1 00:00:35,577 --> 00:00:38,580 ലോട്ടെ എൻ്റർടൈൻമെൻ്റ് സമ്മാനങ്ങൾ 2 00:00:44,544 --> 00:00:47,547 ലോട്ടെ എൻ്റർടെയ്ൻമെൻ്റ് വിതരണം ചെയ്തു 3 00:00:48,548 --> 00:00:51,510 ഒരു മ്യംഗ് ഫിലിം പ്രൊഡക്ഷൻ 4 00:01:01,603 --> 00:01:04,586 മിസ്റ്റർ LEE ഇത് നിങ്ങൾക്ക് നൽകിയോ? 5 00:01:04,606 --> 00:01:05,649 ഇഷ്ടമാണോ? 6 00:01:06,566 --> 00:01:07,631 എടുത്തുകളയൂ. 7 00:01:07,651 --> 00:01:09,549 എന്തുകൊണ്ട്? 8 00:01:09,569 --> 00:01:11,551 ഒരു മാന്ത്രിക മാല പോലെ തോന്നുന്നു. 9 00:01:11,571 --> 00:01:14,596 കാണുന്നവരെ പോലെ കിഡ്ഡി ആനിമേഷനുകളിൽ. 10 00:01:14,616 --> 00:01:17,557 അത് നിങ്ങളെ ഒരു യക്ഷിയാക്കി മാറ്റും പോലെ. 11 00:01:17,577 --> 00:01:19,601 ആഭരണം വലുതായതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് അസൂയയുണ്ട്. 12 00:01:19,621 --> 00:01:23,625 ജ്വല്ലറിയിൽ നിന്ന് വാങ്ങാൻ അവനോട് പറയുക കളിപ്പാട്ടക്കടയല്ല. 13 00:01:24,584 --> 00:01:26,545 ചേട്ടാ. 14 00:01:41,601 --> 00:01:42,686 അയ്യോ! 15 00:01:44,604 --> 00:01:45,627 അവർ അത് ശരിക്കും ചെയ്യുന്നു. 16 00:01:45,647 --> 00:01:49,589 ആ സ്ഥാനത്ത് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 17 00:01:49,609 --> 00:01:51,675 അവർ ഉരസുകയാണ്. 18 00:01:51,695 --> 00:01:55,637 - അത് ഉരസലല്ല! - അത്! 19 00:01:55,657 --> 00:01:57,659 അവർ എല്ലാം ചെയ്യുന്നത് തടഞ്ഞു. 20 00:01:58,618 --> 00:02:01,621 കുറഞ്ഞപക്ഷം അവർ ഒരു വർക്ക് ഔട്ട് ചെയ്യുന്നുണ്ട്. 21 00:02:03,623 --> 00:02:05,605 നിങ്ങളുടെ കാമുകനുമായി നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്! 22 00:02:05,625 --> 00:02:07,586 ഹേയ്! 23 00:02:15,635 --> 00:02:17,596 ഹായ്, പ്രിയേ. 24 00:02:25,645 --> 00:02:29,650 ഇത് ഒന്നുമില്ല. സു-ജംഗ് യോഗ ചെയ്യുന്നു. 25 00:02:39,659 --> 00:02:41,703 കാത്തിരിക്കൂ. ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. 26 00:02:42,704 --> 00:02:44,686 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 27 00:02:44,706 --> 00:02:47,689 എന്നെ ഇവിടെ സ്പർശിക്കുക. 28 00:02:47,709 --> 00:02:48,710 എന്തുകൊണ്ട്? 29 00:02:49,669 --> 00:02:50,712 നീ വരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതിയില്ല. 30 00:02:51,630 --> 00:02:53,715 പിന്നെ ഞാൻ അമിതമായി കഴിച്ചു. എൻ്റെ വയറു... 31 00:02:54,716 --> 00:02:56,615 കുഴപ്പമില്ല. 32 00:02:56,635 --> 00:02:57,719 എൻ്റെ വയറല്ല. 33 00:02:59,679 --> 00:03:02,682 - എന്നെ ഇവിടെ സ്പർശിക്കുക. - ശരി. 34 00:03:16,696 --> 00:03:18,678 ഹേ-യംഗ്... 35 00:03:18,698 --> 00:03:19,741 ഇവിടെ വരൂ. 36 00:03:23,703 --> 00:03:26,706 - അല്ല! - ഇത് ഓകെയാണ്. 37 00:03:29,668 --> 00:03:31,733 കാത്തിരിക്കൂ. എൻ്റെ കാൽ... 38 00:03:31,753 --> 00:03:35,757 - നിൽക്കൂ. - എൻ്റെ കാൽ കുടുങ്ങി. 39 00:03:37,676 --> 00:03:39,658 - നോക്കൂ. - ഞാൻ അത് അമർത്തിയോ? 40 00:03:39,678 --> 00:03:44,683 - എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. അത് വേദനിപ്പിക്കണം. - ഓ ഹേ-യംഗ്! 41 00:03:45,767 --> 00:03:48,750 - കുഞ്ഞു കുഞ്ഞുങ്ങളെ മടുത്തില്ലേ? - ഞാനായിരുന്നു. 42 00:03:48,770 --> 00:03:52,732 - ഇരുപത്തിയാറ് നിങ്ങൾക്ക് ചെറുപ്പമല്ലേ? - ക്ഷമിക്കണം. 43 00:03:53,733 --> 00:03:56,736 - എപ്പോഴാണ്? - മാസാവസാനം. 44 00:03:57,779 --> 00:03:59,739 അവൾ ഗർഭിണിയാണ്. 45 00:04:00,740 --> 00:04:01,783 ഒരിക്കൽ മാത്രം എന്ന് നീ പറഞ്ഞു. 46 00:04:02,701 --> 00:04:04,744 ശരിയാണ്. ഒരിക്കൽ മാത്രം. 47 00:04:06,705 --> 00:04:09,791 അതിനാൽ, ഗർഭിണിയാകുന്നില്ല 5 വർഷം നിങ്ങളോടൊപ്പം കഴിഞ്ഞത് എൻ്റെ തെറ്റാണോ? 48 00:04:10,709 --> 00:04:12,732 എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യണമെന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ? 49 00:04:12,752 --> 00:04:15,797 - സംവിധായകൻ തൻ്റെ സ്റ്റാഫിനെ വിവാഹം കഴിക്കുന്നു? - ഞാനും നിങ്ങളുടെ സ്റ്റാഫിൽ ഉണ്ട്! 50 00:04:16,715 --> 00:04:17,799 എന്നാൽ നിങ്ങൾ... 51 00:04:18,758 --> 00:04:19,781 ശരിയാണ്. 52 00:04:19,801 --> 00:04:22,762 ഞങ്ങളെ കുറിച്ച് ആർക്കും അറിയില്ലായിരുന്നു. 53 00:04:23,763 --> 00:04:24,806 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 54 00:04:25,849 --> 00:04:30,854 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ എഴുതി പിൻവാങ്ങി നിങ്ങൾക്ക് സംവിധായകനാക്കാൻ. 55 00:04:31,771 --> 00:04:32,856 എന്നാൽ മറ്റൊരു പെൺകുട്ടിയോ? 56 00:04:33,773 --> 00:04:34,774 ഷിറ്റ്. 57 00:04:35,775 --> 00:04:37,758 അവൾ ഗർഭിണിയാണ്. 58 00:04:37,778 --> 00:04:40,780 വിഷമിക്കേണ്ട. അവളെ ശല്യപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല. 59 00:04:42,782 --> 00:04:47,787 നിങ്ങളുടെ കുഞ്ഞ് ആകില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു നിന്നെപ്പോലെ ഒരു തെണ്ടി. 60 00:04:49,748 --> 00:04:50,790 ഷിൻ-ഹേ! 61 00:05:03,803 --> 00:05:06,828 പ്രിയേ, വരൂ! ഞാൻ തയാറാണ്! 62 00:05:06,848 --> 00:05:08,850 ഞാൻ അവിടെ തന്നെ ഉണ്ടാകും. 63 00:05:24,866 --> 00:05:26,868 നീ വന്നോ മാസ്റ്റർ? 64 00:05:29,788 --> 00:05:30,811 എന്താണിത്? 65 00:05:30,831 --> 00:05:34,856 - ഞാൻ പ്രത്യേകമായി എന്തെങ്കിലും തയ്യാറാക്കി. - വൗ. 66 00:05:34,876 --> 00:05:36,816 സെക്‌സി അല്ലേ? 67 00:05:36,836 --> 00:05:37,859 ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 68 00:05:37,879 --> 00:05:40,840 നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടിയിരുന്നില്ല! 69 00:05:41,800 --> 00:05:42,884 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ. 70 00:05:43,843 --> 00:05:44,824 ഇപ്പോൾ ഇവിടെ വരൂ! 71 00:05:44,844 --> 00:05:46,846 ഞാൻ വളരെക്കാലമായി തയ്യാറായിരുന്നു! 72 00:05:47,847 --> 00:05:48,848 ഇതാ ഞാൻ പോകുന്നു! 73 00:05:51,851 --> 00:05:52,916 ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു! ഓ പ്രിയേ! 74 00:05:52,936 --> 00:05:54,918 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, പ്രിയേ! 75 00:05:54,938 --> 00:05:56,878 ഞാൻ പോകുന്നു! 76 00:05:56,898 --> 00:05:58,838 ഇല്ല! നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല! 77 00:05:58,858 --> 00:06:02,862 ഞാൻ മുകളിൽ പോകാം. എനിക്ക് മുകളിൽ പോകണം! 78 00:06:10,912 --> 00:06:11,913 പ്രിയേ! 79 00:06:14,874 --> 00:06:16,918 ഗംഭീരമല്ലേ നമ്മുടെ കുട്ടി വിദേശത്ത് പഠിക്കുകയാണോ? 80 00:06:17,836 --> 00:06:19,838 ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെല്ലാം നിലവിളിക്കുക! 81 00:06:20,839 --> 00:06:21,820 പ്രിയേ! 82 00:06:21,840 --> 00:06:22,904 എന്നെ നോക്കുക. 83 00:06:22,924 --> 00:06:25,885 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, പ്രിയേ! 84 00:06:26,845 --> 00:06:28,847 എൻ്റെ പുറം! പ്രിയേ... 85 00:06:38,898 --> 00:06:45,947 വീനസ് ടോക്ക് 86 00:06:56,958 --> 00:06:59,961 ഇപ്പോഴും ആഴ്ചയിൽ മൂന്ന് തവണ ചെയ്യണോ? 87 00:07:00,879 --> 00:07:01,901 തീർച്ചയായും. 88 00:07:01,921 --> 00:07:03,945 ഞാൻ അവനോട് വാക്ക് കൊടുത്തു ഞങ്ങൾ വിവാഹിതരാകുന്നതിന് മുമ്പ്. 89 00:07:03,965 --> 00:07:06,968 ദമ്പതികൾക്ക് ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് അവർ പറയുന്നു മാസത്തിൽ ഒരിക്കൽ പോലും അത് ചെയ്യാൻ. 90 00:07:07,927 --> 00:07:11,931 ഞാൻ എല്ലാ ദിവസവും വർക്ക് ഔട്ട് ചെയ്യുന്നു. അവൻ കയറാൻ നിർബന്ധിതനാണ്. 91 00:07:12,974 --> 00:07:16,936 എല്ലാ രാത്രിയും നമ്മൾ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടില്ലെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ സ്ത്രീകളല്ല. 92 00:07:18,980 --> 00:07:22,922 അയഞ്ഞ ഷർട്ടുകൾ ധരിക്കുന്നത് നിർത്തുക. 93 00:07:22,942 --> 00:07:24,966 അത് എപ്പോഴാണ് ഇറങ്ങിയത്? 94 00:07:24,986 --> 00:07:25,987 എനിക്ക് ചോറ് വേണം. 95 00:07:26,905 --> 00:07:27,989 പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിനുള്ള റൊട്ടി എനിക്ക് അസുഖമാണ്. 96 00:07:28,948 --> 00:07:30,972 ഞാൻ ഇത് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുമ്പോൾ അല്ല. 97 00:07:30,992 --> 00:07:35,935 ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ബ്രഞ്ച് കഴിക്കുന്നു സ്ത്രീകളോടൊപ്പമാണ്. ശരിയാണോ? 98 00:07:35,955 --> 00:07:38,958 - ഞാൻ അങ്ങനെ സ്ത്രീകളോടൊപ്പം ഭക്ഷണം കഴിക്കാറില്ല. - എന്തുകൊണ്ട്? 99 00:07:39,918 --> 00:07:43,943 അവർ വെറുതെ സംസാരിക്കുന്നു വിദ്യാഭ്യാസവും ആരോഗ്യവും. 100 00:07:43,963 --> 00:07:47,008 എനിക്ക് ഒരുപാട് സ്ത്രീകളെ അറിയാം ഗർഭപാത്രം നീക്കം ചെയ്തവർ. 101 00:07:47,926 --> 00:07:51,993 അതിനാൽ, നാം നന്ദിയുള്ളവരായിരിക്കണം നമ്മുടെ എല്ലാ അവയവങ്ങളും നിശ്ചലമാണോ? 102 00:07:52,013 --> 00:07:54,974 ശരിയാണ്. നാം നന്ദിയുള്ളവരായിരിക്കണം. 103 00:07:55,975 --> 00:08:00,043 ആർക്കൊക്കെ കാൻസർ ഉണ്ടെന്നാണ് അവർ പറയുന്നത് എവിടെയാണ് ഇംപ്ലാൻ്റുകൾ എടുക്കാൻ നല്ലത്. 104 00:08:00,063 --> 00:08:03,024 എവിടെയാണ് നല്ല സ്ഥലം ഇംപ്ലാൻ്റുകൾ ലഭിക്കാൻ? 105 00:08:03,983 --> 00:08:05,006 ഹേ-യംഗ്. 106 00:08:05,026 --> 00:08:06,966 ആശാരി അറിയുമോ നീ ഇങ്ങനെയാണോ? 107 00:08:06,986 --> 00:08:10,031 എയർ-ഹെഡ് ആകുന്നത് മനോഹരമാണ്, അല്ലാതെ നിൻ്റെ പ്രായത്തിലല്ല. 108 00:08:11,991 --> 00:08:13,034 അതിനാൽ അർത്ഥമാക്കുന്നത്. 109 00:08:13,993 --> 00:08:16,017 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും കല്യാണം കഴിക്കുന്നില്ലേ? 110 00:08:16,037 --> 00:08:18,019 എന്തിനുവേണ്ടി? 111 00:08:18,039 --> 00:08:20,980 ഇടയ്ക്കിടെ കണ്ടുമുട്ടുകയും ചെയ്യുക. 112 00:08:21,000 --> 00:08:22,982 നമുക്ക് സു-ജംഗുമായി ചുറ്റിക്കറങ്ങാൻ കഴിയില്ല. 113 00:08:23,002 --> 00:08:25,026 അതിനാൽ അവളെ പുറത്തേക്ക് മാറ്റുക! 114 00:08:25,046 --> 00:08:29,948 കാര്യങ്ങൾ ഗംഭീരം ഞങ്ങളുടെ മകനോടൊപ്പം കാനഡയിൽ. 115 00:08:29,968 --> 00:08:31,032 എന്തായാലും... 116 00:08:31,052 --> 00:08:33,993 നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ഉള്ളത് തികഞ്ഞതാണ്. 117 00:08:34,013 --> 00:08:37,976 വിവാഹം വളരെ സങ്കീർണ്ണമാണ്! 118 00:08:39,018 --> 00:08:41,042 നിനക്കെന്താ വീണ്ടും? 119 00:08:41,062 --> 00:08:45,088 സംവിധായകനുമായി നന്നായി പോകുന്നില്ലേ? 120 00:08:45,108 --> 00:08:47,007 ഞങ്ങൾ പിരിഞ്ഞു. 121 00:08:47,027 --> 00:08:48,007 - എന്തുകൊണ്ട്? - ഹേയ്! 122 00:08:48,027 --> 00:08:51,072 അയാൾ ഒരു യുവതിയെ ഗർഭിണിയാക്കി. 123 00:08:52,073 --> 00:08:54,055 ആ കുട്ടി! 124 00:08:54,075 --> 00:08:56,057 ആ തെണ്ടിയെ എനിക്ക് കിട്ടും! 125 00:08:56,077 --> 00:08:57,058 എഴുന്നേൽക്കുക! 126 00:08:57,078 --> 00:08:58,977 നമുക്ക് പോകാം! എഴുന്നേൽക്കുക! 127 00:08:58,997 --> 00:09:01,062 ഇല്ല, ഇത് ലജ്ജാകരമാണ്! 128 00:09:01,082 --> 00:09:04,065 അഹങ്കാരം നിങ്ങൾക്ക് പ്രധാനമാണ് ഇതുപോലൊരു സമയത്ത്? 129 00:09:04,085 --> 00:09:06,026 നമുക്ക് പോയി അവൻ്റെ മുഖം കീറാം! 130 00:09:06,046 --> 00:09:09,090 ഞാൻ അവരെ കീറാൻ പോകുകയായിരുന്നു അവരെയും കൊല്ലുക. 131 00:09:11,009 --> 00:09:16,055 പിന്നെ, പിറ്റേന്ന് ഞാൻ ഉണർന്നു അതെല്ലാം ഉപയോഗശൂന്യമാണെന്ന് കരുതി. 132 00:09:17,098 --> 00:09:19,038 എനിക്കും അവനെ മടുത്തു എന്ന് ഊഹിക്കാം. 133 00:09:19,058 --> 00:09:22,125 അവസാനം വരെ നന്നായി അഭിനയിച്ചു. നിൻറെ അഭിമാനം! 134 00:09:22,145 --> 00:09:26,045 ലോകം മുഴുവൻ പുരുഷന്മാരാണ്. ഞാൻ മറ്റൊന്ന് കണ്ടെത്തും. 135 00:09:26,065 --> 00:09:28,047 എന്നാൽ നമ്മുടെ പ്രായത്തിൽ അധികമില്ല. 136 00:09:28,067 --> 00:09:30,070 - ശരിയാണ്! - ഇതിന് ചൂടാണ്. 137 00:09:31,070 --> 00:09:32,113 എന്തിനാണ് ഇത്ര ചൂട്? 138 00:09:33,072 --> 00:09:34,095 എന്തുകൊണ്ട് ഇതുവരെ ഓവുചാലില്ല? 139 00:09:34,115 --> 00:09:37,118 എനിക്ക് ഒരു പുതിയ അടുപ്പ് ലഭിച്ചു. എനിക്കത് താങ്ങാനാവുന്നില്ല. 140 00:09:38,077 --> 00:09:40,059 എന്നാൽ ഒരു ഓൺ കൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ടേബിളുകൾ ഇടാം. 141 00:09:40,079 --> 00:09:42,061 ആ തെണ്ടി മാപ്പ് പോലും പറഞ്ഞോ? 142 00:09:42,081 --> 00:09:43,104 അവൻ ക്ഷമ ചോദിച്ചോ? 143 00:09:43,124 --> 00:09:44,064 ക്ഷമിക്കണം എന്ന് പറഞ്ഞു. 144 00:09:44,084 --> 00:09:45,106 ക്ഷമിക്കണം, എൻ്റെ കഴുത! 145 00:09:45,126 --> 00:09:47,066 ഒരിക്കൽ അവൻ അവളുടെ കൂടെ കിടന്നോ? 146 00:09:47,086 --> 00:09:50,069 ഞാൻ അത് ഗൗരവമായി സംശയിക്കുന്നു! 147 00:09:50,089 --> 00:09:51,029 ആരാണ് പെൺകുട്ടി? 148 00:09:51,049 --> 00:09:52,071 എൻ്റെ സെക്രട്ടറി. 149 00:09:52,091 --> 00:09:53,072 എത്ര വയസ്സായി? 150 00:09:53,092 --> 00:09:54,052 ഇരുപത്തിയാറ്. 151 00:09:55,053 --> 00:09:56,137 ഒരു വഴിയുമില്ല! അവൾ വിരൂപയാണ്. 152 00:09:57,055 --> 00:09:58,139 അവൾ സുന്ദരിയായിരിക്കണം. 153 00:09:59,140 --> 00:10:00,079 തീർച്ചയായും! 154 00:10:00,099 --> 00:10:02,101 എന്തിനാണ് ഇത്ര ചൂട്! 155 00:10:06,147 --> 00:10:09,067 - ഇത് എനിക്ക് വളരെയധികം സമയമെടുത്തു ... - അത് വാങ്ങാൻ. 156 00:10:10,151 --> 00:10:14,155 ശരിയാണ്. ഞാൻ അത് വാങ്ങി. 157 00:10:15,156 --> 00:10:16,137 നന്ദി. 158 00:10:16,157 --> 00:10:18,159 അപ്പോഴും അതിനെ നിസ്സാരമായി കാണരുത്. 159 00:10:19,118 --> 00:10:22,121 ചെലവേറിയ സ്ഥലത്ത് നിന്നാണ് അവൾ അത് മണിക്കൂറുകളോളം ചുമന്നു. 160 00:10:23,164 --> 00:10:26,167 അപ്പോൾ എന്താണ് പെട്ടെന്നുള്ള അവസരം? 161 00:10:27,126 --> 00:10:30,088 ഒരുമിച്ച് ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം... 162 00:10:31,130 --> 00:10:34,092 എൻ്റെ ഭാവി മരുമകനോടൊപ്പം. 163 00:10:36,135 --> 00:10:38,137 എഴുന്നേൽക്കുക. 164 00:10:39,138 --> 00:10:42,141 അമ്മ എന്നെ ഒഴിവാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 165 00:10:46,187 --> 00:10:47,230 ക്ഷമിക്കണം, മാഡം. 166 00:10:49,107 --> 00:10:52,152 നീ വിഷമിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം, കാരണം എനിക്ക് വയസ്സായി. 167 00:10:53,152 --> 00:10:55,176 എന്നാൽ കുറച്ചുകൂടി കാത്തിരിക്കാമോ? 168 00:10:55,196 --> 00:10:57,136 ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഒരു താൽക്കാലിക ജോലിക്കാരനാണ്. 169 00:10:57,156 --> 00:11:00,201 ഒരുമിച്ച് സംരക്ഷിക്കുന്നതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്. 170 00:11:01,119 --> 00:11:02,203 നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി! 171 00:11:05,164 --> 00:11:10,128 എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ എനിക്ക് സു-ജംഗിനോട് ആവശ്യപ്പെടാൻ കഴിയില്ല ഇപ്പോൾ എൻ്റെ ശമ്പളത്തിൽ. 172 00:11:11,212 --> 00:11:15,174 എന്നാൽ ഞാൻ ഉടൻ തന്നെ ഫുൾ ടൈം ആകും. അത് അധികനാൾ ഉണ്ടാകില്ല. 173 00:11:16,176 --> 00:11:19,220 കണ്ടോ? ഞങ്ങൾ പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നില്ല തൽക്കാലം വിവാഹം കഴിക്കാൻ. 174 00:11:20,138 --> 00:11:21,180 നമുക്ക് കഴിക്കാം. 175 00:11:23,182 --> 00:11:24,183 ശരിയാണ്. കഴിക്കൂ. 176 00:11:25,184 --> 00:11:27,186 - ആസ്വദിക്കൂ. - നന്ദി. 177 00:11:28,229 --> 00:11:31,190 അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് മുഴുവൻ സമയ ജോലി ചെയ്യുന്നത്? 