেখানে অস্ত্র নিষেধাজ্ঞা রয়েছে
তিয়ানানমেন স্কোয়ার থেকে চীনের বিরুদ্ধে।

381
00:21:28,160 --> 00:21:29,895
এবং যদি ছিল
একটি কোণ খেলতে হবে,

382
00:21:29,920 --> 00:21:31,068
তিনি এটা সম্পর্কেও জানতেন।

383
00:21:31,279 --> 00:21:33,349
এর মধ্যে পড়তে হবে
এই জিনিস সঙ্গে লাইন.

384
00:21:33,599 --> 00:21:36,160
সমস্ত অর্থ লাইনের মধ্যে তৈরি করা হয়।

385
00:21:36,759 --> 00:21:39,319
আমার সারাটা দিন কাটবে
সরকারের ওয়েবসাইট ঘেঁটে,

386
00:21:39,519 --> 00:21:43,148
উপেক্ষিত চুক্তি জন্য অনুসন্ধান
যে আমরা আমাদের পথ চেপে যেতে পারে.

387
00:21:43,799 --> 00:21:45,551
আরে, আমি মনে করি আমি কিছু পেয়েছি.

388
00:21:46,119 --> 00:21:47,758
আরে, জর্জিয়া, আমি তোমাকে আবার কল করতে চাই।

389
00:21:47,960 --> 00:21:49,576
এবং তারপর,
মধ্যরাতে

390
00:21:49,599 --> 00:21:51,829
আমরা অফিসে ফিরে আসব,
ফোন কাজ করে।

391
00:21:52,279 --> 00:21:53,348
সম্পর্ক তৈরি করা

392
00:21:53,559 --> 00:21:56,950
অস্ত্র প্রস্তুতকারকদের সাথে
সমস্ত পূর্ব ইউরোপ জুড়ে।

393
00:21:57,160 --> 00:21:59,753
না, AEY থেকে David Packouz

394
00:22:00,599 --> 00:22:04,877
আমি Iz কে বললাম আমরা কনফারেন্স কল করছি
পাকিস্তানে শীট সরবরাহকারীদের সাথে।

395
00:22:07,079 --> 00:22:09,230
তারা আমাদের মত ছেলেদের যুদ্ধ কুকুর বলে।

396
00:22:09,440 --> 00:22:11,670
নীচের ফিডার যারা যুদ্ধ বন্ধ অর্থ উপার্জন

397
00:22:11,880 --> 00:22:14,075
কখনো পা না রেখে
যুদ্ধক্ষেত্রে

398
00:22:14,680 --> 00:22:18,150
এটা অবমাননাকর বোঝানো হয়েছিল,
কিন্তু আমরা এটা পছন্দ করেছি।

399
00:22:18,359 --> 00:22:21,113
আপনি বিষ্ঠার চোদনখোর টুকরা!

400
00:22:21,559 --> 00:22:24,471
ডুবো, মাদারফাকার, ডুবো!

401
00:22:29,960 --> 00:22:31,028
খুব সুন্দর.

402
00:22:31,279 --> 00:22:34,670
রালফ স্লুটস্কি
Efraim এর নীরব অংশীদার ছিল.

403
00:22:36,160 --> 00:22:37,558
তিনি স্থানীয় ব্যবসায়ী ছিলেন

404
00:22:37,759 --> 00:22:40,797
যারা 14টি ড্রাই ক্লিনারের মালিক
সব মিয়ামি জুড়ে।

405
00:22:41,039 --> 00:22:43,917
কেন কেউ আমাকে বলেনি
মশাই ভেঙ্গে গেছে?

406
00:22:44,480 --> 00:22:48,916
র‍্যালফ চুক্তিগুলিকে ফিরিয়ে দেওয়ার জন্য টাকা জমা দিয়েছিল
কোম্পানির 25% এর বিনিময়ে।

407
00:22:49,720 --> 00:22:53,315
বা অন্তত তিনি যা ভেবেছিলেন তা 25%।

408
00:22:53,799 --> 00:22:55,790
আমরা ঈশ্বরের কাজ করছি, রালফ.

409
00:22:56,000 --> 00:22:57,797
আমরা সত্যিই.

410
00:22:58,000 --> 00:23:00,036
আপনি জানেন, প্রত্যেক ইহুদি ইজরায়েলের কাছে ঋণী।

411
00:23:00,240 --> 00:23:02,834
আমার মনে, এটা না
একটি রূপক ঋণ।

412
00:23:03,039 --> 00:23:04,296
র‍্যালফের ছাপ ছিল

413
00:23:04,319 --> 00:23:06,196
যে ইফ্রাইম একজন পর্যবেক্ষক ইহুদি ছিল

414
00:23:06,440 --> 00:23:07,838
যারা শুধু অস্ত্রের কারবার করেছে

415
00:23:08,039 --> 00:23:09,951
ইস্রায়েলকে তার শত্রুদের হাত থেকে রক্ষা করতে।

416
00:23:10,200 --> 00:23:11,791
সুন্দর বলেছেন।

417
00:23:12,160 --> 00:23:14,434
আপনি কি ধরার ঘটনা ঘটেছে
গত শুক্রবারের টি ওরাহ অংশ?

418
00:23:14,839 --> 00:23:17,273
- আমার প্রিয় এক.
- এখানে একই.

419
00:23:17,480 --> 00:23:20,074
এটা আমাকে অনেক মনে করিয়ে দেয়
এই গল্পটি আমি একবার পড়েছিলাম।

420
00:23:20,279 --> 00:23:22,952
পিনস্ক ভ্রমণকারী এক যুবকের কথা।

421
00:23:23,359 --> 00:23:25,634
আর এটাই ছিল ইফ্রেমের প্রতিভা।

422
00:23:25,880 --> 00:23:29,190
সে বের করবে
কেউ তাকে হতে চেয়েছিল

423
00:23:29,400 --> 00:23:32,278
এবং তিনি সেই ব্যক্তি হয়ে উঠবেন।

424
00:23:35,519 --> 00:23:36,634
আহ!

425
00:23:41,039 --> 00:23:43,429
এবং তিনি পেয়েছেন, মত, তাদের 20,000.

426
00:23:43,640 --> 00:23:45,319
দারুণ।
আপনি এই লোকটি কোথায় খুঁজে পেয়েছেন?

427
00:23:45,519 --> 00:23:47,556
ইউক্রেনে ভিক্টরের কথা মনে আছে?

428
00:23:47,759 --> 00:23:49,200
হ্যাঁ, Mk3 এর সাথে একজন?

429
00:23:49,279 --> 00:23:52,192
হ্যাঁ। সে আমাকে ঘুরিয়ে দিল
সাইপ্রাসের এই কোম্পানিতে।

430
00:23:52,400 --> 00:23:54,788
এটি এই লোক, হেনরি জিরার্ড দ্বারা পরিচালিত হয়।

431
00:23:55,000 --> 00:23:56,068
হেনরি জিরার্ড?

432
00:23:57,160 --> 00:23:58,433
হ্যাঁ, আপনি তাকে চেনেন?

433
00:23:58,720 --> 00:24:00,711
আপনি হেনরি গিরার্ডের সাথে কথা বলেছেন?

434
00:24:00,960 --> 00:24:03,154
বার দুয়েক। কেন? তিনি কে?

435
00:24:03,359 --> 00:24:06,875
বন্ধু, গত 20 বছর ধরে,
এই লোকটি মূলত সরবরাহ করেছে

436
00:24:07,079 --> 00:24:09,434
প্রতিটি সংঘর্ষের উভয় পক্ষ
গ্রহে

437
00:24:09,640 --> 00:24:11,153
সে একটা চোদন প্রাণী।

438
00:24:11,359 --> 00:24:14,032
সত্যিই? সে আমাকে ডাকছে কেন?

439
00:24:14,319 --> 00:24:16,116
কারণ সে একটা জন্তু।

440
00:24:16,440 --> 00:24:19,159
এটা সব টাকা এবং এটা সব ব্যাপার.

441
00:24:19,359 --> 00:24:21,112
আরে মা, কোথায় যাচ্ছ?

442
00:24:21,759 --> 00:24:23,352
আমি আমার বন্ধুদের খুঁজে বের করার চেষ্টা করছি।

443
00:24:23,599 --> 00:24:24,874
আপনি কিছু অর্থ উপার্জন করতে চান?

444
00:24:25,240 --> 00:24:26,240
মাফ করবেন?

445
00:24:26,480 --> 00:24:28,835
আমি এখনই আপনাকে $1,000 দেব

446
00:24:29,039 --> 00:24:30,916
যদি আমরা আমাদের তৃতীয় তারিখে দ্রুত এগিয়ে যাই।

447
00:24:31,279 --> 00:24:32,679
যে এমনকি মানে কি?

448
00:24:32,880 --> 00:24:36,236
এর মানে আমরা এইমাত্র একটি দুর্দান্ত ডিনার করেছি,
হয়তো কিছু পানীয় জন্য আপনার বন্ধুদের দেখা

449
00:24:36,440 --> 00:24:38,237
এবং এখন আপনি আমাকে আমার গাড়িতে উড়িয়ে দিতে চলেছেন।

450
00:24:38,440 --> 00:24:39,839
আমরা ঠিক যে অংশ পেতে পারি?

451
00:24:40,119 --> 00:24:41,439
তুমি কে?

452
00:24:41,640 --> 00:24:42,992
এফ্রেম ডাইভরোলি।

453
00:24:43,200 --> 00:24:44,359
যে আমার সেরা বন্ধু, ডেভিড.

454
00:24:44,480 --> 00:24:46,072
এবং আমরা আন্তর্জাতিক অস্ত্র ব্যবসায়ী.

455
00:24:46,279 --> 00:24:47,394
কিন্তু আপনি ইতিমধ্যে এটা জানেন

456
00:24:47,599 --> 00:24:49,396
কারণ আমরা আমাদের তৃতীয় তারিখে আছি।

457
00:24:50,359 --> 00:24:52,112
- কি হচ্ছে?
- কিছু না ভাই।

458
00:24:52,319 --> 00:24:54,000
আমি আমার মেয়েকে নিয়ে এখান থেকে বের হতে চলেছি।

459
00:24:56,079 --> 00:24:57,672
কি চোদন, মানুষ!

460
00:25:07,440 --> 00:25:09,351
ওহ, আমার ঈশ্বর.

461
00:25:10,519 --> 00:25:12,351
যে লোক কাছাকাছি যৌনসঙ্গম ছিল না.

462
00:25:14,599 --> 00:25:16,759
হ্যাঁ, আপনার সম্ভবত থাকা উচিত
একটি ভিন্ন মেয়ে বাছাই।

463
00:25:16,920 --> 00:25:19,513
যে, এটা প্রায় কাজ.

464
00:25:21,119 --> 00:25:24,430
আরে, তোমার মনে আছে যখন তুমি যুদ্ধ করেছিলে
ষষ্ঠ গ্রেডে এরিক মস্কোভিটজ?

465
00:25:25,680 --> 00:25:28,035
হ্যাঁ, সে সেই উইন্ডমিল জিনিসটা করেছে
তার অস্ত্র দিয়ে

466
00:25:28,240 --> 00:25:30,195
এটাই সবচেয়ে অসুস্থ ছিল। তিনি অপরাজেয় ছিলেন।

467
00:25:30,400 --> 00:25:31,878
তোমার মনে আছে সেই বাজে কথা?

468
00:25:32,759 --> 00:25:34,113
সেটাই।

469
00:25:34,319 --> 00:25:36,359
দোস্ত, আমাকে মেরে ফেলতো
আপনি যদি ঝাঁপ না দেন।

470
00:25:36,880 --> 00:25:38,518
সম্ভবত। মম।

471
00:25:40,920 --> 00:25:43,673
আরে, আমি কখনই "ধন্যবাদ" বলিনি।

472
00:25:44,240 --> 00:25:45,912
সবকিছুর জন্য।

473
00:25:46,200 --> 00:25:48,359
এসো, কতটুকু জানি
আপনি ইদানীং আমাকে সাহায্য করেছেন।

474
00:25:48,680 --> 00:25:51,592
এটা শান্ত. আপনি করতে হবে না
এটা অদ্ভুত, ঠিক আছে?

475
00:25:53,480 --> 00:25:55,117
আরে, আমরা কিছু খাবার অর্ডার করতে পারি?

476
00:25:56,559 --> 00:25:58,519
মামি, চলো।
আমি কিউবা গিয়ে ফিরে যেতে পারতাম।

477
00:25:58,680 --> 00:26:00,557
পরিবারের সাথে দেখা করে,
একটি দম্পতি স্যান্ডউইচ দখল.

478
00:26:00,759 --> 00:26:02,256
আমি এখন শেষ হবে.

479
00:26:02,279 --> 00:26:03,279
হ্যালো?

480
00:26:05,160 --> 00:26:08,310
হ্যাঁ, স্যার। দুঃখিত, আমি আশা করছিলাম না
একটি কাজ এই দেরী কল.

481
00:26:08,519 --> 00:26:11,079
ঠিক আছে, অবশ্যই।
বাগদাদে এখন সকাল ৯টা।

482
00:26:11,720 --> 00:26:12,720
এটা কে?

483
00:26:12,960 --> 00:26:15,109
এটা দারুণ খবর, ক্যাপ্টেন সান্তোস।

484
00:26:17,319 --> 00:26:18,513
হ্যাঁ, স্যার।

485
00:26:18,759 --> 00:26:20,079
আমরা যে অধিকার পেতে চলুন.

486
00:26:20,160 --> 00:26:21,229
ধন্যবাদ বিদায়।

487
00:26:21,440 --> 00:26:22,440
কি?

488
00:26:25,160 --> 00:26:26,319
আমরা সবেমাত্র বেরেটা চুক্তি পেয়েছি।

489
00:26:26,559 --> 00:26:27,753
এখান থেকে চোদন পাও.

490
00:26:28,119 --> 00:26:29,269
আমি ঈশ্বরের শপথ.

491
00:26:29,519 --> 00:26:31,351
বেরেটা চুক্তি বিশাল ছিল।

492
00:26:31,559 --> 00:26:35,347
এটি 10 গুণ বড় ছিল
যা কিছু আমরা এতদূর বন্ধ করতে চাই.

493
00:26:35,559 --> 00:26:37,550
এই ছিল পরবর্তী স্তর বিষ্ঠা.

494
00:26:37,759 --> 00:26:39,397
আমি কি সম্পর্কে কথা বলছি যৌনসঙ্গম করছি!

495
00:26:39,599 --> 00:26:41,954
এটা আসল টাকা, মাদারফাকার! ফাক!

496
00:26:42,640 --> 00:26:44,357
আপনি কি বুঝতে পারেন আমরা 600K করতে যাচ্ছি

497
00:26:44,559 --> 00:26:45,878
এই যৌনসঙ্গম জিনিস উপর?

498
00:26:46,119 --> 00:26:47,119
পবিত্র বিষ্ঠা.

499
00:26:47,319 --> 00:26:51,074
ডেভিড, আপনার 30% হল $180,000।

500
00:26:51,480 --> 00:26:53,391
পবিত্র যৌনসঙ্গম বিষ্ঠা!

501
00:26:54,880 --> 00:26:56,107
এটা আশ্চর্যজনক ছিল.

502
00:26:56,319 --> 00:26:58,000
আমি Efraim এর সাথে কাজ করছিলাম
দুই মাসের জন্য

503
00:26:58,079 --> 00:27:00,150
এবং ইতিমধ্যে আরো অর্থ উপার্জন সম্পর্কে ছিল

504
00:27:00,359 --> 00:27:02,112
ম্যাসেজ একটি জীবনকাল চেয়ে.

505
00:27:14,799 --> 00:27:15,868
শুনুন।

506
00:27:19,000 --> 00:27:20,193
এটা কি?

507
00:27:20,400 --> 00:27:22,279
এটাই আপনার শিশুর হৃদস্পন্দন।

508
00:27:22,759 --> 00:27:23,795
বাহ।

509
00:27:25,319 --> 00:27:27,230
আপনি এটা কত দ্রুত বিশ্বাস করতে পারেন?

510
00:27:28,200 --> 00:27:30,316
- এটা কি স্বাভাবিক?
- একদম স্বাভাবিক।

511
00:27:30,519 --> 00:27:33,478
ভ্রূণের হৃদস্পন্দন অনেক দ্রুত হয়
আমাদের চেয়ে

512
00:27:36,240 --> 00:27:37,388
দেখুন।

513
00:27:39,039 --> 00:27:41,269
তাই, আপনি বলছি সেক্স জানতে চান?

514
00:27:42,559 --> 00:27:45,518
আমরা এর পিছনে পিছনে যেতে থাকি।

515
00:27:47,240 --> 00:27:49,070
- কি মনে হয়?
- উম...

516
00:27:51,119 --> 00:27:52,997
এই কাজ. আমাকে নিতেই হবে।

517
00:27:53,200 --> 00:27:54,269
আমি খুব দুঃখিত.

518
00:27:55,519 --> 00:27:56,634
এই ডেভিড.

519
00:27:56,839 --> 00:27:58,636
ইনি বাগদাদের ক্যাপ্টেন সান্তোস

520
00:27:58,839 --> 00:28:00,990
ডেলিভারি চেক করা হচ্ছে
আমার Berettas অবস্থা.

521
00:28:01,240 --> 00:28:02,912
ক্যাপ্টেন, আপনার কথা শুনে ভালো লাগলো।

522
00:28:03,160 --> 00:28:05,276
হ্যাঁ, আমরা লক্ষ্যে আছি। সব ভাল.

523
00:28:05,720 --> 00:28:06,948
দারুণ। আমি চিন্তিত ছিলাম

524
00:28:07,200 --> 00:28:09,588
সেই বন্দুকগুলো আসছিল
সরাসরি ইতালি থেকে।

525
00:28:09,799 --> 00:28:11,869
একেবারে। তারা, স্যার.

526
00:28:13,079 --> 00:28:15,070
Packouz, আমাকে বলুন

527
00:28:15,279 --> 00:28:17,919
আপনি আইন সম্পর্কে সচেতন
ইতালিয়ানরা গত সপ্তাহে পাস করেছে।

528
00:28:18,480 --> 00:28:20,788
যে নিষেধ করছে
ইরাকে সব অস্ত্রের চালান।

529
00:28:21,200 --> 00:28:23,919
আমি কোন ক্লু ছিল
তিনি কি সম্পর্কে কথা বলছিলেন.

530
00:28:24,119 --> 00:28:26,838
কিন্তু এটি একটি বিশাল যৌনসঙ্গম সমস্যা ছিল.

531
00:28:27,160 --> 00:28:28,877
বেরেটাস একটি ইতালীয় বন্দুক।

532
00:28:29,079 --> 00:28:31,877
ইতালিতে তৈরি এবং উত্পাদিত।

533
00:28:32,039 --> 00:28:33,108
উহ...

534
00:28:33,519 --> 00:28:34,634
অবশ্যই।

535
00:28:34,839 --> 00:28:36,239
আমি আমি ফোনে করেছি

536
00:28:36,480 --> 00:28:38,480
গত তিন দিন ধরে,
অন্যান্য ব্যবস্থা করা।

537
00:28:38,599 --> 00:28:41,272
দারুণ।
এটাই আমি শুনতে চেয়েছিলাম।

538
00:28:41,480 --> 00:28:43,913
ইরাকি পুলিশ বাহিনী আপনার উপর নির্ভর করছে।

539
00:28:44,119 --> 00:28:46,349
ওয়েল, আপনি তাদের AEY বলুন
তাদের আচ্ছাদিত করা হয়েছে.

540
00:28:46,559 --> 00:28:49,278
- অসামান্য
- ধন্যবাদ, ক্যাপ্টেন। শীঘ্রই কথা বলুন।

541
00:28:55,599 --> 00:28:57,078
সবকিছু ঠিক আছে?

542
00:28:58,079 --> 00:29:00,469
হ্যাঁ। হ্যাঁ, সবকিছু ঠিক আছে।

543
00:29:01,480 --> 00:29:03,198
কি হয়েছে? আমরা ইতিমধ্যে সম্পন্ন?

544
00:29:03,400 --> 00:29:06,073
হ্যাঁ। অনুমান কি?

545
00:29:08,359 --> 00:29:09,873
এটা একটা মেয়ে।

546
00:29:15,039 --> 00:29:16,108
বেবি।

547
00:29:25,039 --> 00:29:27,712
ঠিক আছে। অন্তত আমি কিছু আঘাত.

548
00:29:27,920 --> 00:29:29,830
সিরিয়াসলি, কি চোদন
আমরা কি করতে যাচ্ছি?

549
00:29:30,240 --> 00:29:31,798
আরাম করুন, ভাই।

550
00:29:32,039 --> 00:29:34,234
আমি শুধু তাকে ফিরে কল করা উচিত
এবং তাকে সত্য বলুন?

551
00:29:35,759 --> 00:29:38,479
কখন সত্য কথা বলে
কখনও কাউকে সাহায্য করেন?

552
00:29:38,680 --> 00:29:40,635
Efraim, আমরা এই লোকের সাথে ঘুরতে পারি না

553
00:29:40,880 --> 00:29:41,914
এবং তারপর বিতরণ না.

554
00:29:42,119 --> 00:29:44,554
আমরা বিতরণ করতে যাচ্ছি.
আমি ইতিমধ্যে এটা মূর্ত.

555
00:29:44,799 --> 00:29:45,835
আমরা জর্ডান ব্যবহার করি।

556
00:29:46,480 --> 00:29:47,753
জর্ডান গোল্ডফার্ব?

