1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Temukan Lebih Banyak Teks di SubtitleNexus.com

2
00:00:51,560 --> 00:00:55,560
Satoshi, bisakah kamu membantuku?

3
00:00:56,960 --> 00:01:00,360
Apa? Aku tidak bisa melepaskannya sekarang.

4
00:01:00,900 --> 00:01:02,520
Apa yang sedang kamu lakukan?

5
00:01:05,280 --> 00:01:09,160
Tidak ada apa-apa. Jangan khawatir tentang hal itu.

6
00:01:24,160 --> 00:01:29,280
Anda selalu menggunakan komputer Anda.

7
00:01:31,440 --> 00:01:34,380
Itu membuatmu sakit punggung, tahu? Jangan khawatir tentang hal itu. aku akan baik-baik saja.

8
00:01:54,720 --> 00:01:56,720
Sudah waktunya.

9
00:02:12,160 --> 00:02:13,360
Satoshi!

10
00:02:15,400 --> 00:02:17,360
Apa yang sedang kamu lakukan?

11
00:02:17,420 --> 00:02:21,420
Aku hanya sedang melihat sesuatu.

12
00:02:23,320 --> 00:02:24,640
Kamu libur hari ini, kan?

13
00:02:25,420 --> 00:02:29,760
Ya, aku sudah menyelesaikan pekerjaan paruh waktuku, jadi kupikir aku akan pergi ke suatu tempat.

14
00:02:30,920 --> 00:02:33,820
Jangan berlebihan.

15
00:02:36,800 --> 00:02:39,880
Aku tahu, aku akan berhati-hati.

16
00:02:40,200 --> 00:02:42,280
Hati-hati di jalan.

17
00:02:45,280 --> 00:02:47,000
Sampai jumpa lagi.

18
00:02:59,720 --> 00:03:01,680
Saya kembali ke rumah.

19
00:03:02,920 --> 00:03:05,000
Hari ini, saya pasti pergi ke spa. Saya akan menikmati perawatan kecantikan hari ini.

20
00:03:15,860 --> 00:03:17,200
Dia cantik, tapi dia juga

21
00:03:18,800 --> 00:03:21,800
sedikit

22
00:03:23,740 --> 00:03:25,000
agak kekanak-kanakan.

23
00:03:31,920 --> 00:03:33,420
Orang ini cantik.

24
00:03:34,000 --> 00:03:35,000
Benar-benar?

25
00:03:38,000 --> 00:03:38,680
Apakah itu Reina?

26
00:03:41,340 --> 00:03:43,000
Dia benar-benar tipeku.

27
00:03:44,680 --> 00:03:46,200
Tapi dia bukan tipeku.

28
00:03:48,400 --> 00:03:49,680
Mari kita lihat apakah kita dapat menemukan seseorang.

29
00:03:50,780 --> 00:03:52,000
Tunggu.

30
00:03:56,400 --> 00:03:57,160
Halo?

31
00:03:58,860 --> 00:04:01,040
Ya, ini pertama kalinya bagiku.

32
00:04:03,260 --> 00:04:08,040
Um, apakah Bu Reina ada hari ini?

33
00:04:10,620 --> 00:04:13,240
Oh, dia di sini?

34
00:04:13,700 --> 00:04:16,040
Ya, tolong.

35
00:04:17,120 --> 00:04:17,840
Ya.

36
00:04:29,840 --> 00:04:31,640
Saya sangat gugup. Tapi kalau ibuku tahu aku pergi bekerja, aku tidak tahu apa yang akan kulakukan.

37
00:04:33,180 --> 00:04:37,520
Tapi kalau ibuku tahu aku pergi bekerja, aku tidak tahu apa yang akan kulakukan.

38
00:04:39,080 --> 00:04:41,160
Saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan. Aku bahkan tidak bisa membayangkan bagaimana aku akan menjelaskannya padanya.

39
00:04:43,720 --> 00:04:45,760
Saya hampir menyelesaikannya.

40
00:04:49,780 --> 00:04:50,780
Ya?

41
00:04:57,280 --> 00:05:01,000
Halo, terima kasih sudah menerima saya. Namaku Erina.

42
00:05:02,360 --> 00:05:04,720
Saya akan menjadi tuan rumah Anda hari ini.

43
00:05:05,800 --> 00:05:07,680
Terima kasih.

44
00:05:14,720 --> 00:05:16,200
Satoshi!

45
00:05:18,720 --> 00:05:20,200
M-ibu?!

46
00:05:23,279 --> 00:05:29,279
Apa yang kamu lakukan di sini?

47
00:05:29,879 --> 00:05:32,679
Satoshi!

48
00:05:34,619 --> 00:05:36,479
Apa yang sedang kamu lakukan?

49
00:05:37,479 --> 00:05:40,279
Mengapa kamu ada di sini di kantor?

50
00:05:59,160 --> 00:06:01,600
Mengapa kamu mengatakan itu?

51
00:06:03,600 --> 00:06:07,800
Kamu tidak bisa menjadi ibuku.

52
00:06:09,160 --> 00:06:10,920
Benar?

53
00:06:13,340 --> 00:06:15,400
Aku tidak percaya kamu adalah ibuku.

54
00:06:19,419 --> 00:06:21,679
Tidak mungkin kamu bisa menjadi ibuku.

55
00:06:36,679 --> 00:06:39,839
Kamu bilang kamu tidak akan menyia-nyiakan uangmu untuk ini.

56
00:06:42,479 --> 00:06:43,679
Tapi...

57
00:06:44,619 --> 00:06:45,959
Apa yang kamu lakukan sekarang?

58
00:07:12,640 --> 00:07:19,380
Bu, aku pulang sekarang.

59
00:07:20,420 --> 00:07:22,000
Satoshi, tunggu.

60
00:07:25,080 --> 00:07:30,640
Jika dipikir-pikir, saat Satoshi pergi, saya tidak akan bisa menjalankan toko.

61
00:07:32,040 --> 00:07:34,840
Silakan duduk.

62
00:07:35,840 --> 00:07:36,380
Apa?

63
00:07:38,040 --> 00:07:42,240
Anda datang jauh-jauh ke sini.

64
00:07:45,400 --> 00:07:48,840
Mari manfaatkan hari ini sebaik-baiknya dan bersenang-senanglah.

65
00:07:49,960 --> 00:07:52,200
Apa?

66
00:07:54,260 --> 00:07:55,840
Saya tidak bisa melakukan itu.

67
00:08:00,640 --> 00:08:01,840
Lihat ini.

68
00:08:04,240 --> 00:08:06,700
Berbeda dengan yang biasa Anda lihat, bukan?

69
00:08:07,800 --> 00:08:09,720
Apa?

70
00:08:11,200 --> 00:08:12,720
Um

71
00:08:19,060 --> 00:08:25,720
Jika aku pulang seperti ini, Satoshi akan sangat marah padaku.

72
00:08:27,390 --> 00:08:30,210
Tolong, hari ini...

73
00:08:31,890 --> 00:08:32,450
eh...

74
00:08:33,550 --> 00:08:36,570
Anda harus menikmati diri sendiri.

75
00:08:37,610 --> 00:08:39,550
Aku ibumu, jadi tidak apa-apa.

76
00:08:40,110 --> 00:08:42,790
Tapi...

77
00:08:44,450 --> 00:08:46,370
Ini pertama kalinya kamu ke sini, kan?

78
00:08:46,870 --> 00:13:46,870
Akhir dari Subtitle Demo.
Kunjungi SubtitleNexus.com untuk Versi Lengkap