178 00:11:32,191 --> 00:11:33,234 തിന്നുക. 179 00:11:43,202 --> 00:11:46,247 അവരുടെ അവസ്ഥ എനിക്കറിയാമായിരുന്നു അവനോട് ശ്രദ്ധയോടെ ചോദിച്ചു. 180 00:11:47,165 --> 00:11:51,190 എന്നാൽ വിവാഹം കഴിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു കാരണം അവൻ ഇതുവരെ ഫുൾ ടൈം ആയിട്ടില്ല. 181 00:11:51,210 --> 00:11:55,236 അവർ പോയിരിക്കാം ഇതിനകം തന്നെ. 182 00:11:55,256 --> 00:12:00,178 വിഡ്ഢി പെൺകുട്ടി. അവൻ്റെ വികാരങ്ങൾ മാറിയാലോ? 183 00:12:01,220 --> 00:12:02,243 നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? 184 00:12:02,263 --> 00:12:04,223 ഒരു അമ്മയെന്ന നിലയിൽ, തീർച്ചയായും. 185 00:12:06,225 --> 00:12:08,269 എന്നോടും ദേഷ്യമുണ്ടാവണം. 186 00:12:09,228 --> 00:12:10,209 എന്ത്? 187 00:12:10,229 --> 00:12:14,275 ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം എല്ലാം ചെയ്യുന്നു, എന്നാൽ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടരുത്. 188 00:12:15,234 --> 00:12:17,236 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അതല്ല. 189 00:12:19,238 --> 00:12:24,285 അവൾ കല്യാണം കഴിച്ച് പോകും സമയത്ത്. വിഷമിക്കേണ്ട. 190 00:12:26,204 --> 00:12:29,248 അവൾ ഇത് മനഃപൂർവം ചെയ്യുന്നു. 191 00:12:30,291 --> 00:12:34,295 എന്നെ സന്തോഷവതിയായി കാണാൻ അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. അത്ര സ്വാർത്ഥത. 192 00:12:39,258 --> 00:12:40,259 എന്ത്? 193 00:12:41,219 --> 00:12:42,303 നിങ്ങൾ മനോഹരിയാണ്. 194 00:12:46,265 --> 00:12:48,267 ഹേ-യംഗ്, ഇവിടെ വരൂ. 195 00:12:56,275 --> 00:12:59,278 - ഈ ദിവസങ്ങളിൽ സന്തോഷമുണ്ടോ? - വളരെ സന്തോഷം! 196 00:13:09,288 --> 00:13:12,250 എത്ര ഉന്മേഷദായകമാണ്! 197 00:13:13,292 --> 00:13:14,335 ഓ, ദയവായി. 198 00:13:18,339 --> 00:13:20,279 - മിസ്റ്റർ പാർക്ക്? - എന്ത്? 199 00:13:20,299 --> 00:13:23,241 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവിടെ സൂം ഇൻ ചെയ്യാത്തത്? 200 00:13:23,261 --> 00:13:25,243 ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ലെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതിയില്ല. 201 00:13:25,263 --> 00:13:27,370 നമുക്ക് അവയെ സൂം ഇൻ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല ചെറിയ പാച്ചുകൾ ധരിക്കുന്നു. 202 00:13:27,390 --> 00:13:29,330 പിന്നെ, എന്തിനാണ് അവരെ അഴിച്ചുമാറ്റുന്നത്? 203 00:13:29,350 --> 00:13:31,374 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മുന്നറിയിപ്പ് ലഭിക്കുമായിരുന്നു! 204 00:13:31,394 --> 00:13:33,334 അതാണ് ആശയം! 205 00:13:33,354 --> 00:13:34,293 എന്ത്? 206 00:13:34,313 --> 00:13:39,340 വാർത്ത പുറത്ത് വന്നാൽ ഒരു മുന്നറിയിപ്പ്, അത് പരസ്യമാണ്! 207 00:13:39,360 --> 00:13:44,303 താങ്കൾ ഉദ്ദേശിച്ചത് എനിക്ക് മനസ്സിലായി, ചീഫ്. എന്നാൽ എക്സ്പോഷർ നിയമങ്ങളുണ്ട്... 208 00:13:44,323 --> 00:13:47,368 നാശം! നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി! 209 00:13:48,369 --> 00:13:51,310 അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ആശങ്കയുണ്ടെങ്കിൽ, നീ എന്തിനാണ് ഇവിടെ? 210 00:13:51,330 --> 00:13:53,374 ഒരു വിദ്യാഭ്യാസ ചാനലിലേക്ക് പോകുക! 211 00:13:55,334 --> 00:13:56,315 ശരിയാണ്. 212 00:13:56,335 --> 00:13:58,317 ഒറിജിനൽ ഫയലുകൾ തരൂ. 213 00:13:58,337 --> 00:14:00,381 നമുക്ക് ഇത് വീണ്ടും എഡിറ്റ് ചെയ്യാം. അത് വീണ്ടും എഴുതാൻ തയ്യാറാകൂ. 214 00:14:01,299 --> 00:14:02,321 - കിം! - അതെ? 215 00:14:02,341 --> 00:14:05,344 - പോയി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യൂ, അത് വൈകും. - ഉടനെ, ചീഫ്! 216 00:14:10,391 --> 00:14:11,392 റിവൈൻഡ് ചെയ്യുക. 217 00:14:12,393 --> 00:14:15,396 എന്ത് ദയനീയമാണ് അവർ ചിത്രീകരിച്ചത്! 218 00:14:16,355 --> 00:14:17,398 മടങ്ങിപ്പോവുക. 219 00:14:18,399 --> 00:14:20,401 നമ്മൾ അത് വീണ്ടും ചിത്രീകരിക്കേണ്ടതുണ്ടോ? 220 00:14:21,402 --> 00:14:23,321 അത് സൂക്ഷിക്കുക. 221 00:14:25,406 --> 00:14:27,408 ഇവിടെ മുറിക്കുക. 222 00:14:28,326 --> 00:14:29,368 വീണ്ടും. 223 00:14:36,375 --> 00:14:39,317 നിങ്ങൾക്ക് അത് എന്നോട് എങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കഴിയും? 224 00:14:39,337 --> 00:14:41,380 ഞങ്ങൾ സഹപ്രവർത്തകരായിരുന്നു! 225 00:14:42,340 --> 00:14:48,409 ഞാൻ എന്ത് തെറ്റാണ് ചെയ്തത് നിനക്ക് എന്നെ ഇങ്ങനെ നാണം കെടുത്താൻ വേണ്ടി? 226 00:14:48,429 --> 00:14:51,432 നിങ്ങളാണ് സ്റ്റേഷൻ, ഞാൻ വെറുതെ ഒരു ഔട്ട്സോഴ്സ് പ്രൊഡക്ഷൻ? 227 00:14:52,433 --> 00:14:54,457 നിനക്ക് എന്നോടൊപ്പം ബോസ് കളിക്കണോ? 228 00:14:54,477 --> 00:14:56,437 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിഞ്ഞു! 229 00:14:57,396 --> 00:15:04,425 എപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കേബിൾ സ്റ്റേഷൻ 1% റേറ്റിംഗ് പോലെ ലഭിക്കുന്നു! 230 00:15:04,445 --> 00:15:07,428 ഞാൻ എന്ത് തെറ്റാണ് ചെയ്തത്? 231 00:15:07,448 --> 00:15:09,408 സാർ ശാന്തമാകൂ. 232 00:15:22,380 --> 00:15:23,422 ചീഫ് JUNG. 233 00:15:25,383 --> 00:15:29,428 ഷിറ്റ്. ഞാൻ വീണ്ടും കടൽ കയറി. 234 00:15:32,390 --> 00:15:35,393 - അവളെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക. - എന്ത്? 235 00:15:36,435 --> 00:15:37,478 ബോസ്? 236 00:15:38,437 --> 00:15:39,502 സർ! 237 00:15:39,522 --> 00:15:42,441 എല്ലാവരും എവിടെ പോയി? 238 00:15:44,443 --> 00:15:47,446 - നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? - ഷിറ്റ്! 239 00:15:53,452 --> 00:15:54,495 കരയരുത്. 240 00:15:55,454 --> 00:15:56,497 ക്ഷമിക്കണം. 241 00:15:58,499 --> 00:16:00,459 ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 242 00:17:29,507 --> 00:17:30,508 കാത്തിരിക്കൂ. 243 00:18:22,643 --> 00:18:23,644 മുഖ്യൻ? 244 00:18:24,687 --> 00:18:26,647 ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് കിമ്മി സൂപ്പ് എങ്ങനെയുണ്ട്? 245 00:18:27,606 --> 00:18:28,607 വേണ്ട, നന്ദി. 246 00:18:29,692 --> 00:18:30,651 ഇല്ല! 247 00:18:32,611 --> 00:18:33,676 തീർച്ചയായും ഇല്ല. 248 00:18:33,696 --> 00:18:35,636 പോയാൽ മതി. 249 00:18:35,656 --> 00:18:37,616 - ഹലോ. - ഹലോ. 250 00:18:38,617 --> 00:18:39,660 ഹായ്, ഹ്യൂൻ-സിയുങ്. 251 00:18:46,667 --> 00:18:48,607 മുഖ്യൻ. 252 00:18:48,627 --> 00:18:51,672 - നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? - എന്ത്? 253 00:18:52,631 --> 00:18:54,675 പ്രഖ്യാപിക്കാനാണ് വന്നത് ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ഉറങ്ങിയോ? 254 00:18:57,678 --> 00:18:59,618 എന്താണിത്? 255 00:18:59,638 --> 00:19:01,682 സൂര്യകാന്തിപ്പൂക്കൾ. അവരെ ഇഷ്ടമല്ലേ? 256 00:19:02,725 --> 00:19:04,685 എന്നിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും വേണോ? 257 00:19:05,686 --> 00:19:06,687 ഇല്ല. 258 00:19:07,646 --> 00:19:08,669 നിങ്ങൾ വിഷമിക്കുന്നുണ്ടോ? 259 00:19:08,689 --> 00:19:12,673 കാരണം ഞാനൊരു സ്റ്റേഷൻ ചീഫാണ് നിങ്ങൾ ഒരു ഔട്ട്സോഴ്സ് പ്രൊഡ്യൂസർ ആണോ? 260 00:19:12,693 --> 00:19:15,634 ഇത് ചെയ്യില്ലെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ദോഷം വരുത്തുക. 261 00:19:15,654 --> 00:19:16,739 - ശരി? - ഇല്ല. 262 00:19:17,698 --> 00:19:18,699 എന്ത്? 263 00:19:20,659 --> 00:19:22,703 ഞാൻ വൺ നൈറ്റ് സ്റ്റാൻഡ് ചെയ്യാറില്ല. 264 00:19:23,704 --> 00:19:24,685 അപ്പോൾ? 265 00:19:24,705 --> 00:19:27,688 അത് സംഭവിച്ചതിനാൽ, എന്തുകൊണ്ട് നമുക്ക് ... 266 00:19:27,708 --> 00:19:28,709 കാത്തിരിക്കൂ! 267 00:19:29,668 --> 00:19:30,669 എന്ത്? 268 00:19:31,629 --> 00:19:32,713 നമുക്ക് ഡേറ്റിംഗ് പരീക്ഷിക്കാം. 269 00:19:39,637 --> 00:19:42,682 പക്ഷെ ഞാൻ പ്രായോഗികമായി നിങ്ങളുടെ അമ്മായിയാണ്. 270 00:19:43,683 --> 00:19:44,663 എനിക്ക് അമ്മായി ഇല്ല. 271 00:19:44,683 --> 00:19:45,664 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് എൻ്റെ പ്രായം. 272 00:19:45,684 --> 00:19:46,727 അതുകൊണ്ട്? 273 00:19:49,688 --> 00:19:52,733 ഞാൻ അത്തരത്തിലുള്ള ആളല്ല ഒരു രാത്രി സ്റ്റാൻഡിനായി. 274 00:19:53,692 --> 00:19:56,737 എനിക്ക് അങ്ങനെ ഒരു ചങ്കൂറ്റം ആകാൻ ആഗ്രഹമില്ല. 275 00:19:57,696 --> 00:20:01,700 ഒരു പെൺകുട്ടിയിലേക്ക് വരുന്നു ആഗ്രഹിക്കാത്തവനും ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്. 276 00:20:03,702 --> 00:20:05,746 നോക്കൂ. ഞാൻ ശരിക്കും നന്ദിയുള്ളവനാണ് കഴിഞ്ഞ രാത്രിക്ക്. 277 00:20:07,665 --> 00:20:11,669 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, എന്നെ ആശ്വസിപ്പിച്ചതിന് നന്ദി. 278 00:20:13,671 --> 00:20:15,736 നിനക്ക് അത് അത്ര വെറുപ്പാണോ? എന്നോട് ഡേറ്റിംഗ്? 279 00:20:15,756 --> 00:20:17,655 അത് അല്ല! 280 00:20:17,675 --> 00:20:20,719 നിങ്ങളാണോ അത് അവസാനിപ്പിക്കുന്നത് ഒരു രാത്രിക്ക് ശേഷം? 281 00:20:22,721 --> 00:20:24,787 അതെ, ഞാൻ. 282 00:20:24,807 --> 00:20:28,811 അതിനാൽ, നമുക്ക് ഒരു സ്റ്റേഷൻ മേധാവിയിലേക്ക് മടങ്ങാം ഒരു ഔട്ട്സോഴ്സ് പ്രൊഡ്യൂസറും. 283 00:20:29,728 --> 00:20:30,793 ശരി? 284 00:20:30,813 --> 00:20:32,731 വിട. 285 00:20:37,736 --> 00:20:39,738 എന്നാലും ഇത് എടുക്കൂ. 286 00:20:58,757 --> 00:21:01,782 എൻ്റെ സുഹൃത്ത് അതിൻ്റെ ഉടമയാണ്. അവൾ അത് എനിക്ക് കുറഞ്ഞ വിലയ്ക്ക് വാടകയ്ക്ക് തരും. 287 00:21:01,802 --> 00:21:03,742 - ശരിക്കും? - അതെ. 288 00:21:03,762 --> 00:21:04,805 ഇഷ്ടമാണോ? 289 00:21:07,766 --> 00:21:08,851 അത് മോശമല്ല. 290 00:21:10,811 --> 00:21:13,836 ഭക്ഷണത്തിന് പണം നൽകുമോ കൂടാതെ അറ്റകുറ്റപ്പണികളും? 291 00:21:13,856 --> 00:21:15,858 നിങ്ങൾ അത് നൽകണം. 292 00:21:17,776 --> 00:21:18,819 അത് മറക്കുക. 293 00:21:19,820 --> 00:21:24,763 നിങ്ങൾ പുറത്തുപോകണമെന്ന് പറഞ്ഞു. വാടക ഞാൻ തരാം. 294 00:21:24,783 --> 00:21:25,826 എന്നാൽ വാടക മാത്രം. 295 00:21:26,827 --> 00:21:29,769 എനിക്ക് കൂടുതൽ താങ്ങാൻ കഴിയില്ല. 296 00:21:29,789 --> 00:21:31,812 ബിസിനസ്സ് നല്ലതല്ല അടിച്ചമർത്തലിനൊപ്പം. 297 00:21:31,832 --> 00:21:33,772 മാന്ദ്യം, അമ്മ. 298 00:21:33,792 --> 00:21:35,816 - ശരിയാണ്. മാന്ദ്യം. - അത് മറക്കുക. 299 00:21:35,836 --> 00:21:39,778 ആരാണ് പുറത്തേക്ക് നീങ്ങുന്നത് ഇതുപോലൊരു മാന്ദ്യത്തിലോ? 300 00:21:39,798 --> 00:21:42,843 എത്ര കാലം വരെ എനിക്ക് വിരമിക്കാം ഈ നശിച്ച കുട്ടികളെ വളർത്തുന്നതിൽ നിന്നോ? 301 00:21:43,802 --> 00:21:45,743 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും? 302 00:21:45,763 --> 00:21:47,870 നിങ്ങൾ എന്നെ പുറത്താക്കും മിസ്റ്റർ ലീയെ അകത്തേക്ക് കടക്കാൻ അനുവദിക്കണോ? 303 00:21:47,890 --> 00:21:50,789 നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയെ എങ്ങനെ പുറത്താക്കാം ഒരു മനുഷ്യന് വേണ്ടി? 304 00:21:50,809 --> 00:21:52,895 ആരും എന്നെ കുറ്റം പറയില്ല നിങ്ങളെ പുറത്താക്കിയതിന്! 305 00:21:53,812 --> 00:21:55,836 ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി രുചി പരീക്ഷിച്ച ഭക്ഷണം 20 വർഷത്തേക്ക്! 306 00:21:55,856 --> 00:21:58,839 എനിക്ക് മറ്റ് കാര്യങ്ങൾ രുചിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ എൻ്റെ നാവുകൊണ്ട്? 307 00:21:58,859 --> 00:22:01,842 മൊത്തത്തിൽ! അത്ര കൊമ്പനാകരുത്! 308 00:22:01,862 --> 00:22:04,803 എനിക്ക് ക്ലിറ്റോസ്റ്റ് ഇല്ലെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ? 309 00:22:04,823 --> 00:22:05,846 ക്ളിറ്റോറിസ്! 310 00:22:05,866 --> 00:22:07,868 ശരിയാണ്! ക്ളിറ്റോറിസ്! 311 00:22:08,869 --> 00:22:11,872 പുറത്തേക്ക് പോകുന്നതിനേക്കാൾ മരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു! 312 00:22:13,832 --> 00:22:15,814 - അത് ആരാണ്?- ചിക്കൻ ഡെലിവറി! 313 00:22:15,834 --> 00:22:18,859 - ഞങ്ങൾ ഒന്നും ഓർഡർ ചെയ്തില്ല. - വാതിൽ തുറന്നിരിക്കുന്നു. 314 00:22:18,879 --> 00:22:19,818 നിങ്ങളത് ഓർഡർ ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ? 315 00:22:19,838 --> 00:22:21,820 നിങ്ങൾ എനിക്ക് അത്താഴം തന്നില്ല. 316 00:22:21,840 --> 00:22:23,842 നിനക്ക് വിശക്കുന്നില്ലെന്ന് പറഞ്ഞു! 317 00:22:26,804 --> 00:22:29,807 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഞാൻ ദിവസം മുഴുവൻ വിയർക്കുന്നു. 318 00:22:30,849 --> 00:22:31,892 ആസ്വദിക്കൂ. 319 00:22:37,856 --> 00:22:40,859 ഹേയ്...സു-ജംഗ്? 320 00:22:57,876 --> 00:22:59,900 പണം തന്നാൽ മതി. 321 00:22:59,920 --> 00:23:01,922 ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു. 322 00:23:02,840 --> 00:23:04,883 നിനക്ക് എൻ്റെ രുചി അറിയില്ല. 323 00:23:08,929 --> 00:23:12,933 നന്നായി. ഞാൻ നിങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കും ഈ ആഴ്ച വൈകി വീട്ടിൽ വന്നതിന്. 324 00:23:14,893 --> 00:23:15,894 ശരിക്കും? 325 00:23:16,895 --> 00:23:17,980 പകരം... 326 00:23:19,898 --> 00:23:20,983 പോയാലോ? 327 00:23:21,942 --> 00:23:25,926 പകരം നമ്മൾ എങ്ങനെ സംസാരിക്കും? 328 00:23:25,946 --> 00:23:27,928 എന്ത്? 329 00:23:27,948 --> 00:23:30,931 പുരുഷന്മാർ സംസാരിക്കുന്നത് വെറുക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു. 330 00:23:30,951 --> 00:23:34,935 ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടപ്പോൾ, പകരം നിന്നെ അടിക്കാൻ പറഞ്ഞു. 331 00:23:34,955 --> 00:23:38,939 ഈ ദിവസങ്ങളിൽ മാത്രമേ ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നുള്ളൂ എന്നാണ് ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്. 332 00:23:38,959 --> 00:23:41,962 നമ്മൾ മൃഗങ്ങളല്ല. നമുക്ക് സംസാരിക്കാം. 333 00:23:44,882 --> 00:23:46,864 പിന്നെ, നമ്മൾ ചെയ്യുന്നതുപോലെ സംസാരിക്കും. 334 00:23:46,884 --> 00:23:47,906 ശരി, പ്രിയേ. ഞാൻ അതിലൂടെ സംസാരിക്കാം. 335 00:23:47,926 --> 00:23:49,950 - കാത്തിരിക്കുക! - എന്തുകൊണ്ട്? 336 00:23:49,970 --> 00:23:51,972 - ഞാൻ ആദ്യം പോയി കഴുകി വരാം. - ഇത് ഓകെയാണ്! 337 00:23:52,890 --> 00:23:53,996 എനിക്ക് നാറുന്നു! 338 00:23:54,016 --> 00:23:54,997 എനിക്ക് ഗ്യാസ് മണക്കുന്നു. 339 00:23:55,017 --> 00:23:57,936 എൻ്റെ ഫോൺ! 340 00:23:58,937 --> 00:24:00,022 വേഗത്തിലാക്കുക! 341 00:24:01,940 --> 00:24:02,921 ഇഷ്ടമാണോ? 342 00:24:02,941 --> 00:24:06,028 ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. ഇപ്പോൾ, നമുക്ക് അത് ചെയ്യാം. ഇവിടെ വരിക. 343 00:24:06,945 --> 00:24:08,969 ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. 344 00:24:08,989 --> 00:24:10,991 നമുക്ക് ഇതുചെയ്യാം! എടുത്തുകളയൂ! 345 00:24:11,909 --> 00:24:12,993 - ഇല്ല! അത് എടുത്തുകളയരുത്! - എന്ത്? 346 00:24:13,911 --> 00:24:14,933 അത് എടുത്തുകളയരുത്! 347 00:24:14,953 --> 00:24:16,935 നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി? 348 00:24:16,955 --> 00:24:18,937 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ മസാജ് ചെയ്യാം. 349 00:24:18,957 --> 00:24:23,003 നിങ്ങൾ ഇതിനകം അത് ചെയ്തു! നമുക്ക് അതിലേക്ക് വരാം! 350 00:24:25,964 --> 00:24:27,946 - ഉത്തരം പറയരുത്! - ഇത് മാനേജർ ആണ്. 