557
00:29:47,960 --> 00:29:48,960
জর্ডান...

558
00:29:49,160 --> 00:29:50,512
দেশ জর্ডান।

559
00:29:50,920 --> 00:29:53,150
এটি ইরাকের সাথে সীমান্ত ভাগ করে নেয়।
এটি মার্কিন মিত্র।

560
00:29:53,359 --> 00:29:55,953
এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, কোন নিষেধাজ্ঞা নেই.

561
00:29:57,319 --> 00:29:59,116
ঠিক আছে, তাহলে আমরা ইতালীয়দের কি বলব?

562
00:29:59,319 --> 00:30:01,116
তাদের চোদো! যতদূর তারা উদ্বিগ্ন

563
00:30:01,359 --> 00:30:04,590
তারা 5,000 বেরেটা পাঠাচ্ছে
একটি দেশের সাথে তাদের কোন সমস্যা নেই।

564
00:30:04,799 --> 00:30:07,075
আমাদের যা করতে হবে তা হল বন্দুক চালান

565
00:30:07,319 --> 00:30:08,991
জর্ডান থেকে বাগদাদ।

566
00:30:09,240 --> 00:30:10,638
এটাকে বলা হয় প্রতারণা।

567
00:30:12,200 --> 00:30:13,200
এটা কি বৈধ?

568
00:30:14,279 --> 00:30:15,473
এটা বেআইনি নয়।

569
00:30:17,599 --> 00:30:18,749
চেষ্টা করতে চান?

570
00:30:21,279 --> 00:30:22,576
দাতব্য জিনিসটা কিভাবে গেল?

571
00:30:22,599 --> 00:30:23,919
এটা ছিল 5K, তাই না?

572
00:30:24,119 --> 00:30:25,758
এটি একটি 5K হওয়ার কথা ছিল।

573
00:30:25,960 --> 00:30:27,996
উহ, আমি এটির প্রায় 1 K শেষ করেছি।

574
00:30:28,200 --> 00:30:30,319
সুতরাং, আমি সম্ভবত ফিরে আসা উচিত
টাকার চার-পঞ্চমাংশ।

575
00:30:32,279 --> 00:30:33,837
তাই, অ্যান্ড্রু আমাকে বলেছিলেন

576
00:30:34,039 --> 00:30:36,348
আপনি এবং Efraim এখন একসঙ্গে কাজ করছেন?

577
00:30:36,880 --> 00:30:37,880
সত্যিই?

578
00:30:38,160 --> 00:30:39,957
হ্যাঁ, আমি তাকে শীট জিনিস সম্পর্কে বলেছি.

579
00:30:40,519 --> 00:30:42,635
হ্যাঁ। Efraim কিছু পরিচিতি আছে
সরকারের সাথে।

580
00:30:42,839 --> 00:30:45,876
তাই আমরা ঠিক এই মুহূর্তে বাহিনী একত্রিত করছি।

581
00:30:46,079 --> 00:30:48,388
হ্যাঁ, শুধু... শুধু তার সাথে সাবধানে থাকুন।

582
00:30:48,599 --> 00:30:50,556
- এমিলি, না.
- কি?

583
00:30:50,759 --> 00:30:51,988
আপনি কিভাবে মানে?

584
00:30:52,240 --> 00:30:54,878
আচ্ছা, তার কাজিন রেবেকা,
আমার একজন পুরানো বন্ধু।

585
00:30:55,119 --> 00:30:56,439
আমরা একসাথে ক্যাম্পে গিয়েছিলাম।

586
00:30:56,640 --> 00:30:59,996
এবং তিনি আমাকে বলেন
যে সে তার বাবার কাছ থেকে $70,000 চুরি করেছে।

587
00:31:00,200 --> 00:31:01,712
ওহ, সত্যিই?

588
00:31:01,960 --> 00:31:02,960
এটা আকর্ষণীয়.

589
00:31:03,160 --> 00:31:04,920
আমি আসলে শুনেছি
এটা ছিল অন্য উপায় কাছাকাছি.

590
00:31:04,960 --> 00:31:07,554
যে তার মামা একজন
কে তার কাছ থেকে টাকা চুরি করেছে।

591
00:31:07,799 --> 00:31:09,028
দেখবেন? তুমি জানো না।

592
00:31:09,240 --> 00:31:10,776
প্রত্যেকের একটি গল্পের নিজস্ব সংস্করণ আছে।

593
00:31:10,799 --> 00:31:12,313
না, আমি মোটামুটি নিশ্চিত।

594
00:31:12,519 --> 00:31:14,480
তাদের পুরো পরিবার
এটা তার সাথে কথা বলা বন্ধ.

595
00:31:14,640 --> 00:31:17,438
ইয়ো! তুমি ফোন রিসিভ করছ না কেন?

596
00:31:17,960 --> 00:31:19,278
আরে, কি খবর, মানুষ?

597
00:31:21,160 --> 00:31:22,160
ফাক এটা কি?

598
00:31:22,440 --> 00:31:25,477
সবাই, এটা ডেভিড এর
ব্যবসায়িক অংশীদার, Efraim.

599
00:31:25,920 --> 00:31:27,830
- আরে, মানুষ।
- আরে, মানুষ।

600
00:31:28,039 --> 00:31:29,839
ভাই, আমি কি আপনার সাথে কথা বলতে পারি?
এক মিনিটের জন্য বাইরে?

601
00:31:29,880 --> 00:31:31,393
- এটা জরুরী.
- হ্যাঁ, অবশ্যই।

602
00:31:32,079 --> 00:31:34,434
এবং রেকর্ডের জন্য,
আমিও তার সবচেয়ে ভালো বন্ধু,

603
00:31:34,640 --> 00:31:37,153
তাই সম্ভবত করা উচিত ছিল
এই যাই হোক না কেন আমন্ত্রণ.

604
00:31:40,759 --> 00:31:43,432
দেখো, এরা তার বন্ধু।
এটা তার ডিনার পার্টি.

605
00:31:43,640 --> 00:31:45,756
রোজেন কি এখন তার বন্ধু? যে ইহুদি চোদন?

606
00:31:46,000 --> 00:31:47,415
বিশ্বাস করুন, আপনি এখানে থাকতে চান না।

607
00:31:47,440 --> 00:31:48,839
আমি এখানে থাকতে চাই না, ঠিক আছে?

608
00:31:49,519 --> 00:31:50,519
এখন, কি হচ্ছে?

609
00:31:50,759 --> 00:31:52,432
জর্ডানের কাস্টমস আমাদের বেরেটাস জব্দ করেছে।

610
00:31:52,960 --> 00:31:54,951
- কি? কেন?
- আমি জানি না, ডেভিড.

611
00:31:55,160 --> 00:31:56,279
আমি হাই স্কুল থেকে ড্রপ আউট

612
00:31:56,359 --> 00:31:58,079
তারা আচ্ছাদিত আগে
আন্তর্জাতিক কূটনীতি।

613
00:31:59,440 --> 00:32:01,749
- ওটা কে?
- ফাক, এটা স্যান্টোস.

614
00:32:01,960 --> 00:32:02,994
সে জানে!

615
00:32:04,720 --> 00:32:05,993
এটা পিক আপ, আমি শুনতে চাই.

616
00:32:06,200 --> 00:32:08,634
- পিক... ফোনটা ধরো.
- এই ডেভিড.

617
00:32:08,839 --> 00:32:11,375
হ্যাঁ, আমি শুধু শুনেছি
আমার বন্দুক জর্ডানে ধরে রাখা হয়েছে।

618
00:32:11,400 --> 00:32:14,357
ক্যাপ্টেন সান্তোস, হ্যাঁ,
সামান্য হেঁচকি হয়েছে।

619
00:32:14,559 --> 00:32:15,960
তারা এমনকি জর্ডানে কি করছে?

620
00:32:16,119 --> 00:32:17,119
চিন্তা করতে হবে না।

621
00:32:17,319 --> 00:32:19,674
তারা আম্মানের একটি হ্যাঙ্গারে আছে।
সম্পূর্ণ নিরাপদ।

622
00:32:20,000 --> 00:32:22,559
আমার দল এবং আমি কাজ করছি
এখন একটি সমাধানের উপর।

623
00:32:22,759 --> 00:32:24,272
তুমি আমার প্রশ্নের উত্তর দাওনি।

624
00:32:24,480 --> 00:32:26,277
জর্ডানে আমার বন্দুকগুলো কি করছে?

625
00:32:27,400 --> 00:32:29,230
ক্যাপ্টেন সান্তোস, ইনি ইফ্রেইম ডিভরোলি।

626
00:32:29,440 --> 00:32:31,077
AEY এর সভাপতি, স্যার।

627
00:32:31,279 --> 00:32:32,776
ডেভিড আমাকে পরিস্থিতি সম্পর্কে অবহিত করেছে

628
00:32:32,799 --> 00:32:34,455
এবং আমরা কথা বলার সাথে সাথে বিকল্পগুলি দেখছি।

629
00:32:34,480 --> 00:32:35,708
বিকল্প? অপশন কি ধরনের?

630
00:32:36,240 --> 00:32:38,878
আচ্ছা, আপনি কি পরিচিত?
Corvus TP1 9 এর সাথে?

631
00:32:39,079 --> 00:32:41,036
এটা ব্রাজিলিয়ান এবং এটা বিষ্ঠা.

632
00:32:41,240 --> 00:32:43,470
কন্ট্রাক্ট বলে বেরেটাস, আমি বেরেটাস চাই।

633
00:32:43,680 --> 00:32:45,750
স্যার, আমার আপনাকে কাজ করতে হবে
এই বিষয়ে আমাদের সাথে একটু।

634
00:32:45,960 --> 00:32:46,960
আমাকে এই সোজা পেতে দিন.

635
00:32:47,759 --> 00:32:50,479
আমি দুনিয়ার ফাটলে আছি,
আপনার স্বাধীনতা রক্ষা।

636
00:32:50,680 --> 00:32:52,590
আর আমি তোমার সাথে কাজ করতে পেরেছি?

637
00:32:53,039 --> 00:32:54,039
দেখুন, আমি জানি না

638
00:32:54,279 --> 00:32:56,555
যদি সেই বেরেটা সত্যিই আম্মানে থাকে

639
00:32:56,759 --> 00:32:58,336
অথবা যদি আপনি শুধু চেষ্টা করছেন
আপনার লাভ হংস

640
00:32:58,359 --> 00:33:01,557
বিষ্ঠা প্রতিটি অন্যান্য টুকরা মত
আপনার দুর্ভাগ্যজনক, ইঁদুর-ভোজন পেশায়।

641
00:33:01,759 --> 00:33:04,354
যেভাবেই হোক, আপনি আমার মিশনকে বিপন্ন করছেন।

642
00:33:04,559 --> 00:33:05,595
আমি তোমাকে বন্ধ করে দিচ্ছি।

643
00:33:05,799 --> 00:33:07,471
আমি কারণে আপনাকে বাতিল করছি.

644
00:33:08,400 --> 00:33:11,232
কারণে বাতিল হচ্ছে
মৃত্যুদণ্ড ছিল।

645
00:33:11,480 --> 00:33:14,039
এর মানে আমরা কখনই করব না
আরেকটি চুক্তি জয়।

646
00:33:16,960 --> 00:33:19,758
ক্যাপ্টেন, দয়া করে এমন করবেন না।

647
00:33:20,400 --> 00:33:21,719
আমি জানি তোমার মন খারাপ।

648
00:33:21,920 --> 00:33:23,830
কিন্তু এক খ্রিস্টান থেকে অন্য খ্রিস্টান

649
00:33:25,680 --> 00:33:30,116
আমার স্ত্রী এবং আমি আছে
গুরুতর আর্থিক সমস্যা।

650
00:33:31,799 --> 00:33:33,357
আমাদের ছেলে লুকাস হাসপাতালে আছে।

651
00:33:33,559 --> 00:33:35,755
চিকিৎসা বিল ছাদ দিয়ে হয়.

652
00:33:36,279 --> 00:33:40,192
যদি তুমি এটা কর, এটা আমাকে ধ্বংস করবে।
এটা আমার পরিবারকে ধ্বংস করবে।

653
00:33:40,440 --> 00:33:41,509
ঈশ্বর আমার সাক্ষী হিসাবে,

654
00:33:41,680 --> 00:33:43,635
আমি তোমাকে তোমার বন্দুক এনে দেব।

655
00:33:43,839 --> 00:33:44,839
হ্যালো?

656
00:33:45,480 --> 00:33:47,920
বিষ্ঠা কি একটি যৌনসঙ্গম টুকরা!
আপনি এই যৌনসঙ্গম লোক বিশ্বাস করেন?

657
00:33:48,000 --> 00:33:49,228
- ফাক।
- কি হচ্ছে?

658
00:33:53,000 --> 00:33:54,718
কি বন্দুক, ডেভিড?

659
00:33:57,599 --> 00:33:59,431
তুমি কি আমার সাথে মজা করছ?

660
00:33:59,720 --> 00:34:02,188
তুমি আমাকে বলেছিলে
বিছানার চাদর বিক্রি করছিল।

661
00:34:02,400 --> 00:34:05,198
হ্যাঁ, এবং আমিও তোমাকে বলেছি
যে আমরা অন্যান্য জিনিসও বিক্রি করছি।

662
00:34:05,400 --> 00:34:07,152
আমি ভেবেছিলাম আপনি বালিশ মানে!

663
00:34:07,799 --> 00:34:10,360
দেখো, আমি একটা বাচ্চাকে সাপোর্ট করতে পারছি না
ম্যাসেজ দিয়ে।

664
00:34:10,559 --> 00:34:12,356
ঠিক আছে? আর কেউ না
বিছানার চাদর কিনছিল।

665
00:34:12,559 --> 00:34:14,152
না, ডেভিড, তুমি আমাকে মিথ্যা বলেছ।

666
00:34:14,400 --> 00:34:16,436
কারণ আমি জানি আপনি যুদ্ধ সম্পর্কে কেমন অনুভব করেন।

667
00:34:16,639 --> 00:34:18,550
আমি ভেবেছিলাম আমরা দুজনেই এমন অনুভব করেছি!

668
00:34:19,519 --> 00:34:21,157
আমি পাঁচ মাসের গর্ভবতী!

669
00:34:21,360 --> 00:34:23,237
এবং এটি একটি সমস্যা
যদি আমি লোকটিকে বিশ্বাস করতে না পারি

670
00:34:23,440 --> 00:34:24,509
আমার সাথে বাচ্চা হচ্ছে!

671
00:34:24,719 --> 00:34:26,835
- অবশ্যই আপনি আমাকে বিশ্বাস করতে পারেন।
- সত্যি?

672
00:34:27,079 --> 00:34:28,079
কারণ পাঁচ মিনিট আগে,

673
00:34:28,280 --> 00:34:29,960
আমিও জানতাম না
আপনি একজন অস্ত্র ব্যবসায়ী ছিলেন!

674
00:34:30,079 --> 00:34:31,592
আমি অস্ত্র ব্যবসায়ী নই।

675
00:34:31,840 --> 00:34:33,318
আমরা যা করি তা সম্পূর্ণ আইনি।

676
00:34:33,719 --> 00:34:35,755
আমরা সরকারের পক্ষে কাজ করি।
আমরা মধ্যস্বত্বভোগী।

677
00:34:35,960 --> 00:34:38,155
আমরা বন্দুক স্পর্শ করি না,
আমরা বন্দুক দেখি না।

678
00:34:38,360 --> 00:34:40,635
এমনকি আমরা কখনই অফিস থেকে বের হই না।

679
00:34:40,840 --> 00:34:42,599
আরে, বাধা দেওয়ার জন্য দুঃখিত।
এটা সময় সংবেদনশীল.

680
00:34:42,679 --> 00:34:43,880
ডেভিড, তোমার কি পাসপোর্ট আছে?

681
00:34:44,719 --> 00:34:46,516
কি? হ্যাঁ, কেন?

682
00:34:46,719 --> 00:34:48,949
আমাদের জর্ডান যেতে হবে। লাইক, যত তাড়াতাড়ি সম্ভব।

683
00:34:49,159 --> 00:34:50,559
এই বিষ্ঠা সোজা আউট.

684
00:34:50,760 --> 00:34:52,193
আমাদের কথা বলতে হবে, যাই হোক, ঠিক আছে?

685
00:34:52,440 --> 00:34:53,588
হ্যাঁ।

686
00:34:53,800 --> 00:34:56,030
ইয়ো, আপনি জানালা না করিডোর?

687
00:35:01,880 --> 00:35:05,030
- মাফ করবেন, দুঃখিত।
- হ্যাঁ, আমরা এইমাত্র ল্যান্ড করেছি।

688
00:35:05,360 --> 00:35:07,039
- মাফ করবেন।
- দূতাবাস কল?

689
00:35:07,079 --> 00:35:09,719
মাফ করবেন। ঠিক আছে, বাই।

690
00:35:10,159 --> 00:35:13,038
- দুঃখিত, একটি জরুরী ধরনের.
- মাফ করবেন। দুঃখিত।

691
00:35:13,239 --> 00:35:15,039
চিন্তা করবেন না, আমাকে আগে যেতে হবে।
আমি আমেরিকান

692
00:35:15,159 --> 00:35:16,309
আমি দুঃখিত

693
00:35:30,239 --> 00:35:32,135
আমেরিকান দূতাবাস
কোন সাহায্য সামান্য প্রস্তাব

694
00:35:32,159 --> 00:35:34,628
শুল্ক মন্ত্রণালয়ের সাথে মোকাবিলায়।

695
00:35:34,840 --> 00:35:36,876
তাই আমরা বিষয়গুলো নিজেদের হাতে নিয়েছি।

696
00:35:47,920 --> 00:35:49,717
তিনি বলেছেন আপনার অনুমতির মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে

697
00:35:49,960 --> 00:35:52,393
এবং আপনি আপনার crates উড়তে পারবেন না যে
একজন ছাড়া জর্ডানের বাইরে।

698
00:35:52,599 --> 00:35:54,192
হ্যাঁ, আমরা জানি। এজন্যই আমরা এখানে এসেছি।

699
00:35:54,679 --> 00:35:58,070
দেখুন, আমাদের বলা হয়েছিল
আপনি সরকারের লোকজন জানেন,

700
00:35:58,400 --> 00:36:01,152
যে হয়তো আপনি আমাদের সাহায্য করতে পারেন।

701
00:36:01,152 --> 00:36:11,152
<b><i>Psagmeno.com
 নং 1 সাবস্ক্রিপশন ইনফো</i></b>

702
00:36:13,400 --> 00:36:15,960
তিনি বলেন, ছয় সপ্তাহ সময় লাগবে
একটি নতুন পারমিট পেতে।

703
00:36:16,159 --> 00:36:18,039
হ্যাঁ, এটাই সমস্যা।
আমাদের ছয় সপ্তাহ নেই।

704
00:36:18,199 --> 00:36:19,757
আজ আমাদের বন্দুক দরকার।

705
00:36:22,440 --> 00:36:26,398
দেখো, আমি আসতে চাই না
এখানে কুৎসিত আমেরিকান হিসাবে.

706
00:36:26,599 --> 00:36:30,148
এবং আমি হয়তো বুঝতে পারছি না
আপনার সংস্কৃতির আচার

707
00:36:30,360 --> 00:36:31,679
কিন্তু এই মুহূর্ত মত মনে হয়

708
00:36:31,880 --> 00:36:34,079
যেখানে আমরা অফার করার কথা
তাকে একটি উপহার, আমি কি সঠিক?

709
00:36:34,119 --> 00:36:35,757
- আপনি ঠিক বলেছেন।
- ঠিক আছে।

710
00:36:39,199 --> 00:36:41,349
$1,400 ইউএস কুল?

711
00:36:42,199 --> 00:36:43,349
শান্ত, মানুষ.

712
00:36:44,679 --> 00:36:47,672
এটা দিয়েই শুরু করা যেত,
তুমি জানো, এই সব বাজে কথা সেভ করেছ।

713
00:36:47,880 --> 00:36:48,880
আমি আপনার ছায়া গো পছন্দ.

714
00:36:49,199 --> 00:36:50,936
তাকে বলুন আমি তাকে দেব
যারা ছায়া গো জন্য 100 টাকা.

715
00:36:50,960 --> 00:36:52,153
তাকে বিদ্রুপ করে বলুন।

716
00:36:56,239 --> 00:36:57,958
কোন উপায় নেই। অ্যালিগেটর।

717
00:36:58,159 --> 00:37:00,036
হ্যাঁ, আমি জানি। আমি...

718
00:37:00,280 --> 00:37:02,793
এটা Lacoste. এটি আসলে একটি কুমির।

719
00:37:03,119 --> 00:37:05,952
আমি অভিনব বিষ্ঠা পছন্দ, যে আমার জিনিস.

720
00:37:06,199 --> 00:37:07,599
তাকে বলুন।

721
00:37:10,159 --> 00:37:13,072
তিন দিন ধরে,
আমরা কিছুই শুনিনি।

722
00:37:13,880 --> 00:37:15,233
এটা হাস্যকর ছিল.

723
00:37:15,440 --> 00:37:19,512
আমাদের পুরো ব্যবসা শব্দের উপর সওয়ার ছিল
একজন 11 বছর বয়সী অনুবাদকের।

724
00:37:20,280 --> 00:37:23,431
মাদারফাকার! সে আমাদের ছিঁড়ে ফেলেছে!

