1
00:00:35,600 --> 00:00:38,240
সে সময়ও তাই ছিল, আগেও
দুর্ঘটনা

2
00:00:39,860 --> 00:00:41,180
আপনি কি মনে করেন কিছু হবে?

3
00:00:43,080 --> 00:00:48,080
হতে পারে। যে বিষয়টি আমাকে চিন্তিত করে তা হল
যেহেতু মৃতদের লাশ কেউ দেখেনি।

4
00:01:16,750 --> 00:01:18,030
তুমি কি তাকে চেনো না?

5
00:02:15,690 --> 00:02:16,690
কি ব্যাপার?

6
00:03:45,450 --> 00:03:49,450
আপনাকে কিছু ওষুধ খেতে হবে যাতে আপনি না করেন
চাপ লাফিয়ে উঠল। আমি জানি।

7
00:03:50,430 --> 00:03:52,210
এটা এখনই ভালো হয়ে যাবে, তাই না?

8
00:03:52,450 --> 00:03:53,450
হ্যাঁ।

9
00:03:56,490 --> 00:03:57,570
এখানে, এটা পান.

10
00:04:01,750 --> 00:04:02,950
ইউডা ! ক?

11
00:04:04,590 --> 00:04:09,130
কবে থেকে তুমি আমাকে পাত্তা দিচ্ছ?

12
00:04:09,330 --> 00:04:10,490
কি হচ্ছে?

13
00:04:10,870 --> 00:04:12,590
কবে সব শেষ করবে?

14
00:04:13,630 --> 00:04:18,870
যদি বাবা হতেন... এখানে কি দ্রুত হবে?
গিয়েছিলাম ঠিক আছে, হ্যাঁ, তিনি আমাদের জন্য সবকিছুর মালিক।

15
00:04:19,089 --> 00:04:20,089
এখানে।

16
00:04:22,930 --> 00:04:26,570
তাই তোমার বাবার কথা মনে পড়েছিল, আর আমি তা বুঝতে পেরেছিলাম
আমি মিস করি।

17
00:04:27,430 --> 00:04:29,510
আমাদের চলে যাওয়ার পর অনেক সময় কেটে গেছে।

18
00:04:30,630 --> 00:04:31,630
হ্যাঁ।

19
00:04:32,190 --> 00:04:34,190
আমরা অনেক দিন ধরে তার কাছ থেকে কিছু শুনিনি।

20
00:04:35,290 --> 00:04:36,330
আর আমি তোমাকে মিস করছি।

21
00:04:43,080 --> 00:04:49,860
প্রকল্পের জন্য সময়সীমা আছে. আহ, এখানে বসো।
ঠিক আছে, যখন সে ফিরে আসবে, তখন কিছু

22
00:04:49,860 --> 00:04:53,440
- কে, হ্যাঁ, হ্যাঁ, আপনি অবশেষে বিশ্রাম করবেন।

23
00:04:54,100 --> 00:04:59,040
তুমি কি খুশি? আর আমি খুশি নই। তাকে যাক
রিটার্ন তুমি কি খুশি? অবশ্যই আমি খুশি। আমি না

24
00:04:59,040 --> 00:05:00,040
আমি প্রত্যাখ্যান করব।

25
00:08:11,280 --> 00:08:12,760
এখানে এবং তার দেখাশোনা?

26
00:08:18,200 --> 00:08:20,140
আমি সব সিদ্ধান্ত নিয়েছি।

27
00:08:25,180 --> 00:08:29,680
এবং সাধারণভাবে, এই সব আমাদের জন্য
ভবিষ্যৎ

28
00:08:35,360 --> 00:08:36,339
আমাদের, তাই না?

29
00:08:36,340 --> 00:08:37,419
নাকি তোমার?

30
00:08:47,240 --> 00:08:48,500
আমি কি একমাত্র তার যত্ন নেওয়া উচিত?