351 00:24:27,966 --> 00:24:29,990 - ഉത്തരം പറയരുത്! - അവൻ ഒരിക്കലും വിളിക്കില്ല. 352 00:24:30,010 --> 00:24:31,970 എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ടായിരിക്കണം. 353 00:24:32,971 --> 00:24:34,014 ബോസ്? ഇത് ഞാനാണ്. 354 00:24:34,973 --> 00:24:37,039 - എന്താണ് കുഴപ്പം?- നിങ്ങൾ എന്നോട് വിളിക്കാൻ പറഞ്ഞു. 355 00:24:37,059 --> 00:24:38,999 എന്ത്? മിശ്രിത വാതകം? 356 00:24:39,019 --> 00:24:44,024 ഇല്ല! അതെങ്ങനെ സംഭവിച്ചു? 357 00:24:45,984 --> 00:24:47,027 നാശം മാനേജർ! 358 00:24:47,945 --> 00:24:50,010 എന്താ വിളിച്ചില്ല ഞാൻ നിനക്ക് മെസ്സേജ് അയച്ച ഉടനെ? 359 00:24:50,030 --> 00:24:53,972 ക്ഷമിക്കണം, സർ. പെട്രോൾ പമ്പിൽ നല്ല തിരക്കായിരുന്നു. 360 00:24:53,992 --> 00:24:56,036 നിങ്ങൾ ഈ കാര്യം എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കുന്നു നീ എനിക്ക് തന്നോ? 361 00:24:56,995 --> 00:25:00,020 അത് നിങ്ങളുടെ നാവിൽ ഉരുകിപ്പോകും. ഇത് ഉടനടി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 362 00:25:00,040 --> 00:25:05,025 ശരിക്കും? നന്ദി. ഇത് പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പാണോ? 363 00:25:05,045 --> 00:25:07,945 നന്നായിട്ടുണ്ട് സാർ. 364 00:25:07,965 --> 00:25:08,987 ശരി, എങ്കിൽ. 365 00:25:09,007 --> 00:25:10,989 വൈകി ജോലിയിൽ പ്രവേശിക്കുക, നാളെ. 366 00:25:11,009 --> 00:25:13,992 ഇനി മുതൽ രാവിലെ 10 മണിക്ക് വരൂ. 367 00:25:14,012 --> 00:25:15,055 - നന്ദി, സർ! - തീർച്ചയായും. 368 00:25:16,014 --> 00:25:17,996 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഹോട്ട് ക്ലിപ്പ് അയച്ചു തരാം. 369 00:25:18,016 --> 00:25:22,020 - നന്ദി. ഒരു ദിവസം അവധി എടുക്കുക.- ക്ഷമിക്കണമോ? 370 00:25:23,021 --> 00:25:26,046 നാളെ ലീവ് എടുക്കൂ. 371 00:25:26,066 --> 00:25:28,068 - രണ്ടു ദിവസത്തിനുള്ളിൽ കാണാം, സർ! - ബൈ. 372 00:25:52,009 --> 00:25:55,095 നശിച്ച മാനേജർ. മോശം സമയം, അല്ലേ? 373 00:26:15,073 --> 00:26:17,117 സു-ജംഗ്! നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു! 374 00:26:18,076 --> 00:26:20,058 അമ്മായി ഷിൻ-ഹേ? ഈ വസ്ത്രം മോശമാണ്, അല്ലേ? 375 00:26:20,078 --> 00:26:22,122 എനിക്ക് ഇറുകിയ ഒരെണ്ണം വേണം. 376 00:26:23,040 --> 00:26:26,064 അവൾ എങ്ങനെ അറിയും? അവൾ ഒരിക്കലും ധരിച്ചിരുന്നില്ല. 377 00:26:26,084 --> 00:26:30,110 മി-യോൺ അമ്മായിയുടെ വസ്ത്രധാരണം ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? അതൊരു സമ്പൂർണ ദുരന്തമായിരുന്നു. 378 00:26:30,130 --> 00:26:37,095 - അഭിനന്ദനങ്ങൾ! - നിങ്ങൾ സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു! 379 00:26:40,140 --> 00:26:42,122 സന്തോഷമോ? 380 00:26:42,142 --> 00:26:43,123 അതെ. 381 00:26:43,143 --> 00:26:46,104 - സു-ജംഗ് സുന്ദരിയല്ലേ? - അതെ. 382 00:26:49,191 --> 00:26:51,131 ശേഷം നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യണം? 383 00:26:51,151 --> 00:26:54,112 - കരോക്കെ എങ്ങനെ? - തീർച്ചയായും! 384 00:26:55,113 --> 00:26:56,094 ക്ഷമിക്കണം. 385 00:26:56,114 --> 00:26:57,137 എനിക്ക് മറ്റൊരു കല്യാണം കൂടി. 386 00:26:57,157 --> 00:27:00,140 ആരുടെ കല്യാണം? നിങ്ങൾക്ക് അത് ഒഴിവാക്കാനാകില്ലേ? 387 00:27:00,160 --> 00:27:01,161 എൻ്റെ സംവിധായകൻ്റെ. 388 00:27:02,079 --> 00:27:03,143 നിനക്ക് ഭ്രാന്തുണ്ടോ? 389 00:27:03,163 --> 00:27:05,103 എന്തിനാണ് അവിടെ പോകുന്നത്? 390 00:27:05,123 --> 00:27:08,106 ഞാൻ പോയില്ലെങ്കിൽ അത് വിചിത്രമായിരിക്കും. എനിക്ക് ചെയ്യണം. 391 00:27:08,126 --> 00:27:09,107 ഞങ്ങൾ വരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 392 00:27:09,127 --> 00:27:11,109 ഇല്ല, ഇത് കമ്പനിയുടെ കാര്യമാണ്. 393 00:27:11,129 --> 00:27:13,111 ആളുകൾ എന്നെ കാണുമെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പാക്കും, എന്നിട്ട് പോകൂ. 394 00:27:13,131 --> 00:27:15,072 - നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? - നമുക്ക് ചിത്രങ്ങൾ എടുക്കാം! 395 00:27:15,092 --> 00:27:17,115 - ഇത് ഓകെയാണ്. നമുക്ക് പോകാം. - നിങ്ങൾ ആദ്യം, മാഡം. 396 00:27:17,135 --> 00:27:19,137 - നമുക്ക് വേണോ? - നമുക്ക് പോകാം. 397 00:27:21,139 --> 00:27:23,205 - അഭിനന്ദനങ്ങൾ, സു-ജംഗ്! - നന്ദി. 398 00:27:23,225 --> 00:27:24,206 ഞാനും. 399 00:27:24,226 --> 00:27:27,167 നന്നായി ജീവിക്കൂ. ഞാൻ നിന്നെ തിരിച്ചെടുക്കില്ല. 400 00:27:27,187 --> 00:27:28,210 ആരുമില്ല. 401 00:27:28,230 --> 00:27:30,232 - തയ്യാറാണോ? - പുഞ്ചിരിക്കൂ. 402 00:27:31,108 --> 00:27:32,150 ഒന്ന്, രണ്ട്... 403 00:27:54,131 --> 00:27:55,173 മുഖ്യൻ! 404 00:27:56,133 --> 00:27:57,155 അഭിനന്ദനങ്ങൾ. 405 00:27:57,175 --> 00:27:58,198 അഭിനന്ദനങ്ങൾ, സംവിധായകൻ. 406 00:27:58,218 --> 00:28:00,158 നന്ദി. 407 00:28:00,178 --> 00:28:03,161 ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഒരു ചിത്രമെടുക്കൂ! 408 00:28:03,181 --> 00:28:05,163 - ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല. - ദയവായി? 409 00:28:05,183 --> 00:28:06,206 കുഴപ്പമില്ല, ശരിക്കും. 410 00:28:06,226 --> 00:28:07,269 തേൻ? 411 00:28:08,228 --> 00:28:09,271 - ഇല്ല. - വേഗം വരൂ. 412 00:28:13,191 --> 00:28:15,193 ദയവായി ഞങ്ങളുടെ ചിത്രം എടുക്കൂ. 413 00:28:17,237 --> 00:28:19,239 ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്! 414 00:28:21,158 --> 00:28:22,180 അത് കൊള്ളാം. 415 00:28:22,200 --> 00:28:23,223 വരന് പുറത്ത് വരാം. 416 00:28:23,243 --> 00:28:27,185 വധുവിനൊപ്പം ഒരാൾ ഒപ്പം മുതിർന്ന സ്ത്രീയും. 417 00:28:27,205 --> 00:28:29,146 നിങ്ങളുടെ തലയ്ക്ക് മുകളിൽ ഒരു ഹൃദയം ഉണ്ടാക്കുക. 418 00:28:29,166 --> 00:28:31,189 നിങ്ങളുടെ കൈകളാൽ ഒരു ഹൃദയം. 419 00:28:31,209 --> 00:28:33,211 ഒപ്പം പുഞ്ചിരിയും! 420 00:28:43,221 --> 00:28:44,222 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 421 00:28:45,265 --> 00:28:48,226 അവൾ ശാഠ്യക്കാരിയാണ് ഗർഭിണിയായ ശേഷം. 422 00:28:53,273 --> 00:28:56,276 അത് ഞാൻ കാരണമാണോ? നിങ്ങൾ അവനുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുന്നുണ്ടോ? 423 00:28:58,236 --> 00:29:00,280 അവൻ നിങ്ങൾക്ക് പൂക്കൾ കൊണ്ടുവന്നതായി ഞാൻ കേട്ടു. 424 00:29:02,240 --> 00:29:05,243 ചെയ്യരുത്. അത് മോശമായി കാണുന്നു. 425 00:29:06,244 --> 00:29:07,287 അനുഭവത്തിൽ നിന്നാണോ പറയുന്നത്? 426 00:29:08,205 --> 00:29:09,247 ഞാൻ പിന്നെ കാണാം. 427 00:29:12,292 --> 00:29:14,232 അഭിനന്ദനങ്ങൾ. 428 00:29:14,252 --> 00:29:15,295 നന്ദി. 429 00:29:16,296 --> 00:29:17,277 നിങ്ങൾക്ക് എത്രവയസ്സുണ്ട്? 430 00:29:17,297 --> 00:29:19,257 ഇരുപത്തിയെട്ട്, സർ. 431 00:29:20,300 --> 00:29:23,261 നിങ്ങൾ വന്നതായി ഞാൻ കേട്ടു ചീഫ് JUNG ലേക്ക്. 432 00:29:24,262 --> 00:29:27,265 തികച്ചും അഭിലഷണീയമായിരിക്കണം. 433 00:29:28,308 --> 00:29:30,332 അത് അങ്ങനെയല്ല സാർ. 434 00:29:30,352 --> 00:29:32,312 എനിക്ക് അവളെ ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്. 435 00:29:33,313 --> 00:29:37,297 നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരാളെ കണ്ടെത്തുമ്പോൾ, നീ അവളുടെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നില്ലേ? 436 00:29:37,317 --> 00:29:39,319 അല്ലേ, സംവിധായകൻ? 437 00:29:42,280 --> 00:29:45,305 - വധു നിന്നെ അന്വേഷിക്കുന്നു. - ശരി. 438 00:29:45,325 --> 00:29:47,327 ഞാൻ ചുറ്റും കാണും. 439 00:29:53,333 --> 00:29:57,275 ഞാൻ നിനക്കെങ്കിലും അയക്കണം ഒരു ഫോൺ ചാർജർ? 440 00:29:57,295 --> 00:30:00,340 കാനഡയിൽ ഒരെണ്ണം വാങ്ങൂ, മകനേ! 441 00:30:01,341 --> 00:30:05,262 അച്ഛനെപ്പോലെ അത്തരമൊരു വിലകുറഞ്ഞത്. 442 00:30:06,263 --> 00:30:07,327 ഞാൻ നോക്കുന്നു! 443 00:30:07,347 --> 00:30:09,266 അത് കണ്ടെത്തി. 444 00:30:11,393 --> 00:30:13,375 എന്ത്... 445 00:30:13,395 --> 00:30:15,355 ഇത്... 446 00:30:16,314 --> 00:30:19,359 ഒന്നുമില്ല. അമ്മയ്ക്ക് പോകണം. ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാം! വിട! 447 00:30:26,366 --> 00:30:28,326 വയാഗ്ര? 448 00:30:29,369 --> 00:30:31,329 എങ്ങനെ... 449 00:30:32,330 --> 00:30:34,312 അത് ഞങ്ങൾക്ക് അവസാനിച്ചു. 450 00:30:34,332 --> 00:30:39,337 വിഷമിക്കേണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു മറ്റുള്ളവർ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന്. 451 00:30:40,338 --> 00:30:43,383 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഇത് എനിക്ക് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. 452 00:30:45,302 --> 00:30:47,387 എനിക്ക് ഇത് കണ്ടു പൂർത്തിയാക്കാമോ, എന്നിട്ട് ചെയ്യണോ? 453 00:30:48,305 --> 00:30:50,370 - നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല. - ഞാൻ അത് ഓഫ് ചെയ്യാം. 454 00:30:50,390 --> 00:30:52,350 വെറുതെ നോക്കൂ. 455 00:30:56,438 --> 00:30:58,398 നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? 456 00:31:05,447 --> 00:31:08,408 നിങ്ങൾ രഹസ്യമായി എന്തെങ്കിലും എടുത്തോ? 457 00:31:10,410 --> 00:31:12,370 എന്തെടുക്കണം? 458 00:31:13,330 --> 00:31:14,414 വയാഗ്ര. 459 00:31:16,374 --> 00:31:18,376 ഞാൻ അത് നിങ്ങളുടെ ഡ്രോയറിൽ കണ്ടു. 460 00:31:21,379 --> 00:31:22,422 പ്രിയേ! 461 00:31:23,381 --> 00:31:26,323 ഞാൻ നിനക്ക് ഇത്ര ഭാരമായോ? 462 00:31:26,343 --> 00:31:27,324 അതെ. 463 00:31:27,344 --> 00:31:30,327 എന്നിട്ടും ഗുളിക കഴിക്കേണ്ടി വന്നില്ല. 464 00:31:30,347 --> 00:31:33,391 അപ്പോൾ, നമ്മൾ അത് ചെയ്യേണ്ടതില്ലേ? 465 00:31:34,434 --> 00:31:36,436 നമുക്ക് പ്രതിവിധികൾ പരീക്ഷിക്കാം. 466 00:31:37,437 --> 00:31:38,418 കാത്തിരിക്കൂ. 467 00:31:38,438 --> 00:31:42,400 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ജിൻസെംഗ് വിഭവങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാം അത് എഴുന്നേൽക്കാൻ. 468 00:31:43,401 --> 00:31:46,404 അത് പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ? 469 00:31:51,451 --> 00:31:53,433 ഞാൻ അത് ആഴ്ചയിൽ രണ്ടുതവണയായി കുറയ്ക്കും. 470 00:31:53,453 --> 00:31:54,454 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 471 00:31:55,372 --> 00:31:57,437 പിന്നെ ഞാൻ പരാതി പറയില്ല നിങ്ങൾ മീൻ പിടിക്കാൻ പോകുന്നു. 472 00:31:57,457 --> 00:32:00,418 ബലഹീനതയ്ക്ക് സമ്മർദ്ദം മോശമാണ്. 473 00:32:02,379 --> 00:32:05,445 നന്ദി പ്രിയേ! കഠിനമായി ശ്രമിക്കുമെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 474 00:32:05,465 --> 00:32:08,426 - ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. - ഞാൻ നിന്നെയും സ്നേഹിക്കുന്നു. 475 00:32:26,444 --> 00:32:27,487 വഴിയിൽ നിന്ന് മാറുക! 476 00:32:28,446 --> 00:32:30,428 ചുവന്ന ബിക്കിനി കിട്ടിയോ? 477 00:32:30,448 --> 00:32:34,474 - അവൾ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു. - അവളെ സൂം ഇൻ ചെയ്യുക. 478 00:32:34,494 --> 00:32:37,477 മുറിക്കുക! ശരി! ഒരുതവണ കൂടി! 479 00:32:37,497 --> 00:32:40,458 കൂടുതൽ ധൈര്യമായിരിക്കുക! വേഗം! 480 00:32:42,460 --> 00:32:43,483 - എക്സ്ക്യൂസ് മീ? - അതെ? 481 00:32:43,503 --> 00:32:45,422 നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ സഹായിക്കാമോ? 482 00:32:47,424 --> 00:32:49,426 - നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? - അതെ. 483 00:32:50,468 --> 00:32:51,408 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 484 00:32:51,428 --> 00:32:53,513 - ഷൂട്ട് ആസ്വദിക്കൂ. - നന്ദി. 485 00:33:02,480 --> 00:33:04,462 ഷിറ്റ്! 486 00:33:04,482 --> 00:33:06,484 എല്ലാവരും സ്റ്റാൻഡ്ബൈ! 487 00:33:08,486 --> 00:33:11,511 നേരം പുലരുന്നതുവരെ ഞാൻ സിനിമ ചെയ്യും. നിങ്ങൾ ആദ്യം പോയി എഡിറ്റിംഗ് ആരംഭിക്കുക. 488 00:33:11,531 --> 00:33:13,555 - ഞാൻ പിന്നീട് ഹ്യൂൺ-സിയുങ്ങിനെ അയയ്‌ക്കും. - അതെ, സർ. 489 00:33:13,575 --> 00:33:14,534 അത് പ്രവർത്തിക്കുമോ? 490 00:33:15,452 --> 00:33:18,538 ഇല്ലെങ്കിൽ, എൻ്റെ കമ്പനി പൂട്ടും! 491 00:33:19,539 --> 00:33:21,521 ഞാൻ കയറാം. 492 00:33:21,541 --> 00:33:22,480 നിങ്ങൾ? 493 00:33:22,500 --> 00:33:24,482 ഇത് എനിക്കും പ്രധാനമാണ്. 494 00:33:24,502 --> 00:33:25,483 നിങ്ങൾ നിൽക്കൂ. 495 00:33:25,503 --> 00:33:27,485 എന്തൊരു ആശ്വാസം! ശരി! 496 00:33:27,505 --> 00:33:28,528 പിന്നെ, നിങ്ങൾ നിൽക്കൂ. 497 00:33:28,548 --> 00:33:30,508 ഹ്യൂൻ-സിയുങ്! വേഗം ഇവിടെ വരൂ! 498 00:33:31,468 --> 00:33:32,449 മുഖ്യനെയും കൂട്ടി പോകൂ. 499 00:33:32,469 --> 00:33:33,553 ഇല്ല, ഞാൻ തനിയെ പോകാം. 500 00:33:34,512 --> 00:33:36,536 എഡിറ്റ് ചെയ്യാൻ ഒരുപാട് ഉണ്ട്. ഒരുമിച്ച് ചെയ്യുക. 501 00:33:36,556 --> 00:33:38,580 - സുരക്ഷിതമായി ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക. - അതെ, സർ. 502 00:33:38,600 --> 00:33:39,539 നന്ദി! 503 00:33:39,559 --> 00:33:41,541 നല്ല ബിക്കിനി ക്ലോസപ്പുകൾ ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു! 504 00:33:41,561 --> 00:33:42,562 നമുക്ക് പോകാം! 505 00:33:44,564 --> 00:33:47,567 തയ്യാറാണോ? ചൂടും സെക്സിയും! 506 00:33:51,488 --> 00:33:52,530 പ്രവർത്തനം! 507 00:34:21,643 --> 00:34:23,603 ഒന്നുറങ്ങുക. 508 00:34:26,606 --> 00:34:28,608 ഇത് ഓകെയാണ്. നമുക്ക് അത് പൂർത്തിയാക്കാം. 509 00:34:29,567 --> 00:34:31,611 എനിക്ക് തനിയെ ഫൂട്ടേജുകൾ പരിശോധിക്കാം. 510 00:34:32,570 --> 00:34:34,572 വിശ്രമിക്കുക. ഞാൻ നിന്നെ പിന്നീട് ഉണർത്താം. 511 00:34:37,617 --> 00:34:40,537 പിന്നെ, ഞാൻ അൽപ്പം വിശ്രമിക്കും. 512 00:35:06,604 --> 00:35:08,607 അവർ മഴ പ്രവചിച്ചോ? 513 00:35:09,607 --> 00:35:11,693 - ഒരുപക്ഷേ മഴ കടന്നുപോകുന്നു. - അത് ഒഴുകുന്നു. 514 00:35:13,611 --> 00:35:15,613 നിങ്ങൾ ആകെ നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു. 515 00:35:16,614 --> 00:35:20,640 ഇവിടെ നിങ്ങൾക്ക് മേൽത്തട്ട് ആവശ്യമാണ്. 516 00:35:20,660 --> 00:35:22,642 അതും ഉണ്ടാക്കാമോ? 517 00:35:22,662 --> 00:35:25,665 ഇല്ല, പക്ഷെ ഞാൻ ആർക്കെങ്കിലും പണം നൽകാം. 518 00:35:26,624 --> 00:35:29,586 അത് മറക്കുക. നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല. 519 00:35:30,587 --> 00:35:32,672 നമുക്ക് സംഗീതം കേൾക്കാം ഒരു സിനിമ കാണുക. 520 00:35:33,590 --> 00:35:35,613 കുറച്ച് അരി വീഞ്ഞിൻ്റെ കാര്യമോ? 521 00:35:35,633 --> 00:35:38,595 - കിമ്മി പാൻകേക്കുകൾക്കൊപ്പം? - നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 522 00:36:16,674 --> 00:36:17,717 നന്ദി. 523 00:36:19,678 --> 00:36:21,679 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തത്? 524 00:36:24,682 --> 00:36:26,685 നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം വാഹനമോടിക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. 525 00:36:28,728 --> 00:36:30,730 മറ്റാരെങ്കിലും കുഴപ്പമില്ലായിരുന്നോ? 526 00:36:32,690 --> 00:36:34,692 - അതൊന്നുമല്ല. - പിന്നെ, എന്ത്? 527 00:36:38,738 --> 00:36:40,740 ഞാൻ നിങ്ങളെ അസ്വസ്ഥനാക്കുന്നുണ്ടോ? 528 00:36:45,703 --> 00:36:47,664 മറ്റാരുമല്ല... 529 00:36:50,750 --> 00:36:53,670 എന്നെ ചൂടാക്കുന്നു. 