725
00:37:24,480 --> 00:37:25,798
এটা আমরা এখনো জানি না।

726
00:37:26,000 --> 00:37:28,195
না! আমি জানি এটা কেমন লাগে
কাউকে চুদতে

727
00:37:28,400 --> 00:37:30,639
আমিও জানি এটা কেমন লাগে
to get fucked by somebody

728
00:37:30,840 --> 00:37:32,239
এবং আমরা শুধু fucked পেয়েছিলাম.

729
00:37:33,840 --> 00:37:34,875
আপনি চিল আউট প্রয়োজন.

730
00:37:35,119 --> 00:37:36,711
আমি কিভাবে চিল আউট অনুমিত করছি, ডেভিড?

731
00:37:36,920 --> 00:37:39,228
আমরা মুসলিম দেশে আছি,
আমি এমনকি একটি blowjob পেতে পারি না!

732
00:37:39,480 --> 00:37:40,992
এটা বিব্রতকর!

733
00:37:41,840 --> 00:37:44,148
এখানে বিশৃঙ্খলা! ফাক!

734
00:37:53,199 --> 00:37:54,199
হ্যাঁ।

735
00:37:55,000 --> 00:37:56,000
এই মুহূর্তে?

736
00:37:57,159 --> 00:37:58,512
আমরা নিচে আসছি।

737
00:37:58,719 --> 00:38:00,280
ওটা ছিল আলাদিন। তারা লবিতে আছে।

738
00:38:00,480 --> 00:38:02,710
যে দেখ? চলো।

739
00:38:04,679 --> 00:38:07,068
ধরে রাখুন। তুমি কি আমার সাথে মজা করছ?

740
00:38:07,320 --> 00:38:08,320
সমস্যা কি?

741
00:38:08,519 --> 00:38:11,876
আপনি আপনার বন্দুক ফেরত চেয়েছিলেন,
সে তোমাকে তোমার বন্দুক ফিরিয়ে দিয়েছে।

742
00:38:12,079 --> 00:38:15,389
কি? না, আমরা বলেছিলাম আমাদের অনুমতি লাগবে
তাদের ইরাকে উড়ানোর জন্য।

743
00:38:15,679 --> 00:38:19,070
ঠিক আছে, কিন্তু আপনার প্রয়োজন নেই
তাদের চালানোর অনুমতি।

744
00:38:19,920 --> 00:38:21,592
আপনি কি আশা করেন যে আমরা তাদের ইরাকে তাড়িয়ে দেব?

745
00:38:22,159 --> 00:38:26,072
কেন নয়? মার্লবোরো সেরা
পুরো জর্ডানে পাচারকারী।

746
00:38:26,559 --> 00:38:27,559
কে, এই?

747
00:38:27,880 --> 00:38:30,393
এটাই সেরা চোরাকারবারি
পুরো জর্ডানে?

748
00:38:30,639 --> 00:38:34,713
হ্যাঁ, সে বাগদাদে চলে যায়
মাসে তিন, চার বার।

749
00:38:35,679 --> 00:38:38,193
Efraim, আপনি এখানে ওজন করতে চান?

750
00:38:38,440 --> 00:38:40,396
ইয়ো, বাগদাদ কত দূর?

751
00:38:40,880 --> 00:38:43,440
- তুমি ওকে এমন জিজ্ঞেস করছ কেন?
- 800 কিলোমিটার।

752
00:38:43,719 --> 00:38:44,880
আর সে জানে সে কি করছে?

753
00:38:45,159 --> 00:38:46,434
এফ্রেইম, থামুন।

754
00:38:46,639 --> 00:38:48,596
- 100% সেরা।
- চল।

755
00:38:48,840 --> 00:38:51,672
এটা 500 মাইল মত.
আমরা সকালের মধ্যে সেখানে পৌঁছে যাব।

756
00:38:52,880 --> 00:38:55,347
আপনি কি সিরিয়াসলি বাগদাদে যেতে চান?

757
00:38:55,599 --> 00:38:58,318
ডেভিড, আমরা বন্দুকবাজ।

758
00:38:58,559 --> 00:39:01,313
চলুন কিছু ফাকিং বন্দুক চালাই।

759
00:39:01,880 --> 00:39:02,949
চলুন।

760
00:39:04,239 --> 00:39:05,753
চলো।

761
00:39:11,719 --> 00:39:15,349
আরে, সিরিয়াসলি, এটা কি নিরাপদ?
বাগদাদে ড্রাইভিং?

762
00:39:15,559 --> 00:39:17,516
হ্যাঁ, খুব নিরাপদ।

763
00:39:17,719 --> 00:39:18,755
50-50।

764
00:39:21,000 --> 00:39:24,548
50-50? কি, 50% আমরা বাঁচি, 50% মারা যাই?

765
00:39:24,760 --> 00:39:27,592
হ্যাঁ। সেজন্য আমরা রাতভর গাড়ি চালাই।

766
00:39:28,400 --> 00:39:29,833
এটা অনেক নিরাপদ।

767
00:39:30,880 --> 00:39:32,233
কতটা নিরাপদ?

768
00:39:32,480 --> 00:39:33,708
50-50।

769
00:39:33,920 --> 00:39:35,318
ভাই, কি ফাক!

770
00:39:35,559 --> 00:39:38,472
স্পষ্টতই, তিনি জানেন না
50-50 মানে কি।

771
00:39:39,079 --> 00:39:40,079
ওহ, আমার ঈশ্বর.

772
00:39:40,320 --> 00:39:43,117
আরে, গ্যাসের কি হবে?
এটা একটা দীর্ঘ সফর, না?

773
00:39:43,599 --> 00:39:46,478
কোন সমস্যা নেই। ইরাকে পেট্রোল মুক্ত।

774
00:39:46,960 --> 00:39:48,153
মজা করছি না।

775
00:39:48,400 --> 00:39:49,913
- বিনামূল্যে গ্যাস?
- হ্যাঁ।

776
00:39:50,239 --> 00:39:53,231
দেখুন আমি কি কথা বলছি? ইরাক মাদকাসক্ত।

777
00:39:55,079 --> 00:39:57,115
আমি সেখানে একটি জায়গা পেতে চিন্তা করছি.

778
00:39:58,840 --> 00:40:00,068
বিনামূল্যে গ্যাস।

779
00:40:00,559 --> 00:40:02,356
চোদন শান্ত, মানুষ.

780
00:40:25,840 --> 00:40:26,989
এটা কি?

781
00:40:29,320 --> 00:40:30,320
কি?

782
00:40:31,039 --> 00:40:32,393
তুমি কি দেখছ না?

783
00:40:34,559 --> 00:40:35,913
কি চোদন?

784
00:40:36,400 --> 00:40:37,800
আরে, ধীরগতি করছ কেন, মানুষ?

785
00:40:38,159 --> 00:40:39,309
এটা ঠিক আছে, এটা ঠিক আছে.

786
00:40:40,159 --> 00:40:42,195
কি ঠিক আছে?

787
00:40:42,400 --> 00:40:43,992
ছিঃ ছিঃ। কি চোদন, ভাই?

788
00:40:44,199 --> 00:40:45,474
এটা ঠিক আছে। বর্ডার।

789
00:40:47,079 --> 00:40:48,079
কি, এই?

790
00:40:50,079 --> 00:40:51,195
ফাক।

791
00:40:58,480 --> 00:40:59,628
- যীশু।
- নামিয়ে দাও।

792
00:40:59,840 --> 00:41:00,989
- হুহ?
- নামিয়ে দাও।

793
00:41:15,440 --> 00:41:16,474
ছিঃ ছিঃ।

794
00:41:22,519 --> 00:41:23,519
সিগারেট।

795
00:41:26,159 --> 00:41:27,672
তোমার জন্য।

796
00:41:28,239 --> 00:41:29,389
স্বাগতম।

797
00:42:06,440 --> 00:42:08,271
এটা পরাবাস্তব যৌনসঙ্গম ছিল.

798
00:42:09,159 --> 00:42:13,152
ছয় মাস আগে,
আমি মিয়ামি বিচে একজন ম্যাসেজ থেরাপিস্ট ছিলাম।

799
00:42:13,360 --> 00:42:16,318
এবং এখন, আমি এখানে ছিলাম,
বন্দুক একটি ট্রাক ড্রাইভিং

800
00:42:16,519 --> 00:42:17,713
ইরাকি মরুভূমির মধ্য দিয়ে

801
00:42:17,920 --> 00:42:20,195
জুনিয়র হাই থেকে আমার সেরা বন্ধুর সাথে।

802
00:43:36,400 --> 00:43:38,197
মার্লবোরো?

803
00:43:47,000 --> 00:43:48,398
আরে, মার্লবোরো?

804
00:44:13,440 --> 00:44:14,440
ভাই!

805
00:44:16,000 --> 00:44:17,559
গ্যাস স্টেশনে লাশ পড়ে আছে!

806
00:44:17,639 --> 00:44:18,755
কি চোদন!

807
00:44:20,519 --> 00:44:22,476
আমরা কোথায়? মার্লবোরো কোথায়?

808
00:44:22,760 --> 00:44:23,976
আমি কি বলেছি তা কি তুমি শুনতে পাওনি?

809
00:44:24,000 --> 00:44:25,376
ওখানে একটা জঘন্য লাশ পড়ে আছে, মানুষ!

810
00:44:25,400 --> 00:44:26,798
হ্যাঁ, আমি আপনার কথা শুনেছি.

811
00:44:27,000 --> 00:44:28,440
ঠিক আছে, আমরা যুদ্ধক্ষেত্রে আছি, ভাই।

812
00:44:28,639 --> 00:44:30,231
লাশ আছে, আরাম করুন।

813
00:44:33,760 --> 00:44:35,431
ঠিক আছে, আমি একটি ফাঁস নিতে হবে.

814
00:44:36,039 --> 00:44:37,039
কি?

815
00:44:43,440 --> 00:44:44,519
সাবধান।

816
00:44:44,639 --> 00:44:47,108
আমি ভালো আছি ভাই।
আমি প্রস্রাব করতে জানি, ঠিক আছে?

817
00:44:54,400 --> 00:44:55,400
ছিঃ।

818
00:45:16,880 --> 00:45:17,880
ফাক।

819
00:45:30,000 --> 00:45:32,036
- হ্যালো?
- আরে।

820
00:45:32,840 --> 00:45:34,431
আরে বাবু, সব ঠিক আছে তো?

821
00:45:34,639 --> 00:45:35,639
হ্যাঁ।

822
00:45:36,079 --> 00:45:37,432
সেখানে কয়টা বাজে?

823
00:45:37,760 --> 00:45:39,989
সকাল সাড়ে ৭টা বাজে।

824
00:45:41,000 --> 00:45:42,672
ছিঃ, আমি কি তোমাকে জাগিয়েছি?

825
00:45:42,920 --> 00:45:45,992
না, আমি হোটেলে আছি।
আমরা কিছু নাস্তা করতে যাচ্ছি.

826
00:45:46,280 --> 00:45:48,554
শোন, আমি বলছি না আমার ভালো লাগে,

827
00:45:48,800 --> 00:45:51,472
কিন্তু আমি বুঝতে পারছি আপনি কেন এটা করছেন।

828
00:45:53,159 --> 00:45:54,195
আপনি করবেন?

829
00:45:54,559 --> 00:45:57,313
এই পুরো সময় আমি কখনও ভাবিনি
আপনি কি মধ্য দিয়ে যাচ্ছে সম্পর্কে.

830
00:45:57,559 --> 00:45:59,356
আপনি যে সমস্ত চাপের মধ্যে আছেন।

831
00:46:00,519 --> 00:46:03,431
এটা শুধু মিথ্যা যে আমাকে হত্যা করে.

832
00:46:04,519 --> 00:46:06,431
এটা আমাকে একা মনে হয়.

833
00:46:09,119 --> 00:46:11,554
না, আপনি একা নন।

834
00:46:13,679 --> 00:46:16,672
আমি আপনাকে জানতে হবে
যে তুমি আমাকে কিছু বলতে পারো, ডেভিড।

835
00:46:16,880 --> 00:46:18,710
আমরা অংশীদার, মনে আছে?

836
00:46:22,719 --> 00:46:23,719
ডেভিড?

837
00:46:24,079 --> 00:46:25,512
হ্যাঁ, আমি তোমাকে এখুনি ফোন করতে হবে।

838
00:46:25,760 --> 00:46:27,416
- সব ঠিক আছে তো?
- হ্যাঁ, সব ঠিক আছে।

839
00:46:27,440 --> 00:46:28,655
আমি শুধু তোমাকে কল করতে যাচ্ছি
ঠিক আছে, ঠিক আছে?

840
00:46:28,679 --> 00:46:29,679
আমি তোমাকে ভালোবাসি বিদায়।

841
00:46:30,000 --> 00:46:31,831
এফ্রেইম !

842
00:46:32,480 --> 00:46:33,480
এফ্রেইম !

843
00:46:33,760 --> 00:46:35,398
- কি?
- দেখো!

844
00:46:38,760 --> 00:46:40,876
মার্লবোরো !

845
00:46:45,519 --> 00:46:48,239
ফাক! কি চোদন, ভাই.

846
00:46:48,440 --> 00:46:49,713
হোলি শিট, ওদের বন্দুক আছে, মানুষ!

847
00:46:49,920 --> 00:46:51,148
আমি জানি!

848
00:46:51,360 --> 00:46:52,474
যাও, যাও! চলো।

849
00:46:52,679 --> 00:46:54,635
কি চোদন! এটা শুরু হবে না!

850
00:46:54,840 --> 00:46:56,335
মার্লবোরো কোথায়?

851
00:46:56,360 --> 00:46:58,429
- বুঝলাম!
-যাও! যাও!

852
00:47:09,079 --> 00:47:10,228
না, না, না!

853
00:47:11,280 --> 00:47:12,759
অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন!

854
00:47:16,960 --> 00:47:18,871
অপেক্ষা করুন! না!

855
00:47:21,119 --> 00:47:22,599
পালাও, মাদারফাকার! ঝাঁপ দাও!

856
00:47:27,559 --> 00:47:30,233
হোলি শিট! তারা পাচ্ছে
কাছাকাছি চল, মানুষ. যাও!

857
00:47:30,440 --> 00:47:31,873
যাও, যাও!

858
00:47:32,079 --> 00:47:33,114
এসো!

859
00:47:42,320 --> 00:47:43,355
আপনি কি আমার সাথে মজা করছেন?

860
00:47:43,559 --> 00:47:45,596
আমরা ফালুজায় গ্যাসের জন্য থামলাম?

861
00:47:45,880 --> 00:47:47,028
আপনি সস্তা চোদা!

862
00:47:48,639 --> 00:47:49,914
যাও!

863
00:47:50,119 --> 00:47:51,800
ফাক ইউ, মার্লবোরো!

864
00:47:52,480 --> 00:47:53,480
ফাক।

865
00:47:57,079 --> 00:47:58,512
ফাক। ফাক।

866
00:47:58,719 --> 00:48:00,358
আমরা মারা যাচ্ছি!

867
00:48:00,599 --> 00:48:02,715
আপনি গাড়ি চালাতে চেয়েছিলেন
বাগদাদে, হে গাধা!

868
00:48:06,800 --> 00:48:07,835
তারা থামছে।

869
00:48:08,039 --> 00:48:10,235
কি চোদন? দেখুন।

870
00:48:11,400 --> 00:48:13,038
পবিত্র চোদন, ভাই.

871
00:48:16,840 --> 00:48:19,637
ওহ, ফাক! ঠিক আছে!

872
00:48:21,880 --> 00:48:24,599
ঈশ্বর ডিক চেনির আমেরিকাকে আশীর্বাদ করুন!

873
00:49:00,800 --> 00:49:03,313
এই যৌনসঙ্গম জায়গা দেখুন.
ওহ, আমার ঈশ্বর.

874
00:49:13,519 --> 00:49:14,713
মাফ করবেন, স্যার?

875
00:49:16,920 --> 00:49:17,920
কি?

876
00:49:18,199 --> 00:49:19,639
আপনাকে দেখতে এখানে কিছু লোক আছে.

877
00:49:19,840 --> 00:49:21,034
কিছু বলছি?

878
00:49:24,440 --> 00:49:25,793
কি ধরনের বলছি?

879
00:49:26,000 --> 00:49:27,353
আরে, মার্লবোরো!

880
00:49:27,679 --> 00:49:29,590
আমাদের একটি হাসি দিন, চমত্কার.

881
00:49:30,360 --> 00:49:32,827
আমাকে সেই মুক্তাময় হলুদ দেখতে দাও।

882
00:49:33,320 --> 00:49:35,753
আপনি একজন ইরাকি টম সেলেকের মতো, ভাই।

883
00:49:37,880 --> 00:49:39,358
আপনি বলছি AEY?

884
00:49:39,920 --> 00:49:41,672
হ্যাঁ, স্যার। ডেভিড প্যাকৌজ।

885
00:49:41,880 --> 00:49:43,996
এই আমার সহকর্মী, Efraim Diveroli.

886
00:49:44,800 --> 00:49:46,119
আমরা ফোনে কথা বলেছি।

887
00:49:46,480 --> 00:49:47,753
মনে পড়ে।

888
00:49:52,760 --> 00:49:54,159
আপনি এই চালনা?

889
00:49:54,960 --> 00:49:56,951
মৃত্যুর ত্রিভুজ মাধ্যমে?

890
00:50:01,679 --> 00:50:03,556
ফাকিং এ আমরা ঠিক করেছি।

891
00:50:04,840 --> 00:50:07,956
কিপ, এই ছেলেদের খাঁচায় নিয়ে যাও,
তাদের বেতন পান।

892
00:50:08,159 --> 00:50:09,159
এক্ষুনি, স্যার.

893
00:50:09,400 --> 00:50:11,072
তোমাদের দুজনের ব্যাপারে আমার ভুল ছিল।

894
00:50:13,320 --> 00:50:15,150
চমৎকার যৌনসঙ্গম কাজ, ছেলেদের.

895
00:50:15,960 --> 00:50:17,358
মহান যৌনসঙ্গম কাজ.

896
00:50:20,800 --> 00:50:23,791
হোলি শিট, দ্য ট্রায়াঙ্গেল অফ ডেথ, ভাই?

897
00:50:25,760 --> 00:50:29,070
এটা ঠিক।
এটা AEY গ্যারান্টি, দুশ্চরিত্রা.

898
00:50:29,280 --> 00:50:32,590
আমরা সমস্ত ত্রিভুজ দিয়ে গাড়ি চালাই,
আপনার মায়ের সহ।

899
00:50:33,599 --> 00:50:35,715
আরে, কিপ, আমাদের একটি ছবি তুলুন, বন্ধু।

900
00:50:35,920 --> 00:50:36,920
ঠিক আছে।

901
00:50:40,719 --> 00:50:41,719
প্রস্তুত?

902
00:50:42,679 --> 00:50:45,068
- আমার চুল কেমন?
- এটা ভাল, ফিরে slicked.

903
00:50:45,280 --> 00:50:46,759
ধন্যবাদ

904
00:50:46,960 --> 00:50:48,108
- বুঝলাম।
- আমাকে দেখতে দাও।

905
00:50:49,159 --> 00:50:50,376
হেলমুট এখানে নিউটন চোদন.

906
00:50:50,400 --> 00:50:51,469
ঠিক আছে, মানুষ.

907
00:50:52,280 --> 00:50:53,759
- পারফেক্ট।
- ঠিক আছে, ঠিক আছে।

908
00:50:54,000 --> 00:50:55,512
চলো বেতন পেতে যাই.

909
00:51:01,519 --> 00:51:02,793
পবিত্র বিষ্ঠা.

910
00:51:03,880 --> 00:51:07,349
পাগল, তাই না? $12.2 বিলিয়ন।

911
00:51:07,679 --> 00:51:10,512
সব জব্দ করা হয়েছে
গডফাদার নিজেই থেকে।

912
00:51:10,719 --> 00:51:13,028
আপনি বলছি কল
সাদ্দাম হোসেনের গডফাদার?

913
00:51:13,320 --> 00:51:17,108
এই সব নগদ দেখুন, ভাই.
আপনি তাকে কি বলে ডাকবেন?

914
00:51:17,320 --> 00:51:18,833
$2.8 মিলিয়ন।

915
00:51:19,519 --> 00:51:21,875
- শুধু এখানে স্বাক্ষর করুন।
- তুমি বুঝলে।

916
00:51:27,239 --> 00:51:29,275
আমরা একটি সামরিক এসকর্ট পেয়েছি
বিমানবন্দরে

917
00:51:29,519 --> 00:51:32,034
এবং বাগদাদ থেকে যৌনসঙ্গম পেয়েছিলাম.

918
00:51:36,880 --> 00:51:39,313
সেখানে প্রায় 3 মিলিয়ন ডলার নগদ ছিল

919
00:51:39,519 --> 00:51:41,750
আমাদের সেনাবাহিনী দ্বারা জারি করা ডাফেল ব্যাগে স্টাফ।

920
00:51:46,320 --> 00:51:48,436
আপনি ভাবতে পারেন
সবে ইরাক বেঁচে থাকার পরে

921
00:51:48,639 --> 00:51:49,833
যে আমরা সম্পন্ন করা হবে.

922
00:51:50,679 --> 00:51:51,829
কিন্তু আপনি ভুল হবে.