31
00:08:51,060 --> 00:08:56,020
পাঁচ বছর, ইউডা। পুরো পাঁচ বছর ধরে আমি
তার জন্য কঠোর পরিশ্রম. এবং আমি

32
00:08:56,020 --> 00:09:00,240
সাহায্যের জন্য জিজ্ঞাসা করা হয়নি. এবং আপনি
সময়ের সাথে সাথে আমি অধ্যয়ন করেছি এবং একজন সাধারণ ব্যক্তির মতো জীবনযাপন করেছি

33
00:09:00,240 --> 00:09:01,720
মানুষ, তার নিজের আনন্দের জন্য।

34
00:09:02,500 --> 00:09:04,440
আমারও স্বপ্ন আছে, ইউডা।

35
00:09:04,880 --> 00:09:05,880
কিন্তু দেখুন।

36
00:09:06,120 --> 00:09:10,180
আমি আমার সব স্বপ্ন কোথাও কবর দিয়েছি
গভীর ভিতরে আমি সবসময় তোমার কাছে দান করেছি।

37
00:09:10,180 --> 00:09:13,300
সর্বোপরি, আপনি বলেছিলেন যে একদিন আপনার আসবে
তার যত্ন নিতে পালা.

38
00:09:13,680 --> 00:09:15,000
এসেছেন? বুঝতে পারছ না?

39
00:09:16,170 --> 00:09:18,150
সেখানে ভয়ঙ্কর বিপজ্জনক কিছু ঘটছে।

40
00:09:19,230 --> 00:09:21,150
সেজন্য নির্মাণে চাকরি পেয়েছি।

41
00:09:21,810 --> 00:09:26,150
এটা প্রমাণ করার জন্য আনা হয়েছিল
বলিদান যে অভিশপ্ত কারণে তাকে হত্যা করা হয়েছে

42
00:09:26,150 --> 00:09:27,150
প্রকল্প

43
00:09:29,590 --> 00:09:32,330
আমি কিছু হতে চাই না
আপনি বা আপনার মা।

44
00:09:32,850 --> 00:09:36,830
আমি সম্পর্কে গুজব প্রমাণ করতে যাচ্ছি
একটি নির্মাণ সাইটে বলিদান বাস্তব.

45
00:09:37,190 --> 00:09:38,830
এটা কি সত্য নাকি কাল্পনিক...

46
00:09:44,550 --> 00:09:46,070
মা আগে আসা উচিত.

47
00:09:47,350 --> 00:09:53,010
কিন্তু তার কথা না ভেবে কি করলেন, আর
এই অত্যন্ত বিপজ্জনক একটি কাজ পেয়েছিলাম

48
00:09:53,010 --> 00:09:55,590
বাবার সম্পর্কে কিছু প্রমাণ করার জায়গা
মৃত্যু?

49
00:09:58,910 --> 00:10:03,050
এতে দোষের কিছু নেই।

50
00:10:04,070 --> 00:10:06,670
তাই আমি যে সত্য সঙ্গে ভুল কিছু নেই
আমিও সেখানে কাজ করি।

51
00:10:10,630 --> 00:10:13,210
অন্তত আমি আমার ভবিষ্যৎ নিয়ে ভাবি।

52
00:10:47,440 --> 00:10:48,440
তারা আর কারা?

53
00:10:50,060 --> 00:10:51,800
কে আমাদের কাছে এসেছিল?

54
00:10:52,920 --> 00:10:57,060
প্রবেশ না করে যে আসে সে যেন চলে যায়
বাড়িতে?

55
00:10:57,400 --> 00:10:58,920
এরা কি নতুন শ্রমিক?

56
00:10:59,240 --> 00:11:01,440
চলো, সাবধান।

57
00:11:02,140 --> 00:11:03,460
এটা, ধন্যবাদ.

58
00:11:04,600 --> 00:11:05,620
অনেক ধন্যবাদ.

59
00:11:06,220 --> 00:11:11,900
সব? বাহ, আপনি এমনকি আপনার অসুস্থ মাকে এখানে নিয়ে এসেছেন
তারা এটি এনেছে, কিন্তু এটি ইতিমধ্যে একটি সমস্যা।

60
00:11:19,050 --> 00:11:20,310
মা এবং আমার বোন লার্স.

61
00:11:22,070 --> 00:11:24,990
হ্যালো, আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো। আর আমি ইয়ান্টো।

62
00:11:27,550 --> 00:11:28,550
আমরা কি ঝাঁকাবো?

63
00:11:29,590 --> 00:11:30,590
হ্যালো, আমি ইয়ান্টো।

64
00:11:31,570 --> 00:11:33,510
আমি এই অ্যাপার্টমেন্ট কমপ্লেক্সের একজন নিরাপত্তারক্ষী।

65
00:11:35,010 --> 00:11:39,550
অ্যাপার্টমেন্ট 506 এ চেক করুন, আমি আপনাকে নিয়ে যাব
আমি তোমার সাথে দেখা করব, তাই না? আপনি কি আমাকে আমার লাগেজ বহন করতে সাহায্য করতে পারেন?