530 00:38:01,779 --> 00:38:06,784 - നമുക്ക് അവസാനിപ്പിച്ച് ഒരു ബിയർ എടുക്കാം. - തീർച്ചയായും! 531 00:38:18,796 --> 00:38:23,801 നിങ്ങൾ ആസ്വദിക്കൂ, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു മറ്റൊരാളെ പരീക്ഷിക്കാൻ? 532 00:38:26,763 --> 00:38:27,805 നന്നായി... 533 00:38:29,849 --> 00:38:33,895 അല്ലെങ്കിൽ സംവിധായകൻ പറഞ്ഞതുപോലെ ഇത് നിങ്ങളുടെ കരിയറിനെ സഹായിക്കുമെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ? 534 00:38:35,855 --> 00:38:38,858 പിന്നെ, എനിക്ക് സംവിധായകനുമായി ഡേറ്റ് ചെയ്യണം. 535 00:39:00,880 --> 00:39:02,841 അത്രയേയുള്ളൂ. 536 00:39:04,842 --> 00:39:05,843 മോശമല്ല. 537 00:39:06,844 --> 00:39:08,805 അപ്പോൾ, പ്രദർശനം നിലനിൽക്കുമോ? 538 00:39:09,889 --> 00:39:11,830 റേറ്റിംഗുകളെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. 539 00:39:11,850 --> 00:39:13,851 നല്ല റേറ്റിംഗുകൾ! സാർ വിഷമിക്കേണ്ട. 540 00:39:14,852 --> 00:39:15,895 - നല്ല ജോലി. - നന്ദി. 541 00:39:16,854 --> 00:39:19,941 എൻ്റെ പന്തുകൾ കിട്ടാൻ ഞാൻ പന്തയം വെക്കും 1% റേറ്റിംഗിൽ കൂടുതൽ, സർ. 542 00:39:26,864 --> 00:39:27,907 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 543 00:39:28,825 --> 00:39:29,889 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ. 544 00:39:29,909 --> 00:39:31,911 - നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ഉറങ്ങാം. - ശരിക്കും? 545 00:39:32,870 --> 00:39:34,914 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 546 00:39:36,833 --> 00:39:37,875 കാത്തിരിക്കൂ! 547 00:39:39,836 --> 00:39:42,860 വാരാന്ത്യമാണ്. എവിടെയെങ്കിലും പോകണോ? 548 00:39:42,880 --> 00:39:46,884 എനിക്ക് പിന്നീട് കടയിൽ പോകണം. 549 00:39:47,844 --> 00:39:49,868 വാരാന്ത്യമാണ് ഏറ്റവും തിരക്കേറിയത്. 550 00:39:49,888 --> 00:39:51,870 അപ്പോൾ, ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. 551 00:39:51,890 --> 00:39:52,954 നിങ്ങൾക്ക് ബോറടിക്കും. 552 00:39:52,974 --> 00:39:55,957 എനിക്ക് തരാമോ കടയുടെ ഒരു അധിക താക്കോൽ? 553 00:39:55,977 --> 00:39:56,916 എന്തുകൊണ്ട്? 554 00:39:56,936 --> 00:40:00,920 പാൽ വരുമ്പോൾ, ഞാൻ അത് നിനക്കായി ഫ്രിഡ്ജിൽ വയ്ക്കാം. 555 00:40:00,940 --> 00:40:03,923 നിങ്ങൾ നേരത്തെ പോകേണ്ട ആവശ്യമില്ല അതിനായി മാത്രം. 556 00:40:03,943 --> 00:40:05,883 അതൊരു ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. 557 00:40:05,903 --> 00:40:08,948 തിരിച്ചുള്ള യാത്രയിൽ ഞാനത് ചെയ്യും ജോലി ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന്. 558 00:40:14,954 --> 00:40:17,915 അമ്മേ! അമ്മേ! 559 00:40:18,917 --> 00:40:22,879 മിണ്ടാതിരിക്കുക. ഒടുവിൽ അവൾ പോകും. 560 00:40:24,922 --> 00:40:26,946 മീറ്റർ വേഗത്തിൽ ഓടുന്നു! 561 00:40:26,966 --> 00:40:29,969 തുറക്കുക! നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം! 562 00:40:41,022 --> 00:40:42,962 ഞാൻ കഴുകുകയായിരുന്നു. 563 00:40:42,982 --> 00:40:44,964 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ കോഡ് മാറ്റിയത്? 564 00:40:44,984 --> 00:40:51,012 ഇടയ്ക്കിടെ മാറ്റുന്നത് നല്ലതാണ് കൊള്ളയടിച്ചാൽ. 565 00:40:51,032 --> 00:40:52,992 അതെ, ശരിയാണ്. 566 00:40:53,993 --> 00:40:55,975 നീ വരുമെന്ന് പറഞ്ഞില്ല. 567 00:40:55,995 --> 00:40:58,937 വാരാന്ത്യമാണ്. നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പുറത്തുപോയി എന്ന് ഞാൻ കരുതി. 568 00:40:58,957 --> 00:41:02,001 അവൻ വാരാന്ത്യങ്ങളിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു. താപനിലയ്ക്ക് മറ്റ് മാർഗമില്ല. 569 00:41:02,960 --> 00:41:04,984 പിന്നെ, അവൻ ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ ആസ്വദിക്കൂ. 570 00:41:05,004 --> 00:41:07,924 അവൻ നാളെ തിരിച്ചു വരുന്നു. 571 00:41:08,966 --> 00:41:10,907 അതുവരെ നീ ഇരിക്കുകയാണോ? 572 00:41:10,927 --> 00:41:11,969 നീ വന്നോ? 573 00:41:13,971 --> 00:41:15,995 ആഹ്, ഹലോ. 574 00:41:16,015 --> 00:41:17,016 ഹായ്. 575 00:41:18,017 --> 00:41:19,999 എനിക്ക് വിശക്കുന്നു. 576 00:41:20,019 --> 00:41:22,021 നിങ്ങൾ മിസ്റ്റർ LEE കഴിച്ചോ? 577 00:41:23,022 --> 00:41:24,023 ഇനിയും ഇല്ല. 578 00:41:28,069 --> 00:41:30,071 ഞാൻ നിനക്ക് കുടിക്കാൻ തരാം. 579 00:41:40,998 --> 00:41:42,041 നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി? 580 00:41:47,046 --> 00:41:49,048 ഒന്നു കൂടി തരൂ. 581 00:41:49,966 --> 00:41:52,051 കൂടാതെ കുറച്ച് വറുത്തെടുക്കുക. 582 00:41:57,015 --> 00:41:59,016 ഇതൊരു റെസ്റ്റോറൻ്റ് അല്ല! 583 00:42:00,101 --> 00:42:05,022 റെസ്റ്റോറൻ്റിലെ ഭക്ഷണത്തിന് നല്ല രുചിയാണ്. ഇതിന് വളരെയധികം ജോലി ആവശ്യമാണ്. 584 00:42:06,024 --> 00:42:07,066 നിങ്ങൾ വിവാഹിതനല്ലേ? 585 00:42:08,067 --> 00:42:10,049 എങ്ങനെയാണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ എല്ലാ ദിവസവും കാണുന്നത്? 586 00:42:10,069 --> 00:42:13,030 ഞാനൊരു അർപ്പണബോധമുള്ള മകളായതുകൊണ്ടാണ്! 587 00:42:22,081 --> 00:42:24,063 അതെ, സുങ്-ജെ? 588 00:42:24,083 --> 00:42:26,085 അവനോട് കുറച്ച് ജ്യൂസ് വാങ്ങാൻ പറയൂ. 589 00:42:27,086 --> 00:42:30,006 ഇല്ല, ഞാൻ പുറത്തു വരാം. 590 00:42:31,048 --> 00:42:32,989 - അവൻ എവിടെയാണ്? - പുറത്ത്. 591 00:42:33,009 --> 00:42:35,033 അവൻ ഒരുപാട് വാങ്ങിയിരിക്കണം. 592 00:42:35,053 --> 00:42:36,075 കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയാത്തത്ര ഭാരമുണ്ടെന്ന് പറയുന്നു. 593 00:42:36,095 --> 00:42:39,015 അവൻ എന്തിനാണ് ഇത്രയധികം വാങ്ങിയത്? 594 00:42:57,074 --> 00:42:58,055 എന്ത്? 595 00:42:58,075 --> 00:43:00,077 നിങ്ങൾ എന്നെ ഓടിച്ചോ? 596 00:43:01,037 --> 00:43:03,102 സ്റ്റോർ ഉടൻ വിതരണം ചെയ്യും. 597 00:43:03,122 --> 00:43:06,063 നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയെ എങ്ങനെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയും? 598 00:43:06,083 --> 00:43:08,127 ഒരു പുതിയ ലൈൻ നേടുക. 599 00:43:09,045 --> 00:43:11,088 നിങ്ങൾ ട്യൂബിൽ എന്താണ് ചെയ്തത്? 600 00:43:19,096 --> 00:43:21,057 അത് വളരെ നല്ലതാണ്. 601 00:43:22,099 --> 00:43:24,143 നമ്മൾ മദ്യപാനം നിർത്തണം. 602 00:43:25,102 --> 00:43:26,167 എന്തുകൊണ്ട്? 603 00:43:26,187 --> 00:43:28,147 തിരിച്ചു വണ്ടി ഓടിക്കണം. 604 00:43:29,148 --> 00:43:32,151 ഇന്ന് രാത്രി ഇവിടെ കിടക്കണോ? 605 00:43:34,111 --> 00:43:37,156 ഞാൻ എപ്പോഴും ഉറങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങളോടൊപ്പം ഇതുപോലൊരു സ്ഥലത്ത്. 606 00:43:38,115 --> 00:43:40,201 ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ഞങ്ങൾ വളരെയധികം വീട്ടിൽ താമസിച്ചു. 607 00:43:43,120 --> 00:43:44,163 നന്ദി. 608 00:43:49,085 --> 00:43:50,127 ഹേ-യംഗ്? 609 00:43:52,129 --> 00:43:53,110 ഷിൻ-ഹേ! 610 00:43:53,130 --> 00:43:54,131 അയ്യോ! 611 00:44:21,200 --> 00:44:24,203 - നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം. - ഹലോ. 612 00:44:27,206 --> 00:44:31,149 കിടത്താൻ പണം കൊടുക്കാൻ നിൽക്കരുത്! 613 00:44:31,169 --> 00:44:34,130 ഞാൻ ആരാണെന്നാണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്? അതല്ല! 614 00:44:35,131 --> 00:44:37,154 പിന്നെ എന്ത്? അവൻ നിങ്ങളെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ? 615 00:44:37,174 --> 00:44:39,218 അങ്ങനെയൊന്നുമല്ല പ്രിയേ. 616 00:44:40,136 --> 00:44:41,200 സുങ്-ജെയുടെ കാത്തിരിപ്പ്. പോകൂ! 617 00:44:41,220 --> 00:44:43,160 ഹേയ്! കാത്തിരിക്കൂ! 618 00:44:43,180 --> 00:44:47,226 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ അവനുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുകയാണോ? അവൻ ഒരു കുട്ടിയാണ്. 619 00:44:48,227 --> 00:44:50,251 നിങ്ങൾക്ക് മി-യെയോണിനോട് പറയാൻ കഴിയില്ല. മനസ്സിലായി? 620 00:44:50,271 --> 00:44:52,253 കാണാം. 621 00:44:52,273 --> 00:44:54,213 പിന്നെ വഴിയിൽ... 622 00:44:54,233 --> 00:44:56,235 അവൻ എൻ്റെ കുട്ടിയല്ല. 623 00:44:57,236 --> 00:44:58,217 വിട! 624 00:44:58,237 --> 00:45:00,219 നമുക്ക് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം. 625 00:45:00,239 --> 00:45:01,240 ഹേയ്! 626 00:45:02,241 --> 00:45:05,244 ഒടുവിൽ അവൾക്ക് ബോധം നഷ്ടപ്പെട്ടു. അയ്യോ! 627 00:45:18,174 --> 00:45:19,216 ഉറങ്ങുകയാണോ? 628 00:45:20,259 --> 00:45:23,200 - ഇല്ല. - നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനാണെങ്കിൽ, ഉറങ്ങുക. 629 00:45:23,220 --> 00:45:25,222 ക്ഷമിക്കണം. 630 00:45:26,223 --> 00:45:30,269 ഞാൻ ഇപ്പോൾ നേരത്തെ ഉറങ്ങുന്നു. 631 00:45:32,271 --> 00:45:35,274 ഞാൻ നേരത്തെ എഴുന്നേൽക്കും. 632 00:45:36,275 --> 00:45:39,195 പക്ഷെ എനിക്ക് എഴുന്നേൽക്കാൻ കഴിയില്ല. 633 00:45:42,198 --> 00:45:45,284 നമുക്ക് ഡേറ്റിംഗ് തുടരാം. 634 00:45:46,243 --> 00:45:48,225 നമ്മൾ ഇത് മടുക്കുന്നത് വരെ. 635 00:45:48,245 --> 00:45:49,288 ശരി. 636 00:46:04,220 --> 00:46:05,262 പറയുക, 'ആഹ്'! 637 00:46:14,271 --> 00:46:16,337 ദുർബലമായ ചിന്തകൾ മറക്കുക. 638 00:46:16,357 --> 00:46:20,319 ആർക്കാണ് വയാഗ്ര വേണ്ടത്? ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി അത് തയ്യാറാക്കും! 639 00:46:24,323 --> 00:46:26,283 നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. 640 00:46:28,285 --> 00:46:29,266 എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. 641 00:46:29,286 --> 00:46:31,288 രക്തപ്രവാഹം. 642 00:46:35,292 --> 00:46:36,293 ഹൃദയം. 643 00:46:40,339 --> 00:46:42,279 ജനനേന്ദ്രിയം! 644 00:46:42,299 --> 00:46:43,342 പ്രിയേ! 645 00:46:45,302 --> 00:46:46,303 കടിച്ചുതൂങ്ങിനിൽക്കുക! 646 00:46:47,346 --> 00:46:49,328 ശാന്തമാകൂ. 647 00:46:49,348 --> 00:46:51,330 ശാന്തമാകൂ. 648 00:46:51,350 --> 00:46:53,310 ശാന്തമാകൂ. 649 00:46:56,313 --> 00:46:59,316 ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, നാല്... 650 00:47:06,323 --> 00:47:09,368 അത് ഉയരും! 651 00:47:10,369 --> 00:47:12,371 അത് ഉയരണം! 652 00:47:24,383 --> 00:47:27,366 - പ്രിയേ... - ഹും? 653 00:47:27,386 --> 00:47:29,305 ഇത് തണുപ്പാണ്. 654 00:48:15,476 --> 00:48:17,394 ക്ഷമിക്കണം, പ്രിയേ. 655 00:48:45,464 --> 00:48:46,445 നീ വന്നോ? 656 00:48:46,465 --> 00:48:47,466 ഹായ്. 657 00:48:50,386 --> 00:48:51,428 നിനക്ക് പരിക്കേറ്റോ? 658 00:48:54,431 --> 00:48:55,454 എനിക്ക് ശസ്ത്രക്രിയ നടത്തി. 659 00:48:55,474 --> 00:48:57,476 എന്ത്? എവിടെ? 660 00:49:01,480 --> 00:49:03,462 വാഗിനോപ്ലാസ്റ്റി. 661 00:49:03,482 --> 00:49:05,464 വർക്ക്ഔട്ട് ചെയ്യൽ ഉത്തരമായിരുന്നില്ല. 662 00:49:05,484 --> 00:49:08,467 ഉള്ളിൽ ആയിരുന്നു പ്രശ്നം. 663 00:49:08,487 --> 00:49:10,427 അവിടെ പ്ലാസ്റ്റിക് സർജറി? 664 00:49:10,447 --> 00:49:16,433 അത് ലഭിക്കുന്നതായി കരുതുക അവിടെ ഒരു കണ്ണ് പറിച്ചെടുത്തു. 665 00:49:16,453 --> 00:49:17,476 വേദനിക്കുന്നില്ലേ? 666 00:49:17,496 --> 00:49:19,415 അത് കൊല്ലുന്നു. 667 00:49:20,416 --> 00:49:23,440 അത് ഏറ്റവും മികച്ച തിരഞ്ഞെടുപ്പാണ് ദമ്പതികളുടെ ബന്ധത്തിന്. 668 00:49:23,460 --> 00:49:24,483 അതാണ് അവർ പറഞ്ഞത്. 669 00:49:24,503 --> 00:49:27,403 ഇത്രയും ദൂരം പോകേണ്ടതുണ്ടോ? 670 00:49:27,423 --> 00:49:29,488 - നിങ്ങൾക്ക്, അവൻ ചെറുപ്പമാണ് ... - ശ്ശ്! 671 00:49:29,508 --> 00:49:31,490 ആരാണ് ചെറുപ്പം? 672 00:49:31,510 --> 00:49:32,511 കുറച്ച് കാപ്പി വേണോ? 673 00:49:33,429 --> 00:49:34,471 നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി? 674 00:49:35,472 --> 00:49:37,474 എന്താണിത്? 675 00:49:39,560 --> 00:49:42,501 അവൾ ഒരു കുട്ടിയുമായി ഉറങ്ങുകയാണ്. 676 00:49:42,521 --> 00:49:43,522 ശരിക്കും? 677 00:49:46,483 --> 00:49:48,485 അവൻ തികച്ചും ചെറുപ്പമാണ്. ഞാൻ അവനെ കണ്ടു. 678 00:49:49,486 --> 00:49:51,468 ആ ബാസ്റ്റർഡ് സംവിധായകൻ്റെ കാരണമാണോ? 679 00:49:51,488 --> 00:49:54,513 നിങ്ങൾക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിയുമെന്ന് തെളിയിക്കണം ചെറുപ്പക്കാർക്കൊപ്പമോ? 680 00:49:54,533 --> 00:49:56,515 അതല്ല. 681 00:49:56,535 --> 00:49:57,516 അപ്പോൾ, അതെന്താണ്? 682 00:49:57,536 --> 00:49:59,538 നിങ്ങൾക്ക് അവനെ ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണോ? 683 00:50:02,458 --> 00:50:04,543 അവൾ പ്രായോഗികമായി തിളങ്ങുന്നു. 684 00:50:05,502 --> 00:50:07,504 നന്നായി കാണുന്നു! 685 00:50:08,464 --> 00:50:10,549 ഞാൻ അസൂയാലുവാണ്! അഭിനന്ദനങ്ങൾ. 686 00:50:11,508 --> 00:50:13,490 മനസ്സാക്ഷി ബോധമില്ല. 687 00:50:13,510 --> 00:50:15,512 സമ്മതിക്കുക. നിനക്ക് അസൂയയാണ്. 688 00:50:17,514 --> 00:50:19,538 അവൻ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും ആഗ്രഹിച്ചാലോ? 689 00:50:19,558 --> 00:50:23,584 പുരുഷന്മാരുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുന്ന സ്ത്രീകൾ പോലെ അവരുടെ പണത്തിനായി. 690 00:50:23,604 --> 00:50:25,544 അത്രയും പഴക്കമുണ്ട്. 691 00:50:25,564 --> 00:50:26,545 എന്ത്? 692 00:50:26,565 --> 00:50:30,611 പുരുഷന്മാർ നിങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെടുമ്പോൾ സംശയമുണ്ടോ? അത് നിനക്ക് പ്രായമായി എന്നതിൻ്റെ തെളിവാണ്. 693 00:50:31,528 --> 00:50:34,553 അവൾക്ക് ആരെയെങ്കിലും കാണണം വിവാഹം കഴിക്കാൻ. 694 00:50:34,573 --> 00:50:37,514 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ സുങ്-ജെയെ വിവാഹം കഴിക്കും കുട്ടികളും മറ്റും ഉണ്ടോ? 695 00:50:37,534 --> 00:50:38,515 ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 696 00:50:38,535 --> 00:50:40,579 നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും അതിലൂടെ പോകണോ? 697 00:50:41,538 --> 00:50:42,539 നീ? 698 00:50:44,583 --> 00:50:47,566 - ഹേയ്! - ഭ്രാന്ത് വിടരുത്! 699 00:50:47,586 --> 00:50:49,546 ഞാൻ കുളിമുറിയിൽ പോകുന്നു! 700 00:50:50,547 --> 00:50:55,532 നശിച്ച മലബന്ധം. അവൾക്കത് മോശമായി. 701 00:50:55,552 --> 00:50:58,555 ആളുകൾ എന്നെ പുച്ഛിക്കും, അല്ലേ? 702 00:50:59,515 --> 00:51:01,517 തീർച്ചയായും. ധാരാളം! 703 00:51:02,601 --> 00:51:05,562 എന്നാൽ അവർ വളരെ അസൂയയുള്ളവരായിരിക്കും. 704 00:51:06,563 --> 00:51:10,651 മറ്റുള്ളവർ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് ആരാണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്? അത് ആസ്വദിക്കൂ! 705 00:51:11,610 --> 00:51:13,592 ഞാൻ വേണോ? 706 00:51:13,612 --> 00:51:16,615 ശസ്ത്രക്രിയ കൂടാതെ മുറുകുന്നു... - നിർത്തുക! 707 00:51:22,621 --> 00:51:24,581 അവൻ നല്ലവനാണോ? 708 00:51:25,582 --> 00:51:27,584 തീർച്ചയായും അവൻ തന്നെ. 709 00:51:28,627 --> 00:51:31,630 ഗുളികകളില്ലാതെ സുഖം പ്രാപിക്കുന്നുണ്ടോ? 710 00:51:33,549 --> 00:51:35,551 അവൻ ചെറുപ്പമാണ്. 711 00:51:38,554 --> 00:51:40,556 ഭാഗ്യവാൻ. 712 00:51:45,602 --> 00:51:46,687 നന്ദി. 713 00:51:48,605 --> 00:51:49,586 ഞാൻ ഇന്ന് വാങ്ങാം. 714 00:51:49,606 --> 00:51:51,672 ഇത് ഓകെയാണ്. ആരാണ് പണം നൽകുന്നത്? 