923
00:51:55,960 --> 00:51:58,030
আপনি, Beretta চুক্তি দেখুন
আমাদের মানচিত্রে রাখুন।

924
00:51:58,239 --> 00:52:01,277
এর পরে, আমরা এটিকে হত্যা করতে শুরু করি।

925
00:52:06,800 --> 00:52:08,278
আমরা ম্যাচিং Porches কেনা.

926
00:52:08,639 --> 00:52:11,028
আমরা দুটি অ্যাপার্টমেন্ট কিনেছি
একই ভবনে।

927
00:52:13,480 --> 00:52:14,878
ওহ, আমার ঈশ্বর.

928
00:52:20,400 --> 00:52:23,039
হোলি শিট, ভাই।

929
00:52:26,119 --> 00:52:27,235
ওহ!

930
00:52:28,119 --> 00:52:29,119
হু!

931
00:52:32,039 --> 00:52:33,791
র‍্যালফ তার প্রত্যাবর্তনে খুব খুশি ছিল

932
00:52:34,039 --> 00:52:35,916
যে তিনি তার মূল বিনিয়োগ বৃদ্ধি

933
00:52:36,119 --> 00:52:38,030
AEY-তে $10 মিলিয়ন।

934
00:52:43,519 --> 00:52:46,079
এটা আমাদের যথেষ্ট পুঁজি দিয়েছে
আরো ডিল অনুসরণ করতে

935
00:52:46,280 --> 00:52:47,632
এবং কোম্পানি প্রসারিত.

936
00:52:48,119 --> 00:52:50,076
যা আমরা ঠিক কি.

937
00:52:56,760 --> 00:52:59,273
আমি এই যথেষ্ট জোর দিতে পারে না.

938
00:52:59,960 --> 00:53:02,793
আপনি এই ওয়েবসাইট scouring করা প্রয়োজন.

939
00:53:03,079 --> 00:53:04,273
দিনরাত।

940
00:53:04,920 --> 00:53:07,480
এটা মিনিট দ্বারা আপডেট করা হয়.

941
00:53:07,840 --> 00:53:12,469
হাজার হাজার আছে
এই ওয়েবসাইটে অনুরোধ.

942
00:53:12,960 --> 00:53:16,032
প্রতিটি 40 থেকে 50 পৃষ্ঠা দীর্ঘ।

943
00:53:16,519 --> 00:53:18,909
আপনি যদি আকর্ষণীয় কিছু দেখতে পান,

944
00:53:19,480 --> 00:53:21,117
তুমি এটা আমার কাছে আন

945
00:53:21,760 --> 00:53:23,795
যদি তুমি আমার কাছে নিয়ে আসো,

946
00:53:25,519 --> 00:53:27,077
আমি তোমাকে ধনী করব।

947
00:53:28,440 --> 00:53:29,838
সত্য, 18 মাস আগে,

948
00:53:30,039 --> 00:53:31,951
ডেভিড এখানে টাকা জন্য বলছি বন্ধ jerking ছিল.

949
00:53:32,119 --> 00:53:34,509
আসলে, এটি একটি বাস্তবতা নয়।

950
00:53:34,760 --> 00:53:36,193
এটা একেবারেই বাস্তবতা।

951
00:53:36,760 --> 00:53:38,512
এখন সে পোর্শে চালায়।

952
00:53:39,320 --> 00:53:41,072
এবং যে সব AEY কারণে.

953
00:53:43,239 --> 00:53:44,389
আপনার কোন প্রশ্ন আছে?

954
00:53:45,280 --> 00:53:47,190
উম, আমার একটি প্রশ্ন আছে.

955
00:53:48,280 --> 00:53:50,235
AEY মানে কি?

956
00:53:50,800 --> 00:53:52,119
আপনি কি বলতে চান? নৈতিকভাবে ভালো লাগে?

957
00:53:52,320 --> 00:53:55,231
না, মানে অক্ষরগুলোর মানে কি?

958
00:53:55,559 --> 00:53:57,311
এটা চোদন...

959
00:53:57,519 --> 00:53:59,556
IBM মানে কি? কিছুই না।

960
00:53:59,760 --> 00:54:01,795
এটা শুধু... এটা শুধু পেশাদার শোনাচ্ছে.

961
00:54:03,519 --> 00:54:08,673
উহ, আসলে, আইবিএম মানে
আন্তর্জাতিক ব্যবসা মেশিন.

962
00:54:11,960 --> 00:54:13,074
কি বললে?

963
00:54:13,280 --> 00:54:16,635
IBM মানে
আন্তর্জাতিক ব্যবসা মেশিন.

964
00:54:18,280 --> 00:54:19,599
এখান থেকে চোদন পাও.

965
00:54:21,760 --> 00:54:23,670
আমি সিরিয়াস।
আপনি এখানে কাজ করতে যাচ্ছেন না.

966
00:54:24,760 --> 00:54:27,398
আমার অফিস থেকে বের হয়ে যাও,
তুমি বোকা!

967
00:54:29,000 --> 00:54:30,000
যাও!

968
00:54:30,800 --> 00:54:33,597
এবং রেকর্ডের জন্য,
AEY কিছুর জন্য দাঁড়ায় না।

969
00:54:35,320 --> 00:54:37,436
ফাক! কি একটা শিশ্ন.

970
00:54:45,079 --> 00:54:47,594
অন্য কেউ কি কোন প্রশ্ন আছে?

971
00:54:55,800 --> 00:54:57,518
ঘুম. আমি তাকে পেয়েছিলাম.

972
00:55:11,719 --> 00:55:14,153
ঠিক আছে। ঠিক আছে।

973
00:55:16,519 --> 00:55:17,519
হাই

974
00:55:20,719 --> 00:55:22,391
আমি জানি।

975
00:55:23,239 --> 00:55:25,548
আমি জানি। এটা ঠিক আছে।

976
00:55:29,199 --> 00:55:30,199
ঠিক আছে।

977
00:55:43,079 --> 00:55:44,353
কি?

978
00:55:53,679 --> 00:55:57,592
360,000 SVD স্নাইপার রাইফেল।

979
00:55:57,760 --> 00:56:01,275
1,084,000 GP-30 গ্রেনেড।

980
00:56:01,599 --> 00:56:04,989
45,000 SKO এভিয়েশন রকেট।

981
00:56:05,880 --> 00:56:09,713
পেন্টাগন আফগানদের অস্ত্র দিচ্ছে
পরবর্তী 30 বছরের জন্য।

982
00:56:09,920 --> 00:56:11,831
তারা পুরো সেনাবাহিনী তৈরি করছে।

983
00:56:12,559 --> 00:56:14,277
অপেক্ষা করুন, এটি একটি টাইপো হতে হবে.

984
00:56:14,519 --> 00:56:15,793
এটা না.

985
00:56:17,280 --> 00:56:20,271
100 মিলিয়ন রাউন্ড AK-47 গোলাবারুদ?

986
00:56:21,639 --> 00:56:23,630
ভাই, এগুলো টুকরো টুকরো নয়।

987
00:56:24,760 --> 00:56:27,114
এই পুরো চোদন পাই.

988
00:56:35,719 --> 00:56:37,199
প্রতিরক্ষা ঠিকাদারদের মধ্যে,

989
00:56:37,400 --> 00:56:40,039
এটা জানা যাবে
আফগান চুক্তি হিসাবে।

990
00:56:40,239 --> 00:56:42,070
এটা হবে সবচেয়ে বড় সুযোগ

991
00:56:42,280 --> 00:56:44,032
AEY কখনও দেখতে হবে.

992
00:56:46,519 --> 00:56:48,237
আমাদের এটির জন্য যেতে হয়েছিল।

993
00:56:51,119 --> 00:56:54,077
সুতরাং, আপনি কোথায় যান
গোটা দেশকে অস্ত্র দিতে?

994
00:57:00,320 --> 00:57:02,880
ভেগাস এক্স যেখানে
সামরিক এবং নির্মাতারা

995
00:57:03,119 --> 00:57:06,112
উন্মোচন করতে একসঙ্গে আসা
যুদ্ধের সর্বশেষ

996
00:57:06,360 --> 00:57:09,829
এটি গ্রেনেড সহ কমিক-কনের মতো।

997
00:57:12,840 --> 00:57:16,628
নিশ্চিত, এই বলছি অধিকাংশ
AEY কে তা জানতাম না।

998
00:57:17,400 --> 00:57:19,789
কিন্তু আমরা এটি একটি সুবিধা হিসাবে দেখেছি।

999
00:57:21,199 --> 00:57:22,679
- আপনি আপনার তালিকা পেয়েছেন?
- বুঝেছি।

1000
00:57:22,840 --> 00:57:24,831
- ভালো লাগছে?
- হ্যাঁ, আমার বেশ ভালো লাগছে।

1001
00:57:25,079 --> 00:57:27,335
আপনি জানেন, এই ভিন্ন
ফোনে ব্যবসা করার চেয়ে।

1002
00:57:27,360 --> 00:57:29,215
তারা যখন আমাদের দিকে তাকায়,
তারা দুটি বাচ্চা দেখতে যাচ্ছে।

1003
00:57:29,239 --> 00:57:30,496
তাই আমাদের তাদের বল দেখাতে হবে।

1004
00:57:30,519 --> 00:57:31,519
বুঝেছি।

1005
00:57:31,760 --> 00:57:33,480
আমাদের ঠগ হওয়া দরকার,
তুমি বুঝ?

1006
00:57:33,719 --> 00:57:34,719
বোঝা গেল।

1007
00:57:34,880 --> 00:57:36,949
ঠিক আছে, ভাল. আসুন এই বিষ্ঠা মারুন.

1008
00:57:42,360 --> 00:57:44,315
কিন্তু এটি একটি সম্পূর্ণ বিপর্যয় ছিল।

1009
00:57:46,880 --> 00:57:47,994
আমরা দ্রুত তা শিখেছি

1010
00:57:48,199 --> 00:57:50,030
এমনকি যদি আমরা আফগান চুক্তিতে অবতীর্ণ হতে পারি,

1011
00:57:50,199 --> 00:57:52,554
এটি একটি যৌক্তিক দুঃস্বপ্ন হবে.

1012
00:57:53,000 --> 00:57:54,228
জেরি, তোমাকে দেখে ভালো লাগছে।

1013
00:57:54,760 --> 00:57:56,440
এই মাত্রার একটি চুক্তি উৎস

1014
00:57:56,559 --> 00:57:57,833
একসঙ্গে টুকরা মানে হবে

1015
00:57:58,039 --> 00:58:00,873
একাধিক বিক্রেতা
সারা বিশ্ব থেকে

1016
00:58:01,079 --> 00:58:02,432
ছিঃ ছিঃ।

1017
00:58:02,719 --> 00:58:03,719
এখান থেকে চলে যাও।

1018
00:58:03,920 --> 00:58:05,672
এটা প্রয়োজন হবে
কয়েক ডজন শিপিং পোশাক

1019
00:58:05,880 --> 00:58:07,233
এবং শত শত পারমিট।

1020
00:58:07,440 --> 00:58:08,918
আমাদের 100 মিলিয়ন রাউন্ড দরকার।

1021
00:58:09,119 --> 00:58:12,715
যে সব ঠিক হতে পারে
একটি প্রধান প্রতিরক্ষা ঠিকাদার জন্য.

1022
00:58:12,920 --> 00:58:14,239
কিন্তু আমাদের জন্য নয়।

1023
00:58:16,519 --> 00:58:19,956
সত্যি বলতে, আমরা আমাদের লিগ থেকে ছিলাম।

1024
00:58:44,639 --> 00:58:46,630
$10,000 পরিবর্তন করুন।

1025
00:58:49,239 --> 00:58:50,592
আজ কোন ভাগ্য?

1026
00:59:05,639 --> 00:59:06,755
এফ্রেইম !

1027
00:59:10,800 --> 00:59:11,800
কি খবর ভাই?

1028
00:59:11,960 --> 00:59:13,536
কোথায় ছিলে? কেন তুমি নেই
আপনার ফোনের উত্তর দিচ্ছেন?

1029
00:59:13,559 --> 00:59:14,880
আমি একজন পতিতার সাথে আছি। কি খবর?

1030
00:59:14,960 --> 00:59:17,199
ঠিক আছে, তোমাকে পরতে হবে
এবং এখনই আমার সাথে আসুন।

1031
00:59:17,360 --> 00:59:19,271
ঠিক আছে, আমাকে দাও

1032
00:59:20,559 --> 00:59:21,594
38 মিনিট।

1033
00:59:21,800 --> 00:59:25,110
এফ্রেইম, হেনরি জিরার্ড বারে নেমে এসেছেন,
আমাদের জন্য অপেক্ষা করছে

1034
00:59:25,760 --> 00:59:26,829
এখান থেকে চোদন পাও.

1035
00:59:27,280 --> 00:59:28,349
আমি মারা গেছি।

1036
00:59:30,760 --> 00:59:31,795
ছিঃ।

1037
00:59:33,039 --> 00:59:34,188
ঠিক আছে।

1038
00:59:35,199 --> 00:59:37,998
হেনরি গিরার্ড একজন কিংবদন্তি ছিলেন
অস্ত্র ব্যবসায়ীদের মধ্যে।

1039
00:59:38,519 --> 00:59:41,670
যখন তারা সাদ্দাম হোসেনকে ফাঁসি দিয়েছিল
মানবতাবিরোধী অপরাধের জন্য

1040
00:59:41,840 --> 00:59:44,353
বলা হয়েছিল যে হেনরি তাদের দড়ি বিক্রি করেছিল।

1041
00:59:44,639 --> 00:59:45,815
আরে, হেনরি, দুঃখিত আমি দেরি করছি।

1042
00:59:45,840 --> 00:59:47,335
এই আমার সঙ্গী
সম্পর্কে বলছিলাম.

1043
00:59:47,360 --> 00:59:49,315
- এফ্রেম ডাইভরোলি।
- তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।

1044
00:59:49,559 --> 00:59:51,152
এটা একটা পরম আনন্দ.

1045
00:59:51,400 --> 00:59:52,760
হেনরি 10 মিনিটের মধ্যে একটি ডিনার করে,

1046
00:59:52,840 --> 00:59:54,440
কিন্তু আমি চেয়েছিলাম তুমি এই কথাটা সরাসরি শুনো।

1047
00:59:54,840 --> 00:59:56,956
আমি তাকে তালিকা দেখিয়েছি এবং সে সাহায্য করতে পারে।

1048
00:59:57,679 --> 00:59:59,398
দারুণ। কোন অংশ দিয়ে?

1049
00:59:59,679 --> 01:00:00,679
এটা সব.

1050
01:00:01,239 --> 01:00:02,559
তিনি পুরো অর্ডার পূরণ করতে পারেন।

1051
01:00:03,320 --> 01:00:04,992
- পুরো অর্ডার?
- হুম।

1052
01:00:05,199 --> 01:00:06,632
এমনকি একে গোলাবারুদ?

1053
01:00:07,039 --> 01:00:08,518
কোনো সমস্যা নয়।

1054
01:00:09,039 --> 01:00:11,554
আপনি এটা জানেন
100 মিলিয়ন রাউন্ড, তাই না?

1055
01:00:11,800 --> 01:00:13,677
হেনরির আলবেনিয়ায় যোগাযোগ আছে।

1056
01:00:14,320 --> 01:00:15,355
আলবেনিয়া?

1057
01:00:15,880 --> 01:00:18,536
তারা কয়েক দশক ধরে প্রস্তুতি নিয়েছিল
একটি পশ্চিমা আক্রমণের জন্য যা কখনও আসেনি।

1058
01:00:18,559 --> 01:00:20,356
সে দেশ এক বিশাল অস্ত্রাগার।

1059
01:00:20,559 --> 01:00:22,516
সব শুধু বসে আছে।

1060
01:00:23,000 --> 01:00:24,000
তাকে সেরা অংশ বলুন.

1061
01:00:24,199 --> 01:00:26,190
তারা ন্যাটোতে যোগদানের প্রক্রিয়ায় রয়েছে,

1062
01:00:26,400 --> 01:00:29,597
তাই তারা সব নিষ্পত্তি করতে হবে
তাদের সোভিয়েত যুগের অস্ত্র।

1063
01:00:30,000 --> 01:00:33,036
তারা আক্ষরিক অর্থেই তা ভেঙে দিচ্ছে
এবং স্ক্র্যাপে পরিণত করা।

1064
01:00:33,440 --> 01:00:35,556
আমি বিষ্ঠা অধিকাংশ পেতে পারেন
ডলারে পেনিসের জন্য।

1065
01:00:36,079 --> 01:00:37,559
এখন, তাকে অন্য সেরা অংশ বলুন।

1066
01:00:39,880 --> 01:00:43,030
আপনি একচেটিয়া এজেন্ট খুঁজছেন
পুরো যৌনসঙ্গম জিনিস জন্য.

1067
01:00:43,559 --> 01:00:45,117
এই ছিল ম্যাজিক বুলেট।

1068
01:00:45,719 --> 01:00:49,235
একজন সরবরাহকারী যারা পারে
সম্পূর্ণ আফগান চুক্তি পূরণ করুন।

1069
01:00:50,440 --> 01:00:52,715
এটা শুধু আমাদের বিতর্কে ফেলবে না।

1070
01:00:52,880 --> 01:00:55,074
আমরা আসলে এই জিনিস জিততে পারে.

1071
01:00:57,880 --> 01:00:59,028
দুঃখিত, আমার একটি প্রশ্ন আছে.

1072
01:00:59,400 --> 01:01:00,400
নিশ্চিত।

1073
01:01:00,599 --> 01:01:02,192
হুকআপ যে ধরনের সঙ্গে

1074
01:01:02,400 --> 01:01:04,280
কেন আপনি শুধু বিড না
চুক্তিতে নিজে?

1075
01:01:07,920 --> 01:01:08,920
সম্পূর্ণ প্রকাশ?

1076
01:01:12,760 --> 01:01:14,936
আমাকে কোনো ব্যবসা করতে বাধা দেওয়া হচ্ছে
মার্কিন সরকারের সাথে।

1077
01:01:14,960 --> 01:01:16,074
আমি একটি ওয়াচ লিস্টে আছি।

1078
01:01:17,199 --> 01:01:18,474
সন্ত্রাসীদের ওয়াচ লিস্টের মতো?

1079
01:01:18,760 --> 01:01:19,795
মম-হুম।

1080
01:01:20,320 --> 01:01:22,389
- বুঝেছি।
- দাঁড়াও, কি?

1081
01:01:22,599 --> 01:01:24,079
ঠিক আছে, একে গোলাবারুদের জন্য কত?

1082
01:01:24,320 --> 01:01:26,469
- 10 সেন্ট একটি রাউন্ড।
- এটা আশ্চর্যজনক যৌনসঙ্গম.

1083
01:01:26,719 --> 01:01:27,719
এবং শিপিং সম্পর্কে কি?

1084
01:01:27,960 --> 01:01:29,655
আপনি Ilyushin 76 পেতে পারেন
রাশিয়ান পাইলটদের মাধ্যমে।

1085
01:01:29,679 --> 01:01:30,679
প্রতি ফ্লাইটে 80K।

1086
01:01:30,880 --> 01:01:32,757
আমি দুঃখিত, আপনি চালু আছে
একটি সন্ত্রাসী ওয়াচ লিস্ট?

1087
01:01:33,079 --> 01:01:34,079
কি চোদন!

1088
01:01:34,280 --> 01:01:36,271
আপনি কি হোমল্যান্ড সিকিউরিটির জন্য কাজ করেন?
আরাম করুন, ভাই।

1089
01:01:36,719 --> 01:01:38,391
আপনার দুজনের সম্ভবত এই বিষয়ে কথা বলা উচিত।

1090
01:01:38,599 --> 01:01:41,114
আমরা করব। কিন্তু আমরা খুব আগ্রহী.

1091
01:01:41,280 --> 01:01:43,588
ভাল. আমার ফ্লাইট চলে যাচ্ছে
আগামীকাল সকাল ১০টায়।

1092
01:01:43,800 --> 01:01:45,791
আমি 48 ঘন্টার বেশি সময় কাটাতে পারি না
এই ডাম্পে

1093
01:01:46,440 --> 01:01:48,907
এটা আমি সবসময় বলি।
ভেগাস একটি দুই দিনের শহর।

1094
01:01:50,639 --> 01:01:52,277
আমি আমেরিকার কথা বলছিলাম।

1095
01:01:57,800 --> 01:02:00,951
আমরা একচেটিয়া অ্যাক্সেস কথা বলছি
একটি মজুদ

1096
01:02:01,159 --> 01:02:03,514
সোভিয়েত ব্লকের অ-মানক
অস্ত্র এবং গোলাবারুদ।

1097
01:02:03,760 --> 01:02:05,351
যে আমাদের জন্য এই চুক্তি জয় করতে যাচ্ছে.

1098
01:02:05,599 --> 01:02:06,952
তিনি সন্ত্রাসীদের ওয়াচ লিস্টে!

1099
01:02:07,159 --> 01:02:10,436
যাই হোক। মানুষ সেই তালিকায় শেষ পর্যন্ত
একটি বিমানে কাঁচি আনার জন্য!

1100
01:02:10,920 --> 01:02:12,199
সে কারণে তিনি তালিকায় নেই।

1101
01:02:13,039 --> 01:02:17,510
দেখুন, পেন্টাগন চায়
100 মিলিয়ন রাউন্ড AK-47 গোলাবারুদ

1102
01:02:17,760 --> 01:02:20,148
বিশ্বব্যাপী অভাবের মাঝখানে।

1103
01:02:20,320 --> 01:02:22,519
কোথায় ভাবছেন
তারা মনে করেন যে থেকে আসতে যাচ্ছে?