66
00:11:40,150 --> 00:11:41,330
আপনি আমার জন্য কি জিজ্ঞাসা করছেন?

67
00:11:42,330 --> 00:11:43,330
তুমি নিজেই মাকে নিয়ে যাবে।

68
00:11:53,360 --> 00:11:55,300
তাদের মনোযোগ সহকারে পড়ুন এবং
মেনে চলা

69
00:11:55,700 --> 00:11:58,620
নিয়ম এক. কোনো শব্দ করবেন না
মামলা পরিষ্কার?

70
00:11:58,860 --> 00:12:02,100
কখনই জোরে গান বাজাবেন না
যাতে কোন গোলমাল না হয়।

71
00:12:02,420 --> 00:12:06,740
দাঁড়াও, এটা আমার জন্য কঠিন। আমি তোমার পিছনে নেই
আমি পালন করছি. আপনি আমার সম্পূর্ণ নির্দেশ

72
00:12:06,740 --> 00:12:08,600
এটা এড়িয়ে যান আচ্ছা, এটাই, এগিয়ে যাও।

73
00:12:09,020 --> 00:12:12,780
এখানে আনা কঠোরভাবে নিষিদ্ধ
বহিরাগত, যারা আমাদের জন্য কাজ করে না।

74
00:12:13,420 --> 00:12:14,780
বন্ধুবান্ধব, আত্মীয়স্বজন।

75
00:12:15,720 --> 00:12:18,880
তোমার মা ছাড়াও সে থাকতে পারে,
যাতে আপনি তার পিছনে যান।

76
00:12:29,300 --> 00:12:32,300
কাউকে বাইরে যেতে দেওয়া হচ্ছে না, এমনকি খুব হলেও
প্রয়োজনীয়

77
00:12:32,940 --> 00:12:38,500
সিগারেট, স্যানিটারি প্যাড বা জন্য কিনা
সাবান, এটা কোন ব্যাপার না, আপনি দোকানে যেতে পারবেন না।

78
00:12:38,860 --> 00:12:44,220
এই সমস্ত নিয়ম একটি কারণে তৈরি করা হয়েছিল, কিন্তু
প্রত্যেকের আরাম এবং নিরাপত্তার জন্য

79
00:12:44,220 --> 00:12:45,220
আমাদের...

80
00:17:08,849 --> 00:17:10,250
চালিয়ে যেতে হবে...

81
00:18:50,350 --> 00:18:54,110
তুমি কি মনে করো না সে আবার এখানে আসবে?
বাবাকে বেশি মিস করেন?

82
00:18:56,990 --> 00:18:59,570
সেও বাড়িতে একরকম অস্বস্তি বোধ করত,
যদি তোমার মনে থাকে।

83
00:19:00,790 --> 00:19:01,790
আমি আমার ঘুমের মধ্যে এটা উজাড়.

84
00:19:02,890 --> 00:19:04,150
এটা ঠিক একই ছিল.

85
00:19:05,110 --> 00:19:06,870
তিনি এই নির্মাণ সাইটে কাজ করেন।

86
00:19:07,150 --> 00:19:08,150
আর কিভাবে?

87
00:19:09,250 --> 00:19:11,990
কিন্তু আমার কাছে মনে হচ্ছে সে এখানে মোটেও স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করে না।
ঠিক আছে

88
00:19:12,570 --> 00:19:13,690
সে আরও খারাপ হচ্ছে।

89
00:19:14,950 --> 00:19:16,950
সেজন্য আমি তাকে নিয়ে চিন্তিত।

90
00:19:17,910 --> 00:19:18,910
ঠিক আছে।

91
00:19:21,740 --> 00:19:23,940
আসুন মাকে দেওয়ার দিকে মনোনিবেশ করি
সঠিক যত্ন।

92
00:19:25,020 --> 00:19:26,340
এখন সবকিছু আলাদা।

93
00:19:29,200 --> 00:19:31,360
আমি আশা করি আপনার সিদ্ধান্ত আমার জন্য উপযুক্ত নয়
হস্তক্ষেপ করবে।

94
00:19:34,420 --> 00:19:35,420
পুনরাবৃত্তি করুন।

95
00:19:36,720 --> 00:19:37,720
এটা কি হস্তক্ষেপ করবে?