715 00:51:51,692 --> 00:51:54,633 പക്ഷെ ഒരിക്കൽ പോലും ഞാൻ പണം കൊടുത്തിട്ടില്ല എന്തെങ്കിലും വളരെ. 716 00:51:54,653 --> 00:51:56,655 ഇവിടെ ചെലവേറിയതാണ്. 717 00:51:58,615 --> 00:52:01,640 എന്നോട് പറഞ്ഞു ഒരു മനുഷ്യൻ പണം നൽകാൻ അറിഞ്ഞിരിക്കണം. 718 00:52:01,660 --> 00:52:02,661 എന്ത്? 719 00:52:03,620 --> 00:52:04,663 എനിക്ക് അവളുടെ വിസ കിട്ടി. 720 00:52:06,665 --> 00:52:07,666 ആരിൽ നിന്ന്? 721 00:52:08,584 --> 00:52:09,626 എന്റെ അമ്മ. 722 00:52:12,671 --> 00:52:14,631 അമ്മേ... 723 00:52:16,592 --> 00:52:17,676 ചിയേഴ്സ്! 724 00:52:20,596 --> 00:52:22,639 സ്ഥലത്തെക്കുറിച്ച് ക്ഷമിക്കണം. 725 00:52:23,682 --> 00:52:26,707 എനിക്ക് അമ്മയുടെ കാർഡിൽ ഒരു മോട്ടൽ ചാർജ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 726 00:52:26,727 --> 00:52:29,646 നമുക്ക് അവളെ കുറിച്ച് പറയുന്നത് നിർത്താം. 727 00:52:32,649 --> 00:52:33,650 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 728 00:52:34,693 --> 00:52:36,695 ഇത് ചീത്തയാണ്, അല്ലേ? 729 00:52:39,656 --> 00:52:40,699 ഇത് ഓകെയാണ്. 730 00:53:10,687 --> 00:53:11,710 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 731 00:53:11,730 --> 00:53:12,731 നിങ്ങൾക്ക് തണുപ്പുണ്ടോ? 732 00:53:13,774 --> 00:53:15,651 ഇത് ഓകെയാണ്. 733 00:53:16,777 --> 00:53:17,736 നിങ്ങൾക്ക് അസുഖമാണോ? 734 00:53:18,654 --> 00:53:19,760 ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്. 735 00:53:19,780 --> 00:53:22,783 എനിക്ക് ചിലപ്പോൾ തണുത്ത വിയർപ്പ് ലഭിക്കും. ഇത് ഓകെയാണ്. 736 00:53:23,700 --> 00:53:26,725 പിന്നെ, ഇങ്ങോട്ട് വാ. 737 00:53:26,745 --> 00:53:30,749 - ഇല്ല! ഞാൻ ആകെ വിയർക്കുന്നു. - ഇത് ഓകെയാണ്. 738 00:53:34,670 --> 00:53:37,756 - ഇത് പലപ്പോഴും സംഭവിക്കുന്നുണ്ടോ? - ചിലപ്പോൾ. 739 00:53:39,716 --> 00:53:42,761 പിന്നെ, എന്നെ ഉണർത്തുക. ഞാൻ നിങ്ങളെ കൂട്ടുപിടിക്കും. 740 00:53:43,720 --> 00:53:46,723 ഞാൻ വളരെക്കാലം ഒറ്റയ്ക്കാണ് ജീവിച്ചത്. എനിക്കത് ശീലമായി. 741 00:53:51,728 --> 00:53:53,772 നിങ്ങൾക്ക് ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ? 742 00:53:56,733 --> 00:53:58,777 നിനക്ക് അസുഖം വരുമ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ താങ്ങി നിർത്തും. 743 00:53:59,736 --> 00:54:01,738 നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കാം. 744 00:54:19,798 --> 00:54:22,759 - നിങ്ങൾ ഒരു തടാകത്തിൽ പോയില്ലേ? - എന്ത്? 745 00:54:23,802 --> 00:54:25,784 ഇതൊരു ബ്രീം ആണ്. 746 00:54:25,804 --> 00:54:27,764 ഒരു കടൽ മത്സ്യം. 747 00:54:28,765 --> 00:54:30,809 ഒരു വഴിയുമില്ല. ഞാൻ കടലിൽ പോവുകയാണെന്ന് പറഞ്ഞു. 748 00:54:31,768 --> 00:54:35,752 നിങ്ങൾ പോകുമെന്ന് പറഞ്ഞു ഗോ-സാൻ തടാകം. 749 00:54:35,772 --> 00:54:37,858 നിങ്ങൾ കേട്ടത് തെറ്റായിരിക്കണം. 750 00:54:38,817 --> 00:54:41,778 ഞാൻ സിയോക്-മോ ദ്വീപിലേക്ക് പോയി. 751 00:54:42,779 --> 00:54:46,847 വറുത്ത മത്സ്യം എങ്ങനെ? അതോ എരിവുള്ള മീൻ സൂപ്പോ? 752 00:54:46,867 --> 00:54:49,745 വറുത്തതാണ് നല്ലത്. 753 00:54:56,793 --> 00:54:59,838 അത് എത്ര കഠിനമായിരുന്നുവെന്ന് അറിയാം നിങ്ങൾക്കായി കടലിൽ ഇത് പിടിക്കണോ? 754 00:55:00,756 --> 00:55:03,800 നന്നായി തോന്നുന്നു! പരീക്ഷിച്ചു നോക്കൂ. 755 00:55:04,843 --> 00:55:06,845 - ഹണി? - അതെ? 756 00:55:07,763 --> 00:55:09,848 ഞങ്ങൾ വിവാഹം കഴിച്ചത് മുതൽ... 757 00:55:11,808 --> 00:55:14,833 ഞാൻ അത് നിങ്ങളോടൊപ്പം മാത്രമാണ് ചെയ്തത് നീ എൻ്റെ കൂടെ, അല്ലേ? 758 00:55:14,853 --> 00:55:16,813 എന്തിനാ പെട്ടെന്ന്... 759 00:55:17,814 --> 00:55:18,899 ശരി, ഞാൻ മീൻ പിടിക്കാൻ പോകുന്നില്ല. 760 00:55:19,816 --> 00:55:21,818 അല്ല, ഇത് നിങ്ങളുടെ ഹോബിയാണ്. 761 00:55:23,862 --> 00:55:25,864 നന്നായി തോന്നുന്നു. 762 00:55:26,823 --> 00:55:31,808 ആരാണ് വഴിയിൽ? അവൻ്റെ മക്കളെല്ലാം വിദേശത്താണ് താമസിക്കുന്നത്, അല്ലേ? 763 00:55:31,828 --> 00:55:32,871 ശരി, ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ! 764 00:55:33,789 --> 00:55:35,854 അപ്പോൾ അവൻ നിന്നോട് അവനെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ പറഞ്ഞോ ഇല്ലയോ? 765 00:55:35,874 --> 00:55:37,856 ഈ വഴി, ദയവായി. 766 00:55:37,876 --> 00:55:39,858 അവൻ ചെയ്തില്ല. എനിക്ക് ഇതറിയാം. 767 00:55:39,878 --> 00:55:41,838 നിങ്ങൾ പണം നൽകുന്നു! 768 00:55:43,882 --> 00:55:46,885 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വളരെ വ്യത്യസ്തരാണ്. 769 00:55:47,803 --> 00:55:49,868 അയാൾക്ക് അശ്രദ്ധമായ ഒരു മാനസികാവസ്ഥയുണ്ട്. 770 00:55:49,888 --> 00:55:53,850 അതുകൊണ്ട് അവനെ അധികം ഇഷ്ടപ്പെടരുത്. അവസാനം നിങ്ങൾക്ക് മുറിവേറ്റാലോ? 771 00:55:54,851 --> 00:55:56,917 നിർത്തൂ! 772 00:55:56,937 --> 00:55:59,856 അതിനാൽ, നന്നാവുക. 773 00:56:00,899 --> 00:56:01,880 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 774 00:56:01,900 --> 00:56:02,901 അതെ. 775 00:56:03,819 --> 00:56:04,925 - നിനക്ക് സുഖമാണോ? - അതെ. 776 00:56:04,945 --> 00:56:07,844 നശിച്ച മലബന്ധം. 777 00:56:07,864 --> 00:56:11,868 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മുമ്പ് പോകാതിരുന്നത്? മൊത്തത്തിലുള്ള. 778 00:56:12,869 --> 00:56:14,851 തർക്കങ്ങൾ ഉണ്ടാകാം. 779 00:56:14,871 --> 00:56:20,899 എന്നാൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഉള്ളടക്കത്തിൽ കൂടുതൽ വൈവിധ്യത്തിന്. 780 00:56:20,919 --> 00:56:24,881 അത് എന്നിൽ നിന്നാണ്. എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങൾ? 781 00:56:25,882 --> 00:56:27,843 മുഖ്യൻ? 782 00:56:31,847 --> 00:56:33,849 ഞാൻ...എനിക്കത് ഇഷ്ടമായി. 783 00:56:35,976 --> 00:56:37,936 ഇത് ചൊറിയാണ്. 784 00:56:39,980 --> 00:56:41,920 ഇത് അർബുദമാണോ? 785 00:56:41,940 --> 00:56:43,900 അല്ല, ചുണങ്ങു മാത്രം. 786 00:56:45,902 --> 00:56:49,928 ഇത് ഒരു പകർച്ചവ്യാധി ത്വക്ക് അണുബാധയാണ് ചൊറിച്ചിൽ കാശ് കാരണം. 787 00:56:49,948 --> 00:56:51,930 എന്ത്? 788 00:56:51,950 --> 00:56:54,891 അവയെ ചെറിയ പ്രാണികളായി കരുതുക. 789 00:56:54,911 --> 00:56:56,955 ഏഴ് വർഷത്തെ ചൊറിച്ചിൽ എന്നും ഇത് അറിയപ്പെടുന്നു. 790 00:56:57,873 --> 00:56:59,938 പക്ഷെ എനിക്കെങ്ങനെ പിടി കിട്ടി? 791 00:56:59,958 --> 00:57:03,900 ചിലപ്പോൾ കുട്ടികൾ ഹോസ്റ്റലിൽ നിന്ന് പിടിക്കുന്നു. 792 00:57:03,920 --> 00:57:06,923 അല്ലെങ്കിൽ അത് വിലകുറഞ്ഞ മോട്ടലുകളിൽ നിന്നായിരിക്കാം. 793 00:57:09,885 --> 00:57:11,908 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. അത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്. 794 00:57:11,928 --> 00:57:13,972 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് പിടിക്കാത്തത്? 795 00:57:15,932 --> 00:57:17,976 ഞാൻ പുതപ്പ് ഉപയോഗിച്ചില്ലല്ലോ? 796 00:57:18,977 --> 00:57:21,980 നിങ്ങൾക്ക് പ്രായമുണ്ടെങ്കിൽ, കാര്യങ്ങൾ എളുപ്പത്തിൽ പിടിക്കാമോ? 797 00:57:24,983 --> 00:57:28,028 എന്നോടൊപ്പം ജീവിക്കാൻ നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 798 00:57:29,988 --> 00:57:31,990 ഞാൻ സുഖം പ്രാപിച്ചതിന് ശേഷം. 799 00:57:33,950 --> 00:57:34,993 മോശം മാനസികാവസ്ഥയിലാണോ? 800 00:57:35,911 --> 00:57:36,995 ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്. 801 00:57:44,002 --> 00:57:46,004 പുറത്ത് പോകണോ? 802 00:57:46,963 --> 00:57:48,945 നിങ്ങളുടെ നിർദ്ദേശം നിങ്ങൾ എഴുതണം. 803 00:57:48,965 --> 00:57:51,948 നിങ്ങൾ അത് ആരംഭിക്കാൻ എന്നെ സഹായിച്ചു. ഞാൻ അത് പിന്നീട് പൂർത്തിയാക്കും. 804 00:57:51,968 --> 00:57:55,013 എന്നാൽ നിങ്ങൾ വെളുപ്പിന് ഷൂട്ടിംഗിന് പോകുന്നു. 805 00:57:55,931 --> 00:57:57,933 എനിക്കത് ചിറകുമുട്ടാം. 806 00:57:59,017 --> 00:58:02,020 അതൊരു നല്ല ശീലമല്ല കാര്യങ്ങൾ തള്ളാൻ. 807 00:58:03,021 --> 00:58:05,982 എന്തായാലും ഞാൻ മത്സരത്തിൽ വിജയിക്കില്ല. 808 00:58:09,027 --> 00:58:13,990 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ പരമാവധി ചെയ്യണം നിങ്ങളുടെ പേരുള്ള എന്തിനും. 809 00:58:17,994 --> 00:58:20,038 വിശ്രമിച്ചാൽ മതി. ഞാൻ അത് പൂർത്തിയാക്കും. 810 00:58:25,001 --> 00:58:26,044 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 811 00:58:27,003 --> 00:58:29,005 ഞാൻ നിന്നെ ശല്യപ്പെടുത്താൻ പാടില്ലായിരുന്നു. 812 00:58:34,052 --> 00:58:36,054 ഞാൻ കാപ്പി ഉണ്ടാക്കാം. 813 00:58:45,021 --> 00:58:48,108 - ഞാൻ യോക്-ജി ദ്വീപിലേക്ക് പോകുന്നു. - ശരിക്കും? 814 00:58:49,025 --> 00:58:51,049 - ഞാൻ നാളെ തിരിച്ചെത്തും. - ശരി. 815 00:58:51,069 --> 00:58:55,053 - എന്നെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട. - ശരി. 816 00:58:55,073 --> 00:58:58,076 - ശ്രദ്ധയോടെ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക. - ഞാൻ ചെയ്യും. 817 00:58:59,035 --> 00:59:02,060 നേരത്തെ ഉറങ്ങുക. 818 00:59:02,080 --> 00:59:05,021 ഞാൻ അവിടെ എത്തുമ്പോൾ വിളിക്കാം. 819 00:59:05,041 --> 00:59:07,065 ശരി, ബൈ. 820 00:59:07,085 --> 00:59:08,086 വിട. 821 00:59:19,097 --> 00:59:21,079 ഹലോ? 822 00:59:21,099 --> 00:59:22,100 ഹായ്! 823 00:59:49,085 --> 00:59:51,109 - ഞങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? - യോക്-ജി ദ്വീപ്. 824 00:59:51,129 --> 00:59:54,029 ശരിക്കും? അത് കൊള്ളാം! 825 00:59:54,049 --> 00:59:56,092 തക്കാളി വളരെ നല്ലതാണ്. പരീക്ഷിച്ചു നോക്കൂ. 826 01:00:02,098 --> 01:00:04,100 ഇതാണോ യോക്-ജി ദ്വീപ്? 827 01:00:14,110 --> 01:00:16,112 നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല, അല്ലേ? 828 01:00:18,156 --> 01:00:20,158 ശരി, പ്രിയേ? 829 01:00:21,117 --> 01:00:22,160 ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം. 830 01:00:28,124 --> 01:00:30,085 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 831 01:00:31,169 --> 01:00:32,108 പ്രിയേ! 832 01:00:32,128 --> 01:00:34,172 ഇത് സത്യമായിരിക്കില്ല. 833 01:00:36,091 --> 01:00:37,155 അല്ല എന്ന് പറയൂ! 834 01:00:37,175 --> 01:00:39,135 ഞാൻ തെറ്റ് കണ്ടു, അല്ലേ? 835 01:00:52,148 --> 01:00:54,150 നിനക്ക് ഭ്രാന്തുണ്ടോ! 836 01:01:04,244 --> 01:01:06,162 പ്രിയേ! 837 01:01:12,168 --> 01:01:16,214 പ്രിയേ! കാണുക! നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 838 01:01:17,132 --> 01:01:18,196 നോക്കൂ, വിഡ്ഢി! 839 01:01:18,216 --> 01:01:19,155 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 840 01:01:19,175 --> 01:01:21,136 - അത് പോകട്ടെ! - എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 841 01:01:22,178 --> 01:01:23,201 അത് മുറിക്കുക! 842 01:01:23,221 --> 01:01:26,141 എനിക്കത് ലഭിച്ചു! 843 01:01:29,269 --> 01:01:31,229 എനിക്കത് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല! 844 01:01:33,231 --> 01:01:34,232 എന്ത്? 845 01:01:35,191 --> 01:01:37,277 എത്രയാണെന്ന് അറിയാമോ നിങ്ങൾ എന്നെ സമ്മർദ്ദത്തിലാക്കുന്നുണ്ടോ? 846 01:01:38,194 --> 01:01:39,195 എന്ത്? 847 01:01:40,238 --> 01:01:42,240 നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി? 848 01:01:44,200 --> 01:01:45,223 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 849 01:01:45,243 --> 01:01:47,245 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഗുളികകൾ കഴിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? 850 01:01:48,204 --> 01:01:52,208 ആരാണ് എന്നെ എടുക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചത് നാശം, ലജ്ജാകരമായ ഗുളികകൾ! 851 01:02:00,216 --> 01:02:02,177 അങ്ങനെ... 852 01:02:03,219 --> 01:02:09,184 എന്നോടൊപ്പം നിങ്ങൾ ഗുളികകൾ കഴിക്കണം, അല്ലാതെ അവളുടെ കൂടെ അല്ലേ? 853 01:02:11,269 --> 01:02:13,251 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചിന്തിക്കുക. 854 01:02:13,271 --> 01:02:16,274 എന്തായാലും നീ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കില്ല. 855 01:02:18,276 --> 01:02:20,258 പ്രിയേ! എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം! 856 01:02:20,278 --> 01:02:21,279 അത് പോകട്ടെ! 857 01:02:26,201 --> 01:02:28,244 വീട്ടിൽ വരാൻ ധൈര്യപ്പെടരുത്. 858 01:02:30,205 --> 01:02:31,289 ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും! 859 01:02:37,212 --> 01:02:38,296 മി-യോൺ... 860 01:02:47,263 --> 01:02:51,226 നിങ്ങൾക്ക് ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ലേ? 861 01:02:53,269 --> 01:02:55,271 വെറും കൗതുകം. 862 01:02:56,356 --> 01:02:58,316 അതാണോ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 863 01:02:59,317 --> 01:03:03,279 ഈ പ്രായത്തിൽ, ഡേറ്റിംഗ് വിചിത്രമാണ്. 864 01:03:04,280 --> 01:03:06,324 എല്ലാവരെയും പോലെ... 865 01:03:08,326 --> 01:03:11,246 നിങ്ങൾക്ക് വിവാഹം കഴിക്കണോ? 866 01:03:13,331 --> 01:03:14,332 എന്തുകൊണ്ട്? 867 01:03:18,253 --> 01:03:20,338 എല്ലാവരെയും പോലെ ജീവിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ശ്രമിച്ചു. 868 01:03:21,297 --> 01:03:27,262 വിവാഹം ഒരു ജീവിതരീതിയാണെന്ന് അവർ പറയുന്നു. സ്നേഹത്തിൻ്റെ വഴിയല്ല. 869 01:03:28,263 --> 01:03:31,349 എൻ്റെ അനുഭവത്തിൽ നിന്ന്, അത് ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 870 01:03:34,394 --> 01:03:39,315 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ പരിധികൾ നിശ്ചയിച്ചു. 871 01:03:41,317 --> 01:03:42,298 അതൊന്നുമല്ല. 872 01:03:42,318 --> 01:03:46,364 എനിക്ക് വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല കാരണം ഞാൻ നിന്നെ കുറച്ചുകൂടി സ്നേഹിക്കുന്നു. 873 01:03:47,323 --> 01:03:53,329 ഡേറ്റിംഗ് എന്ന തോന്നൽ എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്. ഞങ്ങൾ ആയിരിക്കുന്ന രീതിയിൽ ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്. 874 01:03:57,375 --> 01:04:02,297 എല്ലാവരെയും പോലെ ജീവിക്കുന്നത് വിലപ്പെട്ടതല്ലേ? 875 01:04:20,398 --> 01:04:22,400 ഞാൻ ഐലൻഡ് ഹൗസിലായിരിക്കും. 876 01:04:26,446 --> 01:04:31,367 അവിടെ നിന്ന് വിരമിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അത് നിർമ്മിച്ചത്. 877 01:04:34,370 --> 01:04:36,372 ഞാൻ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു... 878 01:04:41,377 --> 01:04:44,339 നമുക്ക് അവിടെ ജീവിക്കാൻ പറ്റില്ലേ? 879 01:05:02,440 --> 01:05:04,400 ശരി, ഞാൻ പോകാം. 880 01:05:35,390 --> 01:05:37,497 നിങ്ങൾ അവനെ വളരെയധികം തള്ളിവിട്ടു. 881 01:05:37,517 --> 01:05:41,459 ആ പ്രായത്തിൽ ആഴ്ചയിൽ മൂന്ന് തവണ? ഏതൊരു മനുഷ്യനും പേടിച്ചുപോകും. 882 01:05:41,479 --> 01:05:45,421 അത് പുരുഷന്മാർക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. അതൊരു പരീക്ഷണമല്ല. 883 01:05:45,441 --> 01:05:48,466 നിങ്ങൾ സ്വയം സുഹൃത്തുക്കളെ വിളിക്കുന്നുണ്ടോ? നിങ്ങൾ ആരുടെ പക്ഷത്താണ്? 884 01:05:48,486 --> 01:05:49,467 നീ എന്തുചെയ്യാൻ പോകുന്നു? 885 01:05:49,487 --> 01:05:50,510 വിവാഹമോചനം നേടുക. 886 01:05:50,530 --> 01:05:52,470 എന്ത്? ഞാൻ അതിനെതിരെ വോട്ട് ചെയ്യുന്നു. 