1104
01:02:23,199 --> 01:02:25,873
ছায়াময় মাদারফাকারদের একটি গুচ্ছ
সেই লোকটার মত

1105
01:02:27,440 --> 01:02:29,476
এই কাজ।

1106
01:02:29,679 --> 01:02:31,476
জায়গায় জায়গায় মানুষের সঙ্গে ব্যবসা করতে

1107
01:02:31,719 --> 01:02:34,677
মার্কিন সরকার
সরাসরি ব্যবসা করতে পারে না।

1108
01:02:35,360 --> 01:02:36,998
এটা যে হিসাবে সহজ.

1109
01:02:38,519 --> 01:02:39,635
ফাক!

1110
01:03:00,320 --> 01:03:01,320
আরে, ছেলেরা।

1111
01:03:01,519 --> 01:03:04,159
তাই আমরা আলোচনা করেছি,
এবং আমরা এগিয়ে যেতে চাই।

1112
01:03:04,639 --> 01:03:06,391
ফ্যান্টাস্টিক। অভিনন্দন।

1113
01:03:06,639 --> 01:03:08,760
- কিন্তু আমাদের পণ্যদ্রব্য দেখতে হবে।
- ওহ, অবশ্যই।

1114
01:03:08,880 --> 01:03:10,518
সাইটে, ব্যক্তিগতভাবে।

1115
01:03:11,480 --> 01:03:13,152
আপনি কি কখনো আলবেনিয়া গেছেন?

1116
01:03:13,480 --> 01:03:14,878
সত্যি বলতে, গত রাত পর্যন্ত

1117
01:03:15,159 --> 01:03:16,976
আমি এমনকি এটা জানতাম না
একটি বাস্তব যৌনসঙ্গম দেশ।

1118
01:03:17,000 --> 01:03:18,557
ওহ, এটি একটি সুন্দর জায়গা।

1119
01:03:18,719 --> 01:03:21,711
ভিতরে আসুন। আমি আমার লোককে ডাকি
এবং আমরা এটি সেট আপ করব।

1120
01:03:25,559 --> 01:03:27,596
আলবেনিয়া অনেক কিছু।

1121
01:03:27,840 --> 01:03:29,989
কিন্তু একটি সুন্দর জায়গা তাদের মধ্যে একটি নয়।

1122
01:03:31,039 --> 01:03:32,552
এটি আমাদের তিনটি পৃথক ফ্লাইট নিয়েছে

1123
01:03:32,760 --> 01:03:35,068
এবং সেখানে পেতে 22 ঘন্টা মাত্র।

1124
01:03:36,239 --> 01:03:37,559
হেনরির লোকজন ড্রাইভার পাঠিয়েছে

1125
01:03:37,760 --> 01:03:39,239
বিমানবন্দরে আমাদের নিতে

1126
01:03:39,440 --> 01:03:42,079
এবং লোকটি কথা বলা বন্ধ করবে না।

1127
01:03:42,360 --> 01:03:44,032
আমি পড়ে যাই, সে আমাকে পুনরুজ্জীবিত করে।

1128
01:03:45,719 --> 01:03:48,518
কিন্তু তাতেও কোনো ভাটা পড়েনি
Efraim এর উত্সাহ.

1129
01:03:48,760 --> 01:03:50,909
তিনি সত্যিই বিশ্বাস করেছিলেন
এই উত্তর হতে পারে.

1130
01:04:21,159 --> 01:04:22,592
স্বাগতম, AEY.

1131
01:04:23,440 --> 01:04:24,440
আমি ইলি পিনারি,

1132
01:04:24,639 --> 01:04:26,949
আলবেনিয়ার বৃহত্তম প্রধান
সামরিক রপ্তানি কোম্পানি।

1133
01:04:27,159 --> 01:04:29,434
এফ্রেম ডাইভরোলি। তোমাকে দেখে ভালো লাগছে।

1134
01:04:31,559 --> 01:04:34,119
এটি আমার ব্যবসায়িক সহযোগী,
ডেভিড প্যাকৌজ।

1135
01:04:34,280 --> 01:04:35,952
- আপনার সাথে দেখা করে খুশি
- কেমন আছো?

1136
01:04:36,599 --> 01:04:37,635
উহ...

1137
01:04:38,000 --> 01:04:39,273
চিহ্নের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

1138
01:04:39,599 --> 01:04:41,271
ওহ. এটা আপনার জন্য.

1139
01:04:41,519 --> 01:04:44,318
হ্যাঁ, আমি জানি।
আমি চিহ্নের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

1140
01:04:46,119 --> 01:04:48,759
সুতরাং, আপনি কি পেয়েছেন তা আমাদের দেখান।

1141
01:04:54,960 --> 01:04:56,472
এই জায়গাটা কি?

1142
01:04:56,639 --> 01:04:58,630
আলবেনিয়ান সেনাবাহিনীর জন্য স্টোরেজ।

1143
01:05:00,000 --> 01:05:03,117
আমাদের কাছে আরও 700 লাইক আছে
সারা দেশে।

1144
01:05:03,320 --> 01:05:05,311
আপনার এরকম ৭০০ গুদাম আছে?

1145
01:05:05,519 --> 01:05:06,873
শুধু গুদাম নয়।

1146
01:05:07,119 --> 01:05:09,998
আমরা গির্জা, হাসপাতাল, স্কুল ব্যবহার করি।

1147
01:05:10,159 --> 01:05:12,309
আলবেনিয়া সবচেয়ে সশস্ত্র দেশ
বিশ্বের মধ্যে

1148
01:05:12,519 --> 01:05:14,271
আরে, এটা দারুণ। অভিনন্দন ভাই।

1149
01:05:14,480 --> 01:05:16,356
এটা মত ছিল
সেখানে একটি জাদুঘর।

1150
01:05:16,639 --> 01:05:18,159
এই বিষ্ঠা অধিকাংশই দিনের আলো দেখেনি

1151
01:05:18,360 --> 01:05:19,952
ঠান্ডা যুদ্ধের পর থেকে।

1152
01:05:20,159 --> 01:05:21,797
কিন্তু তাতে আমাদের কিছু যায় আসেনি।

1153
01:05:22,000 --> 01:05:24,195
আমরা শুধু এ কে গোলাবারুদের যত্ন নিতাম।

1154
01:05:24,480 --> 01:05:28,393
এটা ঠিক আছে। আমরা প্রচুর আছে
আপনি কি জন্য এসেছেন.

1155
01:05:30,519 --> 01:05:35,514
এই সব পাত্রে
তোমার বুলেটে ভরা।

1156
01:05:37,280 --> 01:05:39,199
তুমি কি বলতে চাও,
সব গুলি এখানে ঠিক আছে?

1157
01:05:40,840 --> 01:05:43,478
126 মিলিয়ন রাউন্ড।

1158
01:05:46,599 --> 01:05:47,635
আমাকে চোদো।

1159
01:05:47,920 --> 01:05:50,514
হ্যাঁ। আমাদের সব চোদো.

1160
01:06:07,400 --> 01:06:08,400
এগুলোর বয়স কত?

1161
01:06:08,559 --> 01:06:12,711
30, সম্ভবত 40 বছর। AK-47 বুলেট

1162
01:06:12,880 --> 01:06:15,030
সঠিকভাবে সংরক্ষণ করা হলে চিরকাল স্থায়ী হতে পারে।

1163
01:06:15,400 --> 01:06:17,038
ঠিক। আচ্ছা, এগুলো কিভাবে সংরক্ষিত ছিল?

1164
01:06:17,280 --> 01:06:18,815
উহ, কে একটা চোদা দেয়
এগুলো কিভাবে সংরক্ষণ করা হয়?

1165
01:06:18,840 --> 01:06:20,255
যে সব বিষয় তারা যৌনসঙ্গম কাজ.

1166
01:06:20,280 --> 01:06:21,554
তারা কি কাজ করে?

1167
01:06:25,079 --> 01:06:26,195
আপনি চেষ্টা করুন.

1168
01:06:35,760 --> 01:06:37,590
তারা যৌনসঙ্গম কাজ.

1169
01:06:39,280 --> 01:06:42,351
সমগ্র প্রতিরক্ষা শিল্প
এই চুক্তি উপর scrambling ছিল.

1170
01:06:42,599 --> 01:06:45,592
আর সেটার চাবিকাঠি বসে ছিল
23 শিপিং পাত্রে

1171
01:06:45,800 --> 01:06:50,112
মরিচা ধরা গুদামের পিছনে
পৃথিবীর অন্য প্রান্তে।

1172
01:07:05,119 --> 01:07:06,800
আমরা পর্যাপ্ত সময় নিয়ে ফিরে এসেছি

1173
01:07:07,000 --> 01:07:09,594
আমাদের বিড জমা দিতে
সরকারের সময়সীমার আগে।

1174
01:07:13,159 --> 01:07:14,387
এবং তারপর আমরা অপেক্ষা.

1175
01:07:16,280 --> 01:07:18,429
আমরা পাঁচ মাস অপেক্ষা করেছি।

1176
01:07:19,960 --> 01:07:21,153
পা.

1177
01:07:22,800 --> 01:07:24,119
ডেভিড !

1178
01:07:25,079 --> 01:07:27,275
- এটা কি এফ্রেম?
- কি?

1179
01:07:29,119 --> 01:07:31,474
- তাই নাকি?
-ডেভিড !

1180
01:07:31,840 --> 01:07:33,068
আমরা জিতেছি!

1181
01:07:34,320 --> 01:07:36,753
পবিত্র বিষ্ঠা. আমরা আফগান চুক্তি জিতেছি।

1182
01:07:36,960 --> 01:07:38,472
- কি?
- আমরা আফগান চুক্তি জিতেছি!

1183
01:07:38,639 --> 01:07:39,914
- আমরা জিতেছি?
- আমরা জিতেছি!

1184
01:07:40,159 --> 01:07:41,751
ভাই! তুমি কি আমার সাথে মজা করছ?

1185
01:07:41,960 --> 01:07:43,951
- আমরা জিতেছি!
- হ্যাঁ, মাদারফাকার!

1186
01:07:46,039 --> 01:07:48,269
হ্যাঁ! হ্যাঁ, মাদারফাকার!

1187
01:07:55,280 --> 01:07:56,474
আমরা শুরু করার আগে,

1188
01:07:56,639 --> 01:07:59,871
AEY এখনও পরীক্ষা করা প্রয়োজন
সরকার দ্বারা

1189
01:08:00,119 --> 01:08:01,472
এটি একটি যন্ত্রণাদায়ক প্রক্রিয়া

1190
01:08:01,719 --> 01:08:03,152
তিনটি পৃথক অডিট জড়িত

1191
01:08:03,320 --> 01:08:05,958
এবং একটি ব্যক্তিগত সাক্ষাৎকার।

1192
01:08:06,320 --> 01:08:08,675
অডিট ছিল সবচেয়ে বড় বাধা।

1193
01:08:08,960 --> 01:08:11,519
মানে, আমরা তাও করিনি
একজন প্রকৃত হিসাবরক্ষক আছে।

1194
01:08:11,719 --> 01:08:13,710
আমাদের আসল বই ছিল না।

1195
01:08:14,400 --> 01:08:16,355
আমাদের AEY এর অ্যাকাউন্টিং তৈরি করতে হয়েছিল

1196
01:08:16,520 --> 01:08:18,396
তিন বছর পিছিয়ে যাচ্ছে।

1197
01:08:18,640 --> 01:08:22,552
লেজার, ব্যাঙ্ক স্টেটমেন্ট,
নকল ক্রয় আদেশ,

1198
01:08:22,800 --> 01:08:24,631
আমরা এটা সব জাল.

1199
01:08:27,399 --> 01:08:29,072
দুই সপ্তাহ পরে, আমরা রক আইল্যান্ডে ছিলাম,

1200
01:08:29,319 --> 01:08:30,639
আমাদের বড় মিটিং জন্য ইলিনয়

1201
01:08:30,840 --> 01:08:33,717
ক্রয় কর্মকর্তাদের সাথে
মার্কিন সামরিক বাহিনী থেকে।

1202
01:08:37,640 --> 01:08:39,231
আমরা বেশ নার্ভাস ছিল.

1203
01:08:39,479 --> 01:08:43,074
তাই Efraim ভেবেছিল এটি একটি ভাল ধারণা হবে
পার্কিং লটে উচ্চ পেতে.

1204
01:08:52,560 --> 01:08:53,878
ধরো।

1205
01:08:56,039 --> 01:08:58,759
এটা কি মত শোনাচ্ছে
আমরা এখন দুইজনের বেশি?

1206
01:09:00,399 --> 01:09:01,399
হ্যাঁ।

1207
01:09:01,720 --> 01:09:04,234
এটা সত্যিই শক্তিশালী বিষ্ঠা ছিল.

1208
01:09:04,399 --> 01:09:05,515
ঠিক আছে।

1209
01:09:19,800 --> 01:09:21,233
এটা খুবই চিত্তাকর্ষক।

1210
01:09:21,920 --> 01:09:23,911
খুব চিত্তাকর্ষক.

1211
01:09:24,560 --> 01:09:27,000
সত্যি বলতে, আমরা একটু চিন্তিত ছিলাম
আপনার পারফরম্যান্স ইতিহাসের সাথে

1212
01:09:27,079 --> 01:09:28,797
এই আকারের একটি চুক্তির বিরুদ্ধে।

1213
01:09:29,039 --> 01:09:30,757
কিন্তু মুখোমুখি দেখা হওয়ার পর,

1214
01:09:30,960 --> 01:09:33,917
আমরা মনে করি আমরা ভালো হাতে আছি
এই এক উপর.

1215
01:09:34,119 --> 01:09:36,475
ঠিক আছে, আমরা আপনাকে হতাশ করব না,

1216
01:09:37,439 --> 01:09:38,439
স্যার

1217
01:09:38,600 --> 01:09:39,748
উল্লেখ না,

1218
01:09:39,920 --> 01:09:42,797
আপনার বিড অনেক আকর্ষণীয় ছিল
আমাদের পাস করার জন্য।

1219
01:09:43,640 --> 01:09:47,427
ধন্যবাদ আমি বলতে চাচ্ছি, এটা শুনতে খুব ভালো লাগছে
কারণ আমরা সত্যিই এই বিষয়ে কঠোর পরিশ্রম করেছি।

1220
01:09:47,640 --> 01:09:49,436
দুঃখিত। মাফ করবেন।

1221
01:09:50,119 --> 01:09:52,155
আপনাদের মধ্যে একজন শুধু বলেছেন

1222
01:09:52,760 --> 01:09:54,716
আমাদের বিড পাস করার জন্য খুব আকর্ষণীয় ছিল.

1223
01:09:54,960 --> 01:09:56,756
আপনি যে দ্বারা ঠিক কি বোঝাতে চেয়েছিলেন?

1224
01:09:56,960 --> 01:09:59,952
তার মানে তুমি ছেলেরা লোবলড
আপনার প্রতিযোগিতা থেকে বিষ্ঠা আউট.

1225
01:10:03,119 --> 01:10:04,599
হ্যাঁ। উহ...

1226
01:10:05,279 --> 01:10:06,429
কত দ্বারা?

1227
01:10:06,960 --> 01:10:07,960
লক্ষাধিক।

1228
01:10:12,800 --> 01:10:14,233
ঠিক আছে।

1229
01:10:15,920 --> 01:10:17,273
শুধু আমার জন্য. আমি...

1230
01:10:18,279 --> 01:10:21,158
আমি কৌতূহলী, কত লাখ?

1231
01:10:21,520 --> 01:10:24,956
ভাল, প্রযুক্তিগতভাবে, আমরা অনুমিত করছি না
আপনার সাথে আলোচনা করুন,

1232
01:10:27,159 --> 01:10:28,832
কিন্তু কি জাহান্নাম

1233
01:10:30,920 --> 01:10:35,118
আপনি বলছি $53 মিলিয়ন এসেছে
নিকটতম প্রতিযোগিতার চেয়ে কম।

1234
01:10:36,279 --> 01:10:38,747
ফাক! ফাক!

1235
01:10:39,680 --> 01:10:40,828
মাদারফাকার!

1236
01:10:41,039 --> 01:10:43,872
$53 মিলিয়ন।

1237
01:10:45,279 --> 01:10:46,837
আমরা ঠিক আছি।

1238
01:10:48,800 --> 01:10:50,028
উজ্জ্বল দিকটি দেখুন।

1239
01:10:50,279 --> 01:10:51,837
একবারের জন্য, আমেরিকান করদাতা

1240
01:10:52,000 --> 01:10:54,149
একটি ভাল চুক্তি হচ্ছে
প্রতিরক্ষা চুক্তিতে।

1241
01:10:54,439 --> 01:10:56,953
ম্যান, আমেরিকান করদাতাকে চোদো।

1242
01:11:11,359 --> 01:11:12,554
হ্যালো?

1243
01:11:16,199 --> 01:11:17,199
ইজ?

1244
01:11:18,640 --> 01:11:21,676
আরে, এলা। হাই

1245
01:11:22,680 --> 01:11:23,998
কেমন আছো, সুইটি?

1246
01:11:24,640 --> 01:11:27,551
আরে। আপনি কি জানেন
তার নীল স্যান্ডেল কোথায়?

1247
01:11:28,159 --> 01:11:29,354
ওহ, হে।

1248
01:11:29,720 --> 01:11:31,516
উম, আমি নিশ্চিত নই।

1249
01:11:32,319 --> 01:11:35,198
কিন্তু শোন, আমরা কি এক সেকেন্ড কথা বলতে পারি?

1250
01:11:35,439 --> 01:11:36,838
মম-হুম।

1251
01:11:37,359 --> 01:11:39,715
আমাকে আলবেনিয়ায় ফিরে যেতে হবে
কয়েক সপ্তাহের জন্য

1252
01:11:40,159 --> 01:11:41,672
এক মাস, শীর্ষে.

1253
01:11:42,920 --> 01:11:45,387
নিশ্চিত। কোন সমস্যা নেই।

1254
01:12:03,439 --> 01:12:05,430
আরে, কি হচ্ছে?

1255
01:12:06,279 --> 01:12:09,078
এলা আর আমি থাকতে যাচ্ছি
আমার মায়ের সাথে কিছুক্ষণ।

1256
01:12:09,239 --> 01:12:10,752
কি? আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

1257
01:12:11,800 --> 01:12:12,800
Iz, কি হয়েছে?

1258
01:12:13,039 --> 01:12:15,109
তুমি আমাকে বলোনি কিভাবে?
আপনি কি ইরাকে গেছেন?

1259
01:12:16,359 --> 01:12:17,880
আমি প্লাম্বারের নম্বর খুঁজছিলাম

1260
01:12:17,960 --> 01:12:20,234
আপনার কম্পিউটারে এবং আমি ফটো দেখেছি।

1261
01:12:21,760 --> 01:12:22,795
আমি ব্যাখ্যা করতে পারি।

1262
01:12:23,880 --> 01:12:26,917
তুমি বলেছিলে তুমি চলে যাওনি
জর্ডানে হোটেল রুম।

1263
01:12:27,079 --> 01:12:30,755
আমি জানি। কারণ আমি করিনি
তোমাকে বিভ্রান্ত করতে চাই।

1264
01:12:31,119 --> 01:12:33,155
যতবারই তোমায় মিথ্যে ধরেছি কেন

1265
01:12:33,399 --> 01:12:36,756
তুমি আমাকে বোঝানোর চেষ্টা কর
যে আপনি আমার সুবিধার জন্য মিথ্যা বলেছেন?

1266
01:12:37,640 --> 01:12:40,313
আপনি কি সময়ে
শুধু স্বীকার কর তুমি মিথ্যাবাদী?

1267
01:12:41,760 --> 01:12:43,591
Iz, আপনি থামবেন, দয়া করে?

1268
01:12:43,800 --> 01:12:46,552
আমরা বলেছিলাম আমরা একে অপরকে সব বলব।

1269
01:12:47,399 --> 01:12:50,311
- তুমি কথা দিয়েছিলে!
- আমি জানি! ঠিক আছে, আমি fuck আপ.

1270
01:12:50,560 --> 01:12:52,470
আর কি বলছ না?

1271
01:12:52,760 --> 01:12:53,760
- কিছু না।
- না।

1272
01:12:53,960 --> 01:12:55,279
সিরিয়াসলি।

1273
01:12:56,840 --> 01:12:59,229
আপনি এখন সব জানেন।

1274
01:13:04,760 --> 01:13:07,671
ঠিক আছে। আপনি আমাকে জিজ্ঞাসা করতে যাচ্ছেন না
আমি প্লাম্বারকে ডেকেছি কেন?

1275
01:13:07,960 --> 01:13:10,109
হ্যাঁ, নিশ্চিত। কি হয়েছে?

1276
01:13:12,920 --> 01:13:15,752
গেস্ট বাথরুমে পাইপ ফুটো করছে।

1277
01:13:21,640 --> 01:13:22,993
আমি এই খুঁজে পেয়েছি.

1278
01:13:24,800 --> 01:13:27,029
আমাকে অনুমান করা যাক.
তুমি আমাকে বিভ্রান্ত করতে চাওনি?

1279
01:13:27,279 --> 01:13:28,314
ঠিক আছে, ধরে রাখুন।

1280
01:13:28,520 --> 01:13:30,158
তাই সিঙ্কের নিচে কিছু টাকা লুকিয়ে রাখলাম।

1281
01:13:30,359 --> 01:13:31,429
বড় ব্যাপার কি?