96
00:19:38,260 --> 00:19:39,260
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

97
00:19:39,580 --> 00:19:41,280
মা আগে আসা উচিত.

98
00:19:42,760 --> 00:19:44,940
আমি এখনও তার যত্ন নিতে পারি.

99
00:19:45,300 --> 00:19:46,960
আমি তোমাকে কোনোভাবেই বিরক্ত করব না।

100
00:19:47,360 --> 00:19:49,800
আপনি আপনার মাকে আপনার অজুহাত হিসাবে ব্যবহার করছেন।

101
00:19:50,250 --> 00:19:53,210
তুমি শুধু আমাকে আর মাকে চাও না
এখানে ছিল, তাই না?

102
00:19:53,510 --> 00:19:55,630
আমি যা বোঝাতে চেয়েছিলাম তা নয়। আপনার মধ্যে কি ছিল
মন?

103
00:19:56,290 --> 00:19:58,490
কি? আমি বুঝতে পারছি না, আমাকে ব্যাখ্যা করুন, ওহ
তুমি কি?

104
00:19:59,110 --> 00:20:01,930
আমি বুঝতে পারছি না আপনার সাথে কি হচ্ছে
আমার মাথায়

105
00:20:03,250 --> 00:20:04,430
তাই?

106
00:20:05,950 --> 00:20:07,330
যে আপনি কি মনে করেন, সংক্ষেপে.

107
00:20:10,370 --> 00:20:11,370
আমার সাথে এসো।

108
00:20:11,730 --> 00:20:12,730
চল যাই।

109
00:20:13,450 --> 00:20:14,450
আপনি কি জানতে চান?

110
00:20:14,710 --> 00:20:15,710
গেল।

111
00:20:30,570 --> 00:20:31,570
পাঁচ বছর, লারোস।

112
00:20:32,030 --> 00:20:33,570
পাঁচ বছর ধরে আমি সব কিছু খুঁজে বের করেছি।

113
00:20:53,210 --> 00:20:57,710
2004 সালে, যখন বাবা মারা যান,
নিখোঁজ ব্যক্তিদের রিপোর্ট করা হয়েছে.

114
00:20:59,120 --> 00:21:00,160
সুরাবায়ায়।

115
00:21:02,580 --> 00:21:05,560
এবং মাদুরার উপর।

116
00:21:08,640 --> 00:21:09,640
তাই?

117
00:21:11,360 --> 00:21:12,360
14 জন।

118
00:21:12,980 --> 00:21:13,980
14!

119
00:21:14,500 --> 00:21:15,780
নিশ্চয় তিনি তাদের একজন ছিলেন।

120
00:21:16,760 --> 00:21:18,800
এবং এখনও কোন স্পষ্টতা নেই.

121
00:21:22,940 --> 00:21:26,980
প্রতি বছর আরও বেশি লোক নিখোঁজ হয়। এবং
এই চুপ করা হচ্ছে.

122
00:21:27,420 --> 00:21:32,320
কিন্তু এটা আমার কাছে প্রতিবারই অদ্ভুত লাগে
নিখোঁজ শ্রমিকের ঘটনা ঘটে

123
00:21:32,320 --> 00:21:33,320
সুরের পবিত্র রাত।

124
00:21:36,960 --> 00:21:39,060
এবং এখন আমি এখানে সংযোগ কি বুঝতে পারছি না.

125
00:21:40,880 --> 00:21:44,440
এই সব কথিত দুর্ঘটনা. সবকিছু খুব
অদ্ভুত

126
00:23:15,720 --> 00:23:16,720
শুভ বিকাল।

127
00:23:16,880 --> 00:23:19,160
আপনার সঠিক হেলমেট. দয়া করে এটা লাগান।

128
00:23:19,600 --> 00:23:20,600
এখন।

129
00:23:20,940 --> 00:23:22,220
মিনিট। অবশ্যই।

130
00:23:23,540 --> 00:23:25,120
ধন্যবাদ হ্যাঁ। চল যাই।

131
00:23:27,460 --> 00:23:31,260
তাই বলে, এখানে সমস্যা কি?