887 01:05:52,490 --> 01:05:53,471 ഞാൻ ഒരു മാസത്തിനുള്ളിൽ ചെയ്യും. 888 01:05:53,491 --> 01:05:55,410 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ! 889 01:05:56,411 --> 01:06:00,436 ഞാൻ അവന് പ്രഭാതഭക്ഷണം ഉണ്ടാക്കി ഞങ്ങൾ വിവാഹിതരായ ദിവസം മുതൽ. 890 01:06:00,456 --> 01:06:01,499 ഞാൻ അവന് ഒരു മകനെ നൽകി! 891 01:06:02,417 --> 01:06:04,440 ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും എന്ത് തെറ്റാണ് ചെയ്തത്? 892 01:06:04,460 --> 01:06:06,442 നാശം വിദ്വേഷം. 893 01:06:06,462 --> 01:06:08,506 എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളുടെ സഹായമില്ലാതെ, അവിടെ പെട്രോൾ പമ്പ് ഉണ്ടാകുമായിരുന്നില്ല. 894 01:06:09,424 --> 01:06:10,466 അവന് എത്ര ധൈര്യമുണ്ട്! 895 01:06:11,509 --> 01:06:13,491 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 896 01:06:13,511 --> 01:06:16,452 നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ആയിരിക്കേണ്ടതല്ലേ എൻ്റെ ഭാഗത്ത്? 897 01:06:16,472 --> 01:06:17,515 ഒത്തിരി നന്ദി. 898 01:06:18,558 --> 01:06:20,518 ക്ഷമിക്കണം. നമുക്ക് കുടിക്കാം. 899 01:06:22,478 --> 01:06:24,480 - കുടിക്കുക! - ശരി! 900 01:06:31,529 --> 01:06:33,511 പെൺകുട്ടികളേ, നമുക്ക് പോകാം. നേരം വൈകിയിരിക്കുന്നു. 901 01:06:33,531 --> 01:06:34,512 എന്തുകൊണ്ട്? 902 01:06:34,532 --> 01:06:35,471 നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി? 903 01:06:35,491 --> 01:06:37,515 എനിക്ക് വഴി ഇഷ്ടമല്ല ആ മനുഷ്യൻ തുറിച്ചുനോക്കുന്നു. 904 01:06:37,535 --> 01:06:39,517 - നമുക്ക് പോകാം. - ശരി. 905 01:06:39,537 --> 01:06:42,520 ഇരിക്കുക! ഇരിക്കൂ. 906 01:06:42,540 --> 01:06:44,500 നമുക്ക് പോകാം. 907 01:06:45,460 --> 01:06:47,503 അയാൾക്ക് എന്നോട് താൽപ്പര്യം ഉള്ളത് കൊണ്ടാണ്. 908 01:06:48,504 --> 01:06:50,486 ഞങ്ങളുടെ പ്രായത്തിൽ, പുരുഷന്മാർ താൽപ്പര്യം കാണിക്കുന്നില്ല. 909 01:06:50,506 --> 01:06:53,551 ഞങ്ങളല്ല! ഇത് ഞാനാണ്! CHO Mi-yeon. 910 01:06:54,469 --> 01:06:56,492 അവൻ എന്തൊക്കെയോ പിന്നാലെയുണ്ട്. നമുക്ക് പോകാം! 911 01:06:56,512 --> 01:06:58,536 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പോകൂ. 912 01:06:58,556 --> 01:06:59,557 വരിക! 913 01:07:00,516 --> 01:07:01,539 നിന്നെ വെറുതെ വിടാൻ ഞങ്ങൾക്കാവില്ല. 914 01:07:01,559 --> 01:07:04,500 ഇത് ഓകെയാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സമയപരിധിയുണ്ട്. 915 01:07:04,520 --> 01:07:05,605 പിന്നെ തുറക്കണം നാളെ കട. 916 01:07:06,522 --> 01:07:07,545 എനിക്ക് നേരത്തെ പോകണം. 917 01:07:07,565 --> 01:07:09,505 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും പോകാം. 918 01:07:09,525 --> 01:07:12,550 ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് കുടിച്ച് ആലോചിക്കും. 919 01:07:12,570 --> 01:07:14,572 അതിനാൽ, ദയവായി പോകൂ! 920 01:07:16,574 --> 01:07:17,555 ഇത് ഓകെയാണ്! 921 01:07:17,575 --> 01:07:20,558 - എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ വിളിക്കുക. - ബൈ! 922 01:07:20,578 --> 01:07:23,581 - പിന്നെ വീട്ടിലേക്ക് ഒരു ക്യാബ് എടുക്കുക! - ഞാൻ ഒരു കുഞ്ഞല്ല! 923 01:07:24,582 --> 01:07:26,542 - എന്നെ വിളിക്കുക. - ശരി. 924 01:07:34,550 --> 01:07:37,553 എനിക്കിപ്പോഴും കിട്ടി. 925 01:08:17,552 --> 01:08:18,616 ഇല്ല! നിർത്തുക! 926 01:08:18,636 --> 01:08:20,638 തിരികെ തരൂ! 927 01:08:30,606 --> 01:08:31,649 മി-യോൺ! 928 01:08:34,652 --> 01:08:36,654 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 929 01:08:37,613 --> 01:08:40,616 നമ്മുടെ പ്രായത്തിൽ നമ്മളെ ആരെങ്കിലും വാലാട്ടുന്നു ഒരു മഗ്ഗർ ആണ്! 930 01:08:41,659 --> 01:08:45,601 എനിക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയതിന് നന്ദി, ബിച്ച്. 931 01:08:45,621 --> 01:08:49,667 ഞാൻ നോക്കട്ടെ. അയ്യോ! നിങ്ങൾക്ക് തുന്നലുകൾ ലഭിച്ചു. 932 01:08:50,626 --> 01:08:51,669 എത്ര ലജ്ജാകരമാണ്. 933 01:08:53,629 --> 01:08:56,632 എൻ്റെ ഭർത്താവിന് ഒരു ബന്ധമുണ്ടായിരുന്നു! 934 01:08:57,633 --> 01:09:00,636 ഞാൻ കുഴഞ്ഞുവീണു! 935 01:09:02,597 --> 01:09:05,600 ഞാൻ വളരെ ലജ്ജിക്കുന്നു! 936 01:09:06,684 --> 01:09:08,624 എത്ര ലജ്ജാകരമാണ്! 937 01:09:08,644 --> 01:09:11,689 - മി-യോൺ! ഇത് ഓകെയാണ്. - ഇത് ഓകെയാണ്. 938 01:09:12,690 --> 01:09:14,672 നിങ്ങളാണ് ഇത് എഴുതിയത്, അല്ലേ? 939 01:09:14,692 --> 01:09:15,735 HWANG Hyun-seung-ൻ്റെ പേരിൽ? 940 01:09:16,652 --> 01:09:18,634 ശീർഷകത്തിൽ നിന്ന്, ഇത് നിങ്ങളുടേതാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 941 01:09:18,654 --> 01:09:19,677 ഇത് എന്തിനാണ് ഇവിടെ? 942 01:09:19,697 --> 01:09:22,658 ചാനലാണ് ഇത് സംപ്രേക്ഷണം ചെയ്യുന്നത്. 943 01:09:24,619 --> 01:09:26,642 നിങ്ങൾ അടിസ്ഥാനപരമായി അവർക്കായി പ്രവർത്തിച്ചു! 944 01:09:26,662 --> 01:09:27,705 ഞങ്ങളുടെ മത്സരം! 945 01:09:28,664 --> 01:09:30,688 അതിന് നിങ്ങൾ അവനെ സഹായിച്ചുവെന്ന് വാക്ക് പുറത്ത്. 946 01:09:30,708 --> 01:09:33,669 ഇതിന് പിന്നിൽ ആരാണെന്ന് എനിക്ക് ധാരണയുണ്ട്. 947 01:09:34,670 --> 01:09:38,674 അതിലൂടെയാണ് അദ്ദേഹം അരങ്ങേറ്റം കുറിക്കുന്നത്. 948 01:09:43,721 --> 01:09:45,640 അത് കൊള്ളാം. 949 01:09:47,683 --> 01:09:50,728 ആദ്യം ഞാനും ഇപ്പോൾ നീ ഒരു കുട്ടിയെ സഹായിക്കണോ? 950 01:09:51,729 --> 01:09:53,753 നിങ്ങൾ എന്നെ സംവിധായകനാക്കി എന്ന് സമ്മതിക്കുന്നുണ്ടോ? 951 01:09:53,773 --> 01:09:58,695 നീയും രക്ഷിക്കാൻ സഹായിച്ചു അവൻ്റെ ടീം മുമ്പ് വെട്ടിക്കളഞ്ഞതിൽ നിന്ന്. 952 01:09:59,737 --> 01:10:01,739 അവൻ നിങ്ങളുടെ അനന്തരവൻ ആണെന്നാണ് എല്ലാവരും കരുതുന്നത്. 953 01:10:02,740 --> 01:10:06,744 അവനെ കാണുന്നത് നിർത്തുക വാക്ക് പുറത്തുവരുന്നതിനുമുമ്പ് നിങ്ങൾ ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുകയാണ്. 954 01:10:10,748 --> 01:10:13,731 നന്നായി. ഞാൻ പോകുന്നു. 955 01:10:13,751 --> 01:10:17,713 മുങ്ങാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല ഒരു കഴിവുകെട്ട സംവിധായകൻ്റെ കീഴിൽ! 956 01:10:18,673 --> 01:10:19,715 ഷിൻ-ഹേ! 957 01:10:21,676 --> 01:10:22,740 ഒരാളുടെ പേരിൽ ഞാൻ പുറത്താക്കപ്പെട്ടുവെന്ന് പറയുക. 958 01:10:22,760 --> 01:10:25,722 അവൻ ചെറുപ്പമാണെന്ന കാര്യം വിട്ടുകളയരുത്! 959 01:10:29,767 --> 01:10:31,727 ഹ്യൂൻ-സ്യൂംഗ് 960 01:10:35,773 --> 01:10:36,816 ആസ്വദിക്കൂ. 961 01:10:38,735 --> 01:10:41,737 - ഒരു നല്ല ദിനം ആശംസിക്കുന്നു. - നിങ്ങളും. 962 01:10:47,702 --> 01:10:49,745 - ഷിൻ-ഹേ? - അതെ? 963 01:10:51,747 --> 01:10:53,771 എൻ്റെ വയറ്... 964 01:10:53,791 --> 01:10:56,733 കുളിമുറിയിലേക്ക് പോകുക. ഞാൻ ഇവിടെ നോക്കാം. 965 01:10:56,753 --> 01:10:59,714 അത് അങ്ങനെയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. 966 01:11:00,715 --> 01:11:01,758 എന്ത്? 967 01:11:02,717 --> 01:11:03,781 എപ്പോൾ മുതൽ? 968 01:11:03,801 --> 01:11:06,742 - ഇത് വളരെയധികം വേദനിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ? - അതെ. 969 01:11:06,762 --> 01:11:07,743 ക്യാൻസർ? 970 01:11:07,763 --> 01:11:09,765 കോളൻ ക്യാൻസറാണ്. 971 01:11:10,808 --> 01:11:13,853 ഭാഗ്യവശാൽ, അത് ഒരു മോശം സ്ഥലത്തല്ല. 972 01:11:14,812 --> 01:11:18,816 അത് പ്രചരിച്ചില്ലെങ്കിൽ, ശസ്ത്രക്രിയ ലളിതമായിരിക്കണം. 973 01:11:19,776 --> 01:11:21,777 നീ അവളെ ശരിക്ക് പരിശോധിച്ചോ? 974 01:11:22,778 --> 01:11:24,822 ഉടൻ തന്നെ ഒരു സർജറി തീയതി നിശ്ചയിക്കാം. 975 01:11:25,823 --> 01:11:28,764 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു രക്ഷാധികാരി ഉണ്ടോ? 976 01:11:28,784 --> 01:11:31,829 ഈ പ്രായത്തിൽ ആർക്കാണ് രക്ഷാധികാരി? 977 01:11:36,751 --> 01:11:37,815 ഇത് ഓകെയാണ്. 978 01:11:37,835 --> 01:11:40,818 നമ്മുടെ പ്രായത്തിൽ കാൻസർ ഒരു അത്ഭുതമല്ല. 979 01:11:40,838 --> 01:11:43,799 എല്ലാവർക്കും ക്യാൻസർ വരാറുണ്ട്. 980 01:11:48,763 --> 01:11:50,787 നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുണ്ട്. ശരിയാകും. 981 01:11:50,807 --> 01:11:53,809 ലളിതമായ ശസ്ത്രക്രിയയാണ്. ശരിയാണോ? 982 01:12:00,858 --> 01:12:01,901 ശപിക്കുക! 983 01:12:03,820 --> 01:12:05,821 എന്തൊരു നരകമാണ്! 984 01:12:06,822 --> 01:12:08,846 ഒരു സ്ത്രീ! തീർച്ചയായും! 985 01:12:08,866 --> 01:12:10,890 പുറത്തുകടക്കുക. 986 01:12:10,910 --> 01:12:12,870 പുറത്തുപോകുക! ഇപ്പോൾ! 987 01:12:13,829 --> 01:12:15,831 എന്തൊരു നരകമാണ്? 988 01:12:23,839 --> 01:12:26,864 പുറത്ത് പോയി നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് കാണുക! 989 01:12:26,884 --> 01:12:29,845 - അത് ശരിയാകും.- ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ലേ? 990 01:12:30,805 --> 01:12:31,827 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ! 991 01:12:31,847 --> 01:12:32,890 ഇപ്പോൾ പുറത്തുകടക്കുക! 992 01:12:35,893 --> 01:12:36,936 ഹേയ്, സ്ത്രീ! 993 01:12:37,853 --> 01:12:39,836 - നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ക്ലബ്ബ് വിട്ടു? - അതെ. 994 01:12:39,856 --> 01:12:42,838 എന്നാൽ നിങ്ങൾ പിരിഞ്ഞത് മോശമായ രീതിയിലാണോ? 995 01:12:42,858 --> 01:12:43,881 - ക്ഷമിക്കണം, സർ. - അങ്ങനെ... 996 01:12:43,901 --> 01:12:47,885 അതുകൊണ്ടാണ് അവൾ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കെതിരെ കേസെടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ? 997 01:12:47,905 --> 01:12:48,886 ഓഫീസർ! 998 01:12:48,906 --> 01:12:51,909 എൻ്റെ തലയിലെ മുറിവ് നീ കണ്ടു! 999 01:12:52,869 --> 01:12:55,913 ഞാൻ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുകയും ചെയ്തു എൻ്റെ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് കാണുന്നില്ല! 1000 01:12:56,872 --> 01:12:59,917 നീ എനിക്ക് കടം തന്നു മുറിയുടെ പണം നൽകാൻ. 1001 01:13:01,919 --> 01:13:02,920 എന്ത്? 1002 01:13:03,879 --> 01:13:05,881 പക്ഷെ എങ്ങനെ... 1003 01:13:07,883 --> 01:13:09,824 അവൻ എവിടെ! 1004 01:13:09,844 --> 01:13:10,867 പ്രിയേ! 1005 01:13:10,887 --> 01:13:12,888 - പ്രിയേ! - സ്വീറ്റി! 1006 01:13:13,931 --> 01:13:16,851 - ആ മനുഷ്യൻ... - ആരാണ് ഇത് ചെയ്തത്? 1007 01:13:18,936 --> 01:13:21,897 തന്തയില്ലാത്തവൻ! നിനക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു! 1008 01:13:23,900 --> 01:13:26,924 ശാന്തമാകൂ സർ! 1009 01:13:26,944 --> 01:13:29,947 എനിക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും! 1010 01:13:30,906 --> 01:13:31,929 അവൻ എൻ്റെ ഭാര്യയെ തൊട്ടു! 1011 01:13:31,949 --> 01:13:33,951 ചേട്ടാ! 1012 01:13:34,952 --> 01:13:36,934 നിർത്തൂ! 1013 01:13:36,954 --> 01:13:40,916 അവൻ എന്തിന്! അവൾ ചെറുപ്പമല്ല! 1014 01:13:41,959 --> 01:13:43,941 കരയരുത്, പ്രിയേ! 1015 01:13:43,961 --> 01:13:46,903 നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഭാര്യയെ താഴെയിറക്കിയോ? 1016 01:13:46,923 --> 01:13:47,965 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അതല്ല. അത് പോകട്ടെ! 1017 01:13:48,883 --> 01:13:50,885 നിനക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു! 1018 01:13:58,934 --> 01:14:00,978 ചെയ്യരുത്! നിർത്തൂ! 1019 01:14:03,939 --> 01:14:05,941 എൻ്റെ ഭാര്യയോട് നീ എന്ത് ചെയ്തു! 1020 01:14:09,945 --> 01:14:12,948 നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കലങ്ങി അതുപോലൊരു മണ്ടനോടോ? 1021 01:14:13,991 --> 01:14:15,973 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്? 1022 01:14:15,993 --> 01:14:17,995 വിവാഹമോചന രേഖകൾ അയയ്ക്കുക. 1023 01:14:21,916 --> 01:14:23,000 നിങ്ങളുടെ തല സുഖമാണോ? 1024 01:14:25,920 --> 01:14:27,963 വിഷമിക്കേണ്ട. എൻ്റെ മസ്തിഷ്കം തകരാറിലാകുന്നു. 1025 01:14:29,965 --> 01:14:32,948 എനിക്ക് നിന്നെക്കുറിച്ച് ആശങ്കയുണ്ട്! 1026 01:14:32,968 --> 01:14:34,909 ഇതെല്ലാം നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണ്! 1027 01:14:34,929 --> 01:14:36,972 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അവിഹിതബന്ധം ഉണ്ടായിരുന്നതുകൊണ്ടാണ് ഇത്! 1028 01:14:37,932 --> 01:14:38,933 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1029 01:14:39,976 --> 01:14:43,042 കാരണം സാരമില്ല, എനിക്ക് തെറ്റി. 1030 01:14:43,062 --> 01:14:45,002 അവളുടെ കൂടെ ജീവിക്കുന്ന പോലെ? 1031 01:14:45,022 --> 01:14:49,006 അന്ന് മുതൽ ഞാൻ അവളെ കണ്ടിട്ടില്ല. ഞാൻ ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ല! 1032 01:14:49,026 --> 01:14:49,965 എന്തുകൊണ്ട്? 1033 01:14:49,985 --> 01:14:51,050 നിങ്ങൾ വളരെ സന്തോഷവാനാണെന്ന് തോന്നി. എന്തുകൊണ്ട്? 1034 01:14:51,070 --> 01:14:52,968 നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നതുപോലെയല്ല ഇത്! 1035 01:14:52,988 --> 01:14:55,012 എനിക്ക് സംസാരിക്കാൻ ഒരാളെ വേണമായിരുന്നു. 1036 01:14:55,032 --> 01:14:57,014 സംസാരിക്കണോ? അതെ, ശരിയാണ്. 1037 01:14:57,034 --> 01:14:59,036 നീ അവളെ ചുംബിച്ചു! 1038 01:15:03,999 --> 01:15:05,000 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1039 01:15:07,003 --> 01:15:10,027 അതൊരു തെറ്റായിരുന്നു. ഇനിയൊരിക്കലും ഞാനത് ചെയ്യില്ല. 1040 01:15:10,047 --> 01:15:12,029 നിർത്തുക! എനിക്കത് കേൾക്കണ്ട. 1041 01:15:12,049 --> 01:15:13,989 നിങ്ങൾ അത് കൊണ്ടുവന്നു! 1042 01:15:14,009 --> 01:15:16,053 എനിക്കിത് ഇനി കേൾക്കണമെന്നില്ല! 1043 01:15:19,056 --> 01:15:21,016 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മാറിയത്? 1044 01:15:25,062 --> 01:15:27,064 മാറിയത് നിങ്ങളാണ്. 1045 01:15:33,070 --> 01:15:35,072 അപ്പോൾ, ഇപ്പോൾ എന്താണ്? 1046 01:15:36,031 --> 01:15:38,993 നിങ്ങൾക്കത് അവസാനിപ്പിക്കണോ? അതാണോ? 1047 01:15:49,086 --> 01:15:51,026 നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. 1048 01:15:51,046 --> 01:15:54,008 വിവാഹമോചനം അല്ലെങ്കിൽ വ്യഭിചാര കുറ്റം ചുമത്തുക. 1049 01:16:02,057 --> 01:16:03,058 മി-യോൺ... 1050 01:16:04,059 --> 01:16:05,102 തിരികെ വരൂ! 1051 01:16:24,121 --> 01:16:26,081 ഹായ്. 1052 01:16:33,088 --> 01:16:36,133 ഇന്ന് വൈകുന്നേരം തിരക്കിലാണോ? എനിക്ക് എവിടെയെങ്കിലും പോകണം. 1053 01:16:37,092 --> 01:16:40,075 ഞാൻ തെക്കോട്ട് നീങ്ങുകയാണ്. 1054 01:16:40,095 --> 01:16:41,077 എന്തുകൊണ്ട്? 1055 01:16:41,097 --> 01:16:43,140 സു-ജംഗ് അവിടേക്ക് നീങ്ങുന്നു. 1056 01:16:44,141 --> 01:16:46,165 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ മടങ്ങിവരും അവൾക്കു കുഞ്ഞുണ്ടായ ശേഷം? 1057 01:16:46,185 --> 01:16:49,168 കുട്ടികളെ വളർത്തുന്നതിന് അവസാനമില്ല. 1058 01:16:49,188 --> 01:16:52,107 കുറച്ചു നേരം അവിടെ നിൽക്കണം. 1059 01:17:00,115 --> 01:17:02,097 കടയുടെ കാര്യമോ? 1060 01:17:02,117 --> 01:17:04,119 തൽക്കാലം ഞാനത് അടച്ചിടാം. 1061 01:17:05,079 --> 01:17:07,144 ഞാൻ അത് പിന്നീട് വിൽക്കും. 1062 01:17:07,164 --> 01:17:12,149 ഹേ-യംഗ്? ഞാൻ പറഞ്ഞത് കൊണ്ടാണെങ്കിൽ... 1063 01:17:12,169 --> 01:17:14,129 ഞാനൊരു അമ്മയാണ്. 