1282
01:13:31,640 --> 01:13:33,631
বড় কথা তুমি এটা আমার কাছ থেকে লুকিয়ে রেখেছ!

1283
01:13:33,880 --> 01:13:34,880
না, আমি করিনি!

1284
01:13:35,079 --> 01:13:36,637
তাহলে কার কাছে লুকিয়ে রাখলেন?

1285
01:13:41,159 --> 01:13:44,515
আমি জানি না এটা বোকা ছিল. তুমি ঠিক বলেছ।

1286
01:13:50,159 --> 01:13:52,993
আমরা চলে যাচ্ছি
অন্য কিছু বলার আগে ভাবুন।

1287
01:13:54,199 --> 01:13:55,872
Iz, আমি দুঃখিত.

1288
01:13:58,520 --> 01:13:59,838
ইজ!

1289
01:14:06,239 --> 01:14:07,467
ওহ, চোদো.

1290
01:14:56,479 --> 01:14:57,993
আরে, কি খবর, মানুষ?

1291
01:14:58,199 --> 01:14:59,269
কি খবর?

1292
01:14:59,479 --> 01:15:00,600
শুধু চলে যাওয়ার জন্য প্রস্তুত হচ্ছে।

1293
01:15:03,880 --> 01:15:05,029
এটা কি?

1294
01:15:05,920 --> 01:15:08,717
আমি শুধু আপনাকে ধন্যবাদ চেয়েছিলেন
এই ট্রিপে যেতে রাজি হওয়ার জন্য।

1295
01:15:10,159 --> 01:15:11,387
এটা আমার কাছে হারিয়ে যায়নি,

1296
01:15:11,600 --> 01:15:13,875
আপনি যে বলিদান করছেন
এই কোম্পানির জন্য।

1297
01:15:14,079 --> 01:15:15,512
এবং আমি সত্যিই এটা প্রশংসা.

1298
01:15:17,399 --> 01:15:20,391
"আমার সঙ্গীর কাছে, ডেভিড।
পৃথিবীটা তোমার।"

1299
01:15:22,920 --> 01:15:25,672
- এটা Scarface থেকে.
- অবশ্যই, মানুষ. মনে পড়ে।

1300
01:15:27,560 --> 01:15:28,675
ধন্যবাদ

1301
01:15:29,359 --> 01:15:30,359
হ্যাঁ।

1302
01:15:31,279 --> 01:15:33,747
ওহ, আমি যাওয়ার আগে,

1303
01:15:34,079 --> 01:15:35,592
আমি শুধু চেয়েছিলাম...

1304
01:15:37,319 --> 01:15:38,319
এটা কি?

1305
01:15:38,560 --> 01:15:41,916
এটা আমাদের অংশীদারিত্ব চুক্তি. 70-30।

1306
01:15:42,119 --> 01:15:44,314
আমি শুধু এটা অফিসিয়াল করতে চেয়েছিলাম.

1307
01:15:47,039 --> 01:15:48,268
হ্যাঁ, অবশ্যই।

1308
01:15:49,840 --> 01:15:52,274
- এটি একটি ভাল ধারণা.
- কুল।

1309
01:15:52,760 --> 01:15:56,195
মানুষ, আলবেনিয়ায় আটটি সপ্তাহ।

1310
01:15:56,439 --> 01:15:58,828
Iz চিরকালের জন্য আমাকে ঘৃণা করতে যাচ্ছে.

1311
01:15:59,399 --> 01:16:02,948
না, সে তোমার বাড়া চুষবে
এক বছরের জন্য প্রতিদিন।

1312
01:16:06,600 --> 01:16:09,113
কারণ আমরা প্রান্তে আছি
$30 মিলিয়ন উপার্জন.

1313
01:16:12,119 --> 01:16:13,394
হ্যাঁ, মানুষ.

1314
01:16:14,399 --> 01:16:16,230
চূর্ণ করে যাও।

1315
01:16:16,840 --> 01:16:18,113
ধন্যবাদ, ভাই.

1316
01:16:26,159 --> 01:16:27,274
চমৎকার

1317
01:16:37,600 --> 01:16:40,068
এই, আপনি Iz পৌঁছেছেন.
আপনি জানেন কি করতে হবে.

1318
01:16:40,359 --> 01:16:43,908
চল, Iz. আমাকে এভাবে কেটে দিও না।

1319
01:16:47,079 --> 01:16:49,354
আমি আলবেনিয়াতে, হোটেলে আছি।

1320
01:16:50,800 --> 01:16:52,596
আপনার মায়ের কাছে নম্বরটি রেখে গেছে।

1321
01:16:52,800 --> 01:16:55,519
এবং যদি আপনি দয়া করে আমাকে ফিরে কল করুন

1322
01:16:55,720 --> 01:16:57,914
কারণ আমি সত্যিই তোমাকে মিস করছি। ঠিক আছে?

1323
01:16:58,119 --> 01:17:00,475
আর আমি তোমাকে ভালোবাসি।

1324
01:17:01,920 --> 01:17:02,920
বিদায়।

1325
01:17:13,800 --> 01:17:15,118
শুভ সকাল, বন্ধু।

1326
01:17:15,319 --> 01:17:16,832
আরে, বাশকিম।

1327
01:17:17,680 --> 01:17:20,671
ওহ, আমি তোমাকে কলোনাত নিয়ে এসেছি।
এটা আমাদের ম্যাকডোনাল্ডস।

1328
01:17:21,319 --> 01:17:23,390
হ্যাঁ, ভালো আছি। কিন্তু ধন্যবাদ.

1329
01:17:25,640 --> 01:17:27,278
আমরা কি এখন কাজে যাই?

1330
01:17:42,079 --> 01:17:44,070
উহ-হুহ। না, না, না।
আমি বললাম আমার দুটি ট্রাক লাগবে।

1331
01:17:44,279 --> 01:17:46,475
হ্যাঁ, আপনি এই মুহূর্তে এখানে একটি পেয়েছেন.

1332
01:17:46,720 --> 01:17:49,871
হ্যাঁ। দেখো, আমি একটা মালপত্র পেয়েছি
বিমান বিমানবন্দরে বসা।

1333
01:17:51,199 --> 01:17:52,917
হ্যাঁ, আমি জানি। আমি জানি।

1334
01:17:53,800 --> 01:17:54,975
আরে, আমি আপনাকে সরাসরি কল করতে দাও।

1335
01:17:55,000 --> 01:17:56,319
আরে, থামো! থামো, থামো!

1336
01:17:56,560 --> 01:17:58,359
ধর, ধর, ধর!
আরে, এটা বন্ধ!

1337
01:17:58,520 --> 01:17:59,747
এটা কি চোদন?

1338
01:18:02,159 --> 01:18:04,275
আপনি এটা কোথায় পেলেন?

1339
01:18:07,920 --> 01:18:08,920
ইয়ো! কি খবর?

1340
01:18:09,159 --> 01:18:10,717
আরে, মানুষ, আমরা একটি সমস্যা আছে.

1341
01:18:11,239 --> 01:18:13,548
- তুমি কোথায়?
- আমি লিভ এ আছি ভাই।

1342
01:18:13,760 --> 01:18:16,354
কিছু কিউবান ছানা ঠুং ঠুং শব্দ করার চেষ্টা করছে
কে আমার টেবিলে আমার জন্য অপেক্ষা করছে।

1343
01:18:16,560 --> 01:18:17,560
কেন, আমরা কি পেয়েছি?

1344
01:18:17,760 --> 01:18:19,456
আমাকে এই সোজা পেতে দিন.
আমি এই মুহূর্তে আলবেনিয়াতে আছি

1345
01:18:19,479 --> 01:18:20,479
আমার পাছা বন্ধ.

1346
01:18:20,680 --> 01:18:22,039
আপনি লিভ এ আছেন, পাড়ার চেষ্টা করছেন?

1347
01:18:22,199 --> 01:18:23,599
ডেভিড, এখানে দুপুর ১টা বাজে

1348
01:18:23,840 --> 01:18:25,273
আমি কিছু বাষ্প বন্ধ ফুঁ করছি.

1349
01:18:25,479 --> 01:18:27,416
হ্যাঁ, 1:00 am যখন আপনি আছেন
অফিসে থাকার কথা

1350
01:18:27,439 --> 01:18:28,775
কারণ সেই দিনটির মাঝামাঝি

1351
01:18:28,800 --> 01:18:30,279
প্রতিটি দেশে আমরা ব্যবসা করি।

1352
01:18:30,319 --> 01:18:32,550
দেখুন, আমাদের সমস্যা হয়েছে
AK গোলাবারুদ সহ।

1353
01:18:33,079 --> 01:18:35,469
- কি ধরনের সমস্যা?
- এটা চাইনিজ।

1354
01:18:35,680 --> 01:18:38,432
চাইনিজ ভাই?
এর মানে কি, চাইনিজ?

1355
01:18:38,640 --> 01:18:40,153
মানে চীন থেকে এসেছে।

1356
01:18:40,399 --> 01:18:43,710
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?
আমি সেখানে ছিলাম, আমি গোলাবারুদ দেখেছি।

1357
01:18:43,920 --> 01:18:44,920
আমরা দুজনেই করেছি।

1358
01:18:45,119 --> 01:18:46,416
হ্যাঁ, দেখো, আমি তোমাকে কি বলবো বুঝতে পারছি না।

1359
01:18:46,439 --> 01:18:47,880
তারা আমাদের চুদেছে। ঠিক আছে? আমরা খেললাম।

1360
01:18:48,039 --> 01:18:50,600
ধরে রাখুন। আপনি এমনকি কিভাবে
এটা চাইনিজ জানেন?

1361
01:18:50,800 --> 01:18:53,597
চীনা লেখা আছে
প্রতিটি চোদন ক্রেটে.

1362
01:18:53,800 --> 01:18:55,596
বিশ্বাস করুন, এটা চাইনিজ।

1363
01:19:04,880 --> 01:19:05,880
হ্যাঁ।

1364
01:19:06,119 --> 01:19:07,256
হেনরি, কি ফাক!

1365
01:19:07,279 --> 01:19:09,000
আমরা আপনার কাছে পৌঁছানোর চেষ্টা করছি
দুই দিনের জন্য!

1366
01:19:09,199 --> 01:19:10,199
এটা Efraim এবং ডেভিড.

1367
01:19:10,439 --> 01:19:11,838
আমরা একটি গুরুতর যৌনসঙ্গম সমস্যা আছে.

1368
01:19:13,279 --> 01:19:14,279
আমি শুনছি।

1369
01:19:14,520 --> 01:19:16,636
একে গোলাবারুদ, এটা চাইনিজ।

1370
01:19:16,840 --> 01:19:18,716
আফগানরা কি মনে করে
যারা পাচ্ছেন

1371
01:19:18,920 --> 01:19:21,992
তালেবানদের দ্বারা গুলি করা একটি বিষ্ঠা দিতে
তাদের গোলাবারুদ কোথা থেকে আসে?

1372
01:19:22,199 --> 01:19:23,632
না, কিন্তু পেন্টাগন করে।

1373
01:19:23,840 --> 01:19:25,353
হেনরি, আপনি জানেন আমরা চাইনিজ ব্যবহার করতে পারি না!

1374
01:19:25,560 --> 01:19:27,278
চীনের বিরুদ্ধে আমেরিকার নিষেধাজ্ঞা রয়েছে।

1375
01:19:27,479 --> 01:19:31,234
আপনি আপনার ছেলেদের আমাদের একটি ক্রেট দেখান
সারা দেশে আলবেনিয়ান গোলাবারুদ।

1376
01:19:31,439 --> 01:19:34,079
আমি দুঃখিত, কেউ কি আপনাকে বাধা দিয়েছে?
অন্যান্য ক্রেট পরিদর্শন থেকে?

1377
01:19:34,119 --> 01:19:37,475
আপনি এমনকি জিজ্ঞাসা করতে বিরক্ত
উৎপত্তি দেশ কি ছিল?

1378
01:19:37,680 --> 01:19:38,998
কে এটা জিজ্ঞাসা করবে?

1379
01:19:39,399 --> 01:19:43,074
হেনরি, আমি 100 মিলিয়ন রাউন্ডের দিকে তাকিয়ে আছি

1380
01:19:43,279 --> 01:19:46,033
অবৈধ চীনা গোলাবারুদ
যে আপনি আমাদের বিক্রি করেছেন।

1381
01:19:46,239 --> 01:19:47,467
আমরা কি করতে অনুমিত হয়?

1382
01:19:47,800 --> 01:19:49,471
আপনার যৌনসঙ্গম কাজ করুন!

1383
01:19:51,520 --> 01:19:53,750
মার্কিন সরকার
অন্যভাবে দেখতে চায়।

1384
01:19:53,960 --> 01:19:55,176
তাদের না করার কারণ দেবেন না।

1385
01:19:55,199 --> 01:19:57,760
এবং যখন আপনি এটিতে আছেন,
মধ্যে পার্থক্য শিখুন

1386
01:19:57,960 --> 01:20:00,712
"আমাদের একটি সমস্যা আছে"
এবং "আপনার একটি সমস্যা আছে।"

1387
01:20:01,880 --> 01:20:02,880
ফাক!

1388
01:20:23,239 --> 01:20:25,595
আমরা চুদা ছিল.
গোলাবারুদ মূল্যহীন ছিল

1389
01:20:25,840 --> 01:20:28,877
এবং আমি আলবেনিয়ায় আটকে ছিলাম
নতুন সরবরাহকারীদের একত্রিত করার চেষ্টা করছে

1390
01:20:29,079 --> 01:20:31,469
সমস্ত পূর্ব ইউরোপ থেকে।

1391
01:20:54,880 --> 01:20:55,880
পবিত্র বিষ্ঠা.

1392
01:20:56,119 --> 01:20:57,640
আপনি এখানে কি করছেন, মানুষ?

1393
01:20:57,760 --> 01:20:58,828
আমি একটি বড় ধারণা আছে.

1394
01:20:59,800 --> 01:21:00,993
তুমি আমার রুমে কিভাবে এলে?

1395
01:21:01,199 --> 01:21:02,474
তারা আমাকে ঢুকতে দিল।

1396
01:21:03,279 --> 01:21:04,632
আমি একজন বিশ্বস্ত লোক।

1397
01:21:04,960 --> 01:21:07,520
তারা শুধু আমাকে ঢুকতে দেয়নি,
তারা আমাকে রুম সার্ভিস নিয়ে এসেছে।

1398
01:21:08,159 --> 01:21:10,594
যাইহোক, আমি একটি বড় যৌনসঙ্গম ধারণা আছে.

1399
01:21:11,119 --> 01:21:12,314
হ্যাঁ? এটা কি?

1400
01:21:12,560 --> 01:21:13,787
আমরা রিপ্যাক করলে কি হবে?

1401
01:21:14,319 --> 01:21:15,319
রিপ্যাক কি?

1402
01:21:15,520 --> 01:21:16,520
গুলিকে !

1403
01:21:16,960 --> 01:21:18,597
যদি আমরা তাদের সব repack কি?

1404
01:21:18,840 --> 01:21:20,158
100 মিলিয়ন রাউন্ড?

1405
01:21:20,399 --> 01:21:23,118
ডেভিড, এটা করা যেতে পারে.

1406
01:21:23,319 --> 01:21:26,868
এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন.
আমরা শিপিং এ একটি ভাগ্য সংরক্ষণ করব.

1407
01:21:27,079 --> 01:21:29,149
আমরা সব বড় ট্রেড আউট,
ভারী কাঠের ক্রেট

1408
01:21:29,399 --> 01:21:30,912
হালকা পিচবোর্ড বাক্সের জন্য।

1409
01:21:31,119 --> 01:21:33,189
হ্যাঁ, তবে এটি এখনও চাইনিজ গোলাবারুদ হবে।

1410
01:21:33,800 --> 01:21:35,631
এই তোয়ালে দেখুন। ঠিক আছে?

1411
01:21:36,399 --> 01:21:38,755
তুর্কি। তুরস্কে তৈরি।

1412
01:21:40,560 --> 01:21:43,471
আর নেই। এখন এটি একটি আলবেনিয়ান তোয়ালে।

1413
01:21:44,399 --> 01:21:48,029
এটা শুধুমাত্র চীনা
যদি প্যাকেজিং বলে যে এটি চাইনিজ।

1414
01:21:50,479 --> 01:21:53,916
হ্যাঁ। কিন্তু আমি বলতে চাচ্ছি, যে
এছাড়াও যৌনসঙ্গম অবৈধ, মানুষ.

1415
01:21:54,840 --> 01:21:56,557
আমাদের কাছে দুটি বিকল্প আছে।

1416
01:21:56,800 --> 01:21:59,029
আমরা হয় এই বিষ্ঠা repack এবং এটি বন্ধ

1417
01:21:59,239 --> 01:22:01,958
অথবা আমরা চলে যেতে পারি
300 মিলিয়ন ডলারের চুক্তি থেকে।

1418
01:22:03,479 --> 01:22:05,118
আপনি কি করতে চান?

1419
01:22:05,720 --> 01:22:10,157
আপনি যখন এটা মত লাগান
সত্যিই শুধুমাত্র একটি বিকল্প আছে.

1420
01:22:11,159 --> 01:22:13,469
আমাদের ড্রাইভার বাশকিম
তার বন্ধুর সাথে আমাদের পরিচয় করিয়ে দিল

1421
01:22:13,680 --> 01:22:16,034
যিনি একটি বক্সিং এবং স্টোরেজ কোম্পানির মালিক ছিলেন
তিরানার বাইরে।

1422
01:22:16,600 --> 01:22:19,033
এই Enver. আমি তার সাথে বড় হয়েছি।

1423
01:22:19,279 --> 01:22:20,279
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো, এনভার।

1424
01:22:20,479 --> 01:22:24,189
তুমিও। বাশকিম আমাকে বলল
আপনার অবস্থা সম্পর্কে একটু।

1425
01:22:24,399 --> 01:22:27,038
হ্যাঁ, দেখুন, সহজভাবে বলতে গেলে,
আমাদের ওজন সমস্যা আছে।

1426
01:22:27,239 --> 01:22:29,195
আমরা শিপিং করছি
বিপুল পরিমাণ গোলাবারুদ

1427
01:22:29,399 --> 01:22:31,118
আলবেনিয়া থেকে আফগানিস্তান।

1428
01:22:31,319 --> 01:22:32,760
এই মুহূর্তে, এটি ভারী টিনে বস্তাবন্দী

1429
01:22:32,960 --> 01:22:34,154
বড় কাঠের ক্রেটের ভিতরে।

1430
01:22:34,359 --> 01:22:35,554
এবং আমরা কি করতে চাই

1431
01:22:35,800 --> 01:22:37,600
যারা বুলেট স্থানান্তর করা হয়
প্লাস্টিকের ব্যাগে

1432
01:22:37,800 --> 01:22:39,239
এবং তারপরে সেগুলিকে দ্বি-প্রাচীরের মধ্যে রাখুন,

1433
01:22:39,399 --> 01:22:40,752
ঢেউতোলা ফাইবারবোর্ড বাক্স।

1434
01:22:42,840 --> 01:22:43,920
আপনি কি জানেন সেগুলি কি?

1435
01:22:44,319 --> 01:22:46,515
হ্যাঁ, অবশ্যই। কি কারণে?

1436
01:22:46,960 --> 01:22:47,960
আমরা শুধু তোমাকে বলেছি।

1437
01:22:48,199 --> 01:22:49,720
এই দেশের সাথে এটা কি হয়?

1438
01:22:50,960 --> 01:22:54,635
মূল প্যাকেজিং, এটা খুব ভারী.

1439
01:22:55,119 --> 01:22:57,680
অনেকগুলো ক্রেট। আমাদের স্ট্রিমলাইন করতে হবে।

1440
01:22:58,359 --> 01:23:00,237
ঠিক আছে। কত ক্রেট?

1441
01:23:00,439 --> 01:23:03,398
অনেক। এটা 100 মিলিয়ন
গোলাবারুদ।

1442
01:23:03,600 --> 01:23:08,070
বোঝা গেল। কিন্তু প্রকৃত ক্রেট কয়টি?

1443
01:23:09,880 --> 01:23:13,315
আমরা 68,520 ক্রেট আছে.

1444
01:23:15,000 --> 01:23:16,274
আমি এটা দেখেছি.

1445
01:23:16,479 --> 01:23:18,152
এটা পাগলের মত.

1446
01:23:43,960 --> 01:23:44,960
সম্পন্ন

1447
01:23:57,600 --> 01:23:59,988
তাই 50 জন পুরুষ, আট সপ্তাহ।

1448
01:24:00,359 --> 01:24:04,432
আমি এটি $100,000 এর জন্য করতে পারি।

1449
01:24:05,720 --> 01:24:07,596
100,000 মার্কিন ডলার?

1450
01:24:07,960 --> 01:24:08,960
হ্যাঁ।

1451
01:24:09,479 --> 01:24:12,313
- আমাদের একটি সেকেন্ড দিন.
- হ্যাঁ। এক সেকেন্ড, দয়া করে.