132
00:23:31,580 --> 00:23:34,880
এই এলাকায় আমরা এখন একটি
তারের সাথে একটি সমস্যা।

133
00:23:35,460 --> 00:23:38,000
উত্তেজনা লাফিয়ে ওঠে। কিন্তু এটা মোটেও নয়
সমালোচনামূলক

134
00:23:38,200 --> 00:23:39,480
এখনও কাজ চলছে।

135
00:23:39,860 --> 00:23:42,980
চল যাই। এখন আপনি নিজেই সবকিছু দেখতে পাবেন। ফাইন।
আমি চেক করব।

136
00:23:53,360 --> 00:23:56,880
হ্যালো, আমি ইউডা, নতুন ফোরম্যান, খুশি
পরিচিতি

137
00:23:57,160 --> 00:23:58,160
তুমি কে?

138
00:23:58,260 --> 00:24:04,540
ইউডা। আহ, পরিষ্কার, পরিষ্কার. এবং আপনি এখানে কি আছে?
কোন সমস্যা?

139
00:24:04,900 --> 00:24:08,300
হ্যাঁ, একটি কেবল অসমভাবে প্রসারিত হয়।

140
00:24:10,720 --> 00:24:12,780
লোড অস্থির এবং ওঠানামা করে।

141
00:24:13,500 --> 00:24:14,580
ভুল হিসাব?

142
00:24:16,120 --> 00:24:19,180
হ্যাঁ, সম্ভবত।

143
00:24:32,500 --> 00:24:33,900
চালিয়ে যেতে হবে...

144
00:25:38,120 --> 00:25:41,080
আমি ইতিমধ্যেই রুডিকে বলেছি যে এখানে কোন বাতাস নেই।
চেয়ে

145
00:25:41,620 --> 00:25:45,500
সমস্ত সূচক স্বাভাবিক। আমি মনে করি সমস্যা হয়
ভিত্তি গাদা মধ্যে.

146
00:25:45,760 --> 00:25:49,620
ইউডা, এটি একটি জাতীয় প্রকল্প।

147
00:25:49,820 --> 00:25:54,620
আপনি জানেন আমাদের ফিট করতে হবে
কঠোর সময়সীমা। আমরা কি খুঁজে বের করতে হবে

148
00:25:54,620 --> 00:25:56,120
ব্যাপার অন্তত শুরু করা যাক.

149
00:25:57,300 --> 00:26:01,640
আমি আপনাকে সাইটে নিয়েছিলাম কারণ আমি ভেবেছিলাম
যে তুমি স্মার্ট, ইউডা।

150
00:26:02,360 --> 00:26:06,260
আমরা আগেও অসুবিধায় পড়েছি
নির্মাণের বিভিন্ন পর্যায়ে।

151
00:26:06,730 --> 00:26:11,090
কিন্তু আমরা কাজ শেষ করে খরচ করিনি
অপ্রয়োজনীয় কার্যক্রমের জন্য সময়। ভাল,

152
00:26:11,230 --> 00:26:13,370
যদি তাই হয়, আমি একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে পারেন?

153
00:26:14,110 --> 00:26:15,990
তাহলে আগে কি করতেন?

154
00:26:16,630 --> 00:26:18,250
আপনি কিভাবে অন্যান্য সমস্যার সমাধান করেছেন?

155
00:26:19,430 --> 00:26:24,130
উদাহরণস্বরূপ, সঙ্গে অন্তত ক্ষেত্রে নিন
পাইলস ইনস্টলেশন।

156
00:26:53,520 --> 00:26:54,520
এভাবেই তারা এটি খুঁজে পেয়েছে।

157
00:27:12,500 --> 00:27:19,320
কথাগুলো শোনা যাক

158
00:27:19,320 --> 00:27:20,320
আমাদের

159
00:27:20,540 --> 00:27:23,060
আমাদের হৃদয় কোন ভয় না জানুক,
যাক

160
00:27:23,360 --> 00:27:24,760
বাড়ি ফেরার পথে হারিয়ে যায়।

161
00:27:25,180 --> 00:27:29,640
আলো আমাদের পথ দেখাও এবং পথ দেখাও
আমাদের অন্ধকারে। যারা জিজ্ঞাসা করে তারা খুঁজে পেতে দিন

162
00:27:29,640 --> 00:27:31,960
শান্তি আশা যেন আমাদের ছেড়ে না যায়।

163
00:27:32,920 --> 00:27:34,480
উচ্চ শক্তি, আমাদের অধ্যবসায়.