1064 01:17:15,089 --> 01:17:18,092 ഒരുപാട് ഉണ്ട് ഞാൻ സു-ജുങ്ങിന് വേണ്ടി ചെയ്തില്ല. 1065 01:17:22,096 --> 01:17:25,099 പിന്നെ...നമുക്ക് എന്ത് സംഭവിക്കും? 1066 01:17:30,146 --> 01:17:31,146 ഹേ-യംഗ്! 1067 01:17:37,152 --> 01:17:38,175 ഞാൻ... 1068 01:17:38,195 --> 01:17:40,155 ക്ഷമിക്കണം. 1069 01:17:57,214 --> 01:17:58,215 നമുക്ക് പോകാം! 1070 01:17:59,133 --> 01:18:01,157 - ബൈക്കുകളോട്, ദയവായി. - അതെ! 1071 01:18:01,177 --> 01:18:03,178 ദയവായി ഒരു ബൈക്ക് എടുക്കൂ. 1072 01:18:07,224 --> 01:18:10,207 - ഹലോ, സർ! - നിർമ്മാതാവ് ഹ്വാങ്! 1073 01:18:10,227 --> 01:18:14,169 ഈ പ്രോഗ്രാം മികച്ചതാണ്! നിങ്ങൾ അത് നന്നായി പ്ലാൻ ചെയ്തു. 1074 01:18:14,189 --> 01:18:17,172 - സഹായിച്ചതിന് നന്ദി. - ഞാൻ നിങ്ങളോട് നന്ദി പറയണം. 1075 01:18:17,192 --> 01:18:19,175 - കുറിച്ച്... - കാത്തിരിക്കുക. 1076 01:18:19,195 --> 01:18:20,217 - ഞങ്ങൾ 10 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ചിത്രീകരിക്കും. - ശരിക്കും? 1077 01:18:20,237 --> 01:18:22,197 - ഒരു ഇടവേള എടുക്കുക. - തീർച്ചയായും. 1078 01:18:24,241 --> 01:18:26,181 ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? 1079 01:18:26,201 --> 01:18:28,162 അഭിനന്ദനങ്ങൾ. 1080 01:18:30,164 --> 01:18:31,228 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1081 01:18:31,248 --> 01:18:33,208 വിളിക്കാൻ പറ്റാത്ത തിരക്കായിരുന്നു. 1082 01:18:34,168 --> 01:18:35,190 നീയും അത് പറയുകയാണോ? 1083 01:18:35,210 --> 01:18:36,253 എന്ത്? 1084 01:18:37,254 --> 01:18:40,257 ഇത് എളുപ്പമായിരിക്കണം പരിചയസമ്പന്നനായ ഒരു എംസിയുമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 1085 01:18:41,258 --> 01:18:42,239 നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുമോ? 1086 01:18:42,259 --> 01:18:43,198 ഇല്ല. 1087 01:18:43,218 --> 01:18:45,159 പിന്നെ, എന്നെ വീട്ടിൽ കണ്ടാലോ? 1088 01:18:45,179 --> 01:18:46,263 നമുക്ക് അവസാനിപ്പിക്കാം. 1089 01:18:47,181 --> 01:18:48,203 എന്ത് അവസാനിപ്പിക്കണം? 1090 01:18:48,223 --> 01:18:50,226 നീയും ഞാനും. 1091 01:18:51,268 --> 01:18:53,250 നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ ഞാൻ വിളിക്കാത്തത്? 1092 01:18:53,270 --> 01:18:55,252 നിങ്ങൾ അത് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല. 1093 01:18:55,272 --> 01:18:57,274 ഞാൻ ഇതാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. 1094 01:18:58,275 --> 01:19:01,216 എനിക്ക് ഈ ബിസിനസ്സിൽ തുടർന്നും പ്രവർത്തിക്കണം. 1095 01:19:01,236 --> 01:19:03,260 എന്നാൽ കിംവദന്തികളിൽ ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും. 1096 01:19:03,280 --> 01:19:04,303 നിങ്ങൾക്കും വേണ്ടി. 1097 01:19:04,323 --> 01:19:07,222 എനിക്ക് മറ്റ് ഉദ്ദേശ്യങ്ങളുണ്ടെന്ന് കരുതുക അവർ പറയുന്നതുപോലെ ഡേറ്റിങ്ങിന്? 1098 01:19:07,242 --> 01:19:08,224 ഇപ്പോൾ കാര്യമുണ്ടോ? 1099 01:19:08,244 --> 01:19:09,266 അതല്ല. 1100 01:19:09,286 --> 01:19:11,288 - ഞാൻ നിന്നെ ശരിക്കും സ്നേഹിക്കുന്നു. - നിർത്തുക! 1101 01:19:14,249 --> 01:19:16,251 പോകൂ. ഞാൻ പോകുന്നു. 1102 01:19:17,253 --> 01:19:18,233 കാത്തിരിക്കൂ! 1103 01:19:18,253 --> 01:19:21,256 ഞാൻ പോകുന്നു. എനിക്ക് വീണ്ടും തുടങ്ങണം. 1104 01:19:22,299 --> 01:19:26,283 ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന തിരക്കിലായിരിക്കും. 1105 01:19:26,303 --> 01:19:28,285 നിർമ്മാതാവ് ഹ്വാങ്! 1106 01:19:28,305 --> 01:19:30,329 നമുക്ക് ഷൂട്ടിംഗ് തുടങ്ങാം. 1107 01:19:30,349 --> 01:19:32,309 ഞാൻ അവിടെ തന്നെ ഉണ്ടാകും. 1108 01:19:34,269 --> 01:19:35,292 പോകരുത്! നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല ... 1109 01:19:35,312 --> 01:19:36,313 നിർത്തൂ! 1110 01:19:37,272 --> 01:19:41,318 ഞാൻ പറഞ്ഞു കഴിഞ്ഞു! അത് സ്വീകരിക്കുക! ഒരു കുട്ടിയെപ്പോലെ പ്രവർത്തിക്കുന്നത് നിർത്തുക! 1111 01:19:50,327 --> 01:19:53,310 ആക്രോശിച്ചതിൽ ക്ഷമിക്കണം. 1112 01:19:53,330 --> 01:19:55,270 പക്ഷേ... 1113 01:19:55,290 --> 01:19:57,314 ഇത് ഞാനാണ്. 1114 01:19:57,334 --> 01:20:02,256 ഞാൻ ഒരു നിമിഷം ശാന്തനായി, അപ്പോൾ പെട്ടെന്ന് അടുത്തത് ദേഷ്യപ്പെട്ടു. 1115 01:20:05,342 --> 01:20:08,303 ഇത് ഓകെയാണ്. ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 1116 01:20:10,305 --> 01:20:12,349 എനിക്ക് നിന്നെ മടുത്തു. 1117 01:20:14,393 --> 01:20:17,354 നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുള്ള കാര്യങ്ങൾ എന്നെ ബോറടിപ്പിക്കുന്നു. 1118 01:20:18,355 --> 01:20:22,359 സത്യസന്ധമായി, ലൈംഗികത എനിക്ക് ഇനി രസകരമല്ല. 1119 01:20:23,360 --> 01:20:27,364 ഞാൻ എന്തിന് നിങ്ങളോട് ഡേറ്റ് ചെയ്യണം എനിക്ക് ഇങ്ങനെ തോന്നുമ്പോൾ? 1120 01:20:36,373 --> 01:20:38,333 നന്നായി. 1121 01:20:40,377 --> 01:20:43,338 ഞാൻ നിന്നെ പിടിച്ചു നിർത്തില്ല. 1122 01:20:58,437 --> 01:20:59,438 ഇത് ഓകെയാണ്. 1123 01:21:01,356 --> 01:21:03,400 എനിക്ക് ഒരു കുട്ടിയുണ്ടായിരുന്നു, അവളെ വളർത്തി. 1124 01:21:04,401 --> 01:21:06,425 കുട്ടികൾ ഉണ്ടാകുന്നത് എല്ലാം അല്ല. 1125 01:21:06,445 --> 01:21:11,366 നമ്മുടെ പ്രായത്തിൽ നമുക്ക് ക്യാൻസർ ആണ് രതിമൂർച്ഛയേക്കാൾ കൂടുതൽ? 1126 01:21:14,369 --> 01:21:17,414 കിടിലൻ പ്രണയം ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു. 1127 01:21:18,415 --> 01:21:20,397 ഇപ്പോൾ, ഇത് ജ്വലിക്കുന്ന ശ്മശാനമാണോ? 1128 01:21:20,417 --> 01:21:21,418 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ! 1129 01:21:22,336 --> 01:21:25,422 വിഷമിക്കേണ്ട. ആളുകൾ എളുപ്പത്തിൽ മരിക്കില്ല. 1130 01:21:27,382 --> 01:21:29,384 സു-ജംഗിനോട് പറഞ്ഞോ? 1131 01:21:30,385 --> 01:21:32,346 ഇല്ല. 1132 01:21:33,388 --> 01:21:35,432 അവൾക്ക് കുഞ്ഞുണ്ടായ ശേഷം. 1133 01:21:36,391 --> 01:21:37,476 സുങ്-ജെയുടെ കാര്യമോ? 1134 01:21:38,435 --> 01:21:39,416 എന്തുകൊണ്ട്? 1135 01:21:39,436 --> 01:21:42,377 എന്തിനാ ജീവിതം അവസാനിച്ച പോലെ അഭിനയിക്കുന്നത്? 1136 01:21:42,397 --> 01:21:45,422 ചികിത്സ നേടുക, തുടർന്ന് അവനുമായി ഡേറ്റ് ചെയ്യുക. ശരിയാണോ? 1137 01:21:45,442 --> 01:21:46,465 ശരിയാണ്! 1138 01:21:46,485 --> 01:21:50,489 അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഭാര്യയും കാൻസർ ബാധിച്ച് മരിച്ചു. 1139 01:21:52,407 --> 01:21:54,431 അയാൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു. 1140 01:21:54,451 --> 01:21:57,434 അവനെ ഒറ്റപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല... 1141 01:21:57,454 --> 01:21:59,414 നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് വേവലാതിപ്പെടുക! 1142 01:22:00,374 --> 01:22:04,399 ധാരാളം സ്ത്രീകൾ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് സുങ്-ജെയ്ക്കുവേണ്ടി അണിനിരക്കും. 1143 01:22:04,419 --> 01:22:06,380 നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുക? 1144 01:22:07,381 --> 01:22:09,446 അവൻ സന്തോഷവാനാണെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 1145 01:22:09,466 --> 01:22:11,427 എന്തൊരു നുണ. 1146 01:22:12,427 --> 01:22:15,410 എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ പറയൂ. ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി ഇവിടെയുണ്ട്. 1147 01:22:15,430 --> 01:22:17,454 എനിക്കായി സു-ജംഗിനെ പരിപാലിക്കുക. 1148 01:22:17,474 --> 01:22:19,476 - എന്തിനാ നീ! - അതിരുകടക്കരുത്! 1149 01:22:20,477 --> 01:22:21,458 കുടിക്കുക. 1150 01:22:21,478 --> 01:22:23,522 - നിങ്ങൾ ചോദിക്കാൻ പറഞ്ഞു. - എന്തിനാ നീ! 1151 01:22:28,485 --> 01:22:31,446 നിങ്ങളുടെ പ്രായത്തിൽ ഉപേക്ഷിക്കുന്നത് ശരിയാണോ? 1152 01:22:32,447 --> 01:22:35,492 ഉപേക്ഷിക്കുന്നത് ശരിക്കും വിചിത്രമായി തോന്നി. 1153 01:22:37,411 --> 01:22:38,495 നിങ്ങൾ അതിൽ ഖേദിക്കുന്നുവോ? 1154 01:22:39,454 --> 01:22:42,499 ഇല്ല. എനിക്ക് കുറച്ച് സമയം വിടേണ്ടി വന്നു. 1155 01:22:47,462 --> 01:22:50,424 നിങ്ങൾക്കും ജെയ്-ഹോയ്ക്കും എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1156 01:22:53,427 --> 01:22:57,494 അവൻ വിളിച്ച് യാചിക്കുന്നു. 1157 01:22:57,514 --> 01:23:00,476 പക്ഷെ ഞാൻ അവനെ തള്ളിക്കളയുകയാണ്. 1158 01:23:02,477 --> 01:23:05,522 നമ്മളെല്ലാം എങ്ങനെ ഇങ്ങനെ ആയിത്തീർന്നു? 1159 01:23:07,482 --> 01:23:08,483 ശരിയാണ്... 1160 01:23:09,526 --> 01:23:12,551 ഞാൻ ചെറുപ്പത്തിൽ മരിക്കുമെന്ന് ഒരു ജോത്സ്യൻ പറഞ്ഞു. 1161 01:23:12,571 --> 01:23:13,572 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ! 1162 01:23:14,489 --> 01:23:17,492 അതെല്ലാം വിഡ്ഢിത്തമാണ്! 1163 01:23:18,494 --> 01:23:21,518 നിങ്ങൾക്കറിയില്ല ചെറുപ്പത്തിൽ മരിക്കുന്നതിൻ്റെ നിർവചനം. 1164 01:23:21,538 --> 01:23:22,497 ശരിയാണ്. 1165 01:23:23,498 --> 01:23:26,523 ഞങ്ങൾ ആ പ്രായം കഴിഞ്ഞുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1166 01:23:26,543 --> 01:23:29,484 അത് കഴിഞ്ഞു. 1167 01:23:29,504 --> 01:23:31,548 എത്ര സങ്കടകരമാണ്! 1168 01:24:05,582 --> 01:24:09,566 എനിക്ക് പണമുണ്ട്. എൻ്റെ ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്ക് എന്തിന് പണം നൽകണം? 1169 01:24:09,586 --> 01:24:12,527 ഞാൻ കുറച്ച് അകത്തേക്ക് കയറി. മി-യോൺ പണം നൽകി. 1170 01:24:12,547 --> 01:24:15,550 ഞാൻ അവൻ്റെ കാർഡ് ഉപയോഗിച്ചു. ക്ഷമിക്കരുത്. 1171 01:24:16,510 --> 01:24:18,533 ഞാൻ ജീവിച്ച് നിനക്ക് തിരിച്ചു തരാം. 1172 01:24:18,553 --> 01:24:21,578 തീർച്ചയായും! ഉടൻ തിരികെ നൽകൂ! 1173 01:24:21,598 --> 01:24:23,580 ഞാൻ ചെയ്യും. 1174 01:24:23,600 --> 01:24:24,643 നല്ലതുവരട്ടെ! 1175 01:24:25,561 --> 01:24:26,603 അമ്മേ! 1176 01:24:27,604 --> 01:24:28,647 അമ്മേ! 1177 01:24:29,606 --> 01:24:30,649 സു-ജംഗ്... 1178 01:24:35,612 --> 01:24:37,614 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയാത്തത്? 1179 01:24:38,615 --> 01:24:40,617 നീ കരയുമെന്നതിനാൽ. 1180 01:24:43,578 --> 01:24:45,580 പക്ഷെ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മകളാണ്! 1181 01:24:50,627 --> 01:24:53,588 മാതൃത്വം കഠിനമാണ്. 1182 01:24:54,589 --> 01:24:55,570 നല്ലതുവരട്ടെ. 1183 01:24:55,590 --> 01:24:57,634 നിങ്ങൾ മരിക്കാൻ പോകുന്നില്ല! 1184 01:25:04,599 --> 01:25:05,642 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1185 01:25:07,602 --> 01:25:08,687 എന്തിന് ക്ഷമിക്കണം? 1186 01:25:10,647 --> 01:25:11,648 വെറുതെ... 1187 01:25:13,608 --> 01:25:14,651 എല്ലാം. 1188 01:25:16,653 --> 01:25:19,656 നീ മരിക്കുന്നില്ല, അമ്മേ! 1189 01:25:20,615 --> 01:25:24,619 ഇത് ഒന്നുമല്ല! നിങ്ങൾ അത് നേടും! 1190 01:25:26,663 --> 01:25:29,646 സന്തോഷിക്കൂ, പ്രിയേ! 1191 01:25:29,666 --> 01:25:31,565 ഞാൻ ഇവിടെ തന്നെ ഉണ്ടാകും. 1192 01:25:31,585 --> 01:25:33,608 - സു-ജംഗിനെ പരിപാലിക്കണോ? - വിഷമിക്കേണ്ട. 1193 01:25:33,628 --> 01:25:35,652 കരയുന്നത് കുഞ്ഞിന് നല്ലതല്ല. 1194 01:25:35,672 --> 01:25:37,632 സു-ജംഗ്, കുഴപ്പമില്ല. 1195 01:25:39,634 --> 01:25:40,677 വിഷമിക്കേണ്ട. 1196 01:27:06,721 --> 01:27:08,723 ഇതാ ഒരു സമ്മാനം. 1197 01:27:09,766 --> 01:27:12,749 - നല്ല ബുദ്ധി! - ഇഷ്ടമായോ? 1198 01:27:12,769 --> 01:27:15,794 എന്നാൽ അത് ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും ഒരു ഔട്ട്സോഴ്സ് പ്രൊഡക്ഷൻ. 1199 01:27:15,814 --> 01:27:16,753 നന്ദി. 1200 01:27:16,773 --> 01:27:19,798 എന്തിന് തുടങ്ങണം ഒരു ജംഗിൾ എക്സ്പീരിയൻസ് ഷോ? 1201 01:27:19,818 --> 01:27:23,780 എനിക്ക് വേണ്ടത് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഇനി മുതൽ. 1202 01:27:24,739 --> 01:27:27,784 കൂലിയില്ലാത്ത പണിയാണ് എല്ലാം. കൂടാതെ നിർമ്മാതാക്കളെ നിയമിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്. 1203 01:27:28,744 --> 01:27:29,766 അതാണ് രസകരമാക്കുന്നത്. 1204 01:27:29,786 --> 01:27:33,790 നിങ്ങൾ ഇതിന് തയ്യാറാണെന്ന് ഉറപ്പാണോ? 1205 01:27:34,749 --> 01:27:37,774 എന്തായാലും കേട്ടിട്ടുണ്ട് സംവിധായകൻ LEE? 1206 01:27:37,794 --> 01:27:38,775 ഇല്ല. 1207 01:27:38,795 --> 01:27:42,779 അവൻ്റെ എല്ലാ ആശയങ്ങളും ടിന്നിലടച്ചതായി ഞാൻ കേട്ടു സി.ഇ.ഒ. 1208 01:27:42,799 --> 01:27:44,759 അവൻ ഉടൻ പുറത്താക്കപ്പെടും. 1209 01:27:45,760 --> 01:27:46,803 - ശരിക്കും? - അതെ. 1210 01:27:51,766 --> 01:27:54,811 - എന്നാലും നീ എന്തിനാ എന്നോട് അങ്ങനെ പറയുന്നത്? - നിങ്ങൾക്ക് ജിജ്ഞാസയുണ്ടെങ്കിൽ. 1211 01:27:57,856 --> 01:27:59,838 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1212 01:27:59,858 --> 01:28:01,818 എനിക്ക് ഒന്നും കിട്ടുന്നില്ല. 1213 01:28:02,777 --> 01:28:04,779 ഹേയ്, ഫെമ്മെ ഫാറ്റലേ? 1214 01:28:05,780 --> 01:28:06,845 ഒരു ഡ്രിങ്ക് ആയാലോ? 1215 01:28:06,865 --> 01:28:08,825 - നിങ്ങൾ വാങ്ങുകയാണോ? - തീർച്ചയായും. 1216 01:28:09,784 --> 01:28:10,827 ഹ്യുൻ-സിയുങ്ങിൻ്റെ പാർട്ടിയാണ്. 1217 01:28:11,745 --> 01:28:13,788 അവൻ്റെ പരിപാടി നല്ല രീതിയിൽ അവസാനിച്ചു. 1218 01:28:14,831 --> 01:28:15,812 ഞാൻ പോകുന്നില്ല. 1219 01:28:15,832 --> 01:28:17,814 എന്തുകൊണ്ട്? നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ ജീവനക്കാരെയും അറിയാം. 1220 01:28:17,834 --> 01:28:19,774 ഞാൻ ഇല്ല എന്ന് പറഞ്ഞു. 1221 01:28:19,794 --> 01:28:20,837 എന്തിനാ നീ... 1222 01:28:21,796 --> 01:28:26,801 നീ വന്നില്ലെങ്കിൽ, ഹ്യൂൻ-സിയുങ് സങ്കടപ്പെടും. 1223 01:28:28,803 --> 01:28:31,806 ഈ ബിസിനസ്സിൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് അറിയാത്തത്? 1224 01:28:32,849 --> 01:28:33,850 ഞാനോ? 1225 01:28:34,809 --> 01:28:36,833 ഒരുപക്ഷേ പുരുഷന്മാരിൽ നിങ്ങളുടെ അഭിരുചി? 1226 01:28:36,853 --> 01:28:37,854 ഡാങ്! 1227 01:28:39,814 --> 01:28:40,837 ഞാൻ പോകുന്നു. 1228 01:28:40,857 --> 01:28:41,858 അതിൽ ഖേദിക്കേണ്ട! 1229 01:28:42,859 --> 01:28:44,819 വാതിൽ അടയ്ക്കുക! 1230 01:30:11,906 --> 01:30:12,949 കാപ്പി കിട്ടിയോ? 1231 01:30:22,917 --> 01:30:24,919 നിങ്ങളുടെ ഭാരം കുറഞ്ഞു. 1232 01:30:25,962 --> 01:30:28,923 ഞാൻ സു-ജംഗിൽ നിന്ന് കേട്ടു. 1233 01:30:31,885 --> 01:30:32,927 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 1234 01:30:34,971 --> 01:30:36,931 എനിക്ക് സുഖമാണ്. 1235 01:30:40,935 --> 01:30:42,979 ഔണിങ്ങിനു നന്ദി. 1236 01:30:49,944 --> 01:30:52,989 നിങ്ങൾ വീണ്ടും ആരംഭിക്കുകയാണോ? 1237 01:30:53,990 --> 01:30:57,911 നിങ്ങളാണ് ആദ്യത്തെ ഉപഭോക്താവ്. കാപ്പി സൗജന്യമാണ്. 1238 01:31:01,956 --> 01:31:04,000 നിങ്ങൾക്ക് കാടിൻ്റെ അനുഭവമുണ്ട്. 1239 01:31:04,918 --> 01:31:06,002 അതെൻ്റെ പ്രത്യേകതയാണ്. 1240 01:31:06,920 --> 01:31:08,004 എൻ്റെ കമ്പനിയുടെ ആദ്യ ഷോ ആണ്. 1241 01:31:08,922 --> 01:31:11,007 മികച്ചതാക്കാൻ ഞാൻ ധാരാളം നിക്ഷേപിക്കും. 1242 01:31:12,926 --> 01:31:14,949 എന്നാൽ നിങ്ങൾ പോകുന്നില്ല, അല്ലേ? 1243 01:31:14,969 --> 01:31:16,971 ഞാൻ ഇതുവരെ തീരുമാനിച്ചിട്ടില്ല. 1244 01:31:17,931 --> 01:31:18,995 ഒരു പക്ഷെ ഞങ്ങൾക്ക് സ്റ്റാഫ് കുറവാണെങ്കിൽ. 1245 01:31:19,015 --> 01:31:21,039 എപ്പോൾ തീരുമാനിക്കും? 