1452
01:24:13,399 --> 01:24:16,358
ঠিক আছে। আমি খুব সিরিয়াসলি কথা বলতে যাচ্ছি।

1453
01:24:16,840 --> 01:24:18,119
হাসতে না পেরে কষ্ট হচ্ছিল।

1454
01:24:18,279 --> 01:24:21,192
মানে, শুধু এই লোকটিই ছিল না
পুরো চুক্তি সংরক্ষণ,

1455
01:24:21,399 --> 01:24:22,912
কিন্তু সমস্ত গোলাবারুদ রিপ্যাক করে

1456
01:24:23,159 --> 01:24:26,515
আমরা আমাদের লাভ মার্জিন বৃদ্ধি হবে
প্রায় $3 মিলিয়ন দ্বারা।

1457
01:24:26,920 --> 01:24:28,319
আজ রাতে আমাদের ডিনার কোথায় পাওয়া উচিত?

1458
01:24:28,560 --> 01:24:30,710
হোটেলের পাশে এই জায়গাটা আছে।
এটা বেশ ভালো.

1459
01:24:30,960 --> 01:24:33,109
ঠিক আছে। ঠিক আছে, এগিয়ে যান.

1460
01:24:33,439 --> 01:24:34,588
ঠিক আছে, চুক্তি.

1461
01:24:41,279 --> 01:24:43,110
এটা আমাদের চিন্তার চেয়েও ভালো ছিল।

1462
01:24:43,399 --> 01:24:46,676
আমরা ভারী কাঠের ক্রেট ব্যবসা করছিলাম
হালকা পিচবোর্ড বাক্সের জন্য।

1463
01:24:46,880 --> 01:24:49,632
প্লাস্টিকের ব্যাগের জন্য আট আউন্স টিন।

1464
01:24:50,720 --> 01:24:52,073
গোলাবারুদ রিপ্যাক করে,

1465
01:24:52,279 --> 01:24:54,873
আমরা আমাদের সামগ্রিক লোড হালকা হবে
180 টন দ্বারা।

1466
01:24:56,920 --> 01:24:59,274
১৮০ টন!

1467
01:24:59,479 --> 01:25:03,154
তার মানে কম ফ্লাইট
কম জ্বালানী পোড়ানো হালকা প্লেন ব্যবহার করে।

1468
01:25:04,720 --> 01:25:07,871
যা আমাদের জন্য আরও অর্থ যোগ করেছে।

1469
01:25:12,640 --> 01:25:14,914
8 ই ডিসেম্বর, 2007 তারিখে,

1470
01:25:15,119 --> 01:25:17,350
AEY প্রথম 5 মিলিয়ন রাউন্ড বিতরণ করেছে

1471
01:25:17,560 --> 01:25:19,551
আফগান সেনাবাহিনীর কাছে।

1472
01:25:21,520 --> 01:25:23,396
এটি একটি বাধা ছাড়াই চলে গেছে.

1473
01:25:30,199 --> 01:25:32,350
এসো, শুধু একবার বল, সুইটি।
চলো।

1474
01:25:32,600 --> 01:25:35,591
"দাদা" বলুন। "দাদা" বলুন।

1475
01:25:36,640 --> 01:25:37,868
আমাদের সত্যিই যেতে হবে, ডেভিড.

1476
01:25:38,079 --> 01:25:40,435
না, আরে পাঁচ মিনিট,
দয়া করে? প্লিজ?

1477
01:25:41,840 --> 01:25:43,989
আমরা খেতে যাচ্ছি. আমার মা অপেক্ষা করছে।

1478
01:25:45,239 --> 01:25:48,277
এলা, বাবাকে বিদায় জানাও। হুম।

1479
01:25:48,560 --> 01:25:49,753
বাই-বাই, এলা।

1480
01:25:50,359 --> 01:25:52,157
শুভ বড়দিন. আমি তোমাকে ভালোবাসি

1481
01:25:54,720 --> 01:25:57,359
আরে, আপনি কি তাকে আপনার মায়ের কাছে দিতে পারেন?
যাতে আমরা এক মিনিট কথা বলতে পারি?

1482
01:25:57,600 --> 01:25:58,600
আমি দুঃখিত, ডেভিড.

1483
01:25:58,840 --> 01:26:01,069
আমরা আপনাকে কয়েক দিনের মধ্যে কল করব। ঠিক আছে?

1484
01:26:03,119 --> 01:26:04,119
বিদায়।

1485
01:26:25,399 --> 01:26:26,399
এই যে ডেভিড.

1486
01:26:26,600 --> 01:26:29,273
ভাই আপনি শুনতে চান
কিছু সম্পূর্ণভাবে আপ fucked আপ?

1487
01:26:29,479 --> 01:26:31,198
শুভ বড়দিন, এফ্রেইম।

1488
01:26:31,399 --> 01:26:32,469
এটা বড়দিন?

1489
01:26:32,680 --> 01:26:33,715
সেজন্য এখানে কেউ নেই।

1490
01:26:33,920 --> 01:26:36,229
আমি পুরো অফিসে আগুন ধরিয়ে দিতে যাচ্ছিলাম।

1491
01:26:36,439 --> 01:26:38,112
যাই হোক, আমি যখন সেখানে ছিলাম,

1492
01:26:38,319 --> 01:26:40,310
আমি আমাদের ছেলে বাশকিমের সাথে কথা বলছিলাম।

1493
01:26:40,520 --> 01:26:41,588
আপনি কি তার চাচাকে চিনেন

1494
01:26:41,840 --> 01:26:44,114
আলবেনিয়ান প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয়ে কাজ করেন?

1495
01:26:44,319 --> 01:26:45,319
না, আমি তা জানতাম না।

1496
01:26:45,560 --> 01:26:46,560
ভাল, তিনি করেন.

1497
01:26:46,800 --> 01:26:49,519
তাই আমি বললাম, "আপনি জানেন কি হবে
আমার কাছে আকর্ষণীয়, বাশকিম?

1498
01:26:49,760 --> 01:26:54,072
"আমি হেনরি কি জানতে আগ্রহী হব
AK গোলাবারুদের জন্য আলবেনিয়ানদের টাকা দিচ্ছে।"

1499
01:26:54,279 --> 01:26:55,279
এফ্রেইম?

1500
01:26:55,520 --> 01:26:57,033
তিনি কি জানতে পেরেছেন জানেন?

1501
01:26:57,239 --> 01:27:00,710
সেই মাদারফাকার টাকা দিচ্ছে
আড়াই সেন্ট এক রাউন্ড।

1502
01:27:00,920 --> 01:27:02,989
তিনি আমাদের থেকে 400% মার্কআপ চার্জ করছেন!

1503
01:27:03,199 --> 01:27:04,997
হ্যাঁ। তাই কি? আমরা একই জিনিস.

1504
01:27:05,239 --> 01:27:06,514
হ্যাঁ, কিন্তু এটা আমাদের চুক্তি।

1505
01:27:06,720 --> 01:27:09,439
এবং আমরা প্রায় তার কারণে এটি হারিয়েছি
এবং তার চাইনিজ ফাকিং বুলেট।

1506
01:27:09,560 --> 01:27:10,560
কিন্তু আমরা হারিনি।

1507
01:27:10,760 --> 01:27:11,828
যে বিন্দু না!

1508
01:27:12,079 --> 01:27:14,615
আমি একটা উপায় বের করতে চাই
চুক্তি থেকে এই cocksucker কাটা.

1509
01:27:14,640 --> 01:27:15,868
এফ্রেইম, থামুন।

1510
01:27:16,119 --> 01:27:17,154
না, আমার কথা শোন।

1511
01:27:17,359 --> 01:27:19,032
আমি সিরিয়াস, মানুষ.

1512
01:27:19,239 --> 01:27:20,467
আমরা অর্থ উপার্জন করছি, ঠিক আছে?

1513
01:27:20,680 --> 01:27:23,512
সে টাকা কামাচ্ছে,
পুরো জিনিসটা কাজ করছে

1514
01:27:23,720 --> 01:27:25,073
এটা নিয়ে গোলমাল করবেন না।

1515
01:27:25,279 --> 01:27:27,713
আমি একটা চোদা দিতে না. সে আমাদের ছিঁড়ে ফেলছে!

1516
01:27:28,920 --> 01:27:29,920
দেখ, আমি সিরিয়াস, ঠিক আছে?

1517
01:27:30,119 --> 01:27:32,840
আমি পরের ফ্লাইটে যাচ্ছি
এখান থেকে আউট যদি আপনি যে বিষ্ঠা টান.

1518
01:27:33,199 --> 01:27:36,795
ছিঃ ভাই, আমাকে হুমকি দিতে হবে না।

1519
01:27:37,000 --> 01:27:38,432
ঠিক আছে? আমি তোমার সঙ্গী।

1520
01:27:38,720 --> 01:27:40,551
হ্যাঁ, সবসময় এমন মনে হয় না।

1521
01:27:41,560 --> 01:27:43,390
আমি এই চুক্তি খুঁজে পেয়েছি. এবং আমি এখানে আছি

1522
01:27:43,600 --> 01:27:46,159
সমস্ত কাজ করছেন এবং আপনি মিয়ামিতে আছেন
নাশকতার চেষ্টা করছে।

1523
01:27:46,479 --> 01:27:48,277
আমি কিভাবে এটা নাশকতা করছি?

1524
01:27:48,479 --> 01:27:51,711
হেনরিকে চোদার চেষ্টা করে,
যেভাবে তুমি অন্য সবাইকে চুদবে।

1525
01:27:56,119 --> 01:27:59,635
তুমি ঠিক বলেছ। হেনরি আমাদের সঙ্গী।

1526
01:28:01,520 --> 01:28:04,591
সে কারণেই আমরা এই চুক্তি পেয়েছি।

1527
01:28:05,399 --> 01:28:08,836
আমি শুধু আমাদের জন্য খুঁজে ছিল
এবং আমি এটা খুব দূরে নিয়েছি।

1528
01:28:10,399 --> 01:28:12,550
এটা ঘাম না, ভাই. আমি একা রেখে দেব।

1529
01:28:12,800 --> 01:28:13,914
ধন্যবাদ

1530
01:28:14,640 --> 01:28:16,869
আমরা আমাদের ভাগ্য ধাক্কা দিতে পারে না
এই বিষ্ঠা সঙ্গে, মানুষ.

1531
01:28:19,039 --> 01:28:21,792
ঠিক আছে, আমি শীঘ্রই আপনার সাথে কথা বলব। বিদায়।

1532
01:28:32,079 --> 01:28:33,229
ছিঃ কি চোদন? আরে।

1533
01:28:34,560 --> 01:28:35,560
ফাক! থামো।

1534
01:29:18,600 --> 01:29:20,192
থামো! আমি বুঝতে পারছি না!

1535
01:29:30,960 --> 01:29:32,951
এখন বুঝতে পারছেন?

1536
01:29:33,600 --> 01:29:35,988
হ্যাঁ। হ্যাঁ।

1537
01:29:36,600 --> 01:29:39,751
আপনি কি সত্যিই চিন্তা করেছেন
আপনি কি আমার নিজের চুক্তি থেকে আমাকে কেটে দিতে পারেন?

1538
01:29:42,680 --> 01:29:43,680
দয়া করে।

1539
01:30:01,880 --> 01:30:02,880
ফাক।

1540
01:30:04,520 --> 01:30:05,520
ফাক।

1541
01:30:20,119 --> 01:30:21,319
ডেভিড, আমাদের কথা বলা দরকার।

1542
01:30:21,520 --> 01:30:22,793
এখন সময়টা ভালো নয়।

1543
01:30:25,359 --> 01:30:27,270
আমাকে এখনও বেতন দেওয়া হয়নি।

1544
01:30:27,520 --> 01:30:29,000
আপনি কি বলতে চান? মাসের জন্য লাইক?

1545
01:30:29,199 --> 01:30:30,394
কখনো।

1546
01:30:30,680 --> 01:30:32,476
তোমাকে কিছু দেওয়া হয়নি?

1547
01:30:32,760 --> 01:30:35,069
আপনার সঙ্গী ফোন কল ফেরত না.

1548
01:30:35,319 --> 01:30:37,150
আমার ছেলেদের অর্থ প্রদান করা প্রয়োজন.

1549
01:30:37,359 --> 01:30:39,590
তারা কাজ বন্ধ করতে যাচ্ছে।

1550
01:30:40,880 --> 01:30:42,551
ডেভিড, আমি আসল কারণ জানি

1551
01:30:42,760 --> 01:30:44,431
যে আপনি গোলাবারুদ পুনরায় প্যাক করতে চান।

1552
01:30:49,039 --> 01:30:50,552
ঠিক আছে, দেখুন, Enver. আমার কথা শোন।

1553
01:30:50,760 --> 01:30:53,034
আমাকে এখনই মিয়ামিতে উড়তে হবে।
আমি এক সপ্তাহের মধ্যে ফিরে আসব।

1554
01:30:53,199 --> 01:30:54,199
কিন্তু আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি,

1555
01:30:54,359 --> 01:30:55,576
প্রথম জিনিস যে
আমি যখন অবতরণ করব তখন করতে যাচ্ছি

1556
01:30:55,600 --> 01:30:57,716
নিশ্চিত করা হয়
আপনি আপনার টাকা তারের পেতে, ঠিক আছে?

1557
01:31:01,439 --> 01:31:02,439
ঠিক আছে।

1558
01:31:07,640 --> 01:31:08,640
ডেভিড।

1559
01:31:09,039 --> 01:31:10,189
এয়ারপোর্ট, চল যাই।

1560
01:31:11,880 --> 01:31:12,948
ডেভিড।

1561
01:31:13,520 --> 01:31:15,715
দেখো, আমার ফ্লাইটের জন্য দেরি হয়ে গেছে।
আমি পরের সপ্তাহে ফিরে আসব.

1562
01:31:15,920 --> 01:31:17,956
সে বলল তার স্বামী
গতকাল রাতে বাসায় আসেনি।

1563
01:31:19,960 --> 01:31:21,756
ঠিক আছে, তুমি আমার কাছে কি করতে চাও?

1564
01:31:25,880 --> 01:31:27,996
সে খুব চিন্তিত। এটা তার মত নয়।

1565
01:31:28,720 --> 01:31:30,358
তাকে বলুন আমি তার স্বামীকে চিনি না।

1566
01:31:30,560 --> 01:31:31,560
তোমার স্বামী কে?

1567
01:31:31,840 --> 01:31:33,671
বাশকিম।

1568
01:31:44,720 --> 01:31:47,029
কেউ কখনো শুনেনি
আবার বাশকিম থেকে।

1569
01:31:47,239 --> 01:31:50,630
তারা কোন নোট খুঁজে পায়নি,
তারা কোন লাশ খুঁজে পায়নি।

1570
01:31:51,600 --> 01:31:53,351
তিনি এইমাত্র গ্রহ থেকে পড়ে গেলেন।

1571
01:31:57,279 --> 01:31:58,872
আমি আলবেনিয়ার সঙ্গে সম্পন্ন করা হয়েছে.

1572
01:32:00,199 --> 01:32:02,110
আমি কখনই ফিরে যাচ্ছিলাম না।

1573
01:32:12,359 --> 01:32:13,359
হাই

1574
01:32:14,840 --> 01:32:15,840
আরে।

1575
01:32:16,680 --> 01:32:20,194
কারণ আমি আলবেনিয়া গিয়েছিলাম
চীনা গোলাবারুদ পুনরায় প্যাকেজ করার ছিল

1576
01:32:20,399 --> 01:32:23,198
তাই আমরা এটা ছদ্মবেশ পারে
এবং এটি মার্কিন সরকারের কাছে বিক্রি করে।

1577
01:32:25,119 --> 01:32:27,155
যে বেআইনি শোনাচ্ছে.

1578
01:32:27,880 --> 01:32:29,916
এটা. কিন্তু আমি শেষ.

1579
01:32:30,840 --> 01:32:33,479
আমি শপথ করছি, যাই ঘটুক না কেন
আমার বাকি জীবনের জন্য

1580
01:32:33,680 --> 01:32:35,398
আমি আর কখনো তোমার সাথে মিথ্যা বলবো না।

1581
01:32:41,399 --> 01:32:42,673
মম-হুম।

1582
01:32:43,960 --> 01:32:45,551
আমি তোমাকে অনেক ভালোবাসি, Iz.

1583
01:32:53,359 --> 01:32:55,828
তোমার নাকের কি হয়েছে?

1584
01:32:57,000 --> 01:32:59,036
আমাকে আলবেনিয়ান গ্যাংস্টাররা অপহরণ করেছিল।

1585
01:32:59,840 --> 01:33:02,559
- আমার মনে হয় ভেঙ্গে গেছে।
- ওহ, মাই গড।

1586
01:33:05,960 --> 01:33:08,427
আমি মনে করি আমি ফিরে যেতে যাচ্ছি
একজন ম্যাসেজ থেরাপিস্ট হতে।

1587
01:33:08,800 --> 01:33:10,028
এটা কি ঠিক আছে?

1588
01:33:12,159 --> 01:33:13,592
হ্যাঁ।

1589
01:33:16,159 --> 01:33:17,832
এটা সবসময় ঠিক ছিল.

1590
01:33:41,880 --> 01:33:43,359
আরে, আপনি ফিরে এসেছেন।

1591
01:33:54,800 --> 01:33:55,948
ছিঃ!

1592
01:33:56,159 --> 01:33:58,399
ভাই, আপনি ফিরে কি করছেন?
তোমার মুখে কি হয়েছে?

1593
01:33:58,600 --> 01:34:00,695
যে বিতরণ করা হয়েছে যে সবকিছু
আফগান চুক্তিতে।

1594
01:34:00,720 --> 01:34:01,868
আমি আমার কাটা চাই. আমি আউট.

1595
01:34:03,560 --> 01:34:04,753
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

1596
01:34:05,199 --> 01:34:07,350
সে আমার মাথায় একটা ফাকিং বন্দুক রাখলো, মানুষ.

1597
01:34:07,800 --> 01:34:08,868
কে, হেনরি?

1598
01:34:09,119 --> 01:34:10,960
তুমি বলেছিলে যাচ্ছো
একা ছেড়ে দিতে

1599
01:34:12,600 --> 01:34:14,238
ওহ, চোদো.

1600
01:34:15,720 --> 01:34:17,676
আমি চুদলাম.

1601
01:34:19,039 --> 01:34:20,074
আমার কাজ শেষ, এফ্রেম

1602
01:34:20,279 --> 01:34:22,270
দেখো, তোমাকে ফিরে যেতে হবে না।

1603
01:34:22,520 --> 01:34:23,872
আমি এই নতুন লোক, ইভান নিয়োগ.

1604
01:34:24,199 --> 01:34:25,917
- সে আলবেনিয়ান ভাষায় কথা বলে।
- আমি শেষ.

1605
01:34:32,079 --> 01:34:34,469
কি, আপনি কি মনে করেন
আমি কি 4 মিলিয়ন টাকা রেখেছি?

1606
01:34:34,800 --> 01:34:36,028
আমি এটা মাধ্যমে চিন্তা করেছি.

1607
01:34:36,239 --> 01:34:38,195
আমি ডলারে 40 সেন্ট নেব।

1608
01:34:44,319 --> 01:34:46,230
হ্যাঁ, আমি এটা মাধ্যমে খুব চিন্তা.

1609
01:34:46,600 --> 01:34:47,748
এই সম্পর্কে কিভাবে?

1610
01:34:48,159 --> 01:34:49,877
ডলারে শূন্য সেন্ট কেমন হবে?

1611
01:34:50,399 --> 01:34:53,153
আমি আপনাকে মনে করিয়ে দিই যে আমাদের একটি চুক্তি আছে।

1612
01:34:53,399 --> 01:34:54,673
আপনার চুক্তি চোদা!

1613
01:34:55,000 --> 01:34:56,432
আমি যদি তোমাকে আমার জন্য একটি বাড়ি তৈরি করতে বলি,

1614
01:34:56,600 --> 01:34:58,319
এবং আপনি আমাকে নির্মাণ করার পরে ছেড়ে দিয়েছেন
অর্ধেক ঘর,

1615
01:34:58,399 --> 01:34:59,800
আপনি কি মনে করেন আমি আপনার অর্ধেক টাকা পাওনা?

1616
01:34:59,920 --> 01:35:01,911
এটা কি একটা ফাকিং জোক, ডেভিড?

1617
01:35:02,119 --> 01:35:04,587
আপনার কাছে দুই সপ্তাহ আছে।
অন্যথায়, আপনি আমার আইনজীবীর কাছ থেকে শুনতে পাবেন.

1618
01:35:05,279 --> 01:35:06,837
কে, ওয়ারেন?

1619
01:35:07,279 --> 01:35:09,430
আপনি কি ওয়ারেনের কথা বলছেন?
তিনি আমার আইনজীবীও।

1620
01:35:09,680 --> 01:35:10,828
আমি আপনাকে তার সাথে পরিচয় করিয়ে দিয়েছি।

1621
01:35:11,479 --> 01:35:12,912
ওয়ারেন

1622
01:35:23,439 --> 01:35:24,588
ফাক!

1623
01:35:49,199 --> 01:35:52,112
AEY.
আমি কিভাবে আপনার কল নির্দেশ করতে পারি?

1624
01:36:15,239 --> 01:36:16,719
আমরা যুদ্ধ করি।

1625
01:36:18,479 --> 01:36:19,832
আমাদের পরিবারের সাথে যুদ্ধ,

1626
01:36:20,079 --> 01:36:21,797
আমাদের ব্যবসায়িক সহযোগীদের সঙ্গে যুদ্ধ.