164
00:27:35,360 --> 00:27:39,040
সন্দেহ এবং উদ্বেগের সময়ে সেখানে থাকুন। না
পরীক্ষার সময় ছেড়ে দিন।

165
00:27:39,400 --> 00:27:40,400
ধন্যবাদ

166
00:27:58,440 --> 00:28:00,100
সে এখন কাজে নেই।

167
00:28:00,640 --> 00:28:02,120
আপনি আমাকে তথ্য প্রবেশ করতে সাহায্য করতে পারেন?

168
00:28:02,440 --> 00:28:05,280
দূর থেকে কাঠামো অনুযায়ী, তারা ডকের উপর আছে
এসেছে ফাইন?

169
00:28:05,700 --> 00:28:11,500
অবশ্যই। ধন্যবাদ এবং একবার আপনি সেখানে যান,
তাহলে হয়তো আপনি কারো সাথে দেখা করতে পারেন?

170
00:28:11,560 --> 00:28:13,420
ওয়েল, প্রকল্প কর্মীদের কাছ থেকে.

171
00:28:14,040 --> 00:28:19,220
প্রয়োজন নেই। নির্মাণ সাইট থেকে কঠোর শ্রমিকদের সঙ্গে না
দেখা তাদের প্রত্যেকের একটি করে স্ত্রী রয়েছে।

172
00:29:03,600 --> 00:29:04,600
আমার যাবার সময় হয়েছে।

173
00:30:24,810 --> 00:30:25,810
বাবা।

174
00:44:16,770 --> 00:44:21,070
সেতুর আশপাশে অনেক মানুষ নিখোঁজ হয়ে গেছে।
শিশু, এবং কেউ খুঁজে পাওয়া যায়নি.

175
00:44:46,570 --> 00:44:47,570
সে আমার কাছে কি আশা করে...

176
00:45:32,360 --> 00:45:33,900
আমি ড্রাগন মানি জিতেছি।

177
00:45:34,160 --> 00:45:40,720
ড্রাগন মানি। ড্রাগন মানি। আমি জিতেছি...
আমি ড্রাগন জিতেছি

178
00:45:40,720 --> 00:45:43,120
টাকা। ড্রাগন মানি।

179
00:45:43,540 --> 00:45:44,980
ড্রাগন মানি।

180
00:46:22,980 --> 00:46:27,640
বেয়া, এসবের মানে কি? আপনি কি
তুমি বলতে চাও তোমার বাবাও মারা গেছেন

181
00:46:27,640 --> 00:46:29,820
পাঁচ বছর আগে, আমার স্বামীর মতো? হ্যাঁ।

182
00:46:32,900 --> 00:46:38,640
তখন প্রাথমিক পর্যায়ে তিনি মারা যান
নির্মাণ, যখন তারা প্রথম স্কোর করেছিল

183
00:46:38,640 --> 00:46:39,640
ভিত্তি গাদা।

184
00:46:40,220 --> 00:46:42,880
নারাজ, এটা কোথায় পেলে?

185
00:46:46,500 --> 00:46:49,500
আমি পুরানো আর্কাইভের নথিতে আছি
রুম

186
00:46:53,930 --> 00:46:59,810
আমি কাগজের টুকরোটা নিয়ে গেলাম... আমার মনে হয় এটা
মৃত্যুর সাথে কিছু করার থাকতে পারে

187
00:46:59,810 --> 00:47:00,810
বাবা

188
00:47:05,130 --> 00:47:06,990
মনে পড়ল।

189
00:47:08,650 --> 00:47:12,510
আমার স্বামী ঠিক মাঝখানে অদৃশ্য হয়ে গেল
পেটি ক্লাউডের আচার পালন করা।

190
00:47:13,370 --> 00:47:14,970
রাতে সুরার বাগানে।

191
00:47:15,410 --> 00:47:18,430
এবং আমি একটি অনুভূতি আছে যে এই বছর খুব
সবকিছু আবার ঘটবে।

192
00:47:26,480 --> 00:47:27,880
দুই দিনে সুরা বাগান থেকে।

193
00:47:32,560 --> 00:47:34,320
আমাদের কিছু করতে হবে, লরিস।

194
00:47:34,660 --> 00:47:39,460
যদি ভাত্যা শুধু কি বলেছিল,
সত্যি, যদি এগুলো গুজব না হয়, তাহলে আমরা পারি

195
00:47:39,460 --> 00:47:43,440
প্রমাণ করুন যে বাবাকে বলি দেওয়া হয়েছিল
এই প্রকল্পের লোভী নেতারা।

196
00:47:59,630 --> 00:48:01,210
সবকিছু ডেটার সাথে মিলে যাচ্ছে বলে মনে হচ্ছে। হ্যাঁ।

197
00:48:01,530 --> 00:48:04,870
যোগ করতে হবে। যোগ করবেন? এর যোগ করা যাক.
আমি যোগ করব। এর যোগ করা যাক. হ্যাঁ।

198
00:48:05,550 --> 00:48:06,810
এটা, আমি ক্ষমাপ্রার্থী.