1246 01:31:21,059 --> 01:31:21,998 എന്ത്? 1247 01:31:22,018 --> 01:31:24,000 നിങ്ങൾ പോകുമോ ഇല്ലയോ. 1248 01:31:24,020 --> 01:31:26,002 എന്തുകൊണ്ട് അത് പ്രധാനമാണ്? 1249 01:31:26,022 --> 01:31:30,985 എൻ്റെ ഭാര്യ ഒരു തിരക്കഥാകൃത്താണ്. അവൾ ബിസിനസിൽ ആയതിനാൽ... 1250 01:31:31,986 --> 01:31:33,071 അവൾ കാര്യങ്ങൾ കേട്ടു. 1251 01:31:34,030 --> 01:31:35,990 എന്തുപോലെ? 1252 01:31:37,033 --> 01:31:41,037 നിങ്ങളെയും സംവിധായകനെയും കുറിച്ച് ഒപ്പം സമീപകാലത്തെ ആളും... 1253 01:31:41,955 --> 01:31:43,039 - പ്രൊഡ്യൂസർ CHOI? - അതെ? 1254 01:31:44,040 --> 01:31:47,982 നിങ്ങൾ എന്താണ് കേട്ടതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല എവിടെ നിന്ന്. 1255 01:31:48,002 --> 01:31:50,026 എന്നാൽ ഇത് ഭാര്യയോട് പറയണം... 1256 01:31:50,046 --> 01:31:57,011 ഞാൻ നരകം പോലെ മദ്യപിച്ചേക്കാം എങ്കിലും, നീ ഒരിക്കലും എൻ്റെ തരം ആകില്ല. 1257 01:32:00,056 --> 01:32:02,016 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 1258 01:32:03,017 --> 01:32:05,061 നിങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്താൽ, ശ്രമിക്കാം. 1259 01:32:06,020 --> 01:32:08,044 അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ മറ്റൊരു നിർമ്മാതാവിനെ കണ്ടെത്തും. 1260 01:32:08,064 --> 01:32:10,046 ഞാൻ മാത്രം കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യും. 1261 01:32:10,066 --> 01:32:12,026 - നന്ദി. - നന്ദി. 1262 01:32:40,054 --> 01:32:41,055 നന്ദി. 1263 01:32:43,057 --> 01:32:44,142 എനിക്ക് അകത്തേക്ക് വരാമോ? 1264 01:32:46,102 --> 01:32:48,062 ഇല്ല. 1265 01:32:49,105 --> 01:32:51,129 ഹേ-യംഗ്... 1266 01:32:51,149 --> 01:32:57,113 എനിക്ക് തെറ്റി. ഞാൻ എന്നെക്കുറിച്ച് മാത്രം ചിന്തിച്ചു. 1267 01:33:00,074 --> 01:33:04,037 സത്യം പറഞ്ഞാൽ ഞാൻ പേടിച്ചു പോയി. 1268 01:33:05,121 --> 01:33:07,123 ഇപ്പോൾ, എനിക്ക് ഭയമാണ്. 1269 01:33:08,124 --> 01:33:12,086 എന്തോ എന്നെ ആശങ്കപ്പെടുത്തുന്നു ഇപ്പോൾ വയറിനേക്കാൾ കൂടുതൽ. 1270 01:33:14,088 --> 01:33:15,131 ഹേ-യംഗ്... 1271 01:33:18,134 --> 01:33:20,094 ക്ഷമിക്കണം. 1272 01:33:23,097 --> 01:33:25,058 സോറി. 1273 01:35:19,213 --> 01:35:20,256 ഇത് ഓകെയാണ്. 1274 01:35:22,258 --> 01:35:24,177 ഇത് ഓകെയാണ്. 1275 01:35:41,319 --> 01:35:43,279 എല്ലാം ശരിയാണ്. 1276 01:36:05,301 --> 01:36:07,303 വിവാഹമോചന കേസ് 1277 01:36:15,311 --> 01:36:18,294 അതിൽ ഞാൻ ഒരുപാട് ഖേദിച്ചു. 1278 01:36:18,314 --> 01:36:21,275 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇത് ചിന്തിച്ചിരിക്കണം. 1279 01:36:28,282 --> 01:36:31,285 നിങ്ങൾക്ക് അമേരിക്കൻ ഇന്ത്യക്കാരെ അറിയാമോ? 1280 01:36:33,329 --> 01:36:36,290 അവർ വിവാഹം കഴിക്കുമ്പോൾ, അവർ ഇത് പറയുന്നു... 1281 01:36:38,334 --> 01:36:42,338 'സ്നേഹം ഇല്ലാതാകുന്നതുവരെ ഒന്നായിരിക്കുക നിന്നെ കീറിമുറിക്കുന്നു.' 1282 01:36:45,341 --> 01:36:48,302 നിങ്ങളുടെ കറുത്ത മുടി നരയ്ക്കുന്നത് വരെ... 1283 01:36:49,262 --> 01:36:51,305 എന്നാൽ സ്നേഹം ഇല്ലാതാകുന്നതുവരെ. 1284 01:37:03,317 --> 01:37:04,360 പ്രിയേ... 1285 01:37:10,324 --> 01:37:12,326 എനിക്ക് നിന്നെ പിരിയാൻ വേണ്ടി... 1286 01:37:14,370 --> 01:37:17,373 ഞാൻ ഇപ്പോഴും നിന്നെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു. 1287 01:37:20,334 --> 01:37:22,336 മധുരമായി സംസാരിക്കുന്നത്? 1288 01:37:24,338 --> 01:37:26,340 പ്രാക്ടീസ് ചെയ്തിരുന്നോ? 1289 01:37:27,341 --> 01:37:29,302 നീ പറഞ്ഞത് പോലെ... 1290 01:37:30,344 --> 01:37:34,348 'വിവാഹം എന്നത് ഒരാളെ കിട്ടാനുള്ളതാണ് പ്രായമാകാനും ചാരനിറമാകാനും'. 1291 01:37:35,433 --> 01:37:37,393 നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് നിൽക്കാം. 1292 01:37:43,399 --> 01:37:47,361 ഞാൻ വിശ്വസ്തനായ ഒരു മനുഷ്യനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 1293 01:37:52,408 --> 01:37:53,409 ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 1294 01:37:54,368 --> 01:37:58,372 ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് വിശ്വസ്തനായിരിക്കും. 1295 01:37:59,415 --> 01:38:00,416 വിശ്വസ്തനാണോ? 1296 01:38:01,375 --> 01:38:02,376 അതെ, വിശ്വസ്തത. 1297 01:38:04,420 --> 01:38:08,341 ആദ്യ പ്രണയം, ഇപ്പോൾ അത് വിശ്വസ്തതയാണോ? 1298 01:38:09,383 --> 01:38:10,364 ഹേയ്! 1299 01:38:10,384 --> 01:38:12,428 - വിശ്വസ്തത കൊണ്ടാണോ നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പമുള്ളത്? - ഇല്ല! 1300 01:38:13,387 --> 01:38:15,411 അതല്ല. 1301 01:38:15,431 --> 01:38:17,391 അതെ, ശരി! 1302 01:38:18,434 --> 01:38:19,435 നീ! 1303 01:38:20,394 --> 01:38:22,438 അത് സ്നേഹമോ വിശ്വസ്തതയോ? പറയൂ! 1304 01:38:23,397 --> 01:38:25,399 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് അത് പറയാൻ കഴിയാത്തത്? 1305 01:38:26,442 --> 01:38:31,427 - വിശ്വസ്തതയിൽ നമുക്ക് എങ്ങനെ ജീവിക്കാനാകും? - ഇല്ല! ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു! 1306 01:38:31,447 --> 01:38:35,431 ആ നിർമ്മാതാവിന് എങ്ങനെ കഴിയും എനിക്ക് പെട്ടെന്ന് ജാമ്യം കിട്ടുമോ? 1307 01:38:35,451 --> 01:38:37,433 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ പുറത്തേക്ക് പോവുകയാണോ? 1308 01:38:37,453 --> 01:38:38,434 അതെ. 1309 01:38:38,454 --> 01:38:40,436 നല്ല കാര്യം എനിക്ക് എൻ്റെ ഷോട്ടുകൾ ലഭിച്ചു. 1310 01:38:40,456 --> 01:38:42,396 എൻ്റെ ക്യാമറ എവിടെ? 1311 01:38:42,416 --> 01:38:45,419 - സത്യം പറഞ്ഞാൽ ഞാൻ... - ഞാൻ തിരിച്ചു വരുമ്പോൾ വിളിക്കാം. 1312 01:38:50,466 --> 01:38:52,468 കുറെ നാളായി. 1313 01:38:54,428 --> 01:38:55,471 അതിനുണ്ട്. 1314 01:38:57,431 --> 01:38:58,474 എവിടെയെങ്കിലും പോകുകയാണോ? 1315 01:38:59,475 --> 01:39:00,498 ഒരു ഷൂട്ടിൽ. 1316 01:39:00,518 --> 01:39:02,436 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 1317 01:39:03,437 --> 01:39:06,420 ഞാനും പുറത്തേക്ക് പോവുകയാണ്. നിർമ്മാതാവ് എനിക്ക് ജാമ്യം നൽകി. 1318 01:39:06,440 --> 01:39:07,463 ശരിക്കും... 1319 01:39:07,483 --> 01:39:08,506 - ഞാൻ... - കാത്തിരിക്കുക. 1320 01:39:08,526 --> 01:39:10,508 ഞങ്ങൾ അകത്തേക്ക് പോകും. 1321 01:39:10,528 --> 01:39:12,426 അവനെ കണ്ടോ? 1322 01:39:12,446 --> 01:39:14,448 നിങ്ങൾ ഹ്യൂൺ-സിയോങ്ങിനെ കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ടോ? 1323 01:39:15,449 --> 01:39:16,472 ഞാൻ ചെയ്തു. 1324 01:39:16,492 --> 01:39:18,474 നിങ്ങൾ ചെയ്തോ? കൊള്ളാം! 1325 01:39:18,494 --> 01:39:21,435 എനിക്കറിയില്ല ഞാൻ ശരിയായ കാര്യം ചെയ്തെങ്കിൽ. 1326 01:39:21,455 --> 01:39:24,417 എങ്കിലും അവൻ വിളിച്ചു ദിവസങ്ങളോളം എന്നെ താങ്ങിനിർത്തി! 1327 01:39:25,459 --> 01:39:27,420 തമാശയുള്ള! ആസ്വദിക്കൂ! 1328 01:39:33,509 --> 01:39:35,511 ഇത് ആരുടെ ആശയമാണ്? 1329 01:39:36,470 --> 01:39:40,496 എൻ്റേത്. പക്ഷേ അദ്ദേഹം എന്നെ ഒരുപാട് സഹായിച്ചു. 1330 01:39:40,516 --> 01:39:42,540 നിങ്ങൾക്ക് കാട്ടിലേക്ക് പോകണോ? 1331 01:39:42,560 --> 01:39:44,520 ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ? 1332 01:39:45,479 --> 01:39:47,545 എൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങൾ ആകണം ഒരു ജംഗിൾ വിദഗ്ധ നിർമ്മാതാവ്. 1333 01:39:47,565 --> 01:39:50,568 നിങ്ങളുടെ വലിയ ഹിറ്റിനു ശേഷം, നിങ്ങൾക്ക് ഏത് ഷോയും തിരഞ്ഞെടുക്കാം. 1334 01:39:51,527 --> 01:39:54,488 ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ഇപ്പോഴും ചെറുപ്പമാണ്. 1335 01:40:00,494 --> 01:40:02,518 ഞാൻ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ ജോലിയിൽ നല്ലവനാണ്. 1336 01:40:02,538 --> 01:40:04,540 ഞാൻ നിങ്ങളെ നിരാശപ്പെടുത്തില്ല. 1337 01:40:19,513 --> 01:40:21,454 നിർമ്മാതാവും സിനിമകൾ. 1338 01:40:21,474 --> 01:40:23,539 ഞങ്ങൾക്ക് 5 എപ്പിസോഡുകൾ മൂല്യമുള്ള സിനിമ ചെയ്യണം. 1339 01:40:23,559 --> 01:40:25,519 മനസ്സിലായി? 1340 01:40:46,582 --> 01:40:48,564 അവൻ ചുറ്റും എന്നെ പിന്തുടർന്നു. 1341 01:40:48,584 --> 01:40:53,569 ഹ്യുൻ-സിയുങ്ങ് ഭ്രാന്തനായിരിക്കണം. നാട്ടുകാർ അവളെ സ്നേഹിച്ചു. 1342 01:40:53,589 --> 01:40:54,590 ശരിക്കും? 1343 01:40:56,550 --> 01:40:58,574 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് ഇങ്ങോട്ട് മാറിയത്? 1344 01:40:58,594 --> 01:41:01,577 ജെയ് ഹോ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു എത്ര നന്നായിരുന്നു. 1345 01:41:01,597 --> 01:41:05,559 എനിക്ക് സ്വയം കാണാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു. 1346 01:41:06,602 --> 01:41:07,625 ഞാനത് പരീക്ഷിക്കുകയാണ്. 1347 01:41:07,645 --> 01:41:09,543 നിങ്ങൾ ജെയ്-ഹോ ക്ഷമിച്ചോ? 1348 01:41:09,563 --> 01:41:11,587 ഒരു വഴിയുമില്ല! പൂർണ്ണമായും അല്ല. 1349 01:41:11,607 --> 01:41:13,609 ഞാനും ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു. 1350 01:41:14,610 --> 01:41:18,572 100 ദിവസം ഞാൻ കഠിനമായി നോക്കും. 1351 01:41:19,573 --> 01:41:21,639 എനിക്ക് ഒരെണ്ണം കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ ജെയ്-ഹോയെ തിരികെ കൊണ്ടുപോകും. 1352 01:41:21,659 --> 01:41:23,557 അല്ലെങ്കിൽ അത് ന്യായമായിരിക്കില്ല. 1353 01:41:23,577 --> 01:41:24,558 ഒരു മഗ്ഗർ ആണെങ്കിലോ? 1354 01:41:24,578 --> 01:41:25,579 ഹേയ്! 1355 01:41:27,581 --> 01:41:30,564 - നിങ്ങൾ വളരെ മികച്ചതായി കാണപ്പെടുന്നു. - അതെ. 1356 01:41:30,584 --> 01:41:32,566 സുങ്-ജെയുടെ കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെയുണ്ട്? 1357 01:41:32,586 --> 01:41:35,569 ഞങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു ഞങ്ങളുടെ ബക്കറ്റ് ലിസ്റ്റിൽ. 1358 01:41:35,589 --> 01:41:38,614 അതിലൊന്നാണ് ക്യാമ്പിംഗ്. അടുത്ത തവണ ഞാൻ അവനെ കൊണ്ടുവരാം. 1359 01:41:38,634 --> 01:41:40,574 തീർച്ചയായും. 1360 01:41:40,594 --> 01:41:42,638 ഇത് വളരെ മനോഹരമാണ്, പക്ഷേ അത് ഇപ്പോഴും ചൂടാണ്. 1361 01:41:43,556 --> 01:41:45,641 കാടിൻ്റെയത്ര ചൂടാകാൻ പറ്റില്ല. 1362 01:41:46,642 --> 01:41:47,581 ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 1363 01:41:47,601 --> 01:41:48,582 അത് മഹത്തരമായിരുന്നോ? 1364 01:41:48,602 --> 01:41:49,667 ഞാൻ അവിടെ മിക്കവാറും മരിച്ചു. 1365 01:41:49,687 --> 01:41:51,689 എക്‌സ്‌റ്റസി മൂലം മിക്കവാറും മരിച്ചോ? 1366 01:41:52,648 --> 01:41:55,589 എന്താണ് കാട് നിങ്ങൾ കാമുകനൊപ്പം ആയിരിക്കുമ്പോൾ? 1367 01:41:55,609 --> 01:41:57,633 പറുദീസ ആയിരുന്നിരിക്കണം. 1368 01:41:57,653 --> 01:41:59,655 എനിക്ക് അത് നിഷേധിക്കാനാവില്ല. 1369 01:42:00,656 --> 01:42:02,658 ഓ! വലിയ വാർത്ത! 1370 01:42:03,659 --> 01:42:05,661 അടുത്തുള്ള ചുവന്ന മേൽക്കൂരയുള്ള വീട് കണ്ടോ? 1371 01:42:06,579 --> 01:42:07,663 - അതുല്യമായ വീട്? - അതെ. 1372 01:42:08,622 --> 01:42:12,648 ഒരു പ്രശസ്ത ഇൻസ്റ്റലേഷൻ ആർട്ടിസ്റ്റ് അവിടേക്ക് നീങ്ങുകയാണ്. 1373 01:42:12,668 --> 01:42:16,569 അവൻ്റെ പേര് സോംഗ് ബീം-സിക്ക്. ഇവിടെ എല്ലാവർക്കും അറിയാം. 1374 01:42:16,589 --> 01:42:18,674 അത് വളരെ മാന്യമായ പേരാണ്. 1375 01:42:19,633 --> 01:42:22,616 ഇവിടെ താമസിക്കുന്ന ഒരു കലാകാരനോ? നല്ലതെന്ന് തോന്നുന്നു. 1376 01:42:22,636 --> 01:42:23,659 അല്ലേ? 1377 01:42:23,679 --> 01:42:29,623 അവൻ സുന്ദരനാണെങ്കിൽ, ഞാൻ അവനുമായി അടുക്കാൻ ശ്രമിക്കും. 1378 01:42:29,643 --> 01:42:32,668 അവൻ ചൂടാണെങ്കിൽ ഞാൻ നോക്കട്ടെ. ഞാൻ വളരെ ആകാംക്ഷയിലാണ്. 1379 01:42:32,688 --> 01:42:34,712 - ഞാനും! - ഹ്യൂൻ-സിയുങ്ങിൻ്റെ കാര്യമോ? 1380 01:42:34,732 --> 01:42:37,693 - അത് വ്യത്യസ്തമാണ്. - ഹലോ? 1381 01:42:39,695 --> 01:42:41,655 ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ? 1382 01:42:43,657 --> 01:42:47,703 ഞാൻ ചുവന്ന മേൽക്കൂരയുള്ള വീട്ടിലേക്ക് മാറി. ഞാൻ ഹലോ പറയാൻ വന്നതാണ്. 1383 01:42:48,746 --> 01:42:54,710 നിങ്ങളുടെ പേര് SONG Beom-sik എന്നാണോ? 1384 01:42:55,669 --> 01:42:57,713 അതെ! എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു? 1385 01:42:58,672 --> 01:43:00,716 വാക്ക് വേഗത്തിൽ പുറത്തുവരുന്നു. 1386 01:43:04,637 --> 01:43:07,703 എന്തായാലും കൊള്ളാം നിങ്ങളെ കാണാൻ, മാഡം. 1387 01:43:07,723 --> 01:43:10,684 എനിക്ക് നിന്നെ അങ്ങനെ വിളിക്കാമോ? 1388 01:43:12,770 --> 01:43:14,710 തീർച്ചയായും. 1389 01:43:14,730 --> 01:43:17,775 - ഇത് നിനക്കാണ്. - നന്ദി. 1390 01:43:18,734 --> 01:43:20,674 - നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് താമസിച്ചുകൂടാ? - എനിക്ക് കഴിയുമോ? 1391 01:43:20,694 --> 01:43:21,759 ഇത് ധാന്യമാണ്! 1392 01:43:21,779 --> 01:43:23,719 ഇതാണ് ബീം-സിക്. 1393 01:43:23,739 --> 01:43:27,743 - നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല, പക്ഷേ നന്ദി. - നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 1394 01:43:28,744 --> 01:43:30,684 കുറച്ച് ധാന്യം വേണോ? 1395 01:43:30,704 --> 01:43:35,668 ആരാണ് മകൾക്ക് പേര് നൽകുന്നത്, 'ബിയോം-സിക്'? 1396 01:43:36,710 --> 01:43:39,755 - അതിനാൽ, ഇത് നിർത്തി ജെയ്-ഹോയുമായി ഒത്തുചേരുക. - അതെ! 1397 01:43:40,673 --> 01:43:42,758 ഒരു വഴിയുമില്ല. എനിക്ക് ഇനിയും 100 ദിവസം ബാക്കിയുണ്ട്. 1398 01:43:44,718 --> 01:43:47,721 ആ പെൺകുട്ടി, ബിയോം-സിക്, അവൾ വ്യക്തമല്ലേ? 1399 01:43:48,764 --> 01:43:51,705 - അങ്ങനെ നോക്കുമ്പോൾ ശരാശരി. - അവൾ സുന്ദരിയാണ്! 1400 01:43:51,725 --> 01:43:53,707 അവൾ ആ പ്രായത്തിലേ ഉള്ളൂ. 1401 01:43:53,727 --> 01:43:55,771 - അവൾ സുന്ദരിയാണ്! - നിങ്ങൾ കൂടുതൽ സുന്ദരിയാണ്. 1402 01:43:57,731 --> 01:43:58,732 ശരിക്കും? 1403 01:43:59,733 --> 01:44:02,758 എന്റെ പുറകുവശം വേദനിക്കുന്നു. എനിക്ക് കിടക്കണം. 1404 01:44:02,778 --> 01:44:08,742 - ചെറുപ്പക്കാരായ പെൺകുട്ടികൾക്ക് ആഴമില്ല. - നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു. 1405 01:44:12,746 --> 01:44:15,749 നമ്മൾ ദിവസം ചെല്ലുന്തോറും വാർദ്ധക്യം പ്രാപിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കും. 1406 01:44:20,754 --> 01:44:23,757 ദിവസം ചെല്ലുന്തോറും നമുക്ക് ഭംഗി കുറയും. 1407 01:44:25,801 --> 01:44:29,785 എന്നാൽ ഞങ്ങൾക്കായി ചാരുതയുണ്ട്. 1408 01:44:29,805 --> 01:44:31,745 ശരിയാണ്! ഞങ്ങൾ ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു! 1409 01:44:31,765 --> 01:44:34,727 - ഞങ്ങൾക്ക് മാരകമായ സൗന്ദര്യം ലഭിച്ചു. - ശരിയാണ്! 1410 01:44:35,811 --> 01:44:36,834 വിഷമിക്കേണ്ട! 1411 01:44:36,854 --> 01:44:40,774 കത്തുന്നതിന് മുമ്പ് ഞങ്ങൾ തീജ്വാല ഉണ്ടാക്കും! 1412 01:44:42,776 --> 01:44:43,819 കൊള്ളാം! 1413 01:44:44,820 --> 01:44:47,823 - ഒരു വിശ്രമമുറി പങ്കിടുന്നത് ഇന്നലെ പോലെ തോന്നുന്നു. - അതെ... 1414 01:44:48,741 --> 01:44:50,764 അന്ന് നീ അത്ര ശാന്തനായിരുന്നില്ല. 1415 01:44:50,784 --> 01:44:51,827 എന്നിട്ടും ഞാൻ ശരിക്കും സുന്ദരിയായിരുന്നു. 1416 01:44:52,745 --> 01:44:56,790 - നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കൂടുതൽ സുന്ദരിയാണ്. - തീർച്ചയായും!