1627
01:36:23,079 --> 01:36:25,115
মাঝে মাঝে আমাদের বন্ধুদের সাথে ঝগড়া হয়।

1628
01:36:25,399 --> 01:36:26,399
ঈশ্বর যদি এখানে থাকতেন,

1629
01:36:26,600 --> 01:36:27,953
আমরা সম্ভবত তার সাথেও যুদ্ধ করব।

1630
01:36:31,920 --> 01:36:35,275
Efraim একটি ভারী হৃদয় আছে
যা ঘটেছে তার উপর।

1631
01:36:37,920 --> 01:36:41,435
কোন অপরাধ নেই, রাল্ফ, কিন্তু আমি নিশ্চিত নই
আপনি কখনও বাস্তব Efraim দেখা করেছেন.

1632
01:36:42,479 --> 01:36:44,788
সে একজন জটিল যুবক।

1633
01:36:45,840 --> 01:36:47,751
কিন্তু সে শুধু বসে কথা বলতে চায়।

1634
01:36:48,359 --> 01:36:49,792
একটি ন্যায্য সমাধান খুঁজুন।

1635
01:36:51,520 --> 01:36:53,238
তিনি আমাকে মধ্যস্থতা করতে বলেছেন।

1636
01:36:57,399 --> 01:36:59,152
আমাকে সাহায্য করতে দাও, ডেভিড.

1637
01:37:01,079 --> 01:37:03,389
আমি শুধু জানি না
যদি আমি এখনও প্রস্তুত।

1638
01:37:03,600 --> 01:37:04,635
ঠিক আছে, সে এখানে।

1639
01:37:14,880 --> 01:37:15,994
আরে ভাই।

1640
01:37:17,840 --> 01:37:19,909
তোমাকে দেখে ভালো লাগছে।

1641
01:37:27,479 --> 01:37:29,515
দুঃখিত জিনিষ এত পাগল অর্জিত হয়েছে.

1642
01:37:30,079 --> 01:37:31,717
হ্যাঁ। আমিও।

1643
01:37:31,920 --> 01:37:33,557
তোমার কি কিছু আছে?

1644
01:37:33,760 --> 01:37:35,796
আমি শুধু কফি খাব। ধন্যবাদ

1645
01:37:38,279 --> 01:37:39,952
আমি এটা নিয়ে অনেক ভেবেছি।

1646
01:37:42,119 --> 01:37:44,587
আর আমি চাই না তুমি চলে যাও
এই খালি হাতে থেকে।

1647
01:37:45,640 --> 01:37:46,788
কুল।

1648
01:37:47,039 --> 01:37:49,600
তাই আমি ওয়ারেন খসড়া আপ ছিল
একটি বিচ্ছেদ চুক্তি।

1649
01:37:49,840 --> 01:37:51,273
এবং আমি মনে করি এটা বেশ ন্যায্য.

1650
01:37:52,439 --> 01:37:56,399
আমি আপনাকে প্রতি বছর 50K দিতে প্রস্তুত
পরবর্তী চার বছরের জন্য।

1651
01:37:58,840 --> 01:38:00,033
200 গ্র্যান্ড?

1652
01:38:02,840 --> 01:38:04,511
এটা কি একটা মজার রসিকতা, মানুষ?

1653
01:38:07,399 --> 01:38:09,072
আপনি মধ্যস্থতা বলতে এই কি বোঝাতে চেয়েছেন?

1654
01:38:09,319 --> 01:38:10,600
সব ন্যায্যতা, সেখানে ছিল না

1655
01:38:10,760 --> 01:38:12,716
একটি অংশীদারি চুক্তি,
কোন পূর্ব চুক্তি।

1656
01:38:14,239 --> 01:38:16,958
হ্যাঁ। আমি আরো ভালো কিছু আছে
একটি অংশীদারিত্ব চুক্তির চেয়ে।

1657
01:38:17,199 --> 01:38:18,952
আমার কাছে প্রমাণ আছে।

1658
01:38:19,199 --> 01:38:21,667
আমি আলবেনিয়া ছাড়ার আগে, আমি সবকিছু নিয়েছিলাম।

1659
01:38:21,880 --> 01:38:22,880
কি চোদন.

1660
01:38:23,159 --> 01:38:25,798
আমরা যে সমস্ত নথি জাল করেছি,
রিপ্যাকিংয়ের ছবি।

1661
01:38:26,079 --> 01:38:27,079
-ডেভিড !
- রিপ্যাকিং?

1662
01:38:27,279 --> 01:38:28,507
- সে তোমাকে বলে নি?
-ডেভিড !

1663
01:38:28,720 --> 01:38:30,296
ওহ, হ্যাঁ, আপনি আমাদের যে টাকা দিয়েছেন তা আমরা নিয়েছি,

1664
01:38:30,319 --> 01:38:33,153
এবং আমরা 100 মিলিয়ন রাউন্ড কিনেছি
অবৈধ চীনা গোলাবারুদ,

1665
01:38:33,479 --> 01:38:36,198
তারপর আমরা এটা পুনরায় প্যাকেজ
এবং এটি মার্কিন সামরিক বাহিনীর কাছে বিক্রি করে।

1666
01:38:36,399 --> 01:38:39,073
হ্যাঁ, এবং আমরা তৈরি করেছি
$8 মিলিয়ন এটা করছে, গাধা.

1667
01:38:39,279 --> 01:38:40,279
সাবধান, Efraim.

1668
01:38:40,439 --> 01:38:42,095
আমরা রালফকে বলেছিলাম যে আমরা কেবল তৈরি করেছি
$3 মিলিয়ন যে এক.

1669
01:38:42,119 --> 01:38:43,119
দাঁড়াও, এখন কি?

1670
01:38:43,359 --> 01:38:45,136
সে আপনাকে জাল হিসাব পাঠায়
প্রতি মাসে রিপোর্ট।

1671
01:38:45,159 --> 01:38:46,840
- ওহ, বন্ধ.
- আমি এগুলো আমার ল্যাপটপে তৈরি করি।

1672
01:38:47,039 --> 01:38:48,314
এখন আপনি শুধু বিষ্ঠা তৈরি করছেন.

1673
01:38:48,560 --> 01:38:50,710
সত্যিই? কারণ আমি সব রেখেছি,
তুমি বোবা চোদা!

1674
01:38:50,920 --> 01:38:53,559
এমনকি আমার কাছে ব্যাঙ্ক স্টেটমেন্টের কপিও আছে
যে আমরা ফটোশপ করেছি

1675
01:38:53,760 --> 01:38:54,840
এবং সরকারের কাছে পাঠানো হয়েছে।

1676
01:38:55,000 --> 01:38:57,069
এখান থেকে চোদন পাও.

1677
01:38:58,439 --> 01:39:00,112
আমি তোমাকে কবর দিতে পারি।

1678
01:39:04,920 --> 01:39:06,034
আমাদের

1679
01:39:08,760 --> 01:39:10,351
আমার মনে হয় আপনি বলতে চেয়েছেন,

1680
01:39:10,720 --> 01:39:12,869
আপনি আমাদের কবর দিতে পারেন।

1681
01:39:15,199 --> 01:39:17,190
কারণ যা কিছু আমাকে জড়িয়ে ফেলে,

1682
01:39:17,800 --> 01:39:18,868
আপনাকেও জড়িত করে।

1683
01:39:19,079 --> 01:39:20,199
- এফ্রাইম, অপেক্ষা করুন।
- না, না, না।

1684
01:39:20,399 --> 01:39:23,948
আমি আজ এখানে এসেছি
আপনাকে $200,000 দিতে।

1685
01:39:25,840 --> 01:39:28,512
এখন আমি টাকাও দিতে যাচ্ছি না
প্রাতঃরাশের জন্য

1686
01:39:39,000 --> 01:39:41,832
ওহ. এখানে কি হচ্ছে? হুহ?

1687
01:39:42,079 --> 01:39:43,079
হ্যালো?

1688
01:39:43,279 --> 01:39:45,110
আমি কি ডেভিড প্যাকৌজের সাথে কথা বলতে পারি?

1689
01:39:45,319 --> 01:39:47,310
- হ্যাঁ, এটা কে?
- হাই, ডেভিড.

1690
01:39:47,520 --> 01:39:50,591
এটি সিজে চিভার্স
নিউ ইয়র্ক টাইমসের সাথে।

1691
01:39:50,800 --> 01:39:53,439
আমি ভাবছিলাম আপনি যদি একটি মিনিট ছিল
AEY সম্পর্কে কথা বলতে,

1692
01:39:53,640 --> 01:39:56,949
এবং কথিত রিপ্যাকেজিং
চীনা গোলাবারুদ।

1693
01:39:58,560 --> 01:40:00,119
আমি জানি না আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন.

1694
01:40:00,279 --> 01:40:02,576
আচ্ছা, আমার সূত্র অনুযায়ী,
একটি চলমান তদন্ত আছে

1695
01:40:02,600 --> 01:40:03,600
স্টেট ডিপার্টমেন্ট এ

1696
01:40:03,840 --> 01:40:05,600
এবং আমি আশা করছিলাম
কিছু স্পষ্টীকরণ পেতে...

1697
01:40:14,600 --> 01:40:17,876
ডেভিড, এটা বেশ গুরুতর শোনাচ্ছে.

1698
01:40:18,079 --> 01:40:19,399
হ্যাঁ, আমি জানি।

1699
01:40:20,520 --> 01:40:22,112
হয়তো চাচাকে ডাকতে হবে।

1700
01:40:22,880 --> 01:40:24,073
আইনজীবী।

1701
01:40:25,079 --> 01:40:27,640
ওহ, আমার ঈশ্বর. ঠিক আছে।

1702
01:40:27,840 --> 01:40:29,431
এটি একটি ভাল ধারণা.

1703
01:40:33,720 --> 01:40:36,234
আরে, আমাকে এক মিনিট দিন।
আমি লবিতে তোমাদের সাথে দেখা করব।

1704
01:40:45,399 --> 01:40:47,708
আপনি শুধু একটি কল পেতে
নিউ ইয়র্ক টাইমস থেকে?

1705
01:40:48,039 --> 01:40:49,039
হ্যাঁ।

1706
01:40:54,720 --> 01:40:55,868
আমিও।

1707
01:41:01,560 --> 01:41:03,868
আপনি জানেন, গত রাতে স্কারফেস টিভিতে ছিল,

1708
01:41:04,439 --> 01:41:07,318
এবং আমি এটা দেখছিলাম এবং চিন্তা করছিলাম
যখন আমরা ছোট ছিলাম

1709
01:41:08,199 --> 01:41:10,838
এবং আমরা লাইন করতে ব্যবহৃত
সিনেমা থেকে

1710
01:41:13,359 --> 01:41:15,350
আপনি আমার সেরা বন্ধু, ডেভিড.

1711
01:41:17,520 --> 01:41:19,988
ঈশ্বর, আমি সত্যিই এই আপ fucked, তাই না?

1712
01:41:25,239 --> 01:41:26,912
আমি দুঃখিত, ভাই.

1713
01:41:32,319 --> 01:41:33,469
বাহ।

1714
01:41:34,000 --> 01:41:36,036
আপনি কি কখনও অভিনয় করেন না, মানুষ?

1715
01:41:37,680 --> 01:41:38,715
এর মানে কি?

1716
01:41:38,920 --> 01:41:41,274
আপনি শুধু আমাকে বলুন
আপনি কি মনে করেন আমি শুনতে চাই,

1717
01:41:41,479 --> 01:41:42,655
কারণ নিউ ইয়র্ক টাইমস কল করেছে,

1718
01:41:42,680 --> 01:41:44,680
এবং আপনি ভয়ানক আউট করছেন
যাতে আমি কিছু বলতে পারি।

1719
01:41:47,279 --> 01:41:48,474
শুধু এটা স্বীকার.

1720
01:41:49,159 --> 01:41:51,195
আমরা কখনই সেরা বন্ধু ছিলাম না।

1721
01:41:51,840 --> 01:41:54,034
তুমি শুধু খেলছিলে
আমার সেরা বন্ধুর অংশ।

1722
01:41:56,439 --> 01:41:57,953
হ্যাঁ।

1723
01:42:05,119 --> 01:42:07,634
স্কারফেস গতকাল রাতে টিভিতেও ছিল না।

1724
01:42:12,319 --> 01:42:13,752
আপনি বিষ্ঠা যেমন একটি টুকরা.

1725
01:42:14,760 --> 01:42:16,591
- ফাক!
- তোমাকে চোদো।

1726
01:42:17,640 --> 01:42:19,676
- ফাক।
- ছোট কুত্তা.

1727
01:42:23,720 --> 01:42:25,311
ওয়েল, যে আমাদের একটি ট্রিপ সংরক্ষণ.

1728
01:43:01,760 --> 01:43:03,954
আমরা যে সমস্ত অবৈধ কাজ করেছি তার মধ্যে,

1729
01:43:04,720 --> 01:43:06,994
আমরা সরকারকে সব মিথ্যা বলেছি,

1730
01:43:08,520 --> 01:43:10,988
শেষ পর্যন্ত, আমাদের মধ্যে কি জিনিস?

1731
01:43:11,239 --> 01:43:15,073
হ্যাঁ, আমি পৌঁছানোর চেষ্টা করছি
প্রতিরক্ষা বিভাগ, দয়া করে.

1732
01:43:16,359 --> 01:43:18,873
Efraim বক্স লোক পরিশোধ না.

1733
01:43:20,840 --> 01:43:23,034
আপনি কার কাছে একটি অপরাধ রিপোর্ট করবেন?

1734
01:43:24,960 --> 01:43:26,712
এনভার পেন্টাগনকে কল করার পরে,

1735
01:43:26,920 --> 01:43:29,434
স্টেট ডিপার্টমেন্ট চালু করেছে
একটি পূর্ণাঙ্গ তদন্ত,

1736
01:43:29,680 --> 01:43:31,476
যে মাস ধরে চলল।

1737
01:43:34,520 --> 01:43:38,194
তারা র‍্যালফকে তার একটি দোকানে ভাংচুর করে
কাজের দিনের মাঝখানে।

1738
01:43:40,560 --> 01:43:43,631
তিনি আতঙ্কিত হয়ে পড়েন
এবং যথেষ্ট দ্রুত একটি চুক্তি করতে পারেনি.

1739
01:43:44,840 --> 01:43:49,072
তাকে নিয়ে যে সব বাজে কথা চাওয়া হয়
এফ্রেইম এবং আমার মধ্যে একটি যুদ্ধবিরতির মধ্যস্থতা করতে...

1740
01:43:50,279 --> 01:43:51,395
এটি একটি সেটআপ ছিল.

1741
01:43:51,600 --> 01:43:53,239
ওহ, হ্যাঁ, আপনি আমাদের যে টাকা দিয়েছেন তা আমরা নিয়েছি,

1742
01:43:53,359 --> 01:43:56,113
এবং আমরা 100 মিলিয়ন রাউন্ড কিনেছি
অবৈধ চীনা গোলাবারুদ,

1743
01:43:56,319 --> 01:43:59,551
তারপর আমরা এটা পুনরায় প্যাকেজ
এবং এটি মার্কিন সামরিক বাহিনীর কাছে বিক্রি করে।

1744
01:43:59,840 --> 01:44:01,478
তারা আমাদের অধিকার মৃত.

1745
01:44:01,800 --> 01:44:03,358
এটা করুণ ছিল.

1746
01:44:03,840 --> 01:44:07,798
Efraim এর কম্পিউটারের মধ্য দিয়ে যাওয়ার সময়,
এমনকি তারা একটি করণীয় তালিকাও খুঁজে পেয়েছে যাতে বলা হয়েছে,

1747
01:44:08,000 --> 01:44:10,069
"চীনা গোলাবারুদ পুনরায় প্যাকেজ করুন।"

1748
01:44:11,039 --> 01:44:13,474
গল্পটা আজ রাতের
যে পেন্টাগন কর্মকর্তাদের scrambling আছে.

1749
01:44:13,680 --> 01:44:18,595
কিভাবে দুই 20-কিছু যুবক
একটি বড় পেন্টাগন চুক্তি করা?

1750
01:44:18,760 --> 01:44:20,095
ফেডারেল এজেন্ট গ্রেফতার

1751
01:44:20,119 --> 01:44:21,917
উভয় পুরুষ গত সপ্তাহে,
তাদের বিরুদ্ধে প্রতারণার অভিযোগ আনা

1752
01:44:22,119 --> 01:44:25,237
পুরানো, ত্রুটিপূর্ণ বিক্রি করার জন্য
চীনা গোলাবারুদ

1753
01:44:25,479 --> 01:44:26,832
পেন্টাগনের কাছে।

1754
01:44:27,600 --> 01:44:29,954
Efraim অভিযুক্ত করা হয়
70 টিরও বেশি ফেডারেল অপরাধ সহ

1755
01:44:30,199 --> 01:44:32,555
এবং চার বছরের কারাদণ্ডে দণ্ডিত।

1756
01:44:34,279 --> 01:44:37,750
আমি দোষী সাব্যস্ত করেছি এবং শাস্তি পেয়েছি
সাত মাস গৃহবন্দি।

1757
01:44:44,239 --> 01:44:47,390
কংগ্রেস আফগানিস্তান চুক্তি বলে
একটি কেস স্টাডি

1758
01:44:47,600 --> 01:44:50,989
যে সব ভুল
সরকারের ক্রয় প্রক্রিয়ার সাথে।

1759
01:44:58,800 --> 01:45:05,796
2022 সালে, AEY আবার যোগ্য হবে
ফেডারেল চুক্তিতে বিড করতে।

1760
01:45:16,560 --> 01:45:17,787
কেমন চলছে?

1761
01:45:20,680 --> 01:45:21,828
এটা ঠিক আছে।

1762
01:45:23,439 --> 01:45:26,351
আমি যদি তোমাকে মরতে চাই,
আপনি ইতিমধ্যে মৃত হবে.

1763
01:45:30,800 --> 01:45:33,234
আমার মনে হয় তখন সব ঠিক হয়ে যাবে।

1764
01:45:34,640 --> 01:45:35,755
ভিতরে আসুন।

1765
01:45:42,199 --> 01:45:43,952
তোমার বাচ্চা কেমন আছে?

1766
01:45:44,159 --> 01:45:45,639
এটা একটা মেয়ে, তাই না?

1767
01:45:45,840 --> 01:45:47,716
হ্যাঁ। সে ভালো।

1768
01:45:48,479 --> 01:45:49,878
আমি তিনটি পেয়েছি।

1769
01:45:51,119 --> 01:45:52,234
সব মেয়েরা।

1770
01:45:53,079 --> 01:45:54,559
তারা আপনাকে বলে যে এটি আরও ভাল হয়।

1771
01:45:54,760 --> 01:45:56,954
এটি সত্য নয়, এটি আরও খারাপ হয়।

1772
01:45:57,600 --> 01:45:59,238
এ কারণেই আমি অস্ত্র ব্যবসা পছন্দ করি।

1773
01:45:59,439 --> 01:46:01,635
নারী নেই।

1774
01:46:13,960 --> 01:46:16,427
আমি আলবেনিয়ার জন্য ক্ষমা চাইতে চাই।

1775
01:46:19,079 --> 01:46:22,628
আমার কাছে খারাপ তথ্য ছিল।

1776
01:46:25,520 --> 01:46:30,877
তাই আপনি আমাকে একটি গাড়ির ট্রাঙ্কে ভরে দিলেন
এবং ভুল করে আমার মুখে একটি বন্দুক ধাক্কা?

1777
01:46:31,079 --> 01:46:32,114
হ্যাঁ।

1778
01:46:34,359 --> 01:46:37,431
আমি খারাপ মানুষ নই,
কিন্তু নির্দিষ্ট পরিস্থিতিতে,

1779
01:46:38,640 --> 01:46:40,073
নিজেকে প্রশ্ন করতে হবে,

1780
01:46:41,600 --> 01:46:43,636
একজন খারাপ মানুষ কি করবে?

1781
01:46:48,960 --> 01:46:51,872
আমি আমার নাম ছেড়ে আপনি প্রশংসা
আপনার সাক্ষ্যের বাইরে।

1782
01:46:52,920 --> 01:46:55,036
আমি সত্যিই দেখিনি
এটি অন্তর্ভুক্ত করার একটি কারণ।

1783
01:46:55,239 --> 01:46:56,752
হ্যাঁ, কিন্তু এখনও.

1784
01:46:59,119 --> 01:47:00,519
আমি কি আপনাকে একটি প্রশ্ন করতে পারি?

1785
01:47:01,239 --> 01:47:02,309
নিশ্চিত।

1786
01:47:05,880 --> 01:47:08,474
আমরা যখন ভেগাসে দেখা করেছি
কালো জ্যাক টেবিলে,

1787
01:47:09,239 --> 01:47:10,592
এটা কি কাকতালীয় ছিল?

1788
01:47:12,520 --> 01:47:14,238
আপনি কি মনে করেন?

1789
01:47:19,800 --> 01:47:21,471
আমি কি আপনাকে আরেকটি প্রশ্ন করতে পারি?

1790
01:47:23,279 --> 01:47:25,953
আলবেনিয়ায় আমার ড্রাইভার নিখোঁজ হয়েছে।

1791
01:47:27,319 --> 01:47:29,275
আপনি কি জানেন তার কি হয়েছে?

1792
01:47:43,840 --> 01:47:46,752
এটি আফগান চুক্তিতে আমার শেষের একটি অংশ।

1793
01:47:51,520 --> 01:47:52,918
এটা আপনার জন্য.

1794
01:48:07,800 --> 01:48:09,756
আর কোন প্রশ্ন নেই।