199
00:48:07,850 --> 00:48:10,590
হিসেব অনুযায়ী, উত্তেজনা ইতিমধ্যেই উচিত
মানানসই

200
00:48:10,950 --> 00:48:14,410
এবং যদি আমরা যোগ করি, তারগুলি অতিরিক্ত শক্ত হয়ে যেতে পারে
ঠান্ডায়

201
00:48:15,030 --> 00:48:16,030
সিরিয়াসলি?

202
00:48:16,430 --> 00:48:17,750
তাহলে আপনি কি পরামর্শ দেন?

203
00:48:19,030 --> 00:48:21,250
ঠিক আছে, এটি আমার জন্য নয়, এটি আপনার সিদ্ধান্তের উপর নির্ভর করে।

204
00:48:21,950 --> 00:48:24,310
কিন্তু আপনি যদি শুনতে না চান, তাহলে
তোমার

205
00:48:24,690 --> 00:48:28,750
আমি খুব আগ্রহী হবে
আপনি কিভাবে এই সমস্যা সমাধান দেখুন.

206
00:50:30,670 --> 00:50:34,710
আমি নিশ্চিত এই সব শুধু একটি কভার
একটি বাস্তব আচার যা সম্পর্কে নীরব রাখা হয়।

207
00:50:38,210 --> 00:50:40,450
আমার মেয়ে, আমার ইন্টার সম্পর্কে কি?

208
00:52:08,460 --> 00:52:10,200
কাল রাতে তুমি ঘুমের মধ্যে কথা বলেছিলে।

209
00:52:13,560 --> 00:52:15,320
বাবাকে আবার মিস করছি, হাহ?

210
00:52:22,880 --> 00:52:25,000
আমিও তাকে খুব মিস করি।

211
00:52:25,220 --> 00:52:27,000
আমি বাবাকে মিস করি।

212
00:52:29,480 --> 00:52:32,020
কিন্তু বাবা চলে গেছেন, সময় এসেছে চুক্তিতে আসার।

213
00:52:32,900 --> 00:52:35,020
আপনাকে ধরে রাখতে হবে, ঠিক আছে?

214
00:52:43,850 --> 00:52:45,490
আমার যা কিছু আছে, মা।

215
00:52:47,630 --> 00:52:50,650
আমি তোমার কাছ থেকে হারাতে পারি না, তুমি জানো
মা?

216
00:52:55,790 --> 00:52:56,890
তোমার ব্যাথা নেই?

217
00:52:57,270 --> 00:52:58,270
আমি বাড়িতে.

218
00:53:02,010 --> 00:53:03,190
ইয়োডা ঘুরে দাঁড়াল।

219
00:53:10,570 --> 00:53:11,570
অপেক্ষা করুন।

220
00:53:12,750 --> 00:53:14,090
মা, তুমি এখানে কি করছ?

221
00:53:14,410 --> 00:53:15,410
লারিসা কোথায়?

222
00:53:15,690 --> 00:53:16,690
তাই।

223
00:53:17,190 --> 00:53:18,190
চলুন।

224
00:53:19,250 --> 00:53:20,810
উঠো। আপনি আরোহণ করতে চান?

225
00:53:22,910 --> 00:53:23,910
বোঝা গেল।

226
00:53:24,370 --> 00:53:26,430
হয়তো সে আমাকে তাকে আরোহণ করতে সাহায্য করতে পারে।

227
00:53:27,170 --> 00:53:28,170
এসো, যাও।

228
00:53:28,910 --> 00:53:30,050
আমি তোমাকে সাহায্য করব।

229
00:53:30,530 --> 00:53:31,530
আমি কাছাকাছি আছি।

230
00:53:46,290 --> 00:53:47,690
চালিয়ে যেতে হবে...

231
00:54:52,590 --> 00:54:54,650
আর আমার কাছে মনে হয় মা এখানে কিছু একটা
এটা সম্পর্কে জানে।

232
00:54:58,130 --> 00:55:00,330
চল যাই। তারপর আমাকে সেখানে নিয়ে যান। না আমি না
আমি পারি।

233
00:57:08,450 --> 00:57:11,250
চালিয়ে যেতে হবে...

234
01:05:16,300 --> 01:05:17,840
আমরা অনুভব করি, আমরা সত্যিই দুঃখিত।

235
01:05:21,760 --> 01:05:22,840
আমি দুঃখিত

236
01:05:23,660 --> 01:05:25,580
তোমাকে সেখানে ঝুলতে হবে, ছেলে.

237
01:10:38,030 --> 01:10:39,030
সাবটাইটেল DimaTorzok দ্বারা সম্পন্ন করা হয়েছে

238
01:11:19,050 --> 01:11:20,050
চালিয়ে যেতে হবে...

239
01:18:33,000 --> 01:18:38,480
মনে রাখবেন, কুরবানীই প্রধান শর্ত
সম্পূর্ণ আচার। তাকে ছাড়া আত্মা চালু হবে

240
01:18:38,480 --> 01:18:45,460
আমাদের বিরুদ্ধে এই আচার সাতটির সাথে জড়িত
পৃথিবীর উপাদান এবং এর চালিকা শক্তি

241
01:18:45,460 --> 01:18:50,640
এটা প্রতিশোধ। এজন্যই আমাদের করতে হবে
আগাম একটি প্রস্তাব প্রস্তুত

242
01:18:50,640 --> 01:18:52,600
সুরুর আসন্ন রাতের জন্য।

243
01:18:53,720 --> 01:18:57,600
আমরা ইতিমধ্যে যে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম তা ছেড়ে দিয়েছি।
এটা অসম্ভব।

244
01:21:37,540 --> 01:21:38,540
বিশ্ববিদ্যালয় খুলে দেওয়া হয়।

245
01:24:29,550 --> 01:24:31,630
আপনি একটি শিকার এক হতে হবে
সাত

246
01:24:32,490 --> 01:24:38,690
আচার সম্পন্ন করতে আরও পাঁচটি প্রয়োজন।
শিকার এবং

247
01:24:38,690 --> 01:24:43,430
একজন অভিনয়শিল্পী হতে হবে
যে সাতজনের প্রত্যেকের জন্য মৃত্যুর তৃষ্ণার্ত

248
01:24:43,430 --> 01:24:44,430
শিকার

249
01:24:47,090 --> 01:24:48,090
বোঝা গেল।

250
01:24:48,810 --> 01:24:51,590
আমি আপনার অভিনয়শিল্পী হতে পারে.

251
01:24:52,790 --> 01:24:54,270
প্রদান করা হয়েছে...

252
01:26:00,390 --> 01:26:01,390
ধন্যবাদ

253
01:30:52,490 --> 01:30:58,670
আপনি মরতে প্রস্তুত থাকতে হবে এবং
একটি উচ্চ ইচ্ছা জমা. তাই হোক

254
01:30:58,670 --> 01:31:03,230
এই কোরবানি থেকে জীবিতদের জন্য করুণা আছে!

255
01:31:03,530 --> 01:31:05,850
তাই আমাদের রক্ষা করুন!

256
01:34:03,199 --> 01:34:04,400
এটা দারুণ যাচ্ছে.

257
01:34:06,320 --> 01:34:08,440
ইউডা, এসো।

258
01:34:09,320 --> 01:34:10,320
কাছাকাছি, ভাল.

259
01:40:32,860 --> 01:40:36,040
সমুদ্র তার গভীরতম গোপন রাখে।

260
01:40:36,780 --> 01:40:43,640
আত্মা কোরবানি জানে না
শান্তি তোমার বাবা নির্বিকারভাবে চেষ্টা করেছিল

261
01:40:43,640 --> 01:40:46,880
নৈবেদ্য বন্ধ করুন এবং এটি চুষে নিন
তোমার মা

262
01:40:47,240 --> 01:40:51,400
কিন্তু সমুদ্র দেবীর ক্রোধ অনেকটাই বেড়ে গেল
শক্তিশালী

263
01:40:51,640 --> 01:40:57,880
এবং শেষ পর্যন্ত সে নিজেই তার দাস হয়ে গেল,
সমুদ্রের পূর্ব উপপত্নী।

264
01:42:06,440 --> 01:42:07,440
নতুন প্রকল্প।

265
01:42:52,550 --> 01:42:53,950
